MANITOU Chariots télescopiques rotatifs...MANITOU Chariots télescopiques rotatifs 22 mrT 1440...
Transcript of MANITOU Chariots télescopiques rotatifs...MANITOU Chariots télescopiques rotatifs 22 mrT 1440...
21
mm MRT 1440 MRT 1640 MRT 1840A 1200A1 125A2 1320A3 50B 290C 5060 6075 5255D 4350E 1015F 2320G 1015H 340I 2375J 2970K 2040 2485M 2400O 3975P 160Q 3900S 4000T 3600U 5250 5520 5235V 950Y 12°Z 105°
Les spécifications portées n’engagent pas le constructeur et peuvent être modifiées sans préavis.Les Manitou présentés dans cette brochure peuvent comporter des équipements optionnels.
FT071FR_B_0613_MRTEASY
MRT 1440 MRT 1640 MRT 1840
Capacité de levage (sur stabilisateurs)500 mm du talon des fourches 4000 kg
Hauteur de levage 13.80 m 15.80 m 17.90 m
Pneumatiques 400/70 - 20 14 PR
Fourches (mm)
Longueur x largeur x épaisseur 1200 x 125 x 50
Freinage
Freins de service multidisques à bain d’huile avec assistancehydraulique sur le pont avant
Frein de parking de type négatif
Moteur PERKINS STAGE III B 854E-E34TA
Cylindrée 4 cylindres - 3400 cm3
Puissance 102 cv/75 kW
Couple max. 420 Nm - 1400 tr/min
Injection directe
Refroidissement par eau
Transmission hydrostatique à régulation en puissance (pompeà débit variable et moteur hydrostatique àcylindrée variable) avec commande inching
Inverseur de marche électromagnétique
Nombre de rapports (avant/arrière) 2/2
Vitesse de déplacement max. 32 km/h
Suspension pont arrière oscillant avec blocagehydraulique automatique en rotation
4 stabilisateurs à commandes individuelles ou simultanées
Rotation sur 400°(360° continue en option)
tourelle montée sur une double couronne etdenture intérieure
système de rotation avec frein négatif
Hydraulique
2 pompe à engrenages 115 l/min - 270 bar
Commandes 2 mono leviers à commande électrohydrauliqueproportionnelle pour tous les mouvements
hydrauliques
Réservoirs
Système de refroidissement 25 l
Huile moteur 8.10 l
Huile hydraulique 150 l
Carburant 130 l
Poids à vide (avec fourches) 12490 kg 13000 kg 13300 kg
Largeur hors tout 2.40 m
Hauteur hors tout 2.97 m
Longueur (au tablier) 5.35 m 6.36 m 5.54 m
Garde au sol 0.34 m
Effort de traction en charge 8600 daN
Bruits et vibrations
Bruit au poste de conduite (LpA) 79.7 dB
Bruit à l’environnement (LwA) 104 dB
Vibration sur l’ensemble mains/bras < 2.5 m/s²
Sécurité contrôleur d’état de charge en standard(norme grue mobile)
700470FR_C_0613_MRTEASY.indd 21 14/06/13 11:29
MANITOUChariots télescopiques rotatifs
22
mrT 1440
Frontal sur pneuavec fourches
rotation sur stabilisateuravec fourches
700470FR_C_0613_MRTEASY.indd 22 14/06/13 11:29
239.6 m
11.6 m
0.6 m0.6 m
13.6 m
1314 89101112 34567 m012
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
m
78°70°
60°
50°
40°
30°
20°
10°
0°
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
-1
-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8
-9
-10
m13141516 89101112 34567 -2-1012 -4-3 m-7-6-5
14.6 m
0.6 m
21m
rotation sur stabilisateursavec treuil 4000 kg
rotation sur stabilisateursavec nacelle 365 / 1000 kg2.25 / 4 m - 3 personnes
rotation sur stabilisateursavec potence 1500 kg
rotation sur stabilisateursavec nacelle aerial Jib 2200 kg - 2 personnes
200 kg
Nacelle 365 kg et Nacelle 1000 kg
(nacelle 1000 kg)(nacelle 365 kg)
Nac
elle
1000
kg
Nac
elle
365
kg
700470FR_C_0613_MRTEASY.indd 23 14/06/13 11:29
24
mrT 1640
Frontal sur pneuavec fourches
rotation sur stabilisateuravec fourches
700470FR_C_0613_MRTEASY.indd 24 14/06/13 11:29
25
131415 89101112 34567 m012
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
m
15.8
m
0.6 m0.6 m
9.6 m
12.6 m
73°70°
60°
50°
40°
30°
20°
10°
0°
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
-1
-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8
-9
-10
m1314151617 89101112 34567 -2-1012 -4-3 m-7-6-5
15.1 m
0.6 m
23m
rotation sur stabilisateursavec treuil 4000 kg
rotation sur stabilisateursavec nacelle 365 / 1000 kg2.25 / 4 m - 3 personnes
rotation sur stabilisateursavec potence 1500 kg
rotation sur stabilisateursavec nacelle aerial Jib 2200 kg - 2 personnes
200 kg
Nacelle 365 kg et Nacelle 1000 kg
(nacelle 1000 kg)(nacelle 365 kg)
Nac
elle
1000
kg
Nac
elle
365
kg
700470FR_C_0613_MRTEASY.indd 25 14/06/13 11:29
26
mrT 1840
Frontal sur pneuavec fourches
rotation sur stabilisateuravec fourches
700470FR_C_0613_MRTEASY.indd 26 14/06/13 11:29
27
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
m
17.8
m
0.6 m0.6 m
131415 89101112 34567 m012
9.6 m
12.6 m
79°
70°
60°
50°
40°
30°
20°
10°
0°
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
-1
-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8
-9
m13141516 89101112 34567 -2-1012 -4-3 m-7-6-5
14.6 m
0.6 m
25m
rotation sur stabilisateursavec treuil 4000 kg
rotation sur stabilisateursavec nacelle 365 / 1000 kg2.25 / 4 m - 3 personnes
rotation sur stabilisateursavec potence 1500 kg
rotation sur stabilisateursavec nacelle aerial Jib 2200 kg - 2 personnes
200 kg
Nacelle 365 kg et Nacelle 1000 kg
(nacelle 1000 kg)(nacelle 365 kg)
Nac
elle
1000
kg
Nac
elle
365
kg
700470FR_C_0613_MRTEASY.indd 27 14/06/13 11:29
30
3
12
13
14
15
11
10
9
8
7
6
5
4
23
22
20.667.520
19
18
17
16
3
2
1
0
-1-3
m
25
30
35
40
45
50
0
5
10
15
20
55
60
65
70
75
ft
40 35 30 25 20 15 10 5ft
04550556065
89 7 6 5 4 3 2 1 0 m101819 17 16 15 14 13 12 1120
57.7
4.6
15.1
17.6
10°
0°
20°
30°
40°
50°
60°
70°
80°
-5°
900
kg /
190
0 lb
2000
kg
/ 44
00 lb
4000
kg
/ 88
00 lb
3000
kg
/ 66
00 lb
2500
kg
/ 55
00 lb
1300
kg
/ 28
00 lb
1100
kg
/ 24
00 lb
600
kg /
130
0 lb
500
kg /
110
0 lb
1700
kg
/ 37
50 lb
5000
kg
1100
0 lb
12
13
14
15
11
10
9
8
7
6
5
4
23
22
21
25
24
20
19
18
17
16
3
2
1
0
m
25
30
35
40
45
50
0
5
10
15
20
55
60
65
70
75
80
ft
40 35 30 25 20 15 10 5ft
04550556065
89 7 6 5 4 3 2 1 0 m101819 17 16 15 14 13 12 1120
59.4
2.1
6.9
18.1
80°70°
60°
50°
40°
30°
20°
0°
10°
365 kg800 lb
180°
20.7
m /
67.
9 ft
0.6 m - 2 ft
Abaque tout-terrain
Norme EN 1459 annexe B
Rotation sur stabilisateurs déployésavec treuil 5000 kg
Rotation sur stabilisateurs déployésavec fourches
Rotation sur stabilisateurs déployésavec nacelle 365 kg
MRT 2150
Caractéristiques techniques
Capacité max. / avec treuil 7.2 t 4 999 kg
Hauteur de levée max. 20.60 m
Déport max. 17.90 m
Type de moteur Mercedes stage IV / Final tier 4
Puissance 156 ch / 115 kw
Effort de traction en charge 7 900 daN
Largeur totale 2.49 m
Largeur totale avec stab. déployés 5.55 m
Hauteur totale 3.05 m
Longeur totale au tablier des fourches 6.87 m
Garde au sol 0.35 m
Rayon de giration (ext.roues) 4.88 m
Poids à vide (avec fourches) 17 930 kg
40 35 30 2517.9
16.1
20 15 10 5ft
04.9
4550556065
58.7
10°
0°
20°
30°
40°
50°
60°
70°
78°
-5°
4999
kg
1100
0 lb
1000
kg
/ 22
00 lb
2000
kg
/ 44
00 lb
3500
kg
/ 77
00 lb
4000
kg
/ 88
00 lb
3000
kg
/ 66
00 lb
2500
kg
/ 55
00 lb
800
kg /
170
0 lb
1500
kg
/ 33
00 lb
500 mm/20 in
25
30
35
40
45
50
0
5
10
15
20
55
60
65
68.5
75
ft
12
13
14
15
11
10
9
8
7
6
5
4
23
22
20.9
20
19
18
17
16
3
2
1
0
m89 7 6 5 4 3 2 1 0 m101819 17 16 15 14 13 12 1120
31
3
40 35 30 2518.5
16.7
20 15 10 5ft
05.1
4550556065
60.7
10°
0°
-5°
20°
30°
40°
50°
60°
62°
25
30
35
40
45
50
0
5
10
15
20
55
60
65
70
75
85
-10
-5
ft
12
13
14
15
11
10
9
8
7
6
5
4
23
22
21
20
19
18
17
27
26
24.580.4
16
3
2
1
0
-1
-2
-3
m89 7 6 5 4 3 2 1 0 m101819 17 16 15 14 13 12 112021
62°
1700
kg
/ 37
50 lb
700
kg /
150
0 lb
300
kg /
660
lb
1300
kg
/ 28
00 lb
3000
kg
/ 66
00 lb
4000
kg
/ 88
00 lb
2000
kg
/ 44
00 lb
900
kg /
190
0 lb
5000 kg
11000 lb
Rotation sur stabilisateurs déployésavec treuil 5000 kg
Rotation sur stabilisateurs déployésavec fourches
Rotation sur stabilisateurs déployésavec nacelle 365 kg
MRT 2550
40 35 30 2521.4
17.8
20 15 10 5ft
05.4
45505560657075
70.2
10°
-5°
0°
20°
30°
40°
50°
60°
70°
78°
25
30
35
40
45
50
0
5
10
-6.5
-3
15
20
55
60
65
70
75
80
85
ft
12
13
14
15
11
10
9
8
7
6
5
4
23
22
21
20
19
18
17
26
24.78124
16
3
2
1
0
-1
-2
m89 7 6 5 4 3 2 1 0 m101819 17 16 15 14 13 12 1120212223
4999 kg
11000 lb
1200
kg
/ 26
00 lb
1000
kg
/ 22
00 lb
2000 kg
4400 lb
3500
kg
/ 77
00 lb
400
kg /
900
lb
4000 kg
8800 lb
3000 kg
6600 lb
2500 kg
5500 lb
800
kg /
170
0 lb
1500
kg
/ 33
00 lb
500
kg /
110
0 lb
500 mm/20 in
Caractéristiques techniques
Capacité max. / avec treuil 7.2 t 4 999 kg
Hauteur de levée max. 24.70 m
Déport max. 21.40 m
Type de moteur Mercedes stage IV / Final tier 4
Puissance 156 ch / 115 kw
Effort de traction en charge 7 900 daN
Largeur totale 2.49 m
Largeur totale avec stab. déployés 5.55 m
Hauteur totale 3.05 m
Longeur totale au tablier des fourches 6.87 m
Garde au sol 0.35 m
Rayon de giration (ext.roues) 4.88 m
Poids à vide (avec fourches) 18 900 kg
40 35 30 2518.1
8.220 15 10 5
ft0
2.54550556065
59.4
10°
0°
20°
30°
40°
50°
60°
70° 80°
25
30
35
40
45
50
0
5
10
15
20
55
60
65
70
75
80
85
90
95
ft
12
13
14
15
11
10
9
8
7
6
5
4
23
22
21
20
19
18
17
29
28
27
26
25
24
16
3
2
1
0
m89 7 6 5 4 3 2 1 0 m101819 17 16 15 14 13 12 1120
365 kg800 lb
180°
24.7
m /
74.
5 ft
0.6 m / 2 ft
Abaque tout-terrain
Norme EN 1459 annexe B
GAMME MRT PRIVILEGE+
32
GAMME MRT PRIVILEGE+
MRT 2470
20.008.50
9.5011.0010.0012.00
13.0014.5016.0017.5019.00
24.12
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0m-2-1
0123456789
10111213141516171819202122232425
300
kg -
660
lb
500
kg -
110
0 lb
700
kg -
150
0 lb
1500
kg
- 33
00 lb
1000
kg
- 22
00 lb
2000
kg
- 44
00 lb
2500
kg
- 55
00 lb
3000
kg
- 66
00 lb
3500
kg
- 77
00 lb
4000
kg
- 88
00 lb
5000
kg
- 11
000
lb
79.14
45
50
55
60
65
70
75
80
0ft
5
10
15
20
25
30
35
40
31.1736.0965.6227.8932.8139.37
42.6547.5752.5057.4262.34
556065 4550 3540 2530 1520 10 5 0ft
-5°
10°
0°
20°
30°
40°
50° 60° 70° 80° 81°
850
kg -
187
0 lb
1200
kg
- 26
00 lb
1000
kg
- 22
00 lb
3000
kg
- 660
0 lb
2000
kg
- 440
0 lb
1700
kg
- 37
50 lb
3500
kg
- 770
0 lb
5000
kg
- 110
00 lb
4000
kg
- 880
0 lb
2500
kg
- 550
0 lb
1500
kg
- 33
00 lb
7000
kg
- 154
00 lb
6000
kg
- 132
00 lb
600mm - 24in
22 202123 1819 1617 1415 1213 1011 8 6 4 23579 1 0m20.5 5.1
131415161718192021222324252627
m-10123456789
101112
24.8
75 65 556070 4550 3540 2530 1520 10 5 0ft67.3 16.7
81.4
45
50
55
60
65
70
75
80
85
0-3ft
5
10
15
20
25
30
35
40
-5°
10°
0°
20°
30°
40°
50°
60°
70°
80°
Rotation sur stabilisateurs déployésavec treuil 5000 kg
Rotation sur stabilisateurs déployésavec fourches
2021 1819 1617 1415 1213 1011 8 6 4 23579 1 0 m19.1 2.1
13141516171819202122232425262728
m-10123456789
101112
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
0-3ft
5
10
15
20
25
30
35
40
29.3
m -
79.7
ft
0.6m - 2ft
365 kg800 lb
65 556070 4550 3540 2530 1520 10 5 0 ft62.7 6.9
-5°
10°
0°
20°
30°
40°
50°
60°
70° 80°
Rotation sur stabilisateurs déployésavec nacelle 365 kg
Caractéristiques techniques
Capacité max. 7 000 kg
Hauteur de levée max. 23.70 m
Déport max. 21.50 m
Type de moteur Mercedes stage IV / Final tier 4
Puissance 176 ch / 129 kw
Effort de traction en charge 9500 daN
Largeur totale 2.49 m
Largeur totale avec stab. déployés 6.25 m
Hauteur totale 3.05 m
Longeur totale au tablier des fourches 7.55 m
Garde au sol 0.35 m
Rayon de giration (ext.roues) 6.50 m
Poids à vide (avec fourches) 21 850kg
Abaque tout-terrain
Norme EN 1459 annexe B
33
3
MRT 3050
Rotation sur stabilisateurs déployésavec treuil 5000 kg
Rotation sur stabilisateurs déployésavec fourches
Rotation sur stabilisateurs déployésavec nacelle 365 kg
24 22 20212325 1819 1617 1415 1213 1011 8 6 4 23579 1 0m2625.60
9.5011.0014.00
12.008.50
19.0015.0017.0020.50
0 kg
300
kg -
600
lb
600
kg -
1300
lb
1500
kg
- 330
0 lb
1000
kg
- 220
0 lb
2000
kg
- 440
0 lb
3000
kg
- 660
0 lb
3500
kg
- 770
0 lb
4500
kg
- 100
00 l
b
5000
kg
- 110
00 lb
131415161718192021222324252627282930
m-2-10123456789
101112
29.18
75 65 55607080 4550 3540 2530 1520 10 5 0ft8536.0945.9383.99
31.1739.3727.89
62.3449.2155.7867.26
95.74
45
50
55
60
65
70
75
80
90
85
95
100
0
5
10
15
20
25
30
35
40
-5°
10°
0°
20°
30°
40°
50° 60° 70° 80° 81°
350
kg -
770
lb
700
kg -
1500
lb
500
kg -
1100
lb
2500
kg
- 550
0 lb
1500
kg
- 330
0 lb
4500
kg
- 990
0 lb
4999 kg11000 lb
1250
kg
- 275
0 lb
3000
kg
- 660
0 lb
4000
kg
- 880
0 lb
3500
kg
- 770
0 lb
2000
kg
- 440
0 lb
1000
kg
- 220
0 lb
24 22 20212325 1819 1617 1415 1213 1011 8 6 4 23579 1 0m2627282925.8 5.3
500mm20in
1314151617181920212223242526272829303132
m-2-10123456789
101112
29.8
75 65 55607080 4550 3540 2530 1520 10 5 0ft85909584.6 17.4
45
50
55
60
65
70
75
80
90
85
95
100
105
ft
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
97.8
-5°
10°
0°
20°
30°
40°
50°
60°
70°
80°
Caractéristiques techniques
Capacité max. 4 999 kg
Hauteur de levée max. 29.70 m
Déport max. 25.80 m
Type de moteur Mercedes stage IV / Final tier 4
Puissance 176 ch / 129 kw
Effort de traction en charge 9500 daN
Largeur totale 2.49 m
Largeur totale avec stab. déployés 6.25 m
Hauteur totale 3.05 m
Longeur totale au tablier des fourches 7.82 m
Garde au sol 0.35 m
Rayon de giration (ext.roues) 6.50 m
Poids à vide (avec fourches) 21 850 kg
2021 1819 1617 1415 1213 1011 8 6 4 23579 1 0 m19.1 2.4
13141516171819202122232425262728293031323334
m-10123456789
101112
45
50
55
60
65
70
75
80
90
85
95
100
105
110
0-3ft
5
10
15
20
25
30
35
40
29.7
m -
97.4
ft 1800
0.6m - 2ft
365 kg800 lb
65 556070 4550 3540 2530 1520 10 5 0 ft62.6 7.9
-5°
10°
0°
20°
30°
40°
50°
60°
70° 80°
Abaque tout-terrain
Norme EN 1459 annexe B
GAMME MRT PRIVILEGE+
34
3
160 ft510152025303540455055606570758085
70
101
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
100
105
110
0 ft
95
79°
-3.5°
70°
60°
50°
40°
30°
20°
10°
0°
5200
lb88
00 lb
9900
lb
6600
lb88
00 lb
5200
lb44
00 lb
1500
lb10
00 lb
660
lb 2200
lb33
00 lb
1100
0 lb
30.9
0 m
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
0 m24681012141618202426 21.5 5.2
2400
kg
4000
kg
4500
kg
3000
kg
4000
kg
2400
kg
2000
kg
700
kg45
0 kg
300
kg 1000
kg
1500
kg
5000
kg
79°
-3.5°
70°
60°
50°
40°
30°
20°
10°
0°
95
0 ft
115
110
105
100
90
85
80
75
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
120
125
75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 ft
79°70°
60°
50°
40°
30°
20°
10°
0°
-3.5°
103
ft
72 ft
24 in
2200
lb
800
lb
22.1 m
31.6
m
34
32
30
28
26
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0 m
36
38
24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 m
0.6 m
365
kg
1000
kg
79°70°
60°
50°
40°
30°
20°
10°
0°
-3.5°
61 ft
24 in
18.6 m
0.6 m
33.6
Rotation sur stabilisateurs déployésavec treuil 5000 kg
Rotation sur stabilisateurs déployésavec fourches
Rotation sur stabilisateurs déployésavec nacelle 365 kg
MRT 3255
Caractéristiques techniques
Capacité max. / avec treuil 7.2 t 5 500 kg / 7200 kg
Hauteur de levée max. 31.60 m
Déport max. 27.20 m
Type de moteur Mercedes stage IV / Final tier 4
Puissance 231 ch / 170 kw
Effort de traction en charge 10 500 daN
Largeur totale 2.50 m
Largeur totale avec stab. déployés 7.10 m
Hauteur totale 3.20 m
Longeur totale au tablier des fourches 8.50 m
Garde au sol 0.42 m
Rayon de giration (ext.roues) 4.91 m
Poids à vide (avec fourches) 23 986 kg
0 m
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
0 m24681012141618202224262827.2 5.5
31.5
2500
kg
3000 kg
3500 kg
4500
kg
4000
kg
5500
kg
5000
kg
3500
kg
3000
kg
2500
kg
2000
kg
700
kg
500
kg
300
kg
200
kg 1000
kg
1500
kg
0.6 m
79°
-3.5°
70°
60°
50°
40°
30°
20°
10°
0°5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
100
105
110
0 ft
95
0 ft510152025303540455055606570758085909589 18
103
5500
lb
6600 lb
7700 lb
9900
lb88
00 lb
1210
0 lb
1100
0 lb
7700
lb66
00 lb
5500
lb44
00 lb
1500
lb
1100
lb
660
lb
440
lb 2200
lb
3300
lb
24 in
79°
-3.5°
70°
60°
50°
40°
30°
20°
10°
0°Abaque tout-terrain
Norme EN 1459 annexe B
35
LES EQUIPEMENTS DE SERIE & OPTIONS
MRT 2150 / 2550 MRT 2470 / 3050 MRT 3255
Général
Coupe batterie S S S
Plot de démarrage 24 V S S S
Rétroviseur intérieur S S S
Vitre électrique S S S
Essuie-glace de toit S S S
Mise à niveau automatique S S S
Automatisation de la stabilisation - S -
Limitation des zones de travail S S SRéduction des vitesses de mouvements S S SRégulateur de vitesse - S SPrédisposition nacelle et radio-commande O O O
Confort
Siège tissu S S O
Climatisation O O O
Siège tissu pneumatique O O O
Siège tissu pneumatique chauffant O O O
Siège inclinable O O S
Autoradio MP3 O O O
Autoradio bluetooth O O O
Hydraulique
Ligne accessoire S S S
Retour au bac S S S
Double fonction en tête de flèche O O O
Triple fonction en tête de flèche O O O
Verrouillage accessoire O O O
Marche forcée O O O
Suspension de châssis - - S
Suspension de flèche O O O
Électricité / Sécurité
E-Reco S S S
Alarme de recul S S S
Feux de travail avant O O O
Feux de travail arrière O O O
Feux de travail sur flèche O O O
Caméra en tête de flèche O O O
Caméra latérale O O O
Caméra arrière O O O
Bi-énergie O O O
S: Standard / O: option / - indisponible
GAMME MRT PRIVILEGE+