Manual Meriva 2007

CONGRATULAES Meriva, 02/06

Este smbolo aparecejunto a um texto que

alerta sobre cuidados para evitar danospessoais.

Este smbolo aparece juntoa um texto que alerta sobre

cuidados necessrios para o bom funciona-mento do veculo ou evitar danos aomesmo.

Este smbolo indica um procedi-mento proibido, que pode causardanos pessoais ou ao veculo.

Voc acaba de fazer uma excelente escolha na aquisio deste veculo Chevrolet. Isso nos d muita satisfao porque voc acreditou no nossotrabalho. Os veculos Chevrolet so produzidos pela primeira montadora da Amrica do Sul a conquistar a Certificao QS9000 3 edio, emcomplemento Certificao ISO 9001 conquistada anteriormente. Todo esse empenho existe para lhe oferecer o que h de melhor em matriade conforto, segurana, alta tecnologia e o prazer de dirigir um veculo Chevrolet.O Chevrolet Meriva incorpora muitos itens, que certamente iro satisfazer o seu elevado nvel de exigncia, principalmente no que diz respeitoao desempenho e ao estilo.Este Manual foi feito para auxili-lo a conhecer melhor o seu veculo, para que voc possa desfrutar ao mximo todas as vantagens e benefciosque os equipamentos do seu Chevrolet Meriva tm a lhe oferecer. Leia atentamente e descubra como manuse-los corretamente, quanto ao seufuncionamento e aos cuidados necessrios para que o seu veculo tenha vida longa. Recomendamos uma leitura atenta do Certificado deGarantia, na Seo 14 e do Plano de Manuteno Preventiva, na Seo 13 deste Manual.Algumas instrues deste Manual so mostradas em destaque, em razo da importncia das mesmas. Confira as ilustraes abaixo:

Aps a leitura deste Manual, esperamos que voc desfrute todas as vantagens que o seu Chevrolet Meriva tem a lhe oferecer.

General Motors do Brasil Ltda.

Voc pode conhecer um pouco mais sobre a GM e os produtos Chevrolet, acessando o site:

www.chevrolet.com.br

As informaes e descries dos equipamentos, contidas neste Manual, tomaram como base um veculo totalmente equipado com os opcionais e acessrios disponveis na

data da publicao indicada na lombada.

Brasil 0800-702-4200Argentina 0800-555-11-15Uruguai 0800-1115Paraguai 0010 (a cobrar)

0054-11-478-81-115

CONTEDO Meriva, 12/06

ndice alfabtico Seo 1

ndice ilustrado Seo 2

Servios e facilidades Seo 3

Opcionais e acessrios Seo 4

Proteo ao meio ambiente Seo 5

Comandos e controles Seo 6

Cinto de segurana e Air bag Seo 7

Dirigindo em condies adversas Seo 8

Em caso de emergncia Seo 9

Conforto e convenincia Seo 10

Limpeza e cuidados com o veculo Seo 11

Especificaes Seo 12

Servios e manuteno Seo 13

Certificado de garantia Seo 14

NDICE ALFABTICO Mervia, 12/06 1-1SEO 1

ABS (sistema de freio antiblocante)..... 6-33Luz indicadora.................................. 6-3

Acessrios Chevrolet............................. 4-2Aditivo de combustvel para Flexpower lcool e gasolina ...................................13-5Air bag

Frontal ............................................. 7-7Luz indicadora........................... 6-4, 7-6Recomendaes importantes ............ 7-7Uso de sistema de proteo infantil .. 7-9

Alarme antifurtoAtivao/desativao com a chave .... 6-8Ativao/desativao com ocontrole remoto ............................... 6-9Diodo emissor de luz (LED) do sistema .......................................... 6-11Inibidor do sensor de movimento(ultra-som) ..................................... 6-11Sistema antifurto de travamentomecnico ....................................... 6-10

Alavanca dos sinalizadores de direo............................................... 6-21Alavanca seletora de marchas............. 6-23Alternador

Ficha tcnica .................................. 12-3Antena do rdio................................. 10-2

BancosEncostos de cabea .........................6-18Regulagem da altura ......................6-17Regulagem da distncia dosbancos dianteiros............................6-17Regulagem do encosto....................6-17Rebatimento total do banco traseiro (1/3 e 2/3) ..........................6-18

Bateria ..................................................9-9Ficha tcnica ...................................12-3Luz indicadora de carga da bateria ....6-2Partida com bateria descarregada....9-10Partida com cabos auxiliares ............9-11Reciclagem obrigatria......................9-9Servios na parte eltrica ......... 9-8, 13-1Sistema de proteo........................9-10

Bandeja com porta-copos traseiro .......10-2Bateria do controle remoto, substituio..6-8Bolsa porta-objetos .............................10-4Buzina ................................................6-17

Caixa de fusveis ..................................9-12Capacidade de carga

Ficha tcnica ...................................12-3Capacidades de lubrificantes e fluidos... 12-5Cap do motor....................................... 9-5

CarroceriaFicha tcnica ...................................12-3

CD Player com MP3 ............................10-2Certificado de garantia........................14-1Chassi

Localizao do nmero ...................12-1Chave com controle remoto ..................6-4

Cpia da chave .................................6-4Ignio e partida.............................6-12Sistema antifurto ............................6-10Sistema de imobilizao do motor ....6-5Sistema de travamento central ..........6-8

Chave de fenda.....................................9-1Chave de rodas .....................................9-1Chevrolet Road Service ..........................3-2Cintos de segurana

Ajuste da altura do cinto desegurana de trs pontos ..................7-4Como usar corretamente o cintoretrtil de trs pontos........................7-2Como usar corretamente o cinto subabdominal (posio central dobanco traseiro)..................................7-2Sistema de proteo de trs estgios....7-1Tensionadores do cinto .....................7-4Uso correto do cinto desegurana durante a gestao...........7-3Uso correto dos cintos de segurana em crianas maiores .........7-5Uso correto dos cintos de segurana em crianas pequenas ......7-5

A

Este ndice foi elaborado de tal forma a facilitar uma consulta rpida e, por isso, o mesmo item poder aparecer mais de uma vez com nomes diferentes. (Exemplo: Espelho retrovisor externo, encontrado na letra E,

poder aparecer tambm na letra R como Retrovisor externo)

B

C

NDICE ALFABTICO1-2 Mervia, 12/06 SEO 1

Cinzeiro dianteiro ...............................10-1Cinzeiro traseiro..................................10-1Comando das luzes.............................6-19

Advertncia sonora .........................6-20Boto dos faris e lanternas ............6-19Luz interna do teto .........................6-20Regulagem da altura do facho deluz dos faris ..................................6-20

CombustvelAbastecimento................................13-5Filtro...............................................13-3Indicador do nvel .............................6-2Luz de advertncia decombustvel na reserva......................6-2

Compartimento de cargas...................6-18Ficha tcnica...................................12-4

Condicionador de ar ...........................6-26Aquecimento ..................................6-29Desembaamento ...........................6-29Funcionamento...............................6-27Manuteno ...................................6-29Recirculao interna........................6-27Refrigerao ..................................6-28Regulagem para condiesespecficas ......................................6-28Ventilao temperatura ambiente.... 6-28

Condies severas de uso...................... 13-13Conforto e convenincia ......................... 10-1Controle remoto por rdiofreqncia ....6-6

Programao ....................................6-8Substituio da bateria .....................6-8

Conta-giros (tacmetro)........................6-1Controle de emisses ............................5-2

Cuidados com a aparncia ..................11-1Cuidados adicionais ........................11-2Limpeza externa .............................11-1Limpeza interna ..............................11-1

Desembaador do vidro traseiro..........6-23Dimenses gerais do veculo ...............12-1Diodo emissor de luz (LED) do sistemade alarme antifurto.............................6-11Direo hidrulica

Inspeo e complementao do nvel de fluido.................................13-7

Dirigindo ecologicamente .....................5-1Dirigindo em condies adversas

noite .............................................8-2Aquaplanagem.................................8-4Em trechos alagados.........................8-2Na chuva ..........................................8-3Na lama ou areia ..............................8-1Na neblina........................................8-5Recomendaes ao estacionar oveculo..............................................8-6

Em caso de emergncia ........................9-1Encostos de cabea.............................6-18Especificaes do veculo ....................12-1Espelhos retrovisores

Central ...........................................6-15Externos (manual e eltrico) ............6-16

Estepe (roda reserva).............................9-1Extintor de incndio............................9-23

FarisRegulagem da altura do facho de luz............................................. 6-20Sistema de advertncia sonoro das lanternas e faris ligados e alavancado sinalizador de direo ................ 6-20

Farol alto............................................ 6-19Lampejador .................................... 6-19Luz indicadora de farol alto/lampejador....................................... 6-19

Farol baixo.......................................... 6-19Facho de luz do farol baixo............. 6-20

Farol de neblinaInterruptor ..................................... 6-21Luz indicadora.................................. 6-2

Ferramentas (macaco, gancho de reboque e ferramentas do veculo)........ 9-1Ficha tcnica do veculo ..................... 12-1Filtro de ar do motor .......................... 13-3Filtro de combustvel........................... 13-3Filtro de leo do motor....................... 13-3Flexpower (lcool e gasolina) .............. 13-6Fluidos

Capacidades ................................... 12-6Direo hidrulica........................... 13-7Luz indicadora do nvel baixodo fluido do sistema hidrulico do freio/embreagem......................... 6-2Recomendao, verificaes e trocas............................................. 12-6

FreiosABS (sistema de freio antiblocante).....6-33Circuitos hidrulicos independentes....6-32

D

E

F


De estacionamento ........................ 6-31De servio ...................................... 6-31Ficha tcnica .................................. 12-5Fluido ............................................ 13-7Luz indicadora do freio de estacionamento ............................... 6-2Luz indicadora do sistema de freio antiblocante (ABS)............................ 6-3Pastilhas......................................... 13-8

FusveisCaixa de fusveis ............................. 9-12Substituio ................................... 9-13

Gancho de reboque ............................. 9-4Garantia............................................. 14-1Geometria da direo

Ficha tcnica .................................. 12-4

Hodmetro parcial (boto e visor) ........ 6-1Hodmetro total .................................. 6-1

Identificaes no veculo..................... 12-1Ignio e partida ................................ 6-12ndice ilustrado .................................... 2-1INFOCARD ........................................... 3-3Indicador de temperatura do lquido de arrefecimento do motor ....................... 6-1Indicador do nvel de combustvel......... 6-2Inibidor do sensor de movimentodo alarme .......................................... 6-11

Interruptor da luz de neblina traseira...6-21Interruptor do farol de neblina ............6-21Itens eltricos personalizveis ..............6-30

LmpadasEspecificaes .................................9-22Substituio ....................................9-17

Lampejador do farol alto .....................6-19Lanternas

Sistema de advertncia sonoro das lanternas ligadas .............................6-20

Levantamento do veculo na oficina.......9-3Limpadores e lavadores dos vidros

Palhetas ........................................13-10Pra-brisa........................................6-22Reservatrio de gua.....................13-11Vidro traseiro ..................................6-22

LubrificantesCapacidades....................................12-5Recomendao, verificaes e trocas .............................................12-6

Luz da placa de licena........................9-21Luz de neblina traseira

Interruptor ......................................6-21Luz indicadora ..................................6-2

LuzesBoto de comando das luzes...........6-19Indicadora de neblina traseira............6-2Indicadora da presso de leo do motor ...............................................6-3Indicadora de anomalia no sistemade controle de emisso de gases deescapamento ....................................6-3

Indicadora de anomalia nos sistemaseletrnicos e imobilizao do motor..6-3Indicadora de carga da bateria ..........6-2Indicadora de falha do sistema detensionadores dos cintos desegurana ou no sistema Air bag..... 6-4Indicadora do farol alto/lampejador ..6-2Indicadora do farol de neblina...........6-2Indicadora do freio de estacionamento e nvel baixo do fluido do sistema hidrulico do freio/embreagem .........6-2Indicadora do sistema de freio antiblocante (ABS) ............................6-3Indicadoras dos sinalizadores de direo .............................................6-2Interna do teto ...............................6-20

Luzes de boas vindas...........................6-20Luzes de leitura dianteiras e traseiras .... 6-22Luzes leve-me at o carro ..................... 6-19

Macaco ................................................9-1Manuteno preventiva.....................13-11Mostrador digital com informao tripla........................................................6-30

Data e horrio.....................................6-30Motor

Cap ................................................9-5Ficha tcnica ...................................12-2Filtro de ar ......................................13-3Filtro de combustvel .......................13-3Filtro de leo...................................13-3Indicador de temperatura do lquido de arrefecimento...............................6-1

G

H

I

L

M

NDICE ALFABTICO1-4 Mervia, 12/06 SEO 1

Intervalo mximo para troca de leo do motor ..............................13-13Luz indicadora da presso de leo do motor ..................................6-3Luz indicadora do sistema decontrole de gases de escapamento....6-3Sistema de arrefecimento................13-4Sistema de imobilizao do motor ..6-13Superaquecimento............................9-5Troca de leo ..................................13-1Verificao do nvel de leo.............13-2

leo do motorFiltro...............................................13-3Luz indicadora da presso de leo do motor ..................................6-3Troca ..............................................13-1Verificao do nvel .........................13-2

Opcionais .............................................4-1

Painel de instrumentos..........................6-1Regulagem da luminosidade ...........6-21

Pra-brisa (limpador e lavador)............6-22Palhetas do limpador ....................13-10Reservatrio de gua ....................13-11

Pra-sis .............................................10-1Pedais do freio, acelerador eembreagem ........................................6-31Peso do veculo

Ficha tcnica...................................12-3Pisca-alerta (sinalizador de advertncia)..6-21

Plano de manuteno preventiva......... 13-11Pneus

Exame da presso ...........................13-8Ficha tcnica...................................12-4Reposio.....................................13-10Roda reserva.....................................9-1Rodzio ...........................................13-9Substituio......................................9-2Verificao do estado......................13-9

Poltica ambiental da General Motorsdo Brasil .............................................13-2Porta-copos ........................................10-3Porta-luvas..........................................10-1Porta-malas

Abertura e fechamento da tampa ...6-11Iluminao .....................................6-18Suporte para bolsas ........................6-19

Porta-objetos ......................................10-1Porta-objetos do compartimento decargas (quando disponvel) .................10-3Porta-objetos sob o banco dopassageiro ..........................................10-4Porta-pacotes do compartimento decargas ................................................10-3Porta-revistas ......................................10-2Portas

Trava de segurana para crianas (portas traseiras) ...............................6-4Travamento automtico ....................6-9Vidros.............................................6-13

Proteo ao meio ambiente ..................5-1Dirigindo ecologicamente .................5-1Controle de emisses ........................5-2Rudos veiculares ..............................5-2

Quadro de controle das revises ......... 14-6Quadro de manuteno preventiva ... 13-14

Rdio / CD Player com MP3................. 10-2Antena do rdio ............................. 10-2

Reboque do veculo .............................. 9-3Rede de Concessionrias e Oficinas Autorizadas Chevrolet........................... 3-1Regulagem da altura do facho de luzdos faris ........................................... 6-20Regulagem da luminosidade do painelde instrumentos ................................. 6-21Rels .................................................. 9-12Reservatrio de gua dos lavadoresdos vidros......................................... 13-11Reservatrio de gasolina parapartida a frio (veculos com sistemaFlexpower lcool e gasolina)............. 13-6Retrovisores externos (espelhos) .......... 6-16

Ajuste eltrico................................. 6-16Retrovisor interno (espelho) ................ 6-15Reviso especial ................................ 13-12Roda reserva (estepe)............................ 9-1Rodas

Balanceamento............................... 13-8Ficha tcnica................................... 12-4Verificao do estado ..................... 13-9

Rudos veiculares .................................. 5-2

O

P

Q

R


SAC Servio de Atendimento Chevrolet ..3-2Servios na parte eltrica ............. 9-8, 13-1Sinalizador de direo

Alavanca ........................................ 6-21Luzes indicadoras ............................. 6-2

Sinalizadores de advertncia (pisca-alerta) ...................................... 6-21Sistema antifurto de travamentomecnico ........................................... 6-10Sistema de advertncia sonoro daslanternas, faris ligados e alavancado sinalizador de direo.................... 6-20Sistema de arrefecimento do motor.... 13-4

Nvel do lquido de arrefecimento ... 13-4Troca do lquido de arrefecimento .. 13-4

Sistema de aviso de reviso .............. 13-11Sistema de ignio e partida e imobilizao do motor ....................... 6-12Sistema de luzes de boas vindas ......... 6-20Sistema de luzes: leve-me at o carro . 6-19Sistema de segurana dos vidrostraseiros para crianas ........................ 6-14Sistema de proteo de trs estgios .... 7-1

Air bag............................................. 7-7Cintos de segurana ......................... 7-1Tensionadores dos cintos de seguranado motorista e passageiro.....................7-4

Sistema de proteo infantil ................. 7-9Assento para beb ......................... 7-10Assento para criana ...................... 7-11

Sistema de travamento central ............. 6-8

Sistema de ventilao e condicionador de ar (opcional)...................................6-25

Ajuste dos difusores ........................6-25Desembaamento dos vidros...........6-26Difusores de sada de ar ..................6-25Direcionamento do fluxo de ar ........6-25Ventilao.......................................6-26

Sistema eltricoFicha tcnica ...................................12-3

Substituio de lmpadas....................9-17Faris..............................................9-17Luzes ..............................................9-18

Substituio de pneu ............................9-2Substituio do filtro de combustvel ...13-3Superaquecimento do motor.................9-5

Com formao de vapor....................9-8Sem formao de vapor ....................9-6

Tacmetro (conta-giros) ........................6-1Tampa do compartimento de cargas

Abertura e fechamento ..................6-11Tanque de combustvel........................13-5

Abastecimento................................13-5Aditivo de combustvel em veculoscom sistema Flexpower lcool egasolina ..........................................13-5

Tensionadores do cinto de segurana ....7-4Luz indicadora de falha .....................6-4

Tomada de acessrios..........................10-1Trava de segurana para crianas...........6-4Travamento automtico das portas........6-9Tringulo de segurana .........................9-1Troca de leo do motor .......................13-1

Veculos com sistema Flexpower lcool e gasolina .................................13-6Velas

Ficha tcnica ...................................12-3Velocmetro ..........................................6-1Ventilador do motor .............................9-7Verificao do nvel de leo do motor ............................................13-2Verificaes peridicas ......................13-12Vidros das portas

Acionamento manual e eltrico.......6-13Ao sair do veculo ...........................6-15Fechamento dos vidros com controle remoto..............................6-15Fechamento dos vidros pelo ladode fora do veculo ...........................6-15Programao eletrnica ..................6-15Sistema de abertura seqenciada ....6-14Sistema de proteo .......................6-14Sistema de alvio de presso interna....6-14

Vidro traseiro (desembaador).............6-23Volante de direo ..............................6-16

Sistema de proteo contra impactos.........................................6-16Travamento.....................................6-16

S

T

V

NDICE ILUSTRADO Meriva, 12/06 2-1SEO 2

PginaPortinhola do tanque decombustvel .................................13-5Espelho retrovisor externo ............6-16Porta .............................................6-6Roda e pneu ........................ 9-1, 13-8Antena do rdio...........................10-2Limpador e lavador dopra-brisa ....................................6-22Cap .............................................9-5Faris baixo/alto, luz sinalizadora de direoe lanterna .......................... 6-19, 6-21Gancho de reboque .......................9-4Farol de neblina ................... 6-2, 6-21Luz de neblina e lanterna, luzsinalizadora de direo, luz demarcha r e luz de freio...........6-19, 6-20, 6-21, 6-23, 6-31Desembaador do vidro traseiro ...6-23Tampa do compartimento decargas..............................................6-11Luz da placa de licena....................6-19

Este ndice ilustrado tem a finalidade de facilitar a localizao da descrio e funo de cada comando ou equipamento do seu veculo. Todos os itens relacionados na tabela esto numerados na ilustrao e podem ser encontrados na pgina indicada.

NDICE ILUSTRADO2-2 Meriva, 12/06 SEO 2

NDICE ILUSTRADO Meriva, 12/06 2-3SEO 2

PginaInterrupo e liberao dofluxo de ar .................................. 6-25Difusores de sadas de ar ............. 6-25Alavanca acionadora: lampejadordo farol, farol alto/baixo esinalizador de direo........ 6-19, 6-21Painel de instrumentos .................. 6-1Alavanca acionadora: limpador/lavador do pra-brisa .................. 6-22Mostrador digital: hora,temperatura, data ....................... 6-30Botes de ajuste: data e horrio .. 6-30Comando das luzes ..................... 6-19Buzina ........................................ 6-17Interruptor de travas eltricasdas portas..................................... 6-9Interruptor do desembaadordo vidro traseiro.......................... 6-23

PginaInterruptor do sinalizador deadvertncia (pisca-alerta)..............6-21Interruptor de recirculaointerna do ar................................6-27Condicionador de ar ................... 6-26Rdio/CD Player com MP3 ............10-2Porta-luvas...................................10-1Regulagem da altura do fachodo farol (no visvel) .....................6-20Interruptor do farol de neblina .....6-21Interruptor da luz de neblinatraseira ........................................6-21Regulagem da luminosidadedo painel de instrumentos(no visvel) ..................................6-21Alavanca de destravamento do cap .........................................9-5

PginaCaixa de fusveis...........................9-12Interruptor de ignio e partida(no visvel)..................................6-12Pedal da embreagem .................. 6-32Pedal do freio ..............................6-31Pedal do acelerador .....................6-32Botes de regulagem: temperatura,ventilao e direcionamento doar ................................................6-26Porta-objetos ...............................10-1Tomada de acessrios ..................10-1Alavanca de mudanas demarchas.......................................6-23Air bag do motorista......................7-7Air bag do passageiro ....................7-7

NDICE ILUSTRADO2-4 Meriva, 12/06 SEO 2

PginaReservatrio de gasolina do sistema de partida a frio ..............13-6Reservatrio de gua do lavador do pra-brisa .............................13-11Filtro de ar...................................13-3Abastecimento de leo do motor..........................................13-2Vareta de medio do nvel de leo do motor .............................13-2Reservatrio de fluido do freio/ embreagem .................................13-7Bateria...........................................9-9Reservatrio do fluido da direo hidrulica ........................13-7Reservatrio de expanso do lquido de arrefecimento ..............13-4

SERVIOS E FACILIDADES Meriva, 02/06 3-1SEO 3

Alm das informaes contidas nesteManual, voc tem sua disposio: Rede de Concessionrias e Oficinas

Autorizadas Chevrolet SAC Servio de Atendimento

Chevrolet Chevrolet Road Service INFOCARD

Rede de Concessionrias e Oficinas Autorizadas Chevrolet importante voc saber que, se o seu veculoapresentar alguma anomalia, pode lev-lo aqualquer Concessionria ou Oficina Autori-zada Chevrolet para repar-lo, dentro ou forado perodo de garantia, onde ser atendidopor profissionais altamente qualificados. Casojulgue necessrio algum esclarecimento adi-cional, procure o Gerente de Servio.

Este veculo foi desen-volvido visando, den-

tre outros aspectos, a total segurana deseus ocupantes. Por essa razo, sua monta-gem na linha de produo utiliza parafusoscom travamento qumico, que, se por qual-quer razo forem removidos, devero sernecessariamente substitudos por parafu-sos originais novos de mesmo nmero.Alm disso, tambm indispensvel umalimpeza adequada na contra-pea com oobjetivo de assegurar um perfeito torque euma efetiva reao fsico-qumica dos com-postos qumicos que compem o referidotravamento quando utilizado um novoparafuso.Portanto, recomendamos que serviosem sistemas de segurana do veculo(freios, bancos, suspenso, cintos desegurana, etc.), ou ainda servios queindiretamente afetem tais sistemas,sejam efetuados sempre pela Rede deConcessionrias e Oficinas AutorizadasChevrolet. Para maiores esclarecimentos,fale com a sua Concessionria ou OficinaAutorizada Chevrolet de preferncia.

SERVIOS E FACILIDADES3-2 Meriva, 02/06 SEO 3

SAC Servio de Atendimento ChevroletVoc pode entrar em contatodiretamente com a GeneralMotors gratuitamente de qual-quer parte do pas atravs dotelefone 0800-702-4200.Para agilizar o atendimento com o SAC,tenha em mos os seguintes dados: Nmero de Identificao do Veculo

VIN (nmero do chassi). Nome da Concessionria ou Oficina

Autorizada que lhe atendeu. Data da venda e quilometragem atual

do veculo.

Chevrolet Road ServiceO Chevrolet Road Service um servio de apoio, viatelefone, exclusivo paraclientes Chevrolet, aten-dendo 24 horas por dia, 7dias por semana, o anointeiro (inclusive sbados,domingos e feriados), naeventualidade de ocorreruma pane* ou acidente*no veculo durante o seuperodo de garantia.

O Chevrolet Road Service vlido em todoterritrio nacional e pases do Mercosul(Paraguai, Uruguai e Argentina), ofere-cendo os seguintes servios:Para os casos de Pane: Conserto no local,reboque/guincho, carro reserva, transportealternativo, hospedagem, retirada do ve-culo consertado, troca de pneus, aberturada porta do veculo e transmisso de men-sagens. Entende-se por Pane* os defeitos de fabri-cao, de origem mecnica ou eltrica que: (a) Impeam a locomoo do veculo por

seus prprios meios, ou a utilizao docinto de segurana;

(b) Provoquem trincas e/ou quebras nosvidros dos veculos, bem como afetemos seus mecanismos de acionamento,impedindo o fechamento dos mesmos;

(c) Impeam o deslocamento por falta decombustvel no decorrente de negli-gncia do proprietrio (Pane seca).

Para os casos de Acidente: Reboque/guin-cho, transporte alternativo.Entende-se por Acidente* coliso, abal-roamento ou capotagem envolvendo diretaou indiretamente o veculo e que impea omesmo de se locomover por seus prpriosmeios.O cliente que estiver viajando pelo Mercosulter sua disposio os mesmos serviosoferecidos pelo programa aqui no Brasil,com a vantagem de ter a cobertura emgarantia de mo-de-obra e peas dereposio (conforme item Garantia Ve-culo Turista), para somar ainda maistranqilidade e vantagens para os queviajam a negcio ou como turistas.Para utilizar os servios comunique-se coma Central de Atendimento Chevrolet RoadService no pas de ocorrncia da pane esolicite o atendimento no seu idioma (por-tugus/espanhol), pelos telefones:Brasil 0-800-702-4200Argentina 0-800-5-55-11-15Uruguay 0-800-11-15Paraguay 0010 a cobrar

0054-11-47-88-11-15No ato da entrega do seu veculo novo vocreceber o carto INFOCARD que, alm deajud-lo a identificar os cdigos do seuveculo (chassi, alarme, imobilizador, chavee rdio), servir tambm como cartoChevrolet Road Service.Para maiores detalhes, leia o Manual deCondies Gerais do Programa, que veminserido no envelope de informaes geraisque entregue ao proprietrio Chevrolet.

SERVIOS E FACILIDADES Meriva, 02/06 3-3SEO 3

INFOCARDO INFOCARD um carto se-nha fornecidocom o veculoque contm os

seguintes cdigos fundamentais em casode servio: Nmero de identificao do veculo

(VIN) Segurana Imobilizador ChaveNo deixe o INFOCARD no interior do veculo.

OPCIONAIS E ACESSRIOS Meriva, 12/05 4-1SEO 4

Para atender as suas exigncias de confortoe personalizao do veculo, a GeneralMotors desenvolve e oferece equipamentosopcionais originais de fbrica e acessriosaprovados para instalao nas Concessio-nrias e Oficinas Autorizadas Chevrolet.

Este Manual foi publicado na data indicadana capa e contm informaes com basenum veculo totalmente equipado comopcionais e acessrios disponveis nestadata. Portanto, poder haver discrepnciaentre o contedo deste Manual e a confi-gurao do veculo observado nos seusopcionais e acessrios, ou ainda, voc noencontrar no seu veculo alguns dos itensaqui mencionados.Caso haja discrepncia entre os itens identi-ficados e o contedo deste Manual, infor-mamos que todas as Concessionriaspossuem Manual de Vendas com informa-es, ilustraes e especificaes vigentesna poca da produo do veculo e queesto sua disposio para consulta,visando esclarecer quaisquer dvidas.

A Nota Fiscal emitida pela Concessionriaidentifica os itens, opcionais e acessriosinstalados originalmente em seu veculo. EssaNota Fiscal, em conjunto com o Manual deVendas mencionado no pargrafo anterior,sero os documentos considerados no que serefere garantia oferecida pela GeneralMotors do Brasil Ltda. para seus produtos.A General Motors do Brasil Ltda., reserva-seo direito de, a qualquer momento, introdu-zir modificaes em seus produtos paramelhor atender as necessidades e expectati-vas dos seus consumidores.

Devido tecnologia dosistema eletrnico utili-

zado, no instale qualquer tipo deequipamento eltrico que no sejagenuno nos chicotes do veculo, taiscomo alarme, vidros e travas eltricas,inibidor de ignio e/ou combustvel,sistema de udio, como rdio e mdulode potncia, sistema de ar-condicionado,iluminao auxiliar entre outros, pois,como conseqncia, srios danospodero ser causados ao veculo, comopane eltrica, falhas de comunicaoentre os componentes eletrnicos, a suaimobilizao ou at mesmo incndio doveculo devido a sobrecargas do sistema,SITUAES QUE NO SO COBERTASPELA GARANTIA. As Concessionrias eOficinas Autorizadas Chevrolet estoaptas e detm o conhecimento adequado instalao de acessrios originais, osquais so compatveis com o sistemaeletrnico do veculo.

OPCIONAIS E ACESSRIOS4-2 Meriva, 12/05 SEO 4

Acessrios ChevroletA Chevrolet, acompanhando as tendnciasde mercado, no mede esforos para colo-car disposio de seus clientes a maiorlinha de acessrios originais do mercadobrasileiro.Os acessrios originais Chevrolet seguem osmesmos testes e padres de qualidade utili-zados durante o desenvolvimento de nos-sos veculos, razo porque so os nicosque preservam as caractersticas originaisde seu Chevrolet.Veja a seguir uma relao com os principaisAcessrios Chevrolet disponveis para o seuveculo: Adesivo de coluna Adesivo da tampa de combustvel Protetor de soleira das portas Ponteira de escapamento cromada Aeroflio do teto* Saias laterais* Spoiler traseiro* Spoiler dianteiro* Roda de alumnio Porta-culos Protetor do crter Rack do teto Caixa de transporte Acendedor de cigarros e cinzeiro Tomada de fora do console central

traseiro

Tapete de borracha do porta-malas tipo bandeja

Tapetes de borracha Travas eltricas Vidros eltricos Alarme Farol de neblina dianteiro Alto-falante triaxial* Antena de teto Rdio / CD Player com MP3*

* Estes Acessrios Chevrolet possuem um selode autenticidade que dever ser preenchido ecolado no quadro existente na ltima folhadeste manual.

Rdio / CD Player com MP3*

Saia lateral* Spoiler dianteiro*

Aeroflio do teto* Spoiler traseiro*

PROTEO AO MEIO AMBIENTE Meriva, 02/06 5-1SEO 5

A General Motors tem uma preocupaoconstante com o meio ambiente, tanto nodesenvolvimento como na fabricao dosseus produtos. Os materiais utilizados socompatveis com o meio ambiente e emgrande parte reciclveis. Os mtodos deproduo tambm se subordinam s regrasda proteo ao meio ambiente. Materiaisnocivos como o cdmio e o amianto, noso mais utilizados e o ar-condicionadofunciona com um gs refrigerante isento deCFC (hidrocarbonetos fluorclordricos). Aporcentagem de poluentes nos gases doescapamento tambm foi reduzida.

Dirigindo ecologicamenteDependendo da forma como dirige o veculo,voc assume uma postura compatvel com omeio ambiente, mantendo os nveis de rudoe de emisso de gases em limites razoveis,proporcionando economia e melhoria naqualidade de vida. Aceleraes bruscasaumentam consideravelmente o consumo decombustvel. O barulho gerado nas arranca-das, com o arraste dos pneu e as rotaes ele-vadas, aumentam o nvel de rudo em atquatro vezes. Sempre que a rotao se elevar,procure passar para a marcha seguinte. Pro-cure manter distncias de segurana suficien-tes, evitando arrancadas e paradas bruscasfreqentes, causadoras de poluio sonora,sobrecarga de gases do escapamento e con-sumo de combustvel.

DicasMarcha lenta: tambm consome combus-tvel e produz rudo, por isso, quando tiverque esperar algum desligue o motor.Alta velocidade: quanto mais alta, maioro consumo de combustvel e o nvel derudo provocado pelos pneus e pelo vento.Presso dos pneus: devem estar sempredentro do recomendado. Pneus com pres-so baixa aumentam o consumo de com-bustvel e o desgaste dos pneus.Cargas desnecessrias: tambm contri-buem para aumentar o consumo de com-bustvel, principalmente ao acelerar emtrfego urbano.Bagageiro do teto: podem aumentar oconsumo em 1 litro/100 km, devido maior resistncia que oferecem ao ar. Des-monte o bagageiro do teto sempre queno for necessria a sua utilizao.Revises e reparaes: como a GeneralMotors utiliza materiais compatveis com omeio ambiente, no execute reparaessozinho, nem trabalhos de regulagem ereviso do motor, porque voc poderiaentrar em conflito com a legislao sobreproteo do meio ambiente e tambm, oscomponentes reciclveis poderiam no sermais recuperados para reutilizao, almdo risco do contato com certos materiais,que poderiam acarretar perigos para asade.

Proteja e respeite o meio ambiente, recorrendo a uma Concessionria ou OficinaAutorizada Chevrolet para reparos e instalao de equipamentos no seu veculo.

PROTEO AO MEIO AMBIENTE5-2 Meriva, 02/06 SEO 5

Controle de emisses A emisso mxima de CO (monxido de

carbono), na rotao de marcha lenta eponto de ignio (avano inicial) especifi-cados, deve ser at 0,5%. Estes valoresso vlidos para combustvel padroespecificado para teste de emisses.

A emisso de gases do crter do motorpara atmosfera deve ser nula em qual-quer regime do veculo.

Este veculo possui um sistema antipo-luente de gases evaporados do tanquede combustvel (cnister).

Este veculo atende aos limites de emis-ses de poluentes, conforme o Programade Controle de Poluio do Ar por Vecu-los Automotores (PROCONVE), de acordocom a Resoluo CONAMA n 18/86 esuas atualizaes vigentes na data de suafabricao.

No existe ajuste externo da rotao damarcha lenta. O ajuste da porcentagemde CO e da rotao da marcha lenta sofeitos eletronicamente atravs do mdulode controle eletrnico ECM.

Nos veculos equipados com motoresFlexpower lcool e gasolina poderser utilizada qualquer mistura (em qual-quer proporo) de lcool e gasolina(aprovados conforme legislao emvigor) venda nos postos de abasteci-mento brasileiros. O sistema de injeoeletrnica, atravs dos sinais recebidosde vrios sensores, adequar o funcio-namento do motor ao combustvel utili-zado. Certifique-se quanto proce-dncia do combustvel, pois a utilizaode combustvel fora de especificaopoder acarretar danos irreversveis aomotor.

Rudos veicularesEste veculo est em conformidade com asResolues CONAMA 01/93, 08/93 e 272/00e Instruo Normativa do IBAMA n 28/02 decontrole da poluio sonora para veculosautomotores.Limite mximo de rudo para fiscalizao(com o veculo parado):

importante que todo o servio de manu-teno seja executado de acordo com oPlano de Manuteno Preventiva paraque o veculo permanea dentro dospadres antipoluentes.

O uso de combustvel dife-rente do especificado

poder comprometer o desempenho doveculo, bem como causar danos aoscomponentes do sistema de alimentaoe do prprio motor, danos estes que nosero cobertos pela garantia.

Veculo db(A)

1.8L 8V Flexpower 80,4 a 4.200 rpm

COMANDOS E CONTROLES Meriva, 12/06 6-1SEO 6

Painel de instrumentos

Indica a velocidade do veculo em quilme-tros por hora.

Registra o total de quilmetros percorridospelo veculo. Quando a ignio est desligada,o nmero de quilmetros pode ser exibidodurante aproximadamente 15 segundos, pres-sionando-se levemente o boto de ajuste.

Para alternar as funes de hodmetro e rel-gio, pressione brevemente o boto * deajuste. O hodmetro parcial indica a distnciapercorrida pelo veculo, num determinadotrajeto. Para retornar a zero, pressione oboto do hodmetro parcial por aproximada-mente 2 segundos.

O ajuste de horas e minutos feito daseguinte maneira:

O modo de ajuste do relgio finalizadopressionando-se o boto por um perodomaior que 2 segundos.

O tacmetro indica o nmero de rotaespor minuto do motor (a leitura correta feita multiplicando-se o nmero indicadopor 1.000).

Para se obter o melhor rendimento domotor deve-se dirigir dentro da faixa quefica entre a rotao do torque mximolquido e a rotao da potncia mximalquida (veja as informaes sobre rotaesna Seo 12, Especificaes).

Ponteiro na escala azul: o motor aindano atingiu a temperatura normal de trabalho.

Ponteiro na escala branca: temperaturanormal de trabalho.

Velocmetro

Hodmetro total

Hodmetro parcial/relgio

Boto de AjusteBoto de AjusteBoto de AjusteBoto de Ajuste OperaoOperaoOperaoOperao

Pressione * mais de 2 segundos Os dgitos de horas piscamPressione menos de 2 segundos

O nmero aumenta

Pressione mais de 2 segundos

Os dgitos de minutos piscam

Pressione menos de 2 segundos

O nmero aumenta

Uma semana antes do limitede tempo ou a cada 15.000

km rodados, ao ligar a ignio, a mensagemInSP aparecer no visor do hodmetroparcial (veja Sistema de aviso de reviso,na seo 13).

Tacmetro

A rea da escala de corbranca indica a rotao nor-

mal e a escala de cor vermelha indica a rota-o crtica, que pode danificar o motor.

Indicador de temperatura do lquido de arrefecimento

Enquanto o motor no atin-gir a temperatura normal de

trabalho (escala branca) evite elevar a rota-o do motor com aceleraes bruscas.

COMANDOS E CONTROLES6-2 Meriva, 12/06 SEO 6

Ponteiro na escala vermelha: motorsuperaquecido. Pare o motor imediata-mente e verifique o nvel do lquido de arre-fecimento.

Quando o ponteiro atingir a faixa vermelhada escala do indicador de combustvel, otanque estar quase vazio (reserva) e a luz

ao lado do indicador se acender. Abas-tea o veculo assim que possvel.Caso esta luz comece a piscar intermi-tentemente, o veculo est na iminncia deficar sem combustvel.Quando o ponteiro atingir a extremidadedireita da escala, o tanque estar cheio.

Piscam enquanto as luzes indicadoras dedireo esto acionadas, para a direita ouesquerda e/ou quando o sinalizador deadvertncia (pisca-alerta) acionado.

Acende-se quando a luz de neblina traseiraest acionada, desde que os faris tambmestejam acesos.

Acende-se quando o farol de neblina estacionado, desde que as lanternas tambmestejam acesas.

Acende-se quando o farol alto est aceso equando a alavanca do lampejador acio-nada.

Se a luz permanecer acesa durante o fun-cionamento do motor, h falha no sistema decarga da bateria. Procure uma Concessionriaou Oficina Autorizada Chevrolet para verifica-o e reparos.O veculo est equipado com um sistemade proteo da bateria, o qual interrompe aalimentao dos componentes a ele liga-dos, aps um determinado tempo, paraevitar a descarga da bateria.

Indicador do nvel de combustvel

Luzes indicadoras dos sinalizadores de direo

Se esta luz piscar comfreqncia maior que a

normal, isto indica o no funcionamentode uma das lmpadas.

Luz indicadora da luz de neblina traseira

Luz indicadora do farol de neblina

Luz indicadora de farol alto/lampejador

Luz indicadora de carga de bateria

Esta luz deve acenderao ligar a ignio e apagar

em seguida. Caso isto no ocorra,procure uma Concessionria ou OficinaAutorizada Chevrolet para substituioda lmpada.

Luz indicadora do freiode estacionamento envel baixo do fluido dosistema hidrulico dofreio/embreagem

Se a luz no apa-gar com o motor em

funcionamento e o freio de estaciona-mento desaplicado, conduza o veculocuidadosamente at uma Concession-ria ou Oficina Autorizada Chevrolet maisprxima. Nessa situao poder haver anecessidade de pressionar o pedal defreio alm do que ocorre em condiesnormais e a distncia de frenagem sermaior. Evite correr riscos desnecessriosem situaes como essa e, caso a eficin-cia do sistema de freio tenha diminudo,estacione o veculo e chame o ChevroletRoad Service.


Com o motor aquecido e o veculo em mar-cha lenta a luz pode permanecer inter-mitentemente acesa, devendo apagar-sequando a rotao do motor for aumen-tada.

A durao da injeo, ignio, marchalenta e corte em desacelerao so contro-lados eletronicamente. Caso a luz seacenda com o motor ligado, existe algumaanomalia. Neste caso, o sistema eletrnicomuda para um programa de emergnciapermitindo a continuao do percurso.Logo que possvel, procure uma Oficina ouConcessionria Autorizada Chevrolet. Nodirija por longos percursos com a luz deanomalia acesa, pois isto poder danificar ocatalisador, aumentar o consumo de com-bustvel e prejudicar a dirigibilidade doveculo.Caso a luz se acenda apenas por brevesinstantes, o sistema no est com proble-mas, porm, se a mesma piscar inter-mitentemente quando a ignio estiverligada, sinal de que existe falha nosistema de imobilizao eletrnica domotor; neste caso, o motor no poder seracionado (consulte nesta seo, Sistema deimobilizao do motor).

Esta luz se acende com o motor emfuncionamento caso exista algum problemano sistema de gerenciamento eletrnico domotor. Logo que possvel, procure uma Ofi-cina ou Concessionria Autorizada Chevro-let. No dirija por longos percursos com aluz de anomalia acesa, pois isto poderdanificar o catalisador, aumentar o con-sumo de combustvel e prejudicar a dirigibi-lidade do veculo. Esta luz pode acendersozinha ou em conjunto com a luz .

Se a luz acender com o motor em fun-cionamento, o sistema ABS pode estardanificado. No entanto, o sistema de freiodo veculo continuar funcionando. Procureuma Concessionria ou Oficina AutorizadaChevrolet para verificao e reparo.

Luz indicadora da presso de leo do motor


em seguida. Caso isto no ocorra, pro-cure uma Concessionria ou OficinaAutorizada Chevrolet para reparos.

Se a luz acendercom o veculo em

movimento, estacione imediatamente edesligue o motor, pois poder ter havidouma interrupo no funcionamento dosistema de lubrificao, podendo causartravamento do motor e conseqente-mente das rodas. Se as rodas travaremcom o veculo em movimento, pressione opedal da embreagem e coloque a alavancade mudanas em ponto-morto. Caso omotor no esteja em funcionamento sernecessrio maior fora para frear o veculo emovimentar o volante de direo. Consulteuma Concessionria ou Oficina AutorizadaChevrolet.

Luz indicadora de anomalia nos sistemas eletrnicos e de imobilizao eletrnica do motor



Luz indicadora do sistema de controle de gases de escapamento



Luz indicadora do sistemade freio antiblocante (ABS)


em seguida. Caso isto no ocorra, a lm-pada poder estar queimada. Procure umaConcessionria ou Oficina Autorizada Che-vrolet para substituio da lmpada.


Se a luz se acender com o motor emfuncionamento, poder haver falha nos sis-temas.

Trava de segurana para crianasPara evitar a abertura das portas pelo inte-rior do veculo, existem travas de seguranaadicionais localizadas embaixo das fecha-duras das portas traseiras, que podem seracionadas com a prpria chave, girando-aat a posio diagonal.

Chave com controle remotoUma nica chave serve para todas as fecha-duras do veculo e para a ignio. forne-cida tambm uma chave reserva (semcontrole remoto), que possui uma etiquetacom o cdigo de identificao, para facili-tar a confeco de uma cpia da mesma,caso necessrio. No guarde a chavereserva no interior do veculo, mas sim emlugar seguro, para uma eventual utilizao.

Cpia da chaveA solicitao de uma cpia da chave s serpossvel com o cdigo de identificao damesma, que se encontra no INFOCARD ouna etiqueta da chave reserva.

Durante a frenagemde emergncia, ao

sentir uma pulsao no pedal do freio eum rudo no processo de controle, nodesaplique o pedal do freio, pois taisocorrncias so caractersticas normaisde funcionamento do sistema.

Luz indicadora de falhado sistema de tensionadoresdos cintos de segurana ou no sistema de Air bag

Esta luz deve se acenderao ligar a ignio e apagar

em seguida. Caso isto no ocorra, a lm-pada poder estar queimada. Procureuma Concessionria ou Oficina Autori-zada Chevrolet para reparos.

Na situao acima,estes sistemas no

funcionaro. Procure imediatamente umaConcessionria ou Oficina AutorizadaChevrolet para reparos.


Sistema de imobilizao do motorProtege o veculo contra furtos atravs deum sistema eletrnico que inibe a partidado motor.Sua ativao automtica e ocorre sempreque se desliga o motor e retira-se a chavedo contato.Somente utilizando uma chave progra-mada possvel dar partida ao motor, por-tanto, mantenha a chave reserva em umlocal seguro.

Somente a chave feita naConcessionria ou Oficina

Autorizada Chevrolet garante o funciona-mento correto do sistema de imobilizaodo motor, evitando possveis despesas eproblemas relacionados segurana edanos ao veculo, alm de evitar proble-mas decorrentes de reclamaes emgarantia.

Deixar crianas nointerior do veculo,

com a chave na ignio, pode causar aci-dentes srios. As chaves permitiro o fun-cionamento dos vidros eltricos e outroscontroles, ou at mesmo movimentar oveculo.

Se for necessrio manter achave no contato da igni-

o, aps o desligamento do motor, preciso retirar a chave do contato ecoloc-la novamente, para que o circuitoeletrnico da chave no consuma cor-rente. Esse consumo pode ocasionar des-carga da bateria.Quando a porta for aberta, o motoristaser avisado pelo sistema eletrnico queo procedimento descrito acima no foiexecutado emitindo um sinal contnuo.

Este equipamento opera emcarter secundrio, isto ,

no tem direito a proteo contra interfe-rncia prejudicial, mesmo de estaes domesmo tipo, e no pode causar interfe-rncia a sistemas operando em carter pri-mrio.


Quando a ignio for ligada, o indicador decontrole do sistema imobilizador seacende brevemente. Caso fique piscandocom a ignio ligada, existe algum defeitono sistema. No poder ser dada partida aomotor.Gire a chave de ignio para a posio z,espere aproximadamente cinco (5) segun-dos, a seguir repita o procedimento de par-tida ao motor.Se o indicador de controle continuarpiscando, consulte uma Concessionria ouOficina Autorizada Chevrolet.Se o indicador de controle se acenderaps ter sido dada partida ao motor, existealgum defeito no sistema de injeoeletrnica.

O sistema de imobilizao do motor notrava as portas. Desta forma, aps deixar oveculo, trave sempre as portas e acione osistema antifurto.O carto-senha (INFOCARD) inclui o cdigopara casos de servio no sistema imobiliza-dor.Devido a isto, ele no dever ser guardadono interior do veculo.Mantenha o carto-senha (INFOCARD) mo sempre que consultar uma Concessio-nria ou Oficina Autorizada Chevrolet.

Controle remoto por rdiofreqnciaO controle remoto por rdiofreqnciapode ser usado para ligar ou desligar: Sistema de travamento central Sistema mecnico de travamento anti-

furto Sistema de alarme antifurtoO controle remoto possui um raio de aode aproximadamente 3 m. O raio de aopode ser reduzido devido ao sombreamentoe reflexo das ondas de rdio. Para fazer ocontrole remoto funcionar, direcione a uni-dade do controle remoto ao veculo. Ao acionar o controle remoto as luzes deadvertncia (pisca-alerta) piscam rapida-mente para mostrar que o controle remotoest funcionando.


Para travar:Pressione o boto p As luzes de sinalizao do veculo pis-

cam, confirmando o acionamento. As portas e tampa do compartimento

de carga so travadas, no permitindoa abertura pelo interior do veculo.

A trava da portinhola de abasteci-mento (quando disponvel) travada.

Os vidros com acionamento eltricoso fechados automaticamente. Casono ocorra o fechamento de um dosvidros com acionamento eltrico dasportas, a buzina emitir um sinalsonoro avisando que o vidro no estcompletamente fechado.

O sistema de alarme antifurto ativado. A luz interna do teto se apaga.Por questes de segurana, o veculo nopode ser travado com a chave no interrup-tor de ignio.

Para destravar:Pressione o boto q As luzes de sinalizao do veculo pis-

cam, confirmando o acionamento. As portas e tampa do compartimento

de cargas so destravadas, permitindo aabertura pelo interior do veculo.

A trava da portinhola de abastecimento(quando disponvel) destravada.

O sistema de alarme antifurto desati-vado.

A luz interna do teto se acende.Item personalizvel, consulte Itens eltri-Item personalizvel, consulte Itens eltri-Item personalizvel, consulte Itens eltri-Item personalizvel, consulte Itens eltri-cos personalizveis.cos personalizveis.cos personalizveis.cos personalizveis.

Importante:Se o sistema de travamento central nopuder ser destravado atravs do controleremoto, isto pode ser devido ao seguinte: A voltagem da bateria da unidade do

controle remoto est muito baixa. Tro-que a bateria da unidade do controleremoto.

A unidade do controle remoto funcio-nou vrias vezes sucessivamente forado raio de recepo do veculo. Pro-grame novamente o controle remoto.

Interferncia de ondas de rdio. Faa osistema de travamento central funcio-nar, utilizando a chave.

Para sua comodidade, reco-mendamos que o sistema de

travamento central seja sempre ativado/desativado atravs da unidade do controleremoto.Tome bastante cuidado ao manusear aunidade do controle remoto; esta uni-dade no deve ficar exposta umidadenem tampouco ser acionada desnecessa-riamente.

Em veculos com sis-tema de travamento

central, se as portas forem destravadaspor controle remoto ou pela chave, epermanecerem fechadas, o sistema voltaa travar as portas aps 1 minuto e oalarme ativado.

No utilize o sistemade travamento cen-

tral se houver alguma pessoa dentro doveculo! As portas no podem ser destra-vadas pelo interior do veculo.

Qualquer movimento nointerior do veculo com o

sistema de alarme antifurto acionado, osistema ir disparar.


Substituio da bateria do controle remotoSubstitua a bateria to logo o raio de atua-o do controle remoto comece a ficarreduzido.Desprenda o controle remoto da chave,desencaixando-o com uma chave de fenda,como mostra a figura. Retire a tampa.Substitua a bateria, respeitando a posiode montagem. Feche o controle remoto eencaixe-o na chave, de maneira que o rudode encaixe possa ser ouvido.Bateria utilizada: CR2032, 3V.

Programao do controle remotoNa eventualidade do controle remoto per-der a programao, reprograme o mesmoda seguinte forma: Ligue a ignio; o sistema ir ento

permanecer no modo de programaodurante 5 segundos.

Pressione brevemente um dos doisbotes da unidade do controle remoto.

O sistema de travamento central travae destrava para mostrar que a unidadedo controle remoto foi programada.

Sistema de travamento centralPara as portas, vidros das portas, tampa doporta-malas e a portinhola do gargalo decombustvel (quando disponvel).Para travar:Para travar:Para travar:Para travar:Pressione o boto p na unidade docontrole remoto, ou gire a chave nafechadura da porta do motorista nosentido horrio para travar todas as portas,fechar todos os vidros, bloquear as portas eativar o alarme (deixe a chave retornar posio vertical e remova-a); quando otravamento feito do lado de dentro doveculo, abaixando o pino de trava existentena porta do motorista, as portas soapenas travadas.

A troca da bateria deve serfeita dentro de um perodo

de 3 minutos, caso isto no ocorra o con-trole remoto dever ser reprogramado.


Para destravar:Para destravar:Para destravar:Para destravar:Pressione o boto q existente na unidadedo controle remoto, ou gire a chave nafechadura da porta do motorista no sen-tido anti-horrio para destravar a porta domotorista. Para destravar as demais portas,porta-malas e portinhola do gargalo decombustvel, pressione novamente o botoq ou gire a chave novamente para destra-var as demais portas (deixe a chave retornar posio vertical e remova-a); para destra-var todas as portas pelo lado de dentro doveculo, levante o pino de trava existente naporta do motorista.Para evitar que o motorista trave a portainadvertidamente, o pino de trava na portado motorista no pode ser pressionadoquando a porta estiver aberta.

Portas travadas so automaticamente des-travadas na eventualidade de uma coliso(para permitir ajuda externa), estando aignio ligada.Se o sistema estiver sobrecarregado comoresultado de funcionamento repetido emcurtos intervalos, a fonte de energia serinterrompida durante aproximadamente 30segundos.Os vidros das portas acionados eletronica-mente podem ser fechados pelo ladoexterno: gire a chave na posio de trava-mento da porta ou pressione o boto p eos vidros fecharo automaticamente.

Travamento automtico das portasO travamento automtico das portas ocor-rer quando o veculo atingir a velocidadesuperior a 15 km/h. Caso o motorista noqueira esta condio, deve-se simplesmentedestravar a porta do motorista.Este item pode ser reprogramado paravelocidades de 5 a 30 km/h (em passos de5 km/h) ou desabilitado.Para efetuar a reprogramao, dirija-se auma Concessionria ou Oficina AutorizadaChevrolet.O destravamento completo do veculoacontecer sempre que a chave de igniofor removida do contato, ou o boto dedestravamento Y for pressionado, ou emcaso de coliso atravs do sensor crashsensor.

Ao ser ativado o sistema dealarme antifurto, se a luz

comear a piscar durante os primeiros 10segundos, a porta, tampa do porta-malase cap podero estar abertos, ou poderhaver falha no sistema de alarme, nestecaso, procure uma Concessionria ou Ofi-cina Autorizada Chevrolet para verificaoe reparos.

Em caso de no funciona-mento do controle remoto

ou descarregamento da bateria do veculo,o destravamento das portas utilizando achave s possvel pela porta do motorista,portanto, certifique-se de sempre deixaracesso para a abertura da mesma.


Sistema antifurto de travamento mecnicoPara travar:Para travar:Para travar:Para travar:Todas as portas devem estar fechadas; pres-sione o boto p, ou gire a chave na fecha-dura da porta do motorista no sentidohorrio, deixe a chave retornar posiovertical e remova.

Para destravar:Para destravar:Para destravar:Para destravar:Pressione o boto q na unidade do con-trole remoto, ou gire a chave na fechadurada porta do motorista no sentido anti-horrio para destravar a porta do motorista.Pressione o boto q novamente, ou gire achave novamente para destravar as demaisportas, porta-malas e portinhola do gargalode combustvel (quando disponvel); deixe achave retornar posio vertical e remova.

Funcionamento manual do sistema de travamento central inoperante (com a bateria descarregada)A = Para destravar:A = Para destravar:A = Para destravar:A = Para destravar:Gire a chave na fechadura da porta do moto-rista no sentido anti-horrio, girando-a almde seu ponto de resistncia at que ela nomais se mova. Retorne a chave posio verti-cal; levante a maaneta da porta. B = Para travar:B = Para travar:B = Para travar:B = Para travar:Com a porta do motorista fechada, gire achave no sentido horrio, girando-a almde seu ponto de resistncia at que ela nomais se mova. Retorne a chave posiovertical e remova. As demais portas podem ser destravadas etravadas, levantando-se ou abaixando-se ospinos internos de trava.

No caso de destrava-mento pela fecha-

dura, por motivos de segurana, oalarme no desativado, sendo dis-parado no momento da abertura dasportas ou tampa do compartimento decargas e desligado ao girar a chave nocontato do veculo.


Abertura e fechamento da tampa do compartimento de cargasPara abrir, pressione o boto da fechadurada tampa. A tampa do compartimento decargas travada e destravada, utilizando-seo controle remoto ou girando-se a chave nafechadura da porta do motorista, porm,se o rasgo da fechadura da tampa estiverna posio vertical, a tampa estar sempretravada.Para abrir a tampa com o veculo travado,gire a chave na fechadura da tampa omximo possvel e pressione o boto dafechadura.

Diodo emissor de luz (LED) do sistema de alarme antifurtoAo ser ativado o sistema de alarmeantifurto, a luz permanece acesa por 10segundos e comea a piscar, indicando aativao do sistema.

Inibidor do sensor de movimento do sistema de alarme antifurto (ultra-som)Com a tampa do porta-malas e o cap domotor fechados: Pressione o boto . O LED ir piscar

durante 10 segundos. Saia do veculo e feche as portas.Trave as portas com o controle remoto oucom a chave, ativando automaticamente osistema de alarme antifurto, o qual ser ati-vado sem o monitoramento do interior doveculo. Este recurso til no caso de terque deixar animais no interior do veculo.

No caso de aberturada tampa do com-

partimento de cargas sem desligar o sis-tema de alarme ocorrer o disparo domesmo e somente ser desligado atravsdo controle remoto ou ignio.


Sistema de ignio e partida e imobilizao do motorA chave de ignio pode ser girada paraquatro posies:z Ignio desligada, direo travada (vecu-

los equipados com Air bag) e sistemade imobilizao do motor ativado.

I Ignio desligada e direo destravada(veculos equipados com Air bag).

II Ignio ligada, motor desligado e sis-tema de imobilizao do motor desa-tivado.

III Partida (motor entra em funcionamento).

Ao girar a chave: Da posio z para a posio I: em ve-

culos equipados com Air bag, gire ovolante de direo ligeiramente emova a chave para a posio I, paradestrav-lo.

Da posio I para a posio II: a igni-o ligada e o sistema de imobiliza-o do motor desativado. Todas asluzes indicadoras e de advertncia seacendem no painel de instrumentos,apagando-se em seguida, ou logoaps a partida.

Da posio II para a posio III: omotor entra em funcionamento. Gire achave somente at ocorrer o giro com-pleto do motor e solte-a.

Da posio III para a posio z: aignio desligada e o sistema deimobilizao do motor ativado. Emveculos equipados com Air bag, retirea chave e gire o volante de direo atouvir um rudo caracterstico de trava-mento.

Quando a ignio for ligada, o indicador decontrole do sistema imobilizador seacende brevemente. Caso fique piscandocom a ignio ligada, existe algum defeitono sistema. No poder ser dada partida aomotor.Gire a chave de ignio para a posio z,espere aproximadamente dois segundos, aseguir repita o procedimento de partida aomotor.Se o indicador de controle continuarpiscando, consulte uma Concessionria ouOficina Autorizada Chevrolet.Se o indicador de controle se acenderaps ter sido dada partida ao motor, existealgum defeito no sistema de injeoeletrnica.

Antes de dar partidaao motor, certifique-

se de estar familiarizado com o funciona-mento correto dos comandos e controlesde seu veculo.

O sistema de imobilizaodo motor, protege o ve-

culo contra furtos atravs de um sistemaeletrnico que inibe a partida do motor.Somente utilizando uma chave progra-mada possvel dar partida ao motor,portanto, mantenha a chave reserva emum local seguro.


Ao dar partida ao motor: Certifique-se de que a alavanca de

mudanas de marcha esteja em pontomorto.

No pressione o pedal do acelerador. Osistema de injeo eletrnica de com-bustvel atua automaticamente, emqualquer condio de temperatura.

Pressione o pedal da embreagem, paraaliviar o motor e facilitar a partida.

Vidro das portasAcionamento manualGire a manivela para abrir ou fechar.

Acionamento elctricoEste sistema comandado por interrup-tores situados nas respectivas portas.A disponibilidade de funcionamento indi-cada pelas lmpadas de cor mbar nos inter-ruptores: Pronto para funcionar:Pronto para funcionar:Pronto para funcionar:Pronto para funcionar: Lmpadas acesas. Inativo:Inativo:Inativo:Inativo: Lmpadas apagadas.Os interruptores da porta do motoristacomandam os vidros de todas as portas. Osinterruptores das demais portas comandamos vidros das suas respectivas portas.

Um pequeno aumento narotao da marcha lenta

com o motor frio normal, estabilizando-se em seguida.

Nunca d partidas cont-nuas ao motor por mais de

10 segundos. Se o motor no entrar emfuncionamento na primeira tentativa, desli-gue a chave, espere 5 segundos e d a par-tida novamente. No insista se o motorno der partida aps algumas tentativas.Procure descobrir a causa antes de acionara partida novamente. Se necessrio recorraa uma Concessionria ou Oficina Autori-zada Chevrolet.

Deixar crianas nointerior do veculo,

com a chave na ignio, pode causar aci-dentes srios.

Se voc esquecer a chaveno cilindro da ignio,

aps desligar o motor e abrir a porta, osistema eletrnico vai emitir um sinalsonoro contnuo, avisando que a chaveficou no contato. Se for necessrio man-ter a chave no cilindro da ignio, apsdesligar o motor, retire a chave e colo-que-a novamente no cilindro para desli-gar o sistema eletrnico de advertnciasonora, evitando consumo desnecess-rio de energia da bateria.


O levantamento dos vidros feito atravsdo acionamento da parte anterior do inter-ruptor e o abaixamento atravs da parteposterior do interruptor.Uma rpida presso no interruptor de acio-namento propicia a abertura ou fecha-mento do vidro em pequenas etapas.Para abertura ou fechamento automtico,mantenha o interruptor pressionado duranteum perodo um pouco mais longo; para inter-romper o movimento do vidro, pressionenovamente o interruptor.Se aps o seu acionamento os vidros nofecharem completamente devido algumainterferncia, o sistema avisar ao usuriocom um sinal sonoro breve.

Sistema de segurana dos vidros traseiros para crianasO interruptor est localizado entre os inter-ruptores basculantes situados ao ladoesquerdo do motorista.Para a esquerda (superfcie vermelha visvel) os vidros traseiros no podem ser acionadoscom os interruptores das portas traseiras.Para a direita (superfcie verde visvel) osvidros traseiros podem ser acionados comos interruptores das portas traseiras.

Sistema de proteoSe o vidro da janela encontrar algumaresistncia acima da metade do curso dovidro, durante o fechamento automtico,ele ser imediatamente interrompido e ovidro se abrir parcialmente novamente.Para desligar este sistema de proteo (comoexemplo, se os vidros no se moveremfacilmente devido a congelamento), pressionerepetidamente o interruptor para que o vidroem questo seja fechado por etapas.

Sistema de alvio de presso interna Quando uma das portas forem abertas, ovidro de uma das portas dianteiras abrirparcialmente. A abertura parcial dos vidrosdas portas dianteiras ocorrer de formaalternada, ou seja, ora ocorrer na porta domotorista, ora na porta do passageiro.

Sistema de abertura seqenciadaSe acionar o sistema de abertura autom-tica, o vidro pra de se movimentar aproxi-madamente 3 mm antes de sua posiofinal. Desejando uma abertura completa,basta acionar o interruptor novamente.

Ao acionar os comandos eltricosdos vidros existe o perigo de feri-mentos, particularmente em crian-as. Partes do corpo humano ouobjetos podero ficar presos entre ovidro e a porta na ocasio do fecha-mento.

Tenha certeza de que todos os ocu-pantes do veculo saibam como seoperam os vidros corretamente.

Feche os vidros somente depois deter certeza que no existe nenhumobjeto impedindo o fechamento.

Antes de deixar o veculo, retire achave da ignio.


Programao eletrnica dos vidrosA abertura ou fechamento automtico dosvidros no ser possvel aps uma inter-rupo da fonte de energia ou de umaqueda na voltagem da bateria.Se o sistema estiver sobrecarregado, afonte de energia automaticamente cor-tada durante um perodo curto de tempo.Ligue a ignio e pressione qualquer inter-ruptor de acionamento dos vidros, assim,todos sero programados. Durante esteprocedimento, os vidros de todas as por-tas sero abaixados e posteriormentelevantados.

Ao sair do veculoOs vidros podem ainda ser acionados apsa ignio ser desligada. Uma vez fechadasas portas, os vidros no mais podero seracionados pelo lado de dentro.Antes de sair do veculo, o motorista deveretirar a chave da ignio a fim de evitarque os outros ocupantes do veculoacionem os vidros (possibilidade de feri-mentos).

Fechamento dos vidros pelo lado de fora do veculoGire a chave na fechadura para posio detravamento (seta). Todos os vidros queestiverem abertos sero fechados automati-camente.Com o controle remotoNo momento do travamento do veculo oudo acionamento do sistema de alarme anti-furto atravs do controle remoto, os vidrossero fechados automaticamente. Paraveculos equipados com alarme, qualquerproblema que impossibilite o fechamentodos vidros, produzir dois breves sinaissonoros, como aviso de falha.

Espelhos retrovisoresEspelho retrovisor centralO ajuste feito inclinando-o para a posioadequada.Para torn-lo antiofuscante em viagensnoturnas, mova a alavanca situada na suaparte inferior.

Antes do processo deprogramao eletr-

nica dos vidros, o sistema de proteodos vidros eltricos manter-se- inativo.


Espelhos manualmente ajustveisOs espelhos retrovisores externos so facil-mente ajustveis por meio de alavancasreguladoras no interior do veculo.Para efetuar a regulagem da posio, movaa alavanca reguladora instalada no painelde acabamento da porta.

Espelhos eletricamente ajustveisOs espelhos retrovisores externos de acio-namento eltrico so ajustveis por meiode dois interruptores incorporados ao des-cansa-brao da porta do motorista, queatuam em quatro direes.Acionando-se o interruptor para aesquerda, o interruptor de quatro posiesaciona o espelho do lado esquerdo; acio-nando-se o interruptor para a direita, ointerruptor de quatro posies aciona oespelho do lado direito.

Volante de direoSistema de proteo contra impactosUm conjunto de componentes deslizantes eabsorventes de impactos, combinados comum elemento sujeito ruptura, proporcio-nam uma desacelerao controlada doesforo sobre o volante, em conseqnciade impacto, oferecendo maior proteo aomotorista.

Sistema de travamento de direo(Disponvel em veculos com Air bag)

Para destravar: gire o volante de direoligeiramente e mova a chave para a posi-o I.Para travar: retire a chave do cilindro daignio, a partir da posio z, e mova ovolante de direo at ouvir um rudocaracterstico de travamento.

Os objetos vistos pelosespelhos retrovisores

externos parecero menores e mais distan-tes do que esto na realidade, devido convexidade das lentes. Conseqente-mente possvel subestimar a distncia realem que se encontra um veculo refletidopelo espelho.


Buzina Para acion-la, pressione o ponto indicadocom o smbolo: .

BancosRegulagem da distncia dos bancos dianteirosPara regular o assento, puxe a alavancapara cima, desloque o banco para a posi-o desejada, solte a alavanca e fixe obanco nessa posio.

Regulagem do encostoPara regular o encosto do banco, gire oregulador circular maior.

Regulagem da altura do bancoProcedimento para regulagem:Procedimento para regulagem:Procedimento para regulagem:Procedimento para regulagem: Puxe a alavanca para cima e alivie o

peso sobre o assento para levant-lo. Para abaixar o assento, puxe a ala-

vanca e empurre o assento para baixo.Com este sistema, a posio do assentopode ser ajustada de acordo com a alturado motorista. A posio do assento domotorista dever ser ajustada em relaoaos pedais e coluna de direo.

Em veculos com Air bag,evite pressionar a almo-

fada central do volante de direo, parano deformar e afundar a cobertura doAir bag. Nunca regule a

posio do assentodo motorista enquanto estiver dirigindo.Pode suceder que ele se desloque deuma vez e cause a perda de controle doveculo.


Encostos de cabeaPara subir ou baixar o encosto de cabea,puxe-o para cima ou empurre-o para baixo.Os encostos de cabea so dispositivos desegurana.A parte superior do encosto de cabea devesempre ficar prximo da cabea, aproxima-damente altura dos olhos nunca aonvel do pescoo.Dirija sempre com os encostos de cabeacorretamente ajustados.

Rebatimento total do banco traseiro (1/3 e 2/3)Execute as seguintes operaes:1. Remova os encostos de cabea do

banco traseiro (opcional).2. Destrave o encosto do banco traseiro,

puxando a alavanca da parte superior erecline-o totalmente frente, at apoi-lo sobre o assento do banco traseiro.

Retorno do banco traseiro posio normalExecute as mesmas operaes utilizadaspara a ampliao do compartimento de car-gas, porm em sentido inverso, com o cui-dado de passar o cinto de segurana pelaparte frontal do encosto do banco, para queno fique preso, e empurre o encosto para aposio vertical de travamento.Ao encaixar o encosto do banco traseiro naposio adequada, no se esquea deencaixar os encostos de cabea.

Compartimento de cargas (porta-malas)IluminaoAcende-se ao abrir a tampa do comparti-mento de cargas.


Suporte para bolsasNo compartimento de cargas esto locali-zados dois ganchos onde se podem pendu-rar bolsas ou sacolas plsticas. Carga mxima 10 kg.

Comando das luzesBoto dos faris e lanternasO Desligado.

Acendem-se as lanternas, luzes daplaca de licena e luz de iluminao dopainel de instrumentos.Farol baixo: acende-se o farol baixocom a alavanca do sinalizador de direona posio normal.Farol alto: acende-se o farol alto,movendo-se a alavanca do sinalizador dedireo para frente. A luz indicadora defarol alto permanece acesa no pai-nel de instrumentos. Para retornar, pres-sione novamente a alavanca para frente.Lampejador do farol alto: puxando-se a alavanca do sinalizador de direono sentido do volante, o farol alto per-manece aceso enquanto a alavancaestiver puxada. usado para dar sinaisde luz com os fachos de farol alto.

Temporizador do farolCom o veculo desligado, a chave fora daignio e a porta do motorista aberta, puxea alavanca do sinalizador de direo e solte-a; os faris iro se acender por 2 minutos,enquanto a porta estiver aberta ou 30segundos, aps o fechamento da porta. Esterecurso pode ser utilizado em locais compouca luminosidade, e facilita a sada dosocupantes do veculo.

Sistema de luzes: leve-me at o carroAo destravar as portas com o controleremoto, as luzes do farol baixo, lanternas eluz da placa de licena acendem por umperodo de aproximadamente 30 segundos.O sistema ser desativado antes deste pe-rodo se a ignio for ligada, o lampejadorou o boto de comando de luzes for acio-nado (luz baixa ou lanterna). possvel habilitar ou desabilitar esta fun-o, pressionando o boto de comando dasluzes por aproximadamente 5 segundoscom a ignio ligada. As luzes indicadorasde direo no painel de instrumentos acen-dero confirmando a ativao ou desativa-o da funo.

Ao acomodar abagagem, os objetos

mais pesados devem ser colocados mais frente possvel, sobre o encosto dobanco traseiro (se estiver rebatido), ouatrs do encosto do banco traseiro (seno estiver rebatido). Se os objetosforem empilhados, colocar os mais pesa-dos embaixo dos mais leves. Objetos sol-tos no compartimento de cargas podemser jogados para frente quando o veculoestiver em alta velocidade e frear brusca-mente.

Esta funo est disponvelsomente para veculos

equipados com controle remoto paratravamento das portas.


Sistema de luzes de boas vindasSempre que a porta do motorista for aberta,a iluminao do painel se acender. Aps ofechamento da porta do motorista a ilumi-nao se apagar aps aproximadamente10 segundos. Esta funo ser desativadaantes deste perodo se a ignio for ligada, oboto do comando de luzes for acionado(luz baixa ou lanterna) ou ocorrer o trava-mento da porta.

Luz interna do tetoAcende-se quando se abre uma das portas epode ser apagada pressionando o boto .Com as portas fechadas, pressione o botodos faris e lanternas para acender ouapagar a luz.

Sistema de advertncia sonoro das lanternas, faris ligados e alavanca do sinalizador de direoUm sinal sonoro adverte o motorista quan-do as luzes da lanterna, os faris esto liga-dos, a alavanca do sinalizador de direoacionada ou a chave de ignio no contato,aps a abertura da porta.

Regulagem da altura do facho de luz dos faris Com o boto das luzes na posio de farisbaixos , a regulagem feita de acordocom as variaes de carga do veculo;aperte o boto e ajuste girando-o:Posio 0: Somente assento do motoristaocupado.Posio 1: Todos os assentos ocupados.Posio 2: Todos os assentos ocupados eporta-malas com carga.Posio 3: Somente assento do motoristaocupado e compartimento de cargas comcarga.Pressione-o novamente para recolh-lo.

Facho de luz do farol baixo

A luz do painel de instru-mentos se acende em sua

intensidade mxima, independente daregulagem estabelecida anteriormente.

O facho de luz do farol baixo projetado de modo a ilu-

minar determinadas regies com maiorintensidade, privilegiando a visualizaodas placas de sinalizao e reduzindo oefeito de ofuscamento para os condu-tores de veculos no sentido contrrio.Tais regies e intensidades da luz sonormalizadas (resoluo do CONTRAN680/87) e os faris de seu veculo foramprojetados visando atender as normasde segurana veicular e propiciar umamelhor performance de iluminao. Por-tanto, eventuais diferenas visuais naforma dos fachos, quando projetadosem um anteparo ou parede, so resul-tado da condio do projeto tico acimadescrito. Em caso de dvidas, reco-menda-se dirigir-se a uma Oficina ouConcessionria Autorizada Chevrolet.


Interruptor do farol de neblinaS funciona com o boto das luzes nasposies ou .Para ligar, pressione o interruptor , a luzindicadora no painel de instrumentosse acende.

Interruptor da luz de neblina traseira S funciona com o boto das luzes naposio ou com o farol de neblina acio-nado.Para ligar, pressione o interruptor , a luz naparte inferior do boto e a luz indicadora no painel de instrumentos se acendem.

Regulagem da luminosidade do painel de instrumentos Para regular a luminosidade do painel de ins-trumentos, pressione o boto e gire-o paraaumentar ou diminuir a intensidade da luz.Aps a regulagem, pressione o boto nova-mente para recolh-lo.

Sinalizadores de direoMovendo-se a alavanca dos sinalizadores dedireo para cima, acendem-se as luzes quesinalizam converso direita. Movendo-se aalavanca para baixo, passam a atuar os sinali-zadores de converso esquerda.O retorno da alavanca do sinalizador dedireo posio normal faz-se automati-camente quando o volante de direo volta posio inicial. Este retorno automticono se verificar ao fazer-se uma curvaaberta ou em uma mudana de faixa derodagem. Nestas situaes, basta retornara alavanca at sua posio normal.

Sinalizadores de advertncia (pisca-alerta)A tecla do interruptor est localizada naparte central do painel do veculo.Pressionando-se a tecla do interruptor ,ligam-se todas as luzes dos sinalizadoresde direo. Ao ser novamente pressio-nada, as luzes dos sinalizadores de direose apagam.

Os faris de neblinaproporcionam ilumi-

nao auxiliar e melhoram a visibilidadeem condies adversas de visibilidade,como a de neblina.

A luz de neblina tra-seira proporciona ilu-

minao auxiliar e melhora a visibilidadepara o veculo que se encontra logo atrsem condies adversas de visibilidade,como a de neblina.

Se a luz indicadora dosinalizador de direo

no painel de instrumentos, piscar comfreqncia maior que a normal, istoindica o no funcionamento de uma daslmpadas.

Esta sinalizao sdever ser usada em

casos de emergncia e com o veculoparado.


Luzes de leitura dianteirasEstando a ignio ligada, as lmpadas deleitura de ambos as lados podem ser liga-das separadamente. Pressione o boto(seta) para ligar. Para desligar, pressione-onovamente.

Luzes de leitura traseirasInterruptor pressionado para frente:luz ligada.Interruptor no centro: luz desligada(nesta condio, acendem-se ao abrir qual-quer porta).Interruptor pressionado para trs: luzdesligada.

Limpadores e lavadores dos vidrosPra-brisaS funciona com a ignio ligada.A alavanca de acionamento do limpador dopra-brisa possui quatro posies:o Desligado.- - Funcionamento intermitente. Uma vez

acionado, opera a cada 7 segundos.Pode ser programado para funcionarcom intervalos de 1 a 30 segundos, pro-cedendo da seguinte forma:

1. Posicione a alavanca na posio - -,retorne-a para a posio o.

2. Deixe a alavanca nesta posio durante otempo desejado (de 1 a 30 segundos)para a programao do tempo de acio-namento do limpador do pra-brisa.

3. Posicione a alavanca na posio - -. Omovimento dos limpadores do pra-brisa ocorrer nos intervalos equivalen-tes ao tempo em que a alavanca per-maneceu na posio o.

Funcionamento contnuo.= Funcionamento contnuo rpido.Para esguichar gua do reservatrio nopra-brisa, puxe a alavanca. Enquanto acionada, ocorrem o esguicho da gua e omovimento das palhetas; ao ser liberada,ocorrem ainda alguns movimentos daspalhetas.

Vidro traseiroS funciona com a ignio ligada.O lavador e o limpador do vidro traseirofunciona em qualquer uma das posiesem que se encontre a alavanca.

Acionamento:Limpador: Empurre a alavanca para afrente at o 1 estgio.Lavador: Empurre a alavanca para a frenteat o 2 estgio.

Evite utilizar os limpado-res dos vidros com os mes-

mos secos ou sem que os esguichos doslavadores sejam acionados.

Se o limpador do pra-brisa estiver acionado, ao

se engatar marcha r, o limpador dovidro traseiro entra em funcionamento.


Desembaador do vidro traseiroS funciona com a ignio ligada.Para ligar, pressione o interruptor ; paradesligar, pressione-o novamente.Desligue-o logo que haja suficiente visibili-dade, evitando sobrecargas eltricas desne-cessrias.Caso o desembaador no seja desligado,aps 15 minutos de funcionamento, eledeixa de operar automaticamente.

Transmisso manualPosies da alavanca seletora:z Ponto morto.1 a 5 Primeira a quinta marchas.R Marcha r.Ao engatar a marcha r, as luzes de r,nas lanternas traseiras, se acendem.

Marchas frente

Marcha rPuxe o anel (seta) e coloque a alavancaseletora de marchas na posio R.

Ao limpar internamente ovidro traseiro, dever tomar-

se o cuidado para no danificar o elementotrmico do vidro (filamentos).

Pressione o pedal daembreagem at o final de

seu curso, evitando assim, danos trans-misso e mova a alavanca de mudanaspara a posio desejada.

Ao mudar de 4 paraa 5 marcha, pres-

sione a alavanca para a direita ao desen-grenar a 4 marcha e para retornar paraa 4 marcha, volte a alavanca para aesquerda, sem pression-la.

Coloque a alavanca sele-tora de marchas na posi-

o R somente com o veculo parado ealguns segundos aps pressionar o pedalda embreagem. Se a marcha no engre-nar facilmente, retorne a alavanca aoponto morto e retire o p do pedal daembreagem, pise novamente e mova aalavanca.


Sistema de ventilao e condicionador de ar (opcional)Alm do fluxo de ar natural que entra nointerior do veculo pelas entradas de ar (setas)no painel dianteiro, quando o veculo est emmovimento, pode ser acionado tambm umventilador para aumentar o fluxo de ar. Paramaior conforto, este ar pode ser aquecido ourefrigerado (com condicionador de ar).

Filtro de arO filtro de ar remove poeira, fuligem eplen. Deve ser substitudo nos intervalosrecomendados no Plano de ManutenoPreventiva, Seo 13.

Difusores de sadas de arQuatro difusores de ar ajustveis (A) naparte frontal do painel, duas sadas laterais(B), sadas para o pra-brisa (C) e sadas naparte inferior do painel (D), proporcionamventilao agradvel, com ar na tempera-tura ambiente, aquecido ou refrigerado.

Direcionamento do fluxo de arMova as grades dos difusores (A) para odirecionamento do ar, conforme desejado.Para as posies e deve-se abrir osdifusores de ventilao.

Ajuste dos difusores de arProporciona ventilao para a regio dacabea com ar temperatura ambiente ouligeiramente aquecido, dependendo daposio do interruptor de regulagem datemperatura.

O sistema misturadorde ar permite dosar a

quantidade de ar quente (opcional) comar frio, a fim de que a temperatura possaser rapidamente regulada para o nveldesejado a qualquer velocidade. O fluxode ar determinado pela rotao doventilador e pode ser influenciado pelavelocidade do veculo.

Interruptor giratrio esquerdoInterruptor giratrio esquerdoInterruptor giratrio esquerdoInterruptor giratrio esquerdo

Sentido horrio Ar mais quente

Sentido anti-horrio Ar mais frio

Quando o condicionadorde ar est ligado, pelo

menos um difusor de sada de ar devepermanecer aberto, para que o evapora-dor no se congele em conseqncia dafalta de circulao de ar.

Interruptor giratrio centralInterruptor giratrio centralInterruptor giratrio centralInterruptor giratrio central

Ventilador desligado

1 Rotao mnima

2 Rotao mdia baixa

3 Rotao mdia alta

4 Rotao mxima

Interruptor giratrio direitoInterruptor giratrio direitoInterruptor giratrio direitoInterruptor giratrio direito

Cabea: O fluxo de ar direcionado para os difusores centrais.

Cabea e ps: O ar distribudo nos difusores centrais um pouco mais frio que o da regio dos ps. Esta condio especialmente utilizada pela manh quando o sol est aquecendo o interior do veculo na parte superior e a regio dos ps continua fria. Ajuste o controle de temperatura para a condio mais confortvel a partir da posio central.

Ps: O fluxo de ar direcionado para as sadas de ar na regio dos ps. Ajuste o controle de temperatura para a condio mais confortvel.

Desembaamento e ps: Uma parte do fluxo de ar direcionada para as sadas de ar do pra-brisa e outra parte direcionada para as sadas de ar da regio dos ps.

Desembaamento: O fluxo de ar direcionado para o pra-brisa.


VentilaoCom a ignio ligada, gire o interruptor decontrole da temperatura no sentido horrio eligue o ventilador. Para a mxima ventilaoda regio da cabea, gire o interruptor dedistribuio de ar para a posio e abratodos os defletores.Para direcionar o fluxo de ar aos bancostraseiros, posicione os defletores de arlevemente para o centro e para cima. Sequiser ventilar a regio dos ps, gire ointerruptor para a posio . Gire ointerruptor de distribuio do ar para aposio , a fim de obter ventilao paraas regies dos ps e para desembaar opra-brisa.Para ventilao simultnea da regio dacabea e dos ps, coloque o interruptor naposio .

Desembaamento dos vidros dianteiros1. Ligue a ignio.2. Gire o interruptor de temperatura para a

posio de aquecimento mximo e o dedistribuio do ar para a posio .

3. Gire o seletor de ventilao para aposio mxima.

4. Abra os defletores de ventilao lateraise direcione-os para os vidros laterais.

5. Feche os defletores de ventilao centrais.Obs.: Procure manter os vidros limpos.

Manual Meriva 2007

Documents

Transcript of Manual Meriva 2007