091030P

S(316-323)EM_SPANISH

MANUAL DE INSTRUCCIONESACONDICIONADOR DE AIRE SPLIT

ES(C,E)09CI5O(W,B,S) / ES(C,E)09CI6O(W,B,S) / ES(C,E)09PI5O(W,B,S) / ES(C,E)09PI6O(W,B,S)

ES(C,E)12CI5O(W,B,S) / ES(C,E)12CI6O(W,B,S) / ES(C,E)12PI5O(W,B,S) / ES(C,E)12PI6O(W,B,S)

ES(C,E)18CI5O(W,S,B) / ES(C,E)18CI6O(W,S,B) / ES(C,E)18PI5O(W,S,B) / ES(C,E)18PI6O(W,S,B)

ES(C,E)24CI5O(W,B,S) / ES(C,E)24CI6O(W,S,B) / ES(C,E)24PI5O(W,S,B) / ES(C,E)24PI6O(W,S,B)

MODELOS:

Lea todas las instrucciones antes de utilizarel aparato y guardelas para futuras referencias.

Antes de instalar esta unidad de acondicionador de aire deber verificarse su conformidad con los servicios de suministro de energa elctrica.

Gracias por elegir Electrolux como marca para su acondicionador de aire.Los acondicionador de aire Electrolux han sido concebidos bajo altsimos estndares tcnicos. Poseen caractersticas especiales desarrolladas para ofrecer aun ms comodidad al usuario.Para que usted pueda disfrutar todos los recursos que su nuevo acondicionador de aire ofrece, Electrolux cre este manual. Con orientaciones simples y prcticas usted conocer sus funciones y aprender la manera de operar este aparato de modo adecuado y seguro.Lea las instrucciones sobre instalacin y operacin antes de utilizar su acondicionador de aire y gurdelas en un lugar seguro para futuras consultas. Electrolux una vez ms fabrica lo mejor en lo que se refiere a electrodomsticos.

1. El aparato que usted ha comprado puede ser ligeramente diferente del que se muestra en las figuras de este manual, la forma en general deber ser la misma.

2. Este acondicionador de aire ha sido proyectado para uso domstico. No se recomienda su uso para fines comerciales, industriales y/o en laboratorios.

3. El aparato que usted ha comprado puede tener un enchufe diferente del que se muestra en las figuras de este manual, siendo que el que viene en el producto cumple la especificacin elctrica de su pas.

El material del embalaje es reciclable. Procure separar plsticos, espuma flex, papel y cartn y enviarlos a las compaias de reciclaje.De acuerdo con la directriz de la RAEE (Residuos de Aparatos Elctricos y Electrnicos), en ingls WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment), se debe colectar y disponer de los residuos de aparatos elctricos y electrnicos separadamente. Si futuramente usted necesita desechar este electrodomstico, NO lo haga echndolo con el resto de la basura domstica. Srvase enviar el aparato a los puntos de colecta de RAEE donde los haya disponibles.

Consejos ambientales

Bienvenido al mundo del manejo simple y sin preocupaciones

01 electrolux bienvenido

ndice

01. Bienvenido......................................................................................................0102. Consejos ambientales.....................................................................................0103. ndice..........................................................................................................0204. Precauciones de seguridad.............................................................................0405. Instalacin:

5.1 Eligiendo el local de instalacin.........................................................085.2 Lista de piezas....................................................................................105.3 Instalacin de la unidad interna..........................................................125.4 Instalacin de la unidad externa.........................................................165.5 Conexin de la tuberia refrigerante......................................................185.6 Conexin elctrica..............................................................................205.7 Purga de aire.......................................................................................255.8 Seguridad elctrica.............................................................................285.9 Control de fuga de gas.......................................................................285.10Prueba de funcionamiento.................................................................29

06. Operacin:6.1 Preparando el aparato para hacerlo funcionar.....................................306.2 Descripcin del producto....................................................................316.3 Como funciona el control remoto......................................................33

- Caractersticas del control remoto- Cargar el control remoto- Se deber sustituir las pilas cuando:- Para sustituir las pilas:- Instrucciones de uso del control remoto

6.4 Descripcin del control remoto..........................................................35- Encender/Apagar

- Modo - Swing (Oscilar) - Dormir - Follow me - Direc. (Direccion del aire) - Reinicio - Temp. (Temperatura) - Vent. (Velocidad del ventilador) - Timer (Temporizador) - Cancelar - Turbo - LED (Pantalla) - Reloj - Bloqueo (Lock)

6.5 Indicadores en la pantalla LCD..........................................................38

indice electrolux 02

6.6 Ajuste del reloj.....................................................................................396.7 Como funciona el acondicionador de aire........................................40

- Operacin Auto (Automtica)- Operaciones Frio, Calor Y Solo Vent.- Uso de la deshumidificacin - Seco (Dry)- Ajuste de la direccin del flujo de aire- Uso de Dormir- Ajuste del Timer (Temporizador)- Cancelar el Timer (Temporizador) - Funcionamiento ptimo

6.8 Como usar la unidad interna..............................................................44- Ajuste la direccin del flujo del aire- Ajuste de la direccin del aire verticalmente (arriba/abajo)- Para ajustar la direccin horizontal (izquierda/derecha)- Para operar la funcin SWING (arriba/abajo)

6.9 Operacin manual (sin control remoto)................................................4607. Mantenimiento y cuidados...............................................................................4708. Consejos de operacin....................................................................................4909. Gua para la solucin de problemas................................................................5110. Especificaciones tcnicas................................................................................52

03 electrolux indice

Normas de seguridad

Las siguientes normas debern ser siempre respetadas para mayor seguridad:

Asegrese de leer las siguientes advertencias antes de instalar el acondicionador de aire.

Asegrese de seguir todas las precauciones especificadas aqu, ya que incluyen importantes terminos relativos a la seguridad.

Precauciones de seguridad

1. El acondicionador de aire debe estar conectado a tierra. Si no lo est completamente puede haber choques elctricos. No conecte el cable tierra al tubo de conexin, a la tubera de agua, barra de luz, tierra del telefono. Despus de la instalacin, verifique que no haya fugas.

2. Utilice los cables especificados para conectar las unidades interna y externa con seguridad y conecte los cables firmemente a las secciones de la placa de los bornes para que las tensiones no se apliquen a las secciones. La conexin o colocacin incorrecta podra originar fuego.

3. No haga funcionar ni detenga la unidad enchufndolo por el cable de alimentacin o tirando del cable de alimentacin. Desconecte el cable de alimentacin sujetndolo por el enchufe.

4. No modifique el cable de alimentacin elctrica ni utilice el mismo tomacorriente para conectar otros electrodomsticos. Peligro de descarga elctrica o de incendio causado por produccin excesiva de calor.

precauciones de seguridad electrolux 04

5. No dae ni utilice un cable de alimentacin elctrica no especificado para el producto. Si el cable de alimentacin est daado, el fabricante, su agente de mantenimiento o similar persona autorizada deber substituirlo para evitar el peligro que el cable representa.

6. No use el tomacorriente si est flojo o daado.

7. Instale siempre un interruptor automtico y un circuito de alimentacin exclusivo para el aparato.

8. No dirija el flujo de aire en la direccin de los ocupantes de la habitacin, es daino para la salud. Por los mismos motivos, tampoco exponga plantas o animales al flujo directo del aire.

9. Desenchufe el aparato cuando no lo vaya a usar por un largo periodo de tiempo, el acmulo de suciedad podra causar fuego.

10. Instale un interruptor fusible de la capacidad nominal para evitar posibles choques elctricos.

11. Cuando vaya a limpiar la unidad, desconctela del tomacorriente y desconecte tambin el interruptor automtico. No limpie la unidad mientras est conectada pues existe peligro de causar un incendio, descargas elctricas o accidentes.

05 electrolux precauciones de seguridad

12. No limpie el acondicionador de aire con agua. El agua podra penetrar en la unidad y deteriorar su aislamiento, adems de peligro de descargas elctricas.

13. No maneje el aparato con las manos mojadas o en lugares hmedos.

14. Cierre las puertas y ventanas mientras el acondicionador de aire est funcionando por mucho tiempo. Si necesita ventilar la habitacin, abra la puerta o la ventana por poco tiempo, solamente para permitir la entrada de aire fresco.

15. No ponga aparatos fuentes de calor expuestos a las salida de aire del acondicionador de aire, debido a peligro de incendio.

16. No instale el acondicionador de aire en lugares en los que haya gases inflamables o combustibles como gasol