Manual Institucional de Comunicación Escrita para la Redacción de ...
Transcript of Manual Institucional de Comunicación Escrita para la Redacción de ...
Presentación
El Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI) presenta el texto de Redacción para la Comunicación Escrita de Productos del INEGI, con el propósito de que coadyuve a todos los compañeros en la elaboración de documentos varios.
Tratamos de abarcar los aspectos esenciales del lenguaje oral y escrito, indispensables en la comunicación cotidiana de los seres humanos. Cita los errores más comunes que pasan inadvertidos en el lenguaje oral que son tan utilizados y si no se corrigen oportunamente trascienden al lenguaje escrito y se convierten en leyes.
Contiene las normas gramaticales básicas, establecidas por la Real Academia de la Lengua Española y la Academia Mexicana de la Lengua, disponibles para su consulta como: ortografía, semántica y sintaxis.
La ortografía se estudia a partir de la naturaleza de los sonidos, las razones etimológicas, el significado de las palabras y las convenciones lingüísticas; la semántica nos auxilia en la precisión del lenguaje para usar adecuadamente cada palabra, según el contexto y la sintaxis, basada en la lógica del pensamiento, clarifica el desarrollo de las ideas.
Se incluye un capítulo de Corrección del fondo y de la forma de un escrito, como una herramienta más, para pulir los textos antes de su impresión definitiva.
En el último tema, dedicado a las partes que integran una publicación del INEGI, se describen, desde la portada hasta el colofón, los elementos básicos que contiene cada apartado y la normatividad empleada.
Estamos seguros que este documento facilitará el proceso de comunicación escrita, contribuyendo al estilo institucional, sin embargo, esto no es definitivo, por lo tanto nos encontramos abiertos a cualquier aclaración o punto de vista diferente con el propósito de mejorar y enriquecer la calidad formal de la información.
Índice
1. Marco Histórico 1 Locuciones Latinas más Usuales en Español 2 Vocablos Griegos 3 Términos Árabes 3 Lenguas Antiguas 4 Lenguas Modernas 4 Americanismos 5 Mexicanismos 5
2. Lingüística 7 Ramas de la Lingüística y Campo de Estudio 7 Relación entre Fonemas y Grafías del Español de México 9 Combinación de Fonemas 16 Acentuación 17 Las Mayúsculas 18 Las Minúsculas 19 Diferencias entre Lenguaje Oral y Lenguaje Escrito 19 Elementos Básicos de la Comunicación 20
3. Morfología 23 Prefijos de Origen Griego 24 Prefijos de Origen Latino 25 Sufijos de Origen Griego 26 Sufijos de Origen Latino 26 Composición 31 Tipos de Palabras según sus Elementos 32 Palabras que se Escriben Juntas o Separadas 32 Categorías Gramaticales 34 Orden de Palabras e Ideas 107 Oración Ordenada Sintácticamente 107 Oración Ordenada según Interés Psicológico 107 Unidad de Propósito 108
Verbo 34 Nombre o Sustantivo 43 Adjetivo 46 Pronombre 50 Artículo 55 Adverbio 56 Preposición 57 Conjunción 64 Interjección 69
4. Sintaxis 71 Análisis Formal del Árbol 74 Análisis Morfológico 75 Análisis Sintáctico 75 Concordancia 76 Oración 81 Oración Compuesta 85 Diferencias entre la Coordinación y la Subordinación 86
5. Semántica 89 Campo Semántico 91 Sinonimia 92 Antonimia 92 Denotación 92 Connotación 92 Arcaísmos 93 Polisemia 94 Cuadro de Significados 95 Diccionarios Semánticos 99 Diccionarios de Uso 99 Diccionarios de Sinónimos 99 Diccionarios de Dudas del Idioma 100 Diccionarios Enciclopédicos 100 Diccionarios Biográficos 100 Diccionarios de Especialidades 101 Neologismos 102
6. Redacción 105 Forma y Fondo 105 Orden Sintáctico 106 Orden de Palabras e Ideas 107 La Forma 109
Repetición de Palabras e Ideas 110 Normas Generales de Redacción 111 Descripción 112 Narración 113
7. Estilo 115 Cualidades del Buen Estilo 116 Originalidad y Estilística 118 Estilo y Exactitud 118 Estilo y Ritmo 119 Puntuación 119 Signos de Puntuación 120 Signos de Puntuación Relacionados con los Sonidos 120 Signos de Puntuación Relacionados con la Entonación 121 Signos de Puntuación Variables Relacionados con el Ritmo 122 Signos de Puntuación Invariable 123 La Puntuación y las Pausas 126 Otros Signos 127
8. Corrección 129 Corrección del Fondo 131 Vicios del Lenguaje 133 Corrección de la Forma 135 Signos de Marcación Tipográfica 138 Guía Breve de Errores más Comunes 146
9. Partes que Integran una Publicación del INEGI 157 Forro 157 Preliminares 158 Contenido 162 Separadores 162 Glosario 163 Colofón 163
Términos Editoriales 164Bibliografía 166
1
�
1. MARCO HISTÓRICO
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ch,������������������������w������������������������u. ���������������������� i �����u���������������������������������������������������������j � v���������������������������������������������Ll�����������������������������������������������������������������������������gn������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ΟΚτω��
�����������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
2 3
�
LOCUCIONES LATINAS MÁS USUALES EN ESPAÑOL
���������� � ������������������������������������������������������������� � �������������������������������������� � �������������������������������������� � ���������������������� � �������������������������������������������������������������������������� � �������������������������������������������� � ������������������������������������ � ��������������������������������������� � ��������������������������������������� � ���������������������������������������������� � ������������������������������������������������������������� � ���������������������������������������������� � �������������������������������� � ��������������������������� � ������������������������������������������������������� � ��������������������������������������� � �������������������������������� � ����������������������������������������������� � ������������������������������� � ����������������������������������������� � ������������������������������������ � ������������������������������ � ���������������������������������������������������� � �������������������������� � �������������������������������� � �������������������������� � ��������������������������������� � ������������������������ � ������������������������� � ������������������������������������� � ������������������������������������ � ��������������������������������������� � ������������������������������� � ������������������������������� � ����������������������������������
2 3
�
VOCABLOS GRIEGOS
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������������� ����� ����������
Ψυχολογια ���������� ����������� ����������Θεατροη �������� �������� ������Χαρτης ������ ������ �����
�����������������������������
����������������� Τηλε ���������������ϕωνη =������������������������� Ευ�����������αγγελιας ����������������������������������������������������������������������������������Θεσις ����������������������������������������������������������� = Χρονος ������������ανα������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Περιοδος = ������������������������������������������������
����������������������βιος���������λογος�������������������������������������������������������παις, παδος����������ιατρεια (�����������������������������������������������������������������������������������
����������������������καλος−η−ο (ν) = ���������������� γραϕη ���������������������������������������������������������������διϕϑογγος = ∆ις �������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������
TÉRMINOS ÁRABES
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���
��� ��
�
�� � �
�
�� �
� �� �
�
�
�
4 5
�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
Sánscritas:������������������Persas:���������������������������������Griegas: �������������������������������Germanas:���������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������España�
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
LENGUAS ANTIGUAS
Ibérica:�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Hebrea:���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
LENGUAS MODERNAS
Italiano:�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Inglés:��������������������������������������������������������������������������������Catalán: ���������������Francés: ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������Alemán: �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
4 5
�
AMERICANISMOS
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Americanismos.
De Sudamérica:�����������������������������������������������������������
De las Antillas: ����������������������������������������������������������������
MEXICANISMOS
De México:��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
LENGUA HABLANTES
������� ������������� ��������������� �������������� ������������ �������������� ���������������� ���������������� ������������ ���������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� �������� ������� ���������� �������� ���������� ���������� �������� ��������� ���� �������� �������� ��� ��������� ������������������������������������������������������������
6 7
�
2. LINGÜÍSTICA
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
RAMAS DE LA LINGÜÍSTICA CAMPO DE ESTUDIO
�������� ������������������������������������
��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ����������������������������������������
���������� ���������������������������������������������������������
�������� �����������������������������������
��������� ����������������������������
����������� ����������������������������������������������������
���������� ���������������������������������������������������
�Gramática
6 7
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������� ������������ �� ��������� �� ��� ������� ����� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
8 9
�
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
RELACIÓN ENTRE FONEMAS Y GRAFÍAS DEL ESPAÑOL DE MÉXICO
FONEMA GRAFÍA EJEMPLO��� � ������ � ������
� ������� �����
��� � ���θ� � �������������
� ����������� �������������������������������������
���� �� �������� � ������� � ������� � ��������� � ������������������
�� �������������������� ���������������������������������� ���
��� � ������� ���������������������������� �����������������������������������
��� � ������� ������������������������ ����
��� �� ���������������� � ������� � ������������ � �����
���
8 9
��
FONEMA GRAFÍA EJEMPLO
��� � �������� � ������ � �������� � �����
����������� �������� ������������������������� ��������
������������������ �������� � ��������� � �����
� ��������� �� ������
� ����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������ ��������������������������������������������������������������������������������� �������� �������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
����������Latín:������������ � ��������������������������������������������� � ���������������������������������������� � ������������������������������� � �����
������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
10 11
��
������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
������ �������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
����������Latín: �������������������������������������������������������������������������������������� � ���������������� � ��������������� � ������������� � ����
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ����������������������� � ���������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
����������Latín:�������������������������������������������������������������� � ����������������� � �������������������� � �������������������� � �������������������������
10 11
��
��������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
����������Latín:�������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
���������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
Griego:��������καππα− ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Hebreo:��������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������Χυνικοσ: �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������e����� i���������������������������������������������������������������������
�
�
12 13
��
��������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������c������z������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������ζωον��������������������������������������������������������������������δχυνιον ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������
/�//�//��//��//�//�/
��
��
�
12 13
��
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ξυλον���������������������������������������������������� ξενος �������������ϕοβεω�����������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������e���i���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ��������������������������������������������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
14 15
��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� γραϕη �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� F���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������h�������������������������������
������ ������������� ���������� �������� ����������� ����������� �����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Ορϕανος ���������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
Latín Español������� ����������� ����������� ����������� ������
��
u
14 15
��
������������������������������������������������������������������������������ ����������� ���������� ��������������� ������������� ��������
������ �������������� ���������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� y������������������������������������������������������������������������������������������������������������������éste yaquél�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ������ ���������� ���������� ��������� ��������� ����������� ����������� ������������������������ ���������������������������������γυψος������ �����������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
COMBINACIÓN DE FONEMAS
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
16 17
��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Diptongo.- ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Triptongo.- ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
ACENTUACIÓN
������������������������������������������������������������������������������
Prosódico.- �������������������������������������������������������������������������
Ortográfico.- ���������������������������������������������������������������������
Diacrítico.- ������������������������������������������������������������������������������������
Enfático.- ������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Agudas.- �������������������������������������������������������������������������������������������������oxítonas,�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
16 17
��
Llanas, graves o paraxítonas.-�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������n����s��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Esdrújulas o proparoxítonas.-������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Sobreesdrújulas.- ���� ���� ��������� ���� ������� ��� ������� ��������� ��� ��� ������� ��������� �� ��� ��������������� ������ ��� ���������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
LAS MAYÚSCULAS
��������������������������
� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������
18 19
��
LAS MINÚSCULAS
��������������������������
� �������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������
DIFERENCIAS ENTRE LENGUAJE ORAL Y LENGUAJE ESCRITO
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ����������������� ����������� ��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
18 19
��
audición
c i
audiciónfonación
C = Concepto
i = Imagen acústica
fonación
c i
ELEMENTOS BÁSICOS DE LA COMUNICACIÓN
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
20 21
��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
Claridad.-���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
20 21
��
Concisión.- ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Naturalidad.-�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
Sencillez.-�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
22 23
��
3. MORFOLOGÍA
��� ������������������� �������� ��������� ��� ����������� �������������������������������� ��������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Lexema Gramema Lexema Gramema Lexema Gramema Lexema Gramema
������������ �� �������� � ������ �� ������� �������� ������ �������� ��� ������ ����� ������� ���������� ������ �������� ��� ������ � ������� �������� ������ ������ ���� ������� ���������� ��������� ������ ���� ������� ��������� ������ ������� ����������� �������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Prefijos.-������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Predecir-prever.-�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Sufijos.-�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Pseudoprefijos.-��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
22 23
��
PREFIJOS DE ORIGEN GRIEGO
Pseudodesinencias.- �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Prefijo Significa Se traduce Ejemplo Significadocomo
�� ��������� ��� ������� �������������������������������������� ��������� ��� �������� ����������������������������������������������������������� ������� ������ ���������� �������������������������������������������������������
��������������������������������������������� ������� ������ ��������� �����������������������������������������������
������������������������ ������������ ����� ������� �����������������������������������������������������
������������������ ����������� ������������ ���������� ����������������������������������������������������
������������������������������������������ ����� ����� ����� ������������������������������������ ��������������� ����� �������� �����������������������������������������������������������
���������� ������������ ����� ��������� ��������������������������������������������������������������� �������������� ������ ������������ ��������������������������������������������������������������
������������������������ �������������������� ������ ����������� �����������������������������������������
��������������������������
���� �������������������� ���������� �������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������
���� ������������������ ������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������������������� ��������� ���������� �������������������������������������������������������������������
���� ��������������� ����� ������� ������������������������������������������������������������������
���� ������������������ ��� �������� ������������������������������������������������������������������������ ����������
����� ������ ������ ������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ����� ����� �������� ������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
24 25
��
PREFIJOS DE ORIGEN LATINO
Prefijo Significa Ejemplo Significado
�� �������������������� �������� ����������������������������������������������������������� ������������� �������� ������������������������������������������������������� ������������ ���������� ������� ��������������������������������������������
��������������� ����������� ��������� ��������������������������������������������������������������� �������������� ��������� ������������ ������������������������������������������ ��������� ����������� ������������������������������������������ ���������� ������� ���������������������������������������� ����������� ������� ������������������������������������������������������ �������� ���������� ����������������������������������������������� ������� ������ ���������������������������������������������� �������� ��������� ����������������������������������������������������� �������������������� ���������� ��������������������������������������������������������������������� �������� ��������� ����������������������������������������� ��������������� �������������������������������������������������������������������������� �������� ������� ������������������������������������������������������������������ ������ ����������� �������������������������������������������������������� ������ ���������� ��������������������������������� ������ ������ �������������������������������������������� ������� ������� ������������������������������������������������������ ����������� ��������� �������������������������������������
������������ ������������� ������������������ �������� ������������������������������������������������������������������������������ ��������������� ��������� ������������������������������������������������� ����������� ��������� ���������������������������������������������������������������� ���������� �������� ������������������������������������ ����������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���������� ������������������������������������� ����������� �������� ��������������������������������������� ��������� �������� ��������������������������������������������������������������
24 25
��
������ ������������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� �������������������������������������������������������������������� ������������������ ����������� ����������������������������������������� ��������������������������� ��������������� �������� ����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
SUFIJOS DE ORIGEN GRIEGO
Sufijo Significa Ejemplo Significado
���� ����������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������
��� ����������������������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������
���� ������������������ ������������ ���������������������������������������������������������� ��������������������� ����� ����������������������������������������������������������������������
������������� �������������� ������ ���������������������������������������������������������������������������
��������� ����� �������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������ ������������ �������������������������������������������������������������������������
�������� ������������������������������������
� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ita ����������litos, �����������������������������������������������������������������������
SUFIJOS DE ORIGEN LATINO
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
26 27
��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
Sufijo Significa Ejemplo
��� ������������������ ���������������������� ������������������ ��������������������� ������������������ �������������������������� ������������������ ���������������������� ������������������ ������������������������ ������������������ ���������������������� ������������������ ��������������������� ������������������ ������������������� ������������������ ���������������� ������������������ ����������������������� ������������������ �������������������������� ������������������ ������������������������� ������������������ ������������������������������ ������������������ ������������������� ������������������� ��������������������� ������������������� ���������������������������� ������������������� ���������������������������� ��������������������� �������������������������� ����������������� ������������������������� ����������������� �������������������� ����������������� ��������������������� ����������������� ���������������������������������� ����������������� �������������������� ����������������� ��������������������� ����������������� ������������������ ����������������� ������������������������ ����������������� �������������������� ����������������� ������������������� ����������������� ��������������������� ����������������� ������������������������
26 27
��
���� ����������������������� ������������������������ ����������������������� �������������������� ����������������������� ��������������������������� ����������������������� ������������������������ ����������������������� ����������������������� ����������������������� ������������������������� ��������������������� ������������������������ ��������������������� ����������������������� ��������������������� �������������������������� ��������������������� ������������������������ ��������������������� ��������������������� ��������������������� ��������������������� �������� ������������������������ �������� ������������������������ �������� ��������������������������� �������� ������������������������� �������������������� ������������������ �������������������� ������������������ �������������������� �������������������� �������������������� �������������������� �������������������� ���������������������� �������������������� �������������������� �������������������� ����������������� �������������������� ������������������ �������������������� ���������������� ����� �������������������� ����� ������������������� ����������� ������������������� ����������� ���������������������� ����������� �������������������������� ����������� ������������������������ ����������� ��������������������� ����������� �������������������� ������������ ������������������� ������������ �������������������� ������������ ����������������������� ������������ ���������������
28 29
��
��� ������������ ��������������������� ������������ ������������������
��� ������������� ���������������������������������
����� ������������� ���������������������������������
��� ������������� ������������������������������
��� ������������� ������������������������������
��� ������������� �����������������������������
������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Sufijo Significa Ejemplo
��� ����������������� �������������������� ����������������� ��������������� ����������������� ������������������ ����������������� �������������� ����������������� ����������������� ����������������� ����������������������� ����������������� ������������������� ����������������� ������������������� ����������������� ������������������������ ����������������� ��������������������� ����������������� ���������������������� ����������������� ���������������������� ����������������� �����������������
28 29
��
����� ����������������� ����������������������� ��������������������� ��������������
��������������� ��������������������� ����������������
�������������� ��������������������� ������������
���������������� ��������������������� �����������������
��������������� ��������������� ������������������������� ��������������� ������������������������� ��������������� ������������������������� ���������������������� ����������������������� ���������������������� ������������������������ ���������������������� ���������������������� ������������� ��������������������
��������� ������������ �����������������
��������� ������������ �������������������
���������� ������������ ����������������������
��������� ������������ ������������������
�������� ������������ ������������������ ������������ �������������������� ������������ ����������������������� ����������� �������������������� ����������� ���������������������� ����������� ����������������������� �������������������� ���������������������� �������������������� ���������������������� �������������������� ������������������ �������������������� �������������������� ������������ �������������������������������� ������������ ���������������������
30 31
��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Sufijo Significa Ejemplos�� ������������������� ��������������������� ������������������� ����������������������� ���������������� ��������������������� ���������������� ����������������������������
���� ���������������� ������������������������ ���������������� ��������������������������� ���������������� ����������������������
����� ����������������� ��������������������
����� ������������ ������������
������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
COMPOSICIÓN
�����������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������� ������������ ���������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������
30 31
��
������������������ ����������������������������������������������������������������
TIPOS DE PALABRAS SEGÚN SUS ELEMENTOS
���������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������des���ado,em���ada, em����ado, en���car.
PALABRAS QUE SE ESCRIBEN JUNTAS O SEPARADAS
���������������������������������������������������������������������������������������
quienquiera quien quiera�������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������
32 33
��
abajo a bajo����������������� ���������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������
adonde adónde a dónde a donde����������������� ���������������������� ���������������������������������������������������� ������������������ ����������������� �����������������������
afín a fin�������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������
a sí mismo asimismo= así mismo���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������
���������������������������������������������������
conque con que������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������
mediodía medio día����������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������
porvenir por venir������������������ ������������������������������������������� ����������������������
quehacer qué hacer������������������������������ ���������������������������������������������������������������� �����������������
32 33
��
sino sino si no������������������ ���������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������� ������������������������������������
siquiera si quiera���������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������
���������������������������
también tan bien�������� ��������������������������������������������� �������������������������������������
tampoco tan poco�������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������
porque porqué por qué por que���������� ���������������� ������������������ ���������������������������������������������� ��������������� �������������������� ����������������������������������������� ��������������������� ����������������������
CATEGORÍAS GRAMATICALES
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ����������������� ����������� ���������������������������������������������� ������������������ ���������������������� �������������������� ����������������������
�������������� verbum, �������������������������������������������������������������������������������������������������������
34 35
��
���������������Copulativo: ����������������������������������������������������������������������
Predicativo: ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Transitivo:� � ����������� ����������������������������������������� ���������������������� �������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������
Intransitivo: ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Reflexivo: ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Recíproco: �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������Regulares: �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Irregulares: ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
34 35
��
����� ��������������������������� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������
Defectivos: ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������i �����������������������������������������������������������������������
Verbos unipersonales o meteorológicos: ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Verbos auxiliares: �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Persona y número: �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Tiempos y modos: ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
36 37��
���� ������� ������������� ������������ �����
�������� �������� ���
�������������������� ����������� �����
������� ������������������ ��������� ���
������ ������ �����
����������� ������������ ������
���������� ������������������ ������������ ��������
�������� �������������������������� ��������������� �����������
������������������ ������������� ����������
��������������� ���������� �����������
�������������������� ���������������� ������������
�������� �������� ���
������� �������������������� ��������� �������������
������ ������ �����
���������� ������������������ ������������ ����������
����������� ���������� �������������������������� ������������� �����������������������
��������������� ���������� �������������
���������� ������ �������� �������� ����������������
����������
�������
36 37
��
������������������������������
������
���������� ���� ����� ������
�������� ������ �������� ���������
���������� ����� ������ ���������������������������
������� ������� ��������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� Presente.- ��������������������������������������������������������������������������������������������(Juan lee las noticias)����������������������������������������������������������������������������������������
�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� (Trabajo en el INEGI).
�� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(Mañanatermino el informe).
�� ����������������������������������������������������(Mañana revisas los datos e imprimes la información).
�� ���������������������������������������������������������������������������������������������(El triángulo es un polígono de treslados).
38 39
��
Pretérito Imperfecto (Copretérito).-������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Cuandoterminaba.
����������������������������������������������������������������������������������������������������
Pretérito y Pretérito Perfecto Simple (Antepresente y Pretérito Perfecto Compuesto).-���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� (este año ha llovido mucho).��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(He sentido mucho el recorte de personal...)������������������������������������������������������������������� (Sentí mucho el recorte de personal).
Pretérito Pluscuamperfecto (Antecopretérito).-��������������������������������������������������������������������������������������������������� (cuando llegué, ya había muerto).
Pretérito Anterior (Antepretérito).- ���������������������������������������������������������������������������(Apenas hubo sonadoel disparo, cuando llegó la policía). �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(Apenas después que, tan pronto, en cuanto que, cuándo, etc.),����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Futuro Imperfecto.- ������ ������������������������������������������������� (Vendré temprano mañana).������������ �������������������������������������������������������������������������� (Amarás a Dios sobre todas las cosas)��������������������������������������� (Supongo que sabrás la lección).
Futuro Perfecto (Antefuturo).- ��������������������������������������������������������������������������������������(Cuando vengasa verle ya habrá terminado el trabajo).������������������������������������������������������������������������������������������ (Piensoque ya habrá terminado el trabajo).
Condicional (Pospretérito).- ������������������������������������������������������������������������������(La radio anunció que llovería).������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
38 39
��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(Si vinieras pronto, iríamos de paseo).
�����������������������������������������������������������������������(Serían las cuatro cuando se realizó el asesinato) ��������������(No sería raro que mañana lloviera). �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(Yo quería pedirte un favor).
Condicional Perfecto (Antepospretérito)��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� (Me dijo que cuando yo viniera yahabría terminado completamente su trabajo).
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(Si hubieras estudiado más, habrías aprobado). ����������������������������������������������������������������������� (Habrían dadolas diez) �������������������������� (Yo habría querido ser más generoso).
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Presente.-��������������������������������������������������������������������������(No creo que lo conozcas, dudo que vengas pronto).�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(Tal vez venga mañana)��������� (Ojalá apruebe el examen)����������������(¡Marchemos francamente por la sendaconstitucional!).���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� (Venga usted temprano; amemos a la patria)�������������������������������������������������������(No rompáis la unidad nacional, en lugar de no romped).
Pretérito Imperfecto.- ����������������������������������������������������������������������������������(Me rogaron que capturara losescritos).������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(Quizá lamercancía resultara cara; ojalá le dieran el puesto).
40 41
��
Pretérito Perfecto (Antepresente).-������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(Dudo que haya regresado; me alegraré de que hayaregresado).
Pretérito Pluscuamperfecto (Antepretérito).-�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������(Yo no sabía que hubieras terminado ya la carrera).
Futuro Perfecto (Futuro).- ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(Donde quiera que fueres, haz lo que vieres).
��������������������������������������������������������������������������������(Ve al ejido y llena el cuestionario).�������������������������������������������������������(Acelera un poco por favor)�������������������������(Vengan todos a laborar el sábado).����������������������������������������������������������(Tengan a bien presenciar el acto).������������������������������������������������������������������������������������������������������������(No rompáis la unidad nacional, en vez de romped).
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� la coordinaciónotorgó los viáticos �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������voz pasiva=Los viáticos fueron otorgados por la coordinación.����������������������������������������������������������������������������������������������������
����������El Instituto establece los procedimientosEl técnico realizaba la instalación del software
����������Los procedimientos son establecidos por el InstitutoLa instalación del software era realizada por el técnico
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
40 41
��
������������� ����������� �������������
������������������������� ������������������������� ���������������������
������������� ������������������� ��������������
������������������� ����������������� ����������������
�������������������� ���������������� ��������������
������������������ �������������������� ����������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
a) Como atributivo:�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
b) Como circunstante externo, indicando posterioridad o consecuencia:���������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������
����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
42 43
��
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������� ������������������ ������� ������ ���������� ������������ ��������������������������������������������
����������� ���������������������
������� ��������������������
����������������
��������������������� ����������� ���������
�����������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Nombre Genérico.-��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Nombre Propio.-�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
���� ��
��
42 43
��
Nombres Individuales y Colectivos���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ����������
����� ���������� ��������������� ������
Accidentes Gramaticales.-��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� -ista����������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��� ��� ������ ����� ������ �������������� ������������� ����������� ���������������� ������������� ����� ���� �������������� ��� ������ ���� ���������� ������� ���������� ��� ��� ���� �������� ����� �� ������ ��� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Nombres Epicenos.-�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
44 45
��
Sustantivos Bigéneres.- �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Número de los Nombres.- ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������
�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������s�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ �����������������
44 45
��
��������������������������� ������������� ���������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
�����������������
����������������������������������������������
�������������������
��������� �������������������
���������������������������
�����������������������������
����������������
Calificativos.-�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������
������������� � ��
�
46 47
��
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Determinativos.-� ������ ���������� ���������� ��� �������������� ���� ����������� ��������� ���� ����������� ������������ ������ ���� ������������������������������������������������������������
Adjetivos Demostrativos.-����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Indefinidos.-���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Posesivos.- ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Cuantitativos.-����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������numerales�������������������������������������������������������������������������������������� cardinales��������������������������������������������������������������������������
����������� ordinales����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� múltiplos�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� partitivos����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
46 47
��
��� distributivos���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� interrogativos������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ���������������
Concordancia entre Nombre y Adjetivo.- ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
�������������������������������������o�������������������������������������������� a������������������������������ate���ote �������� e�����������a ��������������������������������������������������������������������������������������������������a��������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Forma Numérica.-�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Cada��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Apócope de los Adjetivos .- ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
48 49
��
Gradación de los Adjetivos�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Sustantivación.-����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
48 49
��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Aposición.-�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� en alguno vendrá,�������������������������������������������en mi libro,����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Pronombres Personales.-�������������������������������������������������������������������������������������������������
50 51
��
�����������se, sí, consigo,�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������me,���������������������� se����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������usted, ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������usted vino = él vino,��������������������������������������������������
Pronombres Posesivos.-���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������� �������������
�� ���������������������������������������� �� ���������� ������������������ ��
�������
���������� ���������������������������������������� �� ����������������������������� ��
�������
�� ���������� ������ �������������������� �� ��� ��� ����������������� ������� �������� ����������������
�� ������ ���� ����� �� ���� ����� �� ��� ���
��
�
�
50 51
��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ����������� ����������� ��������������������������
Pronombres Demostrativos.-������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������éste es el que está más próximo a mí (primera persona); ése es el que está más próximo a ti (segundapersona); aquél es el que está lejano de una y de otra (tercera persona).����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
OBJETOS POSEÍDOS
��� ������
��������� ��������������� ��������� ����������������
������ �������� �������� ���������� ���������������������
���� ��������������� ��������� ������������������� ����������� ���������������������� �������� �������� ��������� ������������ ��������� ��������� ��������� ����������� �����������
��������������� ������� ������� �������� ������������������������� �������� �������� ��������� ���������
�������������� �� �� ��� ���
������������������� ��������� ��������� ����������� �����������
����������������������
��������
52 53
��
Pronombres Relativos.-����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
�������� ����������������
��������� �������� ��������� ����������� ��� ��� ������� ���� ������ ����������� ����� ������� ����������� ���� ����� ����������� ������ ������� �������
Concordancia de los Pronombres Relativos.-����������������������������������������������������������������������������������������������� El hombre al cual (a quien) llamaste; la mujer a quien (a la cual) llamaste��������������cuyo�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� en la casa, cuyos sótanos ocupó, �����������������������������������������
Pronombres Demostrativos
������� ������ ��������� �������� ������
��� �������� ���� ���� ���������� ����� �����
��� �������� ��� ��� ��������� ���� ����
��� �������� ����� ������� ������������� �������� ��������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ESTO, ESO��AQUELLO, ����������������������������������
52 53
��
Pronombres Interrogativos.-��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
singular plural Para preguntar:������� ��������� �������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������� ���������������������������������������������������������� ��������� ������������������������������������������������������������������� ��������� ���������������������������������������������������������������
����������������������� ������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������
Pronombres Indefinidos.-����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������se�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Pronombres Numerales.- ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
54 55
��
�����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������el���un�����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Concordancia del Artículo.-���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� el�������������������������� la.���������������� lo ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� a �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ela������������������������������������������������������������������������una������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Contracciones.- ������������������������������� de�������������� el,������������������������������������del�������������������������������������������������������������������������������������������������a el,����������������������al.
��������������������������������������������������������������������������������������������no+y=ni��������������������������������������������������������������������������������������������
Matices del Artículo Definido.- �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
54 55
��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
PRONOMINALES
Carácter Significación Interroga- Indefinidos Demostrativos Relativos Relativos Nominalestivos
������������� ��������������������������������������������������������������������������������
������� ��������� ��������������� ����� ����������� �������������������� ���� ����������������������
����� ������������
�������� �������� ��������������� ��������� ��������� ����������������������������� ������ ����������� ����������������������
������ �������� ���������� ���������������� ������ ������������ ��������������������������������������� ���������� ������� �����������������������
�������� ����� �������������
���� ������ ���������������� �������� ��������� �������������������������� ����
�������� �������� ���������� ���������� ������ ������ ��������������������������� ���������� �����������������
���������������
������� ���� ��������������� �� �� ������������������������������ ����� ���������������������������
���� �� ��������
�
�
�
���
�
�
�
�
56 57
��
Apócope en los Adverbios.- ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
56 57
��
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Cabe���so�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ������� �� ����������� ������������� ���� ��� ���� ���� ����������� ��������� �������� �� ��������� ��� ���� ��� ��������� ������� ������������������
a) Adverbio y preposición
�������� ���������� ������������������ ���������� ������������������ �������� ���������������� ������� ������������
�������������������������������������������������������������������
���������� �������������������� ��������������������� �������������������� �����������
b) Preposición, un sustantivo y otra preposición
������������� �������������� ����������������������� ��������������� ������������
���������������������������������������������������
La preposición aa����������������������������� ���a��������������������������������������� ������������������ a������������������������ �������a����������������������� ����� a���������������������� ������a�������������������� �������� a������������������������������� �A ������������������������������� ������ a������������������� A ���������������������
58 59
��
Las preposiciones ante y bajo
ante����������������������������������������������������������ante ������������ �����������������������������ante����������������� ����������������� ante������������������������
Ante �������������������������������������
bajo����������������� ��������bajo������������������������������ ���������������������� bajo ��� ��������������������������� ��������� bajo ������������������������������������ ���������������������������������bajo �������
Sobre estas bases podemos trabajar tú y yo���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
La preposición con ¡alerta!
con���������������� ���������������con����������������������� �����������������������con ���������con����������������������������� �����������������������con���������������������������� ������������������������������con������������
������������������� Con������������������������������������������������������������������������ �����������������con������������������������������������������
���������������� ������������con��������������������������con������
�������������������� ���������������������������con������������������������������con��������
58 59
��
Quéjate de ella a sus padres,����������������������������������������������������������������a � de������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������
Me presenté al gerente del banco,���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� �� ���������������������������������con ������������ ����� ���������������������������������
Recomendar a ����������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� a.�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������
Con base en lo que hemos dicho. . .��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� �� ��������������������������������������������������������������������������������
Preposición de más o de menos
de
����������������� �����������������������de��������������������� ������������������������������de �������
������������������ ��������������de ������������������������ ����������������������de ������������������� �����������de��������������������������
������������������ ������������������������� de ��������������������������� ���������������������������������de �������������������� ����������de����������������������������
����������������� ����������de������������������������� ������������de������������������������������������� ����������de�������������������
�������������������� ������������������������������de ������������������������� De �����������������������������������
60 61
��
��������������������� �����������������������de������������������������������� ������������������de�������������������������������� ����������������������de ��������������
�������������������� ������������������de ������������� ��������������de�����
� ����������������������������������������������������������������������� de,�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Incorrecto Correcto��������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������
Los peligros de la preposición en
en��������������� �������������������en�����
���������������� en��������
����������������� ������������� en��������������������������� en�������En �������������������
���������������� ������������������ en ���������������������� ��������������������� en ��������������������������� ����������������en��������������������������
60 61
��
����������������� ������������en ����������������������������� ����������������������������� en������
�������������� �����������en������������������������� ���������������en ������������
������������������ �����������en �������������������������������
Sentémonos a la mesa ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� a�������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
Admiré la estatua de bronce y el vestido de lana ������������������������������������ en�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Iremos a casa de Francisco ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ en�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Entremos en la escuela �������������������������������������������������������� entrar en � entrar a. ������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� a�������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������������������
No usemos mal la preposición hasta
hasta����������������� ������������hasta ���������������������� ���������������hasta �����������
62 63
��
���������������� ������������������ hasta ����������������������� �������������������������������������������hasta���������
���������������� ��������hasta���������������������������������������������� ��������������hasta ��������
������������������ hasta�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Hasta����������������������������������������������������������
para������������������������ �������������������para����������������������������� ���������������������������para��������������
�������������������para��������������� para������
����������������� ��������para �����������������������������para����������������������������������para����������
�������������������� Para������������������������������������������� Para��������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������para���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������por���tras
por��������������� �����������������por������������������ ����������������por���������
62 63
��
���������������������� Por������������������������������������������ �������������� por����������������
���������������por���������
��������������� �����������por���������������������������������������por�����������
����������������� ������������������� por������������������� ������� por ������������������
������������������� ����������������������por�������������������� �������������por ������
����������������� ����por�����������������
tras��������������������� ���� tras��������������������������������������������� ������������������tras�������������������������������� Tras����������������������������
������������������������ ������������tras���������������������������������tras�����������
���������������� Tras��������������������������Tras�����������������������Tras�����������������������
�������������� tras������������ �������������������������������������������������������������������������������������������tras de ����������������detrás de, después de o encima de,�������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������
�� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
64 65
��
�� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������ �������������������
Clasificación de las Conjunciones.- ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
Copulativas.- ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ e��������������������������������������������i � hi��������������� ni���������������������������������������������no.
������������� ��������������������������������������������y�����������������������������������������������������������
��������������������������������
Disyuntivas.- ���� ������������� ������������� ���� �������� ��������� �� ���������� ����� ��������� �������������� �������������� �������������������������������������������������������������o, u���������������������������������o��������������������������������������������� o � ho�
64 65
��
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������� o�
��������������������������������������������������������������������������������������
Distributivas.- ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Adversativas.- ������������������������������������������������������������������������ ������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� mas��������������������������������������������������������������más.����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
66 67
��
Completivas o complementantes.- �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������
�����������������������������si����������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
Causales.- ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������
Ilativas o consecutivas.- ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
66 67
��
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������tanto, tan, tal, así; es decir,��������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Condicionales.- ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������si, como, en caso de que, siempre que, con tal deque:
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Finales.- ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Concesivas.- ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
68 69
��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���� ��������� ����� ����������� ������� ��������� ������ ���������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������� ����������������� ������� ��������������������� ���������� ���������������� ������� ��������������� ��������� ���������������� ���������� ���������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
68 69
��
4. SINTAXIS
�������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ������ ������� ������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
συνταξις� �συντασσω
70 71
��
��������������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������������� ����������� ������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ���������������������������������� ��� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
70 71
��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
����������������������������������������������
�����������������������
���������������������������������
�����
�������������������������������
������������
��������� ���������������������������
��������������������������������
� ��
�
72 73
��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
ANÁLISIS FORMAL DE ÁRBOL
� ��������������������������������������������������������������
�� �� ��������������������������������������������������������������
������ �� ��������������������������������������������������
����� ������
�������������� �������������
�� �����
72 73
��
ANÁLISIS MORFOLÓGICO
������ ��������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������
���������� ������������������������������� ������������������������������
���������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
�������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� ��������������������
��������� ��������
������������� ������������
��� ��������� ������������������� ����������
�����������������������������������������������������
������������������������������������������
����������������������������������������������
����������������������������������������
ANÁLISIS SINTÁCTICO
74 75
��
������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������ ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������
CONCORDANCIA
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
74 75��
ESTRUCTURA DE LA ORACIÓN
��������
������������������� ��������������������������
������ �������������
����� ����������
������������������� ��������������������
��������������������� �������������������������������
������������������������������������ ��������
���������������������������������� ������
����������������������������������� �������
�������
���������������
������������
�������������������������
�����������
�������������������������
�������
���������
��������������
������
����
�����
��������
76 77
��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Primera Regla General.-��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������
���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ����������������� ������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
76 77
��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Segunda Regla General.-�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
�������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
78 79
��
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
78 79
��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������ ����������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
ORACIÓN
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
80 81
��
��������������������������������������������������������������������
���������������������������� ��������������������������������� ���������
������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Oraciones exclamativas.- ����������������������������������������������������� ������������� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������� ��������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������� ����� ����� ������ ��������
�������� ����������������������� �������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
80 81
��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Oraciones de Posibilidad y Dudativas.- ��������������� �������������������� ��������� ������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Oraciones Interrogativas.- �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Oraciones Afirmativas y Negativas.- ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ���������������������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� no�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
82 83
��
Oraciones Optativas y Exhortativas.- �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������Oraciones Atributivas.- �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������
Oraciones Predicativas.- �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Oraciones Transitivas e Intransitivas.- ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Oraciones Pasivas.- �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������por���de������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���������������������������������� �������������������� ��������� ������������� �������������� ������ ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Oraciones Reflexivas y Recíprocas.- ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
82 83
��
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������������� ��������������������������������������� �������������� ������� ��� ����������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Oraciones Impersonales.- ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
ORACIÓN COMPUESTA
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������ORDINACIÓN. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
84 85
��
DIFERENCIAS ENTRE LA COORDINACIÓN Y LA SUBORDINACIÓN
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������
��������� ������������������������
������������ �����������������������
�����������������
��������������������� ������������� ���������
�����������������
� ���
84 85
��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
86 87
��
5. SEMÁNTICA
����������������������σηµαντικος, ��������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������ ������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����������� ����� ���� ������������������������� ��������������� ������������ ����������� ��� ���������� ������������� ��� ������������������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
������������������� ������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
�
86 87
��
�����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������������������������������� �������������������� ��������������������������������������� ���������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
88 89
��
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������� ������� �������
����������� � � � �
��������� � �� � �������
������� � �� � �������������
������������ � � � �
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ���������� ����������� ���� ��������� ���������� ����������������� ��� �������������� ����������� ������� ������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
CAMPO SEMÁNTICO
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
88 89
��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
SINONIMIA
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
ANTONIMIA
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
DENOTACIÓN
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
CONNOTACIÓN
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
90 91
��
�� ������������� ��� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������ �������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
ARCAÍSMOS
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� ������� ���������� ����������������������� ����������������������������������� �������������������������� �����������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������
90 91
��
POLISEMIA
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��������������������������������������������������������������������
�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �����������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
92 93
��
PALABRA ETIMOLÓGICO LITERAL USUAL
��������� ��������������������� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ����������������������������� �������� ��������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�������� �������������������������������� �������� ���������������������������Καρισµα �� Καριζοµαι ��������������������������������������������������� ���������
������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������στυλος ������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������
���������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
������������� ������������������� ���������������������� ������������������������������������������ �������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
�������������� ������������������ ������������������������� �������������������������������������������������������
���������������������
χαρακτηρ �� χαρασσω�
� �
�
CUADRO DE SIGNIFICADOS
92 93
��
ABSOLUTO SINÓNIMO ANTÓNIMO
�������������� ����������������������������������������� ������������������������ �������������������������������� �������������������������� ������������
���������������� ����������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������ �������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������
��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� �����������������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������
�����������
CUADRO DE SIGNIFICADOS
94 95
��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ������������������ ������ ������� ������������������� ������������������������ ������������������ �������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������� ����������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� �������������� ������������������������������� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
94 95
��
� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ���������������������������������������������������������������������
� �����������������������������������������������������������������������������������������������
96 97
��
DICCIONARIOS SEMÁNTICOS
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Real Academia Española. ������������������������������������������������������������������������������������������������
Raluy Poudevida, Antonio. ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Lara, Luis Fernando y otros. ��������������������������������������������������������������������������������
DICCIONARIOS DE USO
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Moliner, María. ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Marsá F� y otros. �����������������������������������������������������������������������������������
Alonso, Martín. ��������������������������������������������������
DICCIONARIOS DE SINÓNIMOS
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
96 97
���
Corripio, Fernando.��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
W. M. Jackson, editores. ���������������������������������������������� ������������� ������������������������������������������������������������������������������
Guardia, Remo. ��������������������������������������������������������������������������������������������������
DICCIONARIOS DE DUDAS DEL IDIOMA
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Seco, Manuel. ��������������������������������������������������������������������������������������������������
Martínez Amador, Emilio M���������������������������������������������������������������������������������
García Pelayo y Gross, Ramón, Fernando y Durán, Micheline. ��������� ��� ��� ������������� ���� ������ ���������� ����������������������
DICCIONARIOS ENCICLOPÉDICOS
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Grijalbo. �������������������������� �������������������������������
���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������
DICCIONARIOS BIOGRÁFICOS
���������������������������� ������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Álvarez del Real, María Eloísa y otros. �����������������������������������������������������������������������
98 99
���
DICCIONARIOS DE ESPECIALIDADES
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Nieto López, J. de Jesús. ������������������������������������������������������������������������������������������
Álvarez del Real, María Eloísa y otros. ���������������������������������������������������������������������������������������
Robelo A. Cecilio ��������������������������������� ����������������������������������������������������
González Torres, Yolotl.����������������������������������������������������� �������������������������������
Ocampo, Aurora y Otros. ������������������������������������������������������������������������������������������������
Medel Martínez, Vicente y otros. ��������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������
Abbagnano, Nicola. ������������������������� �����������������������������������������������������
Beristáin, Helena. �����������������������������������������������������������������
Bobbio Norberto, Matteucci Nicola y Pasquino Gianfranco. ������������������������ ������������� ��������������������������������������������
INEGI. ����������������������������������� ����������������������
Santamaría, J. Francisco.��������������������������������������������������������������������
Sagredo, José.��������������������������������� �������������������������
Macazaga Ordoño, César. ��������������������������������� ���������������������������������������
D.G.A. Whitten y J.R.V. Brooks. ��������������������������������������������������������
H. Ayuntamiento Popular de Juchitán Oaxaca. ���������������������������������������������������������������������������������
Cabrera, Luis. ���������������������������������������������������������������������
98 99
���
NEOLOGISMOS
������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������� ���� ������ ���������� ����� ������� ������������������������� �������� ���������� ������ ������� ����������������� ���������� ����� ���������
���������� �������
����������������������������� �������� ������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������� ����������������������������
���������� ������������������� ������������������� ������������������ ������������������������ ���������������
��������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������
���������������� ������������� -í��� -ú��������������������� ����������������������������������������������������� ����������������� ���������������������������������������������������
�������� ���������� ���������
������� ��������� ��������������� ��������� ������������ ������ ���������� ������� ���������� ������ ������������� ���������� ���������
100 101
���
����������������������� �� ����� ���������� ������� ��� ����������� ����� ���������������������� �� ������� ���� ������ �������������������������������������
���������������� ��������������������
����������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� ������������������������ ����������
���������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�������� ������
���� ����������� ����������� �����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����� ����� ����������� ������ ������ ���������� ����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
100 101
���
��� ������ ������� �������� ������ ��� ��������� ��������������� ���������� �� ������� ��� �������� ����� ����� ��������������� ��� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
102 103
���
6. REDACCIÓN
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
FORMA Y FONDO
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
102 103
���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
ORDEN SINTÁCTICO
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
104 105
���
���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
O=S+V+CD+CI+CC
ORDEN DE PALABRAS E IDEAS
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
ORACIÓN ORDENADA SINTÁCTICAMENTE 1+2+3+4
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
ORACIÓN ORDENADA SEGÚN INTERÉS PSICOLÓGICO 4+1+2+3
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
104 105
���
UNIDAD DE PROPÓSITO
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
106 107
���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
��������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
LA FORMA
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
106 107
���
REPETICIÓN DE PALABRAS E IDEAS
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��������������������������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������
108 109
���
� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ����������������������������������������������������������������������������������������
NORMAS GENERALES DE REDACCIÓN
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
108 109
���
DESCRIPCIÓN
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������Observar.- �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Seleccionar.- ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Escribir.- ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������- Pictórica.-��������������������������- Topográfica.- ����������������������������- Cinematográfica.-�����������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
Pictórica.- ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Topográfica.- �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Cinematográfica.- ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
110 111
���
NARRACIÓN
������� ����� ����������������������� �������� ������������������������������������ ����������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
Narración Subjetiva.-���������������������������������������������������������������������������������������������
Narración Objetiva.-�����������������������������������������������������������������������������������������
Narración Realista.-�����������������������������������������������������������
Narración Fantástica.-�������������������������������������������
Narración Histórica.-���������������������������������������������������
������������������������ ���������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
Ley de unidad.- ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Ley de utilidad.- ��������������������������������������������������������������
Ley del interés.- �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
110 111
���
Ley de la verdad.-������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Ley de la verosimilitud.- ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
112 113
���
7. ESTILO
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
112 113
���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������� �������������������������� ���������������������������������� � ��� ������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
CUALIDADES DEL BUEN ESTILO
��������������������������������������������������������������� �������������������������� ������������� �������������� ����������������� ������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������������������������������������������������� ������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
114 115
���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ����������������������������� ������������� �� ���� ������� ����� ������������� ����������� ��������������� ���������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ���������������������������������������������������������� ������ ������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
114 115
���
ORIGINALIDAD Y ESTILÍSTICA
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������� ����������� ����������������������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
ESTILO Y EXACTITUD
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
116 117
���
ESTILO Y RITMO
��� ��������������������������������� ������ ��������������������������������� ������������������ ������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
PUNTUACIÓN
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������
� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��������������������������������������������������������������
116 117
���
SIGNOS DE PUNTUACIÓN
������ ���������� ����� ������� �������������� �����������
������� �� ������������������
�������������� ������������������������� ����������� ����������� ������������ ��
���������������� ����������������� ����������� ����������
�������������� ������������������� ������������������ ��������
�������������������� ��������������� �����������
���������������� ����������
� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
SIGNOS DE PUNTUACIÓN RELACIONADOS CON LOS SONIDOS
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������u���������������������������������
�
118 119
���
SIGNOS DE PUNTUACIÓN RELACIONADOS CON LA ENTONACIÓN
������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������
� �����������������������������������������������������������������������������
� ���������������������������������������������������������������������������������������������
� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
118 119
���
� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
SIGNOS DE PUNTUACIÓN VARIABLES RELACIONADOS CON EL RITMO
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ���������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
� ������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
120 121
���
�������� .����������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������� ...��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
SIGNOS DE PUNTUACIÓN INVARIABLE
���� ������������������������������������������������������������������������
� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
� ��������������������������������������������������������������������������������
� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
120 121
���
� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��������������������������������������������������������������������������
� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
� ������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �������������������������������������������������������������������������������
� ��������������������� �����������������������������������������������������
� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��������������������������������������������������“y” ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �������������������������y��������������������������������y��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��������������y��������������������������� y�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� �������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
122 123
���
� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��������������������������������ni�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� �������������������������������������������������
� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ������������������������������������������������������������������������������������������������
� ����������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
122 123
���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ���������������������������������������������������������������������������
� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ���������������������������������������������������������������������
� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
LA PUNTUACIÓN Y LAS PAUSAS
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������
124 125
���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
OTROS SIGNOS
�������� � ��������������������������������� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ������� �����������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
124 125
���
8. CORRECCIÓN
��������������������������� ������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������� �������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
126 127
���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
�� ��������������������������������������������������������������������������
126 127
���
�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��������������������������������������������������������������������������������������
�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
CORRECCIÓN DEL FONDO
������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
Vocabulario selecto.- ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ������������ ���������������������� �������������� ������������������������������� �� ������ ��� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Corrección morfológica.- ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
128 129
���
Corrección sintáctica.- ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Claridad de conceptos.- ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� �������������������� ����������� ������ ���������������� ���������� ���� ����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ���������� ������������������������������ ��������������������� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������
��� ����������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������� ���� ������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��� ������������������������� ��� ������������������������ ��� ���������� ����� ��� ���������������� ��� ������������
128 129
���
���������� ��� ������������������������ ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
VICIOS DEL LENGUAJE
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������σολοιχισµο������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ������������κακοφωνια �� κακοφωνος������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �
130 131
���
� ������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������
��������
� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������ αµφιβολος �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
130 131
���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������
CORRECCIÓN DE LA FORMA
������������������������������������������ ����������� ��� ������ ������������������������������������� ���������� ��� ������������������� ��������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Siglas Significado
��� �����������������������������
��� �������������������������������
��� ��������������������������������������
���� ���������������������������������������
��� �����������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
132 133
���
Abreviatura Significado Empleo
���� ��������������� ���������������������������������������
������ �����������
����������� �������������������
����������� �������������������
����������� ����������������� �����������������������������������������������������������������������
����� ����������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������
����� �������������������� �������������������������������������������������������������������������
���������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������
���� ������� �����������������������������
�� ��������
���� ����������
�� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������
����� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������������ ����������������������������������������������������������������
���� ����������������� �����������������������������������������������
����������� ��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
132 133
���
Abreviatura Significado Empleo
����������� ��������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� ����������������� ��������������������������
������ �����������
����� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������
������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������
���� ��������� �����������������������������������������
���� ������� ���������������������������������
���� ��������� ���������������������������������������
������� �����������
���������� �������������������������������
����������� ������������������
��� ������ ������
134 135
���
SIGNOS DE MARCACIÓN TIPOGRÁFICA
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Nombre o instrucción Marca Empleo
����� ������ ����������������������������������������������������
������� �������������������������������������������������������
������������������������ ���������������������������������������������������������������
������������� ������������������������������������
���������������������������� ������������������������������������������������������������
����������������������������������� �������������������������������������
���������� �����������������������������������������������
�������� �����������������������������������������������������
����������������������� ������������������������������
���������������� ������������������������������������������������������
��������������������������� ������ ����������������������������������
��������������������������� ������ ����������������������������������
������������� ������ �����������������������������������������������������������
������������� ������ ������������������������������
�������������������� ���������������������������������������������������������������������
������������������ ��������������������������������������
� �
��
��
��
�
�
134 135
���
Nombre o instrucción Marca Empleo
����������������� �����������������������������������������������������������������������������
������� �����������������������������������������������������������������������
����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� �������������������������������������������������������������������������������
��������������� ������������������������������������������������������������������������
�������������������������� ���������������������������������������������������������
������������������������� ������������������������������������������������������������������������������
������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ���������������������������������������������������������
��������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ���������������������������������������������������������
������������������� ��������������������������������������������������������������
��������� �������������������������������������������
������������������� �����������������������������������������
��� ������� ��������������������
��
� �
136 137
���
Nombre o instrucción Marca Empleo
������������������� ����� ��������������������������������������������
������������������������
������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������ �������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Ejemplo Signo Utilizado Texto Corregido
������������������������������������ � ������������������������������������
����������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������
������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������
�������
�������
136 137
���
Ejemplo Signo Utilizado Texto Corregido
��������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������
������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������
������� � ������������������ ������������������ � ����������������
�������������������������� ���������������������������������������������������� � ������������������������������������������������ � ����������������������
�������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������
������������������������������ ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �����������������������������������
�������� ��������
� �������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������
������������������������������������������������������������������ ���������������������������������
������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������
� �
� �
� �� �
�
��
���
�
������
����
����
������
138 139
���
Ejemplo Signo Utilizado Texto Corregido
������������������������������� ��� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������������������������
���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������
���������������������������
������������������������������ ������������������������������������������� ���� ������������
����������������� ������������������������ ������������� ������
������������������ ������������������������������� ������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������
����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
����
����
�
��
�
�
�
�
�
138 139
���
Ejemplo Signo Utilizado Texto Corregido
��������������������������������������� ���������������������������������������
Baja California Sur.���������� Baja California Sur.����������
ANEXO ANEXO������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������
������������������������������ ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������� ����������������������������������������������������
�������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������
���������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������
�� ��
140 141
���
������
Ejemplo Signo Utilizado Texto Corregido
����������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������
���������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������
������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������� �����������������������������
��������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������
������������������������� �������������������������
������������������������� ����Condensados Estatales������������������������������ Topográficos,������������������������������������������������� �����������������������������������������
����������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������
�������������� ��������������
������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������
140 141
���
Ejemplo Signo Utilizado Texto Corregido
��������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������
���������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ����������������������������� ��������
�������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������
���������������������� ��������������������������������
��������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������� ��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �
� �
142 143
���
GUÍA BREVE DE ERRORES MÁS COMUNES
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Confusiones y formas incorrectas Aclaraciones y formas correctas
A����������������� ����������������������������������
���������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������� ����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
142 143
���
Confusiones y formas incorrectas Aclaraciones y formas correctas
������������������� �������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������� �����������������������������
������������������������������������
������������������������� ����������������������������������������������������������������
�������������������� �����������������������������������������������������
���������� ���������������������������������������������������������������
���������������������� ��������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
����������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
������������������������ �������������������������������������������
��������������������������������
144 145
���
Confusiones y formas incorrectas Aclaraciones y formas correctas
����������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������� ����������������������������������������������������������
������������������������������������
��������������������������� ��������������������������������������������������������������
����������������������������������������������
B
�������������� ��������������������������
��������������������������
������������������� ����������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
C����������������������� ���������������������������������������������������������
��������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
������������������������ ����������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
144 145
���
Confusiones y formas incorrectas Aclaraciones y formas correctas
���������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
��������������������� �������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� ����������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
���������������������������� ���������������������������������
������������������������������������������������������
������������������������� ��������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
146 147
���
Confusiones y formas incorrectas Aclaraciones y formas correctas
D
�� ����������������������������������
������������������ ��������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
����������� ���������������������������
������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ �������������������������������������������������
�������������������� ����������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
���������������� ������� ������������������������������������������������������������������
������ ���������������������������������������������������������
������������������ �������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������� ����������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
E
����������������������� ���������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
146 147
���
Confusiones y formas incorrectas Aclaraciones y formas correctas
������������������ ����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������� ������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
����������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������
��������������������� ���������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������� ����������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������� ������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
148 149
���
Confusiones y formas incorrectas Aclaraciones y formas correctas
����������������� �������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ����������������������������������������
��������������������������������������
����������������������� �������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������� F
���������������������� ���������������������������������
�������������������������������������
����������������� �����������������������������������
��������������������������������
�������������������� ��������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
����������� �������������������������������������������������
������������������������������������������������
�������� ������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
G
���������������� �������������������������������������������������
���������������������������������
148 149
���
Confusiones y formas incorrectas Aclaraciones y formas correctas
��������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
H
����������������� ��������������������������������������������������
����������������������
��������������� ������������������������������������������������������������������
��������������������������������
���������������� ����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������ �������������������
������������������������������� �������������������������������������������������������
����������������������������
����������������������� ������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
I����������������������� �������������������������������������
����������������������������������
����������������������������� ����������������������������������
������������������������������������������������������
150 151
���
Confusiones y formas incorrectas Aclaraciones y formas correctas
��������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������
L
���������������� �����������������������
����������������������������������������������������
���������������������������� �����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
M
���������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
����������� ���� �������� �������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
150 151
���
Confusiones y formas incorrectas Aclaraciones y formas correctas
O��������������������� ������������������������������
�������������������������������������������������������������
P
���������������������������������� �����������������������������������������������������
��������������������������������������������������
��������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Q������������� ���������������������������������������������������
��������������������
�������������������������������������������������
R
�������������������� ����������������������������������
������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
��������������������������������� �������������������������
S���������������������� ��������������������������������������������
��������������������
��������������������������������������������������
152 153
���
Confusiones y formas incorrectas Aclaraciones y formas correctas
������������� ���������������������������������������������
�����������������������������������������������������
T
��������������������� �����������������������������
�������������������������������������
���������������������� �����������������������������������������������
������������������������������������������������
����������������������� ������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
������������������������������ ����������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
V
��������������������� �����������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� �������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
152 153
���
9. PARTES QUE INTEGRAN UNA PUBLICACIÓN DEL INEGI
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
FORRO��������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ��� �������� ������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������
������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������� ��� ������� �� ������������
�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
154 155
���
PRELIMINARES
���������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
Propietario de los derechos de autor.- �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Nombre y domicilio de la casa editorial.
Instituto Nacional de Estadística,Geografía e Informática�������������������������������������������������������������������������������������������������������
Dirección Internet.-�����������������
Correo Electrónico.- ������������������������������
Título de la publicación.-�����������������������������������������������������������������
ISSN o ISBN.- �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Ficha catalográfica o técnica.- �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
154 155
���
��������������������������������������������������
�� ����������������������� ����������������� ������������������������������������ ��������� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� Instituto Nacional de Estadística,Geografía e Informática��������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
156 157
���
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������INEGI��������������������������� Instituto��������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
NOTA:����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Título.-������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
156 157
���
Introducción.- �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������� ��� ��������������������� ����������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Índice.-����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Índice General.-�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
* En cuanto a las especificaciones de edición es necesario consultar el manual de Criterios (Incluído en la Bibliografía) Editorialesde Publicaciones Institucionales, Edición 2002. (Documento que se encuentra en Intranet) �������������������
158 159
���
CONTENIDO
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ��� ���������� ����� ��� �� �������� ���� �������� ���������� �������������� ���� ��� ������� ���� ������� ��������� ���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������� � �������������
����� ��������
���� � �������
��� � � ��������
���� �������������������������
����� ������������ �� ����������
������ ���������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ���� ����������� ���� ���� ������������� �� ���������� ��� ������� ���������� ������������ ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
SEPARADORES
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������� ��������������������� �����������������������������������������������������
158 159
���
GLOSARIO
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
COLOFÓN
���������������������������������������������� κολοϕων�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� �������� �������� ��������������� ���������� ���������� ���� ���������������������� ��������������������� ��������������������� ��������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�������������������������������������
����������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
160 161
���
TÉRMINOS EDITORIALES
Altas.- ������������������������������������������������������
Bajas.- ������������������������������������������������������
Bando.- ����������������������������������������������������������������������
Bold.- ���������������������������������������������������������
Caja.- ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Columna.- �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Colofón.- ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Derechos.- ���������������������������������������������������������������������������������
Descolgado.- ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Familia.- �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Folio.- ��������������������������������������������������������
Fuente.- ����������������������������������������������������������������������������
Interlineado.- �����������������������������������������������
Intertipo o Interletraje.- �����������������������������������������������
Márgenes.- ������������������������������������������
Medianil.- ����������������������������������������������
Medium.- ����������������������������������������������
Pleca.- �������������������������������������������������������������������������������������������
160 161
���
Pica.- ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Punto.- ����������������������������������������������������
Retorno.- ������������������������������������������������������������������������������������������������
Sangría.- ������������������������������������������������������������������������������
Texto.- ������������������������������������������������������������
Tipografía.- ������������������������������������������������������������������������������������������������������
Tipógrafo.- �������������������������������������������������������
Tipómetro.- ����������������������������������������������������������������
162 163
���
BIBLIOGRAFÍA
–Alemán Mora, Abel. ��������������������������������������������
–Basulto, Hilda. �����������������������������������������������
–Beristáin, Helena. ��������������������������������������������������������������������������������������
–Bianchi de Cortina, Edith. ���������������������������������������������������������������������
–Blanca Botta, Ivonne, et al. ����������������������������������������������������������������������������
–Coll Vincent. Redacción y Estilo. ������������������������������������� ��������������������
–Ediciones Larousse. ����������������������������������������
–Editorial Everest, S.A. ��������������������������������������������������
–Galindo Carmen, Galindo Magdalena y Torres-Michúa Armando. ������������������������������������ �����������������������������������������������������������������
–Informador, El Diario Independiente. ������������������������������
–INEGI. �����������������������������������������������
–INEGI. �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
–INEGI. ��������������������������������������� �������������������������
–Larousse de la Conjugación. ��������������������������������
–Lyons, John. �������������������������������������� ��������������������������
–Lyons, John. ����������������������������������������������������������������
–Maqueo, Ana María, ����������������������������������������������������������������������������������������������������
–Menéndez Vidal, Ramón. �����������������������������������������������������������������������
–Metz, M.L. ����������������������������������������������������
–Moguel Idolina, Murillo Graciela. ��������������������������������������������������������������������������������������
–Munguía Zatarain Irma, Munguía Zatarain Martha Elena y Rocha Romero Gilda. ���������� ��������������������������������������������������������
162 163
���
–Océano, Gramática Práctica. �������������������������������������������� �������������������������������������������������������������
–Océano Práctico. ����������������������������������������������������������
–Océano, ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������
–Prieto Ávila, Ramón. ���������������������������������������������������
–Real Academia de la Lengua Española. ������������������������������������������������������������������������������������������������
–Reyes Coria Bulmaro. �����������������������������������������������������������������������������������������������
–Reyes Coria, Bulmaro. ���������� �������������������������������������������������������������������������������
–Sánchez Azuara, Alberto. ������������������������������ ������������������
–Saussure, Ferdinand de. �����������������������������������������������������������������������������������
– Seco, Manuel. �������������������������������������������
–Seco, Manuel. ����������������������������� �����������������������������������
–Schaff, Adam. ���������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
� SEP. �����������������������������������������������������������������
–Ullman, Stephen. ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
–Vivaldi, G. Martín. ����������������������������������������������������������
–Verebelyi, Kalman. �����������������������������������������������������������������������������
–Zavala Ruiz, Roberto. ����������������������������������������������������������������������