Manual de Instrucciones Enfriadores (humidificadores ... · Manual de Instrucciones Enfriadores...

FISAIR S.L.Uranio,20 P.I. AIMAYR28330 San Martin de la Vega (Madrid)SPAIN

Control de Humedad Ambiental

Manual de Instrucciones Enfriadores (humidificadores) Evaporativos HEF-4

Tel.: (34)916 921 514 - Fax.: (34)916 916 456e-mail : [email protected] : www.fisair.com

mailto:[email protected]


NDICE

1.- DESCRIPCIN GENERAL.

1.1.- Principio de funcionamiento del humidificador evaporativo. 1.2.- Diseo mecnico.

2.- INSTALACIN.

2.1.- Generalidades y ubicacin. 2.2.- Capacidades y pesos. 2.3.- Conexiones de agua. 2.4.- Conexin y esquema elctrico.

3.- PUESTA EN MARCHA Y REGULACIN.

3.1.- Generalidades. 3.2.- Ajuste de caudal de agua.

4.- MANTENIMIENTO.

4.1.- Conjunto motor-ventilador. 4.2.- Sistema hidrulico.

5.- ANEXOS.

5.1.- La importancia de la desconcentracin/purga continua. 5.2.- Lista de componentes y dimensiones. 5.3.- Hoja de datos de la bomba de recirculacin. 5.4.- Hoja de datos del ventilador. 5.5.- Hoja de datos del panel evaporativo.

F-2931 - 1 - El fabricante se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso


1. DESCRIPCIN GENERAL

1.1. Principio de funcionamiento del humidificador evaporativo.

os humidificadores evaporativos FISAIR son Lequipos concebidos para aumentar el contenido de vapor de agua del aire tratado, por evaporacin natural del agua en fase lquida. El caudal de aire a tratar, pasa a travs de un panel celular mojado por un sistema de riego de agua; este panel est constitudo por lminas onduladas de papel celulsico (HUMI-KOOL) con aditivos rigidizantes y absorbentes de agua.

La configuracin en canales cruzados del panel ofrece una gran superficie de contacto aire-agua, permitiendo que la evaporacin del agua sea mxima a la vez que la resistencia al paso del aire a su travs (prdida de carga) sea mnima. Ver grfica de rendimientos evaporativos y prdidas de carga del panel en funcin de la velocidad de paso de aire en el apartado correspondiente de este documento.

Los humidificadores evaporativos Fisairfuncionan de forma similar a como ocurre naturalmente en ros, lagos o mares: El vapor aadido al aire es slo vapor de agua pura.


1.2. Diseo mecnico

l humidificador evaporativo FISAIR HEF Eest constituido por los siguientes elementos:

1.- Un mueble autoportante de chapa de acero galvanizado con imprimacin fosfatante y acabado exterior esmaltado con pintura RAL 6018. Balsa de agua con imprimacin epoxi y pintura bituminosa asfltica. Como opcin, se puede fabricar todo el conjunto en acero inoxidable.2.- Un juego de paneles evaporativos HUMI-KOOL , de dimensiones variables segn modelos, con marco metlico envolvente.3.- Un dispositivo automtico de alimentacin de agua de red que mantiene el nivel adecuado en el depsito para el correcto funcionamiento del equipo.4.- Una bomba de riego del agua de la balsa a los paneles evaporativos . Ver los datos tcnicos de sta en el anexo correspondiente.

5.- Un conjunto de tubos y vlvulas parasuministrar el riego adecuado a los paneles evaporativos y mediante una derivacin a la salida de la bomba, regular un caudal continuo de agua que se elimina del sistema para mantener un contenido uniforme desales minerales en el agua de recirculacin. Ver apartado La importancia de la des-concentracin o purga continua.6.- Una cazoleta integrada en la balsa que acta como rebosadero del sistema en caso de fallo del control de nivel de agua, y como punto de descarga del sistema de desconcentracin o purga del depsito.7.-Un conjunto motor-ventilador de tipo helicoidal con rejillas de proteccin anterior y posterior segn normas DIN 24167 y UNE 20-36-359-74.8.-Instalacin elctrica con conexin en caja intemperie IP55 con regleta de bornas e interruptor seccionador, adecuada a la normativa EN-60204.


1.- Conjunto mueble-balsa.2.- Casettes evaporativos.3.- Vlvula de alimentacin.4.- Bomba de riego.5.- Tubos distrbucin de riego.6.- Rebosadero / purga continua.7.- Ventilador axial.8.- Caja conexionado elctrico9.- Rejilla de proteccin

1

2

5

8

73

9

4

1

6


2.1. Generalidades y ubicacin

l enfriador evaporativo debe funcionar Edebidamente instalado sobre un plano horizontal, con posibilidad de evacuar el agua que accidentalmente pueda salir fuera del mismo, y con espacio en su entorno:

a) Mnimo 20 cm libres para que la aspiracin de aire se realice sin dificultad.

b) Mnimo 60 cm libres en uno de sus laterales para servicio de mantenimiento.

c) Libre acceso a la caja de conexiones elctricas.

Tambin conviene prever un plan de conservacin del equipo en la poca de no funcionamiento, puesto que, normalmente, es de varios meses y segn cada instalacin podra ser aconsejable su proteccin contra la intemperie en la poca fra.


HEF-404HEF-406HEF-408HEF-410

HEF-403 HEF-402-E HEF-402

MODELO

40005600750010000

30002000 2000

Caudal de aire3m /h (*)

3.24.46.08.0

2.41.61.6

0 5 C y 70%RH Peso prox.(kg)vacio operat.0 12 C y 70%RH 0 22 C y 40%RH

Capacidad de humidificacin (kg/h)

4.15.77.7

10.3

3.12.02.0

12.016.822.530.0

9.06.06.0

70100115150

605550

125185195250

11510090

2.2. Capacidades y pesos

(*) Caudal para descarga libre.


2.3. Conexiones de agua.

a).-Conectar el agua de red (A) a la vlvula de alimentacin (3) mediante la tubera adecuada con una vlvula de corte (1). Es recomendable instalar un filtro de 0,5 mm de luz (2).

b).-Conectar a la red de desages (B) la salida del rebosadero / purga continua (4), sin vlvula de corte, as como la salida de vaciado de la bandeja, con una vlvula (6) de corte (manual o automtica segn especificaciones recomendadas por el diseador del sistema).

Conexiones de agua.


c).-La lnea de rebosadero como la de vaciado deben tener un sifn o sello de agua (5) de 100 mm(b) de altura como mnimo para evitar olores a travs de dichas lneas. Asimismo tendrn la inclinacin normal de cualquier lnea de desage.

A

1

23

B

4

6

5



2.4. Conexin y esquema elctrico.

El humidificador evaporativo debe ser accionado desde un cuadro elctrico de proteccin y proteccin o elementos adicionales como higrostatos, termostatos, temporizadores, etc... ,de acuerdo con la reglamentacin elctrica aplicable.

La conexin entre el cuadro elctrico o elementos adicionales y el equipo, se debe tambin hacer segn normativa con cables de seccin adecuada.

ESQUEMA ELCTRICO

ModeloHEF-402HEF-403HEF-404HEF-406HEF-408HEF-410

Potencias Motores

Conexin del equipo: 220/240V/I/50HzH1.- Conexin automatismo (*) paro equipo.H1.- Conexin automatismo (*) paro bomba.Cx .- Klixon de proteccin trmica del ventilador.

(*) Higrostato, termostato, temporizador, etc... No incluido en equipo de serie.

Ventilador140 W180 W225 W245 W415 W560 W

Bomba20 W20 W20 W60 W60 W60 W

Cx

Clavija conexin2 P+T

220/240V-16A

3 metros manguera2 x 1.5mm + T

Caja IP55

L1

F1

N

F2

H1

1

1

62

2

3

3 4

4

5 6

5

H2

PE

MOTORVENT.

MOTORBOMBA


3. PUESTA EN MARCHA Y REGULACIN

3.1 Generalidades.

l funcionamiento del humidificador Eevaporativo FISAIR HEF viene fundamen-talmente determinado por el riego de los paneles evaporativos: El humidificador funcionar como tal siempre que exista una corriente de aire que lo atraviese y la bomba de recirculacin realice el riego de los paneles.

Es importante mencionar que: El proceso de fabricacin de los paneles celulsicos incluye la impregnacin con agentes qumicos con un olor penetrante tpico. A fin de evitar su transmisin a los locales habitados se recomienda el funcionamiento continuo de la bomba de riego de agua durante 24 horas sin que funcione el ventilador para lavar los paneles, y posteriormente vaciar el agua de lavado antes de proceder a la puesta en marcha normal.

3.2 Ajuste de caudal de agua.

a).- Alimentacin.Ajustar el nivel de agua de la balsa entre 1 y 2 cm por debajo del nivel de la cazoleta del rebosadero por el dispositivo de control de nivel.

b).-Riego.El dimensionado de la bomba de re-circulacin o riego de los paneles, se realiza con el valor emprico aproximado de 1 litro/segundo por cada metro cuadrado de superficie de riego.

Este caudal de agua es muy superior al del agua a evaporar, an en el caso de evaporacin mxima, y se disea de este modo para asegurar un lavado continuo superficial de los paneles. El ajuste exacto del caudal de riego exigira la instalacin de un caudalmetro (accesorio opcional); en general basta con comprobar que el riego de los

paneles tiene un exceso de agua que cae a la bandeja sin que rebose de sta. La regulacin del caudal se realiza mediante el conjunto de regulacin de caudal de riego y purga continua (sentido de giro A) instalado a tal efecto a la descarga de la bomba.

c).-Desconcentracin/purga continua.En la salida de descarga de la bomba se incorpora un conjunto de regulacin compacto con la vlvula de riego de los paneles y la vlvula de control de purga continua (sentido de giro B), esta ultima termina descargando en la cazoleta del rebosadero. Como se ha indicado anteriormente, este dispositivo sirve de purga continua o de desconcentracin de sales minerales del agua de recirculacin. El caudal aconsejado de agua descargada en el rebosadero se determina en funcin de su calidad de esta y aplicando la grfica adjunta al manual.

No obstante, de modo aproximado se puede ajustar inicialmente en un 10% del caudal total de la bomba y observando peridicamente el estado de los paneles (en su cara de entrada de aire); despus de 1 2 semanas de funcionamiento se puede reducir si no aparecen depsitos minerales blanquecinos en su superficie o, por el contrario, aumentarlo si se observan depsitos de cal.


B

A

Riego de lospaneles

Salida PurgaContinua


4. MANTENIMIENTO.

4.1 Generalidades.

os componentes del humidificador Levaporativo FISAIR SERIE 4 descritos anteriormente son de mantenimiento sencillo.

En el anexo de este manual se incluye informacin especfica del fabricante de algunos componentes del humidificador.

No obstante es conveniente mencionar que cualquier recipiente con agua estancada genera microorganismos y en algunos casos algas.

Cualqu i er t ipo de humidi f i cador evaporativo, con independencia de que utilice o no panel de contacto, debe tener en cuenta este aspecto en su mantenimiento.

En el programa de mantenimiento se deber contemplar la inspeccin y limpieza del agua de recirculacin y su bandeja de recogida, en base a la experiencia directa de cada instalacin, dado que en cada una de ellas la calidad del aire y la del agua difieren.

Para ello es aconsejable una observacin frecuente en los das siguientes a la puesta en marcha, que indicar el comportamiento concreto de la instalacin, para establecer el programa de vaciado y limpieza. Asimismo, en los periodos largos de inactividad es imprescindible vaciar y limpiar totalmente la bandeja.

4.2 Conjunto motor-ventilador.

l grupo motor-ventilador de los Ehumidificadores evaporativos FISAIR est constituido por un ventilador axial de

4.2 Conjunto motor-ventilador.

l grupo motor-ventilador de los Ehumidificadores evaporativos FISAIR est constituido por un ventilador axialcon motor elctrico monofsico con proteccin trmica incluida (Klixon).

Revisar peridicamente a intervalos regulares la parte de conexionado elctrico y verificar el estado y apriete de las conexiones.

3.1 Sistema hidralico.

l sistema hidralico es el encargado de Eregular la cantidad de agua en la balsa y elevarla hasta la cabecera de los paneles evaporativos. El sistema lo componen la bomba de recirculacin, las vlvulas de alimentacin del humidificador, regulacin de riego de los paneles, y de la purga continua, as como de los tubos de conduccin de agua.

Para un correcto funcionamiento, observar los siguientes puntos:

a).-La vlvula de alimentacin tiene una boya para ajustar el nivel de llenado de la balsa o bandeja del humidificador evaporativo. Comprobar el correcto funcionamiento de la vlvula viendo que cierra totalmente cuando se alcanza el nivel anteriormente mencionado (1 2 cm por debajo del rebosadero).

b).-Comprobar que el riego de los paneles es homogneo en todos ellos, en caso contrario verificar si alguna tubera est obstruida o si el equipo en conjunto o el casette concreto no est en un plano horizontal.

c).-Comprobar que el filtro de la bomba est limpio y sin sedimentos, en caso contrario limpiarlo o sustituirlo si es preciso.



2.5

1.0

1.0

1.0

6 7 8 9

0.1

0.01

25

pH

10

10

10

250

210

210

210

2500

310 310

25000

410 410

2+Ca mg/l -HCO mg/l3

Ca(CaCO)mg/ l3

ANEXOS 5.1

L A I M P O R T A N C I A D E L A DE SCONCE NTRAC IN O P URGA CONTINUA.

La evaporacin de agua se realiza por la mayor presin de vapor del agua en el panel evaporativo que en el aire que lo atraviesa. Como slo se evapora el agua, las sales minerales disueltas permanecen en solucin, a u m e n t a n d o p a u l a t i v a m e n t e s u concentracin, a pesar de que aadamos agua nueva para compensar la evaporacin.

Para evitar la formacin de depsitos minerales sobre las superficies del panel evaporativo (que originara un aumento progresivo de la prdida de carga del aire y una disminucin del rendimiento operativo) es imprescindible descargar a la red de desages parte del agua recirculada simultneamente con la evaporacin. La relacin entre el volumen de agua de purga P y el de agua evaporada E es variable en cada instalacin y se determina por las grficas adjuntas, siendo preciso conocer tanto la calidad del agua (contenido en calcio y bicarbonatos y su acidez ,pH) como el proceso evaporativo del aire en la instalacin concreta.

Ejemplo de clculo

Como ejemplo, se determina el volumen mximo de desconcentracin o purga continua para un humidificador con las siguientes caractersticas:

3Caudal de aire : 100.000m /hCapacidad de evaporacin: 5 g. agua/kg aireValor de pH de agua de red: 7.1Concentracin de calcio: 100mg/lConcentracin de bicarbonato: 100mg/l

Utilizando la grfica de calidad de agua, el factor de purga (fp) es de 0,3; si la evaporacin mxima es de 600 l/h, el caudal de agua de desconcentracin o purga continua deber ser de 180 l/h.

1.00.50.250.1 2.0 Factor P/E




ANEXOS 5.2

IMPULSIN DE AIRE

Caja de bornas

200120365

630

370

3/8"Acometida

44195

85

60535735

Desage 1/2"

IMPULSINDEL AIRE

Rebosadero 1/2

Rejilla de proteccin Bomba de agua Vlvula de flotador Bandeja de drenaje Caja de bornas IP-55

Casette panel evaporativo

RI-31 PJC-1001 3/8 F-02673-01 150 x 100 x 65

CEF-1-I-G-500-440-75 CEF-1-I-G-300-440-75

1.5 A 200 mA

Lista de partes y dimensiones especficas.

Ventilador axial HEP-31-4M-I-E11111

12

11

1 Componente DescripcinCant. Cdigo HEF-402-E

Cable de conexinelctrica

311

201002215001217001F2673-01255001

233002

255015255010

201001

233003




ANEXOS 5.2



RI-31 PJC-1001 3/8 H-2001 150 x 100 x 65

CEF-1-I-G-600-600-100

1.5 A 200 mA

Lista de partes y dimensiones especficas.


1

11

1 Componente DescripcinCant. Cdigo HEF-402

IMPULSIN DE AIRE

Caja de bornas 311

200120365

900

525

3/8"Acometida

116275

105

60530730

Desage 1/2"

IMPULSINDEL AIRE

Rebosadero 1/2

201002215001217001H-2001255001

233001

255015255010

201001


ANEXOS 5.2


IMPULSIN DE AIRE

Caja de bornas 363

200120515

900

525

3/8"Acometida

116275

105

705301030

Desage 1/2"

IMPULSINDEL AIRE

Rebosadero 1/2



RI-35 PJC-1001 3/8 H-3001 150 x 100 x 65

CEF-1-I-G-900-600-100

1.5 A 200 mA

ANEXO 5.2Lista de partes y dimensiones especficas.


1

11



201004215001217001H-3001255001

233004

255015255010

201003


ANEXOS 5.2


IMPULSIN DE AIRE

Caja de bornas 463

200120515

1200

620

3/8"Acometida

116275

105

905301030

Desage 1/2"

IMPULSINDEL AIRE

Rebosadero 1/2



RI-45 PJC-1001 3/8 H-301209 150 x 100 x 65

CEF-1-I-G-900-900-100

1.5 A 200 mA



1

11



201006215001217001HD-301209255001

233005

255015255010

201005


ANEXOS 5.2


IMPULSIN DE AIRE

Caja de bornas 517

200120592

935

562

3/8"Acometida

116275

105

1006851185

Desage 1/2"

IMPULSINDEL AIRE

Rebosadero 1/2



RI-50 PJC-3001 3/8 HD-301233 150 x 100 x 65

CEF-1-I-G-900-670-100

3 A 300 mA



1

11


CEF-1-I-G-400-670-1002


201008215002217001HD-301233255001

233006

255018255011

201007

233007


ANEXOS 5.2


IMPULSIN DE AIRE

Caja de bornas 563

200120592

1190

645

3/8"Acometida

116275

105

1006851185

Desage 1/2"

IMPULSINDEL AIRE

Rebosadero 1/2



RI-56 PJC-3001 3/8 HD-301234 150 x 100 x 65

CEF-1-I-G-900-920-100

3 A 300 mA



1

11

1 Componente DescripcinCant.

201010215002217001HD-301234255001

233008

255018255011

201009 Cdigo

HEF-408

CEF-1-I-G-400-920-100 2330092



ANEXOS 5.2


IMPULSIN DE AIRE

Caja de bornas 638

200120592

1190

645

3/8"Acometida

116275

105

1258851185

Desage 1/2"

IMPULSINDEL AIRE

Rebosadero 1/2



RI-63 PJC-3001 3/8 HD-301235 150 x 100 x 65

CEF-1-I-G-900-920-100

3 A 300 mA



1

11

1 Componente DescripcinCant.

201012 215002 217001 HD-301235 255001

233008

255018 255011

201011 Cdigo

HEF-410

CEF-1-I-G-600-920-100 2330102




COMPONENTES:

1.- Porta filtros de aspiracin. Se desmonta deslizando hacia afuera de la bomba el soporte-guia inferior, sujeto al cuerpo de la bomba por un sistema de ranurado cola de milano.

2.- Cuerpo de motor encapsulado.3.- Cable de conexin.4.- Cuerpo turbina bomba.5.- Tubo de descarga con vlvula de regulacin de caudal (girando la derivacin) y

derivacin para purga continua con regulacin.

DATOS TCNICOS:

Caudal de agua l/h

Modelo

PJC1001

PJC3001

Potencia(W) Conexin

20W 230/1/50

230/1/5060W

400 800 1200 2000 2600 3200Presin m c.a.

1.9

1.7 1.6

1.1 0.2

1.5 1.0 0.6 0.2

3 4

5

2

AlimentacinPaneles

Salida PurgaContinua

1

ANEXOS 5.3

Datos tcnicos de la bomba de recirculacin.

BOMBA SUMERGIBLE PJC 1001/3001



DATOS TCNICOS:

ANEXOS 5.4

DATOS TCNICOS DEL VENTILADOR.(Datos segn fabricante).

CARACTERSTICAS:

Marco soporte en chapa de acero con acabado anticorrosiva en polvo de resina epoxi. Soporte motor con proteccin contra contactos, segn norma DIN 24167. Hlice de poliamida reforzada con fibra de

vidrio. Motores asncronos, con conexin

220/240V/I/50Hz con rotor de jaula de ardilla, con proteccin trmica incluida (klixon) para protegerlo contra sobrecalentamientos producidos por cualquier anomala.

HEP-31-4M/H HEP-35-4M/H HEP-45-4M/H HEP-50-4M/H HEP-56-4M/H HEP-63-4M/H

Intensidad mxVentilador

Velocidad Potencia Motor Caudal mx. Nivel sonoro (R/min) 14101340140013801350

(A) 0.750.982.353.355.28

(W) 140180225245415

3 (m /h) 2400350073001015012800

dB(A) 5558666972

ACESORIOS

Bajo demanda se ofrece la incorporacin de un variador electrnico de velocidad especfico, de acuerdo a la intensidad mxima de cada modelo de ventilador.

Ventilador

Rejilla de proteccin RI


Tipo de panel Configuracin ngulo de canales Profundidad de canales (mm) Material base

Longitud standar (mm) Espesor standar

2 Carga de agua recomendada l/h por m de superficie en planta Velocidad frontal max. sin arrastre de gotas m/s

3 Peso seco aproximado Kg/m3 Peso en operativo aproximado Kg/m

CELdek 7090 Ondulada, canales cruzados 90 (60+30) 7 Papel celulsico con impregnacin de agentes rigidizantes y anti-incrustantes

600/300 100/200

3.600

3 35 135

Ninguna, combustible 100% 1000

Detalle del panel

ANEXO 5.5Datos tcnicos del panel evaporativo.

PANEL EVAPORATIVIO HUMI-KOOL CELdek 7090




CURVAS DE RENDIMIENTO

% Eficiencia de saturacin

Velocidad del aire (m/s)1.0

90

80

70

60

50

40

100

0 2.0 3.0 4.0 5.0

100

200

Prdida de carga (mm c.a.)

1.0

10

20

30

40

50

60

0

0 2.0 3.0 4.0 5.0

100

200

Arrastre de gotas.

Manual de Instrucciones Enfriadores (humidificadores ... · Manual de Instrucciones Enfriadores...

Documents

Transcript of Manual de Instrucciones Enfriadores (humidificadores ... · Manual de Instrucciones Enfriadores...