Manual of the Surveillance System
34
ІНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА Сèсåмè åлåкðîííî-îïè÷íîгî сïîсåðåжåííя (EOSS60/180S-DUTV). Уïðàâл³ííя à кîíðîль ЕО-кàмåðàмè â³ääàлåíèõ îá’єк³â «XXX1» à «XXX2» ç Кîмàíäíîгî Цåíðà «XXX» çà äîïîмîгîю MSISS à â ðу÷íîму ðåжèм³. Оäåсà 2012
-
Upload
valeriy-begal -
Category
Engineering
-
view
109 -
download
4
Transcript of Manual of the Surveillance System
ІНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА
Сèстåмè åлåктðîííî-îïтè÷íîгî
сïîстåðåжåííя (EOSS60/180S-DUTV).
Уïðàâл³ííя тà кîíтðîль
ЕО-кàмåðàмè â³ääàлåíèõ îá’єкт³â
«XXX1» тà «XXX2» ç Кîмàíäíîгî
Цåíтðà «XXX»
çà äîïîмîгîю MSISS тà â ðу÷íîму
ðåжèм³.
Оäåсà
2012
2
ЗМІСТ
1 ПРИЗНАЧЕННЯ СИСТЕМИ СПОСТЕРЕЖЕННЯ
2 ХАРАКТЕРИСТИКА СИСТЕМИ СПОСТЕРЕЖЕННЯ
2.1 Обладнання системи спостереження
2.2 Призначення елементів системи спостереження
3 РОБОТА З БЛОКОМ ВИБОРУ РЕЖИМІВ РОБОТИ ЕЛЕКТРОННО-ОПТИЧНОЇ СИСТЕМИ
3.1 Характеристика блоку вибору режимів роботи електронно-оптичної системи
3.1.1 Призначення обладнання
3.1.2 Правила експлуатації обладнання
3.1.3 Зовнішній вигляд блоку вибору режимів роботи електронно-оптичної системи
3.2 Опис роботи обладнання
4 РОБОТА З ДЖОЙСТИКОМ КЕРУВАННЯ ЕО-КАМЕРОЮ
4.1 Характеристика джойстику керування ЕО-камерою
4.1.1 Опис обладнання
4.1.2 Правила експлуатації обладнання
4.1.3 Гарантія відповідності характеристик. Електромагнітна сумісність
4.1.4 Зовнішній вигляд джойстику керування та призначення кнопок
4.1.5 Технічні характеристики джойстику керування
4.2 Перегляд відеоінформації у режимі „реального часу”
5 РОБОТА З ВІДЕОРЕЄСТРАТОРОМ
5.1 Характеристика відеореєстратору
5.1.1 Опис обладнання
5.1.2 Правила експлуатації обладнання
5.1.3 Зовнішній вигляд відеореєстратору та призначення кнопок і роз’ємів
5.1.4 Технічні характеристики відеореєстратору
5.2 Меню відеореєстратору
5.3 Перегляд архівних даних
5.3.1 Режими пошуку
5.3.2 Управління пошуком
5.4 Архівування даних на зовнішні носії
6 ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ СИСТЕМИ СПОСТЕРЕЖЕННЯ
6.1 Початковий стан
6.2 Порядок запуску системи спостереження
7 ЕЛЕКТРОЖИВЛЕННЯ ЕЛЕМЕНТІВ СИСТЕМИ СПОСТЕРЕЖЕННЯ
8 ПЕРЕЛІК ПОСИЛАНЬ
3
1 П Р И З Н А Ч Е Н Н Я С И С Т Е М И С П О С Т Е Р Е Ж Е Н Н Я
Сèстåмà îïтèкî-åлåктðîííîгî сïîстåðåжåííя (СОЕС) М1 кîðèäîðу, ç
Кîмàíäíèм Цåíтðîм ðîçтàшîâàíèм â ВПС «XXX2» âèкîðèстîâує
ðàä³îлîкàц³йí³ стàíц³¿ „Elta EL/M 2129” тà åлåктðîííî-îïтè÷í³ сèстåмè
сïîстåðåжåííя „EOSS 60/180S DUTV” щî ï³äâèщує мîжлèâîст³ ДПСУ у
çàïîá³гàíí³ ïðîтèçàкîííîму ïåðåм³щåííю ЗМЗ тà äîïîм³жíèõ мàтåð³àл³â ÷åðåç
äåðжàâíèй кîðäîí Укðà¿íè.
Сèстåмè EOSS 60/180S DUTV â ïîäàльшîму ЕО-кàмåðè, як³ âстàíîâлåí³
íà ³íтåгðîâàí³й âåж³ №X1 «XXX1» тà ³íтåгðîâàí³й âåж³ №X2 «XXX2»,
ïðèçíà÷åí³ äля ц³лîäîáîâîгî âèкîðèстàííя äля сïîстåðåжåííя çà íàçåмíîю
îáстàíîâкîю âäåíь, âíî÷³ тà у склàäíèõ мåтåîðîлîг³÷íèõ умîâàõ (â умîâàõ
ç îáмåжåíîю îïтè÷íîю âèäèм³стю).
Пðèçíà÷åííя åлåктðîííî-îïтè÷íèõ сèстåм сïîстåðåжåííя
– ³äåíтèф³кàц³я ц³лåй îтðèмàíèõ â³ä РЛС «ЕЛТА» ðîçтàшîâàíèõ íà
³íтåгðîâàíèõ âåжàõ «XXX1» тà «XXX2»
– áåçïåðåðâíå сïîстåðåжåííя тà àâтîмàтè÷íèй кîíтðîль çà
âèçíà÷åíèм îá’єктîм сïîстåðåжåííя (ц³ль, ä³ляíкà м³сцåâîст³,
яâèщå), ³íшèм îá'єктîм, щî çíàõîäèться â çîí³ сïîстåðåжåííя
³íтåгðîâàíî¿ âåж³ №X1 «XXX1» тà ³íтåгðîâàíî¿ âåж³ №X2 «XXX2»
ВПС «XXX2» XXXîгî ïðèкç.
– âèð³шåííя çàäà÷ ç îõîðîíè кîðäîíу íà îсíîâ³ îáðîáкè îтðèмàíî¿
³íфîðмàц³¿ â³ä ЕО-кàмåð, àâтîмàтè÷íå äîкумåíтуâàííя íàçåмíî¿
îáстàíîâкè;
– âèäà÷à äля îïåðàтîð³â СОЕС ïîтî÷íî¿ ³íфîðмàц³¿ ïðî îïåðàтèâíу
îáстàíîâку íà кîðäîí³.
4
2 Х А Р А К Т Е Р И С Т И К А С И С Т Е М И С П О С Т Е Р Е Ж Е Н Н Я
2.1 Оáлàäíàííя сèстåмè сïîстåðåжåííя
Оáлàäíàííя сèстåмè сïîстåðåжåííя âклю÷àє íàстуïí³ åлåмåíтè:
– ЕО-кàмåðà EOSS60/180S-DUTV;
– â³äåîðåєстðàтîð DVR Infinity LDR-M 410H;
– äжîйстèк уïðàâл³ííя ЕО-кàмåðîю;
– áлîк жèâлåííя MW S-350-24;
– кîíâåðтîð ³íтåðфåйс³â MOXA NPort 5150А;
– мåðåжåâ³ â³äåîсåðâåðè NOVUS NVIP-VS101 (âстàíîâлåí³ íà îá’єкт³
³íтåгðîâàíà âåжà «XXX1») тà Mango Pegasus-M (âстàíîâлåí³ íà
îá’єкт³ ³íтåгðîâàíà âåжà «XXX2» );
– уçгîäжую÷èй ïðèстð³й;
– гàльâàí³÷íèй ðîçïîä³льíèк ST-100T;
– сïåц³àл³çîâàíèй ³íтåðфåйсíèй кàáåль ЕО-кàмåðè Axsys;
– сèгíàльí³ кàáåл³ тà кàáåл³ åлåктðîжèâлåííя;
– ðîçïîä³льíèй ящèк.
2.2 Пðèçíà÷åííя åлåмåíт³â сèстåмè сïîстåðåжåííя
ЕО-кàмåðà EOSS60/180S-DUTV ïðèçíà÷åíà äля íàäàííя ÷³ткèõ â³äåî
тà тåïлîâèõ (у äîâгîõâèлåâîму ä³àïàçîí³) çîáðàжåíь ц³лåй.
В³äåîðåєстðàтîð DVR Infinity LDR-M 410H ïðèçíà÷åíèй äля àðõ³âуâàííя
â³äåîäàíèõ тà кîíâåðтàц³¿ àíàлîгîâîгî â³äåîсèгíàлу â цèфðîâèй äля
ïîäàльшî¿ ïåðåäà÷³ цèфðîâîгî â³äåîсèгíàлу ïî ïðîтîкîлу ІР ïî ³сíую÷³й
мåðåж³ ïåðåäà÷³ äàíèõ.
Джîйстèк кåðуâàííя ЕО-кàмåðîю ïðèçíà÷åíèй äля кåðуâàííя ЕО-
кàмåðîю (кåðуâàííя ïîâîðîтíî-íàõèльíèм мåõàí³çмîм ЕО-кàмåðè, уïðàâл³ííя
îïтè÷íèм çá³льшåííям ЕО-кàмåðè).
Блîк жèâлåííя MW S-350-24 ïðèçíà÷åíèй äля åлåктðîжèâлåííя ЕО-
кàмåðè.
Кîíâåðтîð ³íтåðфåйс³â MOXA NPort 5150А ïðèçíà÷åíèй äля
ïåðåтâîðåííя сèгíàл³â кåðуâàííя ЕО-кàмåðîю ç ïðîтîкîлу RS-422 â
ІР-ïðîтîкîл тà íàâïàкè
Мåðåжåâèй â³äåîсåðâåð NOVUS NVIP-VS101 ïðèçíà÷åíèй äля
кîíâåðтàц³¿ àíàлîгîâîгî â³äåîсèгíàлу â цèфðîâèй äля ïîäàльшî¿ ïåðåäà÷³
цèфðîâîгî â³äåîсèгíàлу ïî ïðîтîкîлу ІР ïî ³сíую÷³й мåðåж³ ïåðåäà÷³ äàíèõ.
5
Вèкîðèстîâується äля çàáåçïå÷åííя ðîáîтè ³íтåгðую÷îгî ïðîгðàмíîгî
çàáåçïå÷åííя MSISS.
Уçгîäжую÷èй ïðèстð³й ïðèçíà÷åíèй äля ïåðåтâîðåííя сèмåтðè÷íîгî
сèгíàлу â íåсèмåтðè÷íèй.
Гàльâàí³÷íèй ðîçïîä³льíèк ST-100T ïðèçíà÷åíèй äля çàõèсту
â³äåîсèгíàлу â³ä çàâàä „ïî çåмл³”. Пîïåðåäжує ðîçðèâè, íàклàäàííя
çîáðàжåííя, мèгîт³ííя кàäð³â, як³ сïðè÷èíåí³ ïàðàçèтíèм „çåмляíèм” стðумîм.
Сïåц³àл³çîâàíèй ³íтåðфåйсíèй кàáåль ЕО-кàмåðè Axsys тà сèгíàльí³
кàáåл³ ïðèçíà÷åí³ äля ïåðåäà÷³ â³äåî³íфîðмàц³¿ â³ä ЕО-кàмåðè тà сèгíàл³â
кåðуâàííя ЕО-кàмåðîю
Кàáåл³ åлåктðîжèâлåííя ïðèçíà÷åí³ äля åлåктðîжèâлåííя îáлàäíàííя.
Рîçïîä³льíèй ящèк ïðèçíà÷åíèй äля ç’єäíàííя сïåц³àл³çîâàíîгî
³íтåðфåйсíîгî кàáåлю ЕО-кàмåðè Axsys тà сèгíàльíèõ кàáåл³â ³ кàáåлю
åлåктðîжèâлåííя ЕО-кàмåðè.
Стðуктуðíу сõåмà ïåðåäà÷³ сèгíàл³â сèстåмè сïîстåðåжåííя íàâåäåíî
íà ðèсуíку íèж÷å.
ВПС „XXX2”
ВідеореєстраторInfinity LDR-M 410H
Існуюча робоча станція
із ПЗ „Tactical Center”
Мережевий відеосервер
NOVUS NVIP-VS101
Існуюча робоча станція „MSISS”
Існуючийвідеомонітор
MSISS
Існуючийвідеомонітор
MSISS
Існуючиймонітор
Джойстик ручного керування EOSS60/180 „XXX1”
Конвертер інтерфейсівMOXA 5150А
Мережевий відеосервер
NOVUS NVIP-VS101
Конвертер інтерфейсівMOXA 5150А
Існуюче обладнання бездротової передачі даних
BreezeAccess VL4900
Існуючийкомутатор
Існуючиймаршрутизатор
Інтегрована вежа №X1 „XXX1”
Існуючийкомутатор
Існуюче обладнання бездротової передачі даних
BreezeAccess VL4900
Існуюча телекомунікаційна шафа
Розподільний ящик
ЕО-камераEOSS 60/180S-DUTV
Узгоджуючий пристрій Узгоджуючий пристр ій
Гальванічний розподільник Гальванічний розподільник
VУпр.
VУпр.
V V
V V
V
V
V V V
Упр.
Упр.
V
Упр.
V
Упр.V
V V V
Упр.V
Упр.V
Упр. Упр.
Рèсуíîк 1 - Стðуктуðíà сõåмà ïåðåäà÷³ сèгíàл³â
3 Р О Б О Т А З Б Л О К О М В И Б О Р У Р Е Ж И М І В Р О Б О Т И Е Л Е К Т Р О Н Н О - О П Т И Ч Н О Ї С И С Т Е М И
3.1 Хàðàктåðèстèкà áлîку âèáîðу ðåжèм³â ðîáîтè åлåктðîííî-îïтè÷íî¿ сèстåмè
3.1.1 Пðèçíà÷åííя îáлàäíàííя
Блîк âèáîðу ðåжèм³â ðîáîтè åлåктðîííî-îïтè÷íî¿ сèстåмè ïðèçíà÷åíî
äля ïåðåмèкàííя ðåжèм³â ðîáîтè åлåктðîííî-îïтè÷íî¿ сèстåмè:
àâтîмàтè÷íèй - çà äîïîмîгîю ПЗ MSISS;
ðу÷íèй - çà äîïîмîгîю äжîйстèку кåðуâàííя (клàâ³àтуðè KBD300A).
3.1.2 Пðàâèлà åксïлуàтàц³¿ îáлàäíàííя
Пåðåä устàíîâкîю ³ åксïлуàтàц³єю îáлàäíàííя íåîáõ³äíî îçíàйîмèтèся
ç ïðàâèлàмè, ïðèâåäåíèмè â äàíîму кåð³âíèцтâ³:
1. Устàíîâкà ³ îáслугîâуâàííя äàíîгî устàткуâàííя ïîâèíí³
çä³йсíюâàтèся кâàл³ф³кîâàíèмè фàõ³âцямè â³äïîâ³äíî äî ГОСТ³â ІТУ
РБ.
2. Дàíå устàткуâàííя ïðèçíà÷åíå äля устàíîâкè â ïðèм³щåíí³ ³ íå
мîжå áутè âèкîðèстàíî â м³сцяõ, äå âîíî мîжå áутè ï³ääàíå 䳿
äîщу ³ âîлîгè.
3.1.3 Зîâí³шí³й âèгляä áлîку âèáîðу ðåжèм³â ðîáîтè åлåктðîííî-îïтè÷íî¿ сèстåмè
Клавіатура“XXX2”
Клавіатура“XXX1”
Локальна мережа
“XXX2” “XXX1”
12В
12 3 4 5
Рèсуíîк 2 Зîâí³шí³й âèгляä áлîку âèáîðу ðåжèм³â ðîáîтè åлåктðîííî-îïтè÷íî¿ сèстåмè (âèгляä ççàäу)
8
6
7
БЛОК ВИБОРУ РЕЖИМІВ РОБОТИ ЕЛЕКТРОННО-ОПТИЧНОЇ СИСТЕМИ
Вежа “XXX2”
KBD 300A MSISS
Вежа “XXX1”
KBD 300A MSISS
8
9
Рèсуíîк 3 Зîâí³шí³й âèгляä áлîку âèáîðу ðåжèм³â ðîáîтè åлåктðîííî-îïтè÷íî¿ сèстåмè (âèгляä çâåðõу)
1. Рîç’єм äля ï³äклю÷åííя áлîку жèâлåííя +12В
2. Рîç’єм äля ï³äклю÷åííя клàâ³àтуðè âåж³ „XXX2”
3. Рîç’єм äля ï³äклю÷åííя клàâ³àтуðè âåж³ „XXX1”
4. Рîç’єм äля ï³äклю÷åííя äî ïîðту кîмутàтîðу âåж³ „XXX2”
5. Рîç’єм äля ï³äклю÷åííя äî ïîðту кîмутàтîðу âåж³ „XXX1”
6. Іíäèкàтîðè âèáðàíîгî ðåжèму ðîáîтè ЕО-кàмåðè „XXX2”
7. Клю÷-ïåðåмèкà÷ ðåжèм³â ðîáîтè ЕО-кàмåðè „XXX2”
8. Іíäèкàтîðè âèáðàíîгî ðåжèму ðîáîтè ЕО-кàмåðè „XXX1”
9. Клю÷-ïåðåмèкà÷ ðåжèм³â ðîáîтè ЕО-кàмåðè „XXX1”
3.2 Оïèс ðîáîтè îáлàäíàííя
Аâтîмàтè÷íèй ðåжèм ðîáîтè (çà äîïîмîгîю ПЗ MSISS): клю÷-
ïåðåмèкà÷ ðåжèм³â ðîáîтè ЕО-кàмåðè (åлåмåíтè 7 тà 9 ðèсуíку) âстàíîâлåíî
íà ïîçèц³ю „MSISS”; ³íäèкàтîð âèáðàíîгî ðåжèму гîðèть çåлåíèм кîльîðîм
(åлåмåíтè 6 тà 8 ðèсуíку).
Ру÷íèй ðåжèм ðîáîтè (çà äîïîмîгîю клàâ³àтуðè KBD 300A): клю÷-
ïåðåмèкà÷ ðåжèм³â ðîáîтè ЕО-кàмåðè (åлåмåíтè 7 тà 9 ðèсуíку) âстàíîâлåíî
9
íà ïîçèц³ю „KBD 300A”; ³íäèкàтîð âèáðàíîгî ðåжèму гîðèть ÷åðâîíèм
кîльîðîм (åлåмåíтè 6 тà 8 ðèсуíку).
Для ïåðåмèкàííя ðåжèм³â ðîáîтè åлåктðîííî-îïтè÷íî¿ сèстåмè
íåîáõ³äíî ïîâåðíутè клю÷-ïåðåмèкà÷ (åлåмåíтè 7 тà 9 ðèсуíку) у
ïðîтèлåжíу стîðîíу äî уïîðу.
10
4 Р О Б О Т А З Д Ж О Й С Т И К О М К Е Р У В А Н Н Я Е О -К А М Е Р О Ю
4.1 Хàðàктåðèстèкà äжîйстèку кåðуâàííя ЕО-кàмåðîю
4.1.1 Оïèс îáлàäíàííя
Джîйстèк кåðуâàííя KBD300А âèкîðèстîâується â ðåжèм³
áåçïîсåðåäíьîгî уïðàâл³ííя ЕО-кàмåðîю, якà склàäàється ç äâîõ сàмîст³йíèõ
кàмåð: тåðмîкàмåðè (IR) ³ â³äåîкàмåðè (VC), çмîíтîâàíèõ íà єäèí³й ïîâîðîтí³й
ïлàтфîðм³.
4.1.2 Пðàâèлà åксïлуàтàц³¿ îáлàäíàííя
Пåðåä устàíîâкîю ³ åксïлуàтàц³єю îáлàäíàííя íåîáõ³äíî îçíàйîмèтèся
ç ïðàâèлàмè, ïðèâåäåíèмè â äàíîму кåð³âíèцтâ³:
– Устàíîâкà ³ îáслугîâуâàííя äàíîгî устàткуâàííя ïîâèíí³
çä³йсíюâàтèся кâàл³ф³кîâàíèмè фàõ³âцямè â³äïîâ³äíî äî ГОСТ³â ІТУ
РБ.
– Дàíå устàткуâàííя ïðèçíà÷åíå äля устàíîâкè â ïðèм³щåíí³ ³ íå
мîжå áутè âèкîðèстàíî â м³сцяõ, äå âîíî мîжå áутè ï³ääàíå 䳿
äîщу ³ âîлîгè.
– Для çàм³íè íåсïðàâíèõ ÷àстèí îáлàäíàííя âèкîðèстîâуâàтè т³лькè
кîмïлåктую÷³, ðåкîмåíäîâàí³ Рålco.
4.1.3 Гàðàíт³я â³äïîâ³äíîст³ õàðàктåðèстèк. Елåктðîмàгí³тíà сум³сí³сть
Дàíå îáлàäíàííя ïðîтåстîâàíå ³ â³äïîâ³äàє íîðмàм ³ âèмîгàм, щî
ïðåä'яâляються äî îáлàäíàííя клàсу А, à тàкîж âèмîгàм стàíäàðту ЕМС FCC,
÷àстèíà 15. В³äïîâ³äíî äî äàíèõ íîðм çàáåçïå÷ується íàä³йíèй çàõèст â³ä
³íтåðфåðåíц³¿.
11
4.1.4 Зîâí³шí³й âèгляä äжîйстèку кåðуâàííя тà ïðèçíà÷åííя кíîïîк
1. Р³äèííî-кðèстàл³÷íèй äèсïлåй
2. Клàâ³шà SHIFT
3. Фуíкц³îíàльí³ клàâ³ш³ F1, F2, F3 âèкîðèстîâуються äля уïðàâл³ííя
âèõîäàмè. В кîмá³íàц³¿ ç клàâ³шåю SHIFT äàí³ клàâ³ш³
âèкîðèстîâуються äля âèâîäу íà åкðàí мультèåкðàííîгî
çîáðàжåííя.
4. Фуíкц³îíàльí³ клàâ³ш³ F4, F5 âèкîðèстîâуються äля уïðàâл³ííя
ðåлåйíèмè âèõîäàмè ïðèймà÷à. В кîмá³íàц³¿ ç клàâ³шåю SHIFT äàí³
клàâ³ш³ âèкîðèстîâуються äля âèâîäу íà åкðàí мультèåкðàííîгî
çîáðàжåííя.
5. Клàâ³шà MON âèкîðèстîâується äля âèáîðу мîí³тîðу
6. Клàâ³шà АСК âèкîðèстîâується äля ï³äтâåðäжåííя тðèâîгè
7. Клàâ³шà PREV âèкîðèстîâується äля ïåðåгляäу ïîïåðåäíьîгî
çîáðàжåííя
8. Клàâ³шà NEXT âèкîðèстîâується äля ïåðåгляäу íàстуïíîгî
çîáðàжåííя
9. Клàâ³шà HOLD âèкîðèстîâується äля çуïèíкè ïîсл³äîâíîст³
çîáðàжåíь
10. Клàâ³шà PATTERN âèкîðèстîâується äля уïðàâл³ííя мàðшðутàмè
кàмåð
11. Клàâ³шà PRESET âèкîðèстîâується äля уïðàâл³ííя ïîïåðåäí³мè
устàíîâкàмè кàмåð
CAM CLEAR
MON ACK PREV NEXT HOLD PATTERN PRESET MACRO PROG
F1 F2 F3 F4 F5
SHIFT
--------
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11 12 13
15 16
17 18
14
12
12. Клàâ³шà MACRO âèкîðèстîâується äля уïðàâл³ííя ïîсл³äîâíîстямè
гðуï кàмåð
13. Клàâ³шà PROG âèкîðèстîâується äля ïðîгðàмуâàííя ïàðàмåтð³â
мàтðè÷íîгî кîмутàтîðу
14. Цèфðîâ³ клàâ³ш³ 0-9
15. Клàâ³шà САМ âèкîðèстîâується äля âèáîðу кàмåðè
16. Клàâ³шà CLEAR âèкîðèстîâується äля â³äм³íè ââåäåíîгî çíà÷åííя
17. Клàâ³ш³ уïðàâл³ííя фуíкц³ямè îá’єктèâу кàмåðè: FOCUS –
уïðàâл³ííя фîкусîм кàмåðè; IRIS – уïðàâл³ííя ³ðèсîм кàмåðè.
18. Джîйстèк.
4.1.5 Тåõí³÷í³ õàðàктåðèстèкè äжîйстèку кåðуâàííя
Тåõí³÷í³ õàðàктåðèстèкè äжîйстèку кåðуâàííя íàâåäåí³ â тàáлèц³
íèж÷å.
Тàáлèця 1 - Тåõí³÷í³ õàðàктåðèстèкè äжîйстèку кåðуâàííя KBD-300А
Хàðàктåðèстèкà Зíà÷åííя
Зàгàльí³
Тèï клàâ³ш åлåктðîмåõàí³÷í³
Тèï äжîйстèку тðьîõîсьîâèй, âåктîðíèй ç гîлîâкîю, щî
îáåðтàється
Тèï äèсïлåю цèфðîâèй, ÷åðâîíèй, сåмèсåгмåíтíèй,
2 åлåмåíтè
Д³àïàçîí ðîáî÷èõ тåмïåðàтуð â³ä -7°С äî +49°С
В³äíîсíà âîлîг³сть 10-90%, áåç кîíäåíсàц³¿
Рîçм³ðè ШõДõВ, мм 24.13õ18.1õ5.72
Вàгà, кг 1.12
Елåктðè÷í³
Вõ³äíà íàïðугà 12В АС/DC
Сïîжèâàíà ïîтужí³сть, Вт 1
Тèï ðîç’єму RJ-45 (гí³çäî)
Кîмуí³кàц³йí³
13
Іíтåðфåйс çâ’яçку RS-422
Тèï ïðîтîкîлу Pelco D
Шâèäк³сть ïåðåäà÷³ äàíèõ, áîä 4800
Б³т äàíèõ 8
Пàðèтåт áåç ïåðåâ³ðкè íà íåïàðí³сть
Стîïîâèй á³т 1
4.2 Пåðåгляä â³äåî³íфîðмàц³¿ у ðåжèм³ „ðåàльíîгî ÷àсу”
Тàáлèця 2 - Кîмàíäè кåðуâàííя ЕО-кàмåðîю çà äîïîмîгîю äжîйстèку кåðуâàííя Пîçíà÷åííя
кíîïкè Д³я Рåçультàт Пðèм³ткà
01CAM Нàáðàтè íà цèфðîâîму ïîл³
01 (кîíтðîлюється íà ³íäèкàтîð³ клàâ³àтуðè),
ïîт³м кîðîткî íàтèсíутè CAM
Вèáèðàється кàмåðà №X1
У äàíîму âàð³àíт³ îáèäâ³ кàмåðè (ІЧ ³ ВК) сïðèймàються як îäíà кàмåðà
№X1 (єäèíà сèстåмà
уïðàâл³ííя)
33PRESET Нàáðàтè íà цèфðîâîму ïîл³
33 (кîíтðîлюється íà ³íäèкàтîð³ клàâ³àтуðè),
ïîт³м кîðîткî íàтèсíутè PRESET
Зм³íà àктèâíî¿ кàмåðè (ІЧ àáî ВК) â àктèâíîму
â³кí³ (Сh1) мîí³тîðу. Якщî кàмåðà àктèâíà, íà ïîл³ мîí³тîðу â л³â³й
÷àстèí³ ç'яâляються çíàкè ïîтî÷íîгî стàíу
кàмåðè ³ âèкîíàííя кîмàíä уïðàâл³ííя (äèâ. ³íстðукц³ю MAN23063 Rev C.pdf), ³ â íèжí³й ÷àстèí³ ç'яâляється ïîтî÷íèй ÷àс, äàтà,
ä³йсíèй ïåлåíг ц³л³, кут íàõèлу кàмåðè.
!!! Пðè уïðàâл³íí³ äжîйстèкîм клàâ³àтуðè, îïтè÷íà â³сь
кàмåðè í³кîлè íå ïîâèííà áутè íàïðàâлåíà íà Сîíцå, ³íàкшå
áуäå ïîшкîäжåíà ÷утлèâà мàтðèця
кàмåðè. Кутè íàõèлу кàмåðè íå
ïîâèíí³ ïåðåâèщуâàтè м³íус 1 гðàäус.
Рîáî÷èй ä³àïàçîí ïî íàõèлу кàмåðè: м³íус 1 äî м³íус
45 гðàäус³â
14
FAR Актèâàц³я àâтîфîкусу кàмåðè
Нà мîí³тîð³ ç'яâляється
õàðàктåðíèй çíàк (îáмåжåíå ïîлå) â
цåíтðàльí³й ÷àстèí³
çîáðàжåííя íà äåк³лькà сåкуíä,
ïîкè йäå àâтîфîкусуâàííя.
NEAR -íàтèсíутè кîðîткî 2 ðàçè
Пåðåмèкàííя кàмåðè â ðåжèм
ðу÷íîгî/àâтîмàтè÷íîгî фîкусуâàííя
Нà мîí³тîð³ ç л³âîгî áîку ç'яâляється
õàðàктåðíèй çíàк М, äля ïåðåõîäу â
àâтîмàтè÷íèй ðåжèм тðåáà ïîâтîðèтè
кîмàíäу NEAR-íàжàтè кîðîткî 2
ðàçè, çíàк М ïðîïàäàє
- íàтèсíутè ³ утðèмуâàтè FAR
Ру÷íå фîкусуâàííя +
- íàтèсíутè ³ утðèмуâàтè
NEAR
Ру÷íå фîкусуâàííя -
OPEN -íàтèсíутè кîðîткî 2 ðàçè
Вкл/âèкл ðу÷íå/àâтîмàтè÷íå
ðåгулюâàííя яскðàâîст³. Ру÷íà çà äîïîмîгîю кíîïîк OPEN ³ CLOSE
Пðè âклю÷åíí³ ðу÷íîгî ðåжèму, íà мîí³тîð³ ç л³âîгî áîку ç'яâляється
õàðàктåðíèй çíàк М.
CLOSE -íàтèсíутè кîðîткî 2 ðàçè
Пðè âèклю÷åíí³ ðу÷íîгî ðåжèму, íà мîí³тîð³ ç л³âîгî áîку
çíèкàє õàðàктåðíèй çíàк
М. 5ON Нàáðàтè íà
цèфðîâîму ïîл³ 5 (
кîíтðîлюється íà ³íäèкàтîð³
Іíâåðс³я çîáðàжåííя (тåïл³ш³ îá'єктè тåмí³ íà мîí³тîð³)
Нà мîí³тîð³ ç л³âîгî áîку ç'яâляється
õàðàктåðíèй çíàк B
15
клàâ³àтуðè), ïîт³м кîðîткî íàтèсíутè ON
5OFF Нàáðàтè íà цèфðîâîму ïîл³
5 ( кîíтðîлюється íà ³íäèкàтîð³ клàâ³àтуðè),
ïîт³м кîðîткî íàтèсíутè OFF
Нîðмàльíå çîáðàжåííя (тåïл³ш³ îá'єктè сâ³тл³ íà мîí³тîð³)
Нà мîí³тîð³ ç л³âîгî áîку ç'яâляється
õàðàктåðíèй çíàк W
6 OFF Нàáðàтè íà цèфðîâîму ïîл³
6 ( кîíтðîлюється íà ³íäèкàтîð³ клàâ³àтуðè),
ïîт³м кîðîткî íàтèсíутè OFF
В³äклю÷åííя жèâлåííя кàмåðè, якщî âîíà
àктèâíà.
В³äклю÷åííя â³äáуâàється íåгàйíî, íà
мîí³тîð³ ç л³âîгî áîку ç'яâляється õàðàктåðíèй çíàк
Т
6 ON Нàáðàтè íà цèфðîâîму ïîл³
6 ( кîíтðîлюється íà ³íäèкàтîð³ клàâ³àтуðè),
ïîт³м кîðîткî íàтèсíутè ON
Вклю÷åííя жèâлåííя IR кàмåðè
Пðè âклю÷åíí³ жèâлåííя
â³äáуâàється ³í³ц³àл³çàц³я:
1-15 õâèлèí äля ІЧ кàмåðè (çàлåжíî â³ä тåмïåðàтуðè íàâкîлèшíьîгî
сåðåäîâèщà), ï³сля ÷îгî ç'яâляється кàðтèíкà â³ä ІЧ
кàмåðè 1-5 сåкуíä äля ВК кàмåðè, ï³сля ÷îгî
ç'яâляється кàðтèíкà â³ä ВК
кàмåðè 8 ON Нàáðàтè íà
цèфðîâîму ïîл³ 8
(кîíтðîлюється íà ³íäèкàтîð³ клàâ³àтуðè),
ïîт³м кîðîткî íàтèсíутè ON
Вèâåäåííя çàâîäськèõ äàíèõ íà àктèâíèй
мîí³тîð.
8 OFF Нàáðàтè íà цèфðîâîму ïîл³
8
В³äклю÷åííя çîáðàжåííя äàíèõ
16
(кîíтðîлюється íà ³íäèкàтîð³ клàâ³àтуðè),
ïîт³м кîðîткî íàтèсíутè OFF
Рîáîтà ç äжîйстèкîм
Ру÷кà â³ä сåáå Кàмåðà ВГОРУ Шâèäк³сть ðуõу кàмåðè çàлåжèть â³ä кутà íàõèлу ðу÷кè: ÷èм á³льшå кут â³äõèлåííя
ðу÷кè â³ä цåíтðàльíîгî ïîлîжåííя, тèм
шâèäшå ðуõàється кàмåðà)
Ру÷кà äî сåáå Кàмåðà ВНИЗ -- // -- Ру÷кà âïðàâî Пîâîðîт âïðàâî -- // -- Ру÷кà âл³âî Пîâîðîт âл³âî -- // --
Оáåðтàííя ðу÷кè çà гîäèííèкîâîю
стð³лкîю
Зм³íà кутà îгляäу, âуçькèй кут, цèфðîâèй
ZOOMx2
Нà мîí³тîð³ ç л³âîгî áîку ç'яâляється
õàðàктåðíèй çíàк Оáåðтàííя ðу÷кè
ïðîтè гîäèííèкîâî¿
стð³лкè
Зм³íà кутà îгляäу, шèðîкèй кут
Нà мîí³тîð³ ç л³âîгî áîку ç'яâляється
õàðàктåðíèй çíàк
17
5 Р О Б О Т А З В І Д Е О Р Е Є С Т Р А Т О Р О М
5.1 Хàðàктåðèстèкà â³äåîðåєстðàтîðу
5.1.1 Оïèс îáлàäíàííя
Дàíèй ïðèстð³й цèфðîâîгî çàïèсу ïðèçíà÷åíèй äля ðåєстðàц³¿ â³äåî (ç
â³äåîкàмåð сïîстåðåжåííя) â ðåжèм³ ðåàльíîгî ÷àсу. В³äåîðåєстðàтîð
äîçâîляє ïðîâîäèтè мîí³тîðèíг ³ íàстðîйку ïî лîкàльí³й мåðåж³ ïåðåäà÷³
äàíèõ.
5.1.2 Пðàâèлà åксïлуàтàц³¿ îáлàäíàííя
Пåðåä ïî÷àткîм ðîáîтè ç â³äåîðåєстðàтîðîм íåîáõ³äíî îçíàйîмèтèся
ç кåð³âíèцтâîм кîðèстуâà÷à тà çáåðåгтè йîгî äля ïîäàльшîгî âèкîðèстàííя.
У âèïàäку âèíèкíåííя äèму ÷è çàïàõу гîð³лîгî íåîáõ³äíî íåгàйíî
â³äклю÷èтè â³äåîðåєстðàтîð â³ä åлåктðîмåðåж³ тà äîïîâ³стè îïåðàтèâíîму
÷åðгîâîму çм³íè
Нå âèкîðèстîâуйтå ïîðяä ç â³äåîðåєстðàтîðîм лåгкîçàймèстèõ
ðå÷îâèí.
Нå âстàâляйтå у â³äåîðåєстðàтîð мåтàлåâ³ ïðåäмåтè àáî
лåгкîçàймèст³ ðå÷îâèíè.
Нå íàкðèâàйтå â³äåîðåєстðàтîð стîðîíí³мè ïðåäмåтàмè.
18
5.1.3 Зîâí³шí³й âèгляä â³äåîðåєстðàтîðу тà ïðèçíà÷åííя кíîïîк ³ ðîç’єм³â
Рèсуíîк 4 - Вèгляä ïåðåäíьî¿ ïàíåл³ â³äåîðåєстðàтîðу
Пðèçíà÷åííя кíîïîк ïåðåäíьî¿ ïàíåл³ â³äåîðåєстðàтîðу íàâåäåíî
íèж÷å:
1. MENU служèть äля âèçîâу гîлîâíîгî мåíю тà ïîâåðíåííя â
ïîïåðåäíє мåíю
2. AUDIO служèть äля âèáîðу íåîáõ³äíîгî àуä³îкàíàлу
3. P/T/Z служèть äля âõîäу â PTZ мåíю
4. BACKUP служèть äля âèçîâу мåíю àðõ³âуâàííя äàíèõ íà çîâí³шí³
íîс³¿ (USB, CD, DVD)
5. ВІДТВОРЕННЯ/ПІДТВЕРДЖЕННЯ служèть äля: ï³äтâåðäжåííя
кîíф³гуðàц³¿; â³äтâîðåííя/ïàуçè; âèõîäу ç сèстåмè (утðèмуâàтè
á³льшå 2 сåк.)
6. ВЛІВО служèть äля: ïåðåм³щåííя ïî мåíю âл³âî; ïåðåгляäу àðõ³âу
у çâîðîтíîму íàïðямку
7. ВПРАВО служèть äля: ïåðåм³щåííя ïî мåíю âïðàâî; ïåðåгляäу
àðõ³âу; çм³íè шâèäкîст³ ïåðåгляäу
8. ВГОРУ служèть äля: ïåðåм³щåííя ïî мåíю âгîðу; çм³íà
мультèåкðàí³â ïðè „жèâîму” ïåðåгляä³
9. ВНИЗ служèть äля: ïåðåм³щåííя ïî мåíю âíèç; çуïèíкè ïåðåгляäу
10. CHANEL/NUMERIC BUTTON служèть äля: ââîäу íîмåðу кàмåðè тà
âèâîäу ¿¿ çîáðàжåííя íà ïîâíèй åкðàí; ââîäу цèфð
11. IR RECEIVER служèть äля ïðèйîму ІЧ-сèгíàлу â³ä ïульту
äèстàíц³йíîгî кåðуâàííя
19
12. LED ïàíåль сâ³тлîä³îä³â служèть äля â³äîáðàжåííя ðîáîтè
â³äåîðåєстðàтîðу
– POWER гîðèть ïðè ïîäà÷³ жèâлåííя
– HDD гîðèть кîлè йäå çàïèс
– NETWORK гîðèть ïðè ï³äклю÷åííя äî лîкàльíî¿ мåðåж³
– ALARM гîðèть ïðè àктèâàц³¿ íàäçâè÷àйíîгî ðåжèму
– EMER/SCHE гîðèть кîлè йäå çàïèс çà ðîçклàäîм
13. SEARCH служèть äля âõîäу â мåíю ïåðåгляäу àðõ³âу
14. QUAD служèть äля:
– ïåðåмèкàííя ðåжèм³â мультèåкðàíу;
– äля çм³íè мультèåкðàíу
15. SEQ служèть äля àâтîмàтè÷íîгî ïðîлèстуâàííя çîáðàжåíь кàмåð
(тðèâàл³сть íàлàштîâується â мåíю DISPLAY)
16. ALARM служèть äля ðу÷íî¿ àктèâàц³¿ тðèâîгè
17. EMERGENCY/SCHEDULE служèть äля çàïуску íàäçâè÷àйíîгî
ðåжèму (íàжàтè клàâ³шу äля тîгî, щîá ïî÷àтè çàïèс ç
мàксèмàльíîю як³стю ³ мàксèмàльíî¿ шâèäк³стю; íàжàтè щå ðàç
äля тîгî, щîá âåстè çàïèс çà ðîçклàäîм).
Рèсуíîк 5 - Вèгляä çàäíьî¿ ïàíåл³ â³äåîðåєстðàтîðу
Пðèçíà÷åííя ðîç’єм³â çàäíьî¿ ïàíåл³ â³äåîðåєстðàтîðу íàâåäåíî íèж÷å:
1. LAN лîкàльíà мåðåжà
2. USB 2.0 ПОРТ
3. RS-485/OUT/IN ïîðт RS-485 / тðèâîжí³ âèõîäè / тðèâîжíèй
âõ³ä
4. SERIAL кîмуí³кàц³йíèй ïîðт RS-232
5. ВІ³äåîâõîäè
6. Нàскð³çí³ â³äåîâèõîäè
20
7. MONITOR â³äåîâèõ³ä
8. SPOT äîäàткîâèй âèõ³ä
9. AUDIO IN àуä³îâõîäè
10. AUDIO OUT àуä³îâèõ³ä
11. S-VIDEO âèõ³ä
12. VGA âèõ³ä
13. POWER ðîç’єм ï³äклю÷åííя áлîку жèâлåííя â³äåîðåєстðàтîðу
14. Вмèкà÷ жèâлåííя
5.1.4 Тåõí³÷í³ õàðàктåðèстèкè â³äåîðåєстðàтîðу
Тåõí³÷í³ õàðàктåðèстèкè â³äåîðåєстðàтîðу íàâåäåí³ â тàáлèц³ íèж÷å.
Тàáлèця 3 - Тåõí³÷í³ õàðàктåðèстèкè â³äåîðåєстðàтîðу Infinity LDR-M410H
Хàðàктåðèстèкà Зíà÷åííя
Оïåðàц³йíà сèстåмà Embedded Linux
Тèï â³äåîкîмïðåс³¿ H.264
Тèï àуä³îкîмïðåс³¿ G723.1
Стàíäàðт â³äåî NTSC/PAL
В³äåîâõîäè (тèï ðîç’єму) 4 (BNC)
В³äåîâèõîäè
Нàскð³çíèй - 4(BNC) Нèçькî÷àстîтíèй - 1
Дîäàткîâèй - 1 S-VHS - 1 VGA - 1
Рîçä³льíà çäàтí³сть 1280x1024
Тèï мîí³тîðу TV, CCTV, VGA
Тèï ðåжèму „жèâå â³äåî”
Мультèåкðàíè 1, 4
Рîçä³льíà
çäàтí³сть çàïèсу NTSC
CIF 352x240
2CIF 704x240
D1 704x480
21
PAL
CIF 352x288
2CIF 704x288
D1 704x576
Шâèäк³сть çàïèсу NTSC/PAL,
кàäð³â íà сåкуíäу 120/100
Рåжèмè çàïèсу
Аâàð³йíèй, çà кàлåíäàðåм, çà
ïîâ³äîмлюâà÷åм, ïî äåтåктîðу ðуõу, çà
ïîâ³äîмлюâà÷åм + ïî äåтåктîðу ðуõу,
ïåðåä/ï³сля тðèâîжíèй çàïèс
Рåжèм ïîшуку кàлåíäàð, äàтà тà ÷àс, ïîä³я, ÷àс
ïî÷àтку, ÷àс çàк³í÷åííя
Шâèäк³сть ïîшуку õ1, õ2, õ4, õ8, õ10
Ауä³î âõ³ä/âèõ³ä 4/1
Гу÷í³сть àуä³î Рåгулюється
Тðèâîжíèй âõ³ä/âèõ³ä 4/1
Пîðтè
RS-232 Зîâí³шíя клàâ³àтуðà тà уïðàâляємà
кàмåðà RS-485
LAN 10/100/1000 Base-Tx, Ethernet (RJ-45),
Ф³ксîâàíèй ІР, DHCP, DDNS
Пåðåäà÷à â мåðåжу Video Dual-Stream (âíутð³шí³й çàïèс тà
ïåðåäà÷à ïî мåðåж³)
В³ääàлåíå уïðàâл³ííя CMS, Web ïåðåгляä
Пðèстðî¿ àðõ³âàц³¿ Вíутð³шí³ ODD Backup (îïц³йíî)
Зîâí³шí³ USB íàкîïè÷уâà÷
Тèï жîðсткîгî äèску
2x SATA HDD
àáî
1x SATA HDD + 1xSATA ODD
Уïðàâл³ííя Пåðåäíя ïàíåль, USB мèшà, ІЧ-ïульт,
Зîâí³шíя клàâ³àтуðà
Дîäàткîâ³ õàðàктåðèстèкè
Уïðàâл³ííя PTZ â³ðтуàльíèм äжîйстèкîм
(âèкîðèстîâую÷è мèшу), åксïîðт â AVI
фîðмàт
22
Жèâлåííя 12В 5А
Д³àïàçîí ðîáî÷èõ тåмïåðàтуð â³ä 0°С äî +40°С
Рîçм³ðè ШõВõГ, мм 430õ54õ315
Вàгà, кг 3.5
5.2 Мåíю â³äåîðåєстðàтîðу
1 SYSTEM (Сèстåмà) – сèстåмí³ íàстðîйкè 1.1 INFORMATION (Іíфîðмàц³я) – ïåðåгляä çàгàльíî¿ ³íфîðмàц³¿
1.1.1 Language (Мîâà) - âèá³ð мîâè ³ç сïèску 1.1.2 Remocon ID – ïåðåгляä ID ІЧ ïульту 1.1.3 Mouse sensitivity (Чутлèâ³сть мèш³) – íàлàштуâàííя
÷утлèâîст³ мèш³ 1.1.4 Version (Вåðс³я) – ïåðåгляä âåðс³¿ ïðîäукту
1.1.4.1 H/W Version – âåðс³я îáлàäíàííя 1.1.4.2 S/W Version – âåðс³я ïðîгðàмíîгî çàáåçïå÷åííя 1.1.4.3 N/W Version – мåðåжåâà âåðс³я 1.1.4.4 UI Version – âåðс³я ³íтåðфåйсу
1.1.5 Webcode – ³äåíтèф³кàц³я äля â³ääàлåíî¿ ðîáîтè кîðèстуâà÷³â ç äèíàм³÷íîю ІР àäðåсîю.
1.1.6 MAC address – МАС àäðåсà сèстåмè 1.2 Difinition display – âèçíà÷åííя â³äåî стàíäàðту (NTSC/PAL) 1.3 DISK MANAGER (Уïðàâл³ííя äèскàмè)
1.3.1 Disk 1 – ³íфîðмàц³я ïðî ïåðшèй äèск 1.3.1.1 Main disk – âèкîðèстîâується як îсíîâíèй äèск äля
çàïèсу 1.3.1.2 Mirror disk – âèкîðèстîâується як äçåðкàльíèй äèск 1.3.1.3 None – íå âèкîðèстîâується
1.3.2 Disk 2 – ³íфîðмàц³я ïðî äðугèй äèск 1.3.2.1 Main disk – âèкîðèстîâується як îсíîâíèй äèск äля
çàïèсу 1.3.2.2 Mirror disk – âèкîðèстîâується як äçåðкàльíèй äèск 1.3.2.3 None – íå âèкîðèстîâується
1.3.3 Total – ³íфîðмàц³я ïðî çàгàльíèй îá’єм äèску (çàйíятî/â³льíî)
1.3.4 Record mode (Рåжèм çàïèсу) – ïåðåçàïèс ³íфîðмàц³¿ ï³сля ïîâíîгî çàïîâíåííя жîðсткîгî äèску
1.3.5 Auto delete (Аâтîмàтè÷íå âèäàлåííя) – к³льк³сть ä³á çáåð³гàííя ³íфîðмàц³¿ (ä³àïàçîí 1-120 ä³á)
1.4 DEFAULT SETTING (Пî÷àткîâ³ íàстðîйкè)
23
1.4.1 Default setting – âстàíîâлåííя ïî÷àткîâèõ íàлàштуâàíь (îкð³м îсíîâíèõ)
1.4.2 Factory setting (çàâîäськ³ íàстðîйкè) – âстàíîâлåííя çàâîäськèõ íàлàштуâàíь
1.5 TIME/DATE (Чàс/äàтà) – âстàíîâлåííя ÷àсу тà äàтè 1.5.1 YY/MM/DD – âèá³ð фîðмàту äàтè 1.5.2 Daylight saving time („Л³тí³й ÷àс”) – âстàíîâлåííя ïåð³îäу
çм³íè сèстåмíîгî ÷àсу íà гîäèíу ï³çí³шå ÷è ðàí³шå 1.5.3 Time server (Сåðâåð ÷àсу) – àâтîмàтè÷íà íàлàштуâàííя
сèстåмíîгî ÷àсу â³äåîðåєстðàтîðу шляõîм сèíõðîí³çàц³¿ йîгî ³ç сåðâåðîм ÷àсу â Іíтåðíåт³
1.5.4 Time server – äîмåííå ³м’я àáî àäðåсà сåðâåðу сèíõðîí³çàц³¿ 1.5.5 Sync cycle – ïåð³îä сèíõðîí³çàц³¿ 1.5.6 GMT – âèá³ð ÷àсîâî¿ çîíè
1.6 UPGRADE (Оíîâлåííя) – îíîâлåííя ïðîшèâкè â³äåîðåєстðàтîðу 1.6.1 File (Фàйл) – âèá³ð фàйлу îíîâлåííя ïðîшèâкè, çàïèсàíîгî íà
USB íàкîïè÷уâà÷ 1.6.2 Upgrade – îíîâлåííя ïðîшèâкè (Уâàгà! Нå âèмèкàйтå
â³äåîðåєстðàтîð ³ íå â³äклю÷àйтå USB íàкîïè÷уâà÷ ï³ä ÷àс ïåðåïðîшèâкè)
1.6.3 Configuration load (Вèгðуçкà кîíф³гуðàц³¿) – âèгðèçкà çáåðåжåíî¿ сèстåмíî¿ кîíф³гуðàц³¿
1.6.4 Configuration backup (Зáåðåжåííя кîíф³гуðàц³¿) – кîï³юâàííя ïîтî÷íèõ сèстåмíèõ íàлàштуâàíь íà USB íàкîïè÷уâà÷
1.7 BOOT UP (Зàгðуçкà) – íàстðîйкè çàгðуçкè â³äåîðåєстðàтîðу 1.8 PASSWORD (Пàðîль) – âстàíîâлåííя ïàðîл³â äля гðуï
кîðèстуâà÷³â 1.8.1 User ID (Іäåíтèф³кàтîð кîðèстуâà÷à) – стâîðåííя äî 8-мè
кîðèстуâà÷³â 1.8.2 User group (Гðуïà кîðèстуâà÷³â) – âèá³ð гðуïè кîðèстуâà÷³â ç
ïåâíèмè ïðàâàмè 1.8.3 Admin (Аäм³í³стðàтîð) – äîстуï äî âс³õ фуíкц³й 1.8.4 Power user (Пðîсуíутèй кîðèстуâà÷) – äîстуï äî
íàлàштуâàíь, ïîшуку, àðõ³âуâàííя 1.8.5 User (Кîðèстуâà÷) – âèá³ð фуíкц³й äля кîðèстуâà÷à 1.8.6 Password (Пàðîль) – ââ³ä тà ï³äтâåðäжåííя ïàðîлю äля
âèáðàíîгî ID кîðèстуâà÷à 1.8.7 Authority (Пîâíîâàжåííя) – âèá³ð ïîâíîâàжåíь кîðèстуâà÷³â
1.8.7.1 Configuration (Кîíф³гуðàц³я) – äîстуï äî çàгàльíèõ íàлàштуâàíь â³äåîðåєстðàтîðу
1.8.7.2 Search (Пîшук) – äîстуï äî ïîшуку 1.8.7.3 Backup (Аâтîçáåðåжåííя) – äîстуï äî àâтî
çáåðåжåííя äàíèõ 1.8.7.4 Hard disk (Жîðсткèй äèск) – äîстуï äî жîðсткîгî
äèску 1.8.7.5 Record key (Клю÷ çàïèсу)
24
1.8.7.6 Network (Мåðåжà) – äîстуï äî мåðåж³ 1.8.7.7 PTZ control (Уïðàâл³ííя PTZ ïðèстðîямè) äîстуï äî
уïðàâл³ííя PTZ ïðèстðîямè 1.9 BUTTON SETTING (Нàстðîйкè кíîïîк) – âстàíîâлåííя íàлàштуâàíь
кíîïîк 1.9.1 Button beep – âстàíîâлåííя çâукîâîгî сèгíàлу ïðè íàжàтт³
íà кíîïкè 1.9.2 Auto key lock – âстàíîâлåííя çàáîðîíè íà кîðèстуâàííя
кíîïкàмè 1.9.2.1 Not use (íå âèкîðèстîâується) 1.9.2.2 ON – çàïèт ïàðîлю äля àктèâàц³¿ клàâ³ш (клàâ³ш³
кàíàл³â, QUAD, SEQ âèкîðèстîâуються â люáèй ÷àс) 1.9.2.3 OFF – клàâ³ш³ íå äîстуïí³
2 RECORD (Зàïèс) – íàлàштуâàííя ðîçä³льíî¿ çäàтíîст³, шâèäкîст³ тà якîст³ çîáðàжåííя ïî кîжíîму кàíàлу 2.1 RECORD
2.1.1 Pre Recording – âåäåííя ïîïåðåäíьîгî çàïèсу çà 5-6 сåк. äî тðèâîжíî¿ ïî䳿
2.1.2 Water mark („Вîäяíèй çíàк) – âèкîðèстàííя äля çàõèсту â³äåîçîáðàжåííя
2.1.3 Enable/Disable (Дîçâîлèтè/Зàáîðîíèтè) – âклю÷åííя ÷è â³äклю÷åííя çàïèсу íà äàíîму кàíàл³
2.1.4 Resolution (Рîçä³льíà çäàтí³сть) – âèá³ð ðîçä³льíî¿ çäàтíîст³ çàïèсу
2.1.5 Frame (Кàäð) – âèá³ð шâèäкîст³ çàïèсу 2.1.6 Quality (Як³сть) – âèá³ð якîст³ çàïèсу 2.1.7 Post Rec – тðèâàл³сть çàïèсу çà ïîä³єю 2.1.8 Audio – âèá³ð кàíàлу äля àуä³îçàïèсу
2.2 SCHEDULE RECORD (Рîçклàä çàïèсу) – íàлàштуâàííя ðîçклàäу çàïèсу 2.2.1 Motion (Руõ) – çàïèс çà ðуõîм 2.2.2 Sensor (Дåтåктîð) – çàïèс çà äåтåктîðîм 2.2.3 Motion+Sensor – çàïèс çà ðуõîм + çà ïèс çà äåтåктîðîм 2.2.4 Continuous (Нåïåðåðâíèй) – íåïåðåðâíèй çàïèс 2.2.5 Erase (Вèäàлèтè) – âèäàлåííя çíà÷åííя 2.2.6 Clear (О÷èстèтè) – î÷èщåííя âс³õ çíà÷åíь
2.3 HOLIDAY (Вèõ³äíèй äåíь) – âстàíîâлåííя âèõ³äíèõ äí³â тà ïàðàмåтð³â çàïèсу íà âèõ³äí³ äí³
3 NETWORK (Мåðåжà) – âстàíîâлåííя íàлàштуâàíь лîкàльíî¿ мåðåж³ 3.1 IP ADDRESS (ІР àäðåсà) – âстàíîâлåííя ІР àäðåсè
3.1.1 DHCP – âклю÷åííя ðåжèму äèíàм³÷íîгî îтðèмàííя ІР àäðåсè 3.1.1.1 IP address – ІР àäðåсà 3.1.1.2 Subnet mask – мàскà ï³äмåðåж³ 3.1.1.3 Gateway - шлюç 3.1.1.4 DNS address – àäðåсà DNS сåðâåðу 3.1.1.5 Port – íîмåð ïîðту
25
3.1.2 DDNS Address 3.1.2.1 DDNS address 3.1.2.2 Port
3.1.3 CMS option (CMS îïц³я) 3.1.3.1 Bandwidth – шâèäк³сть ïåðåäà÷³ äàíèõ 3.1.3.2 Transmission mode (Рåжèм ïåðåäà÷³) 3.1.3.3 Extra mode (Рîçшèðåíèй ðåжèм)
3.1.4 Web server port (Пîðт âåáсåðâåðу) – âстàíîâлåííя ïîðту âåáсåðâåðу äля äîстуïу äî â³äåîðåєстðàтîðу ÷åðåç âåáсåðâåð ïî мåðåж³ ïåðåäà÷³ äàíèõ
3.2 E-MAIL SETUP (Нàстðîйкè åлåктðîííî¿ ïîштè) – âстàíîâлåííя íàлàштуâàíь äля â³äïðàâлåííя ïîâ³äîмлåíь íà åлåктðîííу ïîшту 3.2.1 E-mail setup
3.2.1.1 SMTP server – ââåäåííя àäðåсè SMTP сåðâåðу 3.2.1.2 Use port – ïîðт, щî âèкîðèстîâується
3.2.2 Account – ââåäåííя ïàðàмåтð³â ïîштîâîгî àккàуíту 3.2.2.1 ID 3.2.2.2 Password
3.2.3 Mail address – сïèсîк ïîштîâèõ àäðåс äля â³äïðàâлåííя ïîâ³äîмлåíь
3.3 E-MAIL NOTIFICATION (Елåктðîííå ïîâ³äîмлåííя) – íàлàштуâàííя ïîâ³äîмлåíь, щî íàäõîäèтèмуть ïî åлåктðîíí³й ïîшт³ 3.3.1 Select user (Вèá³ð кîðèстуâà÷à) – âèá³ð кîðèстуâà÷à äля
â³äïðàâкè ïîâ³äîмлåíь åлåктðîííîю ïîштîю 3.3.2 Notification (Пîâ³äîмлåííя) – âèá³ð тèïу ïîâ³äîмлåííя
3.3.2.1 All (Вс³) – â³äïðàâкà ïîâ³äîмлåíь ïðî âс³ âèäè ïîä³й 3.3.2.2 Alarm (Тðèâîгà) – â³äïðàâкà ïîâ³äîмлåííя ïî тðèâîç³ 3.3.2.3 Sensor (Дåтåктîð) – â³äïðàâкà ïîâ³äîмлåííя çà
сèгíàлîм сïîâ³щуâà÷à 3.3.2.4 Motion detection (Дåтåктîð ðуõу) – â³äïðàâкà
ïîâ³äîмлåííя çà сèгíàлîм äåтåктîðу ðуõу 3.3.2.5 Video loss (Зíèкíåííя â³äåî) – â³äïðàâкà
ïîâ³äîмлåííя ïðè çíèкíåíí³ â³äåîсèгíàлу 3.3.2.6 Power on (Вâ³мкíåííя жèâлåííя) – â³äïðàâкà
ïîâ³äîмлåííя ïðè ââ³мкíåíí³ åлåктðîжèâлåííя ðåєстðàтîðу
3.3.2.7 Password modify (Зм³íà ïàðîлю) – â³äïðàâкà ïîâ³äîмлåííя ïðè çм³í³ ïàðîлю
3.3.2.8 HDD error (Пîмèлкà жîðсткîгî äèску) – â³äïðàâкà ïîâ³äîмлåííя ïðè âèíèкíåíí³ ïîмèлкè â ðîáîт³ жîðсткîгî äèску
4 CAMERA (Кàмåðà) – íàлàштуâàííя ïàðàмåтð³â кàмåðè 4.1 CAMERA SETTING (Устàíîâкè кàмåðè) – âстàíîâлåííя яскðàâîст³,
кîльîðу â³äåîçîáðàжåííя ç кàмåðè 4.1.1 Covert (Скðèт³сть) – устàíîâкà скðèтîст³ кàмåðè
26
4.1.2 AGC (Аâтîмàтè÷íå ðåгулюâàííя ï³äсèлåííя) – âклю÷åííя ðåжèму àâтîмàтè÷íîгî ï³äсèлåííя сèгíàлу
4.1.3 Static gain (Стàтè÷íå ï³äсèлåííя) – âстàíîâлåííя ð³âíя стàтè÷íîгî ï³äсèлåííя сèгíàлу
4.1.4 Brightness (Яскðàâ³сть) - âстàíîâлåííя ð³âíя яскðàâîст³ 4.1.5 Contrast (Кîíтðàст) – âстàíîâлåííя ð³âíя кîíтðàсту 4.1.6 Saturation (Нàсè÷åí³сть) – âстàíîâлåííя ð³âíя íàсè÷åíîст³
4.2 CAMERA TITLE (Нàçâà кàмåðè) – âстàíîâлåííя íàçâè кàмåðè çà äîïîмîгîю â³ðтуàльíî¿ клàâ³àтуðè
4.3 PTZ SETTING (PTZ íàстðîйкè) – íàстðîйкè PTZ ïðèстðî¿â 4.3.1 Channel (Кàíàл) – âèá³ð кàíàлу (кàмåðè) 4.3.2 Model (Мîäåль) – âèá³ð мîäåл³ PTZ ïðèстðîю 4.3.3 ID (Іäåíтèф³кàц³йíèй íîмåð) – âèá³ð ³äåíтèф³кàц³йíîгî íîмåðу
PTZ ïðèстðîю 4.3.4 Serial port – âèá³ð кîмуí³кàц³йíîгî ïîðту PTZ ïðèстðîю:
RS-232/RS-485 4.3.5 Speed (Шâèäк³сть)
4.3.5.1 Pan speed – уïðàâл³ííя шâèäк³стю âïðàâî тà âл³âî 4.3.5.2 Tilt speed – уïðàâл³ííя шâèäк³стю âгîðу тà âíèç 4.3.5.3 Zoom speed – уïðàâл³ííя шâèäк³стю ïðèáлèжåííя тà
â³ääàлåííя 4.3.5.4 Focus speed – уïðàâл³ííя шâèäк³стю фîкусу
4.3.6 Reverse control – уïðàâл³ííя â çâîðîтíу стîðîíу 4.3.6.1 Pan – уïðàâл³ííя â çâîðîтíу стîðîíу âïðàâî тà
âл³âî 4.3.6.2 Tilt – уïðàâл³ííя â çâîðîтíу стîðîíу âгîðу тà âíèç
4.3.7 Auto function (Аâтîфуíкц³¿) 4.3.8 Auto focus - àâтîфîкусуâàííя 4.3.9 Auto IRIS – àâтîмàтè÷íà ðîáîтà ä³àфðàгмè
4.4 PTZ TOURING – çáåðåжåííя ïîïåðåäí³õ устàíîâîк äля кàмåðè 4.4.1 Preset – âèá³ð íîмåðу ïîïåðåäíьî¿ устàíîâкè 4.4.2 Speed – âèá³ð шâèäкîст³ ðуõу 4.4.3 Maintain – âстàíîâлåííя ÷àсу äля çàтðèмкè кàмåðè â äàí³й
ïîïåðåäí³й устàíîâц³ 4.5 SERIAL PORT SETTING 4.6 CONTROLLER
5 DISPLAY (Дèсïлåй) – íàлàштуâàííя ïàðàмåтð³â âèâîäу ³íфîðмàц³¿ íà äèсïлåй 5.1 OSD – мåíю,щî âèâîäèть ³íфîðмàц³ю íà äèсïлåй
5.1.1 Alpha blending – íàлàштуâàííя ïðîçîðîст³ мåíю 5.1.2 Window display – âèá³ð ïàðàмåтð³â, щî â³äîáðàжàтèмуться íà
åкðàí³ 5.1.2.1 All – ус³ ïàðàмåтðè 5.1.2.2 Camera title – íàçâà кàмåðè 5.1.2.3 Split border – ðàмкè мультèåкðàí³â 5.1.2.4 Event icon – ïîкàç ³кîíîк ïîä³й
27
5.2 SPLIT/SEQUENCE – íàлàштуâàííя ïàðàмåтð³â мультèåкðàííîгî ðåжèму 5.2.1 1 split – îäíîåкðàííèй ðåжèм
5.2.1.1 Auto loss skip – ïðîïуск кàíàл³â áåç â³äåîçîáðàжåííя
5.2.1.2 All 3sec – ïðîлèстуâàííя кàмåð ³ç çàäàíîю ïåð³îäè÷í³стю
5.2.1.3 3 sec – ÷àс ïðîлèстуâàííя 5.2.2 4 split
5.2.2.1 Auto loss skip – ïðîïуск кàíàл³â áåç â³äåîçîáðàжåííя
5.2.2.2 All 3sec – ïðîлèстуâàííя кàмåð ³ç çàäàíîю ïåð³îäè÷í³стю
5.2.2.3 3 sec – ÷àс ïðîлèстуâàííя 5.3 TV ADJUSTMENT
5.3.1 Definition display – íàлàштуâàííя ðîçä³льíî¿ çäàтíîст³ çîáðàжåííя
5.3.2 Icon – íàлàштуâàííя OSD åкðàíу äля LCD тà CRT мîí³тîð³â 6 EVENT (Пîä³я) – мåíю ïîä³й
6.1 SENSOR – íàлàштуâàííя äåтåктîð³â 6.1.1 Sensor – âèá³ð íîмåðу äåтåктîðу 6.1.2 Input type – âèá³ð тèïу äåтåктîðу
6.1.2.1 N/Open – кîíтàкт íîðмàльíî ðîç³мкíутèй, ïðè тðèâîç³ кîíтàкт çàмèкàється
6.1.2.2 N/Close – кîíтàкт íîðмàльíî çàмкíутèй, ïðè тðèâîç³ кîíтàкт ðîçмèкàється
6.1.3 Related camera – âèá³ð кàмåðè äля ç’єäíàííя ¿¿ ç äåтåктîðîм 6.2 MOTION DETECTION – íàлàштуâàííя äåтåктîðу ðуõу
6.2.1 Ch – âèá³ð кàíàлу, щî ï³äклю÷àється äî äåтåктîðу ðуõу 6.2.2 Sensitivity – íàлàштуâàííя ÷утлèâîст³ 6.2.3 Detection area – íàлàштуâàííя çîíè äåтåкц³¿ ðуõу
6.3 ALARM (Тðèâîгà) – íàлàштуâàííя ³ ï³äклю÷åííя äî тðèâîжíîгî âèõîäу 6.3.1 Ch – âèá³ð кàíàлу, щî ï³äклю÷àється äî тðèâîжíîгî âèõîäу 6.3.2 Alarm – тðèâàл³сть тðèâîгè 6.3.3 Buzzer – тðèâàл³сть сèгíàлу 6.3.4 Event – ïðèâ’яçкà äî тèïу ïî䳿
6.4 SPOT OUT – äîäàткîâèй âèõ³ä 6.4.1 Mode – âèá³ð ðåжèму âèõîäу
6.4.1.1 Sequence – ðåжèм ïðîлèстуâàííя ³ç çàäàíèм ÷àсîâèм ³íтåðâàлîм
6.4.1.2 Event – âèâ³ä кàмåðè çà ïîä³єю 6.4.1.3 Seq+Event – ðîáîтà кàмåðè â ðåжèм³ ïðîлèстуâàííя,
àлå ïðè âèíèкíåíí³ ïî䳿 áуäå âèâîäèтèся кàмåðà, щî ïðèâ’яçàíà äî ïî䳿
28
6.4.2 Display time – âèá³ð ÷àсîâîгî ³íтåðâàлу м³ж ïåðåмèкàííям кàмåð
6.4.3 Auto loss skip – ïðîïуск кàíàлу ç â³äсутí³м çîáðàжåííям 6.4.4 Spot mode – ðåжèм, щî çàä³яíèй ïðè âèáðàí³й ïî䳿
6.4.4.1 Event – âсïлèâàю÷å â³кíî ïî çàäàíîму кàíàлу, щî ïðèâ’яçàíå äî ïî䳿
6.4.4.2 Sequence – ïðîлèстуâàííя ³ç çàäàíèм ÷àсîâèм ³íтåðâàлîм
6.4.4.3 Channel fix – ф³ксуâàííя ïåâíîгî кàíàлу
5.3 Пåðåгляä àðõ³âíèõ äàíèõ
Для ïî÷àтку ïåðåгляäу àðõ³âíèõ äàíèõ íåîáõ³äíî çàйтè â мåíю
„Пîшук”. Для цьîгî íåîáõ³äíî íàжàтè клàâ³шу „SEARCH” íà ïåðåäí³й ïàíåл³
â³äåîðåєстðàтîðу, ІЧ-ïульт³, çà äîïîмîгîю кîмï’ютåðíî¿ мèш³.
5.3.1 Рåжèмè ïîшуку
Calendar search – ïîшук çà кàлåíäàðåм
Date/Time search – ïîшук çà äàтîю ÷è ÷àсîм
Event search – ïîшук çà ïîä³єю
Go to first – ïîкàç íà÷àльíîгî ÷àсу çàïèсу íà жîðсткîму äèску
Go to last – ïîкàç к³íцåâîгî ÷àсу çàïèсу íà жîðсткîму äèску
Для ïîшуку çà кàлåíäàðåм íåîáõ³äíî:
– âèáðàтè жîðсткèй äèск äля ïîшуку
– âèáðàтè äàту ç ïðåäстàâлåíîгî кàлåíäàðю
– âèáðàтè ÷àс çàïèсу
– âèáðàтè õâèлèíè тà ïî÷àтè ïåðåгляä àðõ³âу.
Для ïîшуку çà äàтîю ÷è ÷àсîм íåîáõ³äíî:
– ââåстè äàту тà ÷àс äля ïîшуку
– âèáðàтè íîмåð кàíàлу (кàмåðè) ïî якîму áуäå ïðîâîäèтèся ïîшук
– âèáðàтè жîðсткèй äèск äля ïîшуку.
Для ïîшуку çà ïîä³єю íåîáõ³äíî:
– ââåстè äàту тà ÷àс äля ïîшуку
– âèáðàтè íîмåð кàíàлу (кàмåðè) ïî якîму áуäå ïðîâîäèтèся ïîшук
– âèáðàтè жîðсткèй äèск äля ïîшуку
– âèáðàтè тèï ïî䳿 äля ïîшуку
29
5.3.2 Уïðàâл³ííя ïîшукîм
Уïðàâл³ííя ïîшукîм çä³йсíюється çà äîïîмîгîю:
– клàâ³ш íà ïåðåäí³й ïàíåл³ â³äåîðåєстðàтîðу
– кîмï’ютåðíî¿ мèш³.
Уïðàâл³ííя ïîшукîм çà äîïîмîгîю клàâ³ш íà ïåðåäí³й ïàíåл³
â³äåîðåєстðàтîðу.
2
4
1
3
Рèсуíîк 6 - Клàâ³ш³ уïðàâл³ííя ïîшукîм (ïåðåäíя ïàíåль)
1. В³äтâîðåííя àáî ïàуçà
2. В³äтâîðåííя â çâîðîтíîму íàïðямку, âèá³ð шâèäкîст³ â³äтâîðåííя
(ïðè â³äтâîðåíí³ â çâîðîтíîму íàïðямку â³äтâîðюється т³лькè
îäèí кàäð)
3. Шâèäк³сть â³äтâîðåííя
4. Зуïèíкà â³äтâîðåííя тà ïîâåðíåííя â ðåжèм „жèâîгî ïåðåгляäу”
Уïðàâл³ííя ïîшукîм çà äîïîмîгîю кîмï’ютåðíî¿ мèш³.
Рèсуíîк 7 - Клàâ³ш³ уïðàâл³ííя ïîшукîм (кîмï’ютåðíà мèшà)
1. Пðîкðуткà 5 õâèлèí íàçàä
2. Вèá³ð шâèäкîст³ â³äтâîðåííя â çâîðîтíîму íàïðямку
3. В³äтâîðåííя â çâîðîтíîму íàïðямку
4. Зуïèíкà
5. Пàуçà
30
6. Пîшук
7. Шâèäк³сть â³äтâîðåííя
8. Пðîкðуткà 5 õâèлèí âïåðåä
9. Зм³íà мультèåкðàíу
10. Зм³íà гðуïè мультèåкðàí³â
11. Пðîслуõîâуâàííя àуä³î
12. Зм³íà ðåжèму äå³íтåðлåйсèíгу (Фуíкц³я äå³íтåðлåйсèíгу
äîïîмàгàє уíèкíутè мèгîт³ííя çîáðàжåííя ïðè шâèäкîму
ïåðåгляä³)
5.4 Аðõ³âуâàííя äàíèõ íà çîâí³шí³ íîс³¿
Для ïî÷àтку àðõ³âуâàííя äàíèõ íåîáõ³äíî çàйтè â мåíю „Аðõ³âуâàííя”.
Для цьîгî íåîáõ³äíî íàжàтè клàâ³шу „BACKUP” íà ïåðåäí³й ïàíåл³
â³äåîðåєстðàтîðу, ІЧ-ïульт³, çà äîïîмîгîю кîмï’ютåðíî¿ мèш³, âèáðàâшè
â³äïîâ³äíу ³кîíку ïðàâîю кíîïкîю мèш³.
Дàл³ íåîáõ³äíî:
1. âèáðàтè кàíàл äля àðõ³âуâàííя
2. âèáðàтè äàту äля àðõ³âуâàííя ç кàлåíäàðю
3. íàжàтè кíîïку „Start” îäèí ðàç тà âèáðàтè ïî÷àтîк àðõ³âу, äàл³
íàжàтè кíîïку „End” äля âèáîðу çàк³í÷åííя àðõ³âу, äàл³ íàжàтè
кíîïку „Next”
4. âèáðàтè ïðèстð³й äля çáåðåжåííя àðõ³âу тà äîäàткîâ³ ïàðàмåтðè
(äîäàтè ïðîгðàму äля ïåðåгляäу àðõ³âу тà çàïèс àуä³î)
5. íàжàтè кíîïку „Backup”.
31
6 П І Д Г О Т О В К А Д О Р О Б О Т И С И С Т Е М И С П О С Т Е Р Е Ж Е Н Н Я
6.1 Пî÷àткîâèй стàí
Оáлàäíàííя íà ³íтåгðîâàí³й âåж³ №X1 „XXX1”:
– ЕО-кàмåðà – ââ³мкíåíî;
– В³äåîðåєстðàтîð – ââ³мкíåíî;
– Мåðåжåâ³ â³äåîсåðâåðè – ââ³мкíåíî;
– Кîíâåðтåð ³íтåðфåйс³â – ââ³мкíåíî;
– Кîмутàтîð – ââ³мкíåíî;
– Мàðшðутèçàтîð – ââ³мкíåíî;
– Оáлàäíàííя áåçäðîтîâî¿ ïåðåäà÷³ äàíèõ – ââ³мкíåíî.
Оáлàäíàííя íà ³íтåгðîâàí³й âåж³ №X2 „XXX2”:
– ЕО-кàмåðà – ââ³мкíåíî;
– Мåðåжåâ³ â³äåîсåðâåðè – ââ³мкíåíî;
– Кîíâåðтåð ³íтåðфåйс³â – ââ³мкíåíî;
– Кîмутàтîð – ââ³мкíåíî;
– Мàðшðутèçàтîð – ââ³мкíåíî;
– Оáлàäíàííя áåçäðîтîâî¿ ïåðåäà÷³ äàíèõ – ââ³мкíåíî.
Оáлàäíàííя íà ВПС „XXX2”:
– Кîмутàтîð – ââ³мкíåíî;
– Мàðшðутèçàтîð – ââ³мкíåíî;
– Оáлàäíàííя áåçäðîтîâî¿ ïåðåäà÷³ äàíèõ – ââ³мкíåíî
– Рîáî÷à стàíц³я ³ç ПЗ MSISS – âèмкíåíî;
– Рîáî÷à стàíц³я ³ç ПЗ Tactical Center – âèмкíåíî;
– В³äåîмîí³тîðè MSISS – â ÷åðгîâîму ðåжèм³;
– Мîí³тîð – â ÷åðгîâîму ðåжèм³;
– Блîк âèáîðу ðåжèм³â ðîáîтè åлåктðîííî-îïтè÷íî¿ сèстåмè
сïîстåðåжåííя – âèмкíåíî;
– Джîйстèк кåðуâàííя ЕО-кàмåðîю „XXX1” – âèмкíåíî;
– Джîйстèк кåðуâàííя ЕО-кàмåðîю „XXX2” - âèмкíåíî
32
6.2 Пîðяäîк çàïуску сèстåмè сïîстåðåжåííя
Тàáлèця 4 - Пîðяäîк ââ³мкíåííя åлåмåíт³â сèстåмè сïîстåðåжåííя
Д³я Рåçультàт
Вâ³мкíутè РС ³ç ПЗ MSISS
РС âмèкàється, ï³сля çàгðуçкè îïåðàц³йíî¿ сèстåмè РС гîтîâà äî ðîáîтè; В³äåîмîí³тîðè MSISS ïåðåõîäять ç ÷åðгîâîгî ðåжèму â ðîáî÷èй ðåжèм
Вâ³мкíутè РС ³ç ПЗ Tactical Center
РС âмèкàється, ï³сля çàгðуçкè îïåðàц³йíî¿ сèстåмè РС гîтîâà äî ðîáîтè; Мîí³тîð Tactical Center ïåðåõîäять ç ÷åðгîâîгî ðåжèму â ðîáî÷èй ðåжèм
Вâ³мкíутè áлîк жèâлåííя áлîку âèáîðу ðåжèм³â ðîáîтè åлåктðîííî-îïтè÷íî¿ сèстåмè сïîстåðåжåííя у áлîк ðîçåтîк
Блîк âèáîðу ðåжèм³â ðîáîтè åлåктðîííî-îïтè÷íî¿ сèстåмè сïîстåðåжåííя гîтîâèй äî ðîáîтè
Пîâåðíутè клю÷-ïåðåмèкà÷ ðåжèм³â ðîáîтè â ïîлîжåííя „MSISS”
Іíäèкàтîð ðåжèму ðîáîтè „MSISS” гîðèть çåлåíèм кîльîðîм
Вâ³мкíутè áлîк жèâлåííя äжîйстèку кåðуâàííя ЕО-кàмåðîю „XXX1”
Джîйстèк кåðуâàííя ЕО-кàмåðîю „XXX1” ïðîõîäèть ³í³ц³àл³çàц³ю ïðîтягîм 2 õâèлèí. П³сля цьîгî äжîйстèк кåðуâàííя ЕО-кàмåðîю „XXX1” гîтîâèй äî ðîáîтè
Вâ³мкíутè áлîк жèâлåííя äжîйстèку кåðуâàííя ЕО-кàмåðîю „XXX2”
Джîйстèк кåðуâàííя ЕО-кàмåðîю „XXX2” ïðîõîäèть ³í³ц³àл³çàц³ю ïðîтягîм 2 õâèлèí. П³сля цьîгî äжîйстèк кåðуâàííя ЕО-кàмåðîю „XXX2” гîтîâèй äî ðîáîтè
Дâ³÷³ кл³кíутè íà яðлèк ПЗ MSISS íà РС ³ç ПЗ MSISS
ПЗ MSISS çàïускàється П³сля ³í³ц³àл³çàц³¿ ПЗ íåîáõ³äíî ââåстè лîг³í тà ïàðîль îïåðàтîðу у â³кí³, щî ç’яâèлîся. ПЗ MSISS гîтîâå äî ðîáîтè.
Пðèíцèïè ðîáîтè ç áлîкîм âèáîðу ðåжèм³â ðîáîтè åлåктðîííî-
îïтè÷íî¿ сèстåмè сïîстåðåжåííя íàâåäåíî â ðîçä³л³ РОБОТА ç áлîкîм âèáîðу
ðåжèм³â ðîáîтè åлåктðîííî-îïтè÷íî¿ сèстåмè
Пðèíцèïè ðîáîтè ç äжîйстèкîм кåðуâàííя ЕО-кàмåðîю íàâåäåíî â
ðîçä³л³ Рîáîтà ç äжîйстèкîм кåðуâàííя ЕО-кàмåðîю.
33
7 Е Л Е К Т Р О Ж И В Л Е Н Н Я Е Л Е М Е Н Т І В С И С Т Е М И С П О С Т Е Р Е Ж Е Н Н Я
Оáлàäíàííя сèстåмè сïîстåðåжåííя ï³äклю÷àється äî ³сíую÷î¿ мåðåж³
åлåктðîжèâлåííя ÷åðåç ³сíую÷èй áлîк áåçïåðåá³йíîгî жèâлåííя. Для
ï³äклю÷åííя îáлàäíàííя âèкîðèстîâуються áлîкè жèâлåííя îáлàäíàííя, щî
ïîстà÷àються â кîмïлåкт³. ЕО-кàмåðà ï³äклю÷àється ÷åðåç îкðåмèй áлîк
жèâлåííя MW S-350-24.
Сõåмà åлåктðîжèâлåííя сèстåмè åлåктðîííî-îïтè÷íîгî
сïîстåðåжåííя «XXX1» íàâåäåíà â ðîáî÷îму кðåслåíí³
10/09/2012-EOSS QQQQ РК-4 ðîáî÷îгî ïðîåкту „Встàíîâлåííя
EOSS60/180S-DUTV íà îá’єкт³ ³íтåгðîâàíà âåжà №X1 «XXX1» (М1) â³ää³лу
ïðèкîðäîííî¿ служáè «XXX2», XXXîгî ïðèкîðäîííîгî çàгîíу.
Сõåмà åлåктðîжèâлåííя сèстåмè åлåктðîííî-îïтè÷íîгî
сïîстåðåжåííя «XXX2» íàâåäåíà â ðîáî÷îму кðåслåíí³ WWWWWWW1111 тà
RRRRRRR2222 ðîáî÷îгî ïðîåкту «Мîíтàж åлåктðîííî-îïтè÷íî¿ ï³äсèстåмè
сïîстåðåжåííя EOSS60/180S-DUTV íà îá’єкт³ ³íтåгðîâàíà âåжà №X2 «XXX2»
34
8 П Е Р Е Л І К П О С И Л А Н Ь
1. Рîáî÷èй ïðîåкт „Встàíîâлåííя EOSS60/180S-DUTV íà îá’єкт³
³íтåгðîâàíà âåжà №X1 «XXX1» (М1) â³ää³лу ïðèкîðäîííî¿ служáè
«XXX2», XXXîгî ïðèкîðäîííîгî çàгîíу.
2. Рîáî÷èй ïðîåкт «Мîíтàж åлåктðîííî-îïтè÷íî¿ ï³äсèстåмè
сïîстåðåжåííя EOSS60/180S-DUTV íà îá’єкт³ ³íтåгðîâàíà âåжà
№X2 «XXX2»
3. Аðõ³тåктуðà ïðîгðàмíîгî çàáåçïå÷åííя MSISS – ³íстðукц³я äля
слуõà÷³â.
4. Клàâèàтуðà KBD300. Рукîâîäстâî ïî устàíîâкå è эксïлуàтàцèè.
5. Infinity LDR-M410/920/1640 H мíîгîфуíкцèîíàльíый Н.264
âèäåîðåгèстðàтîð. Рукîâîäстâî ïîльçîâàтåля.
