Manual de alineador Fixturlaser GO Pro
-
Upload
jricardo330742 -
Category
Documents
-
view
310 -
download
14
description
Transcript of Manual de alineador Fixturlaser GO Pro
MANUAL
Express Alignment T hrough Real Innovation
del usuario de Fixturlaser GO Pro
����������������������������
�������������� ������������ ������� � �� ��� �������
���������� � ��
���������������������� � ��
��������� � ��
�������� � ��
������������ � ��
������������ �������!"�����#��$��������
% ��
������������ �������!"�����&��������
' ��
�������������������!"���� ( ��
����#�)� * ��
+��������, ��&�� �- ��
.���������������� �� ��
� ���������,����� �� ��
/�������������0�.1�2����� �� ��
3���������������!�,���� �� ��
4���������5����.1�2�����
�� ��
4���������5�����6��� �% ��
�
�������������� ������������ ������� � �� ��� �������
�
�������������� ������������ ������� �����
������������������������������������������������
������������ ��������������������������� �����������
� �� � ����� ���������������������� ������������� ����� �������� � ������ ���� � �� � � �������! "� ��������� �������� #����
� ����������������� � ������� �����! ���� ���������������� ��� ����������� �����������������#��
�������� ������� �������� ���������������������� ��������� ������������� ����� �$��������%�����������&����������� ��&��#�'����������� ����������������������������� ��������������������������� ("��� ����� �������������(������ ���������� ������������������������%������ � ��#��
������������ ��������������� "��������� ������������� ������������$��� ���� � ��������� ���������)��� ������ *���� ������� ���� �� � ���� ���(������������������ ������ ������������������ ���� �������� ���� ���������� #��
������ ��� ����� ���������� ����� ��
�������������� ������������ ������� �����
��������������� ��������!�������� ���
�� �������� ������ ������ ��&������� ���������� ����������+��������������������������� ��� ����� ���������������� �� ����������� ������� �� ��%�"�� ������"� ��+���������������� ���������#�,��� ��� ����������� ��� �������� ��!������������ ��������#�-����������� ��������"� ��+������������ ���!��!�������� ��� ������������������������ �������� ����� ��"����&����� ��&��"��������������� ������������������������ ���������������� �#�
����.�� ���� ����������������+�����������.����� ��&���������������� ���������#����� �� ���� ���������������������������������&������ ������ ���������������������������#���� ��&����������� ������(����������&��#�
��� ��&������������������ � ���� ���������������� ������� ���,/��� ������������ ������������ ���������� ��������� ��������������� ��#�
�
-����������� ���������������������"��� ����"���������(���!�� ����� ��������������� � �������� ������� ��#�
���( 0���������� ����� ����������������������!�����"���� ������� ���,/��� � ����!������ ������� ����� ��&���������������� ����������1�������� 1�2 �� 3�������� ��� ������� �������.�� ��� �� ���� ����( � �������(�� "�����(�� �������� #�
4� ��� ������������0�5�������� ��� �����������������������������������������"�����+���� �������"���������"����������������������� �� ���� �������� �������������������� �#�
�������������� ������������ ������� ��"��
��������� ����� ����������������������!�����"���� ������� ���,/��� � ����!������ ���� ��������� ��� ���������������������$����������"�� �����"�������"������!��������!�������� ������.������������ � ����������� ������� ��#
�������������� ������������ ������� �����
��������� ��������� �� ��������� �� ��������� �� ��������� �
��������������������������������������������
-��+����'�����!�67789:7;9<�"���'�����!�����%��!��%��=>96>9<��"������������������������ ������'�����!������� �<��?>9@;9<������ �'�����! �<��4�A-"�67769?B#�
#�$��� � %��$�&� ����
-� ����������������
�&'� ���&�������& ������
������ ����������
� ��(������) �*�� ��$�+��� ��)�*��,&)�*��
:C7;=B������� ����������
�&'� -���� �����-� �./����0��,&��� �/��� ��/�'����� �
��� ������� ���,/�/���=�-�C8>:�6:�DE�����-�����
F��0�G8@�>:�=7@6;77���0�G8@�>:�=7@6;B7��
-�������������� � ������� �� ���� ��9��� ������������ �*���� ���������������������� ����*����������� ���� ���� ��������!����� ��������,#�
����& ���� �1����+��/��& ��� � �+���2 ���� �������������.�����+ ��&��3���
��� ���� 0��5�@:777C@C>0677=#�H�������0��5�@:777C@C60677B"��5�@:777C8C6"�C>#�H-�?77:0677;�4��#�5+�#9������� ����0�'5I�<����������,/"�5+��������
�������������� ������������ ������� �����
����������677?C-JDC,KC6=78�9�677?C-JDC,�C:8:?#�
���� ���� ��� ����������������������������� ����H����������H�<C@7;6BC:0677="��� ����L-,��',C6:�<�4"�<�#�:"�����:787#:7���:787#::"��������� ��� ������� � ��+�����!� ������ ����+�#�B7"�����������68����%��������677=#��
����� �� ��!����� �������������������� �������:B����� ������! �������<<#�-���������������� � �%����� ��� ����������� � ������� 0��2:3�� ���� �� ��!������������� ������������� ����%������� "���263���������������������������������������������������� ����������� ����� ���������������������� ����#�
��/��&����������������
����������������������<���� ���67:7#�
<����������� �������� ��%����� ��+������ ��� ��������������������������������� ����!� ���� ����� �������! ������� �����#��
� �2��0���(���� � &������ �
DE�����>7#7?#67:7�
���&��� �$ �����������4����
�A� �-!�� ��"�'��������������
�
�������������� ������������ ������� "����
��������� ������� ������� ������� ����������
�������� ����� �� ��� �������� ������������������� ������������� �������� #��� ��!���� �� ��!������ ����� ��� �������� �������������������� ���������������������#�
-����� �� ������� ��� �������� �������������������� ����������� ���������������� ���$� ���� ���� ��������� � (�������������� ������ ����������� #��
5���� ���"���������������������� ����������� ���������������������� ������������� ��� �������� ����������������#������� ���������� ��� ��� ������� �� � �������� ���� �������.�� ����������������������� ��� �������� #��
��������� �!�
������ ��������������.������ �� �������������������� �������M�:"7��N#�� ��� ���� ������<� ��6#��
��
���� ������<� ��6�� ���� ������� ������������� �������������� ������ �$����� �������������� � ������� ������$ ����������� 0�� � ��0��
• 5����������������������� �� ������� ��#�
• 5������������������������������ ������ ��%� ������ ���� �� #�
�
�
�������������� ������������ ������� "����
��
-�� � ����������� ������! � ������� 0�
• --C�5C@7;6BC:C:??8�
• /��� ��-�����/-�8;7>���� �:���>�
• '�� ����H��� ����5����'H5�O�<�=@�2<�3�@�
• L-,��',�-�����6:�<�4"�<��:"�����:787#:7���:787#::�
��� #����������� #��
������������� ����������� ��������������� ����( �������������:#BI��4C:8�2<3�������� ������ �������� ��������� �������������� ���������������:#6I�5�DA�A4C:8#�
L��(��� ��+�����������( ������ �������!�������������#�
4������ ����( � ����� � ���!��� ����������������������� ����� ���������#�
�
�
�
5��6��#� ���7��
���L-��'���F4,-�/,F�4P,-�KL���,-��-��<H�H<,',-���4��HQFL4�,-�4�<,L-,4R�',S�-��4,I�-�,��,�L5H','�'���'H-��,T�T�F,D/HU5��L�'��<�5-FHFLH4�4H�-���'��',S�-���4-�5,��-#��
�
�
�������������� ������������ ������� "�"��
�
D��%��� ����( �����������#�-������������������������� � ����� �����%�����������#�5��� ��� ���"���*��� ���%� ��������� ��������#�D��%��� ����( ��$� ���������� ������������������#�5����!��������� ���� ���������$�����������������#�'� ��������� ����( ��������������������������!�����)����� ������������� ����������������������� ��������!�� �����#��
�
#�� !���#���� ��8�9�����
��� � ����������� ����!� �������� ������ ���� ������ �/������#��
,�� ����� ������� ��������� ������"� ��+�� ������������������������������������������������ ���������� ������ #�
�
�
�
5��6��#� ���7��
,�� ��������.���� ��� ������ ���� ������ "��������� ����������������� �������� ������ �������� ����������� ������ #�5������������ � ����������!� #�
�
�
�
�������������� ������������ ������� "�:��
�������������� ������������ ������� :����
������������������������������������
��� � �������������� �������������.���������������������� �����������*���������������������� ������� �!�� ��������%���� "����������������������������� � ��������� ���� �� ������ ������������� ��������� �����������#�
5����������%��� ������������ �������������� ��������������������#��
F�����������������.������#�
�����������������������%���������� ����"�� ������ ������ ������ "�� � ��������� ���������������� ������ ������������������������� ������� ���� ����������� #������ ��������������� ������������� �������������������������������������� #�
�
�
��
�
�
� �
�������������� ������������ ������� :����
� ����� ������ ��� �� ��!� ����I� ������������ ���#�-����� � ��� ��� ���������� ������������ �!� "�� ����� ����������� �#
�������������� ������������ ������� ;����
��������� ������������ ������������ ������������ ���������������
�� ���� ������� ���������� ��������������������� ������� � ��+��� � �� ���(���� #���
���� ������������%����9����������������� � ����������� ����D��+���������#�,��(����� ������������������������ ������.�#��
������D��+����������������� ����*������� ����������������� �,%� � ������� #��
�� �� �� �� �-������������������������� ������ ����� ������ �������������������������J#�
�
�������������� ������������ ������� ;����
��������!������������< ��
�
,�������������%� ����� ���� �����.���� �
�
,�������������%� ����� ���� �!������ �
�
'� ��������� ������ �����
�
��!#���������������
�
�� �������������
�
�� ��� �!�����!�!#�����
�
,%� � ������� ���
�
����
�
�
�H����������� ���������
�H��������������( �
�
��
�������������� ������������ ������� =����
������������ ������ � � �� ���� ������ � � �� ���� ������ � � �� ���� ������ � � �� ��������
��������������������������������
���������� ����������� ����������� ����������� �����
� #�������< �
,�������������%� 0�'����������%� ������ ����������!������ �� ���� ������ ������� "������%�����"������������������"��������������� ������ �������������� ��%� �� *���������� �������� �� ���� �� �������������������������� ������� #��������������������������������.���� �������� ��.���������������� ������������ �������������� �� ���� "����!���������������.�������"�� ���%���� ��%� ������� ����������� �������� ������� #���� � ��������������������������� #��
��� � ��������� ����������������� ������� ������������������ ��������%�)� ��� ��� �����.������ �������� ������%������������� ��� � ��#�'� ��* ����������������� ��%� ��
��� ������ ������������������ "���� � ������������� ����������!�������� ��� ��%� ������ ����� #����� ����������� ��� ����� ������������"����� ������������������� ��� ��� ���� ���� ������� ����� ������������������ � ��#���� ���������� ������� �������� ����������������%������������ ����������� ���� #����%� �������� ��������������� �����������"� ��+���� �!���� ��������� #��
�� ��� ���� ����� ���������� ������������� ���������� ������������#�� ���������� ������ ��������� ��������������������
�������������� ������������ ������� =����
�� ���� ��� �������������<������������ ������ �� ���������������#�
�
�� ��� �!���������� ����< �
,���������������� ���%��� ����������� ��� ���� ��������.������������������%� "�� ����� ��������.������ ������������� ������������#��������� �� � �� ���������������.��� � �������� ������������������� �����#�,��������� ����� �������������� ��� ���� ��� ��� � ����� �������!����������� ����!� #��
,�� ����������� ��������"�!����������� �������0�
• V'� �� ������ ���� �������W�
• V<� �� � ���� �������� ��������� W�
• VA��������%���� !������ ������ ���!������ ���� ���� W�
• VA���� ���� ������%������ � ��������������W�
• V� ��� ����������������� ��%� W�
• VK�*��$����� �������� �� ����� ���W�
�
,�� ������������������ ���������� � ��������������������� ����"������������ ��������� ����* ������� ����������� ��� �������� #�<����������*�� ������� ���� �������%� �������� �����2 �"������%�����"����� ����� �����������������������!�� ����� ����3#��
'� ��* ������ �������� �!� ��� �� ����� ������� ���������� ��� 0�
• , ����� ������������ ������ ����������(���������������������#�
�������������� ������������ ������� =�"��
• <�������������� ����������������������������������������#�
• K���� �������� �!��%� ������� �2������������� ��� ������������ � �������� 3#�
• <�������������������������%�� � ������ #�
• <������������ �������������%�#�
• ���%���� ���� ��� #��
• <��������������������������� ��������������� ��%� #�
• F�� ���� ����� �����( #��
• ,����������������#�
• <������������� ��������������2�������������3#�
�
�
�
�������������� ������������ ������� =�:��
�� #�>��
��� �� ����������������XDY������������ �������� ��������� �����!������� �� ����������������X-Y������� ������ ������#��� � �� ��� ���������� �� ����� ���� �� ��!��IC����Z���������� �� ���� ���� ��������������#��
D������!����������� �� ��!��IC����Z��������������� ��%� �������%��������������#��
�
�
��!����������������������������"��� ����������������� ���.��������%����������%����������#�
�
��
�������������� ������������ ������� =�;��
,��������������������������������������� ��#�-��� ����� ���"�����.��������������� ��� ����� ��#�5���� ���������� �#�-������� ����������%��� ���� ���������"�� ����� ����� ��������� ������� ����� �������� ����2�������3#�
�
��
,%� ������������ �� ����� ��. ������ ������� ������ �� ���������(���!� ��������� �� ��� #�, ������ ���� ������������ ��� ��� �� ��!� ������%����������������������� ���������� ��� ������� #��
�
��
�������������� ������������ ������� =�=��
���� ������� �� ���D�������%� � �������������������� ������������� ������������������#�5������������� ����� ����%� ������ ��"������������ ������� ���� �� ���������������� ������ ��� ���� #�
5�F,0�'� ��* �����%� ���������� �����������������������%� ��� � ���������������������#��
�
<�������� ����� ���������� ������ ��� �� ��!� ������������������� �������� ������� � �� �� ��� ����� ����������� �������� ����������� ���������� #��
'�%�� �������������� ��� ������� � �� �� ��� ����� ���������� ������ ��� �� ��!� ������������������� �����#�
�
�
�
��
� �
�������������� ������������ ������� =�?��
�
�
� ��������������������
�
H��������������������������������������,�������������.��������%� �������D��+��������������� ���J#�
�
L��!�.�������������������"������� �������������������������������� #��
�������������� ������ ���J#�
�
�
� �������+����%� � �����������* � #�
�
�������������� ������������ ������� =�@��
#�9������#����� ���!��
� �������� ��������������������������������������!����������������������� ��%� #���������������� �� ���� ������ ������!����������������� �������� ������� ���������������#����������������������� ���������������� ���+��� ����� ��� ���������������� #�� �������� � ������ ������������.� ������������������������������������ ��������� ����������� ���� ������� �� �������� ���������� ����������������������������#�� �������� � ����������� !������� ����������������� �!���� ��� ��� #�
�
�
�
�
�
��
�� (����� ��������
������������.�����������������������������#�
������������������� ��. ��� ����������9�%������� ���J#��
�
�����������������J������ ���J������� ��������������������������%�#�
�������������� ������������ ������� =�A��
���������������� ����������$����
:# '� ��.� �������%��� ���+���������#��
6# H�����������������������������9!����������������������� ���J����� ��.� ��������������#��
># H������������������������ �!���� ���� ����������� ���J����� ��.� ��������������#��
8# H������������������������ �!���� ���� ����������� ���J����� ��.� ��������������#�
�
�
�������������� ������������ ������� =��B��
�>�!#�!��
�,%� � �+���� ����� ���������0��
#� &$��� �&� �� ��
��������������������������������� ���#�
��������������������������� ���"���������������������� ������������� ���J#�������������������� ������������
����������� ������ ��.�������9������������� ���J#�
�
L������������������� ����� ����������������� � ������ ������� �!�������� #��
#�'���� ��� ��������
�,�������������������� ����������� ������������� ���J#��
�������� ��'���������
���������������������������������"���������������������� �������������� ���J#�H������������������������������������ ���J#�
�
�������������� ������������ ������� =�����
������� �$��������C���'� �
���������� ��!��������2���3"������ �����:�������6#�
�����������������������������%� ���"����������������������������������%� ��������� ���J#���������� ��!��������2���3"������ �����:�������6������� ������ ��.�������9������������� ���J#�
5�0����������������������"������������������%� ����������� ��!� �"�����!� ��+����������������� ������ � ������� �!�������� #��
�����������$�
������������������������������#�
�����������"�������������������������������� ���J#������������������������������������� ������ ��.�������9������������� ���J#��
�D������� 3��&1%��������������� /�������
�,����!�������$�������� ��������!������� ��������� ����'� �'������� ����D ����#�
-������� ���� ��� ����������� "��� ������'� ��� "�I���� ���%��!����F������� #��
� ����3����������& ����
-���� ������������ �����������������������)��#��%#��������� �!�������� "���������� ��!� �#��
�������������� ������������ ������� =�����
�
'� ��!���� ������������ #�
�-���� ������������������ ����(������������������������������ ���������� #��
!������
�
������� ���������!�������,%� � ���!��!��������������#�
�
��
�
�������������� ������������ ������� =��"��
�� #������������ !�� �!��
������������������ �������!����#��
��������������� ������ ���� ��������� �� ��� ������ �������� #���
D������������������ ������ ���� #�
� �
�
�
�
A������������������ �� ��� ��� #����� ����������� � �� ��� "��������������������������������������� �� ���D)����� ���������� �� �� ������������������������ � (���������� ������������������������ ���������������� #�
�
�
�
�
�������������� ������������ ������� =��:��
!��#�E��F��
�
� ���-������Z������������� ����������� ����������%�#�
I�����(����X-������ZY#��
�
6�����!��9>�#�6���
�
� ���I���� ���%��!����������������� �!���� ���%��!�#�
I�����(����XI���� ���%��!�Y#�
�
�G#�������������< �
��.����#��$���H�
�������*����F������"������������������������������������� ����������� ����� ������ �������� ��%� ������������ �?7[#��
5�F,0�<����� ��� �����*����F������"��� ��%� �������� �������� ����������������������������������� ��� ���� �� ������ ������� ����� ���� ����#�
-L��4�5<H,0�<���������� ���� ���������������� ��� ����� "��� ����� ���!������ ������������� ����������������� ���������� �#���� �������(����������� ������ �� ����8B[#�
� L��������!������������� ��������� ������ ������������������ #�
�������������� ������������ ������� =��;��
����!#��������� #�����������< �
�,%� ���� � �� ��� ������������� ���������������������������� ��� ����������������������(���������������������������������#��
�
����������������������� �������� ���J#��
-������ �� � (���������������#�
�
�
�
��
A����������� ��%� ������ ������ �������#��� ��%� ����������� �������������(����������� ���������8B[#��
��� �����!�������� ��� ��� ������ �������� #���� �������%����� ��� ��� ������ ��������� #�������������4��� ������������ ����� ����������������� �����������8B[#��
�
�������������� ������������ ������� =��=��
��
�
����������������������� �������� ���J#��
-������ �� � (��� �����������#�
�
A����������� ��%� ������������ �����#�
�
��
�
����������������������� �������� ���J#��
-������ �� � (��������������#�
�
-L��4�5<H,0�4��� �������������������������� ������>���������%"��� � �� ��� � ������ ����������� �������������������������������.���#�
�������������� ������������ ������� =��?��
��!��#���!������!�������� �!��
��
����������4� ����������������� � ����� ����� �!���� ��������������������� ���� ��������� ������!���������������.���#��
��� (����������.������������ �!���� ������������������������������������ ������������ !������ (������ ���� �!���� �� ��������������������#�
�
�
�'�������������������2!����3#�
�'����������������������2������3#�
������������������������2��%�3#�
�
O������������������������� (������������������� � ������� ��#���
�'�����������������#�
�
�
�������������� ������������ ������� =��@��
6�������< �������!��#�����
�� �!���� ���� ���������� !������ ������.�������������������������* #�� � �!���� � �������������� �������� ������������������ ��� ����� ����������������������#�-�� ���������������� ������ ��������"��� � (����� ��� ���� �� �� �������� ���� �!���� ������� �������� !������ ������������������������������#�
�� �!���� ������ ���� ��������� ��� ������ ������ ���� ������� �������!������������ ������������������������� #��
-��+�� ������� ����"������������� ������(���� ����#�
��������������"��������������������� ���������� �������������������������#���
�
,�����������"� ������� �������������������������������� ������ ���������"� ������������ ���� ��������� ������%���,%� ����� �������� #��
-������� �������������������� �������������������"���� � ������������� ���� ��������� �����������������������#��
�
����������� ������������������#���
�
� ����,%� ����� �������� #�
�������������� ������������ ������� =��A��
�>�!#�����!������ #�!��
��
����������,%� ����� �������� ���� ���� �!���� ������ ���� ���� ������!�����������!���� ����%� ������ �������� #��
� ������ ���� ��� ���� � �������� ������� ���$���� ��������� ����%� ����� �������� ������!�����#�
� � �$�� �������������� ����������� ����� �������%� ������ �������� #�
�
L��!�.�����.������%� ����� �������� "���� ���������������������� �%� � ���� ����������.���#��
�
� �������������#�
�
�
�������������� ������������ ������� =��B��
���� ����< ��
-����� ������� ����%� ��!�����������������������,%� ����� �������� "�� ������������������������������ ����������.���#��
-����� ���������� ����%� ���������������,%� ����� �������� "������������������������������������� ������!�����#�
�
! �����3 �������
��
A����������� ��%� ������ ������:6���@���������%�����������%� � ���� ������!�����#�����(���� �������������� ���������� ������������#�
,%� ����������!����������� ������� �!���� ����� ���������� ���������������� *������������ �������� #�� ������ �%������� ���� �
�������������� ������������ ������� =�����
��� �������������������������������!�� ����� ����#�
! �����2���4�����
�
��
A����������� ��%� ������ ������>���?���������%�����������%� � ���� ����������.���#�����(���� �������������� ���������� ������������#�
,%� ��������������.��������� ������� �!���� ����� ���������� ���������������� *��
���������� �������� #�� ������ �%������� ���� ���� �������������������������������!�� ����� ����#�
���������0�� $ ���& ��������
A���������������� ��%� ������ ������:6���@���������%������������������� ����� ������������������������#��
-����� ���������� (�����������#������������������ ����"������������������#��
�
4����������������#�
���
�������������� ������������ ������� =�����
�#��!������#��I!#���!�
��������� ���������� ����������� ����0�!�
���������������� ������� �D���-������ ���'#��
���������� ���������� ������������
I�������%�0� �� ��������#�
��������������� ��������������
I�������%�0� L������J���������#�
4�%����%�0� L����������������������������������������������#�
I������������0�
L��������������� ��� ������ �?"�:6���>���������%�2���������G9C>[3#�
4�%���������0� D�������������� �#�
�
������������� �2� �(���
���� � ����� ������������������������������ %� � ���������������������� �����%���������������� ��������� ���#���� � ������������������������������� � �� ����������������������� ����������� � ������� 0�
• � ������� �D���-�� �� ���� �� ����>[#�
• ���� �������������+������ ������� �D���-������� ����7"=[������ ����� ������������� ������� "��������������������������������������������#�
�������������� ������������ ������� =��"��
<����� �������������� %� ����������������������� ����������!���������������� ����������� ������� �� �� "���������������������� ��� ��������� ������#�
�
!J&'����� �6������'C �3���
�
<����� ��� ��I���� ���%��!������ ���������� "�!������ ����������������� (����������I������%��!�������� ����� ������������������� �����#�
�
�
�
�
�
�����������$�
������������������ ������� ����������������������.�������#��
��������������������%� � #�
�
�������������� ������������ ������� =��:��
� ������������������& ������2�'��������
-���� ������������ �����������������������)��#��%#��������� �!�������� "���������� ��!� �#��
• '� ��!���� ������������ ����,%� � #�
<������ ���� ��!�� ��� ������������ ���� � ��������������������������� �!��� � ������� ����������� 0��
• � ������ ����������� �� �� ��+�����X�*������������ZY#�4��� �������������������� �?���� ���������%"�������� ��%� �:;7[������� ����� �������������� �>���� ���������%)�����������?7[��� �:6���� ���������%�������� �������������+���������#��
• '��������������������.���� ������ ������ ��.������������������%������ �������!� �����.���������� ��������!� �!�����"���!���!�� #��
�� �<��������!� #�
�������������� ������������ ������� ?����
�
������������ ������ � � �� ���� ������ � � �� ���� ������ � � �� ���� ������ � � �� ��������
�������� ����� ��������� ����� ��������� ����� ��������� ����� �����
� #�������< �
,�������������%� 0�'����������%� ������ ����������!������ �� ���� ������ ������� "������%�����"������������������"��������������� ������ �������������� ��%� �� *���������� �������� �� ���� �� ���������������������������#����������������������������!����������%� � ��������!������������������� ������ ���� ���������������������� ��%� ����������� �������� ��� #���� � ��������������������������� #��
��� � ��������� ���������� ������� ������������������ ��������%�)� ��� ��� �����.������ �������� ������%������������� ���
� ��#�'� ��* ����������������� ��%� ���� ������ ������������������ "���� � ������������� ����������!�������� ��� ��%� ������ ����� #�-������������������ � ������� ����������� ��� ����� ������������"����� ���������������"�����+������������� �������� ����������(������������!�#���� ���������� ������� �������� ����������������%������������ ����������� ���� #����%� �������� ��������������� �� ��+���� �!���� ��������� #����� ��������������� ������������������� �������� ����%������� ������ "�������� !(�� �� ����������!��������� �������������#���
�� ��� ���� ����� ���������� ������������� ���������� ������������#�� ���������� ������ ��������� ���������������������� ���� ��� �������������<������������ ������ �� ���������������#�
�������������� ������������ ������� ?����
�� ��� �!���������� ����< �
,���������������� ���%��� ����������� ��� ���� ��������.������������������%� "�� ����� ��������.������ ������������� ������������#��������� �� � �� ���������������.��� � �������� ������������������� �����#�,��������� ����� �������������� ��� ���� ��� ��� � ����� �������!����������� ����!� #��
,�� ����������� ��������"�!����������� �������0�
• V'� �� ������ ���� �������W�
• V<� �� � ���� �������� ��������� W�
• VA��������%���� !������ ������ ���!������ ���� ���� W�
• VA���� ���� ������%������ � ��������������W�
• V� ��� ����������������� ��%� W�
• VK�*��$����� �������� �� ����� ���W�
�
,�� ������������������ ���������� � ��������������������� ����"������������ ��������� ����* ������� ����������� ��� �������� #�<����������*�� ������� ���� �������%� �������� �����2 �"������%�����"����� ����� �����������������������!�� ����� ����3#��
'� ��* ������ �������� �!� ��� �� ����� ������� ���������� ��� 0�
• , ����� ������������ ������ ����������(���������������������#�
• <�������������� ����������������������������������������#�
�������������� ������������ ������� ?�"��
• K���� �������� �!��%� ������� �2������������� ��� ������������ � �������� 3#�
• <�������������������������%�� � ������ #�
• <������������ �������������%�#��
• ���%���� ���� ��� #��
• <��������������������������� ��������������� ��%� #�
• F�� ���� ����� �����( #��
• ,����������������#�
• <������������� ��������������2�������������3#�
�
�
�
�
�
�� #�>��
��������(����X,�������������%� ����� ���� �����.���� Y� ���� ������������������ � �� ��� #�
�
� ��������������������
�
H��������������������������������������,���������!����������%� �������D��+��������������� ���J#��
�
� �������+����,%� � �����������* � #�
�
�������������� ������������ ������� ?�:��
�>�!#�!��
�,%� � �+���� ����� ���������0�
F������������ ����
��������������������������������� ���#�
��������������������������� ���"���������������������� ������������� ���J#�������������������� ������������
����������� ������ ��.�������9������������� ���J#�
�
L������������������� ����� ����������������� � ������ ������� �!�������� #��
#�'���� ��� ��������
�,�������������������� ����������� ������������� ���J#�
���������������� ���� ��������������(����X,�������������%� ����� ���� �����.���� Y#��
�
�
�
�
�������������� ������������ ������� ?�;��
������� �$��������C���'� �
���������� ��!��������2���3"������ �����:�������6#�
�����������������������������%� ���"����������������������������������%� ��������� ���J#���������� ��!��������2���3"������ �����:�������6������� ������ ��.�������9������������� ���J#�
5�0����������������������"������������������%� ����������� ��!� �"�����!� ��+����������������� ������ � ������� �!�������� #��
!������
�
������� ���������!�������,%� � ���!��!��������������#�
�
�
�������������� ������������ ������� ?�=��
� #������������ !�� �!��
������������������ �������!����#��
��������������� ������ ���� ��������� �� ��� ������ �������� #��
D������������������ ������ ���� #��
�
�
�
A������������������ �� ��� ��� #����� ����������� � �� ��� ������� ������������������������������������� �� ���D)�������� ���������(������������!��������+������������� #�
���������������� ��� �;������ #��
�G#�������������< �
����������������,���������!����������%� "� ���������� ��� ������ ����������������������� ����� ���������������:;7[#��
�
�������������� ������������ ������� ?�?��
����!#��������� #�����������< ��
�<������ ��������� ��������������� ����������� ����������� ��������������"�������� �� �� ���������� ����������������� ��%� �:;7[#�
-��������0�D����� ��� ������ �:"�6���>��� ���������.������������#�
�
�
��
,%� ���� � �� ��� ��������������������� ��� ����������������������(���������������������������������"�� ������"���������������+�����:����������#��
�
����������������������� �������� ���J#��
-������ �� � (���������������#�
�
�������������� ������������ ������� ?�@��
������� ��%� �?7[�� ��� �������� ������2�� ��������������� ���������3#��
�
��
�
����������������������� �������� ���J#��
-������ �� � (��� �����������#�
�
������� ��%� �?7[������������ �������������.������#�
�
��
�
����������������������� �������� ���J#��
-������ �� � (��������������#�
�
�������������� ������������ ������� ?�A��
��!��#���!������!�������� �!��
��
����������4� ���� ���������������� ��!���� ������������������� ����������� ���!���� ������ ������ #�
��� (����������.������������ �!���� ������������������������������������ ������������ !������ (������ ���� �!���� �� ��������������������#�
�
�
�'������������������2!����3#��
�'����������������������2������3#��
�����������������������2��%�3#��
�
O������������������������� (������������������� � ������� ��#��
�'�����������������#�
�
�
����������� ������������������#���
�
� �������������#�
�
�������������� ������������ ������� ?��B��
�
6�������< �������!��#�����
�� �!���� ���� ���������� !������ ������.�������������������������* #�� � �!���� � �������������� �������� ������������������������������ ��� ����� ����!���������������#�-�� ���������������� ������ ��������"��� � (����� ��� ���� �� �� �������� ���� �!���� ������� �������� !������ ������������������������������#�
�� �!���� ������ ���� ��������� ��� ������ ������ ���� ������� �������!������������ ������������������������� #�
�
�������������� ������������ ������� ?�����
��� ����< ��
��
,%� �������������������������� �������� ����%������� ������ �����������������2���!������������ �����!�� �������������������$���� �������� #3������������������������!�������������������������������� � �� ��� �� �������� �������� ������:�������� ����������������������� �������� �������� �������+�����6#�
�
�
,%� ����������� !(������������������� ����������� ���!��������� ����#������ !(����������������������!�������������������������������� � �� ��� �� �������� �������� ������:�������� ����������������������� �������� �������� �������+�����6#�
'� ��* ����������� ��� �%� � "�������������������!�������� ���������������� !(����������� ��� ����������������� �������� ������� #��
-����� ���������� (�����������#������������������ ����"������������������#��
�
4����������������#�
�
�������������� ������������ ������� @����
!!!!����������� ������������������� ������������������� ������������������� ������������
����������������������������
� #�������< �
-���� � �� ��� � ��������������� �����������!�.��������� �����2��� ���� �� ���*��� 3� ������"������� ������!����������������� ��� ���� ��������� #��� ��� ������������ ����������� � ��0��
• ���� �������������� ������ ���(���"��
• � ��� ��� ������� ����"����� ����������� � �� ��� �2�������� ����� ������� �� ��!��� ����%� 3"����� ������������������������������������� �� ���D"����� ������������ �� ���D���������������������� ������� ������������������������ ���������������� "��
• I���� ���%��!�������!���� ������� ������ ��������!���� ������ !�����#�
• F������� #��
�
�
�
�#��
<�����������.���� �'� �'������� ����D ����"��� � �� ��� ������������� �� ������� ��+��� ��� ��� �������� ������������� ���� �������������������� #�
�
�������������� ������������ ������� @����
��
�������������� ������������ ������� @�"��
� �������������������
�
H��������������������������������������'� ��������� ������ �����������D��+��������������� ���J#�
�
��#�!����� ���!������8K�� ���
�-����� ������� ������� ����� ����������� ��������� #��
�� (���&1%�����
�������� ���� ��� ��. ��� �#�
�����'� ��.� ����������#�
�'� ��.� �������%�#�
�
��������������� ������� � C �
�
<��������,�������������%�������� ��� ��������� ����� ����������������������* #�
�
�
�������������� ������������ ������� A����
""""��������� #$����� #$����� #$����� #$ ����
� #�������< �
���� ������������%������� ��������������� ����������������������������#�-����� ������ ("������ �������������������������� �!���������#�� ��� ������������ ������������������� �����������������%�� �������.����+�����������������������������#�����������-������Z�������������� � ������,��������������� ���!������������������� ���� ��������������� �����������(���� ���������* �� ���������#��
����������-������Z� ������������� ����������������,�������������.��������%� #���
� ������������������
�
H����������������-������Z����������� ������������������������,������������
�%� ������ ���J#�
�
��
<�������� � �� ��� �������� ���������� �:6���������%#��
A���������������� �� ��� ��� ��� ��������������������������������%�#��
<�������������� ��� ������ ������ ���� �� ������������ #�
�������������� ������������ ������� A����
�������������!�6�����!����������< �
�
�
� ��������������������������� ���J#�
�
��
,���%������������������������!��!��������������������"�� ����������������������������!��������*���#���
�
��� ���J�������� ������!���������������#�
�
�������������� ������������ ������� A�"��
��
<�������������������� ��������� ������ ��� �� #���
� ���������� ��������!��!���������� ���������������������!��!������������������������������������� ���J#�
��
�������� ������������ ����� �� ���!��!�������������� ��* ������������� ���� �2�� �!���� ������������������������+�������� �������� ����� ��� ���������������������%�3#�
���� ����< �����>�!��
�
I��!������,�������������%� �����������������������-��������� ���J#�
�������������� ������������ ������� �B����
�%�%�%�%���� ���� ���&� �� � ���� ���&� �� � ���� ���&� �� � ���� ���&� �� �����
� #�������< �
��������������� ���� ��� ���������+����������������������������#���������%�������� �� � �� ��� �� ���� � ��!������� ��������������������������������������!���� ���������� ����#�-���������"�������� ���������� ���� �������!��������� �� �������"��#��%#�������������(����� ������� "���� ���(�������� ����������� ��#���
�� �������� �����������������*���������� �� ���� �������� ��������� "������������������������� �� � �!�� ������ ��������������������������������������������� ������� ������ !�������������������������#�
�
�
�
�
�
������ � ��������� ����������� �������������������!���� ���%��!��������������.������������������#��� �!���� ������ � ���!���� ������� ������ ������ (����������� !�����#��
�� �!���� ����������� � ���!���� ���%��!�#�� �� ������������ ����� �!���� ���� ������������ ������ ����� ��������������� �����������������2�����(�3���������������������������������������� ���� ������ �����������������2���������3#�
�������������� ������������ ������� �B����
� �������������������
�
H����������������I���� ���%��!������������ ������������������������,�������������.��������%� ������ ���J#�
�
���������������� ����� ��������� ���� �!���� ������ !�����0�I���� ������� ������ ��������!���� ������ !�����#�
6�����!�������!��
��
��������� �� ��� ������ �!���� ������� #�H����������� �!���� ���%��!������� ���� �������(���� ���������* �� ���������"� ��+������������������%�"�%��������� ��� ��� ��������� #�
�
�
�������������� ������������ ������� �B�"��
��
�������%������������"���� ������ ��������� �������!����������7":6����%������� ���� ��� ������ ���7"7?����%������� ���� �������� "�������������� �������!��������� �7"78��������� ��������#�
A���.�������"��� ���� ��� ������ � ������� ��7"7B�������������������� ���� ������� � ����%� ��7"7>������������������������ ���� �������!�������������� � ���� ������������� ������������������#�
�
�
�
�
�
'� ��* ��������������������� � �!���� ������� "���� � ��������������������� ������ ����� �������!���2�� ��������%��!�3����� �����(��������������������������������������������� ������������������#�
�������������� ������������ ������� �B�:��
6�����!�� ������!�L������!6I���
��
��������� �� ��� ����!������������������ �!���� ���%��!������� � ����� ������9:77�������� �!���� ���%��!������ ��� !������ �������(���� "������* �� ���������"� ��+�������������%� �#�
�
��
�������%������������"���� �������!��������%� � ��!���������������� ��������������� ������������������G7"7B���9:77����������� !(������C7"7@�����
A���.�������"���� �������!���������� ������ ����������� �������������������G7"76���9:77����������� !(�����G7"7>���"����� �����(���������������������������������������������������������#�
�������������� ������������ ������� �B�;��
�
�
��
�
��
�
��� ����< �����>�!��
�
I��!������,�������������%� �����������������������-��������� ���J#�
�
�
�������������� ������������ ������� ������
������������� ������ �� ������ ������ �� ������ ������ �� ������ ������ �� ���������
��!#���������E���!��
�
�� (���/��2 ���
�������������� ��� ��. ��� �#�
�����'� ��.� ����������#�
�'� ��.� �������%�#�
�
�
�'����/��2 ���
�
,����������������������#�
���2�3��
�
� ������!���
2 ������ �������� �������������� ������������ �!��%� 3#�
9������
�
/����������������������#�
!������
�
������� ���������� ������������� #�
�
�
�
�������������� ������������ ������� ������
�
���������������������� ����������������:B77���������� #�<���������+��������* � �����:77��������� ������������� "� ��������� ��������������������� �������� �!��%� #�� ����� � ����������������� �����������!�#�
�
5�F,0�-���������������������� �������� �������� "��������� ������������ �������#�
�������������� ������������ ������� ���"��
��������������� �!��
�
���������� ����&'� �� ��/��2 ���
'� ��* �����������������������������������������������"���������������������������������������������#��
���/��&���
�
<�������#�
�
�
<����� ������������������"� ����������������������������������������������2���3#�
�
�������������� ������������ ������� ���:��
#�� !���� ����������E���!���� ����
�
:# �������������� ���������������������D��+���������#���
6# ,������������������� �������<�������������L-/#��������������� ���� ������� ���� ��������������� ����������� �� ��!�������������������� ��������<#��5�F,0�������������� ����������������� �������� ��������D��+������������ �������� ������������<"�������������������������� �������.���������<#��
># �� �������� ����������������� ����������� ����� ����� ����<�����.����� ��������� �������� ����N����& ����������2� ������"�����"����������� ������� ����3#�
�
�
�������<���� ��� �������� ���������������)�������������������� �2#���3���������������������2#�3#�������������������� ���� ������ �����������������������#���������������������� ��+���������� ��� ��������������#��
-�������������������� �������� ����������������� �������!�.� �������� ����������� �������"�����%�����������������������#�
�
�
�������������� ������������ ������� ���;��
��� ����< �����>�!�������8K�� �!�E���M� #���!!��
��
���������������� ��� ���� ����� ���������� "�� ������ ���� "�!���� ���%��!�"� ���� ���)������������������"�����������)�����+�������� ��������������������� ���"����������"���!�� ��������������"���������������������� �������� #�
�
�
�
-��������������������������� #�
�
�-���� ��.��������������������� ��* ������������������������ ���#�
�
�-���� ��.��������������������� ������������������������ ���#�
�
�/��������������������������� #�
�
�������������� ������������ ������� ���=��
��� ����< �����>�!�� ��8K�� �!�6��#�����!�
�
��
���������������� ��� ���� ����� ���������� "�� ������ ���� "������������������"�����������)�����+�������� ��������������������� ���"����������"���!�� ��������������"���������������������� �������� #�
�
�
�
�
�
�
-��������������������������� #�
�
�-���� ��.��������������������� ��* ������������������������ ���#�
�
�-���� ��.��������������������� ������������������������ ���#�
�
�/��������������������������� #�
�
�
�
�������������� ������������ ������� ������
���������������� �����&�� ����� �����&�� ����� �����&�� ����� �����&�� �����
��
������+����%� � ������� ��������������� ����� ������!�� �� ������ �� ���������� #��
������������������� �%� � ��� ��������������������������������#�
F���*������������ ����������+��������!�� ��������������#�
�
�
��
� �2��
�,%� � ���������
������������������"���������������������� �������������� ���J#�H������������$������� ���J#�H�������������� ������ ���J#�H�������������(������ ���J#��
#� &$��
�,%� � ����������
��������������������"���������������������� �������������� ���J#�H�������������������� ���J#�H����������������������� ���J#�
�
�������������� ������������ ������� ������
�
�������� �& �����
��������������������� ����� �������(���� ���������* �� ����������
����������������������������"���������������������� �������������� ���J#������������������ ������� ������ ��.�������9������������� ���J#��
#�$��� �'� �J��
�<�������������( �� ���������( ��������� �
�������������������������("���������������������� �������������� ���J#�����������( �� �������������� ������� ������ ��.�������9������������� ���J#�
�
�
�C�� ������1&'������
�,%� � ���� ������ �
I�����(����XF�� ������ ���� ������ Y#�
,������� �%� � ���� ������ ����������� ������������� ���J#��
!������
�
������� ��������� �%� � ������� #�
�������������� ������������ ������� �"����
������������������� �������'�������� �������'�������� �������'�������� �������'�����
������������������������������������
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
:# F�����������*�����
6# H����������'�
># /������9����2��!�9�� ��!�3�
8# /���� �����!�������
�
1� 2�
4� 5�
�������������� ������������ ������� �"����
�
�
�
��
�
�
:# L-/� ���������
����!������ ��� ���� #��
�������������� ����������� ����� ����������������0����2��!�3�������2�� ��!�3#�
���������������������� ������� �������!����������������9���#�
�
�
��������������"���������������������2�� ��!�3��������+��������������� ���J"���� �������������+������������� ������������9����2,��!�9'� ��!�3����������#�
�
���� �������������� �������� � ��"�������� ����( ���!��!����������� #�
�
1�
�������������� ������������ ������� �"�"��
�� �N�� �!��
• <��������L-/� �������)����������������������� ����2'L3������<#�
�
�
�
5��6��#� ���7��
��������������� ���������H��B8�������� ������������ ���������������������������L-/#�5������.�������������L-/�������������� ����������#�
�
�
�
�
�
�
��� #����������� #��
������������� ����������� ��������������� ����( �������������:#BI��4C:8�2<3�������� ��������� �������������� ������(��������:#6I�5�DA�A4C:8�#�
L��(��� ��+�����������( ������ �������!�������������#��
�������������� ����( �� ����������������>7���� ���������� � ��� ������.������ �������������(��� #��������������������������������+������������� ��������������� ����( #�<������ ��������� ��%���������������������!������#���
4������ ����( � ����� � ���!��� ����������������������� ����� ���������#�
�������������� ������������ ������� �"�:��
��M������ ���
-����� ����� �����+��������� ������ ������� �:B������ �����.���������� �������� ������#��
���!��!�����������������.���������"���� ����������� ������ �����!������#��
��!�� �N�< ���#��8#����
-����� ����� �����+��������� ������ ������� �@7������ ���� � ��� �������� ������#��
�
�� ��< ������� �����< �
-�� �������� � ������������%��� �������� ������������ ��"����������������������������� ��� ��� #���
�,��!��!���������������� � ����� ��* ����������������(����� ������������ ��"� ���������� ��������%������!��!������ ���������������������� ����2� ������"������������������� ����*���������� 3����������������+���������#�
�
�������������� ������������ ������� �"�;��
��������< �����!��#O����
<��������������������� ��&��� �� ��� ��������� ������� ���� �� ����������� ���������� ��� ���������&��#���
:# �������������� ���������������������D��+���������#���
6# ,������������������� �������<�������������L-/#��������������� ���� ������� ���� ��������������� ����������� �� ��!�������������������� ��������<#��5�F,0�������������� ����������������� �������� ��������D��+������������ �������� ������������<"���������������
����������� �������.���������<#�
># <����������������������������������!�� ��&����������������� ���#��5�F,0�L���������������������������� ��������� ���� �������������������������� ���#��
8# '� �������������������� ���������<���� ������ ����������� ���� ��!������ (��� ��2� �������������������� ������ 3#���
B# ,��!��������������� ���#�-������� ����� �� ���� �����������������������%��#�� �����������������������������������#�� ������ ��������.�����D��+������������������ ���"���
�������������� ������������ ������� �"�=��
'L�2����������� ���3�� � ������� ����!��!��������.� �#��
�� �%� � �������� �������� ���� ��!�������� ���������������#��
����������������%��� ������� ���� ������������'L����!�.� ������������������%��#�
�
�
�
�������������� ������������ ������� �:����
����������������� ���� ������� ���� ������� ���� ������� ���� ��
������&����������&����������&����������&��������
�� ��� ������ ���� ������ 9������������( �����.�����������(�/�������� ���#�
�
��
�
�
�
�
�
:# H������������� ������� ����( #�
# ��.���%���������\��%����!����������������( #�
6# H������������ ��#�
# ��.�!������������\�����5�2��!��3����������#�
�# ��.�!�������������\�����5�2��!��3�������������������#�
># /������9����2��!�9�� ��!�3#�
8# <�����������������( #�
�
3�
2�
1�
4�
�������������� ������������ ������� �:����
�� ��� ���� #��
�������������������� ����������������������� ������� ���� ����� �* ������������%� �#�5��������"���������%������ ���������� ����������������������������� � ��#�-������ �� ������ �"�!����� �������X�����%������������ ���� ����� Y#�
��������������������������*���������������!���������%� ����� ������#�2I���� ��%���� �%� � ��������������� ������#3��
�
�
5��6��#� ���7��
,�� ��������.�������������� �����"��������� ����������������� �������� ������ �������� ����������� ������ #�5������������ � ����������!� #�
���������������������� �� ���"������������ ������ ����� ������� ���� ����� 9���( ��� ������!��������������� ���#���������������� ������� ���� ����� ������������� ��� ���������#�L��!�.������������"������'����� ��� ���������� �����������������������!����#��
'� ��� ���� ��������� �������!����� ����������� ����!������������� �� ��������� #�� ����������������������� �������.��� ����#��
-����������������� � ��������������������"���� � �������� �!��!������������ ���� %� �������B� ������ ��� ��* ������ ����� ������ ���� ���������������������������#�
�
�������������� ������������ ������� �:�"��
��� #����������� #��
<����������� �����9������������( ���������>����( �,,�2�4@3"����� �������.� ��������������������(������������������ ����������������� �� ���������� ���������* #��
������������������� ���D:���-:"�� ������� ��������� ��������� ����;���� �������������������#��
�����'�����!����������� ����( �������������� ������� � ���� �#��
5�0�,�� ���� � ������ ����( "������ ������� ���� ����� 9���������������( #�
�
!���������� �'� �J���
� �
�
�
�
�
�
" �
�
�������������� ������������ ������� �:�:��
�>�!#�!�� ��8�9����!�
�� � �%� � ���� ������ � ������ ���� ��� ����� �,%� � ������� #��
��
,���������������������� ��������������� ������ ������� ������%� #�������������� ���� ����������������� ������� ������ �������%� #�
�
�
A�����*��������������������( ���������������� ������2�������������������������������� �������� *�����X��Y�2��!�� 33#��
������ ���&����������
�,��������������!����9�� ��!�����2��9���3������������� ������#�
����������������������������������"���������������������� �������������� ���J#������������!����9�� ��!�����2��9���3������������� ������������� ������ ��.�������9������������� ���J#��
��������� ������ � ����!���������� �����������+����%� � #�
�������������� ������������ ������� �:�;��
�&$�� C�&� ���� ����������� ������1&'������
�
��
-������������������ ������!���"������������������+ �������������� �� ������� ��� ������� #�-������������� ������%� ����� ���"���� ������������������������� ������� #��
�
�
�
�
/� �������� �������( ���� ������ #��
�
'� ��������� ������ ���� ������ �������( ������%�� #�
�
<����� ���������������+ ����������� ������ ���������� ������%��� #�5�0�� ������� ���� ����� 9����� �������( ��������������� ���������������������� ���������������� #�������������� ���� ��������� ������� ��������� ��������� ����������� ��#�
�������������� ������������ ������� �:�=��
��
� ����������������%���������������� ������������� ����������������� #�'���������� �� ������%����� �������������������������������� ���#�
�
�
��
�
�����������������J������ ��* ���������������� �%� � ���� ������ #�
�
�
�������������� ������������ ������� �:�?��
9P!K���������6��I�!�
-����� ��� ������ �� �������� ����� ���������������������� � �����������������������)����� ����������� ������ "��� ��� ���� �������� ������ �������������� ����������*�� #��
���������� ������1&'���������� ���� ����
���!�������� ������� � ������� �� ����� ����������� ������� 0�
• <������� ���������� ���!����������������������������� ������#�
• ���������� �%� � ����������������� ������� ���� ����� �� �������%� ������������ �������������������� ���#�
• ,� ����� ����"�%����� ������� ���� ����� ���������� ���� ���
���������%�� �������� � ��������� �\���������������#��
• I��!����������� ������� ���� ����� �\���������������#�
• ,����� ��� ������� ���� ����� ���������������� ���#�I��!����������� ������� ���� ����� #�I��!����������� ������� ���� ����� #�� �������������#�
• � ����� �%� � ����� ��������������������%�#�/� ��������� ������%��� #�-����������������� ��������� ��������������������� ������������������������������������������������������� ����$� #�-��� ������� �� ���� ������� "�������� ��� �� �������%� ��������� ���� ����������
�������������� ������������ ������� �:�@��
�������������������� �� ����������+#�
• -�� �������� ������ "�������������������������� ����������������������� �������������� ���� �������#�
��
�������������� ������������ ������� �:�A��
�
�������������� ������������ ������� �����
�
������������������������� ����������������� ����������������� ����������������� ������������������������
�� ����������������� ����������������� ����������������� �������������������
����������� ������������ !�
������������������ �� ����������������������������������������������������
���������������������� ����������� �!�"���#����#�� �!$�
���������������������������� ���%����&�� �!�"���#����'(� �)$�
*�������������� ���+�,�-�
����� �.&�/��"�.'#��0�$����0����1���
2����������� %�'����3��������3�'�����"(.������4�3�#.������4�3�%.%�����4$�
������5��������0������� 6��'#�
��������7���8����������������� '������
2������� !������)��9!2������������5����7����
����:������������ #;���������"(#�3�'����$�
<������5������������ #��3%&%���3�����
���7������������ ��4���4�����������
�������������� ������������ ������� �����
�
6����7�=� �����������������������0�����
����7>����� ������������������?����
!�������5������ �0���� @������.��������������������8�!�����6��������������������
)����������������� A�0����1�������������3��4'B�9<��#�"!$���������0������8��������� �����1C�������4%B�D��*�*<��#4�
����������������� A��8�������������1����
6������9�2� B���E�����
�
�������������� ������������ ������� �����
�
������������������������� ����������������� ����������������� ����������������� ���������������������� �������������� �������������� �������������� ����������������
���������������� !"�
#��������������� !!�
������������������ �� �������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������������� ��� !���"!�#�$�%�� &��� &!�#�$'�
�������� ������������������� ���(!���)!�#�$�%���&��� *+�#�,'�
- ������������� !�.�/!0�
����� +"���%"�*"���'�
1����������� )/����2�))����2�33�����
%3� �� ��4�2�3�!�� ��4�2� �3�� ��4'�
������5���������������� 6��"*�
7������ 1���������66���"*!����
8�� ������9������������������������5��������
"#�
��:�����9�����������5��������% ;�('� �"�����
�������������� ������������ ������� �����
�
1�������������9�����������5��������%��� ����������'�
!�(*������
����������������� <� ��=�
1��������������5�� -����� !���
1������� $$1�
7����� ����������� 3!����% �(�� ��4'�
1���������� ����� ������� 3!����;��%3���; !!�������������'�
>���� �5������������ �?��
������5������������� !�30�@�)�?��
������5��������� ����������� ,������5��5�������� �����5����A������ �����������
>���� �5����������5������ !4 #�
������5����������5������ @!4*#�
6��������7�1� 6�������������������5�������������������
�
Publicación Núm. P-0231-ES2a edición, 2011© 2011 Elos Fixturlaser AB, Mölndal, SueciaReservados todos los derechos. Prohibida la copia o reproducción de cualquier parte de este manual, por cualquier forma o medio sin previa autorización de Elox Fixturlaser AB. El contenido de este manual puede ser modificado sin previo aviso. Se apreciará la indicación de cualquier error de ortografía u otros en el contenido del manual.
www.fixturlaser.es