Manual de Maquina de Coser Singer 9876-9868-9860

9860 / 9868 / 9876Návod k obsluze

Vážený zákazníku: Doporučujeme Vám zaznamenat si pro pozdější reference sériové číslo Vašehošicího stroje do určeného prostoru (dole).

Pro evropská území:

Tento šicí stroj Singer byl testován podle evropských norem a splňuje požadavky s ohledem na elektrické bezpečnostní rádiové interference a elektromagnetickou imunitu.Souhlas je zaznamenán značkou

Podle následujícího obrázku najdete na Vašem šicím stroji umístění sériového čísla.

Blahopřejeme VámK nákupu nového šicího stroje SINGER, jenž Vám v budoucnosti ulehčí šití nebo domácí opravy. S tímto strojem SINGER máte

ty nejlepší předpoklady k objevení a rozvinutí svých tvořivých schopností pro sebe i ve prospěch své rodiny. Brzy zjistíte, že pracujete s mimořádně praktickým šicím strojem a že stroj SINGER nabízí všechny možné technické výhody.

Pro bezporuchový provoz šicího stroje SINGER dodržujte, prosíme, následující pokyny:Ručním kolečkem na pravé straně stroje otáčejte jen proti směru otáčení hodinových ručičekPřed zahájením práce a po jejím skončení zvedněte páčku pro zvedání patky od horní úvratě

Při zahájení šití přidržte konce obou nití za patkou než ušijete několik prvních stehůPoužívejte výhradně jehly SINGER ve správném typu a rozměru pro materiál, který právě šijete.

Jehla nesmí být tupá, ohnutá nebo jinak poškozenáPoužívejte kvalitní nitě, které se netřepí a nejsou navazované uzlíky

Pravidelně čistěte podávací ústrojí a pouzdro cívky

Výrobce si vyhrazuje právo změnit některé části, jejich velikost, příslušenství a technologický proces výroby bez předchozího upozornění.

přejeme Vám mnoho příjemných hodin strávených tvůrčí prací se šicí strojem SINGeR

Pro evropská území: Tento šicí stroj Singer byl testován podle evropských norem a splňuje požadavky s ohledem

na elektrické bezpečnostní rádiové interference a elektromagnetickou imunitu. Souhlas je zaznamenán značkou.

OBAL VÝROBKU. Byly splněny povinnosti vyplývající ze zákona č. 477/2001 Sb., o obalech, včetně uhrazení finančního příspěvku organizaci zajišťující využití obalového odpadu. Doporučujeme uschovat po dobu záruky obal

výrobku včetně výplní, pro možnost bezpečného přepravení do servisního střediska.ODLOŽTE NA MÍSTO URČENÉ OBCÍ K UKLÁDÁNÍ ODPADU!

ELEKTROODPADByly splněny povinnosti vyplývající ze zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech včetně úhrazení finančního příspěvku organizaci zajišťující recyklaci. ODLOŽTE NA MÍSTA K TOMU URČENÁ, NEODSTRAŇUJTE

SPOLU SE SMĚSNÝM KOMUNÁLNÍM ODPADEM více informací www.elektrowin.cz

DŮleŽITá BeZpeČNoSTNÍ UpoZoRNĚNÍTento šicí stroj je určen pro používání v domácnosti, nikoliv pro dílenský provoz

• Před používáním šicího stroje se řádně seznamte

s „Návodem k obsluze šicích strojů SINGER“ a při dodržování

uvedených pokynů se vyvarujete rizikových situací, které vám

mohou způsobit újmu na zdraví nebo škodu na majetku.

• Před zasunutím vidlice přívodního vedení šicího stroje do

zásuvky pevného elektrického rozvodu se ujistěte o tom, že

napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku

elektromotoru (230 V).

• Vidlici přívodního vedení šicího stroje je možno připojit

pouze do zásuvky pevného elektrického rozvodu, který je jiš-

těn pojistkou max. 10A a je v souladu s normou ČSN 33 1500

„Revize elektrického zařízení“ pravidelně revidován a splňuje

požadavky příslušných norem ČSN.

• Po připojení šicího stroje k elektrické síti neponechávejte

stroj bez dohledu a zejména je nutno zamezit, aby k němu

měly přístup děti, pro které je jakákoliv činnost se strojem

nebezpečná a proto je výrobcem šicího stroje zakázána.

• Hlavní vypínač šicího stroje vypněte vždy před:

- seřizováním,

- výměnou nebo úpravou jehly,

- navlékáním nitě,

- vyjímáním pouzdra cívky,

- výměnou stehové desky,

- výměnou patky,

- snímáním ochranného krytu a desky podavače,

- mazáním stroje

- čistěním stroje

- výměnou žárovky,

- vytažením vidlice přívodního vedení ze zásuvky.

• Vytažení vidlice přívodního vedení ze zásuvky

pevného elektrického rozvodu je nutno provést vždy:

- před přenášením nebo jakoukoliv manipulací

s šicím strojem

- před ponecháním stroje bez dohledu,

- před dlouhodobou pracovní přestávkou

POZOR ! Odpojení stroje od sítě neprovádějte tahem za přívodní kabel, ale vytažením vidlice ze zásuvky.

• Používejte šicí stroj způsobem a pro účely popsané v „Návodu k obsluze šicích strojů SINGER“. Používejte pouze příslušenství, které pro daný typ šicího stroje výrobce určil.• S nožním regulátorem zacházejte opatrně, nenechávejte jej volně spadnout na podlahu a dbejte, aby regulátor nebyl zakryt cizím předmětem.• Při šití dodržujte následující zásady:- používejte zásadně správnou stehovou desku; nevhodná deska způsobuje lámání jehel,- nepoužívejte ohnuté jehly,- Vaše prsty musí být vždy bezpečně vzdáleny od jehly resp. od jehel a všech ostatních pohybujících se dílů,- během šití látku netahejte ani nepostrkujte; tahem látky může dojít k poškození jehly, chapače, stehové desky a ke změně směru šití.• Udržujte ventilační otvory stroje a nožního regulátoru čisté, zbavené prachu, nití a nečistot. Nikdy nepracujte se strojem s uzavřenými ventilačními otvory.• Před výměnou žárovky si ověřte, že původní žárovka je zcela vychladlá. Žárovku vyměňujte zásadně za stejný typ. Po provedené výměně se jistěte, že kryt osvětlení je připevněn zpět na šicí stroj.• Neprovádějte úpravu řemene pohonu. Potřebné nastavení svěřte pouze pověřené servisní organizaci.• Při přenášení stroje používejte pouze držadlo umístěné na stroji.• Šicí stroje SINGER splňují požadavky evropských norem na bezpečný provoz dle ČSN EN 292-2 „Bezpečnost strojních zařízení. Základní pojmy. Všeobecné zásady pro projektování.

Část 2 „Technické zásady specifikace“ a to, co se týče:- ekvivalentní hladiny akustického tlaku,- špičkové hodnoty okamžitého akustického tlaku,- hladiny akustického výkonu,- odrušení rozhlasového a televizního příjmu, které je podle evropských a českých norem pod mezí přípustného rušení pro obytné oblasti. • Bezpečnost šicího stroje je dále zaručena při dodržování následujících zásad:- servis a veškeré opravy budou prováděny pouze pověřenými servisními organizacemi fy SINGER,- při výměně součástek budou používány pouze originální díly SINGER pro daný typ šicího stroje- šicí stroj bude vždy používán na rovném pracovním stolku,- před uvedením stroje v činnost musí být uzavřeny kryty chapačů a kryt válce (platí pro overlocky),- šicí stroj nebude používán na volném prostranství,- stroj nebude vystavován přímému slunečnímu svitu, horkému a vlhkému prostředí,- stroj nebude používán v prostředí ve kterém se pracuje s aerosoly nebo s kyslíkem- do otvorů ve stroji nebudou zasouvány žádné předměty,- šicího stroje, nožního regulátoru a přívodního kabelu se nebudete dotýkat mokrou rukou ani mokrým hadříkem,- veškeré drobné opravy na elektrickém zařízení bude provádět pouze osoba znalá ve smyslu ČSN 33 2000-3 „Elektrotechnické předpisy. Elektrická zařízení.

Část 3: Stanovení základních charakteristik“ čl. 322 označení BA5,- po dobu používání je uživatel v souladu s doporučením Českého elektrotechnického svazu číslo ČES 33.03.94 „Kontroly elektric-kých spotřebičů a pohyblivých přívodů během jejich používání“ povinen zajistit provedení pravidelné kontroly elektrického zařízení šicího stroje podle pracovního využití (počtu provozních hodin za rok) v následujících lhůtách:

Na šicím stroji je zakázáno pracovat:

- s mechanicky poškozeným kabelem nebo vidlicí,- s poškozeným nebo nefunkčním vypínačem,- po styku šicího stroje s vodou,- po pádu stroje na podlahu,- na měkké podložce, např. na lůžku nebo pohovce, kde může dojít k ucpání větracích otvorů nebo převržení stroje.

Ve výše uvedených případech je nutno dát šicí stroj ke kontro-le nebo opravě do pověřených servisních opraven SINGER.

SEZNAM ZNAČKOVÝCH OPRAVEN SINGER

SINGER SERVIS Miroslav JELÍNEK Milady Horákové 42 Branky 17170 00 Praha 7 664 41 Brnotel.: 272 773 079 tel.: 547 352 285e-mail: [email protected]

František Zetek Petr Stavárek Alšova 835 Dolní 380438 01 Žatec 744 01 Frenštát tel.: 415 712 655 pod Radhoštem tel.: 556 830 290

Petr Stefanski Miloslav ŽižkaVýškovická 178 Hořická 831710 00 Ostrava 500 00 Hradec Královétel.: 596 752 132 tel.: 495 538 130

Jan Šilpoch, I+M Zdeněk VorlickýHlavanova 8 Šatovská 12301 00 Plzeň 671 81 Znojmotel.: 377 240 006 tel.: 515 227 255

Provozní hodiny /za rok Maximální doba revize do 100 hod. 5 roků od 100 do 250 hod. 2 roky nad 250 hod. 1 rok

Obsah

Poznejte Váš šicí stroj

Součásti stroje .......................................................................8Příslušenství ..........................................................................9Zapojení šicího stroje ...........................................................10Provoz šicího stroje ..............................................................10Voliče ....................................................................................11Výměna jehel ........................................................................12Výměna přítlačné patky na zacvaknutí .................................12Výměna přítlačné patky s držákem ......................................13Odejmutí stehové destičky ....................................................13Ponorný podavač ..................................................................14

Příprava šicího stroje na šití

Navíjení spodní cívky ......................... ..................................15Vkládání spodní cívky.................................................. .........16Navlékání nitě do stroje ........................................................17Vytažení spodní nitě .............................................................19

Začínáme šít

Seřízení napnutí horní nitě ...................................................20Tabulka látek, nití a jehel ......................................................21Příprava šití............................................................... ............22

Přímý steh, klikatý steh a ostatní stehy

Začátek šití ...........................................................................23Vedení a přidržování látky................. ....................................23Přímý steh ............................................................................24Klikatý steh ...........................................................................25Výběr vzoru............................... ............................................26Vzory pružných stehů ...........................................................27

Nastavení pružných stehů ....................................................28Modul vzoru šití (pro 36 stehů)........... ..................................29Vyjmutí a namontování modulu ............................................52Dekorační stehy (10 stehů)..................................... ..............29Pružné stehy (10 stehů)......... ...............................................29Dekorační stehy (18 a 36 stehů)..................................... .....30Pružné stehy (18 a 36 stehů)..................................... ..........31Dekorační stehy (2 až 36 stehů)..................................... .....32Pružné stehy (2 až 36 stehů)..................................... ...........33Slepý steh................ .............................................................34Obnitkování....................................... ....................................35

Knoflíkové dírky a knoflíky

Přišívání knoflíků ..................................................................364 kroky šití knoflíkové dírky................ ...................................37

Funkce šicího stroje

Vsazování zipu .....................................................................40Využití přímého stehu ...........................................................41Šití bez násuvné přídavné desky (modely 9876, 9868 a 9860) .................................................42Aplikace: Manžety a knoflíky............... ..................................42Monogramy a vyšívání........................ ..................................43Našívání.............................................. ..................................44Šití dvojjehlou .......................................................................45

Údržba

Vyjmutí a nasazení pouzdra spodní cívky ............................46Čištění šicího stroje ..............................................................47Výměna žárovky ...................................................................48Mazání šicího stroje ..............................................................49Seznam možných potíží .......................................................50

Poznejte Váš šicí strojSoučásti stroje 1. Zarážka navíječe cívky2. Navíječ cívky3. Horizontální kolík k nasazení cívky4. Vodič nitě 5. Brzdící kotouček navíječe cívky 6. Vodič nitě 7. Niťová páka 8. Čelní kryt 9. Volič napětí horní nitě10. Uložení příslušenství * 11. Hlavní přítlačná patka 12. Stehová deska 13. Demontovatelná přídavná deska *14. Automatický navlékač jehel15. Držák jehly 16. Vodič nitě17. Tlačítko pro zpětné šití 18. Volič délky stehu a volič čtyř kroků šití knoflíkové dírky19. Volič šířky stehu20. Volič vzoru 21. Volič pozice jehly 22. Volič pro vyrovnání stehu 23. Páka zdvihu patky 24. Odřez niti 25. Podavač 26. Krycí deska cívky (kluzná deska) 27. Páčka vypínání podavače 28. Nožní ovládání 29. Zástrčka do zásuvky ve zdi 30. Zástrčka do šicího stroje 31. Spínač zapnuto / světlo 32. Ruční kolečko pohonu 33. Horní kryt 34. Upevňovací matice (Pro upevnění stroje ve skříni nebo ke stolu upevňovací matici odejmeme)

* Pouze pro modely 9876, 9868 a 9860

8

Příslušenství

Následující příslušenství je dodáno spolu Vaším šicím strojem a je zkonstruováno pro zjednodušení Vašeho šití a zvýšení přizpůsobivosti Vašeho stroje.

1. Čepička cívky (velká) 2. Čepička cívky (malá) 3. Speciální přítlačná patka (J) 4. Přítlačná patka pro šití knoflíkových dírek (L) 5. Přítlačná patka pro šití slepého stehu 6. Zipová patka (E) 7. Balení jehel 8. Cívky (3 ks) 9. Kryt podavače (Pro 9868-1 / 9860-1)

Volitelné příslušenství

1. Olej značky Singer 2. Šroubovák 3. Přítlačná patka pro našívání knoflíků (H) 4. Dvojjehla 5. Plstěné kolečko pro kolík pro nasazení cívky 6. Kolík pro nasazení cívky 7. Štěteček pro vyčištění

9

Zapojení šicího stroje

Zasuňte zástrčku (1) do zásuvky v pravé části šicího stroje. Poté zasuňte zástrčku (2) do zásuvky ve zdi.

Provoz šicího stroje

Pro zapnutí stroje a světla stiskněte horní část „I“ spínače. Pro vypnutí stroje a světla stiskněte spodní část „O“ spínače.

Pro spuštění stroje a ovládání rychlosti sešlápněte nohou nožní ovládání. Čím silněji ovládání sešlápnete, tím rychleji bude šicí stroj šít. Pro vypnutí stroje sejměte nohu z ovládání.

poznámka: Neuvádějte stroj do provozu bez látky pod přítlačnou patkou. Toto může způsobit poškození podavače a přítlačné patky.

10

Voliče

Volič pozice jehly

Tento volič nastaví jehlu do středu, vlevo nebo vpravo. Nejčastěji je používána středová pozice. Nicméně, pro provedení některých speciálních funkcí musí být jehla nastavena vpravo nebo vlevo. V každém případě zkontrolujte počáteční nastavení v tomto Návodu k obsluze.

Volič šířky stehu

Tento volič nastaví šířku klikatého stehu. Levá pozice odpovídá pozici přímého stehu. Šířku stehu zvětšíme, když posuneme páčku zleva vpravo. Zkontrolujeme DOPORUČENÁ NASTAVENÍ.

Volič délky stehu

Tento volič nastaví délku stehu pro různé stehy, nastavení pružných stehů a jednotlivých kroků knoflíkové dirky.

11

Výměna jehel

Vyzvedněte jehlu do horní úvratě.Uvolněte šroub jehlové svorky a vyjměte jehlu.Nasuňte novou jehlu do svorky co nejhlouběji, a to tak, aby dřík jehly směřoval ploškou dozadu.Utáhněte pevně šroub jehlové svorky.

Výměna přítlačné patky na zacvaknutí Otočte ručním kolečkem směrem k sobě tak, aby byla jehla v horní úvrati.Prostřednictvím páky v zadní části šicího stroje vyzvedněte přítlačnou patku.Vyzvedněte přední části (1) přítlačné patky tak, aby patka sjela z držáku (2).Sejměte patku ze stroje.Umístěte novou patku pod střed držáku.Spusťte zdvihač přítlačné patky (3).Neotáčejte šroubem. Raději stlačte šroub přítlačné patky směrem dolů tak, aby se patka zacvakla ve své pozici.

1.2.3.

4.

1.

2.

3.

4.5.6.7.

12

13

Výměna přítlačné patky s držákem (pro některé volitelné přítlačné patky)

Vyzvedněte jehlu a přítlačnou patku.Vyjměte jehlu.Uvolněte šroub přítlačné patky (1) a sejměte patku s držákem (2). Pro výměnu přítlačné patky s držákem zahákněte držák kolem patkové tyče a utáhněte šroub přítlačné patky pomocí mince.Nasaďte jehlu.

Odejmutí stehové destičky 9876, 9868 a 9860

Odejměte clonu vytažením směrem dopředu, poté nahoru.Vyzvedněte jehlu a přítlačnou patku.Zvedněte stehovou desku z pravého rohu a stáhněte ji.Pro nasazení stehové desky ji nasuňte pod uchycení (A) a zasuňte ji vlevo. Zatlačte desku dolů tak, aby se zacvakla ve své pozici.

9868-1 a 9860-1

Vyzvedněte jehlu a přítlačnou patku.Otevřete kluznou desku.Zvedněte stehovou desku z pravého rohu a stáhněte ji.Pro nasazení stehové desky ji nasuňte pod uchycení (A) a zasuňte ji vlevo.Zatlačte desku dolů tak, aby se zacvakla ve své pozici.

1.2.3.4.

5.

1.2.3.4.

5.

1.2.3.4.

5.

14

Páčka vypínání podavače

Pro práci jako je například našívání knoflíků, látání nebo vyšívání musíte posunout páčku podavače.

Odejměte násuvnou deskuU modelů, které jsou vybaveny páčkou posunu podavače (volitelné příslušenství) posuňte páčkou vlevo pro snížení podavače.U ostatních funkcí šicího stroje posuňte páčku vpravo pro vyvýšení podavače.

Připevnění krytu podavače

Otočte ručník kolečkem tak, aby byla jehla v horní úvrati a nadzvedněte přítlačnou patku.Nasuňte kryt podavače na horní část stehové desky příchytkou (A) a do otvoru (B). Vytáhněte nit otvorem v krytu.Pro ostatní funkce šití kryt sejměte. Otevřete clonu cívky a nadzvedněte přední hranu krytu, poté ho vytáhněte.

1.2.

3.

1.

2.

3.4.

Navíjení spodní cívky

Navíjení spodní cívky je rychlé a jednoduché v případě, že postupujete podle níže uvedených pokynů. Vždy navíjejte cívku před navlékáním nitě do stroje a do jehly.

Umístěte cívku s nití na kolík cívky.Nasuňte držák kolíku cívky (2) na okraj cívky, aby jste zabránili tomu, že se nit zamotá.poznámka: použijte typ držáku podle velikosti cívky.Veďte nit z cívky a uchyťte ji ve směru šipek (3).Naviňte nit ve směru hodinových ručiček kolem brzdícího kotoučku (4).Protáhněte konec nitě malým otvorem v cívce (5).Nasaďte cívku na kolík navíječe a posuňte kolík cívky vpravo. To automaticky zastaví posun jehly.Přidržte konec nitě, šlápněte na ovladač rychlosti a nit se začne navíjet na cívku. (Cívka přestane automaticky navíjet v okamžiku, kdy je zcela navinutá).Odstřihněte nit (7); posuňte kolík cívky vlevo. Poté sejměte cívku z kolíku navíječe.

1.2.

3.4.

5.6.

7.

8.

15

Vkládání spodní cívky

Vyzvedněte přítlačnou patku.Otočte ručním kolečkem směrem k sobě tak, aby byla jehla v horní úvrati.U modelu 2818 otevřete a sejměte clonu cívky a vyjměte prázdnou cívku. U modelu 2868 ote-vřete kluznou desku a vyjměte prázdnou cívku.Vytáhněte přibližně 10 cm nitě z náhradní cívky a vsuňte cívku do pouzdra, viz obrázekpoznámka: při odvíjení nitě by se měla cívka točit zprava doleva.

Přidržte cívku na místě, veďte nit přes výřez (A) a zpět (viz obrázek 2), poté směrem vlevo výřezem (B) (viz obrázek 3). Je velmi důležité, aby jste nit umístili správně. Pokud tak neučiníte, nebude nit správně napnutá.Vytáhněte několik centimetrů nitě úhlopříčně směrem k zadní části stroje.Přidržte venku nit, nasaďte a zavřete clonu, viz obrázek 4.

1.2.

3.

4.

5.

6.

7.

16

Navlékání nitě do stroje

Zvedněte niťovou páku do nejvyšší pozice, a to otočením ručního kolečka směrem k sobě.Zvedněte přítlačnou patku pro uvolnění napnutí nitě. Nasaďte cívku s nití na kolík nitě. Použijte příslušný držák kolíku cívky pro přidržení cívky na místě.Nasuňte držák kolíku cívky na okraj cívky, aby jste zabránili tomu, že se nit zamotá. Veďte nit z cívky vodičem nitě, viz obrázek 1.Uchyťte konec nitě v předepínacím vodiči, viz obrázek 2.Protáhněte nit do napínacích kotoučků horního napětí, a to tak, že ji povedete dolů kolem napínače, viz obrázek 3. Přidržte cívku lehce pravou rukou a vytáhněte nit levou rukou.Podle obrázku 4 nasuňte nit do páčky napínáku nitě. Měli by jste slyšet „kliknutí“ při zasunutí nitě mezi kotoučky. Protáhněte nit vodičem, viz obrázek 5.Poté protáhněte nit vodičem, viz obrázek 6.

1.

2.

3.

4.5.

6.

7.

17

18

Upevněte nit ve spirálovém vodiči, a to tak, že začnete tuto operaci zleva a ve směru otáčení hodinových ručiček provléknete nit středem spirály, viz obrázek 7. Provlékněte nit posledním vodičem a otočte ručním kolečkem směrem k sobě tak, aby byla jehla v horní úvrati. Spusťte přítlačnou patku. Spusťte páčku navlékače jehly, viz obrázek 8. Nasuňte nit do výřezu háčku a směrujte ji lehce nahoru, viz obrázek 9. Posunujte páčkou volně nahoru a jehla se automaticky navlékne. Povytáhněte nit a nechte za jehlou asi 10 cm volné nitě. poznámka: Doporučujeme nastavení šicího stroje do pozice přímého stehu, jehlu ve středové a nejvyšší pozici a přítlačnou patku spuštěnou dolů.

8.

9.

10.11.

12.

13.

19

Vytažení spodní nitě

Přidržte jehelní nit volně levou rukou, viz obrázek 1. Otočte pozvolna ručním kolečkem směrem k sobě, spusťte jehlu do otvoru v desce.Otáčejte kolečkem až do doby, kdy jehla vystoupí na stehovou desku, viz obrázek 2. Vytáhněte zlehka vrchní nit, poté vytáhněte spodní nit do smyčky.Otevřete prsty smyčku, aby jste našli konec spodní nitě, viz obrázek 3.Protáhněte vrchní nit otvorem na levé straně přítlačné patky, viz obrázek 4. Natáhněte obě nitě za šicí stroj.

1.

2.

3.

4.

Seřízení napětí horní nitě

Správné napětí nitě je důležitý faktor, protože příliš malé nebo příliš velké napnutí může způsobit povolený steh nebo zvrásnění látky. Před začátkem šití si vezměte kousek látky a nitě, kterou chcete použít a šití steh vyzkoušejte.

Perfektní a dobře vyrovnaný steh (viz obrázek 1) bude mít zámky mezi dvěma vrstvami látky, a to bez smyček na horní nebo spodní části látky a bez zvrásnění.

Pro přímý steh

Pro snížení napnutí otočte kruhovou stupnicí směrem k menší čísel-né hodnotě, viz obrázek 2. Pro zvýšení napnutí nitě otočte kruhovou stupnicí k vyšší číselné hodnotě. Příliš velké napětí nitě může způso-bit zvrásnění látky, viz obrázek 3.

Pro klikatý steh

Správné napnutí nitě utvoří hladké a pravidelné stehy, viz obrázek 4.

Příliš velké napnutí nitě způsobí utažení stehu a tím zvrásnění látky. Pro snížení napnutí otočte kruhovou stupnicí směrem k menší číselné hodnotě. Příliš malé napnutí může způsobit povolený steh. Pro zvýšení napnutí nitě otočte kruhovou stupnicí k vyšší číselné hodnotě.

20

Tabulka látek, nití a jehel

Jehlu a nit zvolte v závislosti na látce, kterou budete šít.

Tabulka Vám poslouží jako praktické vodítko pro výběr jehly a nitě. Vždy si tuto tabulku před začátkem šití prostudujte. Ujistěte se, že používáte stejný typ a sílu nitě v jehle i v cívce.

21

JEHLA

TYP SÍLA

Tenký materiál

BatistŠifónKrepHedvábí

Lehký materiál

Středně těžký materiál

Bavlna + PES100% polyester+ mercerov. síla 60

2020 11/80

LenPerkálPikéMušelínSametSatén

Bavlna + PES100% polyester+ mercerov.síla 50

2020 14/90

GabardénTvídKanava Plátno Hrubý keprGingham

Bavlna + PES100% polyester+ mercerov.síla 40

2020 16/100

Pletené materiály

Směsové pleteninyDvojitý úpletŽerzejTrikot

Bavlna + PES nebo 100% Polyesternylon

Kulatý hrot 2045

11/8014/9016/10018/110

LÁTKA VLÁKNO

Příprava šití

Pokud se budete držet níže uvedených pokynů, můžete šít jednoduše a přesně.

Umístění látky pod patku

Většinu látek je možné umístit pod patku tak, že vyzvednete páku přítlačné patky (1) do jeho normální pozice (2).V případě, že použijete objemnější látku, vícevrst-vou látku nebo vyšívací kroužek, vyzvedněte páku do nejvyšší pozice (3) tak, aby se zvětšila mezera mezi patkou a stehovou deskou.

Spusťte páku přítlačné patky dolů a v tomto okamžiku jste připraveni na šití.

Stehování

Pomocí špendlíků nebo ručního stehování nejjednodušeji provedete prozatímní šev před šitím na šicím stroji.

Pro sešpendlení zapíchněte špendlíky do stehové linie. NIKDY neumisťujte špendlíky na spodní stranu látky, aby nepřišly do kontaktu s podavačem. Neprošívejte látku přes špendlí-ky; během šití je vytáhněte.Pro sestehování proveďte dlouhé stehy, které velmi snadno odstraníte.

•

•

•

22

Začátek šití

Umístěte látku pod přítlačnou patku 1/2“ (12 mm) od konce látky. Spusťte dolů přítlačnou patku.

Prostřednictvím stisknutí tlačítka pro zpětné šití zpevněte steh na začátku. Přidržte toto tlačítko až do doby, kdy prošívání dosáhne až ke konci látky.

Vedení a přidržování látky

Pro trikot nebo jiné podobné syntetické pleteniny jemně napněte látku tak, že ji při šití přidržíte v přední a zadní části přítlačné patky. Netahejte za látku.

Pro jemné látky nebo neobvykle elastické látky, jako je například lycra přidržujte při šití přední i zadní část látky. Pokud budete následovat tuto proceduru, látka se Vám nezvrásní.

•

•

23

Přímý steh

Přímý steh je ideální pro sešívání látek, látání, šití zadním stehem, pro stehovací steh, vkládání zipu, atd.

DopoRUČeNá NaSTaVeNÍ Vzor: a Délka stehu: 2 – 3 patka: Univerzální patka (B)

Sešlápněte nožní ovládání a ušijte asi 1/2“ (1 cm) dlouhý šev. Pro zpevnění stiskněte tlačítko zpětného šití (viz obrázek 1) a ušijte opět šev asi 1/2“ (1 cm) dlouhý, poté tlačítko pro zpět-né šití uvolněte. Nyní šijte až ke konci látky, viz obrázek 2.Pro zpevnění konce švu stiskněte opět tlačítko pro zpětné šití a ušijte 3 – 4 stehy.Vyzvedněte jehlu a přítlačnou patku a vyjměte látku.Odstřihněte nit na lícové straně látky.

1.2.

3.

4.5.

24

Klikatý steh

Pro vytvoření klikatých stehů posuňte volič šířky stehu z jeho pozice přímého stehu do jiné Vámi požadované pozice. Dále posuňte volicí páku směrem doprava, aby byl Váš steh širší.

Volič pozice jehly

Nejčastěji je klikatý steh prováděn s jehlou ve středové pozici. Nastavení jehly vpravo nebo vlevo se používá při speciálním uspořádání stehu.

Nastavení délky stehu

Jakékoli nastavení stehu od 1 do 5 Vám dá otevřený klikatý steh.

Vyšší číselná hodnota znamená, že bude steh více otevřený, to znamená, že budou stehy dále od sebe.

Oblast mezi 0 a 1 na kruhové stupnici se používá pro atlasový steh. Vznikne série hustých klikatých stehů, které formují hladký atlasový povrch.

25

Výběr vzoru

Volič výběru vzoru

model 9876 (36 stehů):Volič má 8 pozic: V každém modulu od „A“ do „H“.

model 9868/9868-1 (18 stehů):Volič má 8 pozic: Od „A“ do „H“.

model 9860/9860-1 (18 stehů):Volič má 4 pozice: Od „A“ do „D“.

Pozice „A“ obsahuje u všech strojů funkce pro šití knoflíkových dírek.Všechny pozice u všech strojů obsahují dva typy stehů: dekorační a pružné stehy.

Steh by měl být strojem vytvořen v závislosti na pozicích voliče vzoru společně s kruhovou stupnicí délky vzoru.

Pokud je kruhová stupnice délky stehu na značce, stroj bude vytvářet pružný steh, který je označen na voliči stehu.

Zkontrolujte panel šicího stroje nebo tabulku pro určení odpovídajícího písmene pro steh.

•

•

26

Vzory pružných stehů

poznámka: Výběr skupin vzorů, pozice jehly a šířky stehu je podobný jako u klikatého stehu.

Tyto vzory stehů jsou používány pro šití pletenin a jiných strečo-vých látek. Pružné vzory jsou vytvářeny posunem jehly ze strany na stranu společně s posunem podavače směrem dozadu a dopředu.

postupujte následujícím způsobem: Otočte kruhovou stupnicí pro volbu délky stehu vlevo tak, aby se značka na stupnici vyrovnala s bodem na šicím stroji, viz obrázek 1.

poznámka: jestliže z nějakého důvodu šicí stroj nezačne šít po vyrovnání těchto dvou symbolů Vámi požadovaný vzor, stiskněte tlačítko pro zpětné šití.

Nastavení pružných stehů

Je možné, že budete potřebovat seřídit volič nastavení pružného stehu, a to při použití pružného vzoru, aby jste dosáhli patřičného vzhledu vzoru, viz obrázek 2.Před tím, než posunete kruhovou stupnici nastavení stehu z jeho neutrální pozice si vyzkoušejte vzorek na dvou vrstvách látky, kterou již nebudete potřebovat. Pokud je nutné seřízení, posunujte pozvolna volič v průběhu šití.

Posuňte volič vpravo pro oddělení stehů.Posuňte volič vlevo pro sjednocení stehů.

••

27

Skupiny vzorů (pod krytem)

28

29

Vzory dekoračních stehů Pro modely 9860/9860-1 (10 stehů)

Vzory pružných stehů Pro modely 9860/9660-1 (10 stehů)

VZOR

Přímý steh

Klikatý steh

Slepý steh

Multi-klikatý steh

Obnitkový steh

Přímýstrečový

stehRic racový

steh

Nakloněný obšívací

steh (vlevo)Pérový

steh

Obšívací strečový

steh

Pozice jehly

Šířka stehu

Písmeno na kruhové

stupnic

Délka stehu

Patka

Aplikace

Jakékoli nastavení


1,5 až 2,5 1,0 až 2,0 1,0 až 2,0

Univerz. patka

Univerz.patka

Speciální patka pro slepý steh

Speciálníjednoúčelo-

vá patka


vá patka

Hlavní šití

Stresové šití

a vyší-vání

Zakon-čování lemů

Přišívání

Šití pletenin a strečo-

vých látek

Ideální pro rovné strečové

šití

Šití vysoce zatěžo-vaných oblastí

Výroba svetrů a plave

Pružné šití dámského

prádla

Spojování a obnit-

kovávání švů

Univerz.patka


vá patka


vá patka


vá patka


vá patka

30

Vzory dekoračních stehů Pro modely: 9868/9868-1 (18) a modul 1 pro 9876 (36)

VZOR

Přímý steh

Klikatý steh

Slepý steh

Multi-klikatý steh

Obnitkový steh

Pozice jehly

Šířka stehu


stupnic

Délka stehu

Patka

Aplikace



1,5 až 2,5

Univerz. patka

Univerz.patka


Speciálníjednoúčelová

patka


patka

Hlavní šití

Stresové šití a vyšívání

Zakončování lemů Přišívání

Šití pletenin

a strečových látek

Půlměsíco-vitý steh

Domino steh

Valovitý steh

Fagotový steh


patka


patka


patka


patka

Zdobení lemů

Dekorační šití Lemování Šití plavek

1,0 až 2,0 1,0 až 2,0 0 až 1,0 0 až 1,0 1,0 až 2,0 1,0 až 2,0

31

Vzory pružných stehů Pro modely: 9868/9868-1 (18) a modul 1 pro 9876 (36)

VZOR

Strečový steh

Ric racový steh

Nakloněný obšívací steh

(vlevo)

Pérový steh

Obšívací strečový

steh

Pozice jehly

Šířka stehu


stupnic

Délka stehu

Patka

Aplikace

Univerz. patka


patka


patka

Ideální pro rovné stre-

čové šití

Šití vysoce zatěžo-vaných oblastí

Výroba svetrů

a plavek

Pružné šití dámského

prádla

Spojování a obnitko-vávání švů

Hornatý steh

Korunkový steh

Chevronový steh

Trnitý steh


patka


patka


patka


patka

Lemování a dekorace

lemů

Dekorace lemů

Klasické dekorační

šití

Ideální jako dote-kový šev


patka


patka

32

Vzory dekoračních stehů Modul 2: Nezahrnuje model 9876 (36)

VZOR

Přímý steh

Lasturový steh

Trojský steh

Diamantový steh

Zámkový steh

Pozice jehly

Šířka stehu


stupnic

Délka stehu

Patka

Aplikace


0 až 1,0

Univerz. patka



patka


patka

Hlavní šití

Dekorační šití

Našívání Dekorační šití

Klasické ozdobné

švy

Multi „M“ steh

Krokový steh

Bleskový steh

Tabulkový steh


patka


patka


patka


patka

Zdobení lemů

Dekorační šití

Našívání záplat

0 až 1,0 1,0 až 2,0 0,5 až 1,5 1,0 až 2,0 1,0 až 2,0 0 až 1,00,5 až 1,5


Dekorační šití

33

Vzory pružných stehů Modul 2: Nezahrnuje model 9876 (36)

VZOR

Přímýstrečový

steh

Člunkový steh

X strečový steh

Pevný strečový

steh

Stromkovitý steh

Pozice jehly

Šířka stehu


stupnic

Délka stehu

Patka

Aplikace

Univerz. patka


patka


patka

Ideální pro rovné stre-

čové šití

Orna-mentální lemování

Dekorační šití

Pružné švy u pletenin

Orna-mentální spojování

švů

Pevný obšívací

steh

Drakovitý steh

Steh Ariel

Zámečkový steh


patka


patka


patka


patka

Pružné švy

Dekorace lemů

Spojování lemů, okrajů

Dekorační šití


patka


patka

Slepý steh

Slepý steh je ideální pro zakončování lemů, nahrazuje ruční šití.

DOPORUČENÁ NASTAVENÍ Vzor: Slepý steh (písmeno B na displeji) Pozice jehly: Středová Délka stehu: 2 – 3 Patka: Speciální patka pro šití slepým stehem

34

Přeložte lem a nastehujte jej 1 cm od lemu, viz obrázek 1.Přeložte lem zpět, viz obrázek 2.Vložte lem pod vodič přítlačné patky. Šijte širokým stehem, viz obrázek 3.Otočte látku na pravou stranu, viz obrázek 4 a látku přežehlete.

1.2.3.

4.

Obnitkování

Obnitkování se používá pro zabránění třepení konců látky. Tento steh zavine konce látky. Za tímto účelem můžete rovněž používat klikatý steh.

DOPORUČENÁ NASTAVENÍ Vzor: Klikatý steh Pozice jehly: Středová Délka stehu: 1 – 2Šířka stehu: Klikatý Patka: Univerzální přítlačná patka (B)

Vsadíme látku pod přítlačnou patku a umístíme konec látky do středu otvoru podavače, viz obrázek 1.Nastavte šířku stehu tak, aby byl jeden steh na vnitřním okraji látky a druhý na okraji vnějším, viz obrázek. Tímto způsobem je umožněno zavinout okraj látky.

1.

2.

35

Přišívání knoflíků

DOPORUČENÁ NASTAVENÍVolba stehu: Přímý nebo Klikatý steh Pozice jehly: VlevoŠířka stehu: V závislosti na rozestupu dírek v knoflíku. Patka: Patka pro našívání knoflíků (H).

36

Spusťte podavač, viz obrázek 1 nebo nasaďte krycí desku podavače.Nasaďte přítlačnou patku pro našití knoflíku.Vytáhněte spodní nit a táhněte obě nitě za přítlačnou patku, viz obrázek 2.Umístěte látku a knoflík pod přítlačnou patku. Otočte ručním kolečkem tak, aby byla jehla ve středu levého otvoru v knoflíku, viz obrázek 3-A.Spusťte přítlačnou patku a udělejte několik přímých stehů.Vyzvedněte jehlu a otočte ručním kolečkem tak, aby jehla procházela středem pravé dírky koflíku, viz obrázek 3-B.V této pozici ušijte několik stehů. Pro upevnění otočte kolečkem tak, aby byla jehla z dosahu látky, zvolte přímý steh a utvořte několik stehů, viz obrázek 3-C.U knoflíků se čtyřmi dírkami opakujte postup u zbývajících dvou dírek stejným způsobem.

1.

2.

3.

4.5.

6.7.

8.

Nepotřebujete posunovat látku ani uvádět do jiné pozice jehlu.Vždy si šití knoflíkové dírky předem vyzkoušejte na kousku látky.Ujistěte se, že je na cívce navinuto dostatečné množství nitě. Pokud šijete dírku na špatně dostupném místě, sejměte ze stroje násuvnou přídavnou desku. Označte si pozici knoflíkové dírky na látce.

1.2.

3.4.

5.

37

Zvedněte přítlačnou patku. Umístěte látku pod patku. Vycentrujte 3 červené vodicí linie (1) přítlačné patky s liniemi načrtnutými na počátku knoflíkové dírky, viz obrázek 3.Otočte kruhovou stupnici pro knoflíkové dírky na Krok 1 pro započetí prvního kroku.Otočte ručním kolečkem směrem k sobě tak, aby jste umístili jehlu do látky jako na obrázku v bodě 2. Prošijte tento bod (3).

1.2.3.

4.

5.

6.

4 kroky pro šití knoflíkové dírky

Váš stroj šije knoflíkové dírky jakékoli velikosti, kterou si zvolíte, a to ve 4 jednoduchých krocích.

DOPORUČENÁ NASTAVENÍ Volba stehu: Klikatý steh (Písmeno „A“, modul 1) Šířka stehu: Automatická Pozice jehly: Automatická Patka: Patka na šití knoflíkových dírek (L)

Krok 1

Otáčejte ručním kolečkem směrem k sobě až do doby, kdy je jehla venku z látky.Otočte automaticky kruhovou stupnicí na Krok 2. Ušijte alespoň čtyři stehy a zakončete poslední steh na levé straně, viz bod 4.

1.

2.3.

Krok 2

Otáčejte ručním kolečkem směrem k sobě až do doby, kdy je jehla venku z látky. Otočte automaticky kruhovou stupnicí na Krok 3. Šijte tak dlouho, dokud se nedostanete na začátek prvního kroku, viz bod 5.

1.

2.3.

Krok 3

Otáčejte ručním kolečkem směrem k sobě až do doby, kdy je jehla venku z látky. Otočte automaticky kruhovou stupnicí na Krok 4. Ušijte alespoň čtyři stehy a zakončete poslední steh v bodě 6.Zvedněte přítlačnou patku a vyjměte látku z šicího stroje. Opatrně dírku prořízněte páráčkem.

1.

2.3.4.5.

Krok 4

38

Jestliže jsou stehy na pravé straně knoflíkové dírky příliš otevře-né, otočte nastavovacím kolečkem nepatrně vpravo tak, aby se zvýšila hustota stehů, viz obrázek 1.V případě, že jsou stehy na levé straně knoflíkové dírky příliš otevřené, otočte nastavovacím kolečkem nepatrně vlevo tak, aby se zvýšila hustota stehů, viz obrázek 2.

•

•

39

Nastavení šití knoflíkové dírky

Některé druhy látek vykazují různou hustotu stehů na pravé nebo levé straně knoflíkové dírky. Toto můžete jednoduše nastavit otoče-ním nastavovacího kolečka, které je umístěno ve středu kruhového voliče pro délku stehu.

Pokud jsou knoflíkové dírky kompletní, otočíme nastavovací kolečko do jeho středové pozice a kruhový volič pro délku stehu mezi 0 a 5.

Vsazování zipu

DOPORUČENÁ NASTAVENÍ Vzor: Přím steh (A) Délka stehu: 2 – 5 Patka: Zipová patka (E) (Zipová paka je dostupná v Šicím centru)

40

Nastavení zipové patky

V případě, že jsou zoubky zipu vlevo od jehly, viz obrázek 1:

• Posuňte seřizovací doraz (A) napříč vpravo.• Zacvakněte patku na levou stranu kolíku.

V případě, že jsou zoubky zipu vpravo od jehly, viz obrázek 2:

• Posuňte seřizovací doraz (A) napříč vlevo.• Zacvakněte patku na pravou stranu kolíku.

41

Využití přímého stehu

Látání

DOPORUČENÁ NASTAVENÍ Volba vzoru: Přímý steh (A) Délka stehu: Jakékoli nastavení Patka: Odejmeme patku a držák patky Spustíme dolů, viz obrázek 1Rám: Není dodán

Tlačítko zpětného šití

Tlačítko zpětného šití se symbolem () je umístěno ve středu voliče délky stehu, viz obrázek 1.• Pro zpětné šití stiskněte toto tlačítko a přidržte jej. Stroj bude šít zpětným stehem pouze po tu dobu, kdy budete toto tlačítko držet.

Šití zpětným stehem

Pro začištění konce švu stiskněte tlačítko pro zpětné šití a proveďte asi 3 – 4 stehy, viz obrázek 3. Vyzvedněte jehlu a přítlačnou patku a vyjměte látku směrem dozadu a poté vlevo. Odřízněte nit pomocí odřezu niti, viz obrázek 4.

Šití bez násuvné přídavné desky(pouze modely 9876, 9868 a 9860)

Odejmutí přídavné desky

Pro šití bez násuvné přídavné desky nadzvedněte pravou hranu (1) přídavné desky, stáhněte ji doleva a sejměte z šicího stroje (2). Pro nasazení přídavné desky nasuňte desku vpravo tak, aby se zoubky napravo zacvakly ve své patřičné pozici.Manipulace s látkou při šití trubkovitých částí oděvů a špatně dostupných částí oděvů je daleko snazší v případě, že sejmete násuvnou přídavnou desku.

42

Aplikace

Rukávy

Sejmutí násuvné přídavné desky snižuje obtížnost při obšívání, šití rukávů, pásových límců a nohavic od kalhot. Materiál se hladce otáčí pod jehlou, kolem ramene a umožňuje tak přesnější šití.

Knoflíky

Přišívání knoflíků na manžetu nebo límcový pásek je se sejmu-tou přídavnou deskou jednodušší. Rameno stroje Vám poskytne prostor pro posouvání manžety bez natahování a můžete také mnohem lépe sledovat a ovládat oblast šití.

43

Nakreslete si písmeno (Monogram) a kresba (pro Vyšívání) na pravou stranu látky.Sejměte přítlačnou patku. Spusťte podavač strojeUmístěte látku přímo na střed obruče, a to tak, aby byla viditelná kresba nebo písmeno.Kruhovými pohyby posunujte rám pomalu a konstantní rychlostí a zaplňte monogramy nebo kresbu stehy.

1.

2.3.

4.

Monogramy a vyšívání

S tímto strojem budete schopni vytvořit překrásné monogramy a výšivky, a to pouze s troškou obratnosti, tvořivosti a pomocí rámu (není dodán).

DOPORUČENÁ NASTAVENÍ Vzor: Klikatý steh (Monogram) a/nebo Přímý steh (Vyšívání) Délka stehu: 0 – 1

Našívání

Aplikace jsou rychle zhotoveny a jsou vždy krásným dekoračním řešením. Pro tuto práci je možné použít různé látky i vzory.

DOPORUČENÁ NASTAVENÍ Vzor: Klikatý steh Pozice jehly: Středová Délka stehu: 0 – 1 Patka: Speciální přítlačná patka (J)

44

Přistehněte vzor na látku.Přišijte lemy vzoru atlasovým klikatým stehem (série stehů navzájem velmi uzavřených).Ponechejte jehlu při otáčení uvnitř látky.

1.2.

3.

45

Nasaďte dvojjehlu.Nasaďte druhý kolík k nasazení cívky a plstěné kolečko, viz obrázek 1.Nasaďte obě cívky a obě nitě společně protáhněte vodiči nitě.Nit, která vedoucí z horizontální cívky protáhněte posledním vodičem a navlékněte ji do očka pravé jehly. Druhou nit provlékněte rovněž posledním vodičem, poté očkem levé jehly, viz obrázek 2.

1.2.

3.4.

Šití dvojjehlou

Dvojjehla vytváří přímé a paralelní klikaté stehy. Toto se používá při lemování, aplikaci elastických nebo jiných dekoračních vzorů.

DOPORUČENÁ NASTAVENÍVzor: Všechny Pozice jehly: StředováŠířka stehu: Až do pozice indikované na voliči Patka: Univerzální

Upozornění: Nepoužívejte šířku než je doporučená, mohla by se stehu větší zlomit jehla.

poznámka: V případě, že používáte dvojjehlu, nepoužívejte automatický navlékač jehel. proceduru musíte provést manuálním způsobem.

Vyjmutí a nasazení pouzdra spodní cívky

Pro demontáž pouzdra cívky

46

Zvedněte tyč přítlačné patky a vyjměte jehlu, stehovou desku a cívku.Malým šroubováčkem otočte a uchyťte přidržovací destičku pouzdra cívky, viz obrázek 2. Vyzvedněte levou stranu pouzdra cívky a vytáhněte jej smě-rem vlevo, poté směrem ven ze stroje, viz obrázek 1. Uvolněte pomalu přidržovací destičku pouzdra cívky, viz obrázek 4.

1.

2.

3.

4.

Nasazení pouzdra spodní cívky

Pomocí malého šroubováčku posuňte přidržovací destičku pouzdra cívky směrem dozadu, viz obrázek 2. Přitáhněte okraj pouzdra cívky (A) pod podavač (C).Přitáhněte okraj pouzdra cívky (B) pod destičku (D). Ujistěte se, že je pouzdro cívky volně usazeno.Natočte přidržovací destičku pouzdra cívky do její původní pozice, viz obr. 4.Nasaďte stehovou destičku.Vložte do pouzdra cívku, usaďte jehlu a zavřete kluznou desku.

1.

2.3.

4.

5.6.

47

Čištění šicího stroje

PŘED ČIŠTĚNÍM STROJ VŽDY ODPOJTE OD ELEKTRICKÉ SÍTĚ

Povrch šicího stroje a kryty můžete vyčistit pomocí mokrého, měkkého hadříku a malého množství mýdla.

Odstraňte prach z nechráněných dílů pomocí malého kartáčku a očistěte tyto součásti:

• Navíjecí ústrojí, vodiče nitě a kruhový volič napnutí nitě. • Tyč přítlačné patky a jehelní tyč.• Pouzdro spodní cívky a oblast stehové destičky.

poznámka: Nedemontujte destičku (a). pokud oblast pod touto destičkou potřebuje vyčistit, předejte šicí stroj autorizovanému servisnímu centru Singer.

VÁŠ ŠICÍ STROJ MUSÍ BÝT PRAVIDELNĚ KONTROLOVÁN AUTORIZOVANÝM SERVISNÍM CENTREM SINGER KVŮLI OPOTŘEBENÍ.

Výměna žárovky

PŘED VÝMĚNOU ŽÁROVKY STROJ VŽDY ODPOJTE OD ELEKTRICKÉ SÍTĚÍ

Používejte pouze žárovky značky SINGER. Kód 358207

Demontáž žárovky(viz obrázek 2)

Montáž žárovky(viz obrázek 3)

48

Demontujte šroub (A) umístěný na čelním krytu a odejměte desku stažením dolů a doprava.Nepokoušejte se žárovku vyšroubovat. Zatlačte žárovku do objímky a v ten samý okamžik jí otočte ve směru hodinových ručiček, viz obrázek 2.Vytáhněte žárovku směrem dolů a vyjměte ji z šicího stroje.

1.

2.

3.

Zatlačte novou žárovku do objímky a tentýž okamžik žárovkou otočte v protisměru otáčení hodinových ručiček. Žárovka se zablokuje v její patřičné pozici.Nasaďte čelní kryt a utáhněte patřičně šroub.

1.

2.

49

Mazání šicího stroje

PŘED MAZÁNÍM STROJ VŽDY ODPOJTE OD ELEKTRICKÉ SÍTĚ

Váš šicí stroj by měl být mazán podle toho, jak často je používán. V případě, že stroj používáte pouze několikrát za měsíc, stačí jej namazat jedenkrát do roka. Pokud stroj používáte velmi často, namažte stroj alespoň jedenkrát za měsíc.

Při mazání stroje používejte pouze olej značky Singer a promažte body, které jsou vyobrazeny na obrázku. Olej značky Singer je určen pro tyto šicí stroje a neobsahuje škodlivé sedimenty, které by mohly mít vliv na funkčnost šicího stroje.

Odejměte čelní kryt a pomalu otáčejte ručním kolečkem, přitom stroj opatrně promažte.

SeZNam moŽNých poTÍŽÍ

Neposunuje se jehlaPřipojili jste šicí stroj k elektrické síti?Je zapnutý hlavní spínač?Je připojeno nožní ovládání?Je zarážka pro navíjení cívky zablokována?

Jehla se posunuje, ale nevytváří steh

Není jehla poškozená? Je jehla zcela zasunutá do držáku? Je správně navinutá cívka a navlečená jehla?Je cívka správně vložená v pouzdře?

Jehla se láme

Má jehla správnou velikost s ohledem na látku?Je jehla zcela zasunutá do držáku? Jsou ovládací prvky správně nastaveny? Používáte patřičné příslušenství?

Navíjení spodní nitě činí potíže

Odvíjí se nit volně z cívky? Je zarážka pro navíjení cívky zablokována?Je konec nitě patřičně upevněn?

Vrchní nit se trhá

Je stroj správně navlečený? Odvíjí se nit volně z cívky? Není vrchní nit příliš napnutá?Je pouzdro cívky správně nasazeno? Nejsou na okraji cívky vroubky?

Spodní nit se trhá

Je spodní nit správně navinutá? Je cívka správně vložená v pouzdře?

Vynechávání stehů

Je stroj správně navlečený? Je látka řádně upevněna?Je jehla odpovídajícího typu a velikosti s ohledem na látku? Je jehla rovná?

Látka se správně nepohybuje pod přítlačnou patkou

Je přítlačná patka patřičně připevněna k šicímu stroji? Je přítlačná patka spuštěna dolů? Je správně nastavena délka stehu? Pro šicí stroje s páčkou ponorného podavače: Je páčka posunuta vpravo?

50

Bezplatnou opravu v záruční době provede po předlo-žení správně a úplně vyplněného záručního listu od-borná opravna servisní sítě, jejíž adresu uvede pro-dejce v záručním listě. Záruka se vztahuje na smluve-ný účel užívání, jímž je určení výrobku výhradně pro užití v domácnosti, nikoliv pro profesionální provoz.Záruka se nevztahuje na vady způsobené nepřiměře-ným zacházením s výrobkem, používáním výrobku

v nesouladu s návodem na obsluhu či provedením ne-odborných zásahům na výrobku kupujícím nebo jinouneoprávněnou osobou; záruka se rovněž nevztahujena ty části stroje, jejichž posláním je sebezničením za-bránit zničení či poškození výrobku v důsledku jehonepřiměřeného namáhání, jakož i na ty části, kterépodléhají rychlému a obvyklému opotřebení. Poskyt-nutím záruky nejsou dotčena práva kupujícího.

Záruční listNa výrobek - šicí stroj - se poskytne kupujícímu záruka po dobu 24 měsíců ode dne prodeje.

ZÁRUKA 5 LETje společností SINGER poskytována na veškeré výrobní závady.

✄

Výrobní číslo Datum prodeje

Jméno, adresa a telefon kupujícího Adresa a podpis prodejce

Záruční a pozáruční opravna:M.Horákové 42, 170 00 Praha 7tel.: 272 773 079e-mail: [email protected]

✄

● právo na bezplatné, včasné a řádné odstranění vady bez zbytečnéhoodkladu.

● právo na výměnu věci nebo týká-li se vada jen součásti věci na výměnutéto součásti, nebyla-li věc ještě použita, tj. nejsou-li ve vlastnostech věci žádnéznámky opotřebení ani toho, že byla uvedena do provozu.

● právo na výměnu věci nebo odstoupení od smlouvy, jestliže nemůžepro opětovné vyskytnutí vady po opravě nebo pro větší počet vad věc řádněužívat.

Jde-li o vadu neodstranitelnou, která brání tomu, aby věc mohla být řádně uží-vána, má kupující právo na výměnu věci nebo odstoupení od smlouvy; u jinýchvad neodstranitelných pak pouze na přiměřenou slevu z věci.

b) Doba od úspěšného uplatnění práva z odpovědnosti za vady až do do-by, kdy byl kupující po skončení opravy povinen výrobek převzít, se do záručnídoby nepočítá; prodávající je povinen kupujícímu vydat potvrzení o tom, kdy svéprávo uplatnil, jakož i o provedení opravy a o době jejího trvání.

6) a) Nárok na opravu v záruce uplatní zákazník u záručního servisu, jehožadresa je vyznačena v záručním listě. Bezplatnou opravu v záruční době pro-vede po předložení správně a úplně vyplněného záručního listu odborná oprav-na servisní sítě.

b) Pokud bude při opravě zjištěno, že se na závadu záruka nevztahuje, uhradí náklady na takovou opravu kupující.

c) Prodávající je povinen při prodeji vyplnit v záručním listě všechny údajenesmazatelným a čitelným způsobem. Neúplný záruční list nebo list neoprávě-ně měněný a přepisovaný v původních údajích je neplatný, což je opravna po-vinna při zjištění těchto skutečností, v něm vyznačit.

d) Kupující je povinen uschovat ve vlastním zájmu vedle záručního listu a stvrzenky o koupi též obal a kopie opravních listů, na nichž servisní opravnapotvrzuje provedení záruční opravy. Tyto kopie jsou průkazem práva kupujícíhopodle písm. b) odst. 5 tohoto reklamačního řádu.

1) Prodávající odpovídá za vady, které má prodávaný výrobek při převzetí kupu-jícím, nebo které se vyskytnou po převzetí výrobku v záruční době.

2) Vadným plněním je plnění jež nemá vlastnosti obvyklé, tj.vlastnosti standard-ní, v daném případě pak vlastnosti, které se u výrobku určeného pro domácí pou-žití s ohledem na jeho povahu obecně předpokládají. Vadou se tedy pro účely uplatnění záruky rozumí prokázaná vada materiálu, případně chybné provedenídílu či sestavy; nikoliv však obvyklé vlastnosti výrobku určeného pro domácí pou-žití, jež však případně neodpovídají subjektivním představám kupujícího. Výrobkybyly schváleny čs.státní zkušebnou podle zákona č.30/1968 Sb. o státním zku-šebnictví ve znění jeho pozdějších změn. V souvislosti s výše uvedeným je ku-pující oprávněn si před převzetím výrobku jeho obvyklé vlastnosti ověřit a prodá-vající je povinen kupujícímu umožnit toto ověření a vyzkoušení výrobku na svýchvlastních materiálech, popř. nitích.

3) a) Záruka se vztahuje na všechny mechanické díly, na elektromotorickou a elektronickou část. Záruka se nevztahuje na ty části výrobku, jehož poslánímje sebezničením zabránit zničení či poškození výrobku v důsledku jeho přílišné-ho nepřiměřeného namáhání, jakož ani na ty části, které podléhají rychlému ob-vyklému opotřebení, jakými jsou žárovky, jehly, pouzdra cívky, chapače, nože,cívky . Záruka se dále nevztahuje na vady způsobené nepřiměřeným zacháze-ním s výrobkem, používáním výrobku v nesouladu s návodem na obsluhu, či pro-vedením neodborných zásahů na výrobku kupujícím nebo jinou neoprávněnou osobou.

b) Záruka se vztahuje pouze na smluvený účel užívání, jímž je určení výrob-ku výhradně pro užití v domácnosti.

c) Záruka se vztahuje pouze na kupujícího; práva ze záruky tedy nepře-cházejí v případě dalšího převodu výrobku na třetí osoby.

4) Záruční doba činí 24 měsíců a počíná běžet ode dne převzetí výrobku kupují-cím při prodeji vyznačeného v záručním listě; kupující je povinen převzít výrobekpři prodeji.

5) a) Z důvodu odpovědnosti za vady může kupující uplatnit tyto nároky, jde-lio vadu odstranitelnou:

Reklamační řádna výrobek - šicí stroj

Manual de Maquina de Coser Singer 9876-9868-9860

Documents

Transcript of Manual de Maquina de Coser Singer 9876-9868-9860