Manual del Cursillo Episcopalepiscopalcursilloministry.org/ManualDelCursillo.docx · Web viewTodos...

Manual del Cursillo Episcopalde Long Island

Por favor no escriba ni cambie elorden de este Manual.

Puede copiar cualquier página que desee.

Por favor devuelva el Manual inmediatamentedespués del fin de semana

Indice

Sección A: Introducción e Instrucciones GeneralesIntroducción.............................................................................................................................................. A-1El Propósito del Cursillo y la Dinámica del Fin de Semana......................................................................A-2Dirigiendo un Cursillo............................................................................................................................... A-4Bosquejo de los Tres Días.......................................................................................................................A-5Responsabilidades del Comité de Cursillo...............................................................................................A-7Papel del Rector/a.................................................................................................................................... A-9

Proceso de la Selección del Equipo.................................................................................................A-12Selección del Equipo.......................................................................................................................A-14

Papel General de los Miembros del Equipo...........................................................................................A-16Responsabilidades del Rollista..............................................................................................................A-17Papel del Rector/a Asistente..................................................................................................................A-18Papel de los Cha Chas...........................................................................................................................A-19Papel del Coordinador de Mesas...........................................................................................................A-21

El Papel del Auxiliar de Mesas........................................................................................................A-22Resúmenes y Objetivos de los Rollos e Ideas Para Discusión........................................................A-23

Papel del Músico....................................................................................................................................A-28Papel de los Directores Espirituales.......................................................................................................A-31

Meditación Opcional: La Palanca es Amor Cristiano.......................................................................A-34

Sección B: Equipo Cocina/PalancaPapel del Coordinador/a del Equipo de Cocina/Palanca..........................................................................B-1Papel de los Miembros del Equipo de Cocina/Palanca............................................................................B-2

Menú Para El Cursillo con sus Temas...............................................................................................B-3Plan Para El Equipo de Cocina..........................................................................................................B-4Papel del Jefe de Palanca.................................................................................................................B-4Papel del Registrador/a.....................................................................................................................B-7Papel del Jefe del Salón de Descanso..............................................................................................B-7Papel del Jefe de Baños....................................................................................................................B-8Papel del Mecanógrafo del Equipo....................................................................................................B-8Papel de la Coordinadora de Cocina para la Comunidad..................................................................B-9Papel del Sacristán..........................................................................................................................B-10

Inventario de La Sacristía..........................................................................................................B-11Instrucciones de la Sacristía......................................................................................................B-12Dibujos: Lencerías del Altar.......................................................................................................B-15Dibujos: Organización del Altar.................................................................................................B-16

Sección C: Hojas de TrabajoHoja de Información para los Miembros del Equipo.................................................................................C-1Crítica de Rollos.......................................................................................................................................C-2Responsabilidades de los Directores Espirituales...................................................................................C-3Música para los Rollos y para la Eucaristía del Domingo........................................................................C-4Instrucciones y Música Para La Clausura................................................................................................C-5Evaluación de los Miembros del Equipo..................................................................................................C-6

i

Evaluación de Cada Miembro del Equipo..........................................................................................C-7Evaluación De Rollos.........................................................................................................................C-8

Composición Esquemática del Centro de San Francisco........................................................................C-9Tarjeta de Compromiso..........................................................................................................................C-10

Sección D: Horario PrincipalHorario Principal - Viernes.......................................................................................................................D-2Horario Principal - Sábado (Día de Fe)....................................................................................................D-4Horario Principal - Domingo (Día del Amor)............................................................................................D-9Horario Principal - Lunes (Día de Esperanza)........................................................................................D-14

Sección E: Horario de los Cha ChasHorario de los Cha Chas - Viernes...........................................................................................................E-1Horario de Los Cha Chas - Sábado (Día de Fe)......................................................................................E-2Horario de Los Cha Chas - Domingo (Día Del Amor)...............................................................................E-6Horario de los Cha Chas - Lunes (Día de Esperanza)...........................................................................E-11

Sección F: Horario del Equipo Cocina/PalancaHorario del Equipo Cocina/Palanca - Viernes..........................................................................................F-1Horario del Equipo Cocina/Palanca - Sábado..........................................................................................F-3Horario del Equipo Cocina/Palanca - Domingo........................................................................................F-6Horario del Equipo Cocina/Palanca - Lunes............................................................................................F-9

ii

Introducción

Este Manual contiene toda la información necesaria para preparar y llevar a cabo un Cursillo. Incluye descripciones de los Papeles y Responsabilidades de cada Miembro del Equipo, Horarios para las Reuniones del Equipo y para el Cursillo y otra información pertinente.

Cualquier desviación del Manual debe ser infrecuente. Parte del espíritu del Cursillo resulta de una experiencia común. Sin embargo cada Cursillo es único debido a las diferencias personales de los participantes.

Por favor lea el manual entero por lo menos una vez. Le ayudará a aclarar muchas cosas sobre las cuales tendría preguntas, y le hará comprender mejor la amplitud de los Cursillos.

Localice las secciones que le conciernen particularmente en relación a su papel en el Equipo. Puede hacer fotocopias si desea, pero por favor no escriba en las páginas originales, no quite las páginas, ni cambie el orden del Manual. Una buena idea puede ser que sitúe las copias de las páginas que se refieren a su papel, en la parte del frente del Manual para que así puedan serles más accesibles.

La Charla de LA VISIÓN puede ser personalizada, pero todos los puntos/temas en el ejemplo deben ser incluidos. Se sugiere que un ex-Rector/a o un Miembro del Equipo con experiencia dé esta charla.

Los esquemas para las charlas del Rector/a deben seguirse al pie de la letra. Hay una copia de cada charla en la sección del Rector/a solamente. El Rector/a puede personalizar las charlas, pero es esencial cubrir todos los puntos del esquema.

El Secretariado agradecería cualquier sugerencia que ayudaría a mejorar este material.

Dios bendiga su servicio.

¡De Colores!

¡Ultreya!

1

El Propósito del Cursillo y la Dinámica del Fin de Semana

El movimiento Cursillista intenta traer una Cristiandad auténtica a todos los ambientes de la sociedad. Su propósito final es fomentar y fortalecer líderes cristianos enseñando lo fundamental de ser cristiano. El propósito del Cursillo es crear una comunidad en el amor de Dios. Los tres días también proveen un ejemplo de la vida cristiana, especialmente con respecto a la piedad, el estudio y la acción. Para hacer esto, el Equipo debe ser una Comunidad antes de empezar el Cursillo.

El Cursillo no es simplemente un retiro de tres días. Es una preparación para el Cuarto Día, que es el resto de la vida del Cursillista. Los Cursillos se efectúan para que haya grupos pequeños (Reuniones de grupo) y grupos más grandes (Ultreyas), en los cuales las personas encuentran apoyo y ánimo a medida que cambian el mundo por Cristo.

Durante las reuniones del Equipo, se va formando una Comunidad a medida que se escuchan y se discuten los Rollos y se comparte la liturgia. El viernes del Cursillo, los miembros del Equipo llegan temprano y se acomodan. Hay una reunión preliminar, se celebra la Eucaristía y luego cenan juntos. El Cursillo empieza con la llegada del primer Candidato. El Equipo crea una atmósfera de bienvenida que sugiere lo bueno que es estar allí. Los miembros del Equipo reciben a los Candidatos, haciéndoles sentirse cómodos, empezando así la formación de la Comunidad del Cursillo.

Es necesario que todos los miembros del Equipo lleguen ya preparados, con todos sus materiales listos, sus palancas, sus Rollos etc. para poder dedicar todo su tiempo a los Candidatos.

El Retiro Espiritual del viernes en la noche es una parte muy importante del Cursillo. Empieza con meditaciones y el Viacrucis y tiene como meta despertar la conciencia moral de los Candidatos y animarles a buscar una vida en Gracia.

El sábado por la mañana continúa el Retiro Espiritual para que los Candidatos se enfrenten a sí mismos. La Eucaristía es de espíritu reservado. Después de la Eucaristía termina el silencio. Es necesario que los miembros del Equipo también observen el silencio. En el desayuno, los chistes animan a las personas y crean un ambiente más espontáneo y ligero. Deben evitarse los chistes étnicos o de mal gusto.

El sábado por la tarde se introducen las Palancas. Éste es un punto cumbre para los Candidatos, pero algunos se sentirán abochornados de mostrar sus emociones delante de los demás. A cada uno debe permitírsele responder a su manera.

Hay muchos cantos el sábado en la noche y el Cursillo se hace aun más animado. Durante la presentación de los Cartelones, el sentimiento de Comunidad crece con el compartir, entre los aplausos y las risas.

La Eucaristía del domingo es otro punto cumbre. Ésta se combina con el Rollo de Los Sacramentos y ayuda a los Candidatos a experimentar el amor de Dios en la Liturgia. Las visitas a la Capilla después del Rollo de Acción sirven para animar a los Candidatos para que compartan sus pensamientos y se apoyen mutuamente. La Serenata del domingo en la noche realza en los Candidatos el sentido de amor y el apoyo de la Comunidad Cristiana. Las Dramatizaciones o Comedias proporcionan una tarde de entretenimiento y alegría que aumenta el sentido de comunidad.

2

En las Mañanitas del lunes los Candidatos se dan cuenta de que el amor que han recibido se dirige a cada uno de ellos personalmente. Durante el día, hay tiempo para reflexionar cuando los miembros del Equipo deben estar disponibles para los Candidatos. Algunos estarán preocupados de no haber “entendido el mensaje” del Cursillo. Hay que asegurarles de que todos reaccionan en forma distinta y que lo que estén sintiendo está bien.

La Clausura ayuda a los Candidatos a darse cuenta de que forman parte de una Comunidad de Cristianos que los quiere. Ven que es posible vivir el Cuarto Día porque estas personas lo están viviendo.

El éxito del Cursillo depende de cómo se comunique el mensaje del Cuarto Día a los Candidatos. Ellos deben darse cuenta, durante el Cursillo, que el propósito de los tres días es darles un método para vivir su Cuarto Día apoyados por:

La Regla de VidaDirección EspiritualReuniones de Grupo

¡Ultreyas!

La prueba del éxito del Movimiento Cursillista, y por supuesto de cualquier compromiso con Cristo, es la medida hasta la cual vemos efectuarse un cambio en el mundo. El Cursillo ayuda a las personas a desarrollar su vocación personal y a utilizar sus dones espirituales para cumplir con su compromisos seculares con una actitud cristiana.

3

Dirigiendo un Cursillo

Dirigir un Cursillo requiere disciplina de parte de todos los miembros del Equipo, tanto laicos como el clero. Miles de personas han hecho el Cursillo y han sido tocados profundamente. Cada una de estas personas es testimonio de que el sistema funciona.

Quizás tengan la tentación de hacer ciertos ajustes al sistema: “una charla aquí estaría bien,” “un Ágape sería una buena adición,” “el horario siempre puede ser modificado.” Sin embargo, no deben pasar del tiempo indicado. Todos las Rollos deben ser presentados y criticados durante las reuniones del Equipo. No deben ser cambiados sin el consentimiento del Rector/a y el Director Espiritual.

El Espíritu Santo está presente en el sistema tal como se ha creado y perfeccionado a través de los años. Su tarea es adherirse al programa establecido en éstas páginas y en el horario. Tanto Clérigos como laicos deben mantenerse dentro del tiempo asignado para los Rollos, las meditaciones y las homilías. Recuerden que no todo tiene que decirse al mismo tiempo. Cada persona contribuye su parte. El Señor lo combina todo para completar el entero. Confíen en que Él lo haga y que obre en los pollitos después de los tres días también. Él tiene mucho que enseñarnos a todos.

El Rector/a está encargado del Cursillo siguiendo a Cristo. Él/Ella trabajará juntamente con el Director Espiritual. El clero asistente trabaja bajo la autoridad del Director Espiritual.

Our Fourth Day (Nuestro Cuarto Día), es una publicación oficial del Cursillo Nacional y dice: “La posición del Movimiento Cursillista sobre el Movimiento de Renovación Carismático es muy sencilla. Son dos movimientos separados y no deben ser combinados.” El Cursillo de Long Island se adhiere a esta posición. El Bautismo en el Espíritu Santo, hablar en lenguas, las profecías, etc., no se enseñan durante el Cursillo. Esta publicación además indica que “Esto de ningún modo refleja sobre el Movimiento Carismático. La iglesia se está renovando en distintas formas y por distintos movimientos. Hay muchos Cursillistas que están envueltos en el Movimiento Carismático y vice versa. Sería trágico que existiera una división entre los dos por la falta de comprensión. Lo que no es prudente es la introducción de la Renovación Carismática al Método Cursillista.”

Algunos individuos alzan las manos durante el culto y otros no: algunos se persignan varias veces durante el culto y otros de vez en cuando o nunca. El Cursillo no busca una sola forma de alabanza. Al contrario, acepta el estilo de cada individuo y ama a cada persona con el amor del Señor.

El Cursillo ofrece una forma básica de enfocarse a la fe cristiana. Dentro del armazón de una comunidad formada por la Gracia de Dios, los individuos llegan a tener una relación más cercana a Cristo y son comisionados a actuar como instrumentos de Dios en este mundo quebrantado. Demos gracias a Dios por cada persona que El nos traiga y oremos para que el Cursillo sea verdaderamente un instrumento de su paz y amor.

¡De Colores!

4

Bosquejo de los Tres Días

Tarde del Viernes: Fase de Retiro

Registración, recepción, Primera Charla del Rector, meditaciones, Viacrucis, silencio.

Sábado: Día de Fe (Qué Hacer)

Matutinas, meditación, fin del retiro, Eucaristía (Rito I), desayuno, cancioneros, chistes, fotografía, comienzan los Rollos.

Ideal: Lo que es ser totalmente humano.

La Gracia: La vida ideal es vivir en la gracia de Dios.

Almuerzo

Laicos en la Iglesia: La iglesia es una conexión entre la vida en gracia y el mundo real.

Fe: Dios siempre está dispuesto a ayudar a los necesitados.

Introducción de Palancas

La Piedad: Discurso fundamental del primer día; resume las charlas anteriores y provee un testimonio de alguien que ha escogido el ideal cristiano, la vida en gracia.

Visita a la Capilla, cena, fiesta de cartelones, canciones, vespertinas, (Oraciones de sanación, consultas y confesión.)

Domingo: Día de Amor (Cómo Hacerlo)

Matutinas, meditación, desayuno.

Estudio: Necesidad de aprender “cómo” vivir en gracia.

Sacramentos: Relación personal con Cristo a través de los Sacramentos.

Eucaristía (Rito II)

Almuerzo

Acción Apostólica: Las consecuencias lógicas y necesarias del ser Cristiano.

Visitas a la Capilla por Mesa

Obstáculos a la Gracia: Dificultades que alejan a todo Cristiano del ideal de la vida en gracia.

5

Líderes: Resume las charlas del día; el resultado natural del ser Cristiano completo.

Cena, Serenata, dramatizaciones, Vespertinas (Oraciones de Sanación, consultas y confesión.)

Lunes: Día de Esperanza (Aplicación a la Vida)

Estudio del Ambiente: La vida en gracia en el contexto de la vida cotidiana.

La Vida Cristiana: La vida de Jesús es el modelo de la verdadera Piedad Cristiana.

Comunidad Cristiana en Acción: Cristiano aislado - Cristiano paralizado.

Charla “La Visión”

Tiempo de Reflexión

Almuerzo: Dichos Inolvidables.

Reunión de Grupo: Vivir según la Regla de Vida.

Práctica de Reuniones de Grupo

Ultreya: Perseverar como Cristiano—júbilos y luchas en la jornada.

Tiempo de Reflexión: Compartir Impresiones o Cartas a sí mismo.

Clausura

6

Responsabilidades del Comité del Cursillo

Antes Del Cursillo Información al Rector

Entregar Libros del Equipo y los Manuales Entregar información a los miembros del Equipo.

Inventario de Artículos Revisar el inventario para determinar lo que falta. Ordenar y guardar el inventario en el local.

Planear una reunión con personal del local y aquellos miembros interesados para discutir las reglas del local, comidas alojamiento, etc.

Pedir mesas para el Salón de Rollos.

Hacer arreglos con el fotógrafo.

Hacer arreglos para la Iglesia asignada para la Hora Santa.

Formar y coordinar los Equipos de arreglos preparativos y de limpieza para este Cursillo.

Durante los Tres Días Ayudar al fotógrafo con los arreglos.

Consultar con Rector/a, Cha Chas y Coordinador de Cocina/Palancas, los problemas, necesidades y preocupaciones del Equipo.

Comunicarse con el personal del local para solucionar dificultades que se presenten.

Después de la Clausura Coordinar el Equipo de limpieza para restaurar el local a su condición normal.

Cerrar el local cuando todo el trabajo esté completo

Por favor nótese la lista de artículos proporcionados por el Presidente del Cursillo en la página siguiente.

7

Artículos de consumo proveídos por el Comité de Cursillo para el Cursillo:

Cuadernos de Apuntes Lápices Bolígrafos Marcadores en distintos colores Cartulinas Cinta adhesiva de 1” Cinta adhesiva de 1/2” Cinta adhesiva transparente Papel y sobres para el Salón de Rollos Chinches Sujetapapeles Engrapadora y grapas Sobres para los recuerdos Tiza y borradores Tijeras Linterna y pilas Velitas y candeleros para el Viacrucis Kleenex Vasos desechables Removedores Platos y cubiertos desechables Café (Aproximadamente 4 libras para uso durante las horas de descanso) Café instantáneo, café descafeinado, chocolate Té (regular, descafeinado, de hierbas) Botiquín Artículos higiénicos--navajas de afeitar, cepillos de dientes, pasta dentífrica, crema de afeitar,

toallas sanitarias, peines, champú, etc.

Artículos proveídos para cada Candidato por el Comité de Cursillo:

La Cruz Cursillista con su cordón de colores. Copias del Viacrucis (Habrá copias adicionales para el uso

del Equipo el viernes, pero deben ser devueltas). Hoja de Reunión de Grupos Folleto del Cuarto Día Hoja de la Regla de Vida

8

Papel del Rector/a

I. Antes de Empezar las Reuniones del Equipo

1. Conozca a fondo este Manual que contiene las respuestas a la mayoría de sus preguntas.

2. Lo más pronto posible invite a aquellas personas que Ud. desee incluir en el Equipo. Al mismo tiempo, infórmeles de la responsabilidad financiera de los miembros del Equipo. (Véase III abajo)

3. Repase los tres días con su Rector(a) Asistente y su Director Espiritual, especialmente el “Papel del Director Espiritual” y la “Celebración del Cuarto Día.”

4. Obtenga los Manuales del Presidente del Comité de Cursillo.

5. Prepare la lista de los Miembros del Equipo con nombre, dirección, número de teléfono, parroquia y fecha de nacimiento. Reparta esta lista a los miembros del Equipo y al Secretariado.

6. Prepare el horario de las reuniones del Equipo y repártaselo. El número de reuniones puede variarse según las necesidades del Equipo. Deben hacerse las reuniones en un lugar céntrico.

7. Prepare un Orden del día para cada Reunión del Equipo.

8. Notifique a los Rollistas de la fecha que les corresponde presentar su Rollo al Equipo.

9. Obtenga la biografía de cada Rollista.

10. Explique la presentación de los Rollos y su critica a cada Rollista.

11. Haga énfasis en la naturaleza confidencial de este proceso de preparación del Equipo y del Cursillo.

II. Reuniones del Grupo Núcleo

1. El Grupo Núcleo consiste de: Rector/a Rector/a Asistente Directores Espirituales Cha Cha(s) Músico(s) Coordinador/a de Mesas Coordinador/a de Cocina/Palancas

2. Debe haber una Reunión del Núcleo antes de la primera Reunión del Equipo. En esta reunión:a. Reparta los Manuales b. Repase la Técnica de las reuniones del Equipo y del Cursillo. c. Repase las decisiones que están a discreción del Rector/a (quién hace las etiquetas,

etc.) d. Determine el método de seleccionar a los compañeros de oración.

9

3. Debe haber una Reunión del Núcleo después de la última Reunión del Equipo y antes del Cursillo para:a. Revisar la lista de Candidatos y la de sus señas, preparadas por los Cha Chas.

Éstos las entregarán al Registrador. b. Hacer las asignaciones de cuartos y dárselas a los Cha Chas. c. Hacer las asignaciones de mesas y dárselas al Coordinador de Mesas. El objetivo

es que las mesas estén balanceadas a base de educación, profesión y estado civil. Los amigos, parientes, y miembros de la misma parroquia no deben ser asignados a la misma mesa, si es posible.

III. Responsabilidad Financiera de Miembros del Equipo

1. Es la responsabilidad del Rector/a estimular a todos los miembros del Equipo a pagar, o hacer arreglos para pagar lo más pronto posible el costo del Cursillo. En caso de que alguno tenga dificultad en pagar su cuota, debe pedírseles contribuciones a los otros miembros del Equipo o a otros individuos que previamente hayan ofrecido ayuda financiera.

2. A cada persona que acepte ser miembro del Equipo debe mandarle el Rector una Tarjeta de Compromiso pidiéndole que lo llene y lo traiga a la primera Reunión del Equipo.

3. Los pagos deben ser enviados inmediatamente al Tesorero del Secretariado del Cursillo, y debe notificársele de aquellos pagos que se harán a plazos.

4. El Rector/a puede delegar esta responsabilidad a su Asistente.

IV. Durante el Período de las Reuniones del Equipo

El Rector/a debe asistir a todas las reuniones del Secretariado para informarles del progreso de las reuniones del Equipo y para hacer preguntas.

Durante las Reuniones se debe proporcionar tiempo para tratar con las necesidades espirituales de los miembros del Equipo (por ejemplo: sanación, confesión, conserjería, etc.) Se debe recalcar que los Directores Espirituales están a la disposición del Equipo durante este tiempo. Las necesidades de los Miembros del Equipo deben ser tratadas antes del Cursillo.

Debe haber oportunidades para devociones colectivas del Equipo. Éstas deben incluir la Eucaristía y tal vez Misa de Sanación o Reconciliación.

Las listas de Candidatos deben ser distribuidas y puestas al día durante el período de las reuniones.

V. Plan Sugerido para las Reuniones del Equipo

1. Empiece con una oración o meditación por el Director Espiritual u otro miembro del Equipo.

2. El Rector/a le da la bienvenida al Equipo y sigue con comentarios y anuncios pertinentes. Deje tiempo para preguntas.

10

3. En la primera Reunión, se distribuyen los Manuales del Equipo y Manual de los Rollos Laicos, si no se ha hecho antes.

4. Repase la técnica y horario de los tres días.

5. Proporcione tiempo para las reuniones de las diferentes secciones (por ejemplo, Mesas, Cocina/Palanca, Mesa de Todos los Santos.) Repase el papel de los Miembros del Equipo. Deje tiempo para preguntas.

6. Presente y critique todos las Rollos. (Véase la hoja de Crítica de Rollos en la sección de Hojas de trabajo incluido en este manual).

7. Refrescos, canciones, chistes para Jesús.

8. Reunión de Grupo, oración compartida.

9. Asegúrese de que hay tiempo para preguntas.

10. Cierre con oración o devoción.

VI. Después del Cursillo

1. Asegúrese de que se entregue una Carpeta de Recuerdo al Historiador del Secretariado. Esta debe contener:a. Lista final del Equipo, con su función (Mesa, cocina, etc.) y Rollo presentado. b. Lista Final de Candidatos con la dirección correcta, etc. c. Fotografía del Cursillo y su clave.

2. Envíe la lista final de los Miembros del Equipo y los Candidatos al Director Laico y Director Espiritual del Secretariado.

3. Envíe la Lista final de Candidatos al Presidente de Comunicaciones (tres copias) y al Presidente del Pre-Cursillo.

4. Haga una Reunión de crítica del Cursillo con el Equipo. Invite al Rector/a siguiente si ya se ha seleccionado.

5. Asista a la próxima Reunión del Secretariado y dé un breve informe de su Cursillo en esta ocasión. (Pueden entregarse las listas y otros materiales ya mencionados.)

6. Asegúrese de que todos los Manuales, y otros libros hayan sido devueltos al Presidente del Comité del Cursillo.

7. Junto con el Director Espiritual del Cursillo, escoja al polluelo que dará la Charla de Testimonio en la Reunión e informe al Director Laico Asistente, quien organizará la Reunión.

8. Asista a la Reunión del Cursillo y presente al que dará la Charla de Testimonio.

9. Si se han escrito las “Cartas a Sí Mismo,” vele por que éstas se envíen en el momento propicio.

11

Proceso de la Selección del Equipo

1. Normalmente la primera experiencia de un miembro del Equipo debe ser como parte del Equipo de Cocina/Palanca. Este grupo pasa muchas horas en oración, en ayuno y en trabajo. Aquí se puede enterar de cómo funciona el Equipo de un Cursillo, despertar su conciencia al poder del Espíritu Santo y ser “amado” a través de lo que pudiera ser una experiencia totalmente nueva y desconocida..

El poder del Espíritu Santo se manifiesta en los de la cocina y es esencial que la persona asignada al Salón de Rollos o a ser Cha Cha lleve consigo ese conocimiento, esa comprensión y esa fe. Es absolutamente esencial que los que están en el Salón de Rollos sepan cuánta oración, cuánta ayuna y otra Palanca está realizándose y que pueden dejar a un lado toda preocupación excepto el bienestar y el cuidado de los Candidatos. El servicio de Cocina le dará a un miembro del Equipo un buen fundamento y una buena comprensión de lo que ocurre a su alrededor.

Debido a que el Equipo de Cocina funciona algo aparte del resto del Equipo durante los tres días, es casi otro Equipo en sí, aunque siempre dentro de un Equipo mayor. Quizás sea la primera experiencia de Equipo “cristiano” que un Cursillista haya tenido. Como tal, provee un fundamento sobre el cual podrá construir y crecer. Debe haber una mezcla de miembros con experiencia y sin experiencia en el Equipo de Cocina.

2. La próxima asignación sería normalmente la de miembro del Equipo de Cocina/Palanca con experiencia o la de Auxiliar de Mesa. Todos los Auxiliares de Mesa se escogen de entre los Equipos de Cocina/Palanca anteriores o de los Auxiliares de Mesa anteriores. Debe haber una mezcla de personas con y sin experiencia como Auxiliares de Mesa.

3. La próxima etapa de experiencia sería: Cha Cha, Coordinador de Cocina, o Coordinador de Mesas. Cada una de estas posiciones requiere madurez espiritual además de las cualidades que siguen:

Un Cha Cha debe ser una persona disciplinada y organizada que consigue hacer las cosas. El Cha Cha tendrá por lo menos dos o preferiblemente tres experiencias de Equipo.

Coordinador de Mesas - también requiere experiencia considerable. Esta persona debe tener por lo menos dos experiencias como Auxiliar de Mesa y tener conocimiento de la dinámica de grupo así como la dinámica de los tres días.

Coordinador de Cocina es una posición que requiere experiencia y cualidades considerables de liderazgo. Esta debe ser una persona de oración que puede dirigir el grupo en oración espontánea y que puede unir el Equipo de Cocina como un Equipo de Oración así como de Trabajo. La persona que ocupe este puesto debe tener las siguientes experiencias de Equipo: Equipo de Cocina, Auxiliar de Mesa o Cha Cha.

4. Rector/a Asistente - es un Rector/a de respaldo y debe poder dirigir los tres días en caso de que el Rector/a esté incapacitado a última hora. Debe haber tenido considerable experiencia de Equipo. Ésta persona debe poder suministrar apoyo espiritual al Rector/a y ser una persona de oración. Ésta es una posición difícil y requiere mucha sensibilidad y tacto.

12

5. Músico/Director de Cantos - es un ministerio muy especial. Esta persona debe tener una sensibilidad y madurez acerca del papel de la música como una forma de ministerio. Lo esencial es el liderazgo, no la actuación.

El Cancionero del Cursillo de Long Island contiene las canciones que pueden enseñarse durante un Cursillo. Pueden utilizarse canciones de otras fuentes como fondo durante tiempos de meditación. La música del Himnario Episcopal puede ser utilizada durante la Eucaristía de la Clausura, con tal de que ésta esté incluida en el programa de la Clausura.

Una selección cuidadosa dará como resultado un Equipo bien equilibrado, un tercio de personas con bastante experiencia, otro tercio - personas con alguna experiencia y otro tercio de personas nuevas.

Notas Sobre Los Rollistas

Rollistas laicos: Rector/a Rector/a Asistente Cha Cha Auxiliar de Mesa Músico Coordinador de Cocina

En general: Ningún Rollista debe tener la misma charla más de una vez, excepto en caso de

emergencia Los Rollistas deben vivir sus charlas. En la asignación de todos las Rollos, debe considerarse el contenido del Rollo y cómo

se relaciona con los dones y ministerios particulares del Rollista.

No todos son capaces de servir en una posición del núcleo de liderazgo. El ministerio de una persona puede ser el de servir en la cocina o como Auxiliar de Mesa. Debe recalcarse que servir en cualquier capacidad es tanto un honor como una responsabilidad. Cada oportunidad de servir debe recibirse con humildad y oración.

13

Selección del Equipo

Después de avisarle al Director Laico que ha aceptado su elección para servir de Rector/a, puede proceder con lo siguiente:

1. Consulte con el Director Laico del Secretariado antes de escoger un Rector/a Asistente. Es importante que las personas escogidas como Rector/a Asistente, Cha Cha, Coordinador de Mesas y Coordinador de Cocina tengan la capacidad de servir algún día de Rector/a, si se le requiere.

2. Consulte con el Director Espiritual del Secretariado sobre aquellos Clérigos que puedan servir de Director Espiritual del Cursillo. (Un Clérigo debe haber servido en un Cursillo de Long Island para ser elegible para el puesto de Director Espiritual.)

3. Cuando un Clérigo acepte, pídale que consulte con el Director Espiritual del Secretariado y con el Rector/a antes de escoger dos asistentes.

4. Entregue la lista del Equipo con nombres de otras posibles alternativas al Director Laico para su aprobación. No proceda hasta que no haya recibido la confirmación de esta lista.

Normas Generales para la Selección del Equipo

La selección del Equipo es ante todo un ejercicio espiritual, iniciado por el Espíritu Santo que obra a través del Rector/a, del Director Espiritual del Cursillo y el Director Espiritual y Director Laico del Secretariado.

Criterios Principales:

Un cristiano comprometido con sentido desarrollado de discípulo que vive lo mejor que pueda el método del Cursillo, participando activamente en un grupo de reunión permanente y apoyando activamente una Ultreya.

Que tenga por los menos seis meses cursando su Cuarto Día.

No debe haber participado como miembro del Equipo del Cursillo inmediatamente anterior.

Es importante tener en cuenta los Rollos al orar por el proceso de seleccionar al Equipo. Ningún Rollista debe dar más de una vez la misma charla, a no ser caso de urgencia. Los Rollistas deben vivir sus charlas. Al distribuir los Rollos piense en cómo cada Rollo se relacione con los dones espirituales y ministerios particulares del Rollista.

Los Candidatos para el Equipo deben ser personas de madurez de criterio y estabilidad emocional.

No se comunique con nadie sobre su participación en el Equipo mientras la lista no haya sido definida y aprobada.

Cada Equipo debe reflejar la diversidad geográfica, cultural, racial y litúrgica de nuestra diócesis.

14

Tenga en cuenta a todos los que hayan hecho su “Solicitud para participar en Equipo” archivada con el Historiador, y no solo los conocidos del Rector/a, Rector/a Asistente y Director Espiritual.

No se adelante a prometer a nadie que formará parte de su Equipo. No se deben incluir automáticamente en el Equipo los miembros de su reunión permanente, su parroquia o sus amistades.

Los diáconos y miembros de comunidades religiosas pueden participar como Asistentes al Director Espiritual. Los seminaristas pueden participar solamente como miembros laicos del Equipo.

15

Papel General de los Miembros del Equipo

Comprométase a asistir a todas las reuniones del Equipo, a la Evaluación del los Tres Días y a la Reunión de su Cursillo.

Persevere en su Reunión Permanente, Ultreya y Dirección Espiritual.

Con su oración, amor y servicio, apoye a su Rector/a en todo lo que haga.

Pague su cuota del Cursillo con prontitud al empezar las Reuniones de Equipo. Al no ser posible, infórmele al Rector/a Asistente su intención o incapacidad de pagarla, a fin de hacer arreglos para cancelarla a plazos o de buscar otros medios de cubrir estos gastos.

Respete la naturaleza confidencial del proceso de formar el Equipo y de los Tres Días.

Ejerza sensibilidad a las dinámicas interpersonales durante la formación del Equipo y durante los Tres Días. Intente mantener a toda hora una actitud positiva y de apoyo mutuo.

Todo miembro del Equipo debe esforzarse por mantener el carácter de “encierre” de los Tres Días.

Cumpla con todas las tareas que se le asignen.

Durante el Cursillo, sirva de ejemplo a los Candidatos por su forma de responder a las campanitas, de hacer uso de su etiqueta y de mantenerse alegre, etcétera.

Trate de relacionarse con todos los Candidatos.

Esté a disposición de todos los Candidatos. Sensibilícese a sus necesidades. Use su tiempo libre para conocer personalmente a los Candidatos. No se limite a conversar solamente con otros miembros del Equipo.

Prepare “chistes para Jesús” (chistes sanos) para contarlos en las comidas. Evite los chistes colorados, picantes o de mal gusto.

Devuelva los Manuales del Equipo de acuerdo con las indicaciones del Rector/a.

Recuerde que usted es miembro del Equipo para los Candidatos. Debe comprometerse a realizar sus tareas con un espíritu de amor, dándose totalmente a los Candidatos que se le han encomendado.

16

Responsabilidades del Rollista

1. Ore por su Rollo. Manténgase abierto a lo que Dios quiere que usted diga.

2. Lea el bosquejo de su Rollo en el Manual de Rollos Laicos o, en el caso de los Clérigos, en la libreta color café “Spiritual Advisors' Workbook”.

3. Conozca a fondo el desarrollo de todos los Rollos y en especial con respecto al lugar que ocupa el suyo.

4. Discuta su Rollo con el Director Espiritual u otra persona cuya espiritualidad usted respeta y que conozca bien el método del Cursillo.

La preparación de un Rollo es un proceso a veces largo y trabajoso. Quizás tenga que redactarlo varias veces. No se desanime; acuérdese de que usted ha sido escogido para este Rollo con mucha oración. La presidencia del Secretariado tiene copias de Rollos dados en Cursillos anteriores que puedan ayudarle. Deben usarse éstos solamente como modelos; de ninguna manera debe un Rollista usar partes de los testimonios personales de otros.

5. Ore antes de empezar a escribir.

6. Cubra todos los puntos del bosquejo.

7. Cuídese de no anticipar el Rollo siguiente - no use el material de los Rollos que siguen al suyo. Aténgase al bosquejo de su Rollo.

8. Los testimonios personales deben venir al caso como se sugiere en el Manual de Rollos Laicos.

9. Procure mantener un buen equilibrio entre las enseñanzas y los ejemplos de cómo está obrando el Señor en su vida. Los fracasos son buenos ejemplos tanto como los éxitos.

10. Los cartelones pueden ser medios eficaces de dar realce a su charla. Hay una colección de éstos o usted mismo puede elaborar los suyos. Si va a emplear cartelones procure marcarlos con el nombre y el número del Rollo y colocarlos en la mesa correspondiente en el Cuarto de Palancas. Avísele al Cha Cha que va a usar cartelones.

11. Cerciórese de que su Rollo esté preparado y en condiciones de presentarse durante la Reunión del Equipo en la fecha que le corresponda. Esto es esencial en el proceso de la formación del Equipo. Todos los Rollos deben presentarse y criticarse. No pueden ser cambiados sin previo consentimiento del Rector/a o del Director Espiritual. Debe adherirse estrictamente a estas normas.

12. Es importante la presentación. No se limite a leer el Rollo. Practíquelo lo más que pueda. Trate de hablar despacio y con la mayor claridad posible. Recuerde que cada uno tiene su propio estilo: no tema usar el suyo.

13. Durante los Tres Días acuda a la Capilla del Equipo para la oración tanto antes como después de su Rollo.

17

Papel del Rector/a Asistente

Antes del Cursillo

Ore sin cesar por su Rector/a y esté a su disposición para asistirle en lo que sea necesario. Conozca a fondo el Manual del Rector. Asista al Rector/a con la selección del Equipo Asista a todas las reuniones del Grupo Núcleo. Asista en la asignación de cuartos y mesas. Anticipe las necesidades de su Rector/a durante las reuniones del Equipo y en el Cursillo. Sea sensible a los problemas que puedan surgir durante el tiempo de las reuniones.

Comuníquele al Rector/a cualquier preocupación de Equipo. Asista en la coordinación de la Clausura, con el Rector/a, Director Espiritual, Cha Cha(s) y

Músico(s).

En el Cursillo

Anticípese a los problemas durante los tres días. La única preocupación del Rector/a debe ser la de los Candidatos. Todos los detalles para el funcionamiento fluido del Cursillo son de su responsabilidad.

Dirija todas las devociones matutinas y vespertinas en la Capilla y asista al Rector/a con el Viacrucis.

a. viernes por la tarde - Letanía de Penitencia y Completas.b. sábado - Oraciones Matutinas, Vespertinas y Completas.c. domingo - Oraciones Matutinas, Vespertinas y Completas.d. lunes - Oraciones Matutinas.

Asista a los Cha Chas. Esté presente en la sala de Rollos en la ausencia del Rector/a. Esté dispuesto a reemplazar al Rollista en su mesa cuando sea necesario. Escoja a los Candidatos para las lecturas Bíblicas durante los tres días. Explíqueles el

procedimiento, especialmente la Entronización y El Retiro de la Biblia. Después de la charla de “La Visión”, ocúpese de la distribución y colección de los sobres y de

su entrega al tesorero del Cursillo. Organice y empiece las Reuniones de Grupo después del Rollo sobre “Reuniones de Grupo y

Seguridad Total”. Asegúrese de que las cruces bendecidas estén en el altar antes de la Clausura.

18

Papel de los Cha Chas

Antes del Cursillo

1. Haga una etiqueta para las Reuniones del Equipo según las instrucciones del Rector/a.2. Organice la selección de Compañeros de Oración según la dirección del Rector/a.3. Cuide del tiempo y distribuya las notas de Palanca en las Reuniones del Equipo.4. Asegúrese de que se hagan Cartelones de Palanca para los Equipos que se están

preparando y para los siguientes Cursillos.5. Recoja “Dichos Inolvidables” de los Rollos presentados durante las Reuniones del Equipo.6. Asegúrese de que se hagan las etiquetas para el Cursillo según la dirección del Rector/a.

tenga cuatro etiquetas en blanco para el Registrador para sustituir aquellas que estuvieran incorrectas.

7. Prepare la lista de Candidatos y la de sus señas antes de la última reunión del Grupo Núcleo. entregue esta información al Registrador el viernes del Cursillo.

8. Prepare la lista de Asignación de Cuartos para: el Registrador, Rector/a, local del Cursillo, y el Presidente del Comité de Cursillo.

9. Prepare un cartelón grande con la Asignación de Cuartos para las Mañanitas.10. Haga etiquetas de los habitantes de los cuartos según la dirección del Rector/a. (Éstas se

pondrán en la puerta de cada habitación.)

Durante el Cursillo

1. Los Cha Chas son los Marcadores del Tiempo para el Cursillo. Son responsables de:a. Despertar a todos.b. Mantener los Rollos, descansos, comidas, meditaciones, servicios en la Capilla, etc., sin

retrasos.c. Avisarle a la Coordinadora de la Cocina si los participantes van a estar a tiempo para

las comidas.d. Recordarles al Equipo y a los Candidatos de la hora de tomar sus medicamentos o de

otras necesidades especiales.

2. El Cha Cha es el organizador del Cursillo. Es responsable de:a. La supervisión del Cuarto de Palancas.b. Obtener, preparar y supervisar los portadores de la Cruz y las Antorchas para el

Viacrucis y durante el Cursillo.c. Proveer materiales para el Salón de Rollos (jarras de agua, tazas, “Kleenex”, caramelos,

marcadores, cartulinas, etc.)d. Poner el título del Rollo en el podio antes de cada Rollo y de traer los materiales del

Rollista al Salón de Rollos.e. Acompañar al Rollista desde la Capilla del Equipo al Salón de Rollos.f. Colgar las banderas apropiadas en el Salón de Rollos y el comedor.g. Reunir a los Candidatos para cada actividad.h. Recibir y organizar al grupo de la Serenata.i. Recibir y organizar la comunidad de las Mañanitas.j. Ayudar al Comité de Cursillo y al Sacristán en la preparación de la Capilla para la

Clausura, según las instrucciones del Rector/a.k. Recibir y acompañar a la comunidad a la Capilla para la Clausura.

3. El Cha Cha forma un enlace entre la comunidad y el Cursillo en progreso.4. Abrir y cerrar el local por la mañana y por la noche.

19

5. Asegurarse de que las Carpetas de Recuerdo incluyan: los Dichos Inolvidables, Lista de Equipo y Candidatos, fotografía con la clave, Your Fourth Day, información sobre la Reunión, copia más reciente de la publicación del Cursillo de Long Island, cartas especiales, etc. Asegúrese de que haya cuatro carpetas adicionales para entregarle al Presidente del Comité de Cursillo.

Los Cha Chas deben portarse amable, pero firmemente con los Candidatos, especialmente cuando los llaman para las actividades.

Los Cha Chas tienen uno de los trabajos más importantes y exigentes del Cursillo. Deben tratar de anticiparse a las necesidades del Rector/a. Cuando tengan preguntas durante el Cursillo, deben consultar primero con el Rector/a Asistente. Muchas personas necesitarán y pedirán la ayuda de los Cha Chas, y se espera que todo se haga con cortesía.

20

Papel del Coordinador de Mesas

Antes Del Cursillo

1. Asista a todas las reuniones del Grupo Núcleo.2. Reúnase con los Auxiliares de Mesa durante las Reuniones del Equipo. Deben cubrirse los

siguientes temas:a. El arte de escuchar.b. Habilidades de un Líder.c. Anticipación de problemas. (Use improvisaciones y simulacros cuando sea apropiado.)d. Repase los papeles, responsabilidades, y limitaciones de los Auxiliares de Mesa. Déles

confianza. Aliéntelos a hacer preguntas y compartir sus temores, dudas, y vacilaciones.e. Repase los detalles de las visitas a la Capilla. (Ejemplo - técnica y dinámica). Aliente a

los Auxiliares de Mesa con más experiencia, a que compartan sus sugerencias útiles.f. Insista en que todos los Auxiliares de Mesa tomen apuntes durante los Rollos.g. Explique que todos los Auxiliares de Mesa deben avisarle al Coordinador de Mesas de

cualquier problema que surja durante el Cursillo. Este avisará al clero o al Rector Asistente, si es apropiado.

3. Escoja nombres de santos para las mesas, según las instrucciones del Rector/a. Asegúrese de que los letreros para cada mesa estén listos.

4. El Coordinador de Mesas es responsable de avisarles a los Candidatos y Auxiliares de Mesa del número de la mesa que se le ha asignado según la instrucciones del Rector/a. (Sugerencia: use tarjetas de 3x5 en el desayuno del sábado por la mañana.)

5. La asignación de mesas debe repartirse lo más pronto posible para ayudar a los Auxiliares de Mesa en sus oraciones y preparativos.

Durante el Cursillo

1. El Coordinador de Mesas es responsable de referirle cualquier problema de las mesas al Rector Asistente o al Clero, quienes se ocuparán de resolverlo de manera apropiada

2. Comuníquese regularmente con los Auxiliares y ayúdeles con sus problemas.

21

El Papel del Auxiliar de Mesa

La responsabilidad principal del Auxiliar de Mesa es facilitar y servir, trabajando por el desarrollo de una comunidad cristiana en su mesa. En el papel de dirigente, trate de pasar tiempo con sus Candidatos y ayúdeles a sentirse más cómodos.

Animen a los Candidatos de su mesa a que sean líderes turnándose en los papeles de secretario y de vocero. Sea sensible a los sentimientos de todos, de sus habilidades y sus necesidades. Sea natural, conteste sus preguntas con honradez. Trate de no abrumar a los Candidatos ni de hacerles sentirse incómodos. Escúcheles con atención y si es necesario, sugiérales que hablen con uno de los Clérigos. Recuerde que su papel es el de facilitador, no terapeuta. Los problemas extremos deben consultarse en confianza con el Rector/a o con el Director Espiritual. No trate de resolverlos usted mismo, pero tenga cuidado de no divulgarlos.

Por favor: Respete en todo momento la confidencialidad Sea un modelo auténtico. Sea alegre y entusiasta Tome notas de los Rollos - su ejemplo es importante Forme parte de la comunidad de su mesa Mantenga las discusiones sobre el tema Quédese con su mesa en el Salón de Rollos y en la Capilla Ponga el ejemplo al responder puntualmente a las campanas. Si un miembro de su mesa

siempre viene tarde, anímelo a que sea más puntual. Mantenga contacto con sus polluelos después del Cursillo. Recuérdeles de la Reunión

Por favor: No discuta los problemas de un Candidato con otro. Consulte con un Clérigo cuando

necesite ayuda. No critique a los Rollistas, aún cuando hayan errado en algún punto de su charla. No domine las discusiones, ni deje que otro lo haga.

El domingo por la tarde cada mesa hará una visita a la Capilla. Hágales saber a los Candidatos, por sus palabras y acciones, que ellos pueden expresarse libremente del modo que quisieran. Es costumbre pasar una cruz de mano en mano durante la visita a la Capilla, pero debe explicarles a los Candidatos que pueden pasarlo adelante después de una oración en silencio, si así lo desean. No insista en que nadie ore en voz alta si no lo desea.

Recuerde: El amor es bondadoso El amor no es grosero El amor no es egoísta El amor no se enoja El amor siempre confía

22

Resúmenes y Objetivos de los Rollos e Ideas Para Discutirlas

Ideal

Todos vivimos ideales: éstos nos motivan. ¿Cuál es mi ideal? Puedo descubrir esto reflexionando sobre en qué dedico mi tiempo, mi dinero y mis pensamientos.

Convencer a los Candidatos de la necesidad de tener un ideal Inspirar a los Candidatos a discernir su propio ideal

Ideas para discusión

¿Cómo podemos definir nuestro propio ideal? Nombre algunos de sus ideales.

La Gracia

Dios nos llama a compartir una nueva vida con El, una vida basada en la gracia dinamizada por ella. La gracia es don de Dios: lo que El nos da es su propio Ser. Es en el dar que cada vida encuentra realización, razón de ser y dirección. Para recibir esta nueva vida, sólo tenemos que decirle “Sí” a Dios.

Abrir en los participantes una comprensión más profunda de la Gracia: Qué es y cómo funciona

Hacer comprender que el ideal Cristiano es vivir en gracia de Dios. Ayudar a los Candidatos a que puedan decir “Si” al bondadoso regalo que Dios nos da de sí

mismo Mostrar cómo la Gracia es el fundamento de un proceso de conversión de por vida

Ideas par discusión

¿Cuál es su definición de la Gracia? ¿Cómo ha sentido usted la Gracia de Dios? ¿Qué es lo que significa decir “Sí” a Dios?

Los Laicos

La Iglesia es la comunidad de los que viven en gracia y mediadora de gracia para el mundo. La Iglesia es el medio que Dios ha escogido para traer al mundo hacia Él y para ayudar al mundo a resolver sus problemas. Dentro de la Iglesia, nos iniciamos y maduramos en nuestra relación con Dios. Nuestras relaciones se desarrollan en dos dimensiones—con Dios y con otras personas. Cada uno tiene su misión en el mundo. Describir la misión de la Iglesia en el mundo Describir el papel del laico en la misión de la Iglesia. Describir interés en la acción cristiana Presentar el concepto de que todos somos llamados a ser apóstoles


¿Qué significa para usted ser apóstol? ¿Cree usted que es un apóstol? ¿Cuál cree usted que es la misión de la Iglesia en el mundo?

23

¿Cómo podemos relacionar nuestro amor de Cristo con los demás?La Fe

La fe es decir “Sí” al don que Dios nos da de sí mismo. Es querer que se haga su voluntad en nuestra vida. Mediante la fe recibimos el don del Espíritu Santo que nos capacita para entregarnos completamente a Él, para vivir el ideal cristiano: la vida en gracia.

Enfrentar los sentimientos de incapacidad que tengan los participantes con respecto a la vida en gracia

Aclarar el papel de la fe para vivir este ideal Mostrar que el Espíritu Santo es el don de Dios para ayudarnos a vivir el ideal de gracia


¿Qué papel juega acaso el Espíritu Santo en su vida? ¿Cómo nos ayuda el Espíritu Santo a vivir el ideal cristiano?

La Piedad

Esta charla resume el mensaje del sábado. El Rollista dice, así es como me transformó la Gracia de Dios. “La Piedad es vivir en unión con Cristo, vivir en gracia totalmente y sin reservas.

Resumir las charlas del primer día: encaminar nuestra vida hacia Dios Definir lo que es la Piedad: Dedicar nuestra vida totalmente a Cristo Demostrar una respuesta personal al ideal cristiano


¿Qué es lo que significa la Piedad para usted? ¿Cuáles son las herramientas de la Piedad? ¿Qué lugar ocupa la Piedad en su vida?

El Estudio

Necesitamos crecer en la vida de gracia. Necesitamos usar la mente para aprender a ser cristianos. El Estudio es parte de la piedad porque es una forma de oración. Mediante la oración hablamos con Dios, y en el Estudio escuchamos su palabra que nos habla. El estudio nos provee una norma a seguir en la vida cristiana y también provee una base para la acción. El objetivo del estudio es nuestro desarrollo y acción en el mundo.

Hacer hincapié en la necesidad de profundizar y fortalecer nuestra fe Indicar la necesidad de crecer en nuestra vida Cristiana Reconciliar el intelecto con el corazón

Ideas para discusión:

¿Es necesario el estudio para profundizar y fortalecer nuestra Fe? ¿Necesitamos crecer en nuestra vida Cristiana? ¿Ha habido cambios en su vida como resultado de algún estudio hecho?

24

Los Sacramentos

Es posible tener una relación personal con Cristo. Lo encontramos en los Sacramentos. Esta charla no trata de los detalles técnicos de cada Sacramento, sino de la presencia de Cristo en cada uno de ellos y de cómo nos fortalecen.

Indicar cómo Dios obra a través de la vida material para hacerse conocer. Presentar los Sacramentos como signos de la presencia de Cristo aquí y ahora mismo Examinar cada uno de los Sacramentos a la luz de nuestro llamado a compartir el ministerio

de Cristo en el mundo Identificarnos como Sacramentos de Cristo y de su Iglesia en el mundo.


¿Qué diferencia hacen los Sacramentos en nuestra vida diaria? ¿Cómo ha sido su encuentro con Cristo en los Sacramentos? ¿Cómo podemos identificarnos a nosotros mismos como Sacramentos?

La Acción

La vida en gracia se expresa en la manera en que nos tratamos unos a otros. Sin la Acción, nuestra piedad no es una piedad viviente. Sin la piedad, nuestra Acción no es completamente cristiana. La Acción Apostólica se explica con el lema “Hacer un amigo, ser un amigo y llevar un amigo a Cristo.”

Animar a los Candidatos a traer a otros a Cristo Recalcar que la Acción debe estar basada en el amor a Cristo y el amor a otros Presentar el concepto de un plan apostólico y la necesidad de la Acción Apostólica


¿Cómo están entrelazados La Piedad, El estudio y La Acción? ¿Cómo es que Dios le ha usado a usted durante esta semana?

Los Obstáculos a la Vida en Gracia

No es fácil vivir la vida en gracia, aún con el poder y la fuerza de nuestra propia y única relación con Cristo. Hay dificultades reales y presentes que necesitamos reconocer y aceptar. Hay remedios para superar estos obstáculos.

Tomar en cuenta los obstáculos a vivir la vida en gracia Discutir la naturaleza y orígenes del pecado Presentar las formas en que podemos vencer el pecado y continuar en gracia de Dios


Identifique los obstáculos a su vida en gracia. ¿Cómo puede usted superar estos obstáculos?

Los Líderes

25

Jesús nos llama a ser líderes en nuestro medio ambiente. Ser líder es un trabajo difícil, pero es posible. Esta charla presenta el ejemplo de una persona que conoce a Cristo y trata de seguirle.

Resumir el mensaje del domingo: la importancia de formarse como líder cristiano eficaz Ayudar a los Candidatos a comprender que cada uno es un Líder ya


¿Cómo es que su vida afecta a otros? ¿De qué manera es usted ya un líder? ¿Qué necesita usted para ser líder cristiano eficaz?

El Estudio y la Evangelización De Ambientes

A los Candidatos se les invita a observar sus ambientes a la luz de su relación con Dios. Necesitan actuar eficazmente en sus ambientes para cambiarlos y traer a otros a Cristo. Estarán trabajando con grupos y situaciones y también con individuos. En el estudio de sus ambientes se darán cuenta de lo que pueden hacer para cambiarlos.

Pedirles a los Candidatos que conozcan sus ambientes Animar a los Candidatos a trabajar por reconstruir estos ambientes sobre una base cristiana Animar a los Candidatos a sentar planes definidos para cambiar sus ambientes


¿Qué cosas hay en sus ambientes que le incomodan? ¿Cómo puede usted cambiar sus ambientes?

La Vida Cristiana

Esta charla ayuda a los Candidatos a estructurar su vida dentro de La Regla de Vida. Hace hincapié en la oración: litúrgica, en grupo y personal. Recalca lo que es la Piedad, mantanerse en contacto con Cristo.

Demostrar que la vida de Cristo es el modelo de la auténtica Piedad cristiana Explicar a los Candidatos la importancia de mantener una regla de vida Convencer a los Candidatos a elaborar su propia regla de vida


¿Acaso es necesario una Regla de Vida? ¿Por qué? ¿Cómo podemos elaborar una Regla de Vida?

Comunidad Cristiana en Acción

Somos llamados a traer a otros a Cristo. La comunidad nos apoyará. El ambiente puede ser y será cambiado mediante cristianos que trabajen juntos

Mostrar que un grupo que trabaja junto puede efectuar la misión de Cristo mejor que los individuos. “Cristiano aislado, Cristiano paralizado”

Demostrar que de veras funcionan los métodos explicados en el Rollo “Los Ambientes.”

26


¿Conoce Ud. a un Cristiano aislado? ¿Cómo es que su aislamiento afecta su ministerio? ¿Cómo podemos hacer el trabajo de Cristo de una manera más eficaz mediante el trabajo

unido de Cristianos en la comunidad?

La Reunión de Grupo

Esta charla ayuda a los Candidatos a comprender cómo pueden mantener lo que han aprendido durante los tres días. Hace hincapié en que solo al unirnos con otros Cristianos encontramos el apoyo necesario para vivir y crecer como Cristianos. La Reunión de Grupo y la Ultreya les darán a los Candidatos esta conexión vital con otros Cristianos. Esta charla les da una ilustración concreta de la importancia de la Reunión de Grupo en su jornada.

Hacer hincapié en la importancia de mantener contacto personal y compartir con otros cristianos.

Presentar la Reunión de Grupo como un medio necesario para mantener y fortalecer lo que se ha aprendido durante el Cursillo.

Ultreya

Esta charla les da confianza a los Candidatos y les estimula a perseverar en su Cuarto Día. Hace un resumen de las charlas del domingo mediante la presentación de una persona que ha aprendido a usar el Método del Cursillo. Hace hincapié en el contacto con Cristo y con otros Cristianos, especialmente en la Ultreya.

Inspirar a los Candidatos a perseverar Reforzar las ideas presentadas en el Rollo “Reunión de Grupo” Motivar a los Candidatos a seguir el Método del Cursillo: La Regla de Vida, Dirección

Espiritual, Reunión de Grupo y Ultreya Ayudar a los Candidatos a comprender que el Resto de su vida es “El Cuarto Día,” una

peregrinación hacia nuestro Padre, en la que nos animamos mutuamente con el grito “¡ULTREYA!” ¡Adelante! ¡Siga en el camino! ¡Persevere!

28

Papel del Músico

La música en un Cursillo es un aspecto muy importante del proceso de crear una comunidad. La música es una reflexión de muchas de las enseñanzas de los tres días. Es una de las maneras en que nuestro Señor le habla a su pueblo.

El papel del Músico no es entretener sino facilitar El Músico guía a la comunidad en los cantos, les ayuda con las melodías (el fraseo) y

mantiene constante el ritmo de las canciones. Es la responsabilidad del Músico aprender todas la canciones del cancionero y poder enseñarlas. El no saber una canción no es una excusa para no usarla

El músico es miembro del Grupo Núcleo y debe estar presente en todas las reuniones para guiar el canto y enseñarle al Equipo las canciones nuevas del cancionero. Es importante que el Equipo llegue a ser una auténtica Comunidad Cristiana en Acción. Esta comunidad se une aún más por medio de cantos y alabanzas al Señor.

Las responsabilidades del Músico empiezan con las reuniones del Equipo. Obtenga del Director Espiritual las lecturas para las Eucarísticas del Equipo y la Misa de Sanación. Obtenga también las lecturas para los tres días para que así pueda escoger la canciones para la Eucaristía del domingo y la Clausura.

Durante el Cursillo el Músico es responsable de guiar los cantos durante las comidas, celebraciones litúrgicas, Serenata, las Mañanitas y canciones solicitadas en otras ocasiones por el Rector/a o el Director Espiritual. No se puede recalcar demasiado, que la música crea el ambiente y carácter de los tres días. Es importante que la música seleccionada sea apropiada a lo que está ocurriendo en los momentos particulares del Cursillo. La música debe estar de acuerdo con el desarrollo de los tres días. Haga una lista de selecciones que varía entre canciones meditativas y alabadoras. Es su responsabilidad enseñar las canciones.

Ya que el viernes es la fase de retiro del Cursillo, no hay cantos. El Músico generalmente ayuda a los Cha Chas durante el Viacrucis. Según la discreción del Rector/a, el Músico puede usar canciones especiales que se relacionan específicamente con las meditaciones, por ejemplo: El Hijo Prodigo o el Viacrucis.

La música se introduce por primera vez en el desayuno del sábado. Durante el almuerzo, generalmente se enseñan canciones nuevas. La música del sábado debe ser suave, de baja intensidad, aumentando a un nivel más animado el domingo y normalizándose un poco el lunes.

La canción “De Colores” se enseña en el almuerzo del sábado

Canciones Para La Eucaristía

La música para la Eucaristía del domingo generalmente se enseña en la noche del sábado, después de la Fiesta de Cartelones. Este tiempo también se puede utilizar para enseñar y ensayar otras canciones.

Las Eucaristías del domingo y de la Clausura incluyen la siguiente música:

Canto de Entrada Gloria Canto Gradual (en lugar de un Salmo) Secuencia, (canto antes del Evangelio) Canto de Ofertorio Música para la Eucaristía Canto durante la Comunión

29

Canto FinalAl seleccionar la música para las Eucarísticas, el Músico debe ser meticuloso en revisar las lecturas y el Evangelio señalados por el Director Espiritual para elegir la música apropiada. Muchas veces, ya para el sábado y domingo, los Candidatos y el Equipo habrán adoptado ciertas canciones preferidas y significativas para ellos. Si es posible deben incorporarse éstas en las misas.

Música en la Capilla (en la Noche)

Esté dispuesto a tocar música de fondo a discreción del Rector/a en la noches del viernes y el sábado. La música se toca desde el fondo de la Capilla, y será callada. La intención es de asegurar privacidad y crear un ambiente apropiado para los que estén participando en la misa de sanación o en confesión.

Música para los Rollos

Se ha hecho costumbre cantar una canción especial para cada Rollo. La canción se puede cantar antes, durante, o después del Rollo. (Recuerde, no se canta para el Rollo “Ideal”) El Rollista, guiado por el Músico, escoge la canción. La canción ayuda a enfocar el pensamiento y muchas veces recalca los puntos del Rollo. Aténgase a las indicaciones de los Cha Chas. Si falta tiempo tal vez haya que cortar una canción. También se puede añadir una si sobra tiempo.

La Hora Santa y la Serenata

El Músico del Cursillo de mujeres elige los cantos y los guía en la hora Santa del Cursillo de hombres. Así mismo, el Músico del Cursillo de hombres es responsable de estas tareas en el Cursillo de mujeres.

Comuníquese con el Celebrante de la Hora Santa para coordinar la música. También conviene preguntarle al Rector/a si le gusta alguna canción en particular. Es la responsabilidad del Músico enviar la lista de las tres canciones que van a cantar el Equipo y los Candidatos, al Músico principal de la Serenata. Esto le permitirá escoger tres canciones empezando con “De Colores.”

Para la Serenata, la comunidad llega durante la cena del domingo a cantarles a los Candidatos. La comunidad empieza con “De Colores” y los Candidatos responden con otra canción. La comunidad canta su segunda canción y así sucesivamente. A discreción del Rector/a, se pueden añadir otras canciones por parte de la comunidad y los Candidatos. Los Candidatos vuelven al Salón de Rollos mientras cantan la última canción.

Las Mañanitas

El Músico del Cursillo está encargado de la música para las Mañanitas. La manera más sencilla de mantener orden es que los músicos se sitúen en cada extremo del corredor.

Los padrinos entran en silencio y se estacionan en la puerta de su Candidato. La comunidad se congrega en silencio, en el corredor cerca de los baños. Al empezar la música, los padrinos entran en el cuarto de sus Candidatos y los despiertan. Después que se hayan cantado todas las estrofas de “Las Mañanitas' una vez, la comunidad puede pasar por los pasillos, cantando y distribuyendo flores.

30

Es importante que los Músicos sigan tocando y animando a la comunidad a seguir cantando y caminando para que así el tráfico no se congestione.

Después de no más de diez minutos, la comunidad se marcha. Se puede cantar otra canción como “He decidido seguir a Cristo,” mientras salen.

Eucaristía de la Clausura

Antes de la Clausura, el Músico debe distribuir a los músicos de la comunidad copias de las Instrucciones y Música de la Clausura. El Músico del Cursillo está encargado de guiar la música para esta ocasión. Los otros músicos deben someterse a su autoridad, y seguir los ritmos y el compás que él establezca.

También, antes de la Clausura el Músico del Cursillo debe ir a la Capilla para asegurarse de que todos los músicos están preparados y sus instrumentos afinados.

Al principio de la Clausura, el Músico de Cursillo lleva a los Candidatos a la Capilla con una canción. Luego sigue al lugar donde están reunidos los otros músicos.

Debe haber asientos reservados en primera fila para los Músicos de los Cursillos de este año. Los otros se acomodan cuando llegan. Recuerde que se pueden añadir otros asientos. A ningún músico de la comunidad se le debe decir que no se le necesita. Todo músico debe procurar no llamar la atención pues dirigen de una forma discreta la música de una liturgia.

Cómo Enseñar una Canción

Una manera de introducir una canción, es tocar cuatro compases del primer acorde de la canción para establecer el ritmo y luego comenzar a cantar. La participación del Equipo es muy importante, ya que habrá aprendido las canciones durante las reuniones del Equipo. Pueden apoyar a los Candidatos (y al músico) en este momento. Después de cantar una estrofa se repite para que los Candidatos canten y se continúa hasta completar la canción.

Es apropiado que el Músico les cuente a los Candidatos cualquier leyenda que acompañe las canciones.

El Cancionero del Cursillo

El Cancionero del Cursillo de Long Island ha sido revisado y aumentado continuamente. Este cancionero es un documento legal por el cual se han recibido derechos de autor. No se le pueden añadir canciones a este cancionero ni se debe hacer fotocopias del cancionero. Lo mismo va para el cantoral castellano Flor y Canto.

Después del Cursillo los Músicos deben informarle al Coordinador de la Reunión (Asistente del Director Laico) de las tres o cuatro canciones más significativas para los Candidatos.

31

Papel de los Directores Espirituales

El Clérigo que es el Director Espiritual principal del Cursillo debe tener dos Asistentes. Su primera responsabilidad es ayudar al Rector/a a proveer dirección espiritual durante las reuniones del Equipo y los tres días.

Los Directores Espirituales son miembros del Grupo Núcleo y se espera que asistan a todas las reuniones de este grupo, las reuniones del Equipo, y que participen en todas las decisiones que se hagan.

Por favor lea el folleto “Papel del Clero en el Movimiento Cursillista” publicado por la Biblioteca Nacional del Cursillo Episcopal. Este folleto les ayudará a los Directores Espirituales a desempeñar sus tareas.

Otras Responsabilidades Incluyen:

Antes Del Cursillo

Informarle al Secretariado de cualquier cosa fuera del alcance de la Reuniones del Equipo de los tres días.

El Director Espiritual asigna las responsabilidades, según “La Tarea de los Directores Espirituales,” a sus Asistentes. Se les debe entregar fotocopias de las tareas a los Asistentes del Director Espiritual, Rector/a, Rector/a Asistente, y a los Cha Chas.

Si desea invitar a otros clérigos además de los Directores Espirituales del Cursillo (incluyendo el Obispo) para servir en alguna capacidad como profesional, debe ser aprobado por el Secretariado. Esto incluye el Celebrante y Predicador para la Hora Santa y la Eucaristía para los padrinos.

El Director Espiritual del Cursillo debe comunicarse lo más pronto posible con el Presidente del Secretariado del Cursillo, sobre el lugar de la Hora Santa y quién será el Celebrante y Predicador. Éste deberá ser notificado para que pueda acomodarlo en su horario de ese fin de semana.

El Director Espiritual es responsable de obtener un Celebrante para la Eucaristía de los padrinos, que se celebra la noche del viernes a las 8 p.m. en el Comedor o Salón de Descanso. (El sitio debe ser aprobado por el Rector/a.) Se le debe pedir al Celebrante predicar sobre lo que significa ser un “Padrino”.

El Director Espiritual elige las lecturas Bíblicas para todas las Eucarísticas, Entronamiento de la Biblia y Retiro de la misma.

Lecturas sugeridas para la Entronización

Lecturas sugeridas para El Retiro

Viernes Romanos 12:1, 2 Pedro 2:1, 2, 9, 10Sábado Efesios 4:1-7 Romanos 6:14-18Domingo Romanos 12:4-8 Romanos 8:1-4

Trabaje con el Rector/a Asistente quien dirigirá las Matutinas, Vespertinas y Completas. Consulte con el Rector/a para determinar la hora y el lugar para las confesiones, consejería y

Misa de Sanación durante las Reuniones del Equipo y en el Cursillo. Sea sensible a las necesidades de los miembros del Equipo para consejería y sanación

durante las Reuniones del Equipo. Infórmeles que durante el Cursillo su atención será dirigida a los Candidatos.

32

Consulte con el Sacristán sobre las necesidades para la Eucaristía: cáliz, patenas, pan, vino, vestimenta, linos, etc., para las Reuniones del Equipo y el Cursillo.

Esté preparado para guiar las oraciones en todas las Reuniones del Equipo. Discuta con el Rector/a si se usará el folleto “Examen de Conciencia”, en la noche del

viernes. (Vea la muestra en el bolsillo en el forro trasero de este Manual.) Repase con el Rector/a , Rector/a Asistente, Sacristán y Músico el plan para todas las

liturgias. Asegúrese de que el programa para la Clausura esté completo antes del Cursillo. Determine si se usará la “Hoja de la Regla de Vida,” (como es mencionado en el Rollo “Vida

Cristiana”) con sección “Regla de Vida” en la hoja de Reunión de Grupo.

Durante el Cursillo

Debe adherirse a la rúbrica del Libro de Oración Común en todos los servicios del Cursillo. No deben combinarse los diferentes Ritos.

En la tarde del jueves, el Director Espiritual les explica a los Candidatos que algunos individuos alzan las manos durante el culto y otros no; algunos se persignan durante el culto y otros de vez en cuando o nunca. El Cursillo no busca una sola forma de alabanza. Al contrario, acepta el estilo de cada individuo y ama a cada persona con el amor del Señor. El Cursillo ofrece una forma básica de enfocarse a la fe cristiana. Dentro del armazón de una comunidad formada por la Gracia de Dios, los individuos llegan a tener una relación más cercana a Cristo y son comisionados a actuar como instrumentos de Dios en este mundo abatido. Demos gracias a Dios por cada persona que Él nos traiga y oremos para que el Cursillo sea verdaderamente un instrumento de su paz y amor.

Los Directores Espirituales deben comunicarse con cada Candidato durante los tres días. Esté alerta y sensible a la necesidad de los Candidatos para consejería, confesión, sanación, y alguna oración especial. Los Directores Espirituales deben ser especialmente sensitivos a las emociones y necesidades de algún Clérigo que sea Candidato en el Cursillo. Asegúrese de que se crea una comunidad durante las liturgias

sábado Rito I - sojuzgado, sin cancionesdomingo Rito II - canciones, congregarse alrededor del altar

para La Acción de Graciaslunes Rito II - Eucaristía de la Clausura - cantos alegres,

sentimiento de celebración

El Director Espiritual anuncia en la tarde del viernes que el Clero esta disponible para consejería y confesión. Puede hacer citas durante el Cursillo. Los Candidatos deben estar presentes para todos los Rollos y las liturgias.

El Director Espiritual anuncia que habrá una Misa de Sanación.

1. Dé una explicación teológica del por qué de la Misa de Sanación.2. Infórmeles que la sanación incluye los aspectos físicos, psicológicos y espirituales de la

vida del individuo. También incluye nuestras relaciones y memorias.3. Comuníqueles que la participación en la Misa de Sanación es opcional, y depende de las

necesidades y el deseo de cada Candidato.4. Explique el formato del servicio.

El Director Espiritual que va a dar el Rollo La Fe debe entrevistarse con los Cha Chas para escoger Palancas Generales para presentar después del Rollo.

33

Esté disponible para consejería y sanación, que son aspectos importantes del Cursillo.

Después del Rollo Vida Cristiana, en la mañana del domingo, repase los compromisos de los Candidatos:

1. Deben ser prácticos y realistas permitiendo oportunidad para su crecimiento, y ajustados a las necesidades individuales.

2. No están inscritos en piedra. Siempre pueden modificarse.

Bendiga la cruces del Cursillo antes de la Clausura.

Los Rollos de los Clérigos deben adherirse al tiempo limitado, como especifica el Manual de los Directores Espirituales (color café). Deben ser presentados en las Reuniones del Equipo y no se deben cambiar sin el permiso de Director Espiritual Principal y el Rector/a. Si no se adhiere a la pauta, el Clérigo no será invitado a participar en los Cursillos en el futuro.

El uso apropiado del tiempo es un asunto espiritual. El Director Espiritual principal tiene la responsabilidad de ayudar a mantener el horario del Cursillo y preservar el bienestar del Equipo y los Candidatos. No se recomienda el trasnochar. La consejería no puede ser eficaz si está agotado. Las actividades del día siguiente serán desfavorablemente afectadas si los participantes no obtienen suficiente descanso. No podremos mantener el apoyo de la comunidad que incluye personas que han recorrido muchas millas para apoyar la Serenata, Las Mañanitas, y la Clausura, si estamos demasiado atrasados.

Es costumbre que el Clero demuestre su papel de sirviente a través de su participación en el servir de todas las comidas durante el Cursillo.

Una Nota Especial

Our Fourth Day (Nuestro Cuarto Día) es una publicación oficial del Cursillo Nacional y dice: “La posición del Movimiento Cursillista sobre el Movimiento Carismático Renovador es muy sencilla. Son dos movimientos separados y no deben ser combinados. “El Cursillo de Long Island se adhiere a esta posición. El Bautismo en el Espíritu Santo, hablar en lenguas, las profecías, etc., no son enseñados durante un Cursillo. Esta publicación además indica que “Esto de ningún modo refleja sobre el movimiento Carismático. La iglesia se está renovando en distintas formas y por distintos movimientos. Hay muchos cursillistas que están envueltos en el Movimiento Carismático y vice versa. Sería trágico que existiera una división entre los dos por falta de comprensión. Lo que no es prudente es la introducción de la Renovación Carismática al Método Cursillista.”

34

Meditación Opcional: La Palanca es Amor CristianoLa noche del domingo después de las dramatizaciones

Lea I Corintios 13

La experiencia de una comunidad Cristiana que comunica el amor de Dios por usted es una de las aspiraciones del Cursillo.

A medida que compartimos juntos lo que es fundamental de ser cristiano, empezamos a ver que estamos viviendo la experiencia Eucarística, el sacrificio de alabanza y acción de gracias que está al centro de nuestro ser. Nos han dicho que Palanca es la expresión del amor cristiano, mediante la oración y la abnegación.

Las banderas coloridas, los cartelones, la comida, las cartas y notas no son Palanca, sino símbolos y promesas de la oración y el sacrificio de la comunidad Cristiana, dadas en el amor de Dios, como intercesión para darnos la habilidad de ser receptivos a la verdad y gracia nuestro Señor.

Dios continuamente se revela en nuestro mundo por medio de los individuos que viven el Evangelio y dan de sí mismos en nombre del Señor.

Nuestro espíritu interno es fomentado y sostenido por las oraciones y la abnegación de nuestros hermanos en Cristo.

En el Cursillo, el espíritu de amor y amistad y la presentación de unas verdades del Cristianismo invocan en nosotros una reacción de amor.

La dignidad y personalidad únicas de cada persona son respetadas y de esta manera la comunidad formada en nuestro Cursillo nos da la visión de que es posible vivir con el amor y la caridad humanos.

Si este Cursillo es un éxito para usted, será porque le está trayendo, perturbadamente, amorosamente, y tal vez un poco incómodamente, a la presencia de Jesucristo.

Le está forzando a examinar su vida en cuanto a su relación con Dios.

Le está haciendo enterarse de que tal vez Cristo es la respuesta y que nuestra tarea de toda la vida es la de seguir en busca de Él y lo que significa para nosotros.

La reunión de nuestros amigos en la Iglesia esta noche, para ofrecer oraciones, alabanzas y acción de gracias a Dios en nombre de ustedes, además de venir aquí para cantarles la Serenata, es un testimonio del amor e interés que ellos tienen por su vida en Cristo. Hubo hermanos de las diferentes partes de Long Island…, de Brooklyn hasta el extremo este… quienes hicieron el sacrificio de amor de venir a adorar y a cantar, aún cuando sabían que no les verían a ustedes personalmente.

Pero cada uno de ellos sabía que al ofrecer su amor al Señor, también estaban apoyándoles a ustedes en su jornada de este Fin de semana.

Esto es Palanca de la más alta calidad.

35

El temor humano a veces nos hace sentir ansiosos y preocupados.Es esencial, entonces, en nuestro madurar como Cristianos, experimentar el inalterable e infinito amor de Dios por nosotros.

Este amor no es abstracto: es personal, íntimo y compasivo.

Si seguimos confiándonos a los caprichos del azar o del mundo, si estamos dispuestos a seguir viviendo por nuestra propia norma de conducta, estaremos a la merced de nuestros temores.

Pero a base de que nos comprometemos a un Jesús amoroso, quien constantemente nos llama a sus brazos abiertos, llegaremos a conocer su amor perfecto que arroja todo temor.

Para vivir una vida ideal, debemos concentrarnos en Dios, que es Amor.

Lo vemos más claro en su hijo, Jesús, quien es la encarnación de su amor.

Su mandamiento es que amemos tal como Él ama, porque Él sabe que el amor verdadero es eterno, ya que es su propia esencia.

El futuro pertenece al amor, porque habla una lengua que todos podemos hablar y comprender, si así lo deseamos.

Una mirada amorosa y cariñosa; una palabra, un apretón de manos, un abrazo, algún simple hecho de bondad...estos son reconocidos en todas partes.

El amor es la última realidad.

Es la garantía de que el odio, el temor, la falsedad, toda enemistad, antagonismo y amargura, están arruinados.

La Resurrección de nuestro Señor Jesucristo significa para todas la futuras generaciones no solo que el amor es la ultima realidad sino también que de Jesús es la victoria!

Quiero dejarles con un ejercicio: Lea el capitulo trece del Primero de Corintios, con el cual empezamos esta meditación.

Sustituya el nombre de Jesús por la palabra AMOR cada vez que aparece en la lectura. Después, repita el ejercicio sustituyendo su propio nombre.

Éste es el Ideal...Ésta es la razón por la cual fuimos creados...Este es el amor de Dios.

36

Papel del Coordinador/a del Equipo de Cocina/Palanca

Antes de que Empiecen las Reuniones del Equipo

De acuerdo con las direcciones del Director de Entrenamiento del Secretariado, el Coordinador de Cocina organiza una comida para la Reunión del Equipo. Se hará una colecta voluntaria de todos los miembros para sufragar los gastos de esta comida. El Coordinador de Cocina es responsable de organizar los preparativos y el aseo después de la comida.

Se necesitará lo siguiente: Platos y vasos Utensilios Hielo y bebidas Comestibles

Durante las Reuniones

1. Provea los refrescos y bocadillos para todas las reuniones. En esto podrán turnarse los miembros del Equipo de Cocina. Ponga una canastilla para las contribuciones monetarias para cubrir los gastos de la comida.

2. Asigne y explique las siguientes tareas con la aprobación del Rector/a:

Sacristán Mecanógrafo Jefe de Baños Registrador Jefe de Palancas Jefe del Salón de Descanso

(En este manual se incluyen descripciones de cada función)

3. Asigne a las personas encargadas de adornar, poner la mesa, y servir en cada comida: sábado: Desayuno, Almuerzo, Cena domingo: Desayuno, Almuerzo, Cena lunes: Desayuno, Almuerzo

Los adornos deben incluir: Individuales de mesa (65) Servilletas (65) (Opcionales) Palancas de Cuello (65) (Opcionales) Adornos de Mesa (65) (Opcionales)

4. Repase con el Equipo de Cocina la disposición de mesas y los temas sugeridos para las comidas.

5. Obtenga el plan completo de cada comida de la persona asignada. Esto incluye el tema, individuales, palanca, canción (opcional) y plano de mesas. Hay que comunicarle al músico el tema de cada comida para que pueda escoger la música apropiada.

6. Repase los menús e instrucciones con el cocinero/a del Cursillo.7. Comuníquese con el Coordinador de la Palanca de Comida sobre aquellas personas que

tengan necesidades y dietas especiales.8. En las Reuniones del Equipo, el Equipo de Cocina ora con los Rollistas antes de cada

Rollo.Nótese: Hay personas que tienen dificultad en orar por largo rato. Es una buena idea darles algunas instrucciones y ofrecer sugerencias.

9. Consulte con el Rector/a sobre quién eligirá a la persona que ha de orar durante cada Rollo. Podrá ser el Rollista mismo o los miembros del Equipo. Haga una lista indicando los Rollistas y la persona que tiene que orar por cada uno durante su Rollo.

1

10. Organice la Cena del Equipo para el viernes del Cursillo de acuerdo con los deseos del Rectora/a.

Durante El Cursillo

1. Reciba y organice todos los adornos para las comidas.2. Reciba y organice las palancas de comida.3. Supervise el arreglo y limpieza de la Cena del Equipo del viernes en la tarde.4. Ponga a la vista en la cocina y en la Capilla todos los horarios del Equipo de Cocina.5. Toda comunicación con el cocinero la debe hacer solamente el Coordinador de Cocina.

Pregúntele al cocinero si hay instrucciones especiales y sígalas. Recuerde que la Cocina le pertenece al Cocinero.

6. Consulte con los Cha Chas cuándo y dónde poner los estandartes.7. Supervise el arreglo y limpieza de las comidas.8. Supervise “los lavaplatos” de la comunidad si los hay, cuando no esté su Coordinador.9. Reúna a los que orarán por los Rollos y esté presente para las oraciones en la Capilla del

Equipo antes de los Rollos.10. Supervise los “trabajos especiales” (véase #2 “Durante las Reuniones del Equipo”.)11. El lunes asegúrese de que toda la comida que sobre esté accesible en el salón de

Descanso (o comedor) para la recepción después de la Clausura. El Comité de Cursillo hará la limpieza después de la Clausura.

El tesorero del Secretariado le proporcionará al Coordinador/a del Equipo de Cocina la cantidad de $150.00, de la cual se pagarán:

1. Los lavaplatos para después del almuerzo del lunes. Ellos serán contratados por el cocinero y dejarán la cocina en las condiciones requeridas. Consulte con el cocinero el costo de este servicio.

2. Todo lo que necesiten comprar el Coordinador/a del Equipo de Cocina, los Cha-Chas o el Sacristán durante los tres días.

El propósito primordial de este dinero es suplir las necesidades especiales y aquellas cosas que hagan falta durante el Cursillo. Se le devolverá al tesorero del Secretariado lo que no se gaste.

Papel de los Miembros del Equipo de Cocina/Palanca

Sus responsabilidades incluyen:

1. Proporcionar el apoyo de oración para las Reuniones del Equipo y para el Cursillo.2. Orar por los Rollistas.3. Hacer los individuales y adornos para la comida que le corresponda4. Proveer refrescos y bocadillos para las Reuniones del Equipo bajo la dirección del

Coordinador del Equipo.5. Llevar las maletas de los Candidatos a su cuarto cuando lleguen el viernes. Presentar los

Candidatos al Rector/a y al Director Espiritual y si es posible a sus compañeros de cuarto.6. Poner y levantar las mesas para cada comida.7. Servir las comidas.8. Lavar los platos (cuando no haya Equipo de la comunidad).

Oficios asignados al Equipo de Cocina: Sacristán, Registrador, Mecanógrafo, Cuarto de Palanca, Salón de Descanso y Baños.

2

Menú Para El Cursillo con sus Temas

Sábado

8:00 Desayuno Un nuevo amanecerJugo de naranja, huevos, tocino, panecillos, mantequilla y cereal seco

12:30 Almuerzo Tu eres la niña de mis ojosAperitivos (queso americano, suizo, bologna, jamón, pavo) ensalada de papas, lechuga, tomates, pan, cóctel de frutas

6:30 Cena Yo soy la vidPechuga de pavo rellena, salsa, arroz, guisantes, panecillos, gelatina.

Domingo

7:30 Desayuno Dios es amorJugo de naranja, tostadas francesas, chorizo, cereal seco

1:00 Almuerzo Yo soy el pan de vidaRebanadas de pavo, ensalada de legumbres, queso crema, tomates, lechuga, pan, pudín de chocolate

7:00 Cena Yo soy la Luz Del Mundo (Arco Iris)Ziti al horno o guisado de carne, ensalada, de legumbres, pan italiano, mantequilla y gelatina

Lunes

7:30 Desayuno: Cumpleaños (Una nueva vida)Jugo de naranja, huevos, jamón, panecillos, y mantequilla, cereal seco

12:00 Almuerzo: Yo soy la Resurrección (Mariposa)Muslo de pollo, arroz, vegetales, panecillos con mantequilla, pudín o piña.

Los temas pueden ser alterados a discreción del Rector/a.

3

Plan para el Equipo de Cocina

Equipo De Cocina Kitchen Crew

Comida Asignada Meal Assigned

Rollista Para Quien Orará Rollista For Whom Praying

Otras AsignacionesOther Assignments

Comida - domingoSábado, 10:00 a.m.:

Lunes, 10:10 a.m.:

Director/a de Cocina

Almuerzo - sábadoDomingo, 2:30 p.m.:

Sacristán

Desayuno - sábadoDomingo, 8:40 a.m.

(Vision) lunes, 11:00 a.m.

RegistradorSecretaria

Almuerzo - domingoSábado, 1:30 p.m.

Lunes, 8:30 a.m.

Baños

Comida - sábadoSábado, 11:15 a.m.

Domingo, 4:30 p.m.

Palanca

Desayuno - lunesDomingo, 10:00 a.m.

Salón de Descanso

Almuerzo - lunesSábado, 4:30 p.m.

Domingo, 5:30 p.m.

Salón de Descanso

Desayuno - domingoSábado, 2:45 p.m.

Lunes, 1:00 p.m.

Baños

4

Papel del Jefe de Palanca

Viernes

Organizar el Cuarto de Palanca:

1. Disponga Casillas para correo en mesas al fondo.2. Póngales los nombres de los Candidatos y del Equipo en orden alfabético.3. Separe las palancas ya recibidas.4. Determine la forma de entregar las palancas.5. Ponga palancas generales en un lugar separado.6. Ponga etiquetas en otras mesas por día, viernes, sábado, domingo y lunes. (véase abajo)7. Arregle los estandartes para que los Cha-Chas y Rollistas puedan escoger entre ellos.8. Acomode un lugar donde pueda trabajar el mecanógrafo/a. Debe tener papel, una

copiadora, máquina de escribir o procesadora de palabras, etc.9. Disponga un lugar para otros artículos como plumas, grapas, engrapadoras, lápices,

golosinas, Kleenex, etc.

Sábado

1. Separe palancas y organice la entrega antes de la hora señalada en el horario principal.2. Supervise la preparación de las Carpetas de Recuerdo.

Domingo

1. Continúe las labores del sábado.2. Consulte con el Rector/a si la comunidad de afuera va a ayudar a separar las palancas

después de la Serenata. Si es así determine cómo y dónde.

Lunes

1. Continúe las labores del sábado y domingo.2. Guarde en el armario del Cursillo los materiales que no se vayan a necesitar.

Mesa del Viernes

Jarrón con agua y vasos para los Rollistas. Las Carpetas de Recuerdo y las cosas que han de insertárseles:

Our Fourth Day (Nuestro Cuarto Día) Noticiero de L.I. Cartas especiales Lista del Equipo con nombre y dirección Información sobre la Reunión

Para ser añadido después: La lista de los Candidatos con dirección Los Dichos Inolvidables La fotografía y clave

(Estas carpetas deben llenarse durante el Cursillo)

5

Mesa del Sábado

Cancioneros Nombres de Santos para las Mesas del Salón de Rollos. El Estandarte del Cursillo de L.I. (para la fotografía) Propio para la Eucaristía de sábado (si es posible). Visuales para los Rollos del sábado. Nombres de los Rollos del sábado: (Ideal, La Gracia, Laicos, La Fe, La Piedad)

Mesa del Domingo

Cruces para las visitas a la Capilla. Propio para la Eucaristía del domingo (si es posible.) (Opcional) Velas para la meditación “Palanca es amor Cristiano” si ésta se va a dar. Letreros para los que vendrán a la Serenata y a las Mañanitas. Lista de las habitaciones de los Candidatos para el grupo de las Mañanitas. Hojas con el canto Las Mañanitas. Visuales para los Rollos del domingo: Nombres de los Rollos del domingo: (El Estudio, Los Sacramentos, La Acción, Los

Obstáculos, Los Líderes).

Mesa del Lunes

La Regla de vida (hojas verdes) - si el Rollista de la Vida Cristiana los va a utilizar. Las hojas de servicio. Las cruces del Cursillo Los programas para la Clausura. Los letreros necesarios para la Clausura. Las Carpetas de Recuerdo ya Completas. Canastilla de sobres blancos. Papel y sobres si serán escritas las Cartas a Si mismos. Lista de Dichos Inolvidables para que los Directores Espirituales la lean durante el almuerzo. Visuales para los Rollos del lunes. Nombres de los Rollos del lunes: (El Estudio de Ambientes, La Vida Cristiana, La

Comunidad Cristiana en Acción, Charla de la Visión, Reuniones De Grupo [Seguridad Total], Ultreya [El Cuarto Día]).

* * * * *

Al terminarse cada actividad los materiales se guardan en el armario del Cursillo.

Las Palancas que no se han podido entregar se ponen en una caja aparte para el Comité de Cursillo.

6

Papel del Registrador/a

1. Reciba del Cha Cha el viernes la lista de Candidatos y la de sus señas, habitaciones asignadas, y etiquetas con nombres de los Candidatos.

2. Al llegar los Candidatos, revise la información de la lista: (nombre, dirección completa, número de teléfono, parroquia). Haga los cambios necesarios. Déle al mecanógrafo la lista corregida.

3. Déle a cada Candidato su etiqueta. Si tiene errores o no la hay, prepárele una de las que están en blanco.

4. Déle a cada Candidato el número de su habitación y el nombre de su compañero de cuarto. Se sugiere que ponga el número del cuarto y el nombre del compañero en el dorso de las etiquetas.

5. Comuníquele al Director laico la lista corregida de los Candidatos cuanto antes.

Papel del Jefe del Salón de Descanso

1. Esta persona está encargada de abastecer el Salón de Descanso con comestibles a toda hora. También debe consultar el Horario Principal para las horas de descanso.

2. Debe haber un área designada para los fumadores.3. Debe haber una urna de café y una de agua caliente.4. Debe haber un surtido de bebidas, refrescos, leche, etc. guardado en la refrigeradora en el

Salón de Descanso.5. Otros comestibles para el Salón de Descanso deben guardarse en el Cuarto de Palancas.6. Consulte siempre con la Coordinadora del Equipo de Cocina para saber lo que hay de

comestibles.7. El Salón de Descanso debe limpiarse y refrescarse después de cada descanso.8. Debe ponerse una carretilla con comestibles en el pasillo cerca de las recámaras para las

personas que quieran comer algo por la noche o por la mañana temprano.

Nótese: Haga una copia del horario y marque en rojo las horas de los descansos.

7

Papel del Jefe de Baños

Es la responsabilidad de esta persona asegurarse de que los baños y sanitarios estén limpios y bien equipados a toda hora durante el Cursillo.

Los baños de hombres y mujeres en el vestíbulo Los baños del segundo piso Los lavabos del Salón de Rollos

La Coordinadora del Equipo de Cocina debe preguntarle a la persona encargada del mantenimiento del local dónde encontrar jabón, papel toalla, papel higiénico, y bolsas grandes para la basura.

Deben vaciarse los basureros de los baños por lo menos una vez al día.

Papel del Mecanógrafo del Equipo

Esta persona debe preparar lo siguiente:

La lista corregida de los Candidatos (para el Secretariado y para las Carpetas de Recuerdo).

Dichos Inolvidables (para que el Clérigo los lea en el almuerzo del lunes y para las Carpetas).

El programa de Clausura (si no se ha hecho antes del Cursillo). La clave para la fotografía (para las Carpetas).

También debe asegurarse de que haya una máquina de escribir o una procesadora de palabras y materiales suficientes. (El Comité de Cursillo proporcionará papel).

Se necesitara también una maquina fotocopiadora y alguien que sepa usarla. A veces un miembro del Equipo o miembro de la Comunidad Cursillista presta una fotocopiadora por los tres días.

Si no hay máquina disponible entonces habrá que hacer arreglos para hacer las fotocopias necesarias en una Iglesia cercana.

8

Papel de la Coordinadora de Cocina para la Comunidad

Esta persona aunque no es miembro del Equipo del Cursillo, sirve de enlace con la Comunidad exterior para las necesidades de los tres días. (Puede ser invitada a las Reuniones del Equipo a discreción del Rector/a.)

Está encargada de conseguir tres personas de la comunidad para lavar los platos después de las comidas.

Los “lavaplatos” deben llegar medía hora después de la hora señalada para cada comida. Deben estacionarse en los lugares designados. No en la puerta de la cocina. (Este área esta designada para los sacerdotes que viven en Montfort). Sin embargo deben entrar por la puerta de la cocina y quedarse en el lugar donde se lavan los platos hasta que los Candidatos hayan salido del comedor.

El Coordinador de Cocina de la comunidad debe avisarles a los lavaplatos que deben seguir las instrucciones del cocinero sobre el uso del equipo y dónde se guarda el material usado en la cocina y en el comedor. Esta persona debe estar en el local el viernes en la tarde para ayudar con los arreglos.

Aveces el Equipo de Cocina del Cursillo necesita ayuda para poner las mesas en la siguiente comida. Al terminar sus tareas, los lavaplatos deben cerciorarse si hace falta su ayuda.

También debe consultar diariamente con la Coordinadora del Equipo de Cocina para hacer mandados; para comprar las cosas que se necesiten de momento.

El Coordinador de Cocina de la Comunidad hará los arreglos para el aseo después de Las Mañanitas. (Personas para barrer las entradas, las escaleras y los pisos y otras para aspirar las alfombras en las habitaciones y los pasillos).

Nótese: Antes del Cursillo consulte con el Coordinador de Cocina y el Rector/a para informase de algunas necesidades especiales que prevean.

9

Papel del Sacristán

Antes Del Cursillo

1. Consulte con el Director Espiritual para saber lo que se necesitará para la Eucaristía durante las reuniones del Equipo y proporcione lo necesario.

2. Haga los preparativos y las limpiezas antes y después de la Eucaristía.3. Sirva de monaguillo/acólito bajo las instrucciones del celebrante.4. Comuníquese con el Director Espiritual del Cursillo y el Sacristán del Comité de Cursillo

sobre las necesidades, incluyendo el pan y el vino.

(El viernes antes del comienzo del Cursillo el Sacristán del Comité de Cursillo entregará los artículos incluidos en el inventario de la Sacristía. Se responsabilizará también de recoger y guardar estos artículos después de la Clausura).

Durante el Cursillo

1. Asegúrese de que la Capilla del Equipo esté preparada antes de empezar el Cursillo.2. Prepare la Capilla principal para todos los servicios y otras actividades. Ponga las luces

según las instrucciones del Rector/a.3. Prepare el altar y la mesa credencial:

a. Eucaristía del Equipo el viernesb. Eucaristía del sábado en la mañanac. Eucaristía del domingod. Eucaristía del lunes (Clausura)

4. Sirva de monaguillo/acólito durante el Cursillo según las instrucciones del celebrante.5. Responsabilícese de cuidar los manteles y paños del altar. (Opcional: Traiga una tabla de

planchar pequeña y una palangana para remojar los paños y manteles. Habrá una plancha disponible. Nótese: Quite todos los manteles del altar antes de tomar la fotografía).

6. Ayude con la limpieza de la Capilla después de la Clausura.

10

Inventario de la Sacristía

12 Purificadores4 Corporales4 Manutergios (toallas para el “Lavabo”)2 Manteles grandes del altar1 Mantel para la credencial2 Manteles pequeños del altar3 Cálices de cerámica (pequeños)2 Cálices metálicos (grandes)3 Vinajeras de vidrio2 Jarras de cerámica (grandes)5 Patenas grandes de cerámica

2 Patenas pequeñas de cerámica1 Ciborio grande de cerámica1 Taza de lavabo pequeña de cerámica1 Taza pequeña de vidrio para el lavabo1 Frontal reversible2 Velos (uno sin adorno y otro reversible)2 Palias2 Candelabros de cobre4 Protectores de velas

Misal y atrilDiversos paños pequeñosVino y hostia o panVelas

1 Biblia1 Imagen pequeña de Jesús

1 Manual de la Sacristía

Todo esto lo colocará el Sacristán del Cursillo en la Sacristía antes del Cursillo.

La Capilla Del Equipo

El comité del Cursillo pondrá allí lo siguiente antes de empezar el Cursillo:

1 Cruz de madera2 Veladoras grandes con sus candelabros de madera2 Reclinatorios

Entronización De La Biblia

El Comité de Cursillo pondrá la Biblia y el atril en el Salón de Rollos. También pondrá dos ciriales (usados también para el Viacrucis) y velas.

11

Instrucciones de la Sacristía

Es la responsabilidad del Sacristán poner y levantar lo necesario del altar para la Eucaristía durante el Cursillo. También es responsable de poner las luces cuando se necesiten.

Las funciones del Sacristán también están incluidas en el Horario principal. El Sacristán debe hacer una copia para su uso señalando lo que le corresponda. Esto le ayudará a comprender cómo sus funciones encajan con el resto del Cursillo.

Algunos de los arreglos de la Capilla se comparten entre el Sacristán y los Cha Chas. Deben consultarse uno con otro en cuanto a la división del trabajo.

El Viacrucis Trabaje con los Cha Chas para asegurarse de que todos los materiales estén listos para el

viernes en la noche. Iluminación: Una luz (azul) detrás del altar. Todas las demás deben estar apagadas.

Las Meditaciones El atril debe estar detrás de los bancos. La persona que dirige la meditación necesitará

Iluminación. Iluminación: Una luz (azul) detrás del altar. Las luces de la Capilla deben estar bajas o

apagadas. Consulte con el Director Espiritual.

Oraciones Matutinas Y Vespertinas Los Libros de Oración deben estar en los bancos de la Capilla. Debe haber también cajas de

Kleenex. Iluminación: Una luz (azul) detrás del altar. Debe haber suficiente iluminación en la Capilla

para que todos puedan leer.

La Eucaristía Viernes en la tarde (antes de la llegada de los Candidatos)

Los Libros de Oración deben estar disponibles. El Altar y la mesa credencial deben estar puestos para la Eucaristía. El atril estará cerca del altar. Iluminación: Luz azul. Suficiente iluminación para leer.

Sábado en la mañana Libros de Oración Altar y mesa credencial listos El atril cerca del altar No se usará frontal Iluminación: Luz azul. Suficiente luz para leer.

Domingo al mediodía Libros de Oración Altar y mesa credencial listos El atril cerca del altar El frontal reversible de un lado Iluminación: Luz azul. Suficiente luz para leer.

12

Lunes por la tarde Altar y mesa credencial listos El atril cerca del altar El frontal reversible del otro lado o frontal de arco iris Micrófono para los testimonios de los Candidatos 12 -15 sillas detrás del altar para los músicos Sillas para el Equipo de Cocina a discreción del Rector/a Sillas para Rector/a, Asistente, Cha Chas, detrás de los Candidatos Sillas adicionales para la comunidad Asientos para los Directores Espirituales Programas para la Clausura Las cruces del Cursillo en el altar Iluminación al máximo

Visitas a la Capilla (El domingo después del Rollo de Acción) Las sillas deben estar puestas en grupos alrededor de la Capilla según instrucciones del

Rector/a. Kleenex disponibles Iluminación: Azul prendida. Otras luces bajas.

Después de las oraciones vespertinas Kleenex disponibles Iluminación: Azul prendida. Luces en la entrada. Las demás apagadas.

Instrucciones GeneralesLa Capilla debe limpiarse antes de cada actividad. Hay que aspirar las alfombras. Hay aspiradora en el primer confesionario a la derecha del altar. (En Montfort)

Después del Viacrucis, busque cera derramada en el suelo o en los bancos. Si hay cera en la alfombra póngale un papel absorbente y pásele una plancha caliente. El papel absorberá la cera. En una superficie dura se raspa con cuidado.

Los cirios del altar solamente se encienden para la Eucaristía. En otras ocasiones se usarán velas en vasos de plástico. Los cirios del altar deben apagarse solamente con el apagavelas o los ciriales de la Sacristía.

Arreglo Del Altar Para La Eucaristía

Véase dibujo #4, p.B-16

No se usa frontal para la Eucaristía del viernes ni del sábado. Un lado del frontal reversible se usa para el domingo, el otro lado se usa solo para el lunes, o puede usarse el de Arco Iris. El frontal se pone en el altar.

El mantel se pone sobre el frontal.

El Corporal se pone boca arriba sobre el mantel con la cruz hacia el lado del Sacerdote. Se pone el cáliz en el centro del Corporal. El purificador medio doblado se pone sobre el cáliz. Se pone la patena sobre el purificador para que quede firme en el cáliz. Se pone la hostia del Sacerdote en la patena. Se cubre con la palia. Cuelgue el velo con sus cuatro esquinas hacia

13

afuera de la base del cáliz, como se ve en el dibujo #5, p.B-16. El Misal se pone a la izquierda del cáliz, mas no en el corporal, colocado de manera que facilite la lectura.Los candelabros se ponen en los dos extremos del altar, del lado del pueblo.

La mesa credencial se pone con su mantel. El tazón para el lavabo, la toalla, vinajeras con el vino y el agua, el recipiente con los panes y hostias adicionales. Véase el dibujo #6, p. B-16

Los Manteles Del Altar El purificador

El más pequeño de todos los mantelitos; es cuadrado, con una basta angosta y una cruz bordada en el centro. Se plancha, después se dobla para que quede boca abajo, se dobla en tres hacia un lado, después en tres hacia el otro lado para que la cruz quede en el centro y hacia arriba. dibujo #1, vistas 1, 2 y 3, p.B-15.

Nótese: Doble el purificador solamente con la mano. Nunca le pase la plancha caliente porque se le dañarán las fibras.

El corporal

El más grande de los mantelitos, es cuadrado, con basta más ancha que la del purificador y una cruz bordada en el centro hacia la orilla. Después de plancharlo se dobla hacia adentro en tres. (Dibujo #2, vista 1, p.B-15) Después al otro lado en tres, (Vista 2.) El reverso de la basta quedará arriba. Después de la comunión se dobla hacia adentro para que recoja las migajas del pan consagrado. Luego se sacude en la piscina (el lavadero especial en la Sacristía). Cuando se abre, la cruz bordada queda boca arriba y de frente. Cuando se dobla, el reverso de la basta queda arriba.

La toalla del lavabo

La mediana de los mantelitos, es rectángular, angosta, con bastas angostas casi invisibles en los lados más largos, bastas anchas en los lados más cortos, cruz bordada en el bajo centro. Después de planchada se voltea al revés. Se dobla en tres a lo largo (dibujo #3, Vista 2, p.B-15 ), después por la mitad con la cruz en la parte baja del centro. (Vista 3, p.B-15).

Cuidado de los Manteles del AltarSe lavan en agua tibia con jabón Ivory o jabón de lavar. Si tiene manchas de vino o de lápiz labial se pasan primero por agua fría y después se lavan. Se enjuagan con mucho cuidado para sacarle todo el jabón. Se exprimen un poco y se doblan en una toalla para sacarles más el agua. Se planchan (medio mojados) o se aplastan con la mano en una formica para que se sequen. Se planchan primero al derecho luego al revés. Para planchar el bordado, se pone el mantel boca abajo en una toalla y se plancha alrededor del bordado.

Pan para la ComuniónPregúntele al Director Espiritual si prefiere pan u hostias y o algún vino en particular. El Director Espiritual o el Sacristán proporcionará lo necesario para las Reuniones del Equipo. Avísele sus preferencias al Sacristán de Cursillo que proveerá lo necesario durante el Cursillo.

La Capilla del Equipo será arreglada por el Sacristán del Cursillo el viernes.

La entronización de la Biblia será preparada por el Comité de Cursillo el viernes.

14

Dibujos: Lencerías del Altar

Dibujo #1 - Purificador

Dibujo #2 - Corporal

Dibujo #3 - Toalla de Lavabo

15

Dibujos: Arreglo del Altar

Dibujo #4 - Arreglo del Altar

Dibujo #5 - Arreglo del Cáliz

Dibujo #6 - Mesa Credencial

16

Hoja de Información para los Miembros del Equipo

Nombre Apodo

Dirección

Teléfono de la Casa Del Trabajo

Número de su Cursillo

Esposo/a

Hijos (Nietos)

Empleo

Parroquia

Actividades en la Iglesia o en la Comunidad

Pasatiempos preferidos o intereses

Fecha de su cumpleaños (No hay que decir el año)

¿Fuma Usted? Sí No

1

Critica de Rollos

Rollo Rollista

Por favor haga comentarios del Rollo en relación a lo siguiente:

I. General:

A. ¿Mencionó los puntos principales?

B. ¿Qué puntos necesitan aclararse?

II. Uso apropiado de las escrituras.

III. Testimonio personal:

¿Refuerza el testimonio los puntos del tema?

IV. Presentación del Rollo:

A. Volumen de la voz

B. Contacto visual

C. Medios visuales

V. Otros comentarios que puedan ser de beneficio al Rollista.

* Recuerde: Critique con amor. Debe incluir tanto lo positivo como lo negativo.

2

Responsabilidades de los Directores Espirituales

Cursillo # Fecha

Meditaciones/RollosNombre

Viernes 9:30 PM Conózcase a si Mismo (M)

Después delViacrucis

El Hijo Prodigo (M)

Sábado 6:45 AM Miradas de Cristo (M)

11:45 AM La Gracia

2:45 PM Le Fe

Domingo 7:00 AM La Figura de Cristo (M)

11:15 AM Los Sacramentos

4:40 PM Los Obstáculos a La Vida en Gracia

Después de las Dramatizaciones (Opcional)

Palanca/Amor Cristiano

Lunes 7:10 AM El mensaje de Cristo (M)

9:20 AM La Vida Cristiana

EucaristíaCelebrante Homilía

Viernes Propio:

Lectura:

Sábado Propio:

Lectura:

Domingo Propio:

Lectura:

3

Música para los Rollos y para la Eucaristía del Domingo

Rollo RollistaCanción y # de la Página

1. La Gracia

2. Los Laicos

3. La Fe

4. La Piedad

5. El Estudio

6. Los Sacramentos

7. Acción Apostólica

8. Obstáculos a la Vida En Gracia

9. Los Líderes o Dirigentes

10. El Estudio de Ambientes

11. La Vida Cristiana

12. La Comunidad Cristiana

13. Seguridad Total

14. El Cuarto Día (Ultreya)

Eucaristía del DomingoGloria

Himno Gradual

Himno Secuencial

Canción del Ofertorio

Sanctus (Cantado)

El Padre Nuestro

Canciones Durante La Comunión

Canción FINAL

Instrucciones especiales para los Músicos:

4

Instrucciones Y Música Para La Clausura

Himno para la Procesión de los Candidatos

Gloria

Himno gradual (en lugar de un salmo)

Himno Secuencial (antes de evangelio)

Canción de Ofertorio

Sanctus

Aclamación

El Padre Nuestro

Himnos Durante La Comunión

Himno Final

Instrucciones Especiales para los Músicos y la Comunidad:

5

Evaluación de los Miembros del Equipo

Después del Cursillo, debe hacerse una evaluación de todos los miembros del Equipo de acuerdo con la lista siguiente. El Rector/a debe distribuir el número apropiado de copias de la evaluación en la ultima Reunión del Equipo. Las evaluaciones deben ser entregadas al Rector/a o deben enviarse al Director del Secretariado. Sus comentarios se mantendrán en estricta confianza.

Rector/a Debe evaluar a todas las personas del Grupo Núcleo del Equipo, inclusive el Director Espiritual, Rollistas y otros miembros que considere propicio.

Director Espiritual Debe evaluar al Rector/a, los asistentes al Director Espiritual y a los Rollistas

Coordinador de Mesas Debe evaluar a los Auxiliares de Mesa.

Coordinador de Cocina Debe evaluar a los Ángeles de Cocina, al Sacristán y a su Auxiliar en la Comunidad

6

Evaluación de Cada Miembro del Equipo

Nombre Posición

Cursillo # Fecha

Antes del Cursillo

Asistencia a las Reuniones

Conocimiento de Responsabilidades

Adaptabilidad

Compasión/Respuesta Pastoral

Durante el Cursillo

Atención a su papel en el Equipo

¿Cumplió con las tareas asignadas?

¿Dispuesto a ayudar a otros?

Respuesta pastoral con relación a las necesidades especiales

Después del Cursillo

¿Asistió a la Evaluación del Cursillo?

¿Asistió a la Reunión del Cursillo?

¿Recomendaría usted a esta persona para servir en otro fin de semana?

¿Recomendaría usted a esta persona para desempeñar mayores funciones en un Equipo Futuro?

Comentarios adicionales

7

Evaluación De Rollos

Rollista Rollo

Durante las Reuniones del Equipo

Estaba el Rollista preparado para presentar su Rollo en la fecha asignada?

Durante el Cursillo

¿Presentación?

¿Respondió el Rollista en forma apropiada a las críticas del Equipo?

¿Fueron todas las correcciones revisadas y aprobadas?

¿Se sometió al tiempo asignado?

¿Recomendaría usted a esta persona para Rollista en otro Equipo futuro?

Comentarios Adicionales:

8

Composición Esquemática del Centro de San Francisco

9

Tarjeta de Compromiso

NombreDirección

Teléfono Cursillo #

Adjunto mi cheque por el pago completo (o más)Adjunto mi cheque por la cantidad de ___________________________

Me comprometo a pagar el resto en las siguientes fechas:

______________ ______________ ______________

Yo necesito ayuda financiera

Firma ____________________________________________________________

Por favor gire su cheque a nombre de : Long Island Episcopal Cursillo y envíelo a: Don Apgar33 Leary LaneNesconset, NY 11767

Para los que quieran pagar a plazos o hacer otras contribuciones en el futuro, envíenlas a: Don Apgar33 Leary LaneNesconset, NY 11767

10

Viernes - Reunión Administrativa -Antes de las 7:00 p.m.

Puntos a Tratar:

1. Oración.2. Reunión final antes del Cursillo.3. Entregar la lista final de los Candidatos para las mesas.4. Los Auxiliares de Mesa deben hacer contacto con las Candidatos asignados a su mesa.5. Todo el Equipo debe servir de ejemplo acudiendo a las campanas, limpiando las mesas,

etc. Deben entremezclarse con los Candidatos tanto en los descansos como durante las comidas, cuando se sentarán en diferentes lugares. Deben de estar siempre a la disposición de los Candidatos.

6. Los Candidatos no deben enterarse de las Reuniones del Equipo.7. El mecanismo del Cursillo no debe ser discutido.8. Todo el Equipo debe animar a los Candidatos a conversar sin influir en su modo de pensar

o de comportarse. Refiera a los Candidatos a los Clérigos o al Rector/a cuando tengan problemas.

9. Mantengan el silencio durante esta noche.10. Asegúrese de que cada uno sepa la hora de su Rollo.11. Asegúrese de que el Registrador conozca sus funciones.12. Asegúrese de que todo el material necesario para el Cursillo esté disponible.13. Asegúrese de que los Candidatos sean elegidos para la entronización de la Biblia.14. Anuncie la Reunión del Equipo del sábado.15. El Director Espiritual dirá unas palabras finales y una oración.16. Cierre la reunión con una oración, una visita a la Capilla, o una misa.

1

Horario Principal -Viernes

Reunión administrativa (antes de las 7:00 p.m.)

7:00 p.m. Registradora Inscriba a los Candidatos. Cuando llegan, revise con ellos sus señas personales y haga las correcciones necesarias. Entrégueles su etiqueta y número de habitación. Los padrinos se despiden de los Candidatos en el vestíbulo.

Equipo C/P Lleve las maletas de los Candidatos a sus habitaciones, vuelva con ellos a conocer a los Directores Espirituales, y al Rector/a y a tomar unos refrescos.

Cha Chas/Músicos

Haga los preparativos para el Viacrucis. Asegúrese de que la cruz esté en la Capilla.

Equipo C/P Ponga café y galletas en el vestíbulo para los padrinos y para los Candidatos y Equipo en la sala de recepciones.

Sacristán Asegúrese de que las velas, fósforos y los folletos del Viacrucis están en la Capilla. Asegúrese de que todo está listo para el servicio de los padrinos.

8:00 p.m. Rector/a Charla #1: Apertura. Refrescos, presentaciones (únicamente el nombre y parroquia). No espere a los retrasados - empiece puntualmente a las 8:00 p.m.

Cha Cha Asegúrese de que la Capilla está preparada para el Viacrucis: Folletos, velas, fósforos, dos antorchas y Libros de Oración Común para las Completas.

Escoja un Candidato para llevar la cruz.

Sacristán Asegúrese de que las luces de la Capilla estén puestas para la noche

9:00 p.m. Rector/a Siga la cruz hasta el estandarte. (Explique que aquí es donde nos reuniremos). Breve descanso (5 minutos). Reúna a todos frente al estandarte. Siga la cruz hasta la Capilla.

Clérigo Meditación: Conózcase a sí mismo.Se mantiene silencio

Rector/a Charla #2: El Viacrucis

Rector/a y Asistente

Dirigen el Viacrucis.

Clérigo Meditación: El Hijo pródigo Se mantiene silencio

Rector/a Charla #3: Examen de conciencia. Selecciones opcionales de la liturgia del miércoles de ceniza, L.O.C. p.182.

Rector/a Asistente

Las Completas - L.O.C. p.93.

2

Rector/a Charla #4: Despida a los Candidatos. Pueden repartirse libretas del Examen de Conciencia.

Cha Cha/Músico

Recoja las libretas del Viacrucis (solamente del Equipo). Las velas se devuelven al salón de Palancas con los fósforos y las antorchas. Los L.O.C. se quedan en los bancos de la Capilla. Se cambia la cruz al segundo piso, (frente al estandarte de San Francisco). Recuerde al Equipo de la reunión.

Rector/a Reunión Administrativa (Opcional). Se les pide que mantengan silencio y el tono meditativo apropiado para la noche del viernes.

Registrador Entréguele al mecanógrafo/a la información de los Candidatos. Déle al Coordinador/a de Cocina la lista de habitaciones.

Sacristán Haga preparativos para la Eucaristía de la mañana. Baje las luces en la Capilla.

Cha Cha Asegúrese de que el Salón de Rollos esté listo para mañana. Detalles para la entronización de la Biblia, materiales para las mesas, etc.

A discreción del Rector/a se puede tocar o cantar música de fondo suave y meditativa durante los momentos de silencio.

3

Horario Principal -Sábado (Día de Fe)

6:00 a.m. Cha Cha Despierte a todos.

Sacristán Prepare las iluminación de la Capilla para las meditaciones.

6:45 a.m. Cha Cha Reúna a todos en el estandarte. Siga la cruz hasta la Capilla para las Oraciones Matutinas.

Equipo C/P Hagan los últimos preparativos para el desayuno. Distribuyan los cancioneros. Cuando terminen, únanse a los demás en la Capilla.

6:50 a.m. Rector Asistente Devociones matutinas - L.O.C., p.42.

6:55 a.m. Clérigo Meditación: Vistazos de Cristo

Sacristán Suba la luz para la Eucaristía

Cha Cha Avise a la cocina si están a tiempo

7:15 a.m. Todos Eucaristía Rito I - L.O.C. p.245(Equipo C/P se va después de la comunión)

Cha Cha Después de la Eucaristía sigan la cruz de la Capilla al comedor.

8:00 a.m. Rector/a Charla #5: Bienvenida - Buenos Días

Rector/a Asistente

Bendiga la mesa. Escoja Candidatos para la entronización de la Biblia. Déles la lectura bíblica y explíqueles el procedimiento.

Equipo C/P Traiga la comida al comedor.

Lleve sillas plegables a la Capilla para la fotografía. Prepare una fila dentro de la reja enfrente del primer escalón.

Cha Cha Lleve estandarte Cursillo de L.I. a la Capilla. Asegúrese de que tenga el número del Cursillo.

Rector/a y Músico Canciones y chistes

8:50 a.m. Cha Cha Siga la cruz del comedor al estandarte. Corto descanso (5 minutos). Reúna a todos en el estandarte en 5 minutos.

8:55 a.m. Rector/a Infórmeles a los Candidatos que se tomará una fotografía.

Cha Cha Reúna a todos para la fotografía

9:00 a.m. Fotógrafo Toma fotografía del Equipo y todos los Candidatos. (Equipo C/P sentados en frente.)

Cha Cha Después de la fotografía, siga la cruz al Salón de Rollos.

Rector/a Charla #6: La Entronización de la Biblia

Rector/a Asistente

Entronización de la Biblia

4

Rector/a Charla #7: Procedimientos de Mesa Presentaciones - nombre, parroquia y otra información personal.

Coordinador/a C/P

Entregue hoja con los cuartos asignados al personal correspondiente de Montfort

Equipo C/P Devuelva las sillas al salón de Descanso. Devuelva estandarte del Cursillo al armario. Limpie después del desayuno. Haga preparativos para el almuerzo. Prepare el salón de Descanso. Ponga la bandera “Gracias” en el comedor. Prepare la Capilla de palanca con notas, Biblia y letrero. Coloque la caja de Palancas en el vestíbulo para la comunidad.

9:50 a.m. Equipo C/P Ore con Rollista del Rollos Ideal.

10:00 a.m. Laico Ideal (30 minutos)

10:30 a.m. Cha Cha Reparta papel para cartelones. Asegúrese de que el Salón de Descanso está preparado.

Resumen y cartelón para el Rollo Ideal (30 minutos).

11:00 a.m. Todos Corto descanso (10 minutos)

11:05 a.m. Equipo C/P Ore con el Rollista del Rollo La Gracia.

11:10 a.m. Cha Cha Reúna a los Candidatos en el Salón de Rollos.

11:15 a.m. Clérigo La Gracia (30 minutos)

Se introduce De Colores en este Rollo.

11:45 a.m. Cha Cha Reparta papel para cartelones. Avise a la cocina si todo va a tiempo.

Músico Se puede cantar una canción después del Rollo.

11:50 a.m. Resumen y cartelón sobre el Rollo La Gracia. (30 minutos)

12:20 p.m. Cha Cha Siga la cruz al estandarte. Corto descanso. (10 minutos) Reúna a los Candidatos en el estandarte. Siga la cruz al comedor.

12:30 p.m. Todos Almuerzo

Músico Se canta el benedícite


Rector/a Charla # 8: Se introduce la canción De Colores.

Músico Enseñe la canción De Colores.

Cantos y chistes.

1:20 p.m. Cha Cha Candidatos siguen la cruz al estandarte. Corto descanso (5 minutos).

5

Equipo C/P Ore con el Rollista del Rollo Los Laicos.

1:25 p.m. Cha Cha Reúna a los Candidatos en el estandarte. Siga la cruz al Salón de Rollos.

1:30 p.m. Laico Los Laicos (30 minutos)

Clérigo Escoja Palancas de la comunidad que serán leídas después del Rollo La Fe.

Equipo C/P Separe las Palancas. Prepare el descanso de la tarde y la cena.

2:00 p.m. Músico Se puede cantar una canción después del Rollo.

Cha Cha Reparta papel para cartelones.

2:05 p.m. Resumen y cartelón sobre el Rollo Los Laicos. (30 minutos)

2:35 p.m. Cha Cha Corto descanso (5 minutos)Traiga Palancas de la comunidad al Salón de Rollos para usar después del Rollo La Fe.

2:40 p.m. Cha Cha Reúna a los Candidatos en el Salón de Rollos.

Equipo C/P Ore con Rollista del Rollo La Fe.Entrega de Palancas.

Músico Se puede cantar una canción en el Salón de Rollos si hay tiempo.

2:45 p.m. Clérigo La Fe (30 minutos).Se explica palanca en este Rollo


3:20 p.m. Rector/a Charla #9: Introducción de Palancas.

3:25 p.m. Cha Cha Reparta papel para cartelones.

Resumen y cartelón sobre La Fe (30 minutos).

3:55 p.m. Rector/a Despida a los Candidatos para a sus cuartos para un descanso. (30 minutos)

Siga la cruz al estandarte.

Rector/a Asistente

Escoja Candidatos para el retiro de la Biblia. Explíqueles el procedimiento.

4:20 p.m. Equipo C/P Ore con Rollista del Rollo La Piedad.

4:25 p.m. Cha Cha Reúna a los Candidatos en el estandarte. Siga la cruz al Salón de Rollos.

4:30 p.m. Laico La Piedad (40 minutos)

Equipo C/P Prepare la iluminación de la Capilla.

6


5:15 p.m. Rector/a Charla #10: Repaso del Día.

Cha Cha Los Candidatos siguen la cruz a la Capilla.

5:20 p.m. Rector/a Asistente

La Oración vespertina. L.O.C. p.80.

5:35 p.m. Rector/a Charla #11: Disponibilidad del Clero y el Equipo

Director Espiritual Explique y ofrezca la Reconciliación de un Penitente.(L.O.C. p.369)

Rector/a Despida a los Candidatos para un descanso. Invíteles a volver a la Capilla si desean hablar con alguien o practicar un tiempo de silencio en la Capilla.

Cha Cha Avise a la cocina si todo va a tiempo.

Equipo Estará en la Capilla a la disposición de los Candidatos que deseen conversar. Estará disponible un sacerdote para confesión privada.

6:25 p.m. Cha Cha Lleve la cruz desde la Capilla hasta el estandarte. Reúna a los Candidatos en el estandarte para cantar (permitiéndoles un descanso de 5 minutos si lo necesitan). Sigan todos la cruz hasta el comedor.

6:30 p.m. Todos Cena

El benedícite

Músico Cante De Colores antes de comenzar la cena.

Equipo C/P Lleve la comida al comedor.

Todos Cantos, chistes

7:20 p.m. Cha Cha Sigan la cruz hasta el estandarte para un descanso breve (5 minutos)

Reúna a los Candidatos en el estandarte. Sigan la cruz al Salón de Rollos.

7:30 p.m. Cha Cha Reparta los materiales para los cartelones.Resumen y cartelón: La Piedad ( 30 min.)

8:00 p.m. Rector/a Charla #12: Explique la Fiesta de Cartelones

Resumen y presentación de los cartelones.

Cha Cha Coloque los cartelones en el lugar apropiado.

Equipo C/P Entrega de Palancas

Sacristán Arregla la iluminación de la Capilla para la Oración de la noche

Músico Haga un ensayo de los cantos para la Misa del domingo.

7

Rector/a Asistente

Retiro de la Biblia.

Rector/a Despida a los Candidatos a que vayan a la Capilla.

Cha Cha Sigan la Cruz hasta la Capilla.

Rector/a Asistente

Oración de la noche. L.O.C. p.106.Completas: L.O.C. p.93, Al Terminar el Día, L.O.C. p.106.

Rector/a Charla #13: Despedida de los Candidatos. Invítelos a regresar a la Capilla después de 15 minutos para sanación, consejería y confesión.

Despida a los Candidatos.

Equipo Debe estar a disposición de los Candidatos.

Músico Música suave de fondo en la Capilla.

Cha Cha Refresque el Salón de Rollos. Ponga repuestos de pastillas, limpie las mesas, saque punta a los lápices. Apague las luces del edificio, cierre las puertas.

Reunión del Equipo. (Opcional)

8

Horario Principal -Domingo (Día del Amor)

6:00 a.m. Cha Cha Despierte a todos. (A discreción del Rector/a, la hora puede demorarse 15 minutos.)

Sacristán Prepare la iluminación de la Capilla para las Meditaciones.

Rector/a Asistente Escoja Candidatos para la entronización de la Biblia. Déles la lectura Bíblica y explíqueles el procedimiento.

Equipo C/P Haga los preparativos de última hora para el desayuno. Únase a los demás en la Capilla cuando termine.

6:55 a.m. Cha Cha Reúna a todos en el estandarte. Siga la cruz a la Capilla para las Oraciones matutinas.

7:00 a.m. Rector/a Asistente Oraciones matutinas, L.O.C. p.42.

Cha Cha Avise a la cocina si están a tiempo

Clérigo Meditación: La figura de Cristo

Cha Cha Siga la cruz de la Capilla al comedor.

7:30 a.m. Todos Desayuno

Equipo C/P Traiga la comida de la cocina

Rector/a y Músico Cantos y chistes

8:20 a.m. Cha Cha Siga la cruz del comedor hacia el estandarte. Corto descanso. (5 minutos)

8:25 a.m. Cha Cha Reúnanse en el estandarte. Siga la cruz al Salón de Rollos.

8:30 a.m. Equipo C/P Ore con Rollista del Rollo El Estudio.

Rector/a Asistente Entronización de la Biblia.

Rector/a Charla #14: La Confidencialidad. Lea algunas Palancas generales.

8:40 a.m. Laico Estudio (30 minutos)

Equipo C/P Haga limpieza después del desayuno, preparativos para el almuerzo y prepare el salón de Descanso.

9:10 a.m. Músico Puede haber una canción después del Rollo.

9:15 a.m. Discusión y compartir ideas sobre El Estudio (15 minutos).

9:30 a.m. Cha Cha Descanso (15 minutos)

Rector/a Asistente Escoja Candidatos para las lecturas durante la Eucaristía. Déles las lecturas Bíblicas.

Sacristán Haga preparativos para la Eucaristía del mediodía. Revise la iluminación de la Capilla.

9


9:50 a.m. Equipo C/P Ore con Rollista del Rollo Los Sacramentos.

Rector/a y Músico Cantos suaves y oración en la Capilla o Salón de Rollos.

10:00 a.m. Clérigo Los Sacramentos (60 minutos)

Equipo C/P Entrega de Palancas.

11:00 a.m. Todos Eucaristía, Rito II, L.O.C. p.277.

12:00 p.m. Rectora/a Charla #15: Tiempo de Reflexión.

Los Clérigos estarán disponibles en la Capilla. Los Candidatos tendrán tiempo libre y podrán salir a los alrededores. Los Auxiliares de Mesa también estarán disponibles a los Candidatos.

12:55 p.m. Cha Cha Reúna a los Candidatos en el estandarte. Sea Puntual! Siga la cruz al comedor.


Músico Cante el Benedícite.


Rector/a y Músico Cantos alegres y chistes

1:50 p.m. Cha Cha Los Candidatos siguen la cruz del comedor al estandarte. Corto descanso. (5 minutos)

1:55 p.m. Cha Cha Reúna a todos en el estandarte. Siga la cruz al Salón de Rollos.

2:00 p.m. Rector/a Discusión en las mesas sobre el Rollo Los Sacramentos (15 minutos).

Equipo C/P Entrega de Palanca general al Salón de Rollos.

2:15 p.m. Rector/a Lea otras Palancas generales.

2:20 p.m. Equipo C/P Ore con el Rollista del Rollo La Acción Apostólica.

2:25 p.m. Músico Cantos alegres en el Salón de Rollos

2:30 p.m. Laico La Acción Apostólica (30 minutos)

Cha Cha Traiga las cruces para las visitas a la Capilla al Salón de Rollos.

Prepare la Capilla para las visitas por mesa.

3:00 p.m. Músico Puede haber una canción después del Rollo.

3:05 p.m. Discusión y compartir de ideas sobre el Rollo La Acción (15 minutos).

10

3:20 p.m. Rector/a Charla #16: Visitas a la Capilla

Equipo C/P Empiece trabajo en las Carpetas de Recuerdo.

Debe haber una Carpeta para cada candidato, miembro del Equipo, y tres para el Secretariado. Revise la fotografía y la clave para asegurarse de que el trabajo esté completo.

Revisa el progreso de las listas de Candidatos y Equipo.

3:25 p.m. Rector/a y Músico Cantos suaves mientras el Rector/a entrega las cruces a cada mesa.

3:30 p.m. Todos Visitas a la Capilla. Todas las mesas tendrán su visita al mismo tiempo. El Equipo C/P podrá usar la Capilla del Equipo para su visita.

Al terminarse las visitas, los Candidatos tendrán libertad para pasearse por los alrededores. Se sugiere que permanezcan con sus compañeros de mesa.

4:10 p.m. Cha Cha Anuncie calladamente cuando quedan cinco minutos a aquellos grupos que todavía se reúnen.

4:15 p.m. Cha Cha Toque la campana para anunciar el descanso (15 minutos).

4:20 p.m. Equipo C/P Ore con el Rollista del Rollo Los Obstáculos.

4:25 p.m. Cha Cha Reúna a los Candidatos en el Salón de Rollos.

4:30 p.m. Clérigo Los Obstáculos a La Gracia. (30 minutos)


5:05 p.m. Rector/a Discusión en la mesa y compartir ideas sobre el Rollo Obstáculos a La Gracia. (15 minutos)

5:20 p.m. Músico Estira las piernas. Canto en el Salón de Rollos.

5:25 p.m. Equipo C/P Ore con el Rollista del Rollo Líderes.

5:35 p.m. Laico Líderes (30 minutos)

Equipo C/P Prepare el vestíbulo y la Capilla para la Serenata.


6:10 p.m. Rector/a Discusión y compartir ideas en la mesa sobre el Rollo Líderes (15 minutos).

6:25 p.m. Rector/a Charla #17: Explicación de las Dramatizaciones y los Asientos en el Comedor.

6:30 p.m. Todos Descanso y tiempo de reflexión (25 minutos)

Rector/a Asistente Escoja Candidatos para el Retiro de la Biblia. Déles las lecturas y explíqueles el procedimiento.

11

Mecanógrafa Complete las listas de Candidatos y Equipo. Continúe los “Dichos Inolvidables”

Sacristán Prepare la iluminación de la Capilla para la Serenata.

Cha Cha Refresque el Salón de Rollos.

Arregle los disfraces en el cuarto de disfraces.Traiga la cruz al estandarte.

6:55 p.m. Cha Cha Reúna a los Candidatos en el estandarte. Siga la cruz al comedor.


Se canta el Benedícite.

7:50 p.m. Cha Cha Dirija a la Capilla el grupo de la Serenata.

7:55 p.m. Cha Cha y Músico Todos siguen la cruz al estandarte.

Equipo C/P Oculte la entrada a la Capilla.

8:00 p.m. Todos Serenata

8:30 p.m. Cha Cha Siga la cruz al Salón de Rollos.

Rector/a y Director Espiritual

Saluden al grupo de la Serenata.

8:35 p.m. Rector/a Asistente Charla #18: Explicación de la Serenata.


8:40 p.m. Rector/a Asistente Déles a los Candidatos un descanso de 15 minutos para los últimos preparativos de las dramatizaciones.

8:55 p.m. Cha Cha Reúna a todos en el salón de Descanso.

9:00 p.m. Todos Las dramatizaciones.

Equipo C/P Entrega de Palancas.

Sacristán Prepare las luces en la Capilla para las Oraciones vespertinas, según las instrucciones del Rector/a.

Músico Después de las dramatizaciones, ensaye los cantos para la Eucaristía del lunes.

Rector/a Encamine a los Candidatos a la Capilla.

Cha Cha Siga la cruz hacia la Capilla.

Director Espiritual Meditación Opcional

Rector/a Asistente Oración de la noche - Completas (L.O.C. p.93).

Rector/a Charla #19: Despedida de la Noche. Dígales a los Candidatos que deben quedarse en sus cuartos hasta que los despierten en la mañana.

Invite a los Candidatos a que vuelvan a la Capilla después

12

de 15 minutos si desean oración, sanación consulta, o confesión.


Músico Música suave en la Capilla.

Equipo C/P Devuelve los disfraces al cuarto de disfraces.

Disponga materiales para las Mañanitas en el vestíbulo. La lista de los Candidatos con número de cuarto debe ponerse en la puerta del vestíbulo para que cada padrino pueda localizar a su Candidato.

Lleve el carrito al vestíbulo con la cafetera preparada y donas para el grupo de la mañana siguiente. Alguien tiene que enchufar la cafetera a las 4:30 a.m. o poner el reloj automático.

Cha Cha Refresque el Salón de Rollos. Ponga surtido de dulces, limpie las mesas, saque punta a los lápices. Apague las luces del edificio y cierre el edificio.


13

Horario Principal -Lunes (Día de Esperanza)

5:30 a.m. Cha Cha Despierte al Equipo en silencio.

Abra las puertas para la comunidad.

Asegúrese de que haya hojas de canto para las Mañanitas.

5:55 a.m. Cha Cha Haga subir al grupo de las Mañanitas en silencio.

6:00 a.m. Músico y Cha Cha Las Mañanitas.

Músicos a cada extremo del pasillo. Los padrinos entran primero, seguidos de la comunidad. Después de 10 minutos deben salir todos los visitantes.

Rector/a Asistente Escoja Candidatos para la entronización de la Biblia y para el retiro de la misma. Déles las lecturas y explíqueles el procedimiento.

Sacristán Prepare las luces de la Capilla para la meditación.

Equipo C/P Asegúrese de que el vestíbulo esté limpio.

6:50 a.m. Cha Cha Reúna a todos en el estandarte. Siga la cruz a la Capilla para la Oración de la mañana. Avise a la cocina si todo va a tiempo.

6:55 a.m. Rector/a Asistente Devociones matutinas (L.O.C. p.102).

7:05 a.m. Clérigo Meditación: El Mensaje de Cristo.


El Benedícite

Rector/a Charla #20 Explicación de las Mañanitas

Músico Enseñe Las Mañanitas

Equipo C/P Traiga la comida de la cocina.

Rector/a Asistente Escoja los lectores para la Clausura y déles sus textos.

Rector/a y Músico Cantos y chistes.

8:15 a.m. Cha Cha Siga la cruz desde comedor hasta el estandarte. Corto descanso. (5 minutos)

8:20 a.m. Cha Cha Reúnanse en el estandarte, Siga la cruz al Salón de Rollos.

Equipo C/P Ore con el Rollista del Rollo de Los Ambientes.

8:25 a.m. Rector/a Asistente Entronización de la Biblia.

8:30 a.m. Laico El Estudio de los Ambientes (30 minutos).

Equipo C/P Limpieza después del desayuno. Haga los preparativos para el almuerzo, prepare el salón de Descanso.

14


9:05 a.m. Discusión sobre Los ambientes (15 minutos)


Consulte al clero para determinar si se van a distribuir las Hojas de Vida. (Repartan las Hojas de Vida a los Auxiliares de Mesa con las instrucciones del clero.)

9:25 a.m. Equipo C/P Ore con el Rollista de Vida Cristiana.

Cha Cha Reúna los Candidatos en el Salón de Rollos.

9:30 a.m. Clérigo La Vida Cristiana (30 minutos)

Auxiliares de Mesa Repartan las Hojas de Vida según las instrucciones del clero.

Músico Puede haber una canción después del Rollo.

10:00 a.m. Clérigo Preguntas y respuestas (10 minutos)



Equipo C/P Ore con el Rollista de La Comunidad Cristiana en Acción

10:20 a.m. Laico La Comunidad Cristiana en Acción (20 minutos)

10:50 a.m. Músico Se puede cantar una canción después del Rollo.

10:55 a.m. Discusión sobre el Rollo Comunidad Cristiana en Acción. (15 minutos)

Cha Cha Traiga los sobres blancos al Salón de Rollos.

11:00 a.m. Equipo C/P Ore con el que hará la charla de La Visión

11:10 a.m. Laico La Visión (10 minutos).

11:20 a.m. Rector/a Charla #21: Explicación de los Sobres Blancos.

Cha Cha Reparta los sobres blancos.

Rector/a Recuerde a los Candidatos que pueden llevarse los cartelones y Palancas generales a su casa.

11:25 a.m. Rector/a Charla #22: Explicación del Tiempo de Reflexión.

11:30 a.m. Todos Tiempo de reflexión (25 minutos)

No hagan las maletas ahora

11:55 a.m. Cha Cha Toque la campana para el almuerzo. Recuerde a los Candidatos que deben traer los sobres al almuerzo. Reúnanse en el estandarte y sigan la cruz hacia el comedor.

15


Músico El Benedícite

Equipo C/P Lleve la comida al comedor

Clérigo Lea los “Dichos Inolvidables.”

Rector/a Asistente Recoja los sobres de la canasta para entregárselos al tesorero del Cursillo.

12:50 p.m. Equipo C/P Ore con el Rollista de La Reunión de Grupo o la Seguridad Total.

12:55 p.m. Equipo C/P Última distribución de Palancas. Reparta las Carpetas de Recuerdo a las habitaciones de los Candidatos y el Equipo.

1:00 p.m. Laico Reunión de Grupo (Seguridad Total) (30 minutos)

Cha Cha y Músico Dispongan las sillas para las reuniones de grupo, según las instrucciones del Rector/a.

1:35 p.m. Reuniones de grupo.

2:05 p.m. Sacristán Ponga las cruces del Cursillo en el altar. Asegúrese de que los Programas de la Clausura estén en la Capilla.

2:10 p.m. Equipo C/P Ore con el Rollista de La Ultreya (El Cuarto Día).

2:20 p.m. Equipo C/P Lleve sillas del salón de Descanso a la Capilla.

3:00 p.m. Todos Compartimiento de ideas con relación al Cursillo. Candidatos solamente.

4:00 p.m. Todos Instrucciones acerca de la Clausura

Equipo C/P Oculte la entrada de la Capilla.

4:30 p.m. Todos Clausura comienza. El Equipo se sienta en la Capilla de acuerdo con las instrucciones del Rector/a.

Su trabajo está consumado.¡De colores!

16

Horario de los Cha Chas -Viernes

Antes de las 7:00 p.m.

Ponga los nombres de los Candidatos y Equipo en las puertas de sus habitaciones.

Revise el Salón de Rollos, los cuartos de Palanca, Descanso y Capilla del Equipo para asegurarse de que todo esté en orden.

7:00 p.m. Haga los preparativos para el Viacrucis. Ponga los estandartes según instrucciones del Rector/a. Asegúrese de que los siguientes artículos estén en la Capilla: Libretas del Viacrucis, velas, fósforo, dos antorchas, Libro de Oración Común para las Completas, libretas del Examen de conciencia, si se van a utilizar.

8:00 p.m. Esté en el cuarto de recepciones para las presentaciones.

9:00 p.m. Escoja un Candidato para llevar la cruz hasta el estandarte. (Descanso de 5 minutos.)

9:05 p.m. Reúna a todos frente al estandarte. El mismo Candidato lleva la cruz a la Capilla.

Clérigo: Meditación - “Conózcase a sí mismo”

Rector/a: Charla #2 - El Viacrucis

Rector/a y Asistente: Dirigen el Viacrucis

El Viacrucis - Los Cha Chas y músicos escogen, dirigen y ayudan a los Candidatos a llevar la cruz y las antorchas según las instrucciones del Rector/a.

Clérigo: Meditación - “El hijo Pródigo”

Rector/a: Charla #3 - “Examen de Conciencia”

Rector/a Asistente: Las Completas

Rector/a: Charla #4 - Despedida de los Candidatos.

Pueden distribuirse ahora las libretas del Examen de conciencia.

Los Cha Chas/Músicos recogen las libretas del Viacrucis (del Equipo solamente).

Recoja la velas, devuelva al cuarto de palancas los fósforos y las antorchas. Deje en los bancos los Libros de Oración Común.

Cambie la cruz al segundo piso, frente al estandarte de San Francisco (Montfort). Recuerde al Equipo de la reunión.

Rector/a: Reunión del Equipo (Opcional)

Sacristán: Prepara el altar para la Eucaristía de mañana.

Asegúrese de que el Salón de Rollos esté listo para mañana: Para la entronización de la Biblia, materiales para las mesas, etc.

Cierre todas las puertas del edificio.

Reunión del Equipo (Opcional).

1

Horario de Los Cha Chas -Sábado (Día de Fe)

6:00 a.m. Despierte a todos

Abra las puertas

Asegúrese de que la cruz está en el estandarte.

Sacristán Prepara la iluminación de la Capilla.

6:45 a.m. Reúna a todos en el estandarte. Siga la cruz hasta la Capilla para las Oraciones matutinas.

Equipo De Cocina Últimos preparativos para el desayuno

Rector/a Asistente Devociones matutinas

Clérigo Meditación: Vistazos de Cristo

Sacristán Prende las demás luces para la Eucaristía

6:55 a.m. Avise a la Cocina si todo va a tiempo.

Asegúrese de que los cancioneros estén en el comedor con las mesas asignadas.

7:15 a.m. Todos A la Eucaristía

8:00 a.m. Después de la Eucaristía el portador de la cruz conduce a todos al comedor. Saque el estandarte de L.I. Cursillo para la fotografía. Asegúrese de que tenga el número correcto.

8:00 a.m. Desayuno

Rector/a Charla #5: Bienvenida y Buenos Días

Equipo C/P Trae la comida de la cocina

Rector/a y músicos Cantos y chistes

8:50 a.m. Siga la cruz del comedor hasta el estandarte. Pequeño descanso (5 minutos).

Ponga el nombre del Rollo sobre el podio.

8:55 a.m. Se reúnen todos en el estandarte. El Rector/a explica que se va a tomar una fotografía. El portador de la cruz dirige al grupo a donde se tomará la foto.

Después de la foto se sigue la cruz nuevamente hacia el Salón de Rollos.

Rector/a Charla #6: Entronización de la Biblia

Rector/a Asistente Entronización de la Biblia

Rector/a Charla # 7: Procedimientos de mesa

Equipo C/P Saca las sillas de la Capilla. Devuelve el estandarte de Cursillo a su lugar. Pone el estandarte “Gracias” en el comedor. Arregla la Capilla de Palanca con notas, Biblia y rótulo. Pone la caja para Palancas en el vestíbulo.

9:50 a.m. Equipo C/P Ora con el Rollista del Rollo Ideal.

9:55 a.m. Acompañe al Rollista (Ideal) de la Capilla del Equipo hacia el Salón de Rollos.

10:00 a.m. Rollo: Ideal (30 minutos)

2

10:30 a.m. Reparta papel para los cartelones. Asegúrese de que el salón de Descanso esté listo.

11:00 a.m. Pequeño descanso (10 minutos). Recoja los cartelones de Ideal.

Ponga nombre del Rollo sobre el podio.

11:05 a.m. Equipo C/P Ora con el Rollista de La Gracia.

11:10 a.m. Reúna a los Candidatos en el Salón de Rollos.

Acompañe al Rollista de La Gracia de la Capilla al Salón de Rollos.

11:15 a.m. Clérigo La Gracia (20 minutos)

11:45 a.m. Reparta papel de cartelones

Avise a la Cocina si están a tiempo

Músico Se puede cantar una canción después del Rollo

11:50 a.m. Resumen y cartelón sobre La Gracia (30 minutos)

12:20 p.m. Portador de la cruz se dirige hacia el estandarte. Pequeño descanso (10 minutos) recoja los cartelones de La Gracia.

12:30 p.m. Reunirse en el estandarte. Portador de la cruz se dirige al comedor.


Músico Cantar en Benedícite

Equipo C/P Trae la comida al comedor

Rector/a Charla #8 - Introducción de la canción “De Colores”

Músico Enseña canción “De Colores” Cantos y chistes

1:20 p.m. Portador de la cruz se dirige al estandarte. Pequeño descanso (5 minutos).

Cambie el nombre del Rollo en el podio.

Equipo C/P Ora con el Rollista de Laicos.

1:25 p.m. Reúna a los Candidatos en el estandarte. Se sigue la cruz hacia el Salón de Rollos.

Acompañe al Rollista de Laicos de la Capilla al Salón de Rollos.

1:30 p.m. Rollo: Los Laicos (30 minutos)

Clérigo Escoge Palancas de la comunidad que serán leídas después del Rollo La Fe.

Equipo C/P Pone las Palancas en orden. Hace los preparativos para el descanso de la tarde y la cena.

2:00 p.m. Músicos Se puede cantar una canción después del Rollo.

Reparta papel de cartelones.

2:05 p.m. Resumen y cartelón del Rollo Laicos (30 minutos).

2:35 p.m. Pequeño descanso (5 minutos).

Recoja los cartelones de Laicos.

3

Cambie el nombre del Rollo sobre el podio.

Traiga Palancas de la comunidad al Salón de Rollos para ser utilizadas después del Rollo La Fe.

2:40 p.m. Reúna a los Candidatos en la Salón de Rollos.

Equipo C/P Ora con el Rollista de La Fe. Reparte Palanca.

Músicos Cantos si el tiempo lo permite

Acompañe al Rollista de Fe de La Capilla al Salón de Rollos.

2:45 p.m. Clérigo La Fe (30 minutos). (En este Rollo se explican las Palancas)

3:15 p.m. Músico Se puede cantar una canción después del Rollo

3:20 p.m. Rector/a Charla #9: Introducción de Palanca.

3:25 p.m. Reparta papel para cartelones.

Resumen y cartelón sobre el Rollo La Fe (30 minutos).

3:55 p.m. Rector/a Despide a los Candidatos para un descanso en sus habitaciones.

Portador de la cruz se dirige al estandarte. Largo descanso. (30 minutos)

Recoja los cartelones de La Fe.


Rector/a Asistente Escoge Candidatos para el retiro de la Biblia.

4:20 p.m. Equipo C/P Ora con el Rollista de La Piedad

4:25 p.m. Reúna a los Candidatos en el estandarte. Portador de la cruz al Salón de Rollos.

Acompañe al Rollista de Piedad de la Capilla al Salón de Rollos.

4:30 p.m. Rollo: La Piedad (40 minutos)

Sacristán Prepara la iluminación en la Capilla.


5:15 p.m. Rector/a Charla #10: Repaso del Día

Portador de la cruz se dirige a la Capilla

5:20 p.m. Asistente Rector/a Oraciones vespertinas

5:35 p.m. Rector/a Charla #11: Informa a los Candidatos que los Clérigos y el Equipo están a su disposición

Director Espiritual Explica y ofrece “Reconciliación del Penitente.”

Rector/a Despide a los Candidatos para un descanso. Les invita volver a la Capilla si desean hablar con alguien o estar a solas en la Capilla.

Avise a la Cocina si todo va a tiempo.

6:25 p.m. Traiga la cruz de la Capilla al estandarte. Reúna a los Candidatos en el estandarte para cantar. (Déles 5 minutos de descanso si lo necesitan.) Portador de la cruz se dirige al comedor.

4


Músicos Cantar “De Colores” antes de la cena.


Cantos y Chistes

7:20 p.m. Portador de la cruz se dirige al estandarte. Pequeño descanso (5 minutos)

7:25 p.m. Reúna a los Candidatos en el estandarte. Portador de la Cruz — al Salón de Rollos

7:30 p.m. Reparta papel para cartelones sobre La Piedad. Saque nuevamente los cartelones y repártalos a las mesas correspondientes.

Resumen y cartelón sobre Piedad (30 minutos)

8:00 p.m. Rector/a Charla #12: Explique la fiesta de los cartelones

Resumen y presentación de los cartelones.

Cuelgue los cartelones

Equipo C/P Distribución de Palancas

Sacristán Prepara la iluminación de la Capilla para las Oraciones vespertinas.

Músicos Practica las canciones para la Eucaristía del domingo

Rector/a Asistente Retira la Biblia

Rector/a Despide a los Candidatos para que vayan a la Capilla.

Después de la Fiesta de CartelonesPortador de la cruz se dirige a la Capilla

Después de las Oraciones vespertinasRefresque el Salón de Rollos, ponga repuestos de dulces, limpie las mesas, saque puntas a los lápices, apague las luces.

Cierre las puertas del edificio

Reunión del Equipo (Opcional)

5

Horario De Los Cha Chas -Domingo (Día Del Amor)

6:00 a.m. Despierte a todos

(A discreción del Rector/a, la hora puede demorarse 15 minutos.)

Abra la puertas del edificio

Asegúrese de que la cruz está en el estandarte

Sacristán Prepara las luces de la Capilla

Rector/a Asistente Escoge Candidatos para la entronización de la Biblia

Equipo C/P Preparativos de última hora para el desayuno

6:55 a.m. Reúna a todos en el estandarte. Portador de la cruz se dirige a la Capilla para las Oraciones matutinas.

7:00 a.m. Rector/a Asistente Devociones matutinas

Avise a la cocina si están a tiempo.

Clérigo Meditación

Portador de la cruz se dirige de la Capilla al comedor.


El Benedícite


Rector/a y músico Cantos y chistes

8:20 a.m. Portador de la cruz se dirige del comedor hacia el estandarte. Corto descanso (5 minutos)

8:25 a.m. Reunirse en el estandarte. Portador de la cruz se dirige Salón de Rollos.

8:30 a.m. Equipo C/P Ora con Rollista del Rollo Estudio

Rector/a Asistente Entronización de la Biblia.

Rector/a Charla #14: La Confidencialidad. Lee algunas palancas generales.

8:35 a.m. Acompañe al Rollista de Estudio de la Capilla del Equipo al Salón de Rollos

8:40 a.m. Rollo Estudio (30 minutos)

Equipo C/P Hace limpieza después del desayuno, preparativos para el almuerzo y prepara el salón de Descanso.

9:10 a.m. Músico Puede haber una canción después del Rollo

9:30 a.m. Descanso (15 minutos)

Ponga el nombre del Rollo en el podio

Rector/a Asistente Escoge Candidatos para las lecturas durante la Eucaristía

6

Sacristán Preparativos para la Eucaristía del mediodía y revisa las luces de la Capilla.


9:50 a.m. Equipo C/P Ora con el Rollista del Rollo Los Sacramentos.

Rector/a y Músico Cantos suaves y oraciones en la Capilla o Salón de Rollos.

9:55 a.m. Acompañe al Rollista de Los Sacramentos de la Capilla del Equipo al Salón de Rollos.

10:00 a.m. Clérigo Los Sacramentos (60 minutos)

Equipo C/P Distribuye Palanca

Al finalizarse el Rollo el portador de la cruz se dirige a la Capilla para la Eucaristía.

11:00 a.m. Todos Eucaristía

12:00 p.m. Rector/a Charla #15: Tiempo de reflexión. Los Clérigos estarán disponibles en la Capilla. Los Candidatos tendrán tiempo libre y podrán salir a los alrededores. Los Auxiliares de Mesa también estarán a la disposición de los Candidatos.

Traiga la cruz al estandarte.

12:55 p.m. Reúna a los Candidatos en el estandarte. Sea puntual! El portador de la cruz se dirige al comedor.


Músico Cantar el Benedícite


Rector/a y Músico Cantos alegres y chistes.

1:50 p.m. Portador de la cruz se dirige del comedor al estandarte. Corto descanso (5 minutos).

1:55 p.m. Reunirse en el estandarte. Portador de la cruz se dirige al Salón de Rollos.

2:00 p.m. Rector/a Discusión en las mesas sobre Los Sacramentos (15 minutos).

Equipo C/P Entrega de Palanca general al Salón de Rollos.

Ponga el nombre del Rollo en el podio

2:15 p.m. Rector/a Lee otras Palancas generales

2:20 p.m. Equipo C/P Ora con el Rollista del Rollo Acción.

2:25 p.m. Músico Cantos alegres en el Salón de Rollos.

Acompañe al Rollista de la Capilla al Salón de Rollos.

2:30 p.m. Rollo: La Acción Apostólica (30 minutos)

7

Traiga las cruces para las visitas a la Capilla al Salón de Rollos.

Prepare la Capilla para las visitas por mesa.


3:20 p.m. Rector/a Charla #16: Visitas a la Capilla.

Equipo C/P Trabaja en las Carpetas de Recuerdo.

3:25 p.m. Rector/a y Músico Cantos suaves mientras el Rector/a entrega las cruces a cada mesa.

3:30 p.m. Dirija las mesas a la Capilla (La cruz se quedará en el Salón de Rollos)

Visitas a la Capilla - Todas las mesas tendrán su visita al mismo tiempo. El Equipo Cocina/Palanca podrá usar la Capilla del Equipo para su visita.

Al terminarse las visitas. Los Candidatos tendrán libertad para pasearse por los alrededores. Se sugiere que todos permanezcan con sus compañeros de mesa.

4:10 p.m. Anuncie suavemente cuando quedan cinco minutos a aquellos grupos que todavía están reunidos.

4:15 p.m. Toque la campana para un descanso (15 minutos).


4:20 p.m. Equipo C/P Ora con el Rollista del Rollos Obstáculos

4:25 p.m. Reúna a los Candidatos al Salón de Rollos.


4:30 p.m. Clérigo Rollo: Obstáculos a la Gracia (30 minutos).


5:05 p.m. Rector/a Discusión en la mesa sobre el Rollo Obstáculos a la Gracia (15 minutos).

5:20 p.m. Músico Estira las piernas. Canto en el Salón de Rollos.


5:25 p.m. Equipo C/P Ora con el Rollista del Rollo Dirigentes (Líderes)(30 minutos).


5:35 p.m. Rollo: Líderes (30 minutos)

Equipo C/P Prepara el vestíbulo y la Capilla para la Serenata.


6:10 p.m. Rector/a Discusión y compartir ideas en la mesa sobre el Rollo Líderes. (15 minutos)

6:25 p.m. Rector/a Charla #17 Explicación de las dramatizaciones y los asientos

8

en el comedor.

6:30 p.m. Portador de la cruz se dirige al estandarte.

Todos Descanso y tiempo de reflexión (25 minutos)

Rector/a Asistente Escoge Candidatos para el retiro de la Biblia.

Mecanógrafa Completa la lista de Candidatos y Equipo. Continúa los “Dichos Inolvidables”

Sacristán Prepara la iluminación de la Capilla para la Serenata.

Refresque el Salón de Rollos.

Arregle los disfraces en el cuarto de disfraces.

6:55 p.m. Reúna a los Candidatos en el estandarte. Siga la cruz al comedor.


Se canta el Benedícite.

7:50 p.m. Dirija a la Capilla el grupo de la Serenata.

7:55 p.m. Cha Cha y Músico Todos siguen la cruz al estandarte.

Equipo C/P Oculta la entrada a la Capilla.


8:30 p.m. Siga la cruz al Salón de Rollos.

Rector/a & Director Espiritual

Saludan al grupo de la Serenata.

8:35 p.m. Rector/a Asistente Charla #18 Explicación de la Serenata.


8:40 p.m. Rector/a Asistente Déles a los Candidatos un descanso de 15 minutos para los últimos preparativos de las dramatizaciones.

8:55 p.m. Reúna a todos en el salón de descanso.

9:00 p.m. Todos Las dramatizaciones.

Equipo C/P Entrega de palancas.

Sacristán Prepara las luces en la Capilla para las Completas, según las instrucciones del Rector/a.

Músico Después de las dramatizaciones, ensaya los cantos para la Eucaristía del lunes.

Rector/a Encamina a los Candidatos a la Capilla.

Siga la cruz hacia la Capilla.

Director Espiritual Meditación Opcional

Rector/a Asistente Oración de la noche - Completas (L.O.C. p.93)

Rector/a Charla #19 Despedida de la noche. Les dice a los

9

Candidatos que deben quedarse en sus cuartos hasta que los despierten en la mañana.

Invita a los Candidatos a que vuelvan a la Capilla después de 15 minutos si desean una oración, sanación consulta, o confesión.


Músico Música suave en la Capilla.

Equipo C/P Devuelve los disfraces al cuarto de disfraces.

Dispone materiales para las Mañanitas en el vestíbulo. La lista de los Candidatos con número de cuarto debe ponerse en la puerta del vestíbulo para que cada padrino pueda localizar a su Candidato.

Refresque el Salón de Rollos. Ponga surtido de dulces, limpie las mesas, saque punta a los lápices. Apague las luces del edificio y cierre el edificio.


10

Horario de los Cha Chas -Lunes (Día de Esperanza)

5:30 a.m. Despierte al Equipo en silencio. Asegúrese de que la cruz esté en el estandarte. Abra las puertas para la comunidad. Asegúrese de que haya hojas de canciones.

5:55 a.m. Deje subir silenciosamente al grupo de las Mañanitas

6:00 a.m. Músico y Cha Cha Las Mañanitas

Músicos a cada extremo del pasillo. Los padrinos entran primero, seguidos por la comunidad. Después de 10 minutos deben salir todos los visitantes.

Rector/a Asistente Escoge Candidatos para la entronización de la Biblia y para el retiro de la misma.

Sacristán Prepara las luces de la Capilla

Equipo C/P Se ocupa de la limpieza del vestíbulo.

6:50 a.m. Reúna a todos en el estandarte. El portador de la cruz se dirige a la Capilla para las devociones matutinas.

Avise a la Cocina si están a tiempo.

6:55 a.m. Rector/a Asistente Devociones matutinas.

7:05 a.m. Clérigo Meditación

7:30 a.m. El portador de la cruz se dirige al comedor

Todos Desayuno El Benedícite

Rector/a Charla #20: Explicación de las Mañanitas

Músico Enseña el canto Las Mañanitas


Rector/a Asistente Escoge los lectores para la Clausura

Rector/a y Músico Cantos y chistes

8:15 a.m. El portador de la cruz se dirige del comedor hacia el estandarte. Corto descanso (5 minutos).


8:20 a.m. Reúnanse en el estandarte. El portador de la cruz se dirige al Salón de Rollos.

Equipo C/P Ora con el Rollista del Rollo Estudio del Ambiente.

8:25 a.m. Rector/a Asistente Entronización de la Biblia


8:30 a.m. Rollo: Estudio del ambiente (30 minutos)

Equipo C/P Limpieza del desayuno, preparativos para el almuerzo, prepara el salón de descanso.

9:00 a.m. Músico Puede haber una canción después del Rollo

9:05 a.m. Discusión sobre El Ambiente (15 minutos)

11



Consulte con el Clérigo para saber si deben repartirse las hojas de la Regla de Vida. (Entregue las hojas a los Auxiliares de mesa con las instrucciones del Clérigo.)

9:25 a.m. Equipo CP Ora con el Rollista de Vida Cristiana

Reúna a los Candidatos en el Salón de Rollos.

Acompañe al Rollista al Salón de Rollos.

9:30 a.m. Rollo: Vida Cristiana (30 minutos)

Auxiliares de Mesa Reparten la Regla de Vida según las instrucciones del clero.

Puede haber una canción después del Rollo.


Equipo C/P Ora con el Rollista de Comunidad Cristiana en Acción.

10:00 a.m. Clérigo Preguntas y respuestas. (10 minutos)




10:20 a.m. Rollo: Comunidad Cristiana en Acción (30 minutos)


10:55 a.m. Discusión sobre el Rollo Comunidad Cristiana. (15 minutos)

Traiga los sobres blancos al Salón de Rollos.

11:00 a.m. Equipo CP Ora con el que va a dar la charla Visión.


11:10 a.m. Charla - Visión (10 minutos)

11:20 a.m. Rector/a Charla #21: Explicación de los sobres blancos

Reparta los sobres blancos.

Rector/a Recuerde a los Candidatos que pueden llevarse los cartelones y Palanca general.

11:25 a.m. Rector/a Charla #22: Explicación del tiempo de reflexión

11:30 a.m. El portador de la cruz se dirige al estandarte.

Todos Tiempo de reflexión (25 minutos)

Los Candidatos van a su habitación a reflexionar, llenar la Regla de Vida o a escribir cartas a sí mismos (vea charla #23B del Rector/a).

No haga las maletas ahora.11:55 a.m. Toque la campana para el almuerzo. Recuerde a los Candidatos que deben traer

los sobres al almuerzo. Reúnanse en el estandarte y sigan la cruz hacia el comedor.

12


Músico El Benedícite


Clérigo Lee los “Dichos inolvidables.”

Rector/a Asistente Recoge los sobres de la canasta

12:50 p.m. Equipo C/P Ora con el Rollista de Reunión de Grupo o Seguridad Total.

El portador de la cruz se dirige al estandarte, Corto descanso. (5 minutos)

12:55 p.m. Reúna a los Candidatos en el estandarte. El portador de la cruz se dirige al Salón de Rollos.

Ponga las hojas de las Reuniones de grupo en las mesas.

Equipo C/P Última distribución de palancas. Distribución de las Carpetas de Recuerdo al mismo tiempo.

1:00 p.m. Acompañe al Rollista al Salón de Rollos.

Rollo: Reunión de Grupo (Seguridad Total) (30 minutos)

Cha Cha y Músico Arreglen las sillas para las reuniones de grupo según las instrucciones del Rector/a.


1:35 p.m. Reuniones de grupo.

2:00 p.m. Toque la campana para avisar que quedan 5 minutos para las reuniones de grupo.

2:05 p.m. Descanso (10 minutos)


Sacristán Pone las cruces de Cursillo en el altar. Se asegura de que los programas de la Clausura están en la Capilla.

2:10 p.m. Equipo C/P Ora con el Rollista de Ultreya (El Cuarto Día)

2:15 p.m. Reúna a los Candidatos en el Salón de Rollos.


2:20 p.m. Rollo: Ultreya (El Cuarto Día) (30 minutos)

Equipo C/P Lleva sillas del salón de Descanso a la Capilla.


2:55 p.m. Rector/a Charla #23 - Hay dos opciones : 23A (Discusiones privadas) o 23B (Cartas a sí mismo) . Esto se hará a discreción del Rector/a.

3:00 p.m. Todos Discusión privada o Cartas a sí mismo.

3:35 p.m. Avise a los Candidatos que deben reunirse en el Salón de Rollos en 5 minutos.

3:40 p.m. Reúna a los Candidatos en el Salón de Rollos.

3:45 p.m. Rector/a Charla #24: Instrucciones sobre la Clausura.

13

Acompañe a la comunidad a la Capilla en silencio.

3:55 p.m. Rector/a Asistente Retiro de la Biblia

4:00 p.m. Descanso Final (20 minutos)

(Si el Equipo desea - ésta es una excelente oportunidad para reunirse para una oración dando gracias por el fin de semana).

Equipo C/P Oculta la entrada a la Capilla hasta que los Candidatos estén reunidos para la procesión.

4:20 p.m. Reúna a los Candidatos en el lugar señalado para que se formen por mesa y entren en la Capilla en procesión.

4:30 p.m. Todos Empieza la Clausura cuando la comunidad se une a los Candidatos en la canción que éstos cantan.

¡Su trabajo esta hecho!¡De colores!

14

Horario del Equipo Cocina/Palanca -Viernes

Antes de las 5:00 p.m. Todos los del Equipo Cocina/Palanca llegan y se Instalan

. Coordinador/a de Cocina/Palanca y otros disponibles, reciben y organizan las decoraciones de las comidas y palancas de alimento. Hace arreglos para la cena del Equipo. Arregla las mesas para la recepción de los Candidatos.

Jefe de Palanca Pone nombres en las casillas de Palanca. Establece un sistema de clasificación y entrega de correspondencia.

Ayuda a los cha Chas a organizar el salón de Palanca

Sacristán de Cocina/Palanca

Hace los preparativos para la Eucaristía del Equipo donde lo indique el Rector/a.

Tiene folletos del Viacrucis, velas, fósforos, cruz grande, antorchas, Libros de Oración Común, listos para el Viacrucis, las meditaciones y oraciones

. Prepara la Capilla del Equipo: Cruz, Biblia, Libros de Oración Común, papel, lápices, bancos de oración, velas. Revisa la Capilla de Palanca en el vestíbulo.

Registrador Prepara mesa en el vestíbulo. Coloca las etiquetas con los nombres de los Candidatos en orden alfabético, pega detrás el número del cuarto asignado. Tiene lista de los nombres de compañeros de cuarto. Tiene suficientes bolígrafos, lápices, etc. Prepara mesa para recepción de los padrinos en el vestíbulo.

Jefe del Salón de Descanso

Prepara salón de descanso con sodas, leche, queso, frutas en la nevera, dulces, galletas, azúcar, Sweet 'n' Low, café instantáneo, sanka, chocolate, té, té herbal, servilletas, removedores, vasos plásticos, cuchillos, cafetera llena de agua. No se enchufa. Pone ceniceros en área de fumar. Se asegura de que los basureros tengan colocados su plástico tanto en el salón de descanso como en el área de fumar.

Equipo de baño Se asegura de que los servicios tengan papel higiénico, papel de toalla y jabón.

5:00 - 7:00 p.m.

Equipo Cocina/Palanca

Cena del Equipo

Sacristán Limpia después de la Eucaristía. Termina de preparar la Capilla para el Viacrucis, meditaciones y oraciones.

7:00 p.m. Registrador Inscribe a los Candidatos. Revisa con ellos sus datos personales y hace las correcciones necesarias. Entrega a los Candidatos su etiqueta y número de habitación. Los patrocinadores se despiden de los Candidatos en el vestíbulo.

Coordinador/a C/P Recibe palanca de comida.

1

Equipo C/P Lleva las maletas de los Candidatos a sus habitaciones. Vuelve con ellos a conocer a los Directores Espirituales y al Rector/a y a tomar unos refrescos.

Equipo de Cocina Pone café y galletas en el vestíbulo para los padrinos y para los Candidatos y Equipo en Salón de Recepción.

Sacristán Asegúrese de que las velas, fósforos y los folletos del Viacrucis estén en la Capilla.

Revisa que todo esté en su lugar y listo para el servicio de los Padrinos.

8:00 p.m. Sacristán Se asegura de que las luces de la Capilla están puestas para la noche

Registrador Le da datos personales al Cha Cha para el historiador.

Todo el Equipo Cocina/Palanca

Está en la sala de recepción para las presentaciones y comentarios preliminares por el Rector/a.

9:00 p.m. Sacristán Va a la Capilla con los Candidatos para el Viacrucis y las Meditaciones.

Equipo de Cocina Limpia el Salón de Recepción y vestíbulo. Hace preparativos para el desayuno. Cuando haya terminado, va a la Capilla a integrarse en silencio.

Después de las CompletasCoordinador/a C/P Saca los refrescos para la Reunión del Equipo, si la hay.

Sacristán Hace preparativos para la Eucaristía de la mañana. Baja las luces en la Capilla.

Equipo de Cocina Prepara el carrito de alimentos en el pasillo del segundo piso.

Equipo de Baño Revisa el baño grande en el segundo piso.

Equipo de Cocina Revisa carrito de alimentos

2

Horario del Equipo Cocina/Palanca -Sábado

6:00 a.m. Todos Despiertan.

Coordinador/a C/P Enchufa las cafeteras y la urna de agua caliente.

Sacristán Prepara la luces de la Capilla para las meditaciones.

6:45 a.m. Equipo C/P Hace los últimos preparativos del desayuno. Distribuye los cancioneros. Cuando terminan, se unen a los demás en la Capilla.

6:55 a.m. Sacristán Sube las luces para la Eucaristía.

7:15 a.m. Todos Eucaristía Rito I, L.O.C. p.245. (Equipo de CP se retira después de la comunión).

8:00 a.m. Equipo C/P Desayuno. Trae los alimentos de la cocina. Sirve el café, té, etc. Quita los platos cuando estén vacíos.

Lleva sillas plegables a la Capilla para la fotografía. Prepara un fila dentro de la baranda enfrente del 1er Escalón.

Limpia las mesas cuando los Candidatos salgan del comedor.

9:00 a.m. Equipo C/P Equipo C/P sentados en el piso al frente para la foto de grupo.

Después de la fotoCoordinador/a C/P Entrega hoja con los cuartos asignados al personal

correspondiente de Montfort (o San Francisco).

Equipo C/P Devuelve las sillas al salón de descanso. Devuelve bandera del Cursillo al armario. Limpia después del desayuno. Prepara para el almuerzo. Prepara el salón de descanso, pone la bandera “Gracias” en el comedor. Prepara la Capilla de Palanca con notas, Biblia y letrero. Coloca la caja de Palanca en el Vestíbulo para la comunidad.

9:50 a.m. Todo el Equipo C/P Ora con Rollista del Rollo Ideal. _____________________se queda.

10:00 - 11:05 a.m.

Jefe de Palanca Continúa separando la Palanca. Sigue las direcciones del Cha Cha para llenar las Carpetas de Recuerdo. Empieza a ponerle los cordones a las cruces del Cursillo.

Equipo de Baño Revisa los baños, las duchas, lavamanos (especialmente papel toalla.), e inodoros (especialmente papel higiénico). Limpia lo que sea necesario. Vacía las cestas en bolsas plásticas grandes de la cocina y las lleva a la cocina para

3

botar.

Resto del Equipo Termina los preparativos para el almuerzo si no se ha hecho antes.

Todo el Equipo C/P Ora con Rollista del Rollos La Gracia. __________________se queda.

11:15 - 12:00

Jefe de Palanca Continúa clasificando, llenando y ensartando.

12:00 Jefe del Salón de Descanso

Revisa sala de descanso y área de fumar.

Todo el Equipo C/P Saca el pan, mantequilla, leche, postre y los coloca en la mesa del comedor. Prepara platos para la comida. Coloca las sodas, hielo, café y jarras de agua caliente en la mesa de café.

12:30 p.m. Equipo C/P Almuerzo - Trae comida de la Cocina. Sirve café, té, etc. Saca platos cuando estén vacíos.

Cuando Salgan los Candidatos:

Limpia todo y prepara para la Cena.

1:20 p.m. Todo el Equipo C/P Ora con Rollistas del Rollo Laicos. _________________se queda.

1:30 - 2:40 Jefe de Palanca Coordina la entrega de las primeras palancas (Según el Rector/a dirige). Continúa clasificando las palancas.

Equipo C/P Prepara para el Descanso de la tarde y la cena.

Equipo Baño Revisa los baños de la Salón de Descanso.

2:40 p.m. Todo el Equipo C/P Ora con Rollista del Rollo La Fe. ______________________se queda.

2:45 p.m. Equipo C/P Entrega de Palancas.


Revisa el Salón de Descanso y área de fumar.

4:20 p.m. Todo el Equipo C/P Ora con Rollista para el Rollo La Piedad. _________________se queda.

4:30 p.m. Sacristán Prepara las luces de la Capilla

5:20 p.m. Todo el Equipo C/P Oración vespertina en la Capilla.

6:00 p.m. Jefe del Salón de Descanso

Revisa el Salón de Descanso y área de fumar.

Todo el Equipo C/P Pone pan, mantequilla, leche, postres en la mesa del comedor. Prepara platos para servir. Pone la soda, hielo, café y jarras de agua caliente en la mesa de café.

4

6:30 p.m. Todos Cena - Traen comida de la Cocina. Sirven café, té, etc. Quitan los platos según se vacían.

Cuando se retiran los CandidatosTodo el Equipo C/P Limpia después de la cena y hace preparativos para el

desayuno.

Después que el comedor esté arregladoJefe de Palanca Revisa el Buzón de Palanca en el vestíbulo. Prepara la

entrega de palancas. Continúa clasificando y ensartando.

Equipo de Baño Revisa los baños y servicios sanitarios.

8:00 p.m. Equipo C/P Entrega de Palancas.

Sacristán Prepara las luces en la Capilla para las oraciones vespertinas.

10:00 p.m. Todos Oraciones vespertinas en la Capilla

Después de la Oraciones VespertinasJefe de Palancas Ayuda al Cha Cha a refrescar y limpiar el Salón de Rollos.

Coordinador/a C/P Pone refrigerios para la Reunión del Equipo si está programado.

Antes de Acostarse Jefe del salón de Descanso

Desconecta la urna, limpia y cierra el salón de Descanso y área de fumar.

Equipo de Baño Revisa los baños.

5

Horario del Equipo Cocina/PalancaDomingo

6:00 a.m. Todos despiertan

Coordinador/a C/P Enchufa las cafeteras y urna de agua caliente.

Sacristán Prepara luces de la Capilla para las meditaciones.

6:45 a.m. Equipo C/P Hace los preparativos de último momento para el desayuno. Se une a los demás en la Capilla cuando termina.

6:55 a.m. Sacristán Pone más luces para la Eucaristía.

7:00 a.m. Todos Devociones matutinas.

Equipo C/P Trae comida de la Cocina. Sirve café, té, etc. Quita platos cuando están vacíos.

Cuando salgan los CandidatosTodo el Equipo C/P Limpia el Comedor. Prepara para el Almuerzo.

8:30 a.m. Todo el Equipo C/P Ora con Rollista para el Rollo Estudio. _______________________ se queda.

8:40 - 9:50 a.m.

Jefe de Palanca Revisa el Buzón de Palancas en el Vestíbulo. Prepara la próxima entrega de palancas. (Según indique el Rector/a.)

Sacristán Hace preparativos para la Eucaristía del Mediodía. Revisa las luces de la Capilla.


Enchufa agua caliente. Revisa la sala de descanso y área de fumar.

Equipo de Baño Revisa todos los baños

9:50 a.m. Todo el Equipo C/P Ora con Rollista para el Rollo Sacramentos._______________________ se queda.

10:00 a.m. Entrega de Palanca


Revisa la Salón de Descanso y área de fumar.

11:00 a.m. Todos Eucaristía en la Capilla. Todo el Equipo C/P asiste (Recoge al que oró durante el Rollo)

Sale inmediatamente después de recibir la comunión (excepto el Sacristán) para terminar preparativos del Almuerzo.

Después de la EucaristíaSacristán Hace preparativos para las visitas a la Capilla.

1:00 p.m. Equipo C/P Almuerzo - Trae comida de la Cocina. Sirve café, té, etc.

6

Saca los platos a medida que se vacían.

Cuando Salgan los CandidatosEquipo C/P Limpia después del Almuerzo y hace preparativos para la

cena.

2:00 p.m. Jefe de Palanca Entrega palanca general al Salón de Rollos.

Equipo C/P Prepara el vestíbulo para la Serenata. Llena la Cafetera pone servilletas, vasos desechables, removedores, azúcar, “Sweet 'n' Low”

Pone letreros que digan: “Pare Aquí”, “Silencio por Favor”

Revisa el buzón de Palancas en el vestíbulo.

2:20 p.m. Todo el Equipo C/P

Ora con Rollista del Rollo Acción._______________________ se queda.

2:30 p.m. Jefe de Palanca Clasifica, llena y ensarta.


Revisa Salón de Descanso y área de fumar.

Equipo de Baño Revisa los baños y los baños de hombres y mujeres del vestíbulo.

3:05 p.m. Equipo C/P Empieza trabajo en las Carpetas de Recuerdo.

Debe haber una Carpeta para cada Candidato, miembro del Equipo y tres Carpetas para el Secretariado.

Revisa el trabajo en la clave de identificación de la fotografía.

Revisa el progreso de la lista de Candidatos y Equipo.

3:20 p.m. La Capilla del Equipo puede ser usada por el Equipo C/P para su visita a la Capilla.

4:20 p.m. Equipo C/P Ora con el Rollista para el Rollo Obstáculos. _______________________se queda.

5:25 p.m. Todo el Equipo C/P Ora con Rollista del Rollos Dirigentes (Líderes) _______________________se queda.

5:35 p.m. Equipo C/P Prepara el vestíbulo y la Capilla para el Grupo de la Serenata.

6:30 p.m. Todo el Equipo C/P Pone el pan, mantequilla, leche, postre en la mesa del comedor. Pone soda, hielo, café, y jarras con agua caliente en la mesa de café.

Enchufa la cafetera y saca leche para la Hora Santa.

Mecanógrafa Termina la lista del Equipo y los Candidatos. Pone al día la

7

lista de “Dichos inolvidables.”

Sacristán Prepara las luces de la Capilla para la Serenata.

Antes de la CenaJefe de Palanca Consigue los nombres de santos para las mesas del

comedor.

Jefe del Salónde Descanso

Revisa el Salón de Descanso y área de fumar. Ayuda al Cha Cha a refrescar y limpiar el Salón de Rollos.

7:45 p. m. Equipo C/P Oculta la entrada de la Capilla


Después de la SerenataJefe de Palanca Clasifica el contenido del Buzón. La comunidad de afuera

posiblemente ayudará.

9:00 p.m. Equipo C/P Entrega de Palanca.

Limpieza de la cena y preparación para el desayuno. La comunidad de afuera posiblemente ayudará.

Arregla las flores para el Equipo para “Las Mañanitas”

Sacristán Prepara las luces de la Capilla para las Completas según instrucciones del Rector/a.

Cuando los trabajos estén terminados, asiste a las dramatizaciones.

Todos Las Completas.

Después de las CompletasEquipo de CP Devuelve los disfraces al cuarto de disfraces.

Saca los materiales de las Mañanitas en el vestíbulo. La lista de los Candidatos con su número de habitación debe estar puesto en la puerta del vestíbulo para que los Padrinos puedan localizar a sus Candidatos.

Lleva el carrito al vestíbulo con la cafetera preparada y “Donuts” para el grupo de la mañana siguiente. Alguien tiene que enchufar la cafetera a las 4:30 A.M. o poner el reloj automático.

Sacristán Prepara la Capilla para las Oraciones Matutinas.

Jefe de Palanca Ayuda al Cha Cha a limpiar el Salón de Rollos y área de fumar.

Coordinador/a C/P Saca refrigerios para la Reunión del Equipo si está programado.

8

Horario del Equipo Cocina/Palanca - Lunes

5:30 a.m. Todos despiertan

Equipo C/P Revisa el café para las Mañanitas. Lleva los “Donuts” y leche al vestíbulo. Ayuda al Cha Cha.

Coordinador/a C/P Enchufa las urnas del café para el desayuno.

6:00 a.m. Las Mañanitas (Equipo de Cocina en batas de dormir).

6:30 a.m. Equipo C/P Se viste. Termina los preparativos para el desayuno. Conecta la urna de agua caliente. Limpia el vestíbulo.

Sacristán Prepara las luces de la Capilla para la Meditación.

6:55 a.m. Todos Oraciones Matutinas. Equipo de Cocina se sienta atrás, sale primero.


Equipo C/P Trae la comida de la cocina al comedor. Sirve café, té, etc. Saca platos a medida que se vacían.

Cuando los Candidatos se retiran del ComedorTodo el Equipo C/P Limpia después del desayuno. Hace preparativos para el

almuerzo.

8:20 a.m. Todo el Equipo C/P Ora con Rollista para el Rollo Ambientes. ________________ se queda.

8:30 a.m. Todo el Equipo C/P Termina limpieza del vestíbulo. Termina los preparativos para el almuerzo.

Jefe de Palanca Retira la lista de las habitaciones. Cierra la Capilla de Palanca. Lleva el Buzón de las Palancas al Cuarto de Palancas. Clasifica, llena y ensarta. Se asegura que todo esté en las Carpetas.

Sacristán Prepara el Altar de la Capilla para la Clausura.

Equipo de Baño Revisa todos los baños y servicios sanitarias.


Revisa la sala de descanso y área de fumar.

9:25 a.m. Todo el Equipo C/P Ora con el Rollista para el Rollo Vida Cristiana.__________________ se queda.

10:15 a.m. Todo el Equipo C/P Ora con el Rollista para el Rollo Comunidad Cristiana. __________________ se queda.

10:45 a.m. Jefe de Palanca Entrega canasta de sobres blancos al Cha Cha en el Salón de Rollos.

9

10:50 a.m. Todo el Equipo C/P Ora con persona de la charla La Visión. __________________ se queda.

11:00 a.m.-12:00 p.m.

Todo el Equipo C/P Termina preparativos para el almuerzo. Empieza a empacar cajas de comida que no se han usado y productos de papel.


Equipo C/P Trae comida de la Cocina al Comedor.

Cuando los Candidatos se retirenTodo el Equipo C/P Limpia el comedor. Saca todo del comedor. Guarda todas

las banderas en el cuarto de Palancas. Empuja las mesas hacia las paredes. Toma inventario de la comida y productos de papel. Lleva todas las cajas al cuarto de Palancas.

12:50 p.m. Todo el Equipo C/P Ora con Rollista del Rollo Reunión de Grupo. ____________________ se queda.

12:55 p.m. Equipo C/P Última entrega de Palanca. Entregar Carpetas de Recuerdo a los cuartos de los Candidatos y Equipo.

2:05 p.m. Sacristán Pone los crucifijos bendecidos del Cursillo sobre el altar. Se asegura de que los programas de la Clausura están en la Capilla.

2:10 p.m. Equipo C/P Ora con el Rollista del Rollo Ultreya (El Cuarto Día).

2:20 p.m. Equipo C/P Trae sillas del Salón de Descanso a la Capilla.

3:00 p.m. Todos Tiempo de reflexión y para compartir reacciones.

4:00 p.m. Todos Oración del Equipo para dar gracias

Equipo C/P Oculta la entrada a la Capilla hasta que los Candidatos estén organizados para la procesión.

4:30 p.m. Todos Clausura. El Equipo C/P se sienta donde le indique el Rector/a.

Su trabajo está hecho -- ¡De Colores!

10

Este Manual ha sido traducido y compiladocon la colaboración de:

Antonio ChecoIyonne Forbes

Marilyn GoulbourneEsther Zúñiga

Glenda A. SmithRev. Theodore Chase

También le agradecemos a Karl Letcher por su ayuda en la preparación del mismo.

3/21/98

11

Manual del Cursillo Episcopalepiscopalcursilloministry.org/ManualDelCursillo.docx · Web viewTodos...

Documents

Transcript of Manual del Cursillo Episcopalepiscopalcursilloministry.org/ManualDelCursillo.docx · Web viewTodos...