BSH 03/07

Lavadora de Roupas Professional e Professional Style

Manual de InstruesREF.ENG. 5220 453 765BSH Continental Eletrodomsticos Ltda. Rua Sarapu, 164 - Moca 03123-900 - So Paulo - SP Call Center - Grande So Paulo: 2126 1950 Outras localidades: 0800 704 5446 www.boscheletrodomesticos.com.br

Ter adquirido as Lavadoras Professional Line Bosch foi uma excelente escolha. Voc tem em suas mos um produto da mais alta tecnologia, desenvolvido sob altos padres de qualidade. Os eletrodomsticos Bosch so resultado da filosofia de criar produtos pensados e dedicados a voc, que componham um ambiente de inconfundvel beleza e funcionalidade na sua casa. As Lavadoras Professional Line Bosch no Brasil possuem o mesmo padro de sofisticao e confiabilidade que conquistou os mais exigentes consumidores europeus e ao conhecer cada detalhe da sua Lavadora Professional voc vai descobrir porque a Bosch uma das mais respeitadas marcas de eletrodomsticos do mundo.

ndice

05l l

Servios ao consumidor BoschAssistncia tcnica Call Center

Servios ao consumidor BoschAssistncia TcnicaPara assegurar a manuteno perfeita da sua Lavadora Bosch voc dispe de uma rede de Postos de Servios Tcnicos Autorizados, em todo o Brasil. Ao chamar o Servio Autorizado voc tem a certeza de ser atendido por um profissional altamente qualificado e treinado para oferecer o melhor servio.

05 06 07l l l l l l

Informaes de segurana Precaues de segurana O melhor para vocAcessrios

08

Instrues para instalao

11l L L L L L L L L L L L : : L L L L L

Removendo a base de madeira Nivelamento Destravamento do conjunto tanque Instalao eltrica Instalao hidrulica

Call Center

Conhea os detalhes da sua lavadora

17

Lavadora de roupas Professional Style WFA 106 Lavadora de roupas Professional WFA 206 Tecla Liga/Desliga Compartimento para sabo e aditivos Tecla Hand Wash Tecla 1/2 Carga Tecla Adiar centrifugao Tecla Super Lavagem Sistema Anti-rugas Sistema Ducha Controle de temperatura Controle de centrifugao Seletor de programas Carta de programas Para obter o melhor rendimento

Este servio est a sua disposio para esclarecer qualquer dvida ou receber sugestes. Estamos sempre prontos a atend-lo.

2126-1950 (Grande So Paulo) 0800 704-5446 (Outras Localidades)

Informaes de segurana

Usando sua lavadora

1819 L L L L

Abrindo a porta Colocando as roupas no cesto Adicionando sabo, amaciante e alvejante Programando sua lavadora de roupas

Embutindo sua lavadora Cuidados na limpeza

Sua lavadora possui um cdigo de identificao do produto. Ele permite a identificao de diversas informaes da sua lavadora. Atravs desse cdigo, seu atendimento ser ainda mais rpido, caso voc necessite do nosso Call Center. Para encontrar o cdigo de identificao do produto, basta abrir a porta da sua lavadora. A etiqueta com o cdigo est fixada no gabinete do produto. Esta etiqueta no deve ser removida. Recomendamos que voc copie o cdigo no espao abaixo, pois ele facilitar um eventual contato com nosso Call Center..

Etiqueta de Identificao do Produto

20

Filtro Compartimento de sabo, amaciante e alvejante Filtro de entrada de gua Limpeza interna e externa

4

21 22

Problemas e procedimentos Caractersticas tcnicas Certificado de Garantia

Alm do cdigo de identificao do produto, importante que voc tenha em mos os seguintes dados: 1. Nota fiscal de compra 2. Seu endereo e nmero de telefone completos

5

Precaues de segurana imprescindvel que voc tenha um fio terra eficiente e adequadamente conectado tomada de sua Lavadora Bosch. Retire sempre o plugue da tomada, antes de executar um servio de limpeza ou manuteno. Para evitar possveis danos por excesso ou falta de gua, feche a torneira ao finalizar as lavagens e no esquea de abri-la antes de colocar a Lavadora em funcionamento. No caso de ausncia prolongada, feche o registro de gua. Nunca use lquidos inflamveis como querosene ou aguarrs. Essas substncias geram vapores que podem provocar exploses. Em caso de transporte do produto, trave o tanque com os trs (3) parafusos de fixao e o calo de isopor, conforme figura 2 (pag. 9). Nunca esquea de retirar objetos dos bolsos, bem como, broches, fechos ou armaes das roupas (armao de soutiens, por exemplo). Para proteo da Lavadora aconselhvel a instalao de disjuntores especiais no quadro de fora, conforme descrito no tem "Instalao Eltrica".

Nunca force o puxador da porta para abri-la. Ela est equipada com trava de segurana que impede a abertura durante o funcionamento. Se voc forar, a porta poder ficar danificada.Espere aproximadamente 1 minuto a partir da mquina desligada. Caso seja necessrio abrir a mquina durante a lavagem ou enxge, drene a gua na operao centrifugao, desligue a mquina, aguarde aproximadamente 1 minuto e abra a porta. Mantenha os produtos utilizados na lavagem de roupas sempre bem guardados, onde as crianas no possam ter acesso. No recomendada a utilizao de capas protetoras. Recomendamos que esta Lavadora seja instalada e reparada somente por tcnicos especializados do Servio Tcnico Autorizado (vide relao anexa). Recomendamos que a Lavadora de Roupas no fique exposta ao tempo.

Voc adquiriu um produto muito especial. A Lavadora Bosch, comercializada no Brasil pela BSH Continental, capaz de atender tambm s mais altas exigncias do mercado internacional. Seu desempenho perfeito porque nela foi utilizado o sistema de tombamento que, alm de assegurar melhor qualidade de lavagem, ainda protege as fibras dos tecidos. A lavagem ocorre atravs do contato entre as roupas. Durante o processo de lavagem, o cesto da Lavadora gira nos dois sentidos (para a esquerda e para a direita), com pausas entre os movimentos. Em certo instante do programa h uma pausa de aproximadamente 8 minutos. Essas pausas so normais, fazem parte do processo e tm a finalidade de produzir uma reao mais eficiente do sabo em p com a sujeira a roupa fica de molho e muito mais limpa. Alm deste, a Lavadora Bosch ainda tem muitos recursos para deixar suas roupas completamente limpas. Tecla Hand Wash*: Especial para tecidos super delicados. Voc pode lavar lingeries e sedas tranqilamente sem receio de estraglos. Sistema Anti-rugas: Aps a centrifugao, automaticamente, o cesto ir girar no sentido contrrio ao da centrifugao. Com isso, as roupas iro desprender-se das laterais acomodando-se no fundo do cesto, minimizando assim a formao de rugas. Mais facilidade para passar as roupas. Sistema Ducha: As ps do cesto funcionaro como uma ducha, as roupas recebero constantemente jatos de gua, aumentando a eficincia da lavagem e dos enxges. Tecla Super Lavagem: Acionando esta tecla a lavadora realizar uma lavagem extraforte. Indicada para tecidos pesados. Sistema Seca Fcil 1000*: A lavadora Bosch possui uma super centrifugao (1000 rpm) proporcionando roupas quase secas. Enxges Mltiplos: Remoo total do sabo em p, evitando manchas nas roupas.

O melhor para voc

Acessrios

Acessrios que acompanham a Lavadora Bosch: Mangueira de admisso de gua Curva Filtro arruela** Ps niveladores** Acoplado a mangueira ou avulso.

6* Disponvel somente no modelo Professional WFA 206

7

Instrues para instalao

Este manual foi elaborado para oferecer as informaes necessrias para voc instalar e utilizar corretamente a sua lavadora de roupas. Caso voc tenha alguma dvida ou sugesto a fazer, fale com o nosso Call Center. Ligue 2126-1950 para Grande So Paulo e 0800 704-5446 para outras localidades. Voc pode contar com a qualidade de atendimento e confiabilidade Bosch para instalar sua lavadora de roupas. A rede de Servio Tcnico Autorizado conta com profissionais altamente qualificados que podero instalar a sua lavadora. As despesas decorrentes do servio de instalao sero de responsabilidade do consumidor. Ligue para o Servio Tcnico Autorizado (STA) ( listagem anexa ) mais prximo de sua residncia e solicite um oramento.

Instrues para instalaoA

Destravamento do conjunto tanque

Escolhendo o local idealInstale a sua lavadora Bosch num local nivelado e protegido do sol e da chuva.

A

A

FIG. 2

B

O tanque da Lavadora Bosch foi projetado com um sistema de suspenso que evita vibraes durante o funcionamento. Para efeito de transporte, ele est travado com 3 parafusos na parte traseira (detalhe A da figura 2) e um calo de isopor (detalhe B) embaixo da Lavadora. Muito importante: No ligue sua Lavadora antes de retir-los. Aps retirar os parafusos, incline a Lavadora, recolha os separadores que caram ao solo e retire o calo de isopor que protege o motor. Guarde com cuidado esses parafusos e separadores. Se houver necessidade de transportar a Lavadora, eles devero ser recolocados.

Calo de isopor

Removendo a base de madeiraRetire os 4 parafusos que fixam a lavadora base de madeira (figura 1).

Instalao eltricachave disjuntora

127 V

fio neutro tomada tripolar plugue tripolar

FIG. 1

NivelamentoNo interior da mquina voc encontrar os 4 ps niveladores. Para fix-los gire cada pezinho no sentido anti-horrio at o final. Em seguida coloque a mquina no local definitivo e ajuste os pezinhos at obter um perfeito nivelamento da sua lavadora.

fio fase

fio terra

chave disjuntora

220 V

tomada tripolar

plugue tripolar

Para sua segurana a Lavadora possui um plugue tripolar. Antes de conect-lo tomada, certifique-se que a voltagem a mesma da Lavadora (127 V ou 220 V) e que disponha de fio-terra adequado para evitar choques eltricos. Para um funcionamento perfeito, a Lavadora deve ser ligada em circuito exclusivo (fiao direta do quadro de fora). A ilustrao demonstra a maneira correta da instalao dos disjuntores no quadro de fora. Recomenda-se usar corretamente a bitola de fio, conforme tabela: Tenso/bitola 2,5 mm 4,0 mm2 6,0 mm2 10,0 mm22

8

Ps niveladores da lavadora

2 fios fase

fio terra

at 12 m 13 a 20 m 21 a 30 m 32 a 50 m

127 V

at 53 m 54 a 84 m 85 a 135 m 136 a 213 m

220 V

9

Instrues para instalaoInstalao hidrulicaFIG. 3 FIG. 4 Siga as instrues abaixo para efetuar a instalao hidrulica. Ponto de alimentao: torneira com rosca 3/4" BSP - 14 fios por polegada, prpria ou do tanque. A Lavadora de Roupas deve ser alimentada com gua fria, pois ela mesma se encarrega de aquec-la. Monte o filtro arruela entre a torneira de gua e a mangueira (vide figura 3). Coloque a mangueira de admisso na traseira da mquina (vide figura 4). Observao: A presso da gua deve ser no mximo de 10 kgf/cm2 e no mnimo de 0,5 kgf/cm2. Nas instalaes novas, abra a torneira e deixe correr uma quantidade suficiente para limpar eventuais resduos da canalizao. Posicione a mangueira de sada d'gua no esgoto (ou no tanque). A mesma dever ser colocada a uma altura mnima de 60 cm e mxima de 80 cm.O tubo de esgoto deve ter dimetro maior que a mangueira de sada de gua (vide figura 5). Se for necessrio utilizar a curva que se encontra com os acessrios, coloque-a no terminal da mangueira de sada de gua (vide figura 6 e 6A). Se houver necessidade de uma mangueira de admisso com comprimento maior, consulte o Posto Autorizado mais prximo de sua residncia.

Conhea os detalhes da sua lavadora

Lavadora de Roupas Professional Style WFA 106

Tecla Super Lavagem Tecla Adiar Centrifugao Tecla 1/2 carga Tecla liga/desliga Compartimento para sabo, amaciante e alvejante Lmpada piloto

Seletor de temperatura Seletor de programao

Mangueira de entrada de gua.

Tampa superior

60 cm MN.

FIG. 5 FIG. 6

Mangueira de sada de gua.

80 cm MX.

Lmpada piloto da trava

Cesto interno em Inox

Trava da porta

FIG. 6A

Filtro Ps niveladores

10

11

Conhea os detalhes da sua lavadoraLavadora de Roupas Professional WFA 206

Conhea os detalhes da sua lavadoraCompartimento para sabo e aditivosEste compartimento possui quatro recipientes (vide figura 7), sendo dois especficos para o sabo em p ( e ), um para amaciante ( ) e outro para alvejante ( ). Basta adicionar os produtos de lavagem em cada respectivo recipiente antes de iniciar a lavagem que a Lavadora de Roupas Bosch adicionar automaticamente o sabo e os aditivos no momento certo,sem necessidade de sua interferncia. - Sabo em p para Pr-Lavagem - Sabo em p para Lavagem - Alvejante - Amaciante

Tecla Hand Wash Tecla Super Lavagem Tecla Adiar Centrifugao Tecla Liga/Desliga Compartimento para sabo, amaciante e alvejante Lmpada piloto

Seletor de centrifugao Seletor de temperatura Seletor de programao Tampa superior

FIG. 7

Lmpada piloto da trava

Controle de temperatura

Cesto interno em inox

Trava da porta

A Lavadora de Roupas Bosch possui exclusivo seletor que possibilita regular a temperatura de lavagem at 60 C. Assim, voc poder escolher a temperatura de lavagem mais adequada para cada tipo de tecido e grau de sujidade. Para lavar com gua fria, posicione o seletor no ponto inicial (conforme figura).

Controle de centrifugao*

Filtro Ps niveladores

Sistema Anti-rugas

* Disponvel somente no modelo Professional WFA 206 ** A velocidade de 1000 rpm s est disponvel nos programas: tecidos pesados, normais e programa rpido.

Este seletor, disponvel na Lavadora de Roupas Bosch possibilita regular a velocidade de centrifugao em 0 (no centrifugao), 500 ou 1.000 rpm**. Com isso, voc pode determinar a velocidade mais conveniente para cada tipo de tecido, sem a preocupao de estrag-lo. A posio 0 elimina a centrifugao.

12

Aps a centrifugao, automaticamente, o cesto ir girar no sentido contrrio ao da centrifugao. Com isso, as roupas iro desprender-se das laterais acomodando-se no fundo do cesto, minimizando assim a formao de rugas. Mais facilidade para passar as roupas.

Sistema Ducha

As ps do cesto funcionaro como uma ducha, as roupas recebero constantemente jatos de gua, aumentando a eficincia da lavagem e dos enxges.

13

Conhea os detalhes da sua lavadoraSeletor de programasSeleciona os programas e operaes da Lavadora de Roupas. A Lavadora de Roupas Bosch possui 5 programas, um para cada tipo de tecido: pesados, normais, delicados, super delicados e novos/atoalhados. Importante: Gire o seletor somente no sentido horrio, para a direita (vide figura 8), e nunca com a tecla Liga/Desliga acionada.

Conhea os detalhes da sua lavadoraProg. 1 Tipo de lavagem Pesada Tipo de tecido Jeans / Algodo Cortinas Cama, Mesa & Banho Linho Sintticos / Lingerie Seda / L Temp. (C) 60 45

Carta de Programas - Lavadora de roupas Professional Style WFA 106Durao (min.) 125 Recipiente

FIG. 8

Fria 60 45 45

*

* * * * *

Tecla Liga/Desliga/

2 3 4 5

Normal Delicada Super delicada

Aperte a tecla Liga/Desliga para acionar a Lavadora de Roupas. Quando acionada, a lmpada vermelha se acender. Para deslig-la basta acionar novamente a tecla.

Fria Fria Fria Fria 45

113 58 48

Tecla Hand Wash*

Programa Rpido

Diversos

33

Deve ser acionada para lavar tecidos super delicados como lingerie e sedas.* Disponvel somente no modelo Professional WFA 206

Carta de Programas - Lavadora de roupas Professional WFA 206Prog. 1 Tipo de lavagem Pesada Tipo de tecido Jeans / Algodo Cortinas Cama, Mesa & Banho Linho Sintticos / Lingerie Seda / L Temp. (C) 60 45 Durao (min.) 144 Recipiente

Tecla 1/2 Carga*

Deve ser acionada para lavar pequena quantidade de roupas (mximo de 2,0 kg de roupas secas). Esta tecla acionada, carrega a mquina com a metade do volume de gua durante todo o programa.* Disponvel somente no modelo Professional Style WFA 106

Fria 60 45 45

*

* * * * *

2 3 4 5

Normal Delicada Super delicada

Tecla Super Lavagem

Fria Fria Fria Fria 45

122 64 40

Acionando esta tecla a lavadora realizar uma lavagem extraforte. Indicada para tecidos pesados.

Programa Rpido

Diversos

36

14

Esta operao indicada para evitar a formao de rugas quando as roupas no forem estendidas para secagem logo aps a lavagem. Tambm evita odores de umidade gerados pela permanncia prolongada da roupa na mquina aps o trmino do programa de lavagem. Quando acionada, esta tecla interrompe a ltima operao de enxge e centrifugao, deixando as roupas imersas em gua com amaciante, caso o recipiente esteja carregado. Somente quando desativada a tecla, a Lavadora de Roupas reiniciar as operaes de enxge, drenagem e centrifugao. A lmpada vermelha permanecer acesa tambm com a tecla Adiar centrifugao acionada.

Tecla Adiar centrifugao

*

- Sabo em p para Pr-Lavagem - Sabo em p para Lavagem - Alvejante - Amaciante - Obrigatrio - Opcional

Observao:

aconselhvel checar na etiqueta de roupas de l as recomendaes do fabricante antes de lav-las na lavadora de roupas.

15

Conhea os detalhes da sua lavadoraPara obter o melhor rendimento da sua Lavadora de Roupas Bosch, siga as seguintes orientaes. Separe as roupas da seguinte maneira: roupas muito sujas (separe as que podero soltar tinta ou desbotar), roupas com cores claras ou firmes de algodo ou similares (que no desbotem), roupas com cores fortes ou escuras, roupas delicadas (malhas, camisetas, moletons, etc.), roupas super delicadas (l ou que soltem fiapos), roupas super delicadas, tecidos sintticos (sedas e lingeries). Agrupe roupas com cores similares, evitando que corantes diferentes se transfiram de uma pea outra, manchando-as, principalmente em lavagens com temperatura elevada. A capacidade da Lavadora de Roupas de at 5 kg de roupa seca. Peas pequenas e delicadas necessitam de cuidados: lave-as dentro de uma fronha ou em sacos apropriados. Retire as armaes metlicas dos sutis, quando houver. No ultrapasse a carga garantindo, assim, uma boa lavagem. Para sua orientao, confira o peso mdio de cada pea na tabela abaixo:

Para obter melhor rendimento

Usando sua lavadora de roupasPara abrir a porta de carga, puxe a trava da porta em sua direo, conforme figura 9. Para sua maior segurana, a Lavadora de Roupas Bosch vem equipada com sistema de segurana que impede abertura da porta durante o funcionamento. O sistema permite a abertura da porta somente quando a lmpada verde estiver acesa, aproximadamente 1 minuto aps a mquina ter sido desligada. Caso voc necessite abrir a porta nas operaes de lavagem ou enxge, siga as instrues abaixo: Gire o seletor at o programa centrifugao. Aguarde at a lmpada verde acender e abra a porta. Ao final do programa no se esquea de desligar a mquina.

Abrindo a porta

Importante:

FIG. 9

Colocando as roupas no cestoObservao:

Tipo de roupaPano de prato

Toalha de mesa pequena Toalha de mesa grande Lenol de solteiro Lenol de casal Fronha de travesseiro Toalha de banho Toalha de rosto Pijama Cueca Camisa Camiseta Lingerie Cala Jeans adulto

Peso aprox. por unidade seca (g)250 500 1000 500 200 300 250 150 50 50 700 400 700 400 50 50 500 50

Coloque as roupas dentro do cesto.O cesto pode ser totalmente ocupado de forma a carregar a capacidade mxima programada. No se preocupe em ajeitar as roupas no cesto, pois a Lavadora de Roupas far isso automaticamente. Antes de colocar as roupas dentro do cesto, no esquea de retirar objetos dos bolsos (moedas, clips, etc...), bem como broches, fechos ou armaes de roupas (armao de soutiens, por exemplo). Aps completar a carga, feche a porta pressionando-a at ouvir o clic que indica o completo fechamento.

Adicione o sabo em p, o alvejante e o amaciante nos recipientes especficos, em funo da quantidade de roupas a ser lavada e do grau de sujidade. Quantidades excessivas de sabo em p podero gerar muita espuma prejudicando o bom desempenho da mquina. Quantidades pequenas atuaro inadequadamente na limpeza das roupas. Quando dosar os aditivos (amaciante e alvejante) no ultrapasse a indicao MX. do recipiente. Cuidado com o uso do alvejante, porque apesar de no prejudicar o funcionamento da Lavadora de Roupas, ele poder provocar manchas principalmente nas peas coloridas. Use-o somente na lavagem de roupas brancas e na dosagem indicada. No utilize sabo lquido, pois o mesmo escoar diretamente para o interior da mquina, prejudicando o desempenho da lavagem.

Adicionando sabo, amaciante e alvejante

Importante:

Cala Jeans infantil Fralda

Agasalho Moleton adulto

Agasalho Moleton infantil

16

Carregue a gaveta com sabo, alvejante e amaciante conforme Carta de Programas. Posicione o indicador do seletor no programa escolhido. Acione tambm, se necessrio, a tecla de operao desejada. Acione a tecla Liga/Desliga para iniciar o funcionamento da Lavadora. Para interromper o programa em qualquer momento aperte a tecla Liga/Desliga.

Programando sua Lavadora de Roupas

17

Embutindo sua lavadora de roupas

A sua lavadora de roupas Bosch foi projetada tambm para ser embutida ou para permitir que a secadora de roupas Bosch seja acoplada na parte superior. Com isso voc aproveita melhor o espao da sua rea de servio. Altura do produto - 855 mm Altura do nicho - 865 mm

Cuidados na limpezaAconselhamos efetuar a limpeza do filtro a cada 2 meses. Proceda da seguinte forma: Desligue sua Lavadora de Roupas. Feche a torneira de entrada dgua. Coloque debaixo do filtro um recipiente que recolha a gua do interior da mquina - isto evitar que a gua escorra no cho. Gire a tampa do filtro no sentido anti-horrio (vide figura ao lado). Retire a tampa do filtro. Lave o filtro em gua corrente eliminando todo resduo de sabo ou sujeira. Recoloque a tampa do filtro rosqueando-a no sentido horrio, garantindo que a rosca chegue at o final de seu curso. Recomendamos limpeza mensal do compartimento. Proceda da seguinte forma: Retire a gaveta puxando-a para fora inclinando levemente para cima. Efetue a limpeza com uma escova macia e gua corrente. No esquea de limpar a parte fixa da Lavadora de Roupas, onde fica o compartimento, secando a gua que cair no gabinete da mquina. Recoloque o compartimento.

Filtro

Lavadora

Compartimento de sabo, amaciante e alvejante

855

600

Medidas em mm

865

Lavadora com secadora

1695

Recomendamos a limpeza do filtro a cada 2 ou 3 meses, ou quando observar que a entrada de gua estiver lenta. Proceda da seguinte forma: Feche a torneira. Desconecte a mangueira da torneira. Efetue a limpeza com uma escovinha em gua corrente (vide figura). Recoloque a mangueira.

Filtro de entrada de gua

Limpeza interna e externa

JA ON ESP AO DE

Para limpeza externa de sua Lavadora utilize pano mido e sabo neutro. Aps a limpeza utilize um pano seco e macio para enxug-la. Antes de proceder limpeza, desligue o plugue da tomada. Nunca use produtos abrasivos ou lcool na limpeza e no jogue gua sobre a sua Lavadora de Roupas.

Medidas em mm

Observao: Importante:

18

O cesto em ao inoxidvel. Mesmo assim, recomendamos utilizar pano seco para a sua limpeza. A fim de manter o sistema de lavagem sempre limpo, recomendamos realizar a cada 3 meses uma lavagem somente com alvejante (no colocar roupas). Para tanto, adicione 1 copo americano de alvejante no compartimento II de sabo em p e posicione o seletor de programas na posio 4.

19

Problemas e procedimentos

O Servio Tcnico Autorizado est sua disposio para eventuais problemas que ocorrem com seu produto (vide as condies no Certificado de Garantia). Em muitos casos, com um simples procedimento voc poder solucionar possveis problemas. Verifique se o seu caso se enquadra num dos tens abaixo, antes de chamar o Servio Tcnico Autorizado.

Caractersticas tcnicasTenso Oscilao de tenso Corrente Cabo de fora at 10 m (bitola) Potncia Mxima Freqncia Cores Dimenses externas Capacidade Peso lquido 106 a 132 2,5 mm/# 10 AWG 12,5 A 127 V 198 a 242 2,5 mm/# 10 AWG 1.450 W 1.550 W 60 Hz 71 Kg 7,0 A 220 V

Problemas

A Lavadora no funciona.

Procedimentos (Verifique se:)

No entra gua na Lavadora de Roupas. Vazamento de gua. No drena.

O plugue do cabo eltrico est conectado na tomada. A tecla Liga/Desliga est na posio ligada. A porta da Lavadora de Roupas est fechada. Est faltando energia no local. Os disjuntores esto ligados. O registro e a torneira esto abertos. O fusvel est queimado. As mangueiras de entrada ou sada de gua esto dobradas ou abaixo do nvel recomendado. A torneira ou o registro foram abertos ou se est faltando gua. O filtro de entrada de gua est obstrudo.

Professional

Professional Style

Professional Largura

Professional Style Altura - com os ps Profundidade

branca / inox 596 mm 855 mm At 5 Kg de roupas 785 KPa mximo 2 X 10 A 49 KPa mnimo 540 mm branca

A conexo da mangueira de entrada de gua est bem rosqueada.

Presso de gua de alimentao Disjuntor trmico Acessrios 1 X 20 A (na fase)

Drenagem permanente.

A mangueira de sada d'gua est dobrada ou obstruda. Caso esteja obstruda por algum objeto, retire-a e limpe-a. A mangueira de sada de gua est na posio correta, conforme itemInstalao Hidrulica. A tampa do filtro est rosqueada at o final do seu curso, e se o pega est na posio horizontal. A mangueira de sada de gua est mal colocada.

Mangueira de admisso de gua Filtro arruela Curva da mangueira de sada de gua Ps niveladores

20

21

Certificado de GarantiaVlido somente quando acompanhado do comprovante de aquisio do produto. A BSH Continental Eletrodomsticos Ltda., por sua prpria conta ou por terceiros credenciados, nesta e melhor forma de direito, certifica ao consumidor a entrega de um produto para uso domstico em perfeitas condies de uso e adequado aos fins a que se destina. Todo e qualquer eventual defeito de fabricao poder ser reclamado dentro do prazo de noventa (90) dias da data da entrega da mercadoria, nos termos da Lei n 8.078 de 11 de setembro de 1990. A confiana que tem na qualidade de seus produtos permite BSH Continental Eletrodomsticos Ltda. conceder ainda, e concomitantemente a garantia legal de adequao do produto aos fins a que se destina, uma cobertura adicional sobre seus componentes, pelo prazo de um (1) ano, igualmente contado da data da entrega do produto, a ser comprovado pelo consumidor, ou, no existindo essa comprovao, a partir da data de emisso da Nota Fiscal/Comprovante de Aquisio. Tambm no esto abrangidos, por esta cobertura adicional, as despesas com o transporte do produto, caso seja necessria a sua remoo para reparos na Fbrica ou Posto de Servio Tcnico Autorizado (vide relao anexa).

Anotaes

Resultaro nula a garantia e sem efeito a cobertura concedida, se o produto: - Sofreu dano provocado por acidente, agente da natureza, uso indevido ou maus tratos. - Foi instalado em rede eltrica ou em fonte de alimentao de gua imprprias. - No tenha sido operado em condies normais (de acordo com o Manual de Instrues), ou no foi utilizado para os fins a que se destina (uso domstico). ATENO: Para efeito da cobertura adicional, no se constituem defeitos: o desgaste natural do uso de teclas, manpulos, porta, painel de comando, tampa, cesto e gaveta de detergente. Durante o perodo em que lhe garantido o direito de reclamar de qualquer defeito de fabricao (90 dias), no sero cobradas taxas de visita no atendimento domiciliar. No prazo da cobertura adicional somente sero cobradas as visitas para atendimento domiciliar em locais onde no existam postos de Servio Tcnico Autorizado (vide relao anexa), ou fora do permetro urbano. necessrio que no local de instalao haja um ponto de alimentao de gua, um ponto de escoamento de gua e uma tomada de fora tripolar (vide detalhes no Manual de Instrues). Caso seja necessria a utilizao de materiais que no acompanham o produto, bem como a mo-deobra especfica para a preparao do local de instalao, as despesas decorrentes sero de inteira responsabilidade do consumidor (vide detalhes no Manual de Instrues).

A etiqueta de identificao do produto (colocada na sua parte traseira) somente poder ser retirada pelo tcnico do Servio Tcnico Autorizado (vide relao anexa). O fabricante reserva-se o direito de alterar o produto, sem prvio aviso. Nos casos em que for constatada a utilizao e/ou instalao do produto em desacordo com as informaes deste manual, o nus dos servios da autorizada sero de responsabilidade do consumidor, mediante aprovao de oramento. RECOMENDAES: 1. Para sua segurana e conforto, e para melhor desempenho deste produto, recomendamos que a instalao seja feita pelo Servio Tcnico Autorizado (vide relao anexa). 2. Leia sempre o Manual de Instrues antes de operar o produto e sempre que tiver dvidas. 3. Caso o produto apresente defeito, procure imediatamente o Servio Tcnico Autorizado (vide relao anexa), ou ligue para o Call Center. 4. Evite que pessoas no autorizadas efetuem reparos, para ter sempre o seu produto em perfeitas condies de uso, proporcionando-lhe satisfao e conforto. 5. Mantenha sempre junto com este CERTIFICADO, o Manual de Instrues e a Nota Fiscal/Comprovante de Aquisio do produto.

22

BSH Continental Eletrodomsticos Ltda. Call Center - Grande So Paulo: 2126.1950 - Outras localidades: 0800 704 5446 www.boscheletrodomesticos.com.br

23