DUCHA ELETRÔNICA STAR

DUCHA ELETRÔNICA STAR TURBO

DUCHA DIGITAL STAR MUSIC

DUCHA DIGITAL STAR MUSIC TURBO

MANUAL DE INSTALAÇÃO,

OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO.

PARABÉNS,1 - Características técnicas................................................................................................................04

2 - Relação dos componentes e acessórios.........................................................................05

3 - Instalação hidráulica.......................................................................................................................06

4 - Instalação dos acessórios e da Baby Ducha...............................................................07

5 - Instalação elétrica..............................................................................................................................07

6 - Operação - Ducha Digital............................................................................................................08

6.1 - Controle remoto.............................................................................................................................08

6.2 - Operar funções na ducha........................................................................................................09

6.3 - Dicas de economia e aquecimento...................................................................................09

7 - Operação - Ducha Eletrônica....................................................................................................09

7.1 - Ducha Eletrônica............................................................................................................................09

7.2 - Função Turbo....................................................................................................................................09

7.3 - Dicas de economia.......................................................................................................................10

8 - Operação - Geral.................................................................................................................................10

8.1 - Direcionamento do jato............................................................................................................10

8.2 - Baby Ducha.......................................................................................................................................10

9 - Manutenção............................................................................................................................................11

9.1 - Troca da resistência.....................................................................................................................11

9.2 - Limpeza do espalhador............................................................................................................12

9.3 - Limpeza do filtro............................................................................................................................12

9.4 - Troca da bateria no controle remoto..............................................................................13

10 - Recomendações ..............................................................................................................................13

11 - Identificação de problemas...................................................................................................14

12 - Certificado de garantia..............................................................................................................15

13 - SAC (Serviço Autorizado)..........................................................................................................15

ÍNDICE

IMPORTANTE: para a instalação e uso adequado, siga as instruções deste manual. Recomendamos utilizar os serviços de um

técnico especializado.

você acaba de adquirir um produto

de excelente qualidade.

A ducha está de acordo com

as normas técnicas do INMETRO,

o que proporciona a você um banho

muito mais gostoso, com

mais conforto, economia

e segurança.

PARABÉNS,1 - Características técnicas................................................................................................................04

2 - Relação dos componentes e acessórios.........................................................................05

3 - Instalação hidráulica.......................................................................................................................06

4 - Instalação dos acessórios e da Baby Ducha...............................................................07

5 - Instalação elétrica..............................................................................................................................07

6 - Operação - Ducha Digital............................................................................................................08

6.1 - Controle remoto.............................................................................................................................08

6.2 - Operar funções na ducha........................................................................................................09

6.3 - Dicas de economia e aquecimento...................................................................................09

7 - Operação - Ducha Eletrônica....................................................................................................09

7.1 - Ducha Eletrônica............................................................................................................................09

7.2 - Função Turbo....................................................................................................................................09

7.3 - Dicas de economia.......................................................................................................................10

8 - Operação - Geral.................................................................................................................................10

8.1 - Direcionamento do jato............................................................................................................10

8.2 - Baby Ducha.......................................................................................................................................10

9 - Manutenção............................................................................................................................................11

9.1 - Troca da resistência.....................................................................................................................11

9.2 - Limpeza do espalhador............................................................................................................12

9.3 - Limpeza do filtro............................................................................................................................12

9.4 - Troca da bateria no controle remoto..............................................................................13

10 - Recomendações ..............................................................................................................................13

11 - Identificação de problemas...................................................................................................14

12 - Certificado de garantia..............................................................................................................15

13 - SAC (Serviço Autorizado)..........................................................................................................15

ÍNDICE

IMPORTANTE: para a instalação e uso adequado, siga as instruções deste manual. Recomendamos utilizar os serviços de um

técnico especializado.

você acaba de adquirir um produto

de excelente qualidade.

A ducha está de acordo com

as normas técnicas do INMETRO,

o que proporciona a você um banho

muito mais gostoso, com

mais conforto, economia

e segurança.

DIG

ITAL

GERA

LELETR

ÔN

ICO

Espalhador

Condutor deAlimentaçãoElétrica:Fio Branco - FaseFio Azul - NeutroFio Verde - Terra

A B

MangueirinhaEngate daMangueirinha

D

Baby Ducha Resistência

E F

Engate Fácil +Redutor internode pressão

G

Suporte daBaby Duchae Controle

Visor digital

H I

Controle Remoto

Auto Falante

J L

Haste de Controle de Temperatura e acionamento do turbo(Versão Turbo)

Botão de Controlede Temperatura e acionamento do turbo (Versão Turbo)

M N

Suporte da Mangueirinhae Baby Ducha

Led indicativo deacionamento doturbo (Versão Turbo)

O P

RELAÇÃO DOS COMPONENTES E ACESSÓRIOS

C

04

MarcaModelo

Tensão NominalPotência Fiação Mínima*DisjuntorPressão MáximaNº. IP (Grau de Proteção)Distância Máxima do Disjuntor ao Aparelho

ThermoSystemDucha Eletrônica Star

Ducha Eletrônica Star TurboDucha Digital Star

Ducha Digital Star Music Turbo220 V~7700 W

6 mm²40 A

(40 m.c.a.) 400 kPa IP 2430 m

* Fiação mínima recomendada até 30metros do disjuntor, para valor acima do mencionado verificar fiação.** 1 kPa = 0,1 mca (metro de coluna de água).

127 V~5500 W

6 mm²40 A

CONFORME ESTE

MANUAL

Compatívelcom disjuntor

MAIS SEGURO

DR

05

Energia (Elétrica)

MarcaModeloTensão NominalPotência NominalPotência Econômica

ThermoSystemDucha Eletrônica/Digital Star

220 V~7.700 W2.147 W

Chuveiro

EFICIÊNCIAENERGÉTICA

SUPERIOR A

95%Classe de Potência

2.400W

3.500W

4.600W

5.700W

6.800W

7.900W

9.000W

A B C D E F G

F

Consumo (kWh) - 1 banho diário de 8 minutos.

MENSAL MÍNIMOELEVAÇÃO DE

TEMPERATURA 10,0ºCVAZÃO 3,0 L/MIN.

9,7

MENSAL MÁXIMOELEVAÇÃO DE

TEMPERATURA 33,4ºCVAZÃO 3,0 L/MIN.

34,8Instruções de Instalação e Recomendações de Uso,

Leia o Manual do Aparelho.

Energia (Elétrica)

MarcaModeloTensão NominalPotência NominalPotência Econômica

ThermoSystemDucha Eletrônica/Digital Star

127 V~5.500 W2.100 W

Chuveiro

EFICIÊNCIAENERGÉTICA

SUPERIOR A

95%Classe de Potência

2.400W

3.500W

4.600W

5.700W

6.800W

7.900W

9.000W

A B C D E F G

D

Consumo (kWh) - 1 banho diário de 8 minutos.

MENSAL MÍNIMOELEVAÇÃO DE

TEMPERATURA 10,0ºCVAZÃO 3,0 L/MIN.

9,5

MENSAL MÁXIMOELEVAÇÃO DE

TEMPERATURA 24,4ºCVAZÃO 3,0 L/MIN.

25,0Instruções de Instalação e Recomendações de Uso,

Leia o Manual do Aparelho.

Energia (Elétrica)

MarcaModeloTensão NominalPotência NominalPotência Econômica

ThermoSystemDucha Eletr./Digital Star Turbo

127 V~5.500 W2.127 W

Chuveiro

EFICIÊNCIAENERGÉTICA

SUPERIOR A

95%Classe de Potência

2.400W

3.500W

4.600W

5.700W

6.800W

7.900W

9.000W

A B C D E F G

D

Consumo (kWh) - 1 banho diário de 8 minutos.

MENSAL MÍNIMOELEVAÇÃO DE

TEMPERATURA 10,0ºCVAZÃO 3,2 L/MIN.

9,7

MENSAL MÁXIMOELEVAÇÃO DE

TEMPERATURA 24,4ºCVAZÃO 3,0 L/MIN.

25,0Instruções de Instalação e Recomendações de Uso,

Leia o Manual do Aparelho.

Energia (Elétrica)

MarcaModeloTensão NominalPotência NominalPotência Econômica

ThermoSystemDucha Eletr./Digital Star Turbo

220 V~7.700 W2.121 W

Chuveiro

EFICIÊNCIAENERGÉTICA

SUPERIOR A

95%Classe de Potência

2.400W

3.500W

4.600W

5.700W

6.800W

7.900W

9.000W

A B C D E F G

F

Consumo (kWh) - 1 banho diário de 8 minutos.

MENSAL MÍNIMOELEVAÇÃO DE

TEMPERATURA 10,0ºCVAZÃO 3,0 L/MIN.

9,8

MENSAL MÁXIMOELEVAÇÃO DE

TEMPERATURA 34,3ºCVAZÃO 3,0 L/MIN.

35,7Instruções de Instalação e Recomendações de Uso,

Leia o Manual do Aparelho.

DIG

ITAL

GERA

LELETR

ÔN

ICO

Espalhador

Condutor deAlimentaçãoElétrica:Fio Branco - FaseFio Azul - NeutroFio Verde - Terra

A B

MangueirinhaEngate daMangueirinha

D

Baby Ducha Resistência

E F

Engate Fácil +Redutor internode pressão

G

Suporte daBaby Duchae Controle

Visor digital

H I

Controle Remoto

Auto Falante

J L

Haste de Controle de Temperatura e acionamento do turbo(Versão Turbo)

Botão de Controlede Temperatura e acionamento do turbo (Versão Turbo)

M N

Suporte da Mangueirinhae Baby Ducha

Led indicativo deacionamento doturbo (Versão Turbo)

O P

RELAÇÃO DOS COMPONENTES E ACESSÓRIOS

C

04

MarcaModelo

Tensão NominalPotência Fiação Mínima*DisjuntorPressão MáximaNº. IP (Grau de Proteção)Distância Máxima do Disjuntor ao Aparelho

ThermoSystemDucha Eletrônica Star

Ducha Eletrônica Star TurboDucha Digital Star

Ducha Digital Star Music Turbo220 V~7700 W

6 mm²40 A

(40 m.c.a.) 400 kPa IP 2430 m

* Fiação mínima recomendada até 30metros do disjuntor, para valor acima do mencionado verificar fiação.** 1 kPa = 0,1 mca (metro de coluna de água).

127 V~5500 W

6 mm²40 A

CONFORME ESTE

MANUAL

Compatívelcom disjuntor

MAIS SEGURO

DR

05

Energia (Elétrica)

MarcaModeloTensão NominalPotência NominalPotência Econômica

ThermoSystemDucha Eletrônica/Digital Star

220 V~7.700 W2.147 W

Chuveiro

EFICIÊNCIAENERGÉTICA

SUPERIOR A

95%Classe de Potência

2.400W

3.500W

4.600W

5.700W

6.800W

7.900W

9.000W

A B C D E F G

F

Consumo (kWh) - 1 banho diário de 8 minutos.

MENSAL MÍNIMOELEVAÇÃO DE

TEMPERATURA 10,0ºCVAZÃO 3,0 L/MIN.

9,7

MENSAL MÁXIMOELEVAÇÃO DE

TEMPERATURA 33,4ºCVAZÃO 3,0 L/MIN.

34,8Instruções de Instalação e Recomendações de Uso,

Leia o Manual do Aparelho.

Energia (Elétrica)

MarcaModeloTensão NominalPotência NominalPotência Econômica

ThermoSystemDucha Eletrônica/Digital Star

127 V~5.500 W2.100 W

Chuveiro

EFICIÊNCIAENERGÉTICA

SUPERIOR A

95%Classe de Potência

2.400W

3.500W

4.600W

5.700W

6.800W

7.900W

9.000W

A B C D E F G

D

Consumo (kWh) - 1 banho diário de 8 minutos.

MENSAL MÍNIMOELEVAÇÃO DE

TEMPERATURA 10,0ºCVAZÃO 3,0 L/MIN.

9,5

MENSAL MÁXIMOELEVAÇÃO DE

TEMPERATURA 24,4ºCVAZÃO 3,0 L/MIN.

25,0Instruções de Instalação e Recomendações de Uso,

Leia o Manual do Aparelho.

Energia (Elétrica)

MarcaModeloTensão NominalPotência NominalPotência Econômica

ThermoSystemDucha Eletr./Digital Star Turbo

127 V~5.500 W2.127 W

Chuveiro

EFICIÊNCIAENERGÉTICA

SUPERIOR A

95%Classe de Potência

2.400W

3.500W

4.600W

5.700W

6.800W

7.900W

9.000W

A B C D E F G

D

Consumo (kWh) - 1 banho diário de 8 minutos.

MENSAL MÍNIMOELEVAÇÃO DE

TEMPERATURA 10,0ºCVAZÃO 3,2 L/MIN.

9,7

MENSAL MÁXIMOELEVAÇÃO DE

TEMPERATURA 24,4ºCVAZÃO 3,0 L/MIN.

25,0Instruções de Instalação e Recomendações de Uso,

Leia o Manual do Aparelho.

Energia (Elétrica)

MarcaModeloTensão NominalPotência NominalPotência Econômica

ThermoSystemDucha Eletr./Digital Star Turbo

220 V~7.700 W2.121 W

Chuveiro

EFICIÊNCIAENERGÉTICA

SUPERIOR A

95%Classe de Potência

2.400W

3.500W

4.600W

5.700W

6.800W

7.900W

9.000W

A B C D E F G

F

Consumo (kWh) - 1 banho diário de 8 minutos.

MENSAL MÍNIMOELEVAÇÃO DE

TEMPERATURA 10,0ºCVAZÃO 3,0 L/MIN.

9,8

MENSAL MÁXIMOELEVAÇÃO DE

TEMPERATURA 34,3ºCVAZÃO 3,0 L/MIN.

35,7Instruções de Instalação e Recomendações de Uso,

Leia o Manual do Aparelho.

03. MONTAGEM DA DUCHA

06 07

Coloque a resistência na carenagem forçando até que fixe bem nos contatos.

Segure o espalhador pela frente, conformeimagem, posicionando o espalhador a 90º para o engate na carenagem.

Segure o espalhador pela frenteforçando contra a carenagemgire 90º para o engate.

04. INSTALAÇÃO HIDRÁULICA

Desligue a energia na chavegeral (disjuntor).

Abra o registro e deixe correr águapor alguns instantes para que a sujeirada tubulação seja removida.Depois feche novamente.

Passe fita veda-rosca no engate de 3 a 4 voltas no sentido horário,cuidando para nãoobstruir a entrada de água.

Engate Fácil para versão TurboSe seu sistema hidráulico for de Alta Pressão, coloque o redutor de pressão (borracha) no interior do engate fácil.

Para a versão sem TurboEngate fácil + Redutor interno de pressão

Caso o engate fique frouxo, retire eColoque mais veda-rosca e repita o item 4.

Após a colocação do engate fácil,Posicione a ducha a 90º.

Encaixe a ducha no engate fácil empurrando até encostar na parede e gire 1/4 de volta. Certifique se a ducha ficou bem presa na parede, puxando a ducha para frente.

Aba de fixação do engate fácil

Aba na tampa traseira onde irá fixar a aba do engate fácil

Entrada do engate fácil

vista detalhada do encaixe

Ao girar a ducha, a aba do engate fácil irá ficar na parte interna na tampa traseira, onde irá acontecer a fixação da ducha a parede.

Após a fixação na ducha, force a ducha contra a parede para um encaixe perfeitoantes de girar.

Vista após fixação, marcação picotada na imagem representa onde esta o engate fácil na parte interna da ducha.

ATENÇÃO: Inclinação do espalhador

Caso o engate fique frouxo, retire eColoque mais veda-rosca e repita o item 4.

Coloque o engate na parede e gire até o engateficar na vertical e afastado da parede aproximadamente 5mm.Nota: Caso você tenha dificuldade em verificar o afastamento, utilize o gabarito que está na lâmina do engate fácil (marcação picotada,conforme imagem ao lado).OBS.: Caso a tubulação seja interna na parede utilize um engate fácil prolongado, que pode ser adquirido narede de assistência técnica.

4

03. MONTAGEM DA DUCHA

06 07

Coloque a resistência na carenagem forçando até que fixe bem nos contatos.

Segure o espalhador pela frente, conformeimagem, posicionando o espalhador a 90º para o engate na carenagem.

Segure o espalhador pela frenteforçando contra a carenagemgire 90º para o engate.

04. INSTALAÇÃO HIDRÁULICA

Desligue a energia na chavegeral (disjuntor).

Abra o registro e deixe correr águapor alguns instantes para que a sujeirada tubulação seja removida.Depois feche novamente.

Passe fita veda-rosca no engate de 3 a 4 voltas no sentido horário,cuidando para nãoobstruir a entrada de água.

Engate Fácil para versão TurboSe seu sistema hidráulico for de Alta Pressão, coloque o redutor de pressão (borracha) no interior do engate fácil.

Para a versão sem TurboEngate fácil + Redutor interno de pressão

Caso o engate fique frouxo, retire eColoque mais veda-rosca e repita o item 4.

Após a colocação do engate fácil,Posicione a ducha a 90º.

Encaixe a ducha no engate fácil empurrando até encostar na parede e gire 1/4 de volta. Certifique se a ducha ficou bem presa na parede, puxando a ducha para frente.

Aba de fixação do engate fácil

Aba na tampa traseira onde irá fixar a aba do engate fácil

Entrada do engate fácil

vista detalhada do encaixe

Ao girar a ducha, a aba do engate fácil irá ficar na parte interna na tampa traseira, onde irá acontecer a fixação da ducha a parede.

Após a fixação na ducha, force a ducha contra a parede para um encaixe perfeitoantes de girar.

Vista após fixação, marcação picotada na imagem representa onde esta o engate fácil na parte interna da ducha.

ATENÇÃO: Inclinação do espalhador

Caso o engate fique frouxo, retire eColoque mais veda-rosca e repita o item 4.

Coloque o engate na parede e gire até o engateficar na vertical e afastado da parede aproximadamente 5mm.Nota: Caso você tenha dificuldade em verificar o afastamento, utilize o gabarito que está na lâmina do engate fácil (marcação picotada,conforme imagem ao lado).OBS.: Caso a tubulação seja interna na parede utilize um engate fácil prolongado, que pode ser adquirido narede de assistência técnica.

4

Quente Frio

7.1 - DUCHA ELETRÔNICA

07. OPERAÇÃO

Abra o registro. Para obter menor consumo deenergia elétrica e aumentar a temperatura daágua, diminua ao máximo a vazão de águafechando o registro. Gire o botão do controle àdistância e regule a temperatura desejada.Obs.: É permitido trocar a temperatura com aducha ligada.

09

05. INSTALAÇÃO DOS ACESSÓRIOS E BABY DUCHA

AO FAZER A LIGAÇÃO ELÉTRICA NÃO É PERMITIDO O USO DE PLUG E TOMADAS.Para a Ducha Digital recomendamos utilizar o conector de plástico que contém no kit da ducha que garante aconexão elétrica através de uma mola interna. E para aDucha Eletrônica recomendamos utilizar um conector desindal cerâmico. A utilização do conector contribui parao aumento da vida útil do produto.

A alimentação deve ser um circuito elétrico independente, provido de disjuntor de proteção não excedendo um comprimento de 30m (caso a distância seja superior, utilize condutor de bitola solicitado).

06. INSTALAÇÃO ELÉTRICA

Verifique a fiação elétrica e o disjuntor conforme tabela abaixo:

08

POTÊNCIA (W)

7700W

5500W

TENSÃO (V)

220V

127V

FIAÇÃO (mm²)

6mm²

6mm²

PROTEÇÃO (A)

40A

40A

OBS.: PODE SER INSTALADO LIGAÇÃO FASE-FASE 220 VOLTS.Importante para a sua segurança: Para evitar riscos de choques elétricos,o FIO TERRA deste aparelho deve ser conectado a um sistema de aterramento.A instalação deve seguir a norma NBR 5410.

Antes de iniciar a instalação elétricaVerificar se o disjuntor está desligado.

Coloque a ponta da mangueirinha até o final do engate.

Passe a mangueirinha no engateda carcaça da ducha.

Encaixe a Baby Ducha na mangueirinha.

Coloque a Haste de Controle de Temperaturaà distância no Botão de Controle.

Ligue o registro de água para testar a instalação hidráulica. Certifique-se que não há vazamentos. Depois desligue o registro novamente.

Identifique os fios da sua casa e, logo após,identifique os fios da sua ducha.OBS.: Caso os fios da sua casa sejam diferentesdos fios da ducha, aconselhamos que chame umtécnico para fazer a instalação ou identifique o fio fase através da chave-teste.

2 Conecte os respectivos fios a ducha, dando 3 voltas e depois isolando-os com fita isolante.

RECOMENDAMOS FAZER A INSTALAÇÃO ELÉTRICA COMCONECTOR DE SINDAL CERÂMICO. NÃO ANEXO.

Ligue o disjuntor

A ducha está prontapara ser utilizada.

Quente Frio

7.1 - DUCHA ELETRÔNICA

07. OPERAÇÃO

Abra o registro. Para obter menor consumo deenergia elétrica e aumentar a temperatura daágua, diminua ao máximo a vazão de águafechando o registro. Gire o botão do controle àdistância e regule a temperatura desejada.Obs.: É permitido trocar a temperatura com aducha ligada.

09

05. INSTALAÇÃO DOS ACESSÓRIOS E BABY DUCHA

AO FAZER A LIGAÇÃO ELÉTRICA NÃO É PERMITIDO O USO DE PLUG E TOMADAS.Para a Ducha Digital recomendamos utilizar o conector de plástico que contém no kit da ducha que garante aconexão elétrica através de uma mola interna. E para aDucha Eletrônica recomendamos utilizar um conector desindal cerâmico. A utilização do conector contribui parao aumento da vida útil do produto.

A alimentação deve ser um circuito elétrico independente, provido de disjuntor de proteção não excedendo um comprimento de 30m (caso a distância seja superior, utilize condutor de bitola solicitado).

06. INSTALAÇÃO ELÉTRICA

Verifique a fiação elétrica e o disjuntor conforme tabela abaixo:

08

POTÊNCIA (W)

7700W

5500W

TENSÃO (V)

220V

127V

FIAÇÃO (mm²)

6mm²

6mm²

PROTEÇÃO (A)

40A

40A

OBS.: PODE SER INSTALADO LIGAÇÃO FASE-FASE 220 VOLTS.Importante para a sua segurança: Para evitar riscos de choques elétricos,o FIO TERRA deste aparelho deve ser conectado a um sistema de aterramento.A instalação deve seguir a norma NBR 5410.

Antes de iniciar a instalação elétricaVerificar se o disjuntor está desligado.

Coloque a ponta da mangueirinha até o final do engate.

Passe a mangueirinha no engateda carcaça da ducha.

Encaixe a Baby Ducha na mangueirinha.

Coloque a Haste de Controle de Temperaturaà distância no Botão de Controle.

Ligue o registro de água para testar a instalação hidráulica. Certifique-se que não há vazamentos. Depois desligue o registro novamente.

Identifique os fios da sua casa e, logo após,identifique os fios da sua ducha.OBS.: Caso os fios da sua casa sejam diferentesdos fios da ducha, aconselhamos que chame umtécnico para fazer a instalação ou identifique o fio fase através da chave-teste.

2 Conecte os respectivos fios a ducha, dando 3 voltas e depois isolando-os com fita isolante.

RECOMENDAMOS FAZER A INSTALAÇÃO ELÉTRICA COMCONECTOR DE SINDAL CERÂMICO. NÃO ANEXO.

Ligue o disjuntor

A ducha está prontapara ser utilizada.

10 11

7.2 - TURBO (Apenas modelo c/turbo)

Para acionar a função turbo, gire a haste de controle toda para a esquerda, diminuindo a temperatura, até que a mesma de um clique, e acenda o led vermelho, indicando que o turbo está ligado. Para desligar, realizar a mesma operação, até ouvir o clique e apagar o led no painel da ducha.Obs.: É permitido trocar a temperatura com a ducha ligada.

7.2 - DUCHA DIGITAL

Controle Remoto

(J)

(L)(I)

(M)

(N)

Painel

TEMP

VOLFAIXA

MODE

(A)

(B)

(C)

(D)

(E)

(F)

(G)(H)

Função ajuste de temperatura e acionamento do turboApós abrir registro de água, a temperatura da água irá para última potênciautilizada, a qual será mostrada no visor (N) por 3 segundos e retornará a função relógio.

No controle remoto:Botão (G) clique aumentar a potência da temperaturaBotão (H) clique diminuir a potência da temperaturaBotão (D) clique liga/desliga a função turbo (somente p/ versão com turbo)

Na duchaBotão (I) clique aumentar a de potência da temperatura até chegar o seu máximo, 99. Após, retroceder até chegar a 0.

Função rádioNão é necessário abrir o registro para funcionar o modo rádio. No primeiro acionamento na função rádio, a ducha irá localizar todas as rádios e memorizar.Botão (A) Clique liga/desliga a modo som Pressionando por 3 segundos alterna para o modo sd e rádio.Botão (A) avança a estação de rádio FM memorizadaBotão (A) retrocede a estação de rádio FM memorizadaBotão (D) clique aumenta o volumeBotão (E) clique diminui o volumeBotão (F) Pressionando por 3 segundos irá excluir a rádio selecionada

MODE

Ajuste RelógioPara configurar a hora, pressione o botão (F) até começar a piscar os minutosno display (N). - Clicar no botão (D) para aumentar os minutos, no botão (E) para diminuir os minutos e clicar no botão (F) para confirmar. - Após ajustados os minutos deve-se ajustar as horas clicando no botão (D) para aumentar as horas,no botão (E) para diminuir as horas e clicar no botão para confirmar.

Função SD (Mp3)Não é necessário acionar o registro para funcionar o modo Mp3.Botão (A) clique liga/desliga a função música Pressionando por 3 segundos alterna para o modo MP3 e rádio.Botão (B) clique avança a música Pressionando por 3 segundos avança a pastaBotão (C) clique retrocede a música Pressionando por 3 segundos retrocedeBotão (D) clique aumenta o volume Botão (E) clique diminui o volume Pressionando por 3 segundos alterna para o modo sd e rádio.Botão (F) Pressionando por 3 segundos altera o modo RAM (aleatória) ou ALL (sequencial)

MODE

Colocação do cartão micro SD01- No centro da etiqueta da ducha há um alojamento do cartão micro SD (acompanha no kit da ducha) a posição de colocação será com os contatos para cima, conforme figura ao lado.

Qualquer cartão micro SD poderá ser colocado, mas na posição informada.02- Coloque o cartão no alojamento até o clique, e para remover pressione03-

novamente para liberar. No kit possui um adaptador MicroSD/USB para colocar sua própria seleção04-

de músicas somente no formato MP3.

7.3 - DICAS DE ECONOMIA

1 - Para obter mais economia no seu banho, fique de olho na faixa indicativa detemperatura evitando utiliza-la na linha vermelha. Caso você queira um banhomais quente, reduza a vazão de água, desligando o turbo e reduza ao máximoa vazão de água.

2 - Após o banho é recomendado deixar o botão de controle na posição frio(desliga) para a próxima utilização começar na posição 0 (zero). Este processoaumenta a vida útil da resistência.

FAIXA

POTÊNCIA

0 a 25

26 a 50

51 a 75

76 a 99

7700W

0 a 1925W

1925 a 3850W

3850 a 5775W

5775 a 7700W

POTÊNCIA

5500W

0 a 1375W

1375 a 2750W

2750 a 4125W

4125 a 5500W

ECONOMIA

100 a 75%

75 a 50 %

50 a 25%

25 a 0%

DUCHA DIGITAL

Obs.: Dados referentes à vazão de 3,0 L/MIN

DUCHA ELETRÔNICA

7700W5500WPOTÊNCIA

ECONOMIA

0 a 500W

500 a 2750W

2750 a 5500W

0 a 500W

500 a 3800W

3800 a 7700W

100 a 91%

91 a 50%

50 a 0%

FAIXA VERDE

FAIXA AMARELA

FAIXA VERMELHA

10 11

7.2 - TURBO (Apenas modelo c/turbo)

Para acionar a função turbo, gire a haste de controle toda para a esquerda, diminuindo a temperatura, até que a mesma de um clique, e acenda o led vermelho, indicando que o turbo está ligado. Para desligar, realizar a mesma operação, até ouvir o clique e apagar o led no painel da ducha.Obs.: É permitido trocar a temperatura com a ducha ligada.

7.2 - DUCHA DIGITAL

Controle Remoto

(J)

(L)(I)

(M)

(N)

Painel

TEMP

VOLFAIXA

MODE

(A)

(B)

(C)

(D)

(E)

(F)

(G)(H)

Função ajuste de temperatura e acionamento do turboApós abrir registro de água, a temperatura da água irá para última potênciautilizada, a qual será mostrada no visor (N) por 3 segundos e retornará a função relógio.

No controle remoto:Botão (G) clique aumentar a potência da temperaturaBotão (H) clique diminuir a potência da temperaturaBotão (D) clique liga/desliga a função turbo (somente p/ versão com turbo)

Na duchaBotão (I) clique aumentar a de potência da temperatura até chegar o seu máximo, 99. Após, retroceder até chegar a 0.

Função rádioNão é necessário abrir o registro para funcionar o modo rádio. No primeiro acionamento na função rádio, a ducha irá localizar todas as rádios e memorizar.Botão (A) Clique liga/desliga a modo som Pressionando por 3 segundos alterna para o modo sd e rádio.Botão (A) avança a estação de rádio FM memorizadaBotão (A) retrocede a estação de rádio FM memorizadaBotão (D) clique aumenta o volumeBotão (E) clique diminui o volumeBotão (F) Pressionando por 3 segundos irá excluir a rádio selecionada

MODE

Ajuste RelógioPara configurar a hora, pressione o botão (F) até começar a piscar os minutosno display (N). - Clicar no botão (D) para aumentar os minutos, no botão (E) para diminuir os minutos e clicar no botão (F) para confirmar. - Após ajustados os minutos deve-se ajustar as horas clicando no botão (D) para aumentar as horas,no botão (E) para diminuir as horas e clicar no botão para confirmar.

Função SD (Mp3)Não é necessário acionar o registro para funcionar o modo Mp3.Botão (A) clique liga/desliga a função música Pressionando por 3 segundos alterna para o modo MP3 e rádio.Botão (B) clique avança a música Pressionando por 3 segundos avança a pastaBotão (C) clique retrocede a música Pressionando por 3 segundos retrocedeBotão (D) clique aumenta o volume Botão (E) clique diminui o volume Pressionando por 3 segundos alterna para o modo sd e rádio.Botão (F) Pressionando por 3 segundos altera o modo RAM (aleatória) ou ALL (sequencial)

MODE

Colocação do cartão micro SD01- No centro da etiqueta da ducha há um alojamento do cartão micro SD (acompanha no kit da ducha) a posição de colocação será com os contatos para cima, conforme figura ao lado.

Qualquer cartão micro SD poderá ser colocado, mas na posição informada.02- Coloque o cartão no alojamento até o clique, e para remover pressione03-

novamente para liberar. No kit possui um adaptador MicroSD/USB para colocar sua própria seleção04-

de músicas somente no formato MP3.

7.3 - DICAS DE ECONOMIA

1 - Para obter mais economia no seu banho, fique de olho na faixa indicativa detemperatura evitando utiliza-la na linha vermelha. Caso você queira um banhomais quente, reduza a vazão de água, desligando o turbo e reduza ao máximoa vazão de água.

2 - Após o banho é recomendado deixar o botão de controle na posição frio(desliga) para a próxima utilização começar na posição 0 (zero). Este processoaumenta a vida útil da resistência.

FAIXA

POTÊNCIA

0 a 25

26 a 50

51 a 75

76 a 99

7700W

0 a 1925W

1925 a 3850W

3850 a 5775W

5775 a 7700W

POTÊNCIA

5500W

0 a 1375W

1375 a 2750W

2750 a 4125W

4125 a 5500W

ECONOMIA

100 a 75%

75 a 50 %

50 a 25%

25 a 0%

DUCHA DIGITAL

Obs.: Dados referentes à vazão de 3,0 L/MIN

DUCHA ELETRÔNICA

7700W5500WPOTÊNCIA

ECONOMIA

0 a 500W

500 a 2750W

2750 a 5500W

0 a 500W

500 a 3800W

3800 a 7700W

100 a 91%

91 a 50%

50 a 0%

FAIXA VERDE

FAIXA AMARELA

FAIXA VERMELHA

12 13

7.5 - BABY DUCHA

A nova Baby Ducha, possui a cabeça móvel para abrir ou fechar o fluxo de água, além de um engate para a mangueirinha.

Jato comportado: Água só na Baby Ducha ou só no espalhador, é o que permite o jato comportado.

Obs.: Até que toda a água do espalhador se escoe, é possível que ocorra gotejamentos.Fechou Abriu FechouAbriu

Retire a Câmara Quente girando 1/4 de volta para a esquerda.

Retire a resistência.

08. MANUTENÇÃO

8.1 - TROCA DA RESISTÊNCIA

Ao abrir e fechar a câmara quente tomar cuidado para nãodobrar o anel de vedação. Para facilitar o encaixe pode ser

utilizado sabão ou detergente neutro. Caso ocorra vazamentoretire a câmara quente, reposicione o anel e torne a fechar.

Obs.: Ao retirar a câmara quente ela estará cheia de água. Tome cuidado para não cair, pois a queda poderá ocasionar a quebra da câmara quente.

Desligue a energia na chave geral (disjuntor)

Retire a mangueirinha do Engate.

Atenção: verifique novamentese o disjuntor está desligado.

Encaixe a nova resistência deixando-a bem fixada na base da ducha.

Coloque novamente a Câmara Quente, girando1/4 de volta para a direita.

Coloque a mangueirinha novamente no engate.

A ducha está pronta para ser utilizada.

Ligue o disjuntor.

8.2 - TROCA DA BATERIA NO CONTROLE REMOTO

Retire o circuito da carenagem

Retire o parafuso no verso do controle remoto.

Abra a carenagem do controle.

Retire a borracha do teclado.

Retire a bateria e substitua por uma nova.

Após a troca da bateria, repetir passos inversos para o fechamento do controle remoto.

8.3 - LIMPEZA DO ESPALHADOR

Repita os passos 1 e 2 da página 12

Limpe os furos do espalhador comuma escova de cerdas macias.

Repita os passos 5, 6 e 7 da página 13

12 13

7.5 - BABY DUCHA

A nova Baby Ducha, possui a cabeça móvel para abrir ou fechar o fluxo de água, além de um engate para a mangueirinha.

Jato comportado: Água só na Baby Ducha ou só no espalhador, é o que permite o jato comportado.

Obs.: Até que toda a água do espalhador se escoe, é possível que ocorra gotejamentos.Fechou Abriu FechouAbriu

Retire a Câmara Quente girando 1/4 de volta para a esquerda.

Retire a resistência.

08. MANUTENÇÃO

8.1 - TROCA DA RESISTÊNCIA

Ao abrir e fechar a câmara quente tomar cuidado para nãodobrar o anel de vedação. Para facilitar o encaixe pode ser

utilizado sabão ou detergente neutro. Caso ocorra vazamentoretire a câmara quente, reposicione o anel e torne a fechar.

Obs.: Ao retirar a câmara quente ela estará cheia de água. Tome cuidado para não cair, pois a queda poderá ocasionar a quebra da câmara quente.

Desligue a energia na chave geral (disjuntor)

Retire a mangueirinha do Engate.

Atenção: verifique novamentese o disjuntor está desligado.

Encaixe a nova resistência deixando-a bem fixada na base da ducha.

Coloque novamente a Câmara Quente, girando1/4 de volta para a direita.

Coloque a mangueirinha novamente no engate.

A ducha está pronta para ser utilizada.

Ligue o disjuntor.

8.2 - TROCA DA BATERIA NO CONTROLE REMOTO

Retire o circuito da carenagem

Retire o parafuso no verso do controle remoto.

Abra a carenagem do controle.

Retire a borracha do teclado.

Retire a bateria e substitua por uma nova.

Após a troca da bateria, repetir passos inversos para o fechamento do controle remoto.

8.3 - LIMPEZA DO ESPALHADOR

Repita os passos 1 e 2 da página 12

Limpe os furos do espalhador comuma escova de cerdas macias.

Repita os passos 5, 6 e 7 da página 13

PROBLEMA POSSÍVEL CAUSA SOLUÇÃO

Não é possivelinstalar a ducha.

O engate fácil nãoestá bem firme naparede ou joelho

hidráulico muito paradentro da parede.

09. IDENTIFICAÇÃO E SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

14

Retire o engate e coloquemais veda-rosca;

Utilize um prolongador.

A ducha não liga.A ducha não

liga semenergia elétrica.

Verifique se o disjuntorestá ligado, tem

energia na rede e seo disjuntor é adequado.

A ducha liga edesliga após alguns

segundos.

Falta de água oubaixa pressão.

Verifique se o registroestá aberto e se tem

água na rede.

A ducha não ligapelo controle.

Controle remoto muito distante

da ducha oucom bateria fraca.

Aproxime mais o controleremoto da ducha ou

tente ligar diretamente no visor da ducha.

A ducha não ligaou sai pouca

água da ducha.

Passagem de águaobstruída peloveda-rosca ou

filtro sujo.

Desinstale a ducha, retire oengate fácil da parede e retire

o excesso da veda-rosca,ou limpe o filtro.

A ducha nãoaquece.

A resistênciaqueimou.

Não retire a sua ducha daparede, apenas efetue a troca

de resistência.

Ducha molhada.A ducha é testada individualmente por isso podeestar molhada ao ser retirada da embalagem.

Caso o problema persista, leve ao serviço autorizado.

10. RECOMENDAÇÕES

INFORMAÇÕES PARA SUA SEGURANÇA

1 - Pode ser ligada em circuitos com disjuntor diferencial ou

DR ( Dispositivo de proteção de segurança que desarma em

caso de fuga de corrente).

2 - As crianças e as pessoas de idade, doentes ou fisicamente/mentalmente

desabilitadas devem ser supervisionadas quando da utilização do aparelho

3 - O condutor de alimentação elétrica bem como as demais componentes

internos do aparelho devem ser substituídos somente pelo fabricantes

ou serviço autorizado.

O fabricante se reserva o direito de modificar o produto sem aviso prévio

Compatívelcom disjuntor

MAIS SEGURO

DR

1º - Prazo de garantia total: 12 meses (sendo os 3 primeiros meses de

garantia legal e mais 9 meses de garantia especial concedida pelo fabricante

contra defeitos de fabricação e matéria-prima). A resistência possui garantia

legal de 3 meses.

2º - Esta garantia não abrange defeitos ocasionados por erros de instalação,

violação do produto, sobrecarga elétrica, queda do aparelho, instalação de

resistência com potência acima do especificado.

3º - Caso haja necessidade de reparos no produto dentro do prazo de garantia,

procure uma serviço autorizado munido da nota fiscal de compra. Consulte

nosso SAC (Serviço Autorizado) pelo telefone 0800 011 7073 a relação de

serviços autorizados de sua cidade.

4º - As despesas decorrentes com instalação, desinstalação do aparelho,

assim como o transporte para entrega ou retirada do mesmo em garantia, até

nossos postos autorizados, correrão por conta do proprietário.

5º - Caso o proprietário solicite a visita de um técnico do posto autorizado em

sua residência, será cobrado uma taxa de visita, que correrá por conta do

proprietário.

Para encontrar uma rede autorizada mais próxima de você,consulte nosso site:

11. CERTIFICADO DE GARANTIA

12. SAC

15

ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR

Ligue grátis 0800 011 7073 ou envie email para sac@hydra.eco.brvisite nosso site: www.hydra.eco.br

Lembramos que todos os itens deste manual devem ser lidos atentamente, seguindo cada etapa com toda segurança que está sendo solicitada, para que não haja dúvidas quanto a instalação do produto.

Para demais esclarecimento, entre em contato com o SAC Hydra,onde profissionais aptos estarão sempre à sua disposição:

PROBLEMA POSSÍVEL CAUSA SOLUÇÃO

Não é possivelinstalar a ducha.

O engate fácil nãoestá bem firme naparede ou joelho

hidráulico muito paradentro da parede.

09. IDENTIFICAÇÃO E SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

14

Retire o engate e coloquemais veda-rosca;

Utilize um prolongador.

A ducha não liga.A ducha não

liga semenergia elétrica.

Verifique se o disjuntorestá ligado, tem

energia na rede e seo disjuntor é adequado.

A ducha liga edesliga após alguns

segundos.

Falta de água oubaixa pressão.

Verifique se o registroestá aberto e se tem

água na rede.

A ducha não ligapelo controle.

Controle remoto muito distante

da ducha oucom bateria fraca.

Aproxime mais o controleremoto da ducha ou

tente ligar diretamente no visor da ducha.

A ducha não ligaou sai pouca

água da ducha.

Passagem de águaobstruída peloveda-rosca ou

filtro sujo.

Desinstale a ducha, retire oengate fácil da parede e retire

o excesso da veda-rosca,ou limpe o filtro.

A ducha nãoaquece.

A resistênciaqueimou.

Não retire a sua ducha daparede, apenas efetue a troca

de resistência.

Ducha molhada.A ducha é testada individualmente por isso podeestar molhada ao ser retirada da embalagem.

Caso o problema persista, leve ao serviço autorizado.

10. RECOMENDAÇÕES

INFORMAÇÕES PARA SUA SEGURANÇA

1 - Pode ser ligada em circuitos com disjuntor diferencial ou

DR ( Dispositivo de proteção de segurança que desarma em

caso de fuga de corrente).

2 - As crianças e as pessoas de idade, doentes ou fisicamente/mentalmente

desabilitadas devem ser supervisionadas quando da utilização do aparelho

3 - O condutor de alimentação elétrica bem como as demais componentes

internos do aparelho devem ser substituídos somente pelo fabricantes

ou serviço autorizado.

O fabricante se reserva o direito de modificar o produto sem aviso prévio

Compatívelcom disjuntor

MAIS SEGURO

DR

1º - Prazo de garantia total: 12 meses (sendo os 3 primeiros meses de

garantia legal e mais 9 meses de garantia especial concedida pelo fabricante

contra defeitos de fabricação e matéria-prima). A resistência possui garantia

legal de 3 meses.

2º - Esta garantia não abrange defeitos ocasionados por erros de instalação,

violação do produto, sobrecarga elétrica, queda do aparelho, instalação de

resistência com potência acima do especificado.

3º - Caso haja necessidade de reparos no produto dentro do prazo de garantia,

procure uma serviço autorizado munido da nota fiscal de compra. Consulte

nosso SAC (Serviço Autorizado) pelo telefone 0800 011 7073 a relação de

serviços autorizados de sua cidade.

4º - As despesas decorrentes com instalação, desinstalação do aparelho,

assim como o transporte para entrega ou retirada do mesmo em garantia, até

nossos postos autorizados, correrão por conta do proprietário.

5º - Caso o proprietário solicite a visita de um técnico do posto autorizado em

sua residência, será cobrado uma taxa de visita, que correrá por conta do

proprietário.

Para encontrar uma rede autorizada mais próxima de você,consulte nosso site:

11. CERTIFICADO DE GARANTIA

12. SAC

15

ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR

Ligue grátis 0800 011 7073 ou envie email para sac@hydra.eco.brvisite nosso site: www.hydra.eco.br

Lembramos que todos os itens deste manual devem ser lidos atentamente, seguindo cada etapa com toda segurança que está sendo solicitada, para que não haja dúvidas quanto a instalação do produto.

Para demais esclarecimento, entre em contato com o SAC Hydra,onde profissionais aptos estarão sempre à sua disposição:

Produzido por ThermoSystem Indústria Eletro Eletrônica Ltda.Rua Antônio Delpizzo Júnior, 2103 - CEP: 88702-270

Tubarão - SC - CNPJ: 81.778.920/0001-37Ins. Est.: 251.953.580 - Fone/Fax: (48) 3621-0500

Indústria Brasileira

28291 - 00 - 02/2014