manual tecnico Df100 Hp200

1.- Informacin general 22.- Aplicaciones 6 2.1 Clculo de las necesidades de Agua Caliente Sanitaria (ACS) 63.- Caractersticas de los colectores de tubos de vaco 7 3.1 Colector de tubo de vaco Heat Pipe HP200 7 3.2 Colector de tubo de vaco de Flujo Directo DF100 74.- Datos tcnicos 8 4.1 Datos tcnicos HP200 8 4.2 Datos tcnicos DF100 95.- Elementos de un equipo de circulacin forzada 106.- Montaje 12 6.1 Montaje sobre soporte 12 - 6.1.1. Kit de tejado inclinado vertical 12 - 6.1.2. Kit de tejado inclinado > 2,5 kN/m2 13 - 6.1.3. Kit de tejado inclinado con elevacin de 20 14 - 6.1.4. Kit para tejado metlico vertical 15 - 6.1.5. Kit de tejado metlico con elevacin de 20 16 - 6.1.6. Kit de tejado inclinado horizontal 17 - 6.1.7. Kit para supercie plana con elevacin de 35 a 55 18 - 6.1.8. Kit para supercie plana con elevacin de 35 a 55 > 2,5 kN/m2 19 - 6.1.9. Kit para montaje sobre suelo/fachada 20 - 6.1.10. Kit para montaje sobre fachada horizontal 21 6.2 Pasos de instalacin 22 6.3 Instalacin de accesorios 48 - 6.3.1. Kit de conexin hidrulico 48 - 6.3.2. Kit de conexin mecnica 49 - 6.3.3. Kit purgador de aire 50 6.4 Instalacin de los tubos 51 - 6.4.1. DF100 51 - 6.4.2. HP200 52 6.5 Montaje entre colectores 53 - 6.5.1. Montaje en paralelo 53 - 6.5.2. Montaje en serie 53 - 6.5.3. Montaje en serie-paralelo 54 6.6 Montaje de la bomba de circulacin 55 6.7 Montaje de tuberas 57 6.8 Montaje del vaso de expansin 587.- Ejemplos de instalaciones 59 7.1 Sistema activo con circuito de recirculacin 60 7.2 Sistema activo con precalentamiento del depsito 60 7.3 Instalacin mltiple con depsito en serie 61 7.4 Instalacin multi-depsito en paralelo 62 7.5 Calentamiento de piscinas 628.- Puesta en marcha 63 8.1 Precauciones de seguridad 63 8.2 Limpieza y llenado del circuito primario 64 8.3 Ajuste del caudal 65 8.4 Anticongelante 669.- Mantenimiento de un sistema Thermomax 68 9.1 Controles peridicos 68 9.2 Vericaciones opcionales 68 9.3 Vericaciones cada cinco aos 6810.- Resolucin de problemas 69

2Manual Tcnico Thermomax DF 100 HP 200

Este manual slo hace referencia a la instalacin de los colectores de tubo de vaco Thermomax DF 100 y HP 200.

La informacin relacionada con el diseo del sistema podr encontrarla en el manual de referencia y la informacin sobre las autorizaciones, operacin, mantenimiento y desinstalacin

en el manual de operacin (incluido en la caja). Thermomax y Lumelco se reservan el derecho de cambiar este documento y su contenido sin previo aviso.

1.- INFORMACIN GENERAL

Objetivo del manual

- Thermomax y Lumelco se reservan el derecho de cambiar detalles tcnicos sin previo aviso.

- Las condiciones de garanta no sern vlidas si no se siguen las especicaciones de este manual, a la hora de

realizar la instalacin.

- Este manual se reere nicamente a la instalacin del producto.

- Las caractersticas de diseo y tamao se pueden encontrar en el manual de referencia y las instrucciones de funcionamiento

en el manual de funcionamiento.

- Si le surgiera cualquier duda en la instalacin, por favor contacte con su punto de compra inmediatamente.

- Este manual describe el proceso de instalacin de los colectores DF 100 y HP 200 en todos los kits de instalacin

disponibles, incluida su conexin a la instalacin de fontanera.

- El manual est estructurado de tal manera que las diferentes posibilidades de instalacin vienen representadas

con esquemas grcos (6.1.1 a 6.1.10), que hacen referencia a los pasos de montaje descritos en los puntos (A1 a J2).

El esquema general viene seguido del esquema en detalle, el cual le gua nmero a nmero en los diferentes pasos

de la instalacin.

Uso del manual

Los siguientes smbolos se usan a lo largo de todo el manual y su signicado es:

Smbolos

Pasos Grco LpizDescripcin Llave de 13mm NivelParte n Llave de 17mm Equipo seguridadCantidad Metro Broca madera 5mmBroca de metal 3mm Broca 10mm

- Leer este manual cuidadosamente.

- Compruebe el material recibido con el listado de componentes incluido con el producto.

- Prepare y utilice el equipo de seguridad necesario.

- Tenga todas las herramientas necesarias disponibles.

- Complete todo lo posible los trabajos de fontanera y elctricos para evitar una exposicin sin carga del

sistema solar.

Este manual est dirigido al instalador experimentado. Antes de comenzar la insta-

lacin, asegrese de:


El sistema esta diseado como se describe en el manual de referencia y de acuerdo con los estndares y regulaciones locales. En el caso de que el manual contuviese informacin que no cumpla los estndares locales, por favor informe a Thermomax o a Lumelco para buscar una solucin.

La instalacin de fontanera del circuito del sistema solar debe de ser puesto a tierra y el colector debe de estar protegido a los rayos de acuerdo con la legislacin local.

Antes de llevar a cabo cualquier trabajo elctrico, asegrese de que la instalacin no est conectada.

Todo el material de seguridad debe de ser usado durante todos los procesos de instalacin, mantenimiento y desinstalacin del sistema.

Transporte las cajas de los tubos y del colector en horizontal. No ponga encima de las cajas elementos pesados. No raye, ni golpee los tubos de cristal, ni use objetos alados para abrir las cajas.

Saque los tubos de la caja e instlelos slo cuando el colector haya sido instalado y se hayan terminado todos los trabajos de fontanera (para el HP 200 slo: instale los tubos cuando el circuito est lleno, la presin probada y listo para funcionar).

No deje el colector solar expuesto al sol sin extraer la energa generada. Los colectores expuestos sin llenar debern ser cubiertos para evitar daos a largo plazo.

Las tuberas que recorran tramos horizontales debern siempre tener una pequea inclinacin hacia el punto ms alto de la instalacin/purgador para evitar la aparicin de burbujas en el sistema.

Generales

Colector

Precauciones de seguridad


1.- INFORMACIN GENERAL

1.1. Energa Solar Trmica

El Sol es una fuente de energa inagotable, limpia, res-

petuosa con el medio ambiente y gratuita.

Hoy en da es muy importante la bsqueda de ener-

gas alternativas, no contaminantes e inagotables, las

conocidas como energas renovables, que sustituyan

a los combustibles fsiles, contaminantes y escasos,

con el n de preservar nuestro entorno sin perjudicar a

las futuras generaciones.

Teniendo en cuenta la elevada insolacin durante todo

el ao en Espaa, se trata de un excelente aliado, ya

que su energa se puede transformar en calor.

La energa solar trmica se basa en el calentamiento

de un lquido caloportador mediante un sistema muy

sencillo: los colectores solares captan el calor, ste se

transmite a un lquido interno que lo intercambiar con

el uido a calentar (A.C.S., calefaccin, piscina ).

Las principales aplicaciones de la energa solar tr-

mica son la produccin de A.C.S. (Agua Caliente Sa-

nitaria), calefaccin, calentamiento de piscinas, usos

industriales con este sistema se pueden satisfacer

las necesidades de viviendas, residencias, hospitales,

centros deportivos, camping, industria, etc

Lumelco Solar es una divisin dentro de Lumelco

dedicada exclusivamente a la energa solar. Este

rea est integrada por ingenieros especializados en

esta materia que le ayudarn a proyectar sus insta-

laciones y respondern a cualquier duda que tenga.

Somos conscientes de la relevancia y el auge que

est teniendo la energa solar en Espaa y queremos

poder ofrecerle todos los productos y soporte tcni-

co que necesite para llevar a cabo sus proyectos e

instalaciones. Porque en Lumelco consideramos que

cada cliente es nico y debemos adaptarnos a cada

necesidad concreta que se le presente, cuenten con

nosotros.

Los niveles de radiacin solar varan a lo largo de

la geografa espaola. Por tanto, se pueden denir

distintas zonas homogneas teniendo en cuenta la

Radiacin Solar Global media diaria por ao sobre

supercie horizontal (H):

1.2. Radiacin solar en Espaa


A continuacin se especica la zona climtica en la que se encuadran determinadas poblaciones de relevancia:

A CORUA

ALAVAALBACETE

ALICANTE

ALMERA

ASTURIAS

VILABADAJOZ

BARCELONA

BURGOS

CCERES

CDIZ

CANTABRIA

CASTELLN

CEUTACIUDAD REAL

CRDOBA

CUENCAGERONA

GRANADA

GUADALAJARAGUIPUZCOA

HUELVA

A CoruaFerrol Santiago de CompostelaVitoria - GasteizAlbaceteAlmansaHellinAlicanteDeniaElcheAlmeraEl Ejido Roquetas de MarGijnOviedovilaAlmendralejoBadajozMridaBadalonaBarcelonaManresaSabadellAranda del DueroBurgosMiranda de EbroCceresPlasenciaAlgecirasCdizJerez de la FronteraSantanderTorrelavegaCastelln de la PlanaVillarealVinarozCeutaCiudad RealPuertollanoValdepeasBaena CrdobaLucenaCuencaFiguerasGeronaOlotGranadaGuadixMotrilGuadalajaraIrunMondragnSan SebastinHuelva

IIIIVIVVVIVVVVVIIIIIVIVVIIIIIIIIIIIIIIIVVIIIIVVIIIVIVIVVIVIVIVVIVVIIIIIIIIIIIIVIVVIVIIIV

HUESCA

I. BALEARES

JAN

LA RIOJALAS PALMAS

LEN

LUGOLRIDAMADRID

MLAGA

MELILLAMURCIA

NAVARRA

ORENSEPALENCIAPONTEVEDRA

SALAMANCAS. C. TENERIFE

SEGOVIA

SEVILLA

SORIA

TARRAGONA

TERUEL

TOLEDO

VALENCIA

VALLADOLID

VIZCAYA

ZAMORAZARAGOZA

HuescaIbizaMenorcaPalma de MallorcaJan LinaresbedaLogrooArrecifeLas Palmas de G.C.LenPonferradaLugoLridaAlcal de HenaresAranjuezMadridMajadahondaMlagaMarbellaRondaMelillaCaravaca de la cruzCartagenaMurciaPamplonaTudelaOrensePalenciaPontevedraVigoSalamancaPuerto de la cruzSta. Cruz de TenerifeSegoviacijaSevillaUtreraSoriaReus TarragonaTortosaTeruelTalavera de la ReinaToledoGandiaPaternaValenciaMedina del CampoValladolidBilbaoGetxoSestaoZamoraZaragoza

IIIIIIIIIIIIIVIVVIIVVIIIIIIIIIIIVIVIVIIIIVIVIIIVVIVIVIIIIIIII

IIIVVIIIVVVIIIIIIIIIIVIIIVIVIVIVIVIIIIIIII

IIIIV

Fuente: Cdigo Tcnico de Edicacin (CTE).


2.- APLICACIONES

2.1 Clculo de las necesidades de Agua Caliente Sanitaria (ACS)

La demanda energtica en instalaciones de ACS viene dada por el volumen de consumo diario, las temperaturas de

preparacin y las temperaturas de agua fra.

De forma general, se pueden considerar como consumos unitarios mximos a una temperatura de preparacin de 60C,

segn el criterio de consumo, los que se muestran a continuacin:

Pasos a seguir en el clculo del nmero de captadores para el calentamiento de ACS:

a) Estimacin del consumo diario de agua caliente

Cada persona consume aproximadamente 30 l/da en una vivienda unifamiliar.

b) Estimacin de la capacidad del acumulador

La capacidad del acumulador debe de ser una relacin entre el rea de captacin y el propio volumen de acumulacin

50 V/A 180.

c) Supervisin de los resultados en funcin de determinados factores a tener en cuenta

Comprobacin de los resultados teniendo en cuenta determinados factores como la inclinacin de los colectores, la

orientacin del tejado o la ubicacin de la instalacin (datos climticos).

Ejemplo

4 personas consumen 120 litros/da

Consideraremos una acumulacin de 200 litros

Ubicacin: Madrid (Inclinacin aproximadamente igual a la latitud del lugar 40)

Orientacin lo menos desviado del Sur que sea posible

3. - CARACTERSTICAS DE LOS COLECTORES DE TUBOS DE VACO

Viviendas unifamiliaresViviendas multifamiliaresHospitales y clnicasHotel ****Hotel ***Hotel/Hostal **CampingHostal/Pensin *Residencia (ancianos, estudiantes, etc.)Vestuarios/Duchas colectivasEscuelasCuartelesFbricas y talleresAdministrativosGimnasiosLavanderasRestaurantesCafeteras

30 por persona22 por persona55 por cama70 por cama55 por cama40 por cama40 por emplazamiento35 por cama55 por cama15 por servicio3 por alumno20 por persona15 por persona3 por persona20 a 25 por usuario3 a 5 por kilo de ropa5 a 10 por comida1 por almuerzo

Criterio de demanda Litros ACS/da a 60C

Con estos datos resultara una cobertura solar media de ms del 80% con un colector de tubos de vaco Thermomax

modelo DF100-20.


3. - CARACTERSTICAS DE LOS COLECTORES DE TUBOS DE VACO

3.1 Colector de tubo de vaco Heat Pipe HP200

3.2.- Colector tubo de vaco de ujo directo DF100

Capacidad para aplicaciones tanto en alta como en baja temperatura. Permite su colocacin tanto en posicin horizontal como en vertical,

favoreciendo la integracin arquitectnica.

Versiones en 20 y 30 tubos (2 y 3 m2) lo que permite una mayor versatilidad en las instalaciones.

Usa la ms avanzada tecnologa de ujo directo. Permite girar el tubo sobre s mismo hasta un mximo de 25, lo que

permite optimizar su rendimiento en las condiciones ms extremas. Amplia gama de soportes disponibles que se adaptan a todas las

instalaciones.

Mayor facilidad en el transporte y montaje: lo puede hacer una persona sola.

Permiten su colocacin en fachada, como si tuviesen una inclinacin

de 65, lo que lo hace ideal para instalaciones con poco espacio en cubierta.

Capacidad para aplicaciones tanto en alta como en baja temperatura. Permite un amplio abanico de posibilidades de colocacin, permitiendo

su instalacin en un ngulo desde 30 hasta 70 con la horizontal.

Versiones en 20 y 30 tubos (2 y 3 m2) lo que permite una mayor versatilidad en las instalaciones.

Usa la ms avanzada tecnologa de heat-pipe, consiguiendo los mayores rendimientos del mercado.

Permite girar el tubo sobre s mismo hasta un mximo de 25.

Amplia gama de soportes disponibles que se adaptan a todas las instalaciones.

Permite el desmontaje y reparacin de un tubo sin tener que vaciar la instalacin gracias a la unin seca en el condensador.

Permite comprobar hidrulicamente la instalacin sin necesidad de instalar tubos.

Mayor facilidad en el transporte y montaje: lo puede hacer una persona sola. Respuesta ms rpida ante radiacin solar. Temperatura limitada a 130 en la cmara de condensacin, lo que nos

proporciona mayor proteccin frente a excesos.


4.- DATOS TCNICOS

HP200

(1) Conforme a los Estndar Europeos (Instituto ISFH)

Total (lxbxh) (mm)

Superficie de absorcin (m2)

Material

AislamientoN de Tubos

MaterialDimetro (mm)

Espesor (mm)Tipo de absorbedor

RecubrimientoAbsortividad

EmisividadAislamientoTipo de fluido

Volumen de fluido (litros)

Caudal recomendado (l/h)

Coeficiente pticoK1 (W/m2 K)

Temperatura de estancamiento (C)

Presin mxima (bar)Conexin hidrulica bastidor (mm)

Tipo conexin bastidor-tubos

60 l/h

300 l/h

K2 (W/m2 K2)

Mn

Mx

Superficie de apertura (m2)

Superficie total (m2)

2005 x 1418 x 97

HP200 - 20

2,010

20

Vidrio bajo en Fe65

1,5

95%

5%Vaco (10-5 mbar)

1,2120

300

0,792

1,250,0088

183,6

22 x 1,28

20

1

350,3

2,157

2,843

Aluminio

Melamina

Cobre de 0,12 mm

Selectivo TiNOX

Propilenglicol

Heat-Pipe seca

HP200 - 30

3,021

Aluminio

Melamina30

Vidrio bajo en Fe65

1,5Cobre de 0,12 mm

Selectivo TiNOX95%

5%Vaco (10-5 mbar)

Propilenglicol

1,7180450

0,7780,91

0,0100

183,68

22 x 1,2

Heat-Pipe seca

2,5

29

375,1

3,229

4,265

2005 x 2127 x 97

Dimensiones

Bastidor

Tubos

Absorbedor

Fluido

Mximo nmero de paneles en seriePeso (Kg)

Parmetrosensayados (1)

Parmetrosoperativos

Tipo detubera

Prdida decarga (mbar)


DF100

(1) Conforme a los Estndar Europeos (Instituto ISFH) (2) Conforme al ensayo del INTA

Total (lxbxh) (mm) 1996 x 2127 x 97

Dimensiones

1996 x 1418 x 97

DF100 - 20 DF100 - 30

Superficie de absorcin (m2) 3,022,004

MaterialBastidor

Aluminio

Aislamiento MelaminaN de Tubos 3020

Material Vidrio bajo en FeVidrio bajo en FeDimetro (mm) 6565

Espesor (mm) 1,51,5

Tubos

Tipo de absorbedor Cobre de 0,12mm

Recubrimiento Selectivo (TiNOX)Absortividad 95%95%

Emisividad 5%5%Absorbedor

Aislamiento Vaco (10-5 mbar)Vaco (10-5 mbar)Tipo de fluido Propilenglicol

Volumen de fluido (litros) 5,63,80

Caudal recomendado (l/h)180120

480300

Fluido

Mximo nmero de paneles en seriePeso (Kg)

Coeficiente ptico (1) 0,8320,83

K1 (W/m2 K) (1) 1,141,53K2 (W/m2 K2) (1) 0,0063Parmetros

ensayados

Temperatura de estancamiento (C) 286Parmetrosoperativos

-

Presin mxima (bar) 88Conexin hidrulica bastidor (mm) 22 x 1,2Tipo de

tubera

286

Tipo conexin bastidor-tubos Directa

-

Directa70 l/h 0,7Prdida de

carga (mbar)

22 x 1,2

350 l/h 8

4 354,8 81,4

Mn

Mx

Superficie de apertura (m2) 3,2282,153

Superficie total (m2) 4,2452,803

0,0144Coeficiente ptico (2)

Coeficiente de prdidas (2) (W/m2K)

1

8

-

-

Aluminio

Melamina

Cobre de 0,12mm

Selectivo (TiNOX)

Propilenglicol

1 0

Manual Tcnico Thermomax DF 100 HP 200

5.- ELEMENTOS DE UN EQUIPO DE CIRCULACIN FORZADA

Colectores solares de tubo de vaco: Hacen la conversin de la energa obtenida de la radiacin solar en

energa trmica para el calentamiento de un udo.

Absorbedor con recubrimiento selectivo de titanio, idneo para

todos los lugares incluso para aquellos con bajas temperaturas e

irradiacin difusa.

Rendimiento 30% 40% superior que los paneles planos.

Reduccin de las prdidas al mnimo.

Tecnologa Heat Pipe o de Flujo Directo.

Versiones en 20 30 tubos (2 3 m2).

Soportes: Aseguran la jacin de los captadores solares independientemente

de la orientacin que se les d.

Una amplia gama de soportes que le permiten adptarse a cualquier

tipo de instalacin.

Grupo solar: Produce la circulacin del uido de trabajo en el circuito primario.

Las instalaciones compensadas hidrulicamente y bien purgadas,

garantizan un rendimiento energtico ptimo.

Vaso de expansin: Compensa los cambios de volumen de uido de trabajo ocasionados

por la dilatacin trmica y sirve, tambin, para mantener la presin

en el circuito, impidiendo la introduccin de aire en ste cuando el

sistema vuelve a enfriarse.

1 1


Regulacin electrnica: Permite sacar el mximo rendimiento al calor y optimizar el funcionamiento

de la instalacin solar. El control diferencial de la temperatura asegura un

continuo ujo de energa trmica, de los colectores al interacumulador, a

travs de una orden electrnica a la bomba de circulacin.

- 4 sondas de temperatura (PT100) y sus respectivas vainas.

- 5 salidas de rel.

- Indicador digital para:

La temperatura del colector

Las temperaturas del depsito 1 y 2

- Indicador digital de la energa diariamente recogidas en kilocaloras.

- Visualizacin de barras de la temperatura del colector, de energa

instantnea recogida en kw. con escala de autoajuste.

- Seleccin de hora/calendario.

- Dos temperaturas preajustables que proporcionan un sistema de

zona de 3 usuarios.

- Proteccin anti-hielo.

- 3 esquemas programados.

- Calormetro incorporado.

- Histrico de datos.

Interacumulador: Recoge la energa trmica de los captadores para almacenarla hasta

que sea necesario su consumo.

Amplia gama de interacumuladores: monovalentes, de combinacin,

de inercia.

Anticongelante: Sirve para evitar la congelacin en el circuito primario del colector.

Debe consultar la proporcin de mezcla con agua que debe de hacerse

en funcin de las condiciones climticas del lugar de instalacin.

1 2


6.- MONTAJE

6.1. Montaje sobre soporte

6.1.1 Kit de tejado inclinado Vertical: C0590

A Fije los anclajes inferiores al tejado. A1 x2

B Asegure los rales laterales a los anclajes inferiores del tejado. B1 x2

D Fije los anclajes superiores al tejado. D1 x2

E Asegure los rales laterales a los anclajes superiores del tejado. E1 x2

I Coloque el colector en los rales laterales. I1 x1

J Coloque los rales de soporte en los rales laterales. J1 x2

B

BA

A

J

D

DE

E

J

I

1 3


6.1.2 Kit de tejado inclinado > 2,5kN/m2 :

A Fije los anclajes inferiores al tejado. A1 x2

B Asegure los rales laterales a los anclajes inferiores del tejado. B1 x2

D Fije los anclajes superiores al tejado. D1 x2

E Asegure los rales laterales a los anclajes superiores del tejado. E1 x2


J Coloque los rales de soporte en los rales laterales. J1 x2

BB

B AA

A

J

DD

DEE

E

J

I

C0590 + C0594

* Es necesario el kit de tejado inclinado vertical (C0590) Ver pg. 12.

1 4


6.- MONTAJE


6.1.3 Kit de tejado inclinado con elevacin de 20:

A Fije los anclajes al tejado con la distancia mostrada. A2 x4

B Encaje la bisagra en los anclajes con la distancia mostrada. B2 x4

C Adecue la seccin A a la instalacin. x2

D Asegure el ral lateral al anclaje inferior. D2 x2

E Asegure el montante trasero al anclaje superior. E2 x2

F Ajuste y asegure la tuerca lateral. F1 x2

G Ajuste y asegure la tuerca posterior.. G1 x1


J Coloque los rales soporte en los rales laterales J1 x2

AA B

DB

DJ

JF

B

FA B

A

E

E

G

I

C0591

1 5


6.1.4 Kit para tejado metlico Vertical :

B Fije los rales laterales a la barra preinstalada a la distancia indicada. B3 x2


J Coloque los rales soporte en los rales laterales. J1 x2

JB

J

IB

C0592

1 6


6.- MONTAJE


6.1.5 Kit para tejado metlico con elevacin de 20: C0621

A Fije los anclajes a la barra preinstalada a la distancia indicada. A3 x4

C Adecue la seccin A a la instalacin.

D Asegure el ral lateral al anclaje inferior. D2 x2

E Asegure el montante trasero al anclaje superior E2 x2


G Ajuste y asegure la tuerca posterior. G1 x1



I

GJ

F F

E EA

J

DA

D

1 7


6.1.6 Kit de tejado inclinado Horizontal: C0593

A Fije los anclajes al tejado a la distancia indicada. A4 x4

D Asegure los rales laterales al anclaje. D3 x2

H Marque los agujeros y realice los taladros. H x3



J

A

DA

AD

A

HJ

I

1 8


6.- MONTAJE


6.1.7 Kit para supercie plana con elevacin de 35 a 55: C0599

A Fije los anclajes frontales a la supercie a la distancia indicada. A3 x2

B Fije los anclajes traseros a la supercie a la distancia indicada. B4 x2

D Asegure el ral lateral al anclaje frontal. D2 x2

E Asegure el montante trasero al anclaje posterior. E3 x2





B

EB

D

J

A

A

D

EF

F

G

JI

1 9


6.1.8 Kit para supercie plana con elevacin de 35 a 55 > 2,5kN/m2: C0596 + C0599

A Fije los anclajes frontales a la supercie a la distancia indicada. A5 x3

B Fije los anclajes traseros a la supercie a la distancia indicada. B4 x3

D Asegure el ral lateral al anclaje frontal. D2 x3

E Asegure el montante trasero al anclaje posterior. E3 x3





* Es necesario el kit para supercie plana con elevacin de 35 a 55 (ref.; C0599). Ver pg. 18

AA

A

DD

D J BB

B

E

EE

F

F

F

G

J

I

2 0


6.- MONTAJE


6.1.9 Kit para montaje sobre suelo/fachada: C0595

A Fije los anclajes a la supercie a la distancia indicada. A5 x4

D Fije los rales laterales al anclaje. D4 x2



D

A

A

D

D

A

J

D

A

J I

2 1


6.1.10 Kit para montaje sobre fachada Horizontal: C0597

A Fije los anclajes a la supercie a la distancia indicada. A5 x4

D Fije los rales laterales a los anclajes. D4 x2

H Marque los agujeros y realice los taladros. H x3



A

D

A

DA

D J

A

D

H IJ

2 2


6.- MONTAJE

6.2. Pasos de instalacin

A11234567

x1

x1

x2

x2

x1

B4331

A0168, A0170W5

13

2

3

15

4

2 3


A21234567

x1

x2

x2

x1

x2

x2

x1

B0249

A0168, A0170W5

13

B0249

A0168, A0170W5

13

4

5

3

2

6 7

1

2 4


6.- MONTAJE


A3x1

B4331, A0814, A1382, A0170, A0172, A0169, A2941

131234567

1

2 5


A41234567

x1

x1

x2

x2

x1

A4447

A0168, A0170W5

13

1

5

3

4

2

2 6


6.- MONTAJE


A51234567

x1

x2

x2B4311, A0168, A0170, A0836

S10

13

3

2

1

2 7


B1x1

x1B4331, A4305A2932, A2934, A2935, A2936

17

2

1

20-25 Nm

1234567

2 8


6.- MONTAJE


B21234567

x1

x2A0249, B4311, A0169,A0175, A0170, A0172 20-25 Nm13

2 1

2 9


B3x2A4354 13 20-25 Nm1

234567

1

3 0


6.- MONTAJE


1234567

x1

x2

x213A2937, A0168, A0170,A0836

S10

1

3

2

B4

3 1


1234567

x1

x1

x2

x2

x1

B4331

13A0168, A0170

1

5

3

4

2

D1

3 2


6.- MONTAJE


1234567

x4

x417

A4306/A4307A4322/A4323 B3411

20-25NmA2932/A2934A2935/A2936

D2

2

1

3 3


D3x2

x2

A4447, A44481234567

1

2

A0169/A0170A0172/A0175 20-25Nm13

3 4


6.- MONTAJE


D41234567

x2

x217

A4408A4448

2

1

B4311

20-25NmA2932/A2934A2935/A2936

3 5


20-25Nm13

E1x2

x2

A4305, B43311234567

A0169/A0170A0172/A0175

1

2

3 6


6.- MONTAJE


2 1

1234567

x2

x2

A4306A4307 B4311

A2932/A2934A2935/A2936 1720-25Nm

E2

3 7


E3x2

x2

1234567

A2932/A2934A2935/A2936

2

1

1720-25Nm

A4322A4323 A2937

3 8


6.- MONTAJE


1

2

2

1234567

x1

x2

A4306, A4307

1320-25Nm

F1

3 9


F2x1

x2

1234567

13 20-25Nm

A4322, A4323

2

1

2

4 0


1320-25Nm

6.- MONTAJE


1234567

x2

x1

x2

A4306A4307

A2941

B2948

A0169A0172

A0170

1

3

2

G1

4 1


1320-25Nm

G2

31

2

1234567

x2

x1

x2

A4322A4323

A2941

B2948

A0169A0172

A0170

4 2


6.- MONTAJE


1234567

x1

x2

x2

1

3

2

1

3

2

1

3

2

M3

H

4 3


I11234567

x2

x1

x2x2

A4305A4354

1320-25Nm

A4408

1

3

2

1

3

2

4

DF100: A2704/A2711HP200: A4425/A4426

4 4


6.- MONTAJE


4

3

2

1

1234567

x2

x1

x2x2

A4306/A4307A4322/A4323

1320-25Nm

DF100: A2704/A2711HP200: A4425/A4426

I2

4 5


I31234567

x2

x1

x2x213 20-25Nm

A4448

DF100: A2704/A2711HP200: A4425/A4426

41

3 2

4 6


6.- MONTAJE


1234567

x2

x1

x2x2

A3033 (20)A3035 (30)

1320-25Nm

A4305A4354A4408

4

1

3

2

A4306/A4307A4322/A4323

J1

4 7


J21234567

x2

x1

x2x2

A3033 (20)A3035 (30)

1320-25Nm

A4448

4

1

3

2

4 8


6.- MONTAJE

6.3. Instalacin de accesorios

6.3.1 Kit de conexin hidrulico: C0673

1 Encaje el kit de conexin con las piezas en T (ida y retorno).

2 Encaje el kit de conexin con la tubera (ida y retorno).

3 Conecte el kit de conexin en el colector.

4 Pase los clips por las ranuras hasta que la conexin quede asegurada.

5 Tire de ambos extremos para comprobar que la conexin se ha realizado con xito.

4

12

53

52

4

1

3

4 9


6.3.2 Kit de conexin mecnica: C0674

1 Inserte los tornillos en la placa asegurndose de que no sobresalen por arriba.

2 Deslice la placa hasta la mitad, aproximadamente, en las ranuras de la base del colector.

3 Apriete los tornillos para aproximar la placa a la base del colector.

4 Repita la operacin con el otro colector.

5 Pase los clips por las ranuras hasta que la conexin quede asegurada.

6 Instale la placa soporte de los rales soporte

4

2

5

3

1

7

6

5 0


6.- MONTAJE

6.3. Instalacin de accesorios

6.3.3 Kit purgador de aire: C0675

1 Encaje la T de conexin con el purgador de aire.

2 Encaje el purgador de aire con la tubera usando una conexin recta.

No fuerce la arandela de goma contra el colector cuando instale el purgador de aire!

3 Asegrese de que el purgador de aire est en posicin vertical

Si la inclinacin > 45 el purgador de aire se instalar en horizontal o paralelo a los ejes del colector

23

1

5 1


6.4.1 DF 100: C0588 + C0586/C0587

1 Abra la tapa del colector quitando la goma frontal, tal y como se muestra en una de las tapas laterales del colector.

6.4. Instalacin de los tubos

2 Coloque los tubos en las ranuras de los rales soporte.

3 Deslice el tubo hacia la conexin del colector girndolo suavemente hasta que la arandela de la parte superior del

tubo se asiente sobre la conexin del colector. No lo fuerce. Si surge cualquier problema, compruebe el alineamiento entre los rales soporte y el colector.

4 Inserte el clip de conexin para asegurar la unin entre el tubo y el colector.

5 Tire suavemente del tubo para comprobar la conexin.

6 Cierre las gomas de retencin de los rales soporte. Repita los pasos 2 al 6 para todos los tubos.

7 Cierre la tapa del colector asegurando un encaje ptimo de la tira de goma a lo largo de todo el colector y en los extremos.

4

2

1

6

5

73a

3b

5 2


6.- MONTAJE

6.4. Instalacin de los tubos

6.4.2 HP 200: C0629 + C0627/C0628

1 Coloque los tubos en las ranuras de los rales soporte.

2 Deslice los tubos hacia la conexin con el colector girndolos suavemente hasta que oiga un doble clic.

No lo fuerce, si el tubo no encaja correctamente al intentar conectarlo con el colector.

3 Tire ligeramente del tubo para comprobar la conexin.

1 4

3

2a

2b

ANTES DE INSTALAR LOS TUBOS, COMPRUEBE EL SISTEMA COMO SE DESCRIBE EN EL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

4 Cierre las gomas de retencin de los rales soporte. Repita los pasos 1 al 4 para todos los tubos.

6.5.2.- Montaje en serie

5 3


6.5. Montaje entre colectores

6.5.1.- Montaje en paralelo

Ya sea entre colectores individualmente o entre grupos de colectores (bateras de colectores) estos se pueden

conexionar de dos maneras, conexin en serie o conexin en paralelo.

En la conexin en paralelo el caudal se reparte simultneamente entre diferentes bateras de captadores, de

manera que se es capaz de calentar simultneamente un elevado volumen de uido caloportador aunque la

temperatura moderada.

Con la conexin en serie de captadores, el caudal que entra en un colector es el mismo que el que entra en

el siguiente, de manera que el uido se calienta progresivamente tras su paso por los distintos colectores. Por

tanto, se consigue calentar un volumen moderado a una alta temperatura.

6.5.2.- Montaje en serie

El nmero de colectores conectados en serie se ve limitado por varios factores:

- El sobrecalentamiento que puede llegar a producirse en el sistema si se coloca un exceso de colectores en serie.

- La prdida progresiva de rendimiento en una batera de colectores al serles introducido uido cada vez ms caliente.

- El aumento de la prdida de carga en la batera al tener que pasar sucesivamente por cada colector.

Teniendo en cuenta estos factores, el nmero mximo de colectores conectados en serie siempre ser de 90 tubos,

tanto para el modelo de 20 como de 30 tubos.

5 4


6.- MONTAJE

6.5.3.- Montaje serie-paraleloPara instalaciones grandes lo ms usual es conectar los grupos de colectores en paralelo y los colectores dentro

de ese grupo en serie. Se constituira, por tanto, un tipo de conexin serie-paralelo que aprovecha los benecios

de ambos tipos de montaje, obtenindose el calentamiento de un elevado volumen de uido hasta una alta

temperatura.

Para alcanzar el rendimiento mximo de todo el sistema, cada colector necesita recircular a su travs el caudal

correcto (ver seccin 8.3).

Se puede lograr esto conectando los colectores mediante disposicin TICHELMANN, es decir, con retorno

invertido (la longitud de las tuberas de entrada y salida de cada colector deben sumar la misma longitud) o se

pueden utilizar vlvulas para regular el caudal.

6.5. Montaje entre colectores

5 5


6.6. Montaje de la bomba de circulacin

La bomba de circulacin tiene que vencer la cada de presin total del sistema causado por los diversos com-

ponentes en funcin del caudal. En analoga a la correlacin existente en electricidad donde se puede aplicar

la ley de Ohm, el rozamiento (= resistencia) provoca una prdida de presin (= cada de tensin) tan pronto

como haya un caudal (= corriente).

Como el caudal Q viene determinado por el nmero de colectores y su disposicin (vase la seccin 8.3), falta

calcular la cada de presin P del sistema. La cada de presin ( P) es igual a la suma de todas las cadas

de presin de los componentes individuales en una instalacin en serie, no en paralelo.

Principalmente estos componentes son:

- El colector solar

- Las tuberas

- El intercambiador de calor

La cada de presin del colector solar Pc se puede averiguar segn el grco en funcin del caudal Q. Como esto es

vlido para un slo colector, el valor total tiene que ser multiplicado por el nmero de colectores instalados en serie.

La cada de presin de las tuberas Pt se puede estimar a travs de la longitud, el dimetro y el caudal de la

tubera mediante el siguiente grco. Recuerde que es necesario tener en cuenta si es anticongelante y no slo

agua lo que pasa por el sistema, ya que inuye en la prdida de carga nal.

5 6


6.- MONTAJE

En cuanto a la cada de presin Pic en el intercambiador de calor, consulte con la informacin del fabricante.

La normativa espaola exige que Pic sea menor de 3 m.c.a.

Segn la informacin mostrada ms arriba, la cada de presin total del sistema puede ser calculada usando la

frmula que se indica:

P = Pc + Pt + Pic

Thermomax comercializa varios tipos de grupos solares, compuestos por la bomba de circulacin y acompaada

de otros componentes adicionales como son vlvulas de corte, vlvulas de llenado y vaciado, caudalmetro, etc.

Las bombas de circulacin empleadas en estos grupos solares pueden ser de dos tipos:

- Thermomax PCU 20/60

- Thermomax PCU 90/240

Cada una de ellas tiene diferentes relaciones entre el caudal y la presin de impulsin que son capaces de crear,

como muestran el grco A (PCU 20/60) y el grco B (PCU 90/240). En funcin del nmero de colectores y de las

peculiaridades de la instalacin, habr que considerar alguno de los dos tipos o incluso considerar una bomba

de mayor tamao.

GRFICO A

GRFICO B

6.6. Montaje de la bomba de circulacin

5 7


6.7. Montaje de tuberas

Los dos puntos ms importantes a la hora de dimensionar las tuberas de una instalacin solar se basan en:

- El coste de la instalacin

- El consumo energtico cuando est funcionando el sistema.

Por tanto, en una instalacin real es necesario llegar a una situacin de compromiso entre la menor prdida de

carga ocasionada por una tubera de mayor dimetro y el mayor coste econmico total que ese aumento en la

seccin provoca.

Se recomienda utilizar tuberas de cobre con soldadura dura, debido a las altas temperaturas que se puedan

alcanzar en las instalaciones solares y a la existencia de anticongelante.

El aislamiento tiene que ser resistente a altas temperaturas, y estable ante los rayos ultravioletas cuando el

sistema est expuesto ante la luz del Sol o en su defecto ha de estar protegido del contacto directo con la

intemperie mediante algn tipo de recubrimiento.

Para evitar altas prdidas de calor por las tuberas se recomienda utilizar un aislamiento con un coeciente

de transmisin global de calor (U) tal que U 0.035 W/(MK), y con un grosor por lo menos de la mitad del

dimetro externo de la tubera.

5 8


6.- MONTAJE

Si la temperatura del agua del sistema sube, el volumen del agua aumentar provocando un incremento de la

presin y la posibilidad de daar dicho sistema si la expansin no es absorbida. La incorporacin de un vaso

de expansin en el sistema, permite el aumento del volumen del agua. Ese volumen ser absorbido hasta que la

temperatura del agua se reduzca y dicho volumen retorne al nivel inicial.

La tabla muestra tamaos de vasos de expansin conforme a varias supercies de colectores y otros parmetros.

6.8. Montaje del vaso de expansin

Como los valores que indica la tabla, cuanto ms baja es la altura manomtrica del sistema, ms grande puede

ser la instalacin, por lo tanto se permite la conexin de ms tubos al mismo vaso de expansin.

El vaso de expansin consiste en dos mitades. Una mitad est conectada directamente con las tuberas. La otra

contiene nitrgeno o aire y est separada por un diafragma especial. Cuando sube la presin, y aumenta el volumen

de uido del diafragma se desplaza segn se muestra en la gura de arriba.

El tamao del vaso de expansin tiene que ser calculado en funcin del volumen total del sistema, la altura

manomtrica del mismo y el uido contenido en el colector.

Volumen (l)Contenido total del

sistema (l)Altura manomtrica

(m)rea del colector

(m2)

18 l

80

15

30

60

20

30

25

20

100

40

3

20

16

3

14

12

3

4

3

11

3

3

3

4

4

4

6

6

9

935 l

Dimensionamiento de vasos de expansin.

5 9


7. EJEMPLOS DE INSTALACIONES

LA BOMBA se utiliza para hacer circular el uido del colector a la aplicacin del usuario.

EL CAUDALMETRO se conecta a la bomba para monitorizar el caudal de agua del sistema

(opcional).

LA VLVULA ANTIRRETORNO se utiliza para evitar que recircule agua en el circuito solar

del depsito al colector por diferencia de densidades cuando la temperatura del depsito pueda

ser mayor que la temperatura del colector (por ej. durante la noche).

EL PURGADOR se ja en el punto ms alto del sistema para facilitar la salida de bolsas de

aire del mismo. Los purgadores deben abrirse cuando se llene el sistema. Los purgadores

automticos se deben colocar con una vlvula para evitar que se abran cuando el sistema

alcanza la temperatura de estancamiento.

LA VLVULA DE DESCARGA DE PRESIN y el manmetro se utilizan para supervisar

la presin del sistema y servir como mecanismo de seguridad para evitar sobrepresiones del

mismo (mximo 8 bar).

LA TUBERA DE LLENADO consiste en una manguera exible y una vlvula de paso que

conecta el suministro de uido con la manguera y la vlvula de relleno.

EL VASO DE EXPANSIN se utiliza para contener el incremento de volumen del uido en

el sistema debido al aumento de temperatura y, por tanto, aumento tambin de la presin del

uido.

EL CONJUNTO DE DRENAJE Y LIMPIEZA se utiliza para limpiar el sistema con un

chorro de agua antes de llenarlo de anticongelante y drenarlo si fuera necesario.

Descripcin funcional de los componentes individuales utilizados en el sistema:

6 0



7.3. Instalacin mltiple con depsitos en serie7.1. Sistema activo con circuito de recirculacin

La gura muestra un sistema activo que incorpora un circuito de recirculacin. El uido caliente se dirige sola-

mente al depsito si la temperatura del uido del colector es ms alto que la temperatura jada en el sistema. Si

no es as, el uido del colector se recircula de vuelta a travs del mismo mediante una vlvula de tres vas. Este

tipo de instalacin se recomienda donde hay bastante distancia entre el colector y el deposito

7.2. Sistema activo con precalentamiento del depsito

Una vlvula de 3 vas controlada por el regulador diferencial de Thermomax, se utiliza para dirigir el agua calentada

mediante aporte solar hacia los grifos de consumo cuando se alcanza una temperatura determinada. De lo contrario

el agua se suministra precalentada hacia el depsito de almacenaje de la energa auxiliar.

6 1


Para grandes instalaciones (se pueden conectar dos depsitos o ms en serie a la instalacin solar: precalentamiento).

Usando vlvulas de 3 vas, el uido caliente pasa por el deposito 1, inicialmente. Si la temperatura de retorno

es superior a una temperatura jada para el sistema pasa a travs de la vlvula de 3 vas, al depsito 2 (primer

depsito de precalentamiento). De lo contrario, se circula de nuevo al colector. Si el uido que sale del depsito

2 es superior a una temperatura jada, pasa al depsito 3 (2 depsito precalentamiento). Este proceso se puede

repetir para un nmero ilimitado de depsitos de precalentamiento.

7.3. Instalacin mltiple con depsitos en serie

Parecido al sistema anterior, las instalaciones con depsitos en serie tambin se pueden disear con un circuito

de recirculacin. Las aplicaciones ms habituales son hoteles, hospitales y edicios de varios pisos donde es

muy elevada la distancia entre el colector y el depsito. Como si estuviesen en modo cascada, los depsitos se

pueden alimentar a travs de bombas separadas segn las temperaturas jadas en el sistema.

6 2



7.4. Instalacin multi-depsito en paralelo

La gura siguiente muestra varios depsitos conectados en paralelo al conjunto de colectores. Cuando la

temperatura del agua almacenada en el depsito 1 alcanza la temperatura de control jada de antemano, el

uido procedente del colector se redirige a travs de una vlvula de tres vas, controlada por un sensor de

temperatura, desde el tanque 1 hacia el tanque 2.

7.5. Calentamiento de piscinas

Para incorporar una piscina en el conjunto de la instalacin solar, es imprescindible incluir un intercambiador de

calor entre el agua del vaso de la piscina en el circuito secundario y el uido en circulacin a travs del colector

en el circuito primario.

Por regla general, son necesarios intercambiadores de calor con serpentn puesto que ofrecen una gran supercie

de intercambio y una baja cada de presin en el lado de la piscina. Esto permite un trasiego de un alto volumen

de agua de la piscina a travs del intercambiador de calor. Es necesario que la bomba de ltrado se ponga en

funcionamiento cuando la bomba del colector solar est funcionando o, en su defecto, instalar una bomba en pa-

ralelo a la serie de ltrado independizando la depuracin y el calentamiento por energa solar-, para evitar tanto

el recalentamiento de las piezas del intercambiador como de las tuberas en el circuito secundario del sistema.

Si la temperatura del agua almacenada en el tanque 1

baja por debajo de la temperatura de control jada de

antemano, el uido procedente del colector se vuelve

a recircular a travs del serpentn de calefaccin. Una

vez que el depsito 2 haya alcanzado la temperatura de

referencia, el uido procedente del colector se redirige a

un tercer tanque, y as sucesivamente. Este proceso se

puede repetir para cualquier nmero de tanques. Este

sistema se aplica a hospitales, a hoteles y a edicios de

varias plantas que requieran grandes cantidades de agua

caliente sanitaria.

6 3


Le recomendamos leer este manual atentamente antes de comenzar la instalacin y seguir las precauciones y

normativas de los reglamentos locales as como las reglas profesionales y estndares de calidad reconocidos.

1. Los Sistemas Thermomax deben ser instalados nicamente por personal cualicado. En caso de

cualquier duda, dirijase a su distribuidor de Thermomax o a Lumelco.

2. Los clculos de dimensionamiento del sistema deben estar en concordancia con las recomendaciones

de Thermomax y Lumelco.

3. De forma genrica, el instalador asume la responsabilidad de una instalacin segura y adecuada

de un sistema de Thermomax para ACS mediante energa solar.

4. Los colectores de Thermomax han sido diseados para trabajar con una presin de funcionamiento

mxima de 8 bar. Para garantizar que esta presin no se sobrepase, se debe incorporar una vlvula

de descarga de presin y un manmetro.

5. En zonas de aguas duras se recomienda encarecidamente tratar el agua, de lo contrario ser nece-

sario limpiar el sistema con mucha frecuencia.

6. En climas muy fros, utilice un anticongelante-inhibidor no txico como una mezcla de agua y

glicol (NO anticongelante del coche).

7. Para calentar una piscina o un balneario, debe colocarse un intercambiador entre la piscina y el colector.

8. Desempaquete e instale los tubos solamente despus de que el colector haya sido instalado y las

tuberas hayan sido conectadas.

9. Es imprescindible asegurarse de que la capa oscura de la placa de absorcin quede por arriba cuando est

instalada.

10. Los tubos del colector deben ser cubiertos si el sistema no se ha llenado de uido caloportador

y los tubos estn expuestos al sol por perodos prolongados de ms de 1 da.

11. Utilice guantes y gafas protectoras al manejar el vidrio. Evite cualquier choque brusco con los

tubos. Evite araar el vidrio de los tubos del colector, porque esto reducir su resistencia.

12. Para zonas de agua especialmente dura o agresiva se debe tratar el agua, as como la limpieza

regular del sistema.

8.1. Precauciones de seguridad

8. PUESTA EN MARCHA

Este manual contiene varias sugerencias para el diseo e instalacin de estos sistemas. Le aconsejamos encarecidamente

seguir estas recomendaciones, no obstante, el diseo nal de cualquier instalacin se deja a la eleccin del instalador.

El colector solar de Thermomax esta patentado en todo el mundo. Todas las descripciones y especicaciones de productos

y de procedimientos en este manual estn actualizados en el momento de su publicacin. Sin embargo, Thermomax est

implicado continuamente en la vericacin y mejora del producto, de forma que especicaciones y procedimientos estn

sujetos a cambio.

Reservamos el derecho de modicarlos sin previo aviso.

6 4


8.2. Limpieza y llenado del circuito primario

Antes de rellenar el sistema con anticongelante y ponerlo en marcha se deben realizar los pasos siguientes:

1. Compruebe que todas las uniones han sido soldadas y se han apretado todas las juntas de compresin. Abra

todas las vlvulas del sistema (vlvulas de esfera, vlvulas de registro).

2. Haga una conexin provisional en la manguera entre el suministro de red principal y el sistema de vaciado y

drenaje. Cierre la vlvula central de montaje y vace el sistema del todo a travs de las otras

dos vlvulas para quitar todos los residuos de suciedad y de soldadura

8. PUESTA EN MARCHA

3. Abra la vlvula central del sistema de vaciado, drene el sistema y cierre la vlvula de

entrada y de salida del sistema de vaciado y drenaje. Vuelva a inspeccionar todas las

conexiones para evitar fugas.

4. Utilice una bomba de mano o un difusor en spray como los usados para regar plantas, para llenar la cantidad

requerida de anticongelante/inhibidor en el sistema a travs del circuito de llenado. La cantidad de anticonge-

lante/inhibidor depende de la ubicacin del sistema y del volumen del sistema total (anticongelante / agua =

proteccin contra la congelacin).

5. Conecte la manguera al suministro de red y llene el sistema hasta su presin de trabajo.

6. Abra todos los purgadores y ponga en funcionamiento la bomba de circulacin en modo manual. Asegrese

de que ni el anticongelante ni el inhibidor puedan ser drenados a travs de los purgadores abiertos.

Podra ser necesario incrementar la presin del sistema durante los primeros das de trabajo mientras que el

aire disuelto en el anticongelante/inhibidor se expulsa mediante los purgadores automticos.

7. Ajuste el caudal del sistema al valor adecuado. Comience con el nivel 1 de velocidad de circulacin de la

bomba con el caudalmetro completamente abierto y ajuste el nivel de velocidad y las caractersticas del

mismo (si se ha utilizado) en concordancia.

8. Ajuste el regulador segn caractersticas del sistema tal y como se describe en el manual tcnico del mismo.

6 5


El caudal especco por tubo Vt oscila entre 0.1 < Vt < 0.25 [l/(mintubo)]. Al multiplicar la supercie del colector

por el nmero de tubos, conociendo que 10 tubos equivalen a 1 m2, se puede determinar el intervalo de caudal

que se va a necesitar, como muestran las tablas:

8.3 Ajuste del caudal

Cuantos ms tubos estn conectados en serie, ms alto tendr que ser el caudal especco Vt, a n de evitar

calentamientos excesivos del circuito. Thermomax recomienda encarecidamente no conectar ms de 3 colectores

DF100-30 o HP200-30 (90 tubos) o ms de 4 colectores DF100-20 o HP200-20 (80 tubos) en serie.

Adems, es importante resear que el caudal puede afectar a la diferencia de temperatura entre el colector y el retorno

del depsito solar, la cual se emplea en las operaciones paro-marcha de la bomba de circulacin del sistema.

El caudal del sistema, una vez terminada la instalacin de ste, puede ser variado entre ciertos mrgenes mediante

el empleo de vlvulas de esfera en las tuberas o el regulador de caudal ubicado en el grupo solar.

Combinacin de modelos en serieCaudal especco

(L/mintubo)rea til

(m2)

DF100-20

DF100-30

2 x DF100-20

DF100-20 + DF100-30

3 x DF100-20

2 x DF100-30

2 x DF100-20 + DF100-30

DF100-20 + 2 x DF100-30

3 x DF100-30

Caudal (L/hcol)

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

9,00

0,11

0,12

0,13

0,14

0,15

0,16

0,17

0,18

132

216

156

168 - 252

180

270

192 - 288

204 - 306

324

N de tubos

20

30

40

50

60

70

80

90

Combinacin de modelos en serieCaudal especco

(L/mintubo)rea til

(m2)

HP200-20

HP200-30

2 x HP200-20

HP200-20 + HP200-30

3 x HP200-20

2 x HP200-30

2 x HP200-20 + HP200-30

HP200-20 + 2 x HP200-30

3 x HP200-30

Caudal (L/hcol)

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

9,00

0,10

0,11

0,12

0,13

0,14

0,15

0,16

0,17

120

198

144

156 - 234

168

252

180 - 270

192 - 288

306

N de tubos

20

30

40

50

60

70

80

90

6 6


8.4. Anticongelante

Caractersticas:

- Proteccin contra la corrosin y la calcicacin.

- Mantiene la eciencia del sistema a lo largo de su vida til.

- Previene la contaminacin bacteriana.

- Compatible con todos los metales y materiales comnmente

usados en los sistemas de calentamiento.

- No es txico y es respetuoso con el medioambiente.

- Combina propiedades anticongelantes y de proteccin.

- Protege agua calentada, enfriada y sistemas solares.

Usos:

El lquido protector Fernox Alphi-11 consiste en una combinacin de anticongelante e inhibidor, que proporciona

proteccin durante largo tiempo a los sistemas domsticos de calentamiento contra la formacin de corrosin

interna o de depsitos de cal. Previene de la corrosin de todos los metales empleados en dichos sistemas,

como los metales frricos, el cobre y sus aleaciones, y el aluminio. Est especialmente recomendado para su

uso en sistemas solares. Para una proteccin continua se recomienda que los niveles de lquido sean revisados

regularmente (de forma anual).

Proporcin de mezcla de uido trmico en funcin de las condiciones climatolgicas

El uido trmico se consigue mezclando el anticongelante con agua, el anticongelante sirve para evitar la con-

gelacin en el circuito primario del colector. En funcin de las condiciones climticas del lugar de instalacin,

es decir, la temperatura ambiente, la proporcin de mezcla de agua y anticongelante vara.

8. PUESTA EN MARCHA

Ejemplo:

Una instalacin solar con un volumen total de 50 litros, situada en Madrid (cuya temperatura mnima histrica es

-16C), necesita estar cubierta ante el peligro de congelacin. Para ello, segn los datos de la tabla, un 35% del

volumen de la instalacin deber ser anticongelante. Obtenemos una necesidad de 17,5 litros de anticongelante,

es decir, aproximadamente 4 envases de anticongelante Fernox Alphi-11.

Concentracin 25%

Temperatura de congelacin

Proporcin de mezcla (partes)

30% 35% 40%

-11C -15C -18C -22C

Agua Anticongelante Agua Anticongelante Agua Anticongelante Agua Anticongelante

15 5 7 3 13 7 3 2

NOTA: En caso de agua dura deber ser tratada antes de mezclar el anticongelante.

6 7


lavaAlbaceteAlicanteAlmeraAsturiasvilaBadajozBalearesBarcelonaBurgosCceresCdizCantabriaCastellnCeutaCiudad RealCrdobaLa CoruaCuencaGeronaGranadaGuadalajaraGuipzcoaHuelvaHuescaJan

-18-23-5-1-11-21-6-4-20-18-6-2-4-8-1-10-6-9-21-11-13-14-12-6-14-8

3042121220422012343020121220122020204220303030203020

Provincia Temp. MnHistrica (C)Anticongelante(% volumen)

* Fuente IDAE.

LenLridaLugoMadridMlagaMelillaMurciaNavarraOrensePalenciaLas PalmasPontevedraLa RiojaSalamancaSanta Cruz de TenerifeSegoviaSevillaSoriaTarragonaTeruelToledoValenciaValladolidVizcayaZamoraZaragoza

-18-11-8-16-4-1-5-16-18-146-4-12-163

-17-6-16-7-14-9-8-16-8-14-11

3020203012121230303012123030123020302030202030203020

Provincia Temp. MnHistrica (C)Anticongelante(% volumen)

Temperaturas Mnimas Histricas:

6 8


Asegrese de que no ha habido ningn dao fsico en los tubos y elimine cualquier suciedad o cascarilla que

se haya acumulado.

Compruebe ida y retorno de tuberas entre colector y depsito de almacenaje. Verique todas las conexiones

para saber si hay suras y asegrese de que todos los componentes estn funcionando correctamente.

Compruebe que la presin del sistema se mantiene en el valor establecido. Si la presin del sistema cae en

varias ocasiones ms de 0,5 bar por debajo de la presin del sistema comprubelo para ver si hay ltraciones.

9.1. Controles peridicos

Las pruebas enumeradas en esta seccin dependen de los componentes usados en la instalacin del sistema.

De cada purgador tendr que salir un poco de aire de la solucin del lquido caloportador durante el transcurso

del ao.

Compruebe la presin para ver si el valor de referencia todava se mantiene. Si fuese necesario rellenar de

uido, conecte la manguera al suministro de red y llnela previamente de agua para evitar que se introduzca

aire en el sistema.

Conecte la manguera al manguito de llenado, abra la vlvula muy lentamente hasta que la presin llegue al

valor denido.

Para comprobar la concentracin del anticongelante/inhibidor, tome una muestra pequea en la llave de drenaje

y colquela en el compartimiento del congelador. Retrelo cuando est congelado, entonces mida la temperatura

en la fase equilibrio de slido + lquido, es decir cuando hielo y lquido estn ambos presentes. La temperatura

debe ser igual o inferior al mnimo esperado para la ubicacin geogrca de la instalacin.

9. MANTENIMIENTO DE UN SISTEMA THERMOMAX

9.2. Vericaciones opcionales

Si usa anticongelante/inhibidor, cada cinco aos el sistema se debe drenar totalmente, limpiar con un chorro

de agua y despus rellenarlo con nuevo anticongelante/inhibidor.

Compruebe todo el aislamiento de tuberas y el estado de los sensores, especialmente el sensor del colector.

Compruebe la estanqueidad de las conexiones de ida y retorno que atraviesan las tejas. Al drenar el sistema

asegrese de que las vlvulas antirretorno no evitan el drenaje total del mismo.

9.3. Vericaciones cada cinco aos

6 9


10. RESOLUCIN DE INCIDENCIAS

No hay circulacin del uido en el sistema

Cada de presin en el sistema

1. Goteo en el colector.2. Goteo en el sistema.3. Vlvula de drenaje/relleno no est cerrada.4. Se escapa agua por el purgador.5. Fallo de la vlvula de descarga de presin.6. Vaso de expansin daado provoca una

uctuacin de presin y que se abra la vlvula de descarga.

1. Verique el manguito de unin para evitar posibles goteos. Apritelo si es necesario.

2. Compruebe todas las juntas.3. Cierre completamente.4. Lmpielo o sustityalo si es necesario.5. Sustityala.6. Sustityala.

Sobrecalentamiento

1. La bomba no funciona.2. Perodo prolongado de bajo consumo de

agua caliente.

1. Vase arriba.2. Disipe el exceso de calor en el recipiente.

Prdidas del rendimiento

1. Tuberas rotas.2. Aislamiento daado.3. Acumulacin de cal alrededor del tubo

condensador del intercambiador de calor.

1. Sustituya los tubos rotos (debido a la vlvula de paso no es de un slo sentido).

2. Sustituya las partes daadas.3. Seque y limpie el sistema cuidadosamente.

PROBLEMA CAUSA REMEDIO

En el regulador aparece una F en la pantalla de cristal lquido de la centralita

1. Falso contacto con los cables del sensor2. Sensor defectuoso3. El sensor del colecto detecta la mxima

temperatura

1. Verique los cables de conexin del sensor.2. Sustituya el sensor.3. No se requiere ninguna accin especca.

La bomba no funciona

1. Error de cableado de la bomba.2. El rotor de la bomba est daado.3. El selector P de control de la bomba est

en posicin OFF manual.4. TC incorrectamente.5. TC y T no llegan a los jados

1. Verique el cableado entre suministro de red y bomba.

2. Consulte las recomendaciones del fabricante de la bomba.

3. Verique la unidad SMT y programe de nuevo el controlador de bomba P al modo automtico AUT.

4. Vuelva a programarla a 25C.5. Ninguna accin especca requerida.

La bomba funciona continuamente

1. La temperatura del colector est por debajo de la temperatura TF.

2. Mala conexin o fallo del sensor.3. La temperatura del colector al mximo.

1. No se requiere ninguna accin especca.2. Verique las conexiones y los cables del

sensor.3. No se requiere ninguna accin especca.

1. Las vlvulas de aislamiento de la bomba estn cerradas.

2. Purgador automtico est cerrado. 3. Existe burbuja de aire dentro de la vlvula

de descarga de presin.4. Existe burbuja de aire en el sistema.5. La vlvula antirretorno est obstruida.6. La bomba no est puesta en marcha.7. El sistema est estancado.

1. Abra las vlvulas.2. Abra el purgador automtico y verique el

estado sustityalo si es necesario.3. Desenrosque la tapa de la vlvula de descarga

para que salga el aire.4. Verique las subidas y bajadas de aire por

las tuberas libere las aperturas manuales.5. Libere la vlvula o sustityala.6. Vase diagnstico ms arriba.7. Espere hasta que el sistema alcance un estado

normal de funcionamiento.

manual tecnico Df100 Hp200

Documents

Transcript of manual tecnico Df100 Hp200