ManualeContatori energetici

V 0.1

&

2

®®

Agosto 2012Tutti le descrizioni legati al software si riferiscono al software myGEKKO living V1279. Si consiglia di aggiornare le vecchie versioni del sistema. Piccole deviazioni nella descrizione a causa di modifiche software sono possibili.Tutti i marchi e loghi presenti nel catalogo sono registrati dai rispettivi proprietari

Copyright

Tutti i diritti riservati. Senza il permesso per iscritto dell’editore, nessuna parte di questo documento può essere riprodotta per qualsiasi scopo o passata, a prescindere dal modo e dal mezzo con il quale accade.

Se questa pubblicazione è messa a disposizione sui media da parte di Ekon S.r.l., Ekon S.r.l. accorda il permesso di copiare il contenuto contenente questo file per fini privati, non però per il download o la stampa per la rielaborazione. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere cambiata, modificata o utilizzata a fini commerciali. Ekon S.r.l. non è responsabile per danni causati da un uso illegale o manipolato di una sua pubblicazione.

Le apparecchiature sono consone alle relative linee guida e alle norme dell’UE.

3

3

Indice

1. Ingresso a impulsi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2. Ingresso a impulsi del contatore di calore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3. Ingresso di stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4. Uscita di stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

5. Trasduttore di misura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

6. Somma virtuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

7. Morsetti per la misura della potenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

8. Contatore M-Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

8.1 Informazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

8.2 Collegamento elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

8.3 Attivazione software dei contatori M-Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

9. Parametrizzazione contatori energetici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4

Il myGEKKO permette di collegare diversi contatori energetici e monitorare diversi consumi.

Effettuare il login come configuratore.

1. Aprire il menu Energia / Costi e selezionare il primo contatore energetico libero.2. Passare alla configurazione IO e sotto “Tipo di misurazione” selezionare il tipo di contatore scelto.

1. Ingresso a impulsiPer l’ingresso a impulsi, configurare come DI l’ingresso del contatore a impulsi collegato a una stazione IO. Inserire inoltre il valore degli impulsi del contatore. Immettere l’unità di misura, in modo che la rap-presentazione sia corretta.

2. Ingresso a impulsi del contatore di calorePer l’ingresso a impulsi del contatore di calore, configurare come DI l’ingresso del contatore a impulsi e come AI una temperatura di mandata e di ritorno collegati a una stazione IO. Inserire inoltre il valore degli impulsi del contatore.

3. Ingresso di statoPer l’ingresso di stato, configurare come DI l’ingresso che è stato collegato a una stazione IO. Immettere inoltre un rendimento e un’unità di misura. Alla commutazione dell’ingresso di stato viene impostato il rendimento inserito.

4. Uscita di statoPer l’uscita di stato, configurare come DI l’uscita che è stata collegata a una stazione IO. Immettere inoltre un rendimento e un’unità di misura. Alla commutazione dell’uscita di stato viene impostato il rendimen-to inserito.

5

5. Trasduttore di misuraPer il trasduttore di misura, configurare come AI l’ingresso che è stato collegato a una stazione IO. Inserire inoltre il campo di misura (min. e max.) e l’unità di misura.

6. Somma virtualeNella somma virtuale vengono sommati i rendimenti delle varie utenze. A questo scopo, selezionare le utenze desiderate (luce, ventilazione, uscite o tutte). Il rendimento delle singole utenze può essere definito nella configurazione IO della rispettiva utenza. Quando l’utenza è accesa, il suo rendimento viene aggiunto alla somma.

7. Morsetti per la misura della potenzaÈ necessario avere effettuato il login come configuratore e avere terminato la configurazione princi-pale con il passo descritto in precedenza. Ritornare alla finestra di configurazione principale -> Con-figurazione IO (frecce verdi/blu)

1. Toccare il pulsante “>>” accanto alla voce Mors. energetice per accedere alla finestra di con-figurazione dei morsetti per la misura della potenza.

2. Selezionare “Morsetto 1” e toccare “Configura”. Questa operazione deve essere eseguita un’unica volta per ciascuno dei morsetti 1- 4.

3. Definire il rapporto tra i trasformatori collegati al morsetto. Ad es. per un trasformatore da 100/5A va inserito il valore 20.

4. Ora dovrebbero venire visualizzati i vari valori relativi a corrente, tensione, consumo e po-tenza. Se i valori non sono corretti o sono presenti correnti o consumi negativi, controllare il collegamento elettrico dei trasformatori ecc..

5. Fatto! Ora le singole prestazioni possono essere utilizzate nel controllo del distacco dei carichi e nei contatori energetici.

Configurazione IO dei morsetti Contatore energetico - Configurazione IO

6

8. Contatore M-Bus8.1. Informazioni generaliM-Bus (Meter-Bus) è un bus di campo per l’acquisizione dei dati di consumo. I dati vengono trasmessi in modo seriale tramite un cavo bifilare protetto contro l’inversione di polarità dagli slave collegati (strumenti di misura) a un master. Nel nostro caso, il master è il myGEKKO Touch con il relativo convertitore di livello M-Bus, il quale viene collegato al Touch o al Rio 29 tramite l’interfaccia RS232. I diversi valori numerici vengono memorizzati in modo sicuro negli slave M-Bus, vale a dire nei contatori energetici. In questo modo, i dati non vanno persi nemmeno in caso di interruzione di corrente. Il myGEKKO legge i dati dei contatori in modo con-tinuo, li memorizza e li mette a disposizione dell’utente rielaborati in forma grafica.

Dati caratteristici del sistema M-Bus:• Sistema di bus di campo standardizzato (EN1434)• Bus bifilare con alimentazione elettrica degli utenti del bus• Non è necessario un cavo di bus con requisiti speciali (è sufficiente un cavo di installazione elettrico

o un cavo telefonico)• Topologia del cablaggio liberamente configurabile (lineare, lineare con diramazioni, a stella)• Ampio raggio d’azione (fino ad alcuni chilometri)• Lettura a distanza dei dati relativi ai consumi (calore, acqua, gas e elettricità)• Comunicazione con sensori e attuatori di qualsiasi tipo• Monitoraggio e ottimizzazione dell’energia• Controllo delle perdite• Utilizzabile nelle realtà industriali così come nelle abitazioni private• Buona disponibilità dei componenti di sistema• Eccellente rapporto costi / prestazioni• Lettura a distanza con il myGEKKO tramite LAN possibile ovunque

myGEKKO & M-BUS:• Disponibili resoconti 15Min/giornalieri/mensili con rappresentazione grafica• Conversione diretta dei consumi in Euro e CHF• Memorizzazione dei dati su chiave USB, drive NAS esterno con funzionalità NFS o su carta sistema

Range d’tensione di ingresso 4 cavi contatore 3x230 / 400V

Corrente assorbiata 20mA

Corrente nominale 65A

Frequenza 50 / 60 Hz

Uscite 1 S0-uscita impulsi

Classe di protezione II

Grado di protezione IP 20

Dimensioni 107 x 89,5 x 64,2 mm

Dati tecnici

Contatore energetico M-Bus diretto trifase 65A8.2. Collegamento elettrico

7

Range d’tensione di ingresso 2 cavi contatore 1x230V

Corrente assorbiata 20mA

Corrente nominale 32A

Frequenza 50 / 60 Hz

Uscite 1 S0-uscita impulsi

Classe di protezione II

Grado di protezione IP 20

Dimensioni 17,5 x 95,6 x 68,2 mm

Carichi standard per 1,5mA

20/60 apparecchi terminali max.

Alimentazione esterna 12-24VDC o alimentazione AC

Protezione contro Sovracorrente e cortocircuito per M-Bus

Segnalazioni per Flusso dei dati, cortocircuito bus

Montaggio su barra DIN-C o montaggio parete

Dati tecnici

Dati tecnici

Contatore energetico M-Bus monofase 32A

Interfaccia M-Bus per 20/60 unità terminali

Dettagli del collegamento

interfaccia collegamento via contatore energetico

RIO-29 M-Bus max. 3per RIO-29

RIO-29RS232

con interfaccia M-Busmax. 20/60

(A seconda della interfaccia M-Bus)

COM 1

USB-COM 1-4RS232

con interfaccia M-Bus e USB quadrupolo RS232 convertitore

8

Collegamento diretto dei contatori energetici al RIO 29

fondo

myGEKKO RIO 29Art. Rio-29

myGEKKO RIO 29Art. Rio-29

myGEKKO RIO 29Art. Rio-29

Collegamento dell’interfaccia M-Bus al myGEKKO L’interfaccia M-Bus (ACC-MBU20 / ACC-MBU60) viene collegata a un’interfaccia RS232. Questa può essere collegata al modulo RIO29, direttamente all’interfaccia RS232 del myGEKKO Touch oppure al distributore d’interfaccia USB quadruplo RS232 (cod. art. ACC-RS201).

interfaccia RS232

interfaccia RS232

interfacce M-Bus

I moduli RIO-29 sono provvisti di un’interfaccia M-Bus alla quale i contatori M-Bus possono essere col-legati direttamente senza convertitore di livello. Al modulo RIO-29 possono essere collegati al mas-simo 3 contatori M-Bus.

I contatori M-Bus possono essere collegati all’interfaccia in modo parallelo e/o seriale. Attenzione, nonostante la protezione contro l’inversione di polarità occorre differenziare il polo positivo e il polo negativo del M-Bus

.

+ -

9

Effettuare il login come configuratore

1. Aprire il menu di sistema -> Energia/Costi2. Premere sulla prima barra verde libera, quindi aprire la configurazione IO 3. Premere sulla barra dell’intestazione e assegnare un nome al contatore, ad es. Contatore elettrico4. Come tipo di misurazione selezionare il contatore Mbus5. Come contatore selezionare il tipo di contatore, ad es. Corrente6. Ora inserire l’indirizzo secondario del contatore. Questo numero a 8 cifre è riportato direttamente

sul contatore, oppure può essere letto all’interno del menu nei contatori con display digitale.7. Infine, accanto alla voce “Porta”, selezionare l’interfaccia alla quale sono collegati i contatori o il

convertitore di livello.

Una volta configurato il contatore, nel menu “Energia/Costi” in basso compare il nuovo simbolo “M-Bus” .

8.3 Attivazione software dei contatori M-Bus

Premere sul simbolo “M-Bus” e controllare lo stato del contatore.

Se il campo del contatore è verde, il contatore funziona correttamente.Se il campo è rosso, il contatore non è collegato correttamente oppure è stato configurato in modo errato. (TIMEOUT= contatore non trovato, WRONGMETERTYPE= è stato configurato il tipo di contatore errato)

Configurazione IO contatore

Panoramica dei contatori M-Bus Controllo dello stato dei contatori

10

9. Parametrizzazione contatori energeticiDefinire nel campo di menu “Rendimento nominale” le unità di misura per la scala delle tendenze. Salvare accanto alla voce di menu “Costi per unità” il prezzo attuale della corrente e/o del’acqua. In questo modo oltre al consumo è possibile monitorare anche i relativi costi.

Se si utilizza un contatore già in uso, è possibile riprendere lo stato attuale del contatore. Salvare nel campo sinistro le unità e nel campo destro le frazioni decimali (es.: Stato contatore = 3,52 campo destro 3, campo sinistro 0.52). Lo stato del contatore viene aggiornato automaticamente.

È possibile decidere di visualizzare i primi due contatori sulla pagina principale.

Inoltre sono disponibili anche i pulsanti “Reset stati contatore” e “Cancella resoconti giornalieri e mensili”.

Avvertenza:Per salvare i resoconti giornalieri e mensili, occorre definire la posizione di memorizzazione e una car-tella per l’archivio liste e l’archivio tendenze in Impostazioni di sistema -> Registrazione / Log.Per ulteriori dettagli vedere il manuale “Impostazione dei supporti di memoria”

Parametrizzazione contatori energetici

11

Appunti

12

www.my-gekko.com

A first class product of Europe!The result of a close collaboration between Italy, Switzerland and Germany