X’

Novo IBUTG Wireless

Net

IBUTG

Manual

Instruções

X’

Novo IBUTG Wireless

Net®

.temp°

CHROMPACK

Manual

de

Instruções1

°

CHROMPACK

Instruções

2

Sumário Índice

Capitulo 1: Apresentação.....................................................3

Uso e característica do Net®.temp°.....................................................3

Material para Consulta (NR-15)...........................................................4

Saiba um pouco sobre nosso IBUTG Net®.temp°................................7

Especificações Técnicas......................................................................8

Capitulo 1I: Licença de Uso para o software ....................9

Requisitos do Sistema...........................................................................9

Instalação do Software..........................................................................10

Capitulo III: Realizando uma medição com o IBUTG Net®.temp° CHROMPACK.................................................9

Capitulo VI: Realizando o monitoramento pelo Software CHROMPACK.........................................................................14

Link para Instalação do Software CHROMPACK.................................14

Utilização do software (Monitoramento)...............................................14

Capitulo V: Gerando o Relatório pelo Software CHROMPACK.........................................................................17

Garantia................................................................................................33

Suporte Técnico....................................................................................33

3

Capítulo 1: Apresentação

Uso e característica do Net®.temp°

Índice de IBUTG – Índice de Bulbo Úmido Termômetro de Globo é

amplamente utilizado em diversos países porque expressa um n° único que correlaciona de forma simples a carga de calor radiante recebida permissível com o metabolismo decorrente da atividade (força) física desempenhada por trabalhadores durante a jornada de trabalho e pode ser diferenciado pela presença ou não de carga solar.

Trabalhadores que não desempenham suas funções em ambientes não expostos a carga solar devem ser avaliados de acordo com o IBTUG interno = 0,7 tbn+0,3 tg e trabalhadores expostos a carga solar devem ser avaliados de acordo com o IBUTG externo = 0,7 tbn+0,1 tbs+0,2 tg onde tbn= Termômetro de bulbo natural, tbs= Termômetro de bulbo seco e tg= Termômetro de globo. No Brasil seu uso está fundamentado no Anexo 3 da NR 15 (1978) e NHO-06 da Fundacentro.

De acordo com a experiência de vários anos acompanhando as medições de IBUTG em diversas indústrias e muitos estudos, foi observado que uma das maiores dificuldades para se realizar uma medição de calor adequada é a estabilização das temperaturas dos bulbos, especialmente do globo que em função da sua inércia característica e da interface com o ciclo de trabalho com a fonte de calor radiante pode levar mais de 30 minutos para reproduzir resultados mais próximos da realidade.

O projeto Net®.temp° vislumbra a associação do IBUTG com o

metabolismo de forma fácil através da tecnologia sem fio disponível das árvores de sensores trabalhando em conjunto com os crachás eletrônicos que devem ser entregues aos trabalhadores avaliados.

As leituras de temperatura dos bulbos podem ser realizadas de forma contínua e simultânea em quaisquer computadores equipados com Microsoft Windows e/ou com a Central Commander® desenvolvido pela CHROMPACK especialmente para aplicações industriais de Higiene Ocupacional e Segurança do Trabalho De forma ilustrativa poderíamos possuir duas árvores de sensores distintas denominadas “ponto de medição calor ocupacional – n°1” e “ponto de medição descanso – n° 2” ambas monitoradas em tempo real. Com os valores de metabolismo previamente cadastrados nas árvores de sensores n° 1 e n°2 o IBUTG instantâneo e qual o trabalhador está exposto é vinculado ao metabolismo através do registro do crachá de ponto eletrônico. A partir dos registros de entrada e saída no formato DATA-HORA nas áreas avaliadas durante toda a jornada de

4

trabalho os cálculos de IBUTG e Metabolismo médio normalizados nos 60 minutos mais desfavoráveis ao trabalhador são prontamente fornecidos.

Material para Consulta

NR-15 - Anexo N° 3

LIMITES DE TOLERÂNCIA PARA EXPOSIÇÃO AO CALOR

1. A exposição ao calor deve ser avaliada através do "Índice de Bulbo Úmido Termômetro de Globo" - IBUTG definido pelas equações que se seguem: (115.006.5/ I4);

Ambientes internos ou externos sem carga solar:

IBUTG = 0,7 tbn + 0,3 tg

Ambientes externos com carga solar:

IBUTG = 0,7 tbn + 0,1 tbs + 0,2 tg

onde:

tbn = temperatura de bulbo úmido natural

tg = temperatura de globo

tbs = temperatura de bulbo seco.

2. Os aparelhos que devem ser usados nesta avaliação são: termômetro de bulbo úmido natural, termômetro de globo e termômetro de mercúrio comum.(115.007-3/ I4) 3. As medições devem ser efetuadas no local onde permanece o trabalhador, à altura da região do corpo mais atingida. (115.008-1/I4) Limites de Tolerância para exposição ao calor, em regime de trabalho intermitente com períodos de descanso no próprio local de prestação de serviço. 1. Em função do índice obtido, o regime de trabalho intermitente será definido no Quadro n º 1

5

QUADRO Nº 1 (115.006-5/ I4)

1. Os períodos de descanso serão considerados tempo de serviço para todos os efeitos legais. 2. A determinação do tipo de atividade (Leve, Moderada ou Pesada) é feita consultando-se o Quadro nº 3. QUADRO Nº 2 (115.007-3/ I4)

Onde: M é a taxa de metabolismo média ponderada para uma hora, determinada pela seguinte fórmula: M = Mt x Tt + Md x Td

______________ 60 Sendo: Mt - taxa de metabolismo no local de trabalho. Tt - soma dos tempos, em minutos, em que se permanece no local de trabalho. Md - taxa de metabolismo no local de descanso. Td - soma dos tempos, em minutos, em que se permanece no local de descanso. IBUTG é o valor IBUTG médio ponderado para uma hora, determinado pela seguinte fórmula: _____ IBUTG IBUTG t x Tt + IBUTGd x Td _____________________ 60

6

Sendo: IBUTGt = valor do IBUTG no local de trabalho. IBUTGd = valor do IBUTG no local de descanso. T t e Td = como anteriormente definidos. Os tempos Tt e Td devem ser tomados no período mais desfavorável do ciclo de trabalho, sendo Tt + Td = 60 minutos corridos. 3. As taxas de metabolismo Mt e Md serão obtidas consultando-se o Quadro n º 3. 4. Os períodos de descanso serão considerados tempo de serviço para todos os efeitos legais. QUADRO Nº 3 TAXAS DE METABOLISMO POR TIPO DE ATIVIDADE (115.008-1/I4)

Saiba um pouco sobre nosso

1- Novidade: Primeiro IBUTG Wireless do mercado

2- Inovação: Permite a realização de dosimetria de calor.

3- Criatividade: Muitos recursos, fácil operação

4- Resistência: Suporta continuamente 100incluindo a placa eletrônica.

5- Interatividade: Interage com a Central Commander

Inteligência: Calcula a hora mais desfavorável automaticamente.

7- Confiabilidade: Atende várias normas internacionais.

Saiba um pouco sobre nosso IBUTG

Net®

.temp°

Novidade: Primeiro IBUTG Wireless do mercado.

Inovação: Permite a realização de dosimetria de calor.

Criatividade: Muitos recursos, fácil operação.

Resistência: Suporta continuamente 100°C incluindo a placa eletrônica.

Interatividade: Interage com a Central Commander® até 1Km.

Inteligência: Calcula a hora mais desfavorável automaticamente.

Confiabilidade: Atende várias normas internacionais.

7

IBUTG

8

Especificações Técnicas

Normas: ISO 7726 – ISO 7943 – NR-15 e NHO-06

Alimentação: Bateria Alcalina 9V IEC-6LR61

Range de Temperaturas dos Termômetros

e Higrômetro - Bulbo Seco de 2°C – 120°C - Bulbo Úmido de 2°C – 120°C - Globo de 2°C – 120°C - Umidade Relativa 0 – 100% não condensado

Autonomia: Sem comunicação em tempo real – 36 horas Com comunicação em Tempo real – 24 horas

Precisão: ± 0,3°C para todos os termômetros ± 3,0% ur para o higrômetro

Interface de Comunicação serial: - Mini USB - Rádio Zigbee

Globo: Hermeticamente vedado na cor preta fosca com rosca de fixação Material: Cobre Espessura: ≤ 1,0 mm Emissividade: ≥0,95 Diâmetro: 15,4 cm (6 polegadas)

Rádio de Comunicação: Protocolo de Comunicação Zigbee certificado Anatel N°1123-08-1209 Alcance da Comunicação campo Livre: 1 Km Freqüência de Comunicação: 2,4 GHz

Armazenamento: Memória: EPROM de 1 Mb Intervalo Histograma: 01 minuto

Pavio para Tbn: 100% algodão de alta absorção

Capacidade de Armazenagem: ≥ 8000 registros de tbs, tbn, tg e UR%

Metabolismo: Cadastrado da taxa de metabolismo das árvores de sensores individualmente.

Dimensões: Peso: 1010 g

Temperatura de armazenamento: Até 50°C

Altura: 45 mm

Temperatura de Trabalho: Até 100°C incluindo parte eletrônica

Largura: 80 mm

Material da Caixa Nylon aditivado com fibra de vidro

Comprimento: 250 mm

Cálculos automáticos do IBUTG IBUTG Interno e Externo, IBUTG e M calculados e permitidos de acordo com as normas cadastradas e hora mais desfavorável.

Software Gratuito Compatível com Microsoft Windows

Garantia 01 ano

9

Capítulo II: Licença de Uso para o software

Licença de Uso para o Software Freeware CPKns Chrompack

Leia atentamente as informações contidas no presente documento antes da instalação do software. Somente prossiga com a instalação se concordar plenamente com os termos dessa Licença. Este programa é um software freeware, denominado CPKns Chrompack, para uso específico com produtos Chrompack, de propriedade da empresa Chrompack Instrumentos Científicos Ltda. Este programa por ser um software freeware, está disponível para utilização por qualquer usuário interessado na sua utilização como freeware. O usuário poderá utilizá-lo por período indeterminado, sendo para tanto concedida ao usuário uma licença de uso não exclusiva, podendo a mesma ser transferível à terceiros desde que conjuntamente com esta licença de uso. Esta licença não inclui direitos de comercialização deste software, não sendo portanto autorizada a sua distribuição comercial seja em que hipótese for. O direito de uso é pessoal e intransferível. Se este programa for distribuído ou utilizado por outrem, cada usuário deverá garantir sua licença, instalando o software. Qualquer alteração desejada deverá ser previamente autorizada por seu criador, pelo endereço abaixo indicado, sob pena das cominações legais. O detentor dos Direitos Autorais e criador desse software não se responsabilizam(m) pelo uso do programa, assim como não garante(m) que este terá total desempenho ou será totalmente compatível com o hardware do usuário, demais softwares usados pelo usuário e/ou manuseio do usuário. O usuário ao prosseguir na instalação desse software, declara estar ciente de todas as condições aqui expostas, eximindo o criador e o detentor dos direitos autorais de quaisquer atos ilegais cometidos, por qualquer uso que seja desse programa, não estando o programador e o titular dos Direitos Autorais coobrigados a terceiros. Concorda ainda, que os autores e a Chrompack não serão em hipótese alguma responsabilizados por quaisquer perdas e danos resultantes do uso deste programa. O usuário declara estar ciente da existência do manual de uso do programa, em português, determinado por Lei Federal. Ao instalar esse software, o usuário estará concordando com todas as condições dessa licença e se obrigando a respeitar a Lei do Software n. 9.609/98, a Lei de Direitos Autorais n. 9.610/98 e demais Leis atinentes ao caso, especialmente a legislação criminal. Estando de acordo com as condições deste termo, o usuário poderá instalar este software em sua máquina. Não estando o usuário de acordo com os termos dessa licença, então não instalar, usar, distribuir este software. Qualquer disputa relacionada ao presente termo será regulada pela Legislação brasileira. Requisitos do sistema Antes da instalação, verifique se a configuração do sistema cumpre os seguintes requisitos: - Sistema operacional: Windows XP ou versão posterior

- Disco rígido: Espaço em disco superior a 200 MB

- Memória: 1 GB ou mais

10

Instalação do software:

Não ligue o equipamento ao computador até o final da instalação do software.

1. Baixe o arquivo de instalação atualizado no link http://sginet-ncs.com.br/cpk

2. Após efetuar o download do arquivo, descompacte clicando com o botão direito do

mouse.

11

3. Execute o programa “SetupCPK.exe” e siga as instruções na tela durante a instalação.

12

4. Após o término da instalação, acesse a pasta onde foi instalado o software, e execute o arquivo “VCP_Driver.exe” como administrador.

13

5. Inicie o software clicando no atalho na “Área de trabalho”.

Capitulo III: Realizando uma medição com o IBUTG Net®.temp° CHROMPACK

Para realizar uma medição com o Net®.temp° primeiramente posicione o IBUTG no tripé no local que irá realizar a medição ajustando conforme a melhor situação para obter um resultado mais preciso. Coloque a água Bidestilada (fornecida na compra) no copo referente ao sensor do Bulbo úmido (sensor central do IBUTG).

Após realizar os procedimentos acima deixe o IBUTG estabilizando 20 minutos para iniciar (estabilização pode ser com o aparelho desligado mesmo). Após o período de estabilização ligue o IBUTG para iniciar a medição e gravação dos dados. Devido o IBUTG não possuir display o acompanhamento das leituras é realizado via wireless através do PC ou do nosso tablet Commader®, mas não é necessário estar comunicando com o PC ou tablet para o IBUTG funcionar, é apenas um recurso caso queira acompanhar as medições em tempo real. Para finalizar uma medição apenas desligue o IBUTG, desta forma irá parar a gravação dos dados.

14

Capitulo IV: Realizando o monitoramento pelo Software CHROMPACK

*Software – Segue abaixo Link do Software e vídeo explicativo da instalação.

*Link para instalação do software* http://sginet-ncs.com.br/cpk

- Utilização do Software

Com o software já instalado em seu computador e com o módulo USB de interface de comunicação via rádio conectado no USB abra e o mesmo e conforme imagem abaixo selecione as seguintes opções Movimentação Monitoramento

Após selecionar a opção Monitoramento, você entrará na tela abaixo. Após isso selecione a opção Porta COM e selecione a porta que o USB foi conectado e em seguida confirme em OK, conforme imagens abaixo:

Pode também selecionar a opção Monitoramento

15

1° Passo: Selecione a opção Porta

COM:

2° Passo: Selecione a porta

16

1- Depois de finalizado a etapa acima selecione a opção Localizar Instrumentos e aguarde até o software encontrar o Net®.temp° (aguardar apenas alguns segundos). 2- Depois de localizado pelo software aparecerá no campo n° de série os IBUTGs que estão ligados dentro de um raio de até 1 km conforme imagem abaixo (podendo diminuir está distância devido ao local).

3- Após isso identifique o IBUTG que deseja realizar o monitoramento e clique duas vezes encima do Número de série desejado. 4- Aguardar alguns segundos e irá abrir a seguinte tela abaixo, onde irá mostrar em tempo real as temperaturas do Bulbo úmido, Bulbo seco, Termômetro de Globo, IBUTG Interno e Externo.

3° Passo: Escolha a porta correta e selecione OK para confirmar.

1° Passo: Selecione a opção Localizar

Instrumentos

2° Passo: Após o Net®.temp° for localizado o mesmo irá aparecer no campo n° de Série, identifique o mesmo e clique duas vezes.

17

OBS: Atualização dos resultados é cada 10 segundos.

Capitulo V: Gerando o Relatório pelo Software CHROMPACK

Abra o software CHROMPACK selecione a aba Relatórios Calor Net.Temp, conforme imagem abaixo.

Para visualizar a opção IBUTG interno e externo selecione nos locais indicados

Pode também selecionar a opção Monitoramento

18

Depois de realizar o processo anterior abrirá a seguinte janela (imagem abaixo).

Após isso selecione a aba Lista de Medições.

Após selecionar a aba Lista de Medições abrirá a janela abaixo. Desta forma selecione a opção Baixar Histograma

Ao realizar a opção anterior, abrirá a janela abaixo. Onde primeiramente você precisará selecionar a Porta COM (1° passo). Após isso selecione o Tipo de conexão (2° passo): Wireless (quando estiver utilizando o modulo de comunicação via rádio) ou USB (quando estiver utilizando o cabo USB convencional). Depois selecione a opção Localizar Instrumentos (3° Passo).

19

Após selecionar a opção Localizar Instrumentos, o software realizará uma busca. Quando o IBUTG for encontrado irá aparecer no campo Árvores de Sensores. Após isso selecione o IBUTG desejado e em seguida selecione a opção Baixar Histograma. Ao selecionar a opção Baixar histograma irá abrir uma janela, fazendo a pergunta se deseja confirmar ou não a importação dados. Assim que confirmar selecionando a o SIM, os dados começarão a ser importados.

3° Passo

2° Passo

1° Passo

4° Passo

5° Passo

20

Após os dados os serem importados irá aparecer a seguinte janela abaixo. Pressione OK. Após isso irá abrir outra janela perguntando se deseja apagar os dados importados ou não. Após esta escolha feche a janela Baixar Histograma.

6° Passo

Dados importados para o

software

Para anular acione o botão “Abortar” qualquer momento.

21

Ao voltar a janela Lista de medições selecione a lupa no campo Sensor conforme imagem abaixo e ao abrir a janela Sensor selecione o IBUTG desejado, identificando- o através do seu n° de série.

1° Passo: Primeiro selecione aqui Sensor

2° Passo: Selecione o IBUTG desejado, identificando- o através do n° de série.

Pressione OK para finalizar o processo. Após isso apenas feche a tela Baixar histograma

22

Após escolher o IBUTG, selecione a lupa no campo Período conforme imagem abaixo e ao abrir a janela Período selecione a medição que deseja formar o relatório identificando- o através da data que foi realizada a medição.

Depois de realizado o procedimento acima retorne para a janela Lista de Avaliações e em seguida selecione Gerar Relatório conforme imagem abaixo.

1° Passo: Primeiro selecione aqui Período

2° Passo: Selecione o dia desejado de sua

medição.

Após realizar os passos acima os dados obtidos durante o período de medição será mostrado, conforme imagem ao lado.

23

Após selecionar a opção Gerar Relatório irá aparecer a seguinte janela abaixo. Nesta tela primeiramente coloque a data inicial e a data final nos campos corretos se baseando no dia em que a avaliação foi realizada. Após isso selecione o Tipo de avaliação (Individual para quando estiver utilizando o ibotton crachá eletrônico ou Área quando a avaliação for realizada em determinado local sem utilização do ibotton). Dando seqüência o próximo passo é preencher os campos Empresa Avaliadora Avaliador Empresa Avaliada.

OBS: Na opção Avaliado somente precisará ser preenchido caso a avaliação for realizada pelo modo Individual com a utilização do ibotton

1° Passo: Selecione Lista

de Avaliações

2° Passo: selecione a opção Gerar Relatório

1° Passo: Preencher os campos Data

inicial e Data final

2° Passo: Preencher Tipo de Avaliação.

4° Passo: Preencher o Avaliador

3° Passo: Preencher a Empresa Avaliadora

5° Passo: Preencher o campo Empresa Avaliada.

24

Dando seqüência após preencher a empresa avaliada você preencherá a opção Departamento e depois caso haja GHE/GES na empresa poderá ser preenchido também na seqüência. OBS: Os campos Função e N° do crachá somente precisarão ser preenchidos caso a avaliação for realizada pelo modo Individual com a utilização do ibotton. Na seqüência selecione o Critério de Julgamento, escolhendo entre a norma NR-15 ou NHO-06. Após isso selecione a opção Local de Descanso, escolhendo entre Descanso no mesmo local ou Descanso em outro local. E para finalizar esta janela selecione a opção Tipo de Atividade, escolhendo entre Leve – Moderado – Pesado – Muito Pesado – Em movimento. Após o preenchimento acima selecione a aba Resultado da Avaliação conforme imagem.

6°e 7° Passo: Preencher os campos Departamento e em seguida GHE/GES

8°- 9° e 10° Passo: Preencher primeiramente o Critério de Julgamento, após isso preencher o Local de Descanso e em seguida o Regime de trabalho.

25

Após selecionar a aba Resultado da avaliação, você entrará na seguinte tela abaixo. Dando seqüência você selecionará a opção Selecionar Evento desta forma abrirá outra janela onde você definirá o ciclo de exposição de sua avaliação. Selecionando o IBUTG através de seu n° de série e o período de exposição avaliado através da hora de entrada e saída.

Após o preenchimento acima selecione a aba Resultado

da avaliação.

1° Passo: Selecione a opção Selecionar evento.

26

Depois de realizado a escolha acima, iremos dar inicio a finalização do relatório. Seguindo a seqüência primeiramente iremos preencher o J. Profissional (Tempo representativo por julgamento Profissional (hh:mm)). Na seqüência iremos preencher o Ponto de medição (Local onde foi realizada a avaliação). A próxima etapa irá selecionar a Definição do Ponto (Trabalho ou Descanso), em seguida o Ambiente (se a avaliação foi realizada em ambiente Interno ou Externo), depois selecionar o Tipo de atividade (ao selecionar está opção irá abrir uma a tabela onde você poderá escolher o tipo de atividade mais adequado executado pelo avaliado) e para finalizar preencha Atividade Avaliada ( coloque a função do avaliado)

2° Passo: Selecione o IBUTG (através do n° de série e dia da avaliação)

3° Passo: Selecione o período que foi realizado a avaliação (Horário de inicio=Entrada – Horário do termino=Saída)

4° Passo: após escolhido o período selecione a opção Adicionar e em seguida concluído

1° Passo: Preencher J. Profissional (Tempo representativo por julgamento Profissional (hh:mm))

2° Passo: Preencher o Ponto de Medição

27

3° Passo: Selecionar a opção Definição do

Ponto: Entre Trabalho ou Descanso

4° Passo: Selecionar a opção Ambiente: Entre Interno e Externo

28

Caso Queira adicionar o campo de assinaturas no relatório, selecione as opção (podendo colocar até 3 nomes) e coloque as identificações conforme imagem abaixo.

Caso queira também colocar no relatório final algum comentário ou algum registro de campo existem este dois campos que podem ser preenchidos para estar complementando seu relatório.

5° Passo: Ao selecionar na Lupa irá abrir a opção Tipo de Atividade. Selecione a opção desejada.

6° Passo: Preencha a

Atividade Avaliada.

7° Passo: Para finalizar

selecione em Concluir

29

Depois de realizar o procedimento acima, selecione a opção Gerar Relatórios, após isso irá abrir uma janela Relatório, nesta tela você selecionará os itens que deseja que apareça em seu relatório final. Após escolhidos os itens selecione a opção Imprimir.

Após selecionar Imprimir abrirá a seguinte janela abaixo onde você poderá ter uma previa do relatório final, podendo verificar o resultado da avaliação através dos dados informados e através dos gráficos. Após está previa verificação selecione fechar para que abra o relatório.

Caso Queira incluir as assinaturas selecione confirmando no local indicado.

1° Passo: Selecione a opção Gerar Relatório

2° Passo: Escolha os itens que aparecerão no relatório final.

3° Passo: Após escolhido os itens pressione Imprimir.

Campo para colocar algum Comentário e campo para colocar algum Registro que ocorreu durante a avaliação.

30

Ao selecionar Fechar abrirá o relatório abaixo finalizando o processo.

Após verificação dos dados selecione Fechar para abrir o Relatório Final.

31

32

33

Garantia Em caso de defeito de fabricação ou mau funcionamento do nosso IBTUG Net®.temp° entrar em contato com a nossa empresa:

Suporte Técnico

CHROMPACK Instrumentos Científicos Ltda

Avenida Engenheiro Saraiva de Oliveira, Nº. 465 - Jardim Taboão São Paulo – SP CEP: 05741-200 Telefone: (11) 3384-9320 Visite nosso Site: www.chrompack.com.br

� Duvidas Sobre Software, instalação ou utilização de nosso Net®.temp°entre em contato com nossa equipe técnica especializada, estamos esperando para te atender! Telefone: (11) 3384-9320