Manifeste Hezbe Komonist 2

8/20/2019 Manifeste Hezbe Komonist 2

1/36

Õ±π≈ú£õÕ±≈ú¬øò [Øä

B2C

1


2/36

‘æΩúZ ’ûf¨ûÆï z ‘òf£õ vf£ò :x£ô¨¿±û¬ú * 1848 ‰û¬úZh z 1847 Æ§õ£çd fd y¨é ‰•é¬

Áú£˚Ú x£ÖØÖ ˙èZ „•õ *

/¨≈çf ⁄§µÖ }Z yzØâ \f¬≥Ö f£Ö „≈•±™ú x¨¿ö fd 1848 ‰ûf//// :‚âÆ•õ * ---------------------------------------

ÆôgÆÖ Õ®ä :gZ Æ≈¶ºÜ * 2000&03&17 :Æ≈¶ºÜ “ûf£Ü *

:Áº≈úzÆ•ºöZ Õ±à ›ûÆë gZ (£¡•±≈±òf£õ ‰ûd£©ÜZ) ‚≈±ú ‰º§é [email protected]

ÕçÆ¡ï‰©πè BÆãÚ ’™ÖC

3 Õ±≈ú¬øò [Øä Õ±π≈ú£õ *£ùf£•özÆà z £ùZzhf¬Ö '13

£¡•±≈ú¬øò z £ùf£•özÆà '214Á•±≈ú¬øò z Á•±≈ö£≈ç¬ç \£≈ÖdZ '322

22 Áì£®ÜfZ ‚±≈ö£≈ç¬ç '1

22 ˘Zd¬…ï ‚±≈ö£≈ç¬ç '‹öZ23 }gZzhf¬Ö ydÆã ‚±≈ö£≈ç¬ç '[24 @Á∫≈∫äA ‚±≈ö£≈ç¬ç £û Áú£˚Ú ‚±≈ö£≈ç¬

27 Á°Zzhf¬Ö £û f£ò ‰∂ï£©õ ‚±≈ö£≈ç¬28 ˙≈™Ü ' }d£∫•úZ ‚±≈ú¬øò z ‚±≈ö£≈ç¬ç '3

x¬≈±ûg¬àZ ‹æ•™õ [ZØäZ £Ö £¡•±≈ú¬øò \£§30*£ù ‘û¬úÆûg31*£¡•éZdd£û 35

2


3/36

Õ±≈ú¬øò [Øä Õ±π≈ú£õ(1)

àzfZ }£`̀ ùzÆ`̀ ≈ú ‰`̀ øù /‚` `±≈ú¬`̀ øò —`̀ §é ' Õ` ç̀Z fZ≠`̀ ô z Õ``≤ô fd £` `̀ àzfZ fd Á`` `©§éÃ``≈∫∑Ü }ZÆ``Ö „``¡ò }£``

/x£˚Ú ‘≈æà z ‰±úZÆï }£¡ö£ºûdZf ,zØ≈ô z “≈úÆ•õ ,fZØÜ z ^£à :¨úZ y¨é ò ,’``̀ `̀ ¿≈πö£`̀ `̀ ` ™õ ‰` `̀ `̀ ò Á``̀ `̀ ú¬`̀ ` `̀ ≈±ûg¬`̀ `̀ ` àZ [Ø` `̀ `̀ ä xÚ Õ`̀ `̀ ` çZ £``̀ `̀ ®òÁ`̀ `̀ •̀±≈ú¬` `̀ `̀ øò w£``̀ `̀ú ¨`````úZ ‰`` `̀ •̀±≤ú \f¨` `̀ `̀ ñ ¨``̀ `` ¿±õ Æ``̀ `̀ Ö ‰` `̀ `̀ ¬`̀ ` `̀ `̀ ≈±ûg¬`̀ `̀ `̀ à̀Z [Ø` `̀ `̀ `̀ ä xÚ Õ`̀ `̀ ` `̀ çZ £`̀ `̀ `̀ `®ò ?¨`̀ `̀ ` `̀ úfZ≠`̀ `̀ `̀ `Ωú xÚ }zf‚``` `̀ `̀ ±≈ú¬`̀ `̀ `̀ `øò w£`̀ `̀ ` `̀ ¡ÜZ pZd d¬`̀ `̀ ` `̀ ã ‰`̀ `̀ `̀ `Ö¬`̀ `` `̀ ¿̀Ö ‰`̀ ` `̀ `̀ ò Á`̀ `̀ `̀ `ú Æ`̀ ` `̀ `̀ Ö yZ¬` `̀ `̀ `̀ ã Zf

?¨úØú ’û¬ã ⁄®ÜÆõ „≈πö£™õ ÆÖ yZ¬ã z Æ•õ£Ω≤≈à x¬ /d¬≤≈õ ·è£ä ‰®≈•ú zd ÆõZ „ûZ gZ

/¨¿¿º≈õ Á∫æÜ ÁÜf¨ñ ‰Ö£¶øÖ Zf ‚±≈ú¬øò ÆΩûd x¬¿òZ £à£`̀ `̀ `̀ ¡±≈ú¬`̀ `̀ `̀ øò ‰` `̀ `̀ ` ò Õ` `̀ `̀ ` çZ y¨` `̀ `̀ ` ≈çf fd xÚ Õ`̀ `̀ ` `ñz ıõ£`̀ `̀ `̀ øÜ v£``̀ `̀ ä̀ fd Zf ’`̀ `̀ `̀ û¬`̀ `̀ ` ã̀ \Î``̀ `̀ `û£`̀ ` `̀ `øÜ z ¨`̀ ` `̀ è̀£`̀ `̀ `̀ ∫õ z \£` `̀ `̀ `ûÆ`̀ ` `̀ `∂ú

z ¨` `̀ `̀ `úfZd x£` `̀ `̀ `≈Ö Zf£``̀ ` `̀ ºéÚ x£`̀ `̀ `̀ ≈ú£`̀ `̀ `̀ ¡â ‰``̀ `̀ `øù Æ` `̀ `̀ `ÖZÆ```` `̀ ÖÕ``` `̀ ±π≈ú£`̀ ` `̀ `õ ‚` `̀ `̀ ` ±≈ú¬`̀ `̀ `̀ øò —` `̀ `̀ ` §é ‰``̀ `̀ `ú£`̀ ` `̀ ` ±ïZ ·` `̀ `̀ `Ö£`̀ ` `̀ ∫̀õ fdZf [Ø`````ä d¬``` `̀ ã/¨¿ùd fZÆñ

Î```õ£```ò }£```¡•≈æõ }£```¡•±≈ú¬```øò f¬` `̀ ∂¿õ „``̀ û¨`̀ `ÖJZf „```ûÆ`` `ûg @Õ`̀ `±π≈ú£` `̀ õA z ¨``̀ ú¨` `̀ õÚ dÆ`` `ô x¨``̀ ¿ö fd x¬`̀ `ô£`̀ `ú¬` `̀ ô ï z Á` °̀£`̀ ≈ö£` •̀ûZ z Á` ú̀£`̀ ˚Ú z ‰`̀ ±úZÆ`̀ ï z Á`` ±≈æΩúZ }£``̀ ¡ú£` `̀ ÖØ` `̀ Ö x¬`̀ ¿̀òZ ‰` `̀ ò ¨``Ö£``≈≈õ f£` `≤•úZ Á``òf£`̀ øúZd z }¨`̀ ú£`̀ õÎ` `

/¨údÆò }Øûf aÆë

£ùf£•özÆà z £ùZzhf¬Ö '1*6

/ÕçZ ÁÜ£∫§ë ygf£§õ “ûf£Ü *7‰•éZd d¬âz x¬¿ò£Ü ‰ò Á°£ù ‰£``` òd£` `̀ •çZ ,qÆ` `̀ è z ``̀ö£` `̀ õ ,„`̀ ` ≈§æà z „``̀ ≈±ûÆ`̀ `Ü£```à ,y¨``` ¿Ö z dZgÚ dÆ`̀ `õ Æ`̀ Ωø•ç ‰`̀ èÎ`̀ ã ' ,dÆ``̀ ô£`̀ ` é z *8f

yd¬` `̀ `̀ ` `Ö Á`̀ `̀ ` `̀ ø°Zd d£` `̀ `̀ ` `¥Ü fd Æ`̀ `̀ ` `̀ Ωû¨` `̀ `̀ `̀ ºû £``̀ ` `̀ `Ö ’`̀ ` `̀ `̀ ºø•ç z£` `̀ `̀ `̀ ô z x£`̀ `̀ `̀ ¡̀ú y£`̀ `̀ `̀ `ô ,o£`̀ `̀ `̀ `µ∫úZÎ`̀ `̀ `̀ `Ö }Z ygf£`̀ `̀ ` `̀ §õ ‰`̀ `̀ `̀ `Ö z,f£` `̀ `̀ ` º̀éÚ yÁ``` `̀ `ÖÎ`̀ `̀ `̀ ∫úZ v¬`̀ `̀ `̀ ©Ü ‰``̀ `̀ `Ö £``̀ `̀ `û f£` `̀ `̀ `Ö Æ` `̀ `` `ù ‰``̀ `̀ `ò }Z ygf£`̀ `̀ ` `§õ}£``` `̀ ¿̀ï ‰``̀ `̀ `Ö £``̀ `̀ `û z ‰` `̀ `̀ `∑õ£`̀ ` `̀ ầ Æ``̀ `̀ ` çZÆ` `̀ ``̀ ç x£`̀ `̀ `̀ õg£` `̀ `̀ ç̀\£`` `̀ `̀ ∫§ë tÆ`` `̀ `̀ •≤õ

/¨úZ ydg Õçd ,¨ûdÆΩ≈õ ‚•ã ‚è£™•õ õ£`̀ â ·`̀ õ£`̀ ò ‚` `≈±∫Ü ¨`̀ù£` é̀ £`̀ õ £` ầ ‰`̀ øù fd ı§ûÆ`̀ ∫Ü ,“``ûf£``Ü fZzdZ „`` ≈•±™ú fd£`û ‹`æ•™õ q¬`` ¿è ‰` `Ö ‰` `∑

‰≈öZ¬é ,£¡¿≈±ûÆÜ£à £õ ‚û¨ñ wzf fd /‚≈•±ù Áì£ø•âZ x¬ô£ú¬ô \£õ£∫õ gZ âfd,£ùx£`` `̀ `Ö£`̀ `̀ `ÖfZ ‰` `̀ `̀ Ö Á` `̀ `̀ µçz xzÆ`` `̀ `ñ fd z x£``̀ `̀ ôdÆ`̀ ` `̀ Ö ,£``̀ ` `ù „``̀ ` `≈§æà£` `̀ `̀ù qÆ`` `̀ ç̀ z xZdÆ` `̀ `̀ ô£`̀ `̀ é̀ ,xZf£`` `̀ `òd£`̀ `̀ •̀çZ ,£` ``̀ ¡̀ö£`̀ `̀ ç̀Zz ,vZd¬``̀ `̀ …ï

/dfZd d¬âz Áè£ã }¨¿Ö ‰âfd Ø≈ú \£∫§ë „ûZ ‰øù fd ı§ûÆ∫Ü „øê fd z ‰``` `̀ `∑õ£`̀ `̀ `̀ â xzfd gZ ‰`̀ `̀ `̀ ò ,}gZzhf¬`̀ `̀ `̀ Ö „``̀ ` `̀ û¬`̀ ``̀ `ú ‰`` `̀ `̀ ∑õ£`̀ `̀ ` ầÁ`̀ `̀ `̀ Ü£`̀ `̀ `̀ ∫§ë d£``̀ ` `̀ ¥Ü ,y¨``̀ `̀ `õÚ xzÆ`̀ `̀ `̀ Ö vZd¬``̀ ` `̀ …ï ‰``̀ `̀ •̀ï£`̀ `̀ ` `û vZzg gZ Zf

£`̀ `̀ `̀ `̀ ∫̀§ë £` `̀ `̀ `̀ ` ¡̀¿Ü ‰`̀ `̀ `̀ ` `̀ ºæÖ ,Õ`̀ `̀ `̀ `̀ ç̀Z ydÆ`̀ `̀ `̀ `̀ `§ú x£`̀ `̀ `̀ `̀ `≈õ ¬`̀ `̀ `̀ `̀ ầ „`̀ `̀ ` `̀ `̀ û¬` `̀ `̀ `̀ `̀ ú ÿ`̀ `̀ `̀ `̀ `ûZÆ`̀ `̀ `̀ `̀ é̀ ,„`̀ `̀ ` `̀ `̀ û¬` `̀ `̀ `̀ ` `ú \Zf ygf£````` `̀ `̀ §õ „`̀ ` `̀ `̀ ` `û¬`̀ `̀ `̀ `̀ `ú v£```` `̀ `̀ ` ºéZ z ‚` `̀ `̀ `̀ `̀ •ç z f

3


4/36

/ÕçZ ‰•ã£ç yd¬Ö ‰¿¡ò ‰ò ‰´úÚ „ Æò yd£ç Zf Á`Ü£` ∫§ë d£` ¥Ü ‰` ò Õ` çZ ‰` ≥™≤õ Õ` πè }ZfZd ,}gZzhf¬`Ö xZfzd Á` ¿∑û ,£` õ xZfzd ˘zyd

õ ‰`ò ufØ`Ö ‰ ∫̀§ë zd ‰`Ö ,‚` è£`™•õ ufØ`Ö y£`ôzdfZ zd ‰`Ö ’`≈à gZ ’`≈Ö ‰`∑õ£`â Æ` çZÆ` ç /Õ`çZ fd ıø≈∫•±

/£ûf£•özÆà z }gZzhf¬Ö :d¬≤≈õ ‚≈±∫Ü ¨úZ yd£•±ûZ x£¿≈≤úÆ¡é ‹¿è „ûZ gZ ;¨`ú¨`õÚ ¨`û¨` à £ù̀Æ` ¡é „` ≈•±™ú dZgÚ ˘£`ùZ Á`µçz xzÆ` ñ }£ù̀ qÆ` ç gZdZgÚ /¨¿•ï£û £øú z ¬≤ú }gZzhf¬Ö Æè£¿ì „≈•±

}ZÆ``` `̀ Ö ,£``̀ ` ∫̀ûÆ`̀ `̀ ` ïÚ fzd Á`̀ ` `̀ °£`̀ `̀ `̀ûfd yZf z £````` `ºûÆ`̀ `̀ `̀ õÚ ‹``̀ ` `̀ ≤ò}Z yg£`````Ü ‰````` ¿≈õg ,d¬`` `̀ `Ö Y£``̀ `̀ ∫ÜfZ v£``̀ ` ä̀ fd ‰`̀ `̀ `ò }gZzhf¬``̀ `̀ ÖZ z „`````` `≈å z Á`̀ `̀ ` `̀ ñÆ`̀ `̀ `̀ ` é ¨`̀ `̀ `̀ ¿̀ù fZg£`̀ `̀ `̀ `Ö /dfzÚ d¬`̀ ` `̀ `̀ â¬`̀ `̀ `̀ `ÖZ ,\ZÆ```` `̀ `ø∑•±õ £`̀ ` `̀ `̀ Ö ‰`̀ `̀ `̀ `öd£`̀ ` `̀ `̀ §õ ,£`̀ `̀ `̀ º̀ûÆ``̀ `̀ `̀ õÚ f£`̀ `̀ `̀ `ø∑•ç·̀ `̀ `̀ `̀ °£`̀ `̀ ` `̀ çz ’`̀ `̀ `̀ `ûZØ`̀ `̀ `̀ ï̀

£``¿å ⁄̀ `û£`` ¿è z }df¬`̀ú£``ûfd z Á``ú£`` ôfg£`̀Ö ‰``Ö ,w¬`` øì f¬`` µÖ £`̀ùÍ£``ò z ‰``öd£`` §õÁ`̀Ö x£`` õØ`̀ úÚ £`̀ Ü ‰` `ò dZd Á`̀ ú£`̀ ºÜ x õ£`̀ ` â Á`` `ÖÎ`̀ ∫̀úZ Æ`̀ è̀£`̀ ¿̀ì ⁄`̀ `ûÆ`̀ ` ç ·`` `õ£`̀ ` ºÜ x£``̀ ±¿û¨`` `Ö z d¬` `̀ Ö ‰`̀ ∫̀Ö£`̀ ç̀ m¬`̀ ` ∫ç z m£``̀ µ©úZ v£`` ä̀ fd ‰` `̀ ò Zf vZd¬``̀ …ï ‰` `̀ ∑

/¨ûdÆô Ãâ¬õ ,d¬Ö£`Ö \ZgZÆ`øÖ ‰`` ò Zf £` ề£`̀ ∫Ü Æ`̀ Ωûd x¬`̀ ¿òZ Õ`̀ ∑¿è Á`̀ π¿è £`̀ û ˘Zd¬`̀ …ï „`̀ ≈≤≈à y¬`̀ ≈é f£`ò fd ¨`û¨ ầ }£`ùfZg

£`̀ `̀ `̀ â /¨`` `̀ `̀ ¿ò ¬`̀ `̀ `̀ ï£`̀ ` `̀ º̀Ü Õ``̀ `̀ `±úZ¬`̀ `̀ `̀ •≈øú ,d¬`̀ `̀ `̀ Ö ’``̀ ` `̀ ûZØ`̀ ` `̀ ï̀ZÖ y£`````ôf£`` `̀ `ò xZd£``̀ `̀ •çZ /Õ`` `̀ ï̀Æ`̀ `̀ `ô }¨``̀ `̀ û Õ``̀ ` `ì£` `̀ `̀ ` ¿è ZÆ`̀ `̀ ` `úÚ } ‹̀ `̀ `̀ ¿è ‰``̀ `̀ æ≈ç¬`̀ `̀ `„`̀ `̀ `̀ ≈Ö f£` `̀ `̀ `ò ‚``̀ ` `̀ ≈±∫Ü ;¨`` `̀ `̀ ú¨`̀ `̀ `̀ é y¨``̀ ` `̀ úZf Á` `̀ `̀ •̀∑¿è ÿ``̀ ` `̀ ç¬` `̀ `̀ ` •õ£` `̀ `̀ ` ≈õ gZ x¬`̀ `̀ `̀ ô£`̀ `̀ ` `ú¬`̀ `̀ `̀ ô }Z ‰`̀ `̀ `̀ ïÆ`̀ ` `̀ ä̀ }£` ``̀ `̀ ¡ú£`̀ `̀ `̀ õg£` `̀ `̀ ç̀}£````` â z Õ`̀ `̀ ï̀f x

/dZd ‰ú£ôZ¨â }£¡ù£ôf£ò gZ û Æù fd f£ò ‚≈±∫Ü ‰ Ø`̀ ` ïZ v£`` ä̀ fd ‰``̀ •ç¬` `̀ ≈à £` `̀ ê£`̀ ` ∫Ü z ¨``̀ éf v£` `̀ ä fd ıø°Zd £`̀ `ùfZg£`` `Ö £`̀ ` õZ gZ Æ`̀ Ωûd ‚`̀ `ù }¨`̀ `û Õ` `̀ ì£` `̀ ¿è /d¬` `̀ Ö ’` `̀ ûZ

¨``` ≈ö¬`̀ `Ü fd „`` `≈é£`̀ `õ z f£``̀ ™Ö y£` `̀ ΩúÚ /¨`` `õÚ Á``̀ øúÆ`̀ `Ö xÚ }¬`̀ ï̀£`̀ º̀Ü y¨`̀ ¡̀ì ⁄`̀ `û£` `̀ ¿è /¨` `̀ údÆ` `̀ ò d£`` `®ûZ Á``̀ ÖÎ` `̀ ∫úZ Á``̀ •∑¿è ¬`̀ ≈æ≈õ Zf Á`` •∑¿è ÿ` ç̀¬`̀ •õ ‹`̀ ¿è }£` ầ z Õ`` ïÆ` `ô Zf }¨`̀ û Õ` ì̀£`̀ ¿è }£`̀ â ¨`̀ û¨`̀ â uf Æ`̀ ç ;Á`̀ •∑¿è }£`̀ùÆ` `ú

/¨¿•ïÆô „û¬ú }£ùZzhf¬Ö Á¿∑û ,Á•∑¿è ·õ£ò }£ùÆº≤‰```¿≈õg ZÆ```úÚ £```ºûÆ```õÚ ‹``` ≤ò ‰``̀ ò ,Zf Á`̀ `ú£`̀ ` ¡â fZg£`̀ `Ö ,ufØ`̀ `Ö ⁄̀ ``û£```¿è fZg£`̀ `Ö /dfzÚ d¬` `̀ â¬`̀ `Ö ,d¬```Ö ydÆ``` ò Á` `̀ ¿≈å

Ö ÆõZ „ûZ /dZd }Z yd£`∑öZ r¬` ï ÿ ̀±Ö Á` º≤ã yZf gZ m£` §ÜfZ z }df¬`ú£`ûfd z \f£` ®Ü ‰`Ö Á`ú£` ¡âd¬ã ‰Ö¬¿ Á` `̀ `̀ •̀§±ú x£`̀ `̀ `̀ ø¡Ö z dÆ`̀ ` `̀ `ò Æ``̀ `̀ `≈á∆`̀ `̀ ` `Ü ⁄` `̀ `̀ `û£``̀ `̀ ¿̀è ‰`` `̀ `̀ ∑ç¬`̀ `̀ `̀ Ü fd ÿ`̀ `̀ `̀ ±Ö „`` `̀ `̀ ùÚ yZf z Á` `̀ `̀ `úZf Á``̀ `̀ •̀≤ò z \f£`̀ `̀ ` `®Ü ,⁄`̀ `̀ ` `û£` `̀ `̀ ¿̀è ‰``̀ `̀ `ò

¬`̀ ã }£`̀ù ‰` `û£`̀ õÆ`̀ ç Æ` `Ö z Õ`̀ ïÆ`̀û≠`` ß≈õ ·` `õ£`̀ ºÜ z ¨`̀ éf Ø` ≈̀ú }gZzhf¬`̀ Ö Õ`̀ ï£`̀ ≈≈õÁ`̀Ü£`` ∫§ë ‰`̀ øù z dzØ` ï̀Z Á` `õ ’`̀û /¨úZÆ≈õ Ã∫ì ‰Ö ¨úd¬Ö Áµçz xzÆñ x£ô¨ú£õ

ò ‚`̀ ` `̀ `̀ `≈¿º≈õ y¨`̀ `̀ `̀ `̀ ù£` `̀ `̀ ` `̀ ≤õ Ã`̀ `̀ `̀ `̀ ≈ÜÆ`̀ `̀ `̀ `̀Ü „`` `̀ `̀ ` `û¨`̀ `̀ `̀ ` `Ö` `̀ `̀ ` `̀ û v¬` `̀ `̀ ` `̀ ≥©õ d¬`̀ `̀ `̀ ` ã̀ „`̀ `̀ `̀ ` `û¬`̀ ` `̀ `̀ `ú }gZzhf¬`̀ ` `̀ `̀ `Ö ‰`` `̀ `̀ `̀ z Á`̀ `̀ `̀ `úÍ¬`̀ `̀ `̀ ë̀ ·`̀ `̀ `̀ `̀ õ£`̀ `̀ ` `̀ º̀Ü x£`̀ `̀ `̀ ` `ûÆ`̀ `̀ `̀ ` ầ/ÕçZ ‰öd£§õ z ¨≈ö¬Ü y¬≈é fd \Í¬©Ü ‰

/ÕéZd Áà gZ *9ZÆûZ ‰ë¬`ÖÆ`õ Á` ç£`≈ç Á`Ö£`≈õ£`ò ,}gZzhf¬`Ö ·`õ£`ºÜ ·` äZÆ` õ „`ûZ gZ `û Æ`ù}gZzhf¬Ö ¬`̀ `≥Ö *10x¬`̀ `øò fd d¬`̀ `Ö ’` `̀ ºø•ç Á`̀ ` π¿è vZd¬` `̀ …ï x£` `̀ Ö£``̀ÖfZ ÿ``` æ±Ü w£`` `Ω¿ù ‰` `̀ ò ‚``ò£` ä̀ z —` æ̀±õ Á`̀ •≈∑øâ \f

ç ‹`¿èA ' £` ®úÚ fd z *11d¬`̀Ö }Æ`` ¡é ·`̀ ∫•±õ }f¬` ¡̀øâ ' £` `®¿ûZ fd ,¨`̀ õÚ fd ’`̀û¬`` ã Æ`̀Ö‰`ò @Á`õ¬`

4


5/36

è }£` ¡̀•¿µæç fd }¨`̀û Õ`` ì£`̀ ¿è yfzd fd ‘`` ßç z *12Õ` ã̀ZdÆ`̀ à Á`` õ \£`̀ ≈ö£`̀ õ Õ`̀ ¿µæç ‰` `Ö‰`̀ ∫æµõ £`̀ û Á`̀ π¿ û£``` `̀ à̀ ˙`` `̀ `̀ ò f¬`` `̀ `̀ µÖ z ¨`̀ ` `̀ `ûdÆ` `̀ `̀ `ô Õ``̀ `̀ `≈ïZÆ`̀ ` `̀ é̀Z ‹``̀ `̀ `ûÆ`````` ä Æ`̀ `̀ ` ç̀ z ,Õ`̀ `̀ ` ï̀Æ`̀ `̀ `̀ ô fZÆ`` `̀ `̀ ñ ufØ``̀ `̀ `Ö }£``̀ `̀ ¡̀•¿µæç Á`̀ `̀ `̀ ç£`̀ `̀ `̀ çZ ‰``̀ `̀ ` gZ ‘`` `̀ `̀ à w£``̀ `̀ `®úZ

Õ``` `̀ `özd fd ,Á`̀ `̀ `̀ ú£`̀ `̀ `̀ ¡â fZg£` `̀ `̀ `Ö z ufØ`̀ ` `̀ `Ö ⁄` `̀ `` `û£` `̀ `̀ ¿̀è fZÆ``̀ `̀ ∫̀•çZ£`̀ `̀ `̀ ≈ç ‰` `̀ `̀ `µæç ’``̀ ` `̀ û¬`̀ `̀ `̀ ã }ZÆ`̀ `̀ `̀ Ö „``̀ `̀ `û¬`̀ ` `̀ `ú Á``̀ ` `̀ Ö£`̀ `̀ `̀ ™•úZ Æ`̀ ` `̀ `≥©¿õ Á``̀ `̀ ç̀

øò ÿ` `̀ `̀ ∫̀ï „``̀ `̀ `û¬````` `ú Á`̀ `̀ `̀ •özd \f¨``̀ `̀ `ñ /dfzÚ Õ`̀ ``̀ ` ç¨`̀ `̀ `̀ Ö dÆ`` `̀ `̀ πÖZhzf¬` `̀ `̀ `Ö ‰` `̀ `̀ ∫̀§ë ‰`` `̀ `̀ øù tÆ``̀ ` `̀ •≤õ f¬` `̀ `̀ `õZ ‰``̀ `̀ `ò Õ` `̀ `̀ `±ûZ ‰`̀ `̀ `̀ •≈ Zf }g /¨û£ø¿≈õ yfZdZ /ÕçZ yd¬øú £πûZ ÁÖÎ∫úZ yd£∑öZ r¬ï ’∫ú “ûf£Ü fd

¨```à ,˘Zd¬``` …ï \£`` `§ç£`̀ ¿̀õ ‰`̀ `≈æò ,¨`̀ `≈çf \f¨`̀ ∫̀Ö ‰`̀ `ò £`̀ ầ Æ``̀ù ,}gZzhf¬```Ö/dg ‚` `̀ ùÆ`̀ `Ö Zf Á`` `Ü£`̀ ç̀£`̀ ` ±äZ z Á`̀ `ù£`̀ ` éfZd¬`` `̀ `̀ ` `̀ `…ï ‡`̀ ` `̀ `̀ ` `̀ úf£`̀ ` `̀ `̀ ` `̀ Ωúf }£`̀ `̀ `̀ `̀ `̀ ù¨`̀ `̀ ``̀ ` `̀ ú¬` `̀ `̀ ` `̀ `̀ ≈àÁ`̀ `̀ `̀ `̀ `∑≈§ë „`̀ `̀ `̀ `̀ `≈õz¨`̀ `̀ `̀ `̀ `™õA ‰`̀ `̀ `̀ `̀ `̀ Ö Zf x£`̀ ``̀ `̀ `̀ `±úZ ‰`̀ `̀ `̀ ` `̀ `ò Zf ˘,Õ``` `̀ `̀ `̀ ã£`̀ `̀ ` `̀ `̀ ±≈õ ‰`̀ `̀ `̀ ` `̀ •±ÖZz ’`̀ ` `̀ `̀ `̀ û¬`̀ `̀ `̀ `̀ `ã @

Ø`̀ `̀ â ,}Æ``̀ `Ωûd ¨`̀ `̀ ú¬`̀ `̀ ≈à x£`` `̀ ≈õdÚ „`` `̀ ≈Ö z Õ`̀ `̀ ±±ô ‚`̀ `̀ ù gZ ‰`̀ ` `ú£`̀ `̀ øäÆ`̀ `̀ ≈Ö‰`̀ `̀ πë£` `̀ ì̀ Á``̀ `Ö @‰``̀ ¿̀û¨`̀ `̀ ∫úA z qÆ`̀ `̀ è ⁄``̀ `πú ¨``̀ `ú¬`` `̀ ≈à£±äZ y¬`≈é z ‰`ú£Ö̀Û`õ ‰` ≈öZ¬ é̀ jzÆ ã̀ z j¬` â z Á`§ù≠ õ̀ ‰`Ö≠` â i¨ ̀∫õ x£` ®≈ù /Õ` éZ≠`Ωú Á` ñ£`Ö‡¿Ü ÁÜ£ç

rÆ` î̀ ’`̀ û¬`̀ ã ‰`̀ ú£`̀ •çÆ`̀ àd¬` ã̀ }£`̀ ¡ûÆ`̀ ΩÖ£`̀ `±ä ydg “``̀ û }£`` ¡̀ÖÚ fd Zf ‰``̀úZÆ```∂úx£``±úZ Á` `≥™é Õ`̀ ≈æÖ£`̀ ñ }z /Õ`̀ ã£`̀ çû y¨` é̀ £`̀ µì f£`̀ ø≤≈Ö }£` `ù }dZgÚ }£`̀ ®Ö z Õ` ã̀£`̀ ç v¨`̀ `Ö }Z ‰`̀ `öd£`̀ ` §õ jgfZ ‰` `̀ Ö Zf‹``ºÖ r£``∫©•çZ }zf gZ £`` øæò ` `û fd z Õ` ã̀£`̀ ç fZÆ`̀ ñÆ`̀ `Ö Zf \f£` `̀ ®Ü xZ¨`̀ ầz gZ }f£`` ì̀ }dZgÚ £``̀ ¡¿Ü ,y¨`̀ ` õÚ fd ‰`̀ ò }f£`̀ ø¶•çZ }£` `®Ö ,‰`̀

£```ø¶•çZ ,d¬```Ö f¬```•±õ z y¨```≈´≈à Á` `̀ ç£`̀ `≈ç z Á` `̀ §ù≠`̀ ``õ }£`` `̀ ùfZ¨`̀ `̀ ¿à ydÆ`̀ ` à̀ z ‚`` `≈∫•±õ ,wÆ` `̀ é gZ ˘£``̀ ã ,f£`` º̀éÚ f /¨≈úZdÆô –°Zf ZÆûZ ‰úÍ¨Ω

ò Zf Á`̀ `̀ `̀ ` `̀ °̀£`̀ `̀ `̀ `̀ ` ¡̀•≈ö£`̀ ` `̀ `̀ ` `̀ ∑ï oZ¬`̀ `̀ `̀ ` `̀ `úZ }gZzhf¬` `̀ `̀ ` `̀ `̀ Ö ¿•éZd Á`̀ ` `̀ `̀ `̀ •õÆ`̀ `̀ `̀ `̀ ä̀ w£`̀ `̀ `̀ `̀ `Ω¿ù „`̀ `̀ `̀ ` `̀ ûZ £`̀ `̀ `̀ ` `̀ `Ü ‰` `̀ `̀ `̀ `̀ `῭ `̀ `̀ ` `̀ `ùZg Á`̀ `̀ `̀ `̀ ï̀¬`̀ `̀ ` `̀ `̀ ã £`̀ `̀ `̀ `̀ `Ö £`̀ `̀ ` `̀ `̀ ¡úZ¨``̀ `̀ `̀ `̀ Ö z ¨`̀ `̀ `̀ `̀ `‰`̀ `̀ `̀ `̀ `úZ£`̀ é z ’`̀ ≈≤ò z ifdZd z `` éØ`̀ à /dÆ` `ò wzÆ`̀ ©õ ’`̀û¬`` ã i¨`̀ ∫õ ‰`̀ ö£`̀ù gZ ,¨``¿•±ûÆ``Ω¿≈õZf ¨`` ¿ø≤úZd z Æ` ì̀

/Õã£ç v¨§õ fZ¬ã yÆ≈â xZfzdØø Ø`̀ `̀ `̀ `̀ `̀ ` ≈õÚ ‰`̀ `̀ `̀ `̀ ` `̀ πë£`̀ `̀ `̀ `̀ `̀ ì̀ ’`̀ `̀ `̀ `̀ `̀ é̀¬`̀ `̀ ``̀ `̀ `̀ à }gZzhf¬`̀ ` `̀ `̀ `̀ ` `Ö£` `̀ `̀ `̀ ` `̀ ã̀ \£` `̀ `̀ `̀ `̀ `̀ §ç£`̀ `̀ `̀ `̀ `̀ ¿̀õ Á`̀ `̀ `̀ `̀ `̀ `Ü£`̀ `̀ ``̀ `̀ `̀ ç£`̀ ` `̀ `̀ `̀ `̀ ±äZ z Æ`̀ `̀ `̀ `̀ `̀ `úÚ z ¨` `̀ `̀ `̀ `̀ `̀ ûfd ‚`̀ ` `̀ `̀ ` `̀ `ù gZ Zf Á`̀ `̀ `̀ `̀ ``̀ ôdZ¬`̀ `̀ `̀ `̀ `̀ `ú‰`̀ `̀ `̀ `̀ ` `̀ Ö Z /d¬øú ·û¨§Ü ˘¬à ıïÆè \£§ç£¿õ

„`̀ `̀ `Ü z Á`̀ `̀ •̀™ö ‰``̀ `̀ ú¬`̀ `̀ `Ωå ‰`` `̀ `ò Õ` `̀ `̀ ã£`̀ `̀ `̀ ç f£`` `̀ `̀ ºéÚ }gZzhf¬`` `̀ `̀ÖÕ`````ú¬`````≤ã }£`` `̀ ¡̀≈°£`̀ `̀ ` øú \f¨``̀ ` `ñ y¨``̀ `̀ úgZÆ`̀ `̀ `Ö ·`̀ `̀ `øºõ ,Á``̀ `̀ °£`̀ ` `̀ çÚ ±ù jZ y¨`¿û£` •ç ¨ ä̀ „û̀¨Ö̀ £`Ü „` ≈∑®ÜÆ` õ ‰`ò Á`°£`øú \f¨`ñ x£` øù ,d¬Ö̀ Á`°£`µçz xzÆ`ñ Ø`≈õÚ}ZÆ`Ö }z /¨`¿•

Á`§û£` ®ì z Õ`ç£`ùØ`≈å ‰ å̀ d£`̀ ®ûZ ¨`̀ ∑•±õ Á`̀ õdÚ Õ`̀ ≈ö£`̀ ∑ï ‰`̀ ò dZd x£`` ≤ú f£`̀Ö „`` ≈•±™ú,dfzÚ ¨`û¨` à Æ ¿̀ù gZ Æ º̀≤ö ;Õ ç̀Z Á •̀ô }£ ¡̀öZf¨`̀Ü£`` ò z wf [Ú }£``ù ‰``ö¬``ö z Æ` `≥õ wZÆ``ùZ gZ Æ`` ≈î ˙`̀ ºÖ ‰`̀ ò dZd w£`®úZ Á`°£`¡≈≤ò

/ÕçZ Øû£ø•õ Á§≈æè \£Öf£©õ z ·û£§ñ z wZ¬ñZ }£¡ÜÆâ£ Æ`̀Ö£` ¿̀Ö z ¨`` ≈ö¬` `̀ Ü }£`̀ `ùfZØ`̀ ` ïZ fd Á``̀ ø°Zd \Í¬`̀ `©Ü d£` ``®ûZ xz¨`̀ `Ö ,}gZzhf¬`` `Ö\£`` §ç£`̀ ¿õ xdÆ` `ò Á` `ÖÎ`̀ ∫úZ xz¨`̀Ö „``ûZ éZd d¬`̀ âz ¨`̀ úZ¬`̀Ü Á`` `øú ,Á`` ì̀£`̀ ` ø•âZ \£` `̀ §ç£`̀ ¿̀õ o¬` `̀ ø®õ „``̀ ≈¿´øù z ¨`` `≈ö¬`̀ `Ü ‘``ºì Æ``Ö ‰``ºúÚ v£``ä z ,¨``é£``Ö ‰``•

\f£`````§ì ›``` `̀ Ö£`̀ `̀ ç̀ Á``̀ `̀ •∑¿è \£` `̀ `̀ ∫§ë ‰``̀ ` `≈æò d¬``̀ `̀ âz mÆ``̀ `̀ é „` `̀ `̀ ≈özZ/d¬``` `̀ Ö ¨``̀ ` `≈ö¬` `̀ `̀ Ü ‰`` `̀ ¿̀¡ò gÆ``̀ ` ë̀ Æ``̀ `̀ ≈≈∏ÜÎ`̀ `̀ `Ö }fZ¨`````ù£`````Ωú gZ

Á``ì£``ø•âZ vZ¬``äZ z o£`` êzZ ‰`̀ ≈æò o£`̀ µ∫úZÎ`̀ Ö vØ`̀ öØ`̀ Ü ,¨` ≈̀ö¬`̀ Ü `µ∫¿ûÍ \Í¬`̀ ©Ü z Á`̀ ø°Zd x£` ¿̀≈øëZ w¨`̀ ì z

5


6/36

›` `̀ `̀ `Ö£`̀ ` `̀ ç̀ fZzdZ ‰`̀ `̀ `̀ ≈æò gZ Zf }gZzhf¬`̀ `̀ ` `Ö xZfzd ' Á` `̀ `̀ `Ω≤≈øù ’``̀ ` `̀ §¿â\£`` `̀ `̀ §ç£`̀ `̀ `̀ ¿õ ‰``̀ `̀ `≈æò /dg£`̀ `̀ `̀ ±≈õ ÷` `̀ `̀ ` ™≤õ *13 Æ`̀ ` `̀ `̀ `∂ú z \Zf¬`̀ ` `̀ `̀ `≥Ü xÚ ‰`̀ `̀ `̀ `̀ øù £`̀ `̀ ` `̀ `Ö ,ydg ‡` ``̀ `̀ `̀ úg z y¨`̀ `̀ `̀ `̀ ≈º≤ã ¬`̀ `̀ `̀ `̀ ã wZØ`̀ ` `̀ `̀ •̀öZ fd ‰``̀ ` `̀ `̀ ò ˘£`̀ `̀ ` `̀ ç̀ „`̀ ` `̀ `̀ ` ¡ò z i¨ ̀`̀ `̀ ` `̀ ∫õ \£`̀ `̀ `̀ `̀û ’̀ `̀ ` `̀ `̀ û ¨````é ‰`` `̀ •ã£`̀ `̀ ç yg£`` `̀ Ü ‰`` `̀ ò ‰``̀ `́ úÚ z ,¨`̀ `̀ `údÆ``` `̀ Ω≈õ ¬``̀ `̀ ©õ ,¨`` `̀ ¿̀•éZd/Õ`` `̀ çZ y¨` `̀ é̀ ‰``̀ ` ¿¡ò dÆ` `̀ `≈ΩÖ Á``̀ `ú£` `̀ ầ ‰``̀ º̀úÚ gZ ’``̀ `≈à ,y

Z Õ` `̀ çZ i¨` `̀ ∫õ ‰`̀ ` ò ‰`̀ `́ úÚ ,ddÆ`̀ ` Ω≈õ wz¨``̀ ∑õ Õ`̀ ç̀Z ¨`̀ ` òZf z Á``̀ π¿è ‰``̀ ò ‰`̀ `́ úÚ z d¬` `̀ ≤≈õ }f£`̀ ` ì d¬`̀ ` ã i¨`̀ ` ñ g/¨úÆΩ¿Ö f£≈é¬ù Áú£ô¨ûd £Ö ’û¬ã ‰æÖ£∫•õ ÿÖZzf z Áô¨úg ⁄êz ‰Ö ¨ú¬≤‰`̀Ö Zf }gZzhf¬``Ö ,d¬` ã̀ }£`̀ùÍ£`` ò jzÆ` ï̀ }ZÆ`̀ Ö ‰` `∑ç¬`̀ •öZ ‚` °̀Zd fZg£`̀ Ö `̀ ≈Ö g£`̀ ≈úÁ`̀ õ „`̀ ≈õg yÆ`̀ ò }£` ầ ‰`̀ øù

/dg£ç fZÆñÆÖ ‰µÖZf £â ‰øù £Ö ,d¬é „ò£ç £â ‰øù ,¨¿ò b¬çf ò ‰`̀ øù qÆ` `≥õ z ¨` `≈ö¬`̀Ü ‰` `Ö Á`̀ ú£`̀ ¡â fZg£` `Ö gZ Á`̀ ≤ò yÆ`̀ ¡Ö ›`̀ûÆ`` ë gZ }gZzhf¬`̀ ÖÁ`¿ëz x£`` ¡â ‰`̀ §¿â £` `ùf¬`̀ ≤

„`̀ `̀ `̀ `̀ ≈∑®ÜÆ` `̀ `̀ ` `̀ õ xZzZÆ`̀ ` `̀ `̀ ` ï ‹`̀ `̀ `̀ `̀ çZ z yÚ ‚` `̀ `̀ ``̀ îf ˙`̀ `̀ ` `̀ ì̀ z dZd¨` `̀ `̀ ` `̀ ≈≤ò xzÆ`̀ `̀ `̀ ` `≈Ö ˙`̀ `̀ `̀ ` `õ Ã`̀ ` `̀ `̀ `ö£``` `̀ `̀ `ñ gZ Zf ⁄`̀ `̀ `̀ `̀ û£`̀ `̀ `̀ ` ¿̀è ,}£```` `̀ `̀ù ‰` `̀ `̀ `̀ •̀éf /£`̀ `≈õ gZ v£`` ä̀ fd Ø` `̀ ≈ú gzf Æ` `̀ ù z ‰``̀ •ïf x£` `̀ ≈õ gZ ˙`` `õ df¬`̀ `™ö£`̀ ç̀ ⁄`̀ `û£`̀ ` ¿è‰``` •éf Zf £``̀ ¡úÚ }£`̀ ` â /Õ``̀ çZ „`̀ ` •ïf x

Õ`̀ çZ Á``Ü£``≈ä }Æ` `õZ x¨`̀ ø•õ ·`̀ æõ ‰`̀ ≈æò }ZÆ`̀ Ö x£`̀ ≤âZzf ‰``û¬``ú }£``ù‰``ò Á``°£``ù ‰` •̀éf ' dÆ` `≈Ω≈õ£` `̀ ¿õ „` `̀ ûÆ`̀ `Üfzd gZ ‰``̀ ºæÖ ,Õ``̀ ±≈ú f¬`` `̀ ≤ò xzfd fd Æ`̀ `̀ Ωûd ’`̀ ` `õ£` `̀ ã̀ dZ¬` `̀ `õ‰```•éf ,d¬``` ≤≈õ ‚`` `ùZÆ`̀ ï̀ „` `̀ ≈õg yÆ` `̀ ò ›``̀ ë

≈õ qÆ`≥øÖ £` ≈úd ‰` øù fd ‰ º̀æÖ ,„` ≈∑õ f¬` ≤ò fd £` ¡¿Ü ‰`ú ’ û̀£`ù ‰`ú£`ãf£` ò v¬` ≥©õ ‰`ò Á`°£`ù}£`®Ö /¨`çÆ` ¬`̀ `̀ `̀ `̀ ≥©õ £`̀ `̀ ` `̀ `Ö ‰`̀ `̀ `̀ `̀ ò ,›`̀ ` `̀ `̀ `Ö£` `̀ `̀ ` `̀ ç }£`̀ `̀ `̀ ` ¡̀û¨` `̀ `̀ `̀ ¿̀õg£`̀ ` `̀ `̀ ` ≈ú ¬`̀ ` `̀ `̀ ä `̀ `̀ `̀ ¿̀ûZ ,¨` `̀ `̀ `̀ûdÆ``` `̀ `̀ ≈Ω≈õ Y£`̀ ` `̀ `̀ ềfZ ˙`̀ `̀ `̀ ` `©õ Á`̀ `̀ `̀ `̀ •∑¿è \Í gzÆ`̀ `̀ `̀ `Ö „`̀ `̀ `̀ `û¬`̀ `̀ ` `̀ ú –`̀ `̀ `̀ `ûZ

d `` `̀ `̀ ö£`̀ `̀ `̀ øõ v¬`` `̀ `̀ ≥©õ £` `̀ `̀ ¡̀úÚ Y£``̀ ` `̀ êfZ }ZÆ``̀ `̀ `Ö ‰``̀ `̀ ` ò ¨`` `̀ ` ¿̀º≈õ Ø`̀ `̀ ` ì }£``̀ ` ầ /Õ``̀ `̀ çZ wgÍ x¬`̀ `̀ `ô£`̀ ` `̀ `ú¬` `̀ `̀ `ô ‚` `̀ `̀ `≈ö£`̀ `̀ ` `ñZ z Õ`̀ `̀ ` ç̀d fzÕ`̀ `̀ `ö £`â ‰` øù m£`§ÜfZ z ¨ õ̀Ú z Õ` ïf Zf }d¬` ã }¨` ≈ö¬`Ü \Í¬` ≥©õ ‰`Ö £`π•òZ z „` ¡ò ˙`©õ z ˙`õ Á °̀¬ ầ‰`§ú

fd ⁄`̀ `̀ êz /dÆ` `̀ `≈Ω≈õ Æ` `̀ `Ωû¨` `̀ º̀û £` `̀ `Ö ·``̀ `æõ ‰``̀ `§ú£`̀ `̀ â ‰``̀ `øù Á``̀ `Ω•±⁄`̀ `̀ êz ¨`̀ `̀ ¿ú£`̀ `̀ øù Ø`̀ ` `≈ú \£``̀ `û¬`̀ ` ¿̀∑õ ¨` `̀ `≈ö¬`̀ `̀ Ü df¬` `̀ `õ ≈õ v¨§õ ÁòÆ•≤õ æõ ‰Ö ‰ú£` ôZ¨` â ·`æõ }¬` ¿∑õ Õ`≈ö£`∑ï \ZÆ` øá /Õ`çZ \£`ûd£` õ ¨` ≈ö¬`Ü df¬` õ fd/ddÆΩ

£`̀ `̀ `©õ ’` `̀ `̀ ≈à gZ ’` `̀ `̀ ≈Ö ˙``̀ ` `õ Õ``̀ ` `ûdz¨` `̀ `̀ ©õ z ‰`̀ `̀ ` §ú£` `̀ `̀ â ``̀ `̀ û y¬` `̀ `̀ ≈é`̀ `̀û ˙``` `©õ z ˙`̀ `̀ õ x¬``̀ `ô£`̀ `̀ ú¬` `̀ `ô \£``̀ ` ≈ÖdZ gZ z v /d¬≤≈õ ‰•ã£ç Áú£¡â *14\£≈ÖdZ

›`̀ûÆ``ë gZ z ¨`` ≈ö¬`̀ Ü }£`̀ ùfZØ` `ÖZ ‰`̀ ≈æò ⁄`̀ ûÆ` ç̀ ·`̀ ≈øºÜ ›``̀ ûÆ`̀ ` ë gZ ,}gZzhf¬`` `Ö·``û£``çz ygZ¨``úZ z ¨``ä Á``Ö ·``≈¡±Ü¨`̀ `ú£`̀ `≤º≈õ x¨`` `øÜ }¬`̀ ` ç ‰` `̀ Ö Zf ·`` `æõ „` `̀ ûÆ`̀ `Ü Á`` `≤äz Á`̀ •̀ä z ‰``̀ øù m£`` `§ÜfZ ' }gZzhf¬`̀ `Ö }£```ùÍ£`` `ò xZgfZ }£``̀ ¡Ö /

¬`̀ `̀ `ôÆ`̀ `̀ `ù xÚ £` `̀ `̀ Ö ‰``̀ `̀ ò Õ` `̀ `̀ çZ Á``̀ `̀ ¿≈Ω¿ç ‰``̀ `̀ ú£` `̀ `̀ ™à¬` `̀ `̀ Ü x£` `̀ `̀ øùÜ ‰````ú£`` `̀ â¬`̀ `̀ ®ö z ¨``̀ `Ö¬````º≈õ ‚````ù fd Zf „`````≈å }£`` `̀ `ùfZ¬`̀ `̀ `ûd ‰``̀ ` `ú„`̀ `̀ûÆ```` õ ‚`` `̀ ≈æ±Ü ‰` `̀ `Ö fZdZz Zf x£`` `̀ Ωú£`̀ ` `Ω≈Ö ‰`` `̀ Ö Õ` `̀ `§±ú x£`̀ ` `≈≤äz }£`` `̀ ù ‰`̀ `̀ ¿≈ò ‰``` ò ¨`` ¿̀º≈õ Æ``̀ûØ```ô£````ú Zf £```` ¡•æõ }z /dg£` `̀ `±≈

aÎ`µè£`Ö ‰` ò Zf ‰`́ úÚ z ¨`úÆ`û≠`ßÖ Zf }gZzhf¬`Ö ¨` ≈ö¬`Ü y¬` ≈é ¨`ú¬ é̀ d¬`Ö£`ú ¨` ¿ùZ¬`™ú Æ` ôZdØ`ú dfZd w£`ú x¨` øÜ£`̀ `̀ `̀ `̀ ¡úÚ ‰`̀ `̀ ` `̀ `ò Á`̀ `̀ `̀ `̀ ¿∑õ „`̀ `̀ `̀ `̀ û¨`̀ ` `̀ `̀ `Ö ¨`̀ `̀ `̀ `̀ ¿ùd _Zzf d¬`̀ `̀ `̀ `̀ ã‰`̀ `̀ `̀ `̀ ºúÚ ‰`̀ ` `̀ `̀ è̀Î` `̀ `̀ `̀ ã̀ /¨`̀ `̀ `̀ `̀ ú¬`̀ ` `̀ `̀ é̀ Zzhf¬``̀ `̀ `̀ `Ö Ø```` `̀ `̀ ≈ú¨`̀ `̀ `̀ ` ¿̀ú£` `̀ `̀ ` `̀ øù z ·` `̀ `̀ ` `̀ º≤øù Á`̀ ` `̀ `̀ `ú£` `̀ `̀ `̀ ¡̀â

/¨¿ûÆïÚ Áõ ’û¬ã Æ`̀ Ö ,dfzÚ d¬`` â¬` `Ö xÎ`̀ ò }£`̀ ùÆ`̀ ¡é /Õ`̀ ã£` ç̀ Æ` ¡̀é \d£`̀ ≈ç ⁄``Ö£`̀ Ü Zf yd }gZzhf¬`̀ ÖÕ``§±ú Æ``¡é i¬`` πú dZ¨` `∑Ü

’`̀ `̀ ™Ö x£``̀ ` ±¿û¨` `̀ `̀ Ö z dzØ` `̀ `̀ ïZ Á``̀ `̀ ïÆ` `̀ `̀ Ωé xZØ``̀ `̀ ≈øÖ yd i¬`̀ `̀ `πú ‰``̀ ` `ÖxzÆ`` `̀ ≈Ö yd Á`̀ `̀ ô¨` `̀ `úg Õ``̀ `ùÎ``` `Ö gZ Zf ˘£``̀ `ùZ gZ Á`̀ `̀ ø¡õ

6


7/36

£`̀ `̀ `̀ `̀ ≈ç ⁄` `̀ `̀ `̀ `Ö£` `̀ `̀ `̀ `Ü Zf yd ‰``````` `ò y¬`̀ `̀ `̀ ` `≈é x£`̀ `̀ `̀ `̀ ø¡Ö /¨`̀ `̀ `̀ `̀ ≈≤ò ‰`̀ `̀ ` `̀ `ø≈ú z Á`̀ `̀ `̀ ` `≤äz }£`̀ ` `̀ `̀ `ùf¬`̀ ` `̀ `̀ `≤ò ,Õ`̀ `̀ `̀ `̀ ã£``̀ `̀ `̀ ç̀ Æ`̀ `̀ `̀ `̀ ¡é \d Ø`̀ ` `̀ `̀ ` ≈ú Zf Á`̀ ` `̀ `̀ ` ≤äz à Õ``̀ ` `̀ ä̀Î`̀ `̀ `̀ ` ï }£` `̀ `̀ `̀ ¡•æõ z x¨` `̀ `̀ ` `ø•õ }£`̀ `̀ `̀ `ùf¬`` `̀ `̀ ` ≤ò ‰`̀ `̀ ` `̀ •±ÖZz£` `̀ `̀ `Ö ‰` `̀ `̀ •̀±ÖZz Zf fz£`` `̀ `̀ ã z Zzhf¬` `̀ `̀ `Ö ·`` `̀ `̀ `æõ ‰`̀ `̀ `̀ ` •±ÖZz Zf ‰``̀ ` `̀ `≤≈ Æ`̀ `̀ `̀ •ã

/d¬øú

õ Zf i¬``πú z Õ`` ≈ºö£`̀ õ z ¨`` ≈ö¬`̀ Ü ·` °̀£` ç̀z Á`̀ ô¨`̀ ¿òZÆ`̀ à ’` ≈̀à gZ ’` `≈Ö }gZzhf¬`̀ Öi¬``πú }z /dg£``±≈õ ⁄``πÜÆ` ` ¨``` `̀ `̀ ≈ö¬`̀ ` `̀ `̀ Ü ·` `̀ `̀ ` °̀£` `̀ `̀ ` ç̀z ,Õ`̀ `̀ ` `̀ çZ ‰`̀ `̀ `̀ •̀ã£``̀ `̀ `̀ ç ⁄`̀ `̀ `̀ `ø•®õ Zf῭ `̀ `̀ `̀ ì Õ``̀ `̀ `̀ çd fd Zf Õ`̀ `̀ `̀ ` ≈ºö£`̀ `̀ `̀ `õ z yd¬`̀ `̀ `̀ ` øú ‚`̀ ` `̀ `̀ òZÆ`̀ ` `̀ `̀ •õ Zf Ø`̀ ` `̀ `̀ òÆ` `̀ `̀ ` `øÜ Á`̀ `̀ `̀ `øò yÁ`````ç£`` `̀ `≈ç Ø``̀ ` `òÆ`̀ `̀ ` øÜ ⁄`` `̀ ềz „``̀ `̀ ûZ }Æ``̀ ` ¡̀ñ ‰```̀ `®≈•ú /Õ``̀ `̀ çZ y¨` `≈≤™Öd¬`` `̀ ã̀ „` `̀ `̀ ≈Ö £` `̀ `̀ ¡¿Ü ‰` `̀ `̀ ò ·``̀ `̀ ∫•±õ }£``̀ ` ¡̀ú£`̀ `̀ •̀çÆ`̀ `̀ ¡̀é /Õ` `̀ `̀ çZ

⁄̀ `̀ `̀ ` `̀ `̀ ï£` `̀ `̀ ` `̀ `̀ ¿õ }ZfZd z ¨`̀ `̀ `̀ `̀ `̀ ¿•éZd }d£` `̀ `̀ ` `̀ `` ©ÜZ ÿ`̀ `̀ `̀ `̀ `̀ ÖZzf Æ` `̀ `̀ `̀ `̀ øô \ZfÆ`̀ `̀ ` `̀ `̀ ∫õ z £`̀ `̀ ` `̀ `̀ ¡•õ¬`̀ ` `̀ `̀ `̀ ºä z „`̀ `` `̀ `̀ `≈úZ¬`̀ ` `̀ `̀ `̀ ñ z,̈ `````` `̀ `úd¬`̀ `̀ `̀ ` `̀ Ö ‹`̀ ` `̀ `̀ `̀ æ•™õ Á`̀ `̀ ` `̀ `̀ ò Õ` æõ û̀ \f¬` ≥Ö¨` äZzÕ` õ¬ º̀ä £Ö̀¨` äZz}fZØô x¬`ú£`ñ ,¨äZzÁÜ£∫§ë ˙õ ⁄ï£¿õ z¨äZz}£ùgÆõ z

ÁòÆøô ¨äZz/¨ú¨õÚ fd,d¬``` ã Á`` `Ü£`̀ ∫̀§ë \d£`̀ `≈ç v£``̀ ç ¨`̀ è̀ gZ Æ`̀ `̀ •øò \¨` `̀ `õ lÆ`̀ ` ì̀ fd }gZzhf¬``̀ `Ö¨```û¨```à }¨`` `≈ö¬`̀ `Ü }£`̀ `ùzÆ`̀ `≈ú x£``̀ ¿´úÚ

}Ø``` `̀ `≈å xÚ gZ Æ`` `̀ `̀ÜÍ£`` `̀ `̀ Ö Õ``̀ `̀ `ø∂ì z Õ`̀ `̀ ` `≈øò n£``̀ `̀ ` ©ö gZ ‰` `̀ `̀ `ò dfzÚ d¬`` `̀ ầ¬`̀ `̀ `Ö ı∑øâ ‰`̀ ` `̀ •é≠`̀ ` `̀ ô }£``̀ `̀ ¡æ±ú ‰`` `̀ `̀ øù ‰``̀ `̀ ` ò Õ``̀ ` `̀ çZ ¬`̀ `̀ `̀ `̀ `Ü ,Õ`̀ `̀ `̀ `̀ `∑≈§ë }Z¬`̀ `̀ ` `̀ `̀ ñ „`̀ ` `̀ `̀ `̀ •ã£`̀ `̀ `̀ ` ` ç̀ wZf /¨` `̀ `̀ `̀ ` `úZ ydfzÚ d Á`` `̀ `̀ `̀ ` ø≈é xdÆ`̀ `̀ `̀ `̀ `Ö f£`̀ `̀ `̀ `̀ ` ºÖ ,Á`̀ `̀ ` `̀ `̀ ¿≈é£`̀ `̀ `̀ `̀ `õ ¨`̀ `̀ `̀ `̀ `≈ö ,}gfz£`` `̀ `̀ `̀ ` ≤ò z ⁄`̀ `̀ `̀ `̀ `û£`̀ `̀ `̀ `̀ ¿̀è f

≤™Ö gZ ‰`` `æ±æ±ºû „``̀ •ã£` `̀ ç ozfØ`̀ ` õ ,Á``̀ ñÆ`̀ `Ö qZÆ```ΩæÜ ,„```ùÚ yZf ,Á```ú `̀ •≤ò Á` `̀ úZf Á`̀ ` •≤ò ·``̀Ö£` `̀ ñ ,x£` `̀ ¡â }£` `̀ ¡ Õ` `̀ `̀ `≈∑øâ gZ Á`̀ ` `̀ °̀£`̀ ` `̀ `ù yd¬`` `̀ `̀ Ü ’`` `̀ `̀ûZ¨````` `≈à ,£`̀ `̀ ` `ùdzf xdÆ``̀ `̀ `ò `̀ `̀ `û wZ¨```` `ò ' ¨`̀ `̀ ¿̀é¬`̀ `̀ ` ®≈õ „` `̀ `̀ `≈õg r£`` `̀ `̀ øìZ gZ Á` `̀ `̀ °̀¬`̀ ` `̀ `ô ‰``̀ `̀ `ò gZ

f£` `̀ ò „`̀ `µÖ fd ‰`` `̀ ò ¨` `̀ ¿̀úØ`̀ `̀ Ö i¨`̀ ` ä̀ ¨``̀ ¿̀•±úZ¬`̀ ` •̀≈õ ‰`̀ `̀ •é≠`̀ ` `ô f£``̀ `≥ìZx¬` `̀ ¿ºõ }¨`̀ `≈ö¬`̀ `Ü }zÆ`̀ ` ≈ú „`` `≈¿å ``̀ û Á` `̀ ì£`̀ `ø•âZ EÕçZ

¬`̀ Ö ‰` `ò Á`̀° ‰``öd£`` §õ z ¨`̀ ≈ö¬`̀Ü ·``°£`` çz ‰`̀ ò ‚`̀ûdÆ`` ò y¨`̀ ù£`̀ ≤õ x£` ç̀ „`̀û¨``Ö,Õ` ï̀£`̀û fZÆ`` ∫•çZ xÚ d£`` ≈¿Ö Æ` `Ö }gZzhfÜ ·``°£`` çz „`̀ ûZ ¨`̀ éf gZ Á`` ¿≈∑õ ‰`̀ æäÆ` `õ fd /d¬`̀ Ö y¨`̀ é d£``®ûZ vZd¬`̀ …ï ‰`̀ ∑õ£Á`̀Ü£`` §ç£` ¿̀õ ,‰` `öd£`̀ §õ z ¨`̀ ≈ö¬`̀

w£```` ®úZ ˘Zd¬``̀ `…ï ‰`` `̀ ∑õ£`̀ ` ầ ‰``̀ `öd£`` `̀ §õ z ¨` `̀ `≈ö¬`̀ `̀ Ü xÚ ·`̀ `̀ ãZd fd ‰`̀ `̀ ò z }gfz£`̀ ` `≤ò ˘Zd¬``̀ ` …ï x£`` `̀ õg£`̀ `̀ ç Á``̀ ` ¿∑û Õ``̀ ` ïÆ`̀ `̀ û≠``̀ à̀ú £`Ö Zf d¬`ã Õ`∫Ö£` µõ Æ`Ωûd ' Õ`≈ºö£` õ ˘Zd¬`…ï \£`§ç£ ¿̀õ ,Æ`Ωûd \f£` §∑Ö £`̀û z ,⁄``û£`` ¿èy¨`ö¬`õ }£`ùzÆ`≈

¨` `̀ ≈ö¬`̀ `Ü ‰` `̀ ºúÚ }£`̀ `®Ö z /¨` `̀ údZd Õ`̀ ç̀d gZ ¨` `̀ úd¬`̀ `Ö ‰```•ï£`` `û ¨`̀ é̀f ‰`̀ º̀ûZ*15¨` `̀ ú¨`̀ é̀ xÚ yZf ¨`̀ ` ç ¨`̀ ¿̀ùd Õ` `̀ ïÆ`̀ `≤≈à Zf /¨ú¨é ‚ù df¬ã z dÆò df¬ã Zf £¡úÚ Á•±û£Ö Áõ /¨ú¨ûdÆô v¨§õ x

Æ` `̀ øù ,xÚ £`` `Ö Ã`̀ ` ç£` `̀ ¿•õ Á``̀ ç£` `̀ ≈ç z Á` `̀ ì£` `̀ ø•âZ x£``̀ õg£`̀ ç̀ z dZgÚ Õ`̀ `Ö£` `̀ ñf‰``∫§ë Á`` ç£` `≈ç z }d£`` `≥•ñZ ÿ`̀ ` æ±Ü yZ /¨é £¡úÚ „≈≤ú£â }gZzhf¬Ö

Æ`̀ ` `̀ `̀ `ÖZÆ` `̀ `̀ `̀ `Ö fd Ø``̀ `̀ `̀ `≈ú x£`̀ `̀ `̀ `̀ ûÆ` `̀ `̀ ` `̀ â „`̀ ``̀ `̀ `≈øù Æ`̀ ` `̀ `̀ `≈∂ú£`̀ `̀ ` `̀ ầ /dÆ`̀ `̀ `̀ `̀ û≠`̀ `̀ `̀ `̀ ß≈õ w£`̀ `̀ ` `̀ `®úZ £` `̀ `̀ ` `̀ õ x£``̀ ` `̀ `̀ ô¨`̀ `̀ ` `̀ `ûd ÿ`̀ `̀ `̀ `̀ ÖZzf £`̀ `̀ `̀ `̀ Ö ,}gZzhf¬`̀ ` `̀ `̀ `Ö „`̀ `̀ ` `̀ `û¬` `̀ `̀ ` `̀ ú ‰`̀ ` `̀ `̀ ` ∑õZzhf¬``` `Ö \£``̀ `̀ §ç£`̀ `̀ ¿̀õ £``̀ ` `Ö z ‰`̀ `̀ `öd£`` `̀ `§õ z ¨`̀ `̀ `≈ö¬`̀ `̀Ǜ }gZzhf¬`` `̀ `Ö„`̀ `̀ ≈¿å £` `̀ ç̀ÚÆ`̀ `̀ ©ç Á``̀ °̀¬` `̀ `ô ‰``̀ º̀ûZ ‰``̀ `∑õ£`̀ ` ầ ,xÚ Õ`̀ `̀ ≈ºö£`̀ `̀ õ }g

¬`̀ ` `̀ `Ö Zf ‰` `̀ `̀ `öd£` `̀ `̀ ` §õ z ¨`̀ `̀ `̀ ≈ö¬`̀ `̀ `̀Ü ¨```` `̀ ¿õzÆ``̀ `̀ `≈ú ·``̀ `̀ °̀£`̀ `̀ `̀ çz‰`̀ `̀ ` ò Õ``̀ ` ç̀Z }Æ``̀ `̀ ôzd£`̀ `̀ ầ ‰``̀ `̀ Ö ‰` `̀ `̀ ≈§é x¬`` `̀ ¿̀òZ ,Õ`̀ `̀ ç̀Z ydfzÚ d¬` `̀ `̀ ` â gZ d¬``̀ `̀ ã£```¥äZ d¬```ã x¬``` ±ïZ £` `̀ Ö ‰`̀ `ò Á``̀ êfÍZ Õ`̀ `©Ü }Z¬`̀ `ñ xÚ xdÆ`̀ `ò ¡ì v£`` ä̀ /¨`̀ `ûÛ`̀ `≈øúÆ` `̀ Ö Õ` `̀ çZ yd¬`̀ `øú f

}£ùzÆ≈ú x£≈∏ë “ûf£Ü gZ ÕçZ \f£§ì £¡¿Ü Áú£ôfg£Ö z ⁄û£¿è “ûf£Ü ‰ò Õçû Æ` Ωûd

7


8/36

¬`̀ `̀ `̀ `Ü \£`̀ `̀ `̀ `§ç£`̀ `̀ `̀ ¿̀õ ¨`̀ `̀ `̀ ề Æ`̀ `̀ `̀ `Ö Æ`̀ `̀ `̀ ` è£``̀ `̀ `̀ ∑õ y¨`̀ `̀ `̀ `ö¬`̀ `̀ `̀ ` õ£`̀ `̀ `̀ ` õ \£` `̀ `̀ ` `§ç£` `̀ `̀ ` ¿̀õ xÚ ¨`̀ `̀ `̀ ề Æ`̀ `̀ ` `̀ Ö ,Æ`̀ `̀ `̀ è̀£`̀ `̀ `̀ `∑õ ¨`` `̀ `̀ ` ≈ö Á`̀ `̀ `̀ ` •±ù mÆ`̀ ` `̀ `̀ é ‰``̀ `̀ `̀ ò Á`̀ `̀ `̀ ` •≈ºö £` `̀ éZ Á` `̀ Üf£`̀ ` ®Ü }£` `̀ ¡úZÆ`̀ `©Ö ‰`̀ `Ö Õ``` çZ Á``̀ ï£`̀ `ò /Õ` `̀ çzZ ‰`̀ `µæç z }gZzhf¬ z ’`̀ û̀¬``` ã }fZzdZ fZÆ`` º̀Ü £`̀ `Ö ‰` `̀ ò ‚`̀ ` ≈¿ò yf

Æ`̀ `̀ ` `̀ `ÜØ`̀ `̀ `̀ `̀ ≈õÚ¨`̀ `̀ `̀ `̀û¨````` `̀ ¡̀Ü yfZ¬`̀ `̀ ` `̀ `øù }¬`̀ `̀ `̀ `̀ `©ú ‰`̀ `̀ `̀ ` `̀ Ö Æ`̀ ` `̀ `̀ `∑õ fd Zf }gZzhf¬`̀ `̀ ` `̀ `Ö ‰`̀ `̀ `̀ `̀ ∑õ£`̀ `̀ `̀ `̀ â w£` `̀ ``̀ ` `øÜ Á`̀ `̀ `̀ `̀ •±ù fd /¨`̀ `̀ `̀ `̀ ¿ù¨`̀ `̀ `̀ `̀ ≈õ fZÆ` `̀ `̀ `̀ ` ñ £`̀ `̀ `̀ `̀ ¿ï l

’̀ `̀ ` `™Ö £` `̀ `̀ ¡¿Ü ‰``̀ `̀ ú f£``̀ `̀ Ö Æ``̀ ` `ù Á``̀ `̀ Üf£` `̀ `̀ ®Ü xZÆ` `̀ `̀ ©Ö ⁄``̀ `̀ ñZ¬`̀ `̀ zÆ`̀ ` `̀ ≈ú Á` `̀ `̀ •ä ‰`` `̀ º̀æÖ ,y¨``̀ ` é̀ ‰``̀ `̀ •ã£`̀ `̀ ` ç }£``̀ `̀ùÍ£`` `̀ `ò gZ Á`̀ `̀ •̀πΩ¿ù}£``` `̀ ù Æ`̀ ` ©Ö w£`` `Ω¿ù /ddÆ`̀ ` Ω≈õ d¬`̀ `Ö£` `̀ ú Ø`̀ `≈ú ¨`̀ `úZ y¨```õÚ d¬` `̀ â¬`̀ `Ö ‰`̀ º̀ûZ y¨`̀ `ö¬`̀ ` õ¨``û¨``à Á``ì£``ø•âZ Á` `ú£` `Ωøù }f£`̀ ø≈Ö `̀û £```¡úZ ≈Ö xÚ z ,¨`≈çÆ`≈õ Æ`∂¿Ö v¬` ∫̀∑õ£`̀ ú ‰`̀ •é≠` `ô f£`̀ ≥ìZ wdÆ`̀ õ }ZÆ` `Ö xÚ f¬`̀ ≥Ü ‰` `ò d¬`̀ ≤≈õ‰`ï£ ềZ Á`ú£`Ωøù }f£`ø

ûÆ``ÖÆ``Ö v£``©Ö ı••∏Ö z ddÆ`` Ω≈õ g£`̀ Ö ZÆ`̀ ∫¡ñ ‰`̀Ö x£`` ¡ô£`̀ ú ‰` ∑̀õ£`̀ â /Õ`̀ çZ ¨`̀ z ÿ`̀ ©ñ Á`̀°¬``ô ,d¬` `≤≈õ f£`̀ åd Õ`̀ zZ }g¬`̀ `̀ `̀ `̀ ±ú£`̀ `̀ ` `̀ `øú£`̀ ` `̀ `̀ ` ã Á`̀ `̀ `̀ ` `õ¬`̀ `̀ `̀ `̀ øì ‡`̀ `̀ `̀ `̀ ¿â z Î` `̀ `̀ `̀ ` î £`̀ `̀ ` `̀ ç̀ wzÆ` `̀ `̀ ` `̀ ©õ Á`̀ `̀ `̀ `̀ ô¨` `̀ `̀ ` `̀ úg ·`̀ ` `̀ `̀ `û£` `̀ `̀ `̀ ç̀z ‰`̀ `̀ `̀ ` `øù gZ Zf‰``` `̀ `̀ ` ò }fZ¨`̀ `̀ `̀ `̀ ¿à ;Õ`̀ `̀ ` `̀ ç̀Z ‰`̀ `̀ `̀ `̀ •ã

£` `̀ â ‰`` º̀úÚ }ZÆ`` `Ö ?ZÆ``̀ å /Õ` `̀ çZ y¨`` é̀ d¬`̀ `Ö£`̀ `ú Á```ú£`` `ôfg£`̀ `Ö z ⁄``̀ û£`̀ ` ¿è·̀ ``°£```çz ¨`` ä̀ gZ ’``̀ ≈Ö ,x¨``̀ øÜ ¨`̀ ä̀ gZ ’` `̀ ≈Ö ‰` `̀ ∑õ g£` `̀ `̀ `̀ `Ö z ⁄`̀ `̀ `̀ `̀ û£`̀ ` `̀ `̀ ¿̀è ¨` `̀ `̀ ` `̀ ä gZ ’`̀ `̀ `̀ `̀ ≈Ö ,Á``̀ `̀ `̀ `ô¨`̀ `̀ `̀ `̀úg£``` `̀ `̀ `ùzÆ`̀ `̀ `̀ ` `≈ú /dfZd ’`̀ `̀ `̀ ` `û¬`̀ ` `̀ `̀ ` ã f£`̀ `̀ `̀ `̀ ≈•ãZ fd Á`̀ `̀ ` `̀ `ú£`̀ ` `̀ `̀ `ôf f£`̀ `̀ `̀ `≈•ãZ fd ‰``̀ `̀ `̀ ºûZ y¨`̀ `̀ `̀ `̀ ö¬`̀ ` `̀ `̀ `õ }

¬`™≈øú Õ`≈ºö£ õ̀ }gZzhf¬`Ö \£`§ç£ ¿̀õ *16z }gZzhf¬`̀Ö x¨` `øÜ ·`̀ õ£`` ºÜ f£` ` ºÖ Æ`̀ Ωûd ,Õ`̀ çzZxÚ ,‘`ºìÆ`Ö ;df¨` `̀ `̀ úZ y¨` `̀ `̀ é ‚``̀ ` `≈∂ì Á``̀ `̀ ±Ö \£` `̀ `̀ §ç£`̀ `̀ ` ¿õ „`` `̀ `ûZ }ZÆ`̀ `̀ `Ö £``̀ `̀ ùzÆ`̀ `̀ ` ≈ú⁄`̀ `̀ `ú£`̀ `̀ `õ Zf £` `̀ `̀ ¡úÚ }£``̀ ` `øú z ¬`̀ `̀ `≤ú ,}gZzhf¬``̀ ` `Ö \£`̀ `̀ `§ç£`̀ ` `̀ ¿õ z

„`̀ `̀ •̀±ºé ‚`` `̀ `ù fd y¨`̀ `̀ `ö¬` `̀ `̀ õ }£``̀ ` `ùzÆ`̀ ` `̀ ≈ú ‰``̀ `̀ º≈õ£``̀ `̀ Ω¿ù z ;ddÆ`̀ `̀ ` Ω≈õ,̈ ```` ¿̀¿º≈õ g£``̀ ` î̀Ú Zf £`̀ ` `̀ ù¨`̀ `̀ ç̀ z ⁄`̀ ` `̀ úZ¬`̀ ` `̀ õ „` `̀ `̀ ûZ w£`` `̀ ` øÜÁ``` `ú£` `̀ `≤ûÆ`̀ `̀ à f£``̀ å̀d Zf }gZzhf¬`̀ `̀ Ö ‰``̀ `̀ ∑õ£` `̀ `̀ â Æ``̀ `̀ çZÆ` `̀ `̀ ç y£` `̀ `̀ ΩúÚ Zf }gZzhf¬``` `Ö Õ`` `̀ ≈ºö£`̀ ` `õ Á``̀ •̀±ù z ¨`̀ `̀ ¿û£`̀ `̀ ø¿≈õ vÎ` ``̀ •ãZ z

xÚ gZ ’``` `≈Ö }gZzhf¬` `̀ `Ö \£`` `̀ §ç£`̀ `̀ ¿õ yÆ` `̀ °̀Zd /¨`̀ ` `úg£``̀ `±≈õ Æ``̀ `µã j¬``̀ `™•çdZf Á```ÜzÆ```á ¨```úZ¬`` •̀Ö ‰` `̀ ò Õ``̀ çZ y¨`̀ é̀ ‡`̀ ` ¿Ü ∫ûÆ` `̀ ë ‰`̀ å̀ gZ /¨`` `̀ ú£`̀ `̀ ®¿ΩÖ ’``̀ `û¬``` ã̀ fd Õ`̀ `̀ çzZ d¬` `` ã̀ y¨``̀ `ûÆ`̀ `̀ ïÚ ‰` `̀ `ò Á`̀ ï̀Æ`̀ ` ë gZ ?¨`` ¿̀º≈õ ⁄``̀ ïd Zf xZÆ``̀ ©Ö }gZzhf¬`̀ `Ö Á``̀

gZ ˘£``̀ `̀ øò z w£`̀ `̀ `øÜ }£``̀ ` `ù yd¬``̀ `̀ `Ü }f£``̀ ` `̀ §âZ ¬`̀ `̀ `̀ ©õ ‰``̀ `̀ `æ≈ç¬`̀ `̀ `̀ Ö Æ`̀ `̀ `≈™±Ü ‰``̀ `̀ æ≈ç¬` `̀ `̀ Ö Æ``̀ `̀ Ωûd qÆ``̀ `̀ ë gZ z y¨``̀ `̀ ö¬`̀ `̀ `õ }£``̀ `̀ ùzÆ`̀ `̀ `≈ú}£` `̀ `̀ ùfZg£`̀ `̀ `Ö gZ }Æ`̀ `̀ ` •≤≈Ö Á`̀ `̀ `≤ò yÆ`̀ `̀ ¡̀Ö z yg£`̀ ` ` Ǜ }£`` `̀ `̀ ùfZg£`̀ `̀ `̀ ÖxZÆ``` `̀ ©Ö ‰``̀ ` `ò yZf „`̀ ` `̀ ûZ gZ ?yZf ‰``̀ `̀ å gZ yÆ`̀ `̀ ` ãÍ£`̀ `̀ `Ö z /‰`̀ `̀ ¿̀¡ò

/¨ù£º≈õ Ø≈ú £¡úÚ gZ }Æ≈ô¬æâ ·°£çz gZ z ¨¿º≈õ yd£õÚ Zf }Æ•ÖÆ f ‚``̀ `̀ `̀ ±≈öZd¬` `̀ `̀ `̀ …ï xÚ £`̀ `̀ `̀ `Ö }gZzhf¬`̀ ` `̀ `̀ Ö ‰` `̀ `̀ `̀ ò Á`̀ ` `̀ `̀ äÎ`̀ `̀ `̀ ç̀ ¬`̀ `̀ `̀ `Ö d¬``̀ `̀ `̀ ã ¨`̀ `̀ `̀ ề Æ``̀ ` `̀ `Ö x¬`̀ `̀ `̀ ` ¿òZ ,Õ`̀ `̀ ` `̀ ã£`̀ `̀ `̀ ç̀ x¬` `̀ `̀ ` `ôhZz Z‰``` `̀ `̀ â¬`̀ `̀ `̀ •̀õ }gZzhf

/ÕçZ æÖ ,Õ`̀ ã£` ç̀ ¨`̀ùZ¬``ã ’`` òÎ`̀ ù ‰`̀ ò dÆ`̀ ò }dZ¨`̀ ä Zf Á` ä̀Î`̀ ç £` ¡̀¿Ü ‰`̀ ú }gZzhf¬`̀Ö ˘z„`̀ûZ ‰``ò Zf Á` `õdÆ` `õ ‰`̀ º

£û „û¬ú xZÆôf£ò Á¿∑û ,d¬øú ¨¿ùZ¬ã ‰â¬•õ zZ }¬£ùf£•özÆà/dfzÚ d¬â¬Ö Ø≈ú Zf •özÆ`̀ à ,dÆ`̀ û≠` à̀ Á`̀ õ ¨`̀ éf ,‰`̀ û£`̀ õÆ` ç̀ Á`̀ ¿∑û ,}gZzhf¬`̀ `Ö ‰`` `ò Á` `̀ •§±ú x£``̀ ø¡Ö Æ`̀ è£`̀ ∑õ Æ`̀ ôf£`̀ ò ‰`̀ ∫§ë Á`̀ ¿∑û ,£`̀ ûf£`̀

῭ `̀ ` ¿̀úZ¬` `̀ `̀ •≈õ Á``̀ ` `ú£`̀ `̀ ` õg £``̀ `̀ ¡¿Ü x£``̀ ` ¿̀ûZ /¨``̀ ` `Ö£`̀ ` `̀ ≈≈õ ¨`` `̀ é̀f Ø`` `̀ `≈úÁ``` `õ£`̀ `̀ Ω¿ù ÿ``̀ ∫̀ï z ¨`̀ ` `úfzÚ Õ``̀ ç̀¨`̀ ` `Ö }f£``̀ ` ò ‰``̀ `ò ¨`̀ `̀ ¿¿ò Á` `̀ `̀ ô¨`̀ `̀ `úg„` `ûZ /¨`̀ûZØ`` ï£`̀ ≈Ö ‰`̀û£``õÆ`` ç Æ`̀ Ö x£`̀ éf£`̀ ò ‰`̀ ò ¨` `úfzÚ Õ` ç̀¨`̀ Ö }f£` `ò ¨` ¿̀úZ¬` •̀≈õd¬` ã̀ dÆ` ï̀ dÆ`̀ ï ¨`̀úf¬` `§®õ ‰`̀ ò xZÆ`̀ ôf£`̀ ò

Ø`̀ ≈ú Õ` ¡̀â „`̀ ≈ø¡Ö z ,Æ` ` Ωûd }Í£`̀ ò Æ`̀ù ¨` ¿̀ú£`̀ õ ¨`̀ ¿•±ù Á`̀ °Í£` `ò ,¨`̀ ¿ú£`̀ çf jzÆ`̀ πÖ Zf]dZ¬``ä ‰`` ≈æò j¬`̀ ™•çd/¨úfZg£Ö \£ú£ç¬ú z ÕÖ£ñf

,f£` `̀ `̀ ò ‚``̀ `̀ ≈±∫Ü z „`̀ `̀ ` ≈é£`̀ ` `̀ õ v£``̀ `̀ ø∑•çZ ‰` `̀ `̀ ∑ç¬`̀ `̀ `Ü Æ```` á̀Z Æ``̀ ` `Ö ã ‰``̀ `̀ úÎ`̀ `̀ ∫̀•±õ ‰`` `̀ `§¿â ‰`` `̀ `ú¬`̀ `̀ `ôÆ`̀ `̀ `ù £` `̀ `̀ ûf£`̀ `̀ •̀özÆ`̀ `̀ ` à f£``̀ `̀ ò gZ Zf d¬`̀ `̀ `

8


9/36

Ö gZ Æ```` `ôf£`̀ `̀ `ò }ZÆ`` `̀ `Ö Ø``̀ ` `≈ú f£`` `̀ `ò ‹`` `̀ `µö ‰`` `̀ ` ®≈•ú fd z ydZd Õ` `̀ ` ç̀d„``` `̀ ≈é£`̀ `̀ `õ yd£``̀ `̀ ç y¨`` `̀ °̀Zg ‰`` `̀ `Ö Æ``̀ ` `ôf£`̀ `̀ `ò /Õ`̀ ` `̀ çZ ‰`` `̀ •̀ïf „`` `̀ `≈ °£` `ù y¬`̀ ≈é „`̀ ûÆ` •̀•ãZ¬`̀ ` ¿ºû z „``̀ ûÆ`̀ `Ü yd£`̀ ç̀ ÿ` `̀ ∫ï }z gZ z ddÆ``̀ ô Á`̀ ` õ v¨`̀ `§õ gZ Æ`̀ •ú£` ç̀Ú ‰`̀ ò ¨`̀ ¿ùZ¬`̀ ã Á`̀ õ Zf Á``

Æ`̀ `ôf£`̀ ` ò }ZÆ`̀ `Ö ‰``` ò Á``̀ ïf£`̀ `≥õ Õ` `̀ ¡â „`̀ `û¨`̀ `Ö /d¬`̀ `≤≈õ ‰``̀ •ïÆ` `̀ ô ZÆ``̀ ï ‰`̀ `øù‰`̀ `≈¡Ü ‰` `̀ Ö ddÆ` `̀ Ω≈õ Æ`̀ `≥©¿õ £`̀ ¡̀¿Ü d¬` `̀ ≤≈õ

,Í£`` ò }£`̀ ¡Ö z /Õ`̀ çZ }fzÆ`̀ ê ’`̀ æ±ú Y£`̀ ∫Ö z jd¬` ã̀ Ÿ`̀ πä }ZÆ`̀ Ö ‰`̀ ò Á`̀ •≤≈∑õ ·`̀}£`` ¡Ö ‰`̀ æø®úÚ gZ z £`̀ `̀ `̀ ø¡Ö /Õ``̀ `̀ `±úÚ ¨`̀ `̀ `̀ ≈ö¬`̀ `̀ `̀Ü qf£`````` ≥õ £`̀ ` `̀ `Ö }z£`̀ `̀ `̀ ±õ ,(29) f£``̀ ` `ò ¬`̀ `̀ `̀ ≤≈õ ydzØ`̀ `̀ `̀ ïZ f£` `̀ `̀ `ò Á` `̀ `̀ ` ì¬`̀ `̀ `̀ §µõ£`̀ `̀ ` `ú Æ``̀ `̀ `Ö ‰``̀ `̀ `ò Õ``̀ ` `̀ §±ú x,dÖ ‚` `̀ ù „`̀ `ûZ gZ Á`` •̀ä /dÆ``̀û≠``` `ß≈õ ’` `̀ `ù£`̀ `̀ ò dØ` `̀ `õ Ø`̀ `̀ ≈ú Õ``̀ `§±ú x£``̀ ` ø¡Ö z „`̀ `≈é£`̀ `õ v£``̀ ø∑•çZ ‰`̀ `ò Õ` `̀ §±ú x£``̀ ø¡Ö :Æ`̀ `ÜÍ£`̀ `

Æ` Ω≈õ ydzØ ï̀Z *17f£`ò Õ`̀ ≈øò Æ`̀Ö Ø`` ≈ú Õ` `§±ú x£`̀ ø¡Ö ,¨`̀ Ö£`̀ ≈≈õ ‰`̀ ∑ç¬`̀Ü f£` `ò ‚`̀ ≈±∫Ü d£`ûdgZ [£`±©Ö yZ¬`ã ,dd‰` ®≈•úfd £`û z „` ≈∑õ x£`õg \¨ õ̀ `û fd wgÍ f£`ò Õ`≈øò ’`ûZØ`ïZ ‰`®≈•úfd yZ¬`ã z⁄ û̀Æ` ±Ü

/yÆ≈î z „≈é£õ ÕòÆä£` õÆ ç̀ ufØ`Ö ‰ ú̀£` ãf£` ò ‰`Ö Zf v£` òf£`ûÆ`Ü£` à f£` òd£ •̀çZ å̀¬` ò y£` ôf£`ò ,Æ` è£`∑õ ⁄`û£`¿èv¨§õ Á•∑¿è fZd ‰û

£``` `̀ ã̀f£`̀ ` `̀ `ò fd ‰` `̀ `̀ `ò Æ`` `̀ `̀ ôf£`̀ `̀ `̀ ò }£``̀ ` `̀ ù yd¬``̀ `̀ `Ü /Õ``` `̀ ã̀£`̀ `̀ `̀ ç ≤≈õ ·` `̀ `̀ º≤•õ xZg£` `̀ `̀ ÖÆ` `̀ `̀ ç ¨`` `̀ ¿̀ú£`̀ `̀ `õ ¨`` `̀ `úZ y¨``̀ `̀ õÚ dÆ``̀ `̀ `ô ‰`` `̀ `̀ ú,xZÆ`````ôf£``` `̀ ò /¨``̀ `̀ ú¬`̀ `̀ `Õ`̀ `̀ `̀ `̀ ` `∑¿è yd£`̀ ` `̀ `̀ ` `̀ ç xZg£`̀ ` `̀ `̀ `̀ `ÖÆ`̀ ` `̀ `̀ ` `̀ ç ‰`̀ `̀ `̀ ` `̀ `Ö£`̀ ` `̀ `̀ ` `̀ ¶øÖ£`̀ `̀ `̀ `̀ `̀ ò Ã`̀ `̀ ` `̀ `̀ `ÜZÆ```` `̀ `̀ ` `õ ‰` `̀ `̀ ` `̀ `̀ æ±æç \f£`̀ `̀ ``̀ ` `̀ ∂ú Õ`̀ `̀ `̀ `̀ `̀ ©Ü , fZÆ`̀ `̀ `̀ `̀ ` ñ xZÆ`̀ `̀ `̀ `̀ `̀ ±ïZ z xZfZd ‰`̀ `̀ `̀ `̀ `̀ âfd gZ ˙`̀ ` `̀ `̀ `̀ `õ

¬`̀ `̀ `̀ Ö ‰``̀ ` `̀ ∫§ë x£` `̀ `̀ `õÎ`̀ `̀ `̀ î £` `̀ `̀ ¡̀¿Ü ‰``̀ ` `̀ ú x£``̀ `̀ `úÚ /¨` `̀ `̀ `úÆ`̀ `̀ `̀ ≈Ω≈õ gzf Æ``̀ `̀ `ù ‰``̀ `̀ º̀æÖ ¨`` `̀ `̀ ¿é£`̀ `̀ `̀ §≈õ }gZzhf¬``̀ ` `̀ Ö Õ``̀ `̀ `õ¬`̀ ` `̀ º̀ä z }gZzhf Æ`̀ ` `̀ `ù z’`̀ `̀ `≈Ö z ‰`̀ ` `̀ ú£`̀ `̀ ` ãf£`̀ ` `̀ ò „``̀ `̀ûÆ````` í£` `̀ `̀ ú z „`̀ ` ` ≈̀é£`̀ `̀ `õ Õ``̀ `̀ ì£` `̀ `̀ ç£``` `̀ úÚ ‰`` `̀ `ú£`̀ `̀ ã̀f£`̀ ` `̀ ò Ã`̀ `̀ ä̀£`̀ `̀ ` è }£``̀ `̀ ùZzhf¬`̀ `̀ `Ö d¬`` `̀ ã̀ ‰` `̀ `̀ øù gZ¨`̀ `̀ `≈ñ ‰`` `̀ `Ö Zf x

‰`̀ `̀ `̀ ò ygZ¨``̀ `̀ `úZ Æ``̀ `̀ `ù /¨```` `̀ úfzÚ Á`̀ ` `̀ `õ fd ’`̀ ` `̀ `û¬`̀ `̀ ` ã̀ \f£`̀ ` `̀ `̀ çZ῭ `̀ `̀ `ù }Æ`` `̀ `̀ Üf£`̀ `̀ ` º̀éÚ ¬` `̀ `̀ `©ú ‰` `̀ `̀ `Ö Zf }gfzd¬`̀ `̀ ` ç̀ ,dZ¨`̀ `̀ ` `§•çZ „`̀ ` `̀ `ûZ z q,dfZd wÎ` `̀ `̀ `̀ `̀ ìZ ’`̀ `̀ `̀ `̀ `û¬`̀ `̀ `̀ ` `̀ ã *18Á`̀ `̀ `̀ `̀ °̀£` `̀ `̀ ` `̀ ¡̀ú ¨`̀ `̀ `̀ `̀ `≥∫õ Æ`̀ `̀ `̀ `̀ `Üf¬`̀ ` `̀ `̀ `̀ π¿õ z Æ` `̀ `̀ `̀ ` `Ü ‰`̀ `̀ `̀ ` `̀ •æπç ygZ¨`̀ ` ``̀ `̀ `úZ x£`̀ `̀ ` `̀ `̀ ø¡Ö‚̀ `̀ `̀ `̀ `̀ ≤ã f¨`̀ `̀ `̀ `̀ ∫̀ú£`̀ ` `̀ `̀ ` `øù z Õ`̀ `̀ `̀ ` `̀ çZ

/dg£±≈õ ’û¬ã ‰â¬•õ Zf }Æ•≤≈Ö£` ∑õ ⁄û̀£`¿è ‰` ò Á`¿∑õ „`û¨Ö̀ ,¨`ûÚ wgÍ Æ` •øò Á •̀çd f£` ò fd zg£`Ö fzg z \f£`¡õ ygZ¨`úZ Æ`ù Æ •̀≤≈Ö Æ è̀

¬` `̀ ≤≈õ dÆ`̀ ` õ f£`̀ `ò „` `̀ ≈≤ú£` `̀ â Æ`̀ •̀≤≈Ö xg f£` `̀ ò ygZ¨` `̀ úZ x£`̀ `ø¡Ö ' ¨``̀ Ö£`̀ `û ¨ `̀ éf Æ`̀ `Ωûd ‘`̀ ¿̀â z „``̀ ç qÎ`̀ ` •ãZ /*19d ÆÖ̀ ‰` ò ¨`úf£` ò fZØ ï̀Z ‰` øù ' ¨ ù̀¨` ≈õ Õ` çd gZ Zf d¬ ã̀ Á ì̀£`ø•âZ Õ`≈øùZ Æ ồf£`ò ‰ z „ ç̀ Ã` ±ä

/¨úfZd wgÍ Zf Áπæ•™õ qf£≥õ ‘¿â‰``` `̀ `̀ `ú£`̀ ` `̀ `̀ ã̀f£`̀ `̀ `̀ `̀ ò Ã`̀ `̀ ` `̀ ä̀£`̀ `̀ `̀ `̀ è f£` `̀ `̀ `̀ `ø¶•çZ ‰` `̀ `̀ `̀ º̀¿≈øù£`̀ `̀ `̀ `̀ ò z Õ`̀ `̀ `̀ `̀ ïÆ`̀ `̀ `̀ `̀ û≠`̀ `̀ ` `̀ à̀ w£`̀ ` `̀ `̀ `®úZ xZÆ`̀ `̀ `̀ `̀ ôf£`̀ `̀ `̀ `̀ ò gZZf ’`` `̀ `̀ `̀ û¬`̀ `̀ `̀ ` ã̀ dØ` `̀ `̀ ` `̀ õ w£`̀ `̀ ` `̀ `®úZÆ` `̀ `̀ ` `̀ ç Æ`̀ `̀ `̀ `̀ ôf

£``è ¨``¿ú£``õ }gZzhf¬``Ö Æ``Ωûd }£`` ¡•ø±ñ yg£`̀Ü ,Õ``éZd Õ` ï̀£``ûfd ¨```∫ú v¬` `̀ à \f¬`̀ `≥Ö zÆ`̀ ô z fZ¨` `ú£` `òd z ‰``ú£`̀ ã Ã`̀ ä /¨¿•ïZ Áõ ’ú£®Ö yÆ≈î z Æ≈ô

£`̀ `̀ ã̀f£`̀ `̀ `ò Á``̀ ` ¿̀∑û ,ÿ``̀ ` ç̀¬`̀ `̀ •̀õ ‹``̀ `̀ ¿è Á``̀ `̀ ¿≈°£``̀ `̀ à }£``̀ `̀ ùÆ`̀ `̀ ` ≤ñ‰``` `̀ ≤≈à ,``̀ `̀ å¬`̀ `̀ `ò xZfZ¬``̀ ` ã̀£`̀ `̀ `Öf z ‰` `̀ `̀ §±ò ,``̀ `̀ å¬`̀ `̀ `ò xZfZd ‰``̀ `̀ ú Æ`̀ `̀ ` à̀ q¬``̀ ` `̀ πè ‰` `̀ `̀ `Ö \£````` ∫̀§ë „` `̀ `̀ `ûZ ‰``̀ `̀ `øù ' x£` `̀ `̀ `ú£` `̀ `̀ ` ∫ùd z xZfzÃ`̀ `̀ ` §ç xZ¨`̀ `̀ `Ö }Z y¨` `̀ `̀ ì ,¨` `̀ `̀ `ú¬```` `̀ é Á``̀ `̀ `õ ·``̀ `` ã̀Zd £``̀ ` `̀ ûf£`̀ `̀ `̀ •öz‰`̀ `̀ `ò

„` `̀ `̀ ` •ã£`̀ `̀ `̀ ç Æ``̀ ` `̀ °Zd }ZÆ``̀ `̀ `Ö £``̀ `̀ ¡̀úÚ ``̀ ` `̀ å¬`̀ ``̀ `ò ‰``̀ ` `̀ û£`̀ ` `̀ `õÆ`̀ `̀ `̀ çÕ` `̀ `̀ Ö£`̀ `̀ `ñf y¨` `̀ `̀ ¡ì gZ z Õ``̀ `̀ ±≈ú £``̀ `̀ çf Á``̀ ` •̀∑¿è ‚``̀ `̀ ≈∂ì }£` `̀ `̀ ¡ù£` `̀ `̀ `Ω¿Ö£` `̀ `̀ ÖúÚ ˙` `∏é \f£`̀ ¡õ ‰`̀ ºúÚ }ZÆ`̀Ö }Z y¨``ì z ¨``¿ûÚ Á``øú Æ``Ö Æ` `Ü ufØ`̀ Ö xZfZd ‰``û£`̀¨`̀û¨`` â · ̀ °̀£`̀ çz v£`̀ §ñ fd x£`̀

/¨ú¬≤≈õ dfZz £ûf£•özÆà yÆõg fd }dZÆïZ ˘£ùZ \£∫§ë w£øÜ gZ x£±¿û¨Ö

9


10/36

Á` `̀ `õ Zf ·` `̀ `õ£`̀ ` º̀Ü z ¨`` `̀ éf x¬``̀ ` ô£`̀ `̀ ú¬` `̀ `ô ·`` `̀ äZÆ`̀ `̀ õ £``̀ `ûf£`̀ ` •̀özÆ`̀ `̀ à£` `̀ Ö }gZ¬` `̀ õ }gZzhf¬`̀ `Ö ¨```ê Æ` `̀ `Ö jZ ygf£`̀ `̀ §õ /¨``̀ `û£``̀ ` ø≈à/ddÆô Áõ g£îÚ ’≈ô¨úg

Ö ,¨```` `̀ ¿¿º≈õ ygf£`̀ `̀ `̀ §õ dÆ``̀ `̀ ï̀ dÆ``̀ `̀ ` ï xZÆ`̀ `̀ `̀ ôf£`̀ `̀ `̀ ò Z¨``̀ `̀ •̀ÖZ fdy£```` `̀ ΩúÚ z ‰``̀ `̀ `ú£`̀ ` `̀ ã̀f£`̀ `̀ `̀ ò ̀`̀ `̀ `û xZÆ` `̀ `̀ `ôf£`̀ `̀ `̀ ò £``̀ `̀ `ù¨`` `̀ `̀ ∑ `̀ `̀ `̀ û xZÆ`̀ `̀ `̀ ôf£`̀ `̀ `̀ ò

῭ `̀ ` `̀ ề Æ`̀ `̀ `̀ `Ö ‰` `̀ `̀ `̀ ≈ä£`̀ `̀ ` `̀ ú `̀ ` `̀ `̀ û fd ⁄` `̀ `̀ `̀û£```` `̀ ¿̀è gZ ‰`̀ `̀ `̀ •̀éf£``` `̀ `̀ ø¶•çZ ıø≈∫•±õ ZÆ`̀ `̀ `̀ `ú£` `̀ `̀ ` `úÚ ‰`̀ ` `̀ `̀ ò Á`̀ `̀ `̀ `°Zzhf¬``` `̀ `̀ Ö xÎ`̀ `̀ ` `̀ ï g£`̀ ` `̀ `̀ îÚ ¨`` `̀ `̀ `û£`` `̀ `̀ `ø¿≈õ f Æ`` `̀ `Ö £` `̀ `̀ ¡¿Ü xZÆ` `̀ `̀ ôf£` `̀ `̀ ò ‰``̀ ` `æøä /¨``̀ `̀ úfZ≠` `̀ `̀ ô Á`` `̀ `õ Zf ygf£`̀ `̀ `§õ¨`̀ `̀ ề Æ``̀ ` `Ö ‰`` `̀ º̀æÖ Õ``̀ ` `±≈ú }gZzhf¬``̀ `̀ Ö }¨`` `̀ `≈ö¬`̀ ``̀Ü \£``` `̀ §ç£`̀ ` `̀ ¿õ ¨`` `̀ ` ê20Õ``` `̀ `̀ `±ù Ø`̀ `̀ `̀ `̀ ≈ú ¨`̀ `̀ ` `̀ `≈ö¬`̀ `̀ `̀ `̀ Ü }£`̀ `̀ `̀ ` `ùfZØ`` `̀ `̀ `̀ ïZ d¬`̀ ` `̀ `̀ ã̀ú£`````` `̀ Ω≈Ö }£`̀ `̀ `̀ `̀ ùÍ£` `̀ `̀ `̀ `ò ‰`̀ `̀ `̀ `̀ ò Á`̀ ` `̀ `̀ ¿̀∑õ „``̀ `̀ `̀ `û¨`̀ `̀ `̀ `̀Ö ;*Õ`̀ `̀ ` `̀ `Ö£`̀ `̀ `̀ `̀ ñf x£`̀ ` `̀ `̀ `úÚ £` `̀ `̀ ` `̀ Ö ‰`̀ `̀ `̀ `̀ ò Zf Á`̀ `̀ `̀ ` °̀ ‰` `̀ `̀ ` `̀

£````ò ,̈ `` `̀ ¿¿º≤≈õ ‚``̀ `ùfd Zf £````¡¿≈é£```` õ ,¨``̀ `úg£`̀ ` `±≈õ d¬`̀ `̀ Ö£`̀ ` `ú ¨``̀ ¿̀º≈õ¨`̀ `̀ ¿é¬`̀ `̀ º≈õ z ¨` `̀ ` ¿¿º≈õ ›``̀ `ûÆ`̀ ` ä̀ ‰``̀ `ø∑ë Zf ‰``̀ `ú£`̀ `̀ ãf /¨¿Ö£û g£Ö Zf Á°£µçz xzÆñ Æôf£ò ‰•ïf Õçd gZ w£∫õ f

f¬`` ≤ò Æ`̀ çZÆ`̀ ç fd ‰`̀ ò ¨`̀ ¿ù¨`̀ ≈õ ·` `≈º≤Ü Zf }Z yd¬` `Ü xZÆ`̀ ôf£`̀ ò ‰`̀ æäÆ` `õ „`̀ûZ fd,ÕÖ̀£`` ñf Æ`̀ áZ Æ`̀Ö z y¨`` ¿òZÆ`̀ à£``` ©ÜZ yÆ`̀ ` øá Æ`̀ `ôf£`̀ `ò }£`̀ `ù yd¬`̀ `Ü Á``` Ωú£` `̀ Ωû g¬`̀ ¿̀ù /Õ`` ç̀Z rZÆ` `̀ •ïZ f£`̀ å̀dÁ`̀ Ωú£` `Ωû ‰`̀ `®≈•ú ‰` `̀ ºæÖ Õ` `̀ ±≈ú x£``̀ úÚ d¬`̀ ã̀ d

£û̀f£`•özÆ` à ‰`øù ¨`û£`Ö ’`̀û¬``ã Á` ç̀£`̀ ≈ç ¨`̀ è£`̀ ∫õ gZÆ`̀ äZ }ZÆ` `Ö ‰`̀ ò Õ` ç̀Z }gZzhf¬`̀ Ö fd z dfzÚ fd ’`§¿â ‰`Ö Zf£``````®úZ Zf f£``` `̀ `ò „``̀ `̀ `ûZ Õ`̀ ` `̀ ç̀Z fd£``̀ ` `̀ ñ g¬``̀ ` `̀ ¿ù w£`̀ `̀ `̀ Ω¿ù „``̀ `̀ `ûZ¨``` `̀ ề Æ` `̀ `̀ `Ö £``̀ ` `̀ ùf£`̀ `̀ `̀ •özÆ`̀ `̀ `̀ à ‰` `̀ `̀ `æäÆ`̀ `̀ `̀ õ „`̀ ` `̀ `ûZ fd /¨`̀ `̀ `̀ ùd wd¬`` `̀ `̀ ã „`̀ `̀ `̀ øéd

z „≈õg „≈ºö£õ z ‰∫æµõ Õ¿µæç x£ô¨ú£õg£Ö £û „øéd „øéd ¨ê ÆÖ x£úÚ ygf£ §õZ }gZzhf¬````` `̀ `Ö ydÆ`̀ ` `̀ `̀ ã̀ z Á`̀ `̀ `̀ `̀ •∑¿èÆ` `̀ `̀ ` `̀ ≈î }£`̀ ` `̀ `̀ `ùZzhf¬`````` `̀ ÖÁ`̀ `̀ ` `̀ `™ûf£` `̀ `̀ ` `̀ Ü ’`̀ ` `̀ `̀ `§¿â ‰`̀ `̀ `̀ `̀ øù x£` `̀ `̀ ` `̀ ç „`̀ `̀ `̀ `̀û¨``` `̀ `̀ `Ö /Õ```` `̀ `̀ ç}gZzhf¬` `̀ `̀ ` `̀ Ö Õ` `̀ `̀ ` `̀ çd fd

/ÕçZ }gZzhf¬Ö }gzÆ≈à ¨ûÚ Õç¨Ö Õö£ä „ûZ fd ‰ò }gzÆ≈à Æ`̀ ` `̀ à dZ¨``̀ `̀ ∑Ü £``̀ `̀ ¡¿Ü ‰``̀ `̀ ú ⁄``̀ ` `̀ û£`̀ `̀ ` ¿̀è Á`̀ `̀ `̀ ñÆ`̀ `̀ ` `Ü ‰``̀ `̀ `®≈•ú fd ˘z f£`̀ `̀ •̀özÆ`̀ `̀ à̀ ‰``̀ `̀ ºæÖ ,¨` `̀ `̀ Ö£`̀ `̀ `û Á``̀ ` `õ ’`` `̀ `ûZØ`̀ ` `̀ ïZ £` `̀ `̀ ûf£`̀ ` `̀ •öz\f¬``` `̀ ≥Ö £``̀ `̀ û

Æ`̀ `≈ú „`̀ `ûZ z dÆ``̀ ≈Ω≈õ Á``̀ úzØ`̀ ` ï ’`̀ `ûzÆ`̀ ` ≈ú y¨``̀ õÚ dÆ```ô Á``̀ ôfØ`̀ `Ö }£`̀ ` `Ü ‰``` ò Á``̀ •§±ú ‰``̀Ö /¨``` ¿º≈õ ‘``̀ ä Æ`̀ •̀¡Ö Zf zÁ````õ x£````≈õ gZ Zf f£`` `̀ ò qÎ` `̀ •̀ãZ Á``̀ `úzØ`̀ `̀ ïZgzf f¬`̀ ``µÖ „` `̀ `≈é£`̀ `̀ õ v£``̀ ` ø∑•çZ f¬` `̀ `µÖ Zf ‰` `̀ `øù f£`̀ ` `ò dØ` `̀ `õ ı§ûÆ``̀ ∫̀Ü z dÆ` `̀ `Ö

ZÆ``` é z —``̀ ö£`̀ `≥õ Õ``̀ §±ú x£``̀ ø¡Ö ¨` `̀ ù¨`̀ `≈õ m¬` `̀ ∫ç ˘g£`̀ `ú xZØ` `̀ ≈õ £``̀ Ü }z£` `̀ ±õ gZ ’`̀ ` ≈Ö Ø`̀ `≈ú £`̀ `ûf£```•özÆ`` à̀ Á`̀ `ô¨`̀ `úg ÿ`̀ `û ÁǛf£`®Ü }£`ù xZÆ`©Ö z £`ùZzhf¬`Ö „`≈Ö xzØ`ïZgzf Õ`Ö£`ñf /d¬`≤≈õ x£` `±ºû z ¨`̀ ¿ú£`̀ øù ’ ̀`≈à„`ûZ gZ Á`é£`ú ‰`ò

Ú Á``õ fd Æ``ÜfZ¨``û£``à£``ú Á` `Üf¬`̀ ≥Ö ‰`̀ •ç¬`̀ ≈à Zf xZÆ``ôf£``ò dØ çZ Õ`̀ Ö£`̀ `ñf Æ`̀ ù Á` •̀ìÆ`̀ ±Ö ‰`̀ ò ,„`̀ ≈é£`̀ õ f£` `ò /dfz ¬` `̀ `̀ `̀ `̀ §¡Ö yfZ¬`̀ `̀ `̀ `̀ `øù z ·`̀ `̀ `̀ `̀ `õ£`̀ `̀ ` `̀ `̀ ºÜ Æ`̀ ` `̀ ``̀ •̀õ£`̀ `̀ `̀ `̀ `øÜ ‰`̀ `̀ `̀ `̀ å̀ £` `̀ `̀ `̀ `̀ ò Á`̀ `̀ ` `̀ `̀ ô¨` `̀ `̀ ` `̀ `úg ⁄`̀ `̀ `̀ `̀ ềz ,¨`̀ ` `̀ `̀ `̀Ö£``` `̀ `̀ `̀ û Á`̀ `̀ `̀ `̀ `õ d/¨```` `̀ `̀ `úZdÆ```` `̀ `̀ `Ω≈õ Æ`̀ `̀ `̀ `̀ `Ü „```` `̀ `̀ ` …øµõ£`̀ `̀ ` `̀ ``ú Zf xZÆ`̀ `̀ `̀ `̀ `ôf f£`̀ `̀ ` `̀ ò ‰` `̀ `̀ ` `ú£`̀ `̀ ` `̀ ôZ¨`̀ ` `̀ `̀ â dZÆ`̀ `̀ ` `̀ ïZ „`̀ `̀ `̀ `≈Ö \£`̀ `̀ ` `̀ õd£`̀ `̀ `̀ `≥Ü ’`̀ `̀ `̀ ≈à gZ ’` `̀ `̀ `≈Ö Zzhf¬``̀ ` `̀ Ö ‰``̀ ` `̀ ú£`̀ `̀ `̀ ôZ¨` `̀ `̀ `̀ â dZÆ`̀ `̀ `̀ ` ïZ z Æ`̀ `̀ ` `̀ ô zd x£`̀ ` `̀ `≈õ wd£`̀ `̀ `̀ ≥Ü ·` `̀ `̀ º̀é

*21qÎ` •°Z ‰`Ö Õ ç̀d }gZzhf¬`Ö ¨ ề Æ`Ö f£`ò g£` îÚ fd xZÆ`̀ ôf£`̀ ò /dÆ`̀ ≈Ω≈õ d¬` `™Ö Zf ‰` ∫̀§ë}ZÆ`Ö z ¨`¿úØ`≈õ£``` `̀ `̀ ø¿≈õ ·`̀ `̀ `̀ `øì ıòÆ` `̀ `̀ `̀ •≤õ d¬`̀ ` `̀ `̀ ã f£`̀ `̀ `̀ `ò dØ``̀ `̀ ` `õ gZ o£` `̀ `̀ `̀ ïd῭ `̀ `̀ `̀ ¿ù¨`̀ `̀ ` `̀ ≈õ ·`̀ ` `̀ `̀ ≈º≤Ü Á`̀ `̀ `̀ `ø°Zd }£` `̀ `̀ ` ¡̀•≈∑øâ Á`̀ `̀ `̀ ` •ä z ¨`` `̀ `̀ ¿̀û fd £``̀ `̀ `̀ Ü

’̀ `̀ `û¬````ã Õ` `̀ `≤≈∑õ ·``̀ °̀£` `̀ ç̀z ¨``̀ ` ¿úZ¬`̀ `̀ •Ö ˘£`` `̀ ø•äZ \£`̀ `̀ `õd£`̀ `̀ `≥Ü \f¬`` `̀ è̀ygf£``` `§õ ,m£`` `̀ ∫ú Á``̀ ` ãÆ`̀ `̀ Ö fd /¨`̀ ` ¿̀¿ò „``̀ `≈õ∆`̀ `̀Ü Zf/dÆ≈Ω≈õ d¬™Ö jf¬é ‰§¿â

ûZ ˘z ¨`````` `ú¬`̀ `̀ `̀ `≤≈õ gzÆ`̀ `̀ ` `̀ ≈à xZÆ` `̀ `̀ `̀ ôf£`̀ `̀ `̀ `ò y£``̀ ` `̀ `ô y£`̀ ` `̀ `̀ ô῭ `̀ `̀ `̀ úf≠`̀ `̀ `̀ ` ô }£` `̀ `̀ `̀ ¡ûgzÆ`̀ `̀ `̀ `≈à £`̀ `̀ `̀ ¡̀¿Ü £` `̀ `̀ ` ¡̀ûgzÆ`̀ `̀ `̀ ` ≈à „`̀ ` `̀ `̀Á`̀ `̀ `̀ ` ∑ñZz ‰`̀ `̀ `̀ `®≈•ú /Õ`̀ `̀ ` `̀ çZ y

ò Õ` çZ xZÆ`̀ ôf£` `ò d£`̀ ©ÜZ ‰`̀ ºæÖ Õ`̀ ±≈ú x£`̀úÚ ‰` `µçZzÎ`̀Ö Á``Ö£` `≈õ£`̀ ò ,x£` `úÚ ygf£`̀ §õ/Õ` çZ –` ¥ú v£` ä fd yfZ¬`øù ‰`

10


11/36

ôf£`̀ `ò z Õ``̀ çZ ufØ`̀ `Ö ⁄`̀ `û£`` ¿̀è v¬``̀ ≥©õ ‰`̀ ` ò m£``̀ §ÜfZ ·``̀ °£`̀ ç̀z wzZ¨`` `õ ¨`̀ é̀f Æ`̀ `Ωû¨` `̀ ºû ‰` `̀ Ö Zf x¬`` `ô£`̀ `ú¬``` ô Á``̀ äZ¬`̀ `ú xZÆ` `̀ wgÍ ‰``µÖZf „` `ûZ £`̀ ¡¿Ü /¨`̀û£`` ø¿≈õ \¨`̀ ì£` `±õ }¬` `Ö Æ`̀ õZ „` û̀Z fd ,dg£`̀ ±≈õ m¬ õ}£``ù x¬``ú£` `ò w£`̀ øÜ £`̀Ü Õ`` çZ

gf£`̀ §õ `̀û \f¬` `≥Ö Õ`̀ çZ ¨`̀ äZz Õ`̀ æ≥ã `̀ û }ZfZd £`` â ‰`̀ øù fd ‰`` ò Zf ˙`` ©õ ygf£`̀ ` §õÁ``Ü£``∫§ë z ˙``õ y

Á``` ç£`̀ `≈ç ygf£` `̀ §õ `` `û d¬`̀ ã̀ ‚` `̀ ù Á``̀Ü£```∫§ë ygf£```§õ Æ```ù /dg£```ç Ø```òÆ`` `ø•õx£``` ¿≈≤úÆ`̀ ¡̀é ‰` `̀ ò Á` `̀ Ωú£`̀ ` Ωû xÚ z /Õ`̀ ç̀Z ¬`̀ ` `̀ `̀ ò d¬`̀ `̀ `̀ ` âz Æ`̀ `̀ `̀ á̀Z fd ,jd£``̀ `̀ `̀ ®ûZ }ZÆ``̀ `̀ `̀ Ö Á`̀ ` `̀ `̀ µçz xzÆ`̀ `̀ `̀ ` ñ῭ `̀ `̀ `úd¬```` `̀ Ö £``̀ `̀ ¡̀úÆ`̀ `̀ ` `ñ ¨``̀ `̀ ¿̀õg£`̀ ` `̀ `≈ú Á`̀ `̀ `̀ °£`̀ `̀ `̀ •çzf }£`` `̀ `̀ ¡ùZf yf}£````` `ûf£`̀ `̀ ` •̀özÆ`̀ `̀ `̀ à , /dfzÚ Áõ d¬â¬Ö v£ç ¨¿å lÆì fd „ùÚ }£ù yZf ‰æ≈ç¬Ö

f Æ` áZ fd ‰`∂©ö Æ`ù ' Á` ç£`≈ç [Ø` ä \f¬` ≥Ö w£` ®úZÆ` ç z ‰` ∫§ë · º̀≤Ö £`ûf£` •özÆ à̀ · º̀≤Ü „`ûZ‰ò Á` •Ö£` ñ /ddÆΩ≈õ ·•™õ dfZd d¬âz xZÆôf£ò d¬ã

Æ`̀ ` `̀ `̀ `̀ •̀û¬`̀ `̀ ` `̀ `̀ `ñ Æ`̀ `̀ `̀ `̀ `̀ Ωûd f£`̀ `̀ `̀ `̀ `̀ Ö ·` `̀ `̀ `̀ `̀ º̀≤Ü „`̀ `̀ `̀ `̀ `̀ ûZ ˘z ¬`̀ ` `̀ `̀ ` `̀ â¬`̀ `̀ `̀ `̀ ` `Ö Æ`̀ `̀ `̀ `̀ ` `Ü¨`̀ `̀ ` `̀ `̀ ` ¿õzÆ` `̀ `̀ ` `̀ `̀ ≈ú z Æ`̀ `̀ `̀ `̀ ` •̀øº©õ z„``` `̀ `̀ ` `̀ ≈Ö \£`̀ ` `̀ `̀ ` `̀ ìg£`̀ `̀ ` `̀ `̀ ` ¿õ gZ z ¨`̀ `̀ `̀ `̀ ` `ûÚ Á``̀ ` `̀ `̀ ` `õ d Æ` ôf£` ò ⁄ ̀ï£ ¿̀õ gZ Á` ãÆ`Ö ‰` ò ¨` ¿º≈õ Æ`ûØ` ô£ú̀ Zf £ ¡̀úÚ ,yd¬`øú yd£`π•çZ }gZzhf¬`‰`•ã£` ¿é Õ`≈øçÆ`Ö xZ

Õ`̀ `̀ çZ ·``̀ ` ≈§ñ „`` `̀ ûZ gZ ,d¬` `̀ é̀ ydZd Á`̀ `̀ ú¬` `̀ `ú£`̀ `̀ ñ \f¬`` `̀ è xÚ ‰` `̀Ö̀ z y¨``` é̀ fd ‰`̀ •̀ì£`̀ ç̀ yd f£``̀ ò gzf ‰`` `Ö m¬`̀ `̀ÖÆ```` õ x¬`` `̀ ú£`̀ `̀ ñ/x£•±æΩúZ

xzfd fd ‰````` `̀ `̀ ò Á`̀ `̀ `̀ ` `̀ Ü£`̀ `̀ `̀ ` `̀ õd£`̀ `̀ `̀ `̀ ` ≥Ü ˙`̀ `̀ `̀ `̀ `ò f¬`̀ `̀ `̀ `̀ `µÖ£`̀ `̀ ` `̀ `̀ ©ö }f£`̀ `̀ `̀ ` `̀ ≈±Ö gZ dfZd d¬` `̀ `̀ ` `̀ ầz „`̀ `̀ `̀ `̀ ` ¡ò ‰` `̀ `̀ ` `̀ `∑õ£`̀ ` `̀ `̀ ` ầ¨``` `̀ `̀ é̀f x£`̀ `̀ `̀ `̀ ûÆ`̀ `̀ `̀ `̀ â ‰`̀ `̀ `̀ `̀Ö n‘ßç ,qZÆéZ ¨ê ÆÖ g£îÚ fd :ÕçZ o£µ∫úZÎÖ ygf£§õ v£ä fd }gZzhf¬Ö /¨û£ø¿ à

£`̀ ¿̀è Õ` `̀ ïÆ`̀ ` ≤≈à £` `̀ Ö £`̀ ¡̀úÚ ⁄` `̀ ï£` `̀ ¿õ ‰`̀ `ò }gZzhf¬` `̀ Ö gZ Á`̀ °̀£` `̀ ¡•ø±ñ xÚ ‰` `̀ ≈æì ‰`̀ `≈æì ‚`̀ °̀Zd f¬` `̀ µÖ z Õ`` ç̀Z d£`̀ `¥•õ ⁄`̀ `û \Zgf£` `̀ `§õ „` `̀ `ûZ ‰`` `̀ øù Á``̀ ë̀ /‰`` `̀ ú£`̀ `̀ Ω≈Ö }£` `̀ `ùf¬`̀ `̀ ≤ò ‰` `̀ `øù }gZzhf¬`̀ `̀ ÖdZ¨`` `̀ ø•çZ £``̀ `ûf£` `̀ •̀özÆ`̀ `̀ à gZ Õ`` `̀ çZ Æ`` `̀ ûØ` `̀ `ô£`̀ ` `ú }gZzhf¬`` `̀ Ö

≤ºÖ Á`̀ ç£`̀ ≈ç ’`̀ §¿â ‰`̀ èÆ`̀ ì ‰`̀Ö Zf zZ x£` ç̀ „`̀ û¨`̀Ö z ¨`` §æë }f£` û̀ ‰`̀ Ö Zf }z z ¨` ¿̀ò d¬` ã̀ „`̀ûZ „``ûZÆ``Ö£`` ¿Ö /¨`̀ ú£`̀¨`ê aÎ` ç Æ`Ωûd \f£` §∑Ö ,¨`ù¨` ≈õ Zf *22d¬ ã̀ jg¬ õ̀Ú Æ è̀£ ¿̀ì £`ûf£` •özÆ` à ‰`Ö ‰ ò̀ Õ`±ûgZzhf¬Zf ’û¬ã

/dfZ≠Ω≈õ }z f£≈•ãZ fd‰`øò£`ä ‰`∫§ë gZ Á`õ£`øÜ z w£`Ü }£`ùÆ`≤ñ ⁄`û£`¿è Á`ñÆ`Ü ‚ ∑Ö £`̀ õZ z£`ûf£`•özÆ`à ·` ãZ¨`Ö Zf

¡úÚ Á`̀ `̀ `̀ ô¨` `̀ `̀ `úg ÿ````` `ûZÆ`̀ `̀ ` é̀ ·``̀ `̀ ` `ñZÍ £` `̀ `̀ ` `û z ¨`̀ `̀ `̀ `úZf Á````` `̀ õú x£``` `̀ ¿̀ûZ ,¨` `̀ `̀ `ù¨`̀ `̀ `̀ ≈õ fZÆ` `̀ `̀ `ñ ¨``̀ `̀ `û¨` `̀ `̀ ¡̀Ü j¬`̀ `̀ `̀ ™•çd Zf £`̀ `̀ `̀d£````` `ûg xZØ`̀ `̀ `̀ ≈øÖ Ø``̀ `̀ `≈ /¨úfzÚ Áõ yZÆøù £ûf£•özÆà }ZÆÖ Zf *23jg¬

d fd ‰ò }Z ‰ûØ®Ü x£ûÆâ ,d¬≤≈õ ûdØú Á∑µñ ‰` ∂©ö ‰`Ö Á`Ü£` ∫§ë ygf£`§õ ‰` º≈õ£` Ω¿ù ,w£` ®úZÆ` çxzf x£```¿å ,dÆ` `̀ û≠`̀ à̀ Á``̀ õ w£`` `®úZ „` `̀ ¡ò ‰`̀ `∑õ£`̀ ầ w£``̀ øÜ z ‰`̀ ` øò£` `̀ ä̀ ‰` `̀ ∫̀§ëdÆ`` `≈ô Á`` `õ d¬`̀ `™Ö }¨`̀ `û¨` `̀ é z j¬``̀ â Æ` `̀ à ‰`̀ ` §¿â

¿∑û ,Á` `ÖÎ`̀ ∫úZ ‰`̀ ∫§ë ‰`̀ Ö y¨`̀ é xZdÆ` `ôzf xÚ gZ ‰` ø̀ò£`̀ ä ‰`̀ ∫§ë gZ Á` º̀å¬`̀ gZ y¨`̀ ¿ûÚ ‰`̀ ò }Z ‰`̀ ∫§ë Á`̀ ¬Ö̀ }¬` ±Ö £` §®ú gZ Á` ≤™Ö ‰` ò ,‰` •é≠` ô ¨ ¿̀ú£`õ ‰` ò Õ` çZ Õ` ¡â „`≈ø¡Ö /¨`ú¨`ú¬`≈à Á`õ ,Õ`çzZ xÁ` õ }gZzhf

¬`̀ `̀ `̀ `̀ `̀ Ö gZ Á`̀ `̀ ` `̀ `̀ `≤™Ö Ø` `̀ `̀ `̀ `̀ `≈ú x¬`̀ `̀ `̀ `̀ `̀ ¿òZ ,¨` `̀ `̀ `̀ ` `̀ ú¨`̀ `̀ `̀ `̀ `̀ õÚ ú Ã` `̀ `̀ ` `̀ `̀ ä£`̀ `̀ ` `̀ `̀ è̀ gZ ’`̀ `̀ `̀ `̀ ` `™Ö xÚ £`̀ ` `̀ `̀ ` `̀ ú£`̀ `` `̀ `̀ `̀ øù z ,}gZzhftfd ‰```` `̀ `̀ ` `Ö ‰`̀ `̀ ` `̀ `̀ ` ò Zzhf¬`̀ `̀ `̀ `̀ ` `Ö xZÆ`̀ `̀ `̀ `̀ `̀ ∂ /¨úzÆΩ≈õ £ûf£•özÆà ‰Ö ¨úZ y¨õÚ ·°£ú Á™ûf£Ü ’§¿â

§ë `û £`ûf£` •özÆ à̀ £ ¡̀¿Ü ¨`úfZd fZÆ` ñ }gZzhf¬`Ö ·`Ö£ ∫̀õ fd x¬`¿òZ ‰ ò̀ Á`Ü£ ∫̀§ëÁÖ̀Î` ∫úZ ı∑ñZz ‰` ∫

11


12/36

£``µ©úZ yZf ufØ```Ö ⁄```û£` `̀ ¿è ·`` `õ£`̀ º̀Ü Æ`̀ á̀Z Æ`̀ `Ö ,Æ` `̀ Ωûd \£` `̀ ∫§ë w£` `̀ øÜ /Õ`̀ ç̀Z‰``ºúÚ v£``ä z ¨``¿û£``ø≈à Á``õ vZzg z m /ÕçZ ufØÖ ⁄û£¿è v¬≥©õ z yÆøá d¬ã £ûf£•

⁄ ̀`̀ `̀ `̀û£` `̀ `̀ `̀ ¿è x£` `̀ `̀ `̀ §ä£`̀ `̀ ` `̀ è Á`̀ `̀ `̀ ¿̀∑û ,ÿ`̀ `̀ `̀ ç̀¬``̀ `̀ `̀ •õ q¬`̀ ` `̀ `̀ ¿è z xZfz ‰``̀ ` `̀ `≤≈à ,£`̀ `̀ `̀ à̀ ydÆ` `̀ `̀ ` ã̀ xZÆ`̀ ` `̀ `̀ ôZd¬` `̀ `̀ ` `ç ,`̀ ` `̀ `̀ å¬` `̀ `̀ `̀ ò ' ,x£`̀ `̀ `̀ `ú£` `̀ `̀ `̀ ∫ùd

/¨¿¿º≈õ dÆ§ú }gZzhf¬Ö £Ö ,¨¿ú£ùÆÖ vZzg gZ ,ÿç¬•õ ‹¿è xZ¬¿∑Ö ,Zf d¬ã ûg ,¨¿∑®ÜÆõ £¡úÚ ,ÆÜÍ£Ö ‚`ù „`ûZ gZ Á`•ä /¨`úf£`ò ‰` ∂ï£`©õ ‰` ºæÖ ¨` ¿•±≈ú Á`ÖÎ` ∫úZ £` ¡úÚ ‘` à¨¿é¬º≈õ ZÆ £`̀ `̀ ¡úÚ Æ``̀ `ôZ /¨``̀ ` ¿úZdÆ`̀ `̀ ô g£``̀ `Ö Ã``̀ ∫̀ì ‰` `̀ `Ö Zf “``̀ `ûf£`̀ `̀ Ü bÆ`̀ ` å̀ £``̀ `Ü fd ‰`̀ `̀ ò Õ``̀ ç̀Z Õ``̀ ` ¡â „``̀ `ûZ gZ £`̀ `̀ ¡¿Ü ¨`̀ ` ¿̀é£` `̀ `Ö ‚` `` `ù Á``̀ `ÖÎ`̀ `̀ ∫úZ

Ú ⁄``ï£``¿õ gZ Z≠``ö ,¨``ú¬``é y¨``úZf £``ûf£``•özÆ``à q¬``π≥Ö ‰``ò `µã „`̀ ûZ lÆ`̀ ∑õ gZ ‰`̀ ºæÖ ¨`̀ ¿¿º≈øú o£`̀ ïd d¬`̀ ã Á`ú̀ ,¨`` `̀ `̀ ¿û£`̀ ` `̀ `ø¿≈õ ‰` `̀ `̀ ` ∑ïZ¨`̀ `̀ `̀ õ ’``̀ ` `̀ û¬`̀ `̀ `̀ ã Á``̀ `̀ `ÜÚ —``` `̀ `ö£`̀ `̀ `̀ ≥õ Æ`̀ `̀ ` ∂ú £``̀ `̀Ü ¨`` `̀ ¿̀û¬`̀ `̀ `Ω≈õ tÆ``̀ `̀Ü Zf ’`````û¬` `̀ `̀ ã \£`̀ `̀ `̀ ûÆ`̀ `̀ `̀ ∂ú ‘``̀ `̀ à̀Zf £`` `̀ `ûf£`̀ ` `̀ •özÆ` `̀ `̀ à

/¨úÆû≠ßÖ ô¨`̀ ` `≈ç¬`̀ `̀ à ˘£` `̀ `∑πúZ v¬``̀ `≥©õ „`` `̀ ûZ ,£``̀ `̀ ûf£` `̀ `̀ •özÆ`̀ `̀ ` à „``̀ ` `ßõ¬`̀ `̀ `ö£`̀ `̀ûÆ````â fd ,„````¡ò ‰``` `∑õ£` `̀ ầ }£` `̀ `ùÆ` `̀ `≤ñ „``̀ `ûÆ`̀ `̀ Ü Á``̀ `ú£`` `̀ •©Ü Á` `̀ `x

â qÆ`̀ `̀ ` `̀ µÖ ,m£` `̀ `̀ `̀ ∫ú Á` `̀ `̀ ` ã̀Æ`̀ `̀ `̀ `Ö fd ,}f£`̀ `̀ `̀ •̀özÆ``̀ `̀ `̀ à [Î` `̀ `̀ `̀ ∫úZÁ`̀ `̀ ` `̀ õ¬`̀ ` `̀ `̀ øì ⁄`̀ `̀ `̀ ềz Æ``̀ ` `̀ á̀Z Æ`̀ `̀ `̀ `Ö ˘z d¬`` `̀ `̀ `≤≈õ y¨`̀ `̀ `̀ `≈≤ò ’`̀ ` `̀ `̀ §¿ Á`̀ `̀ `̀ ` ô¨`̀ `̀ `̀ `úg/¨ézÆπÖ Áì£®ÜfZ \£ºûÆ©Ü z ‘û£çd ‰Ö Zf d¬ã ‰ò ÕçZ ·û£ø•õ

Æ`̀ ` `̀ `̀ ` `̀ à̀ Á`̀ `̀ `̀ `̀ `̀ `ô¨`̀ ` `̀ `̀ `̀ `̀ úg vZ¬`̀ `̀ `̀ `̀ ` `̀ äZ z o£`` `̀ `̀ `̀ `̀ ềzZ fd£`̀ `̀ ` `̀ `̀ ` ầ ÿ`̀ ` `̀ `̀ ` `̀ `ûZÆ`̀ ` `̀ `̀ `̀ `̀ é Æ`̀ ` `̀ `̀ ` `̀ `Ωûd ,£` `̀ `̀ `̀ `̀ ` `ûf£`̀ `̀ `̀ `̀ ` `̀ •özÕ` `̀ `̀ `̀ `̀ ç̀Z y¨`̀ `̀ ` `̀ `̀ ` é̀ d¬`̀ `̀ `̀ `̀ ` `̀ Ö£`̀ `̀ ` `̀ `̀ `̀ú „`̀ `̀ `̀ `̀ `̀ ¡̀ò ‰`̀ ` `̀ `̀ ` `̀ `∑õ£` `̀ `̀ `̀ `̀ `ûf£`̀ `̀ `̀ `̀ `̀ •özÆ`̀ ` `̀ `̀ `̀ à̀ / Æ`̀ ` `̀ `̀ ï z xg £` `̀ `̀ `̀Ö }z \£` `̀ `̀ `̀ §ç£`̀ ` `̀ `̀ ¿õ ;dfZ¨`̀ ` `̀ `̀ ú Á`̀ ` `̀ `̀ ºæøû£`̀ ` `̀ `̀ õ ¬`̀ `̀ ` `̀ Ö }£``̀ ` `̀ `ù ydZ¬``̀ ` `̀ `ú£`̀ ` `̀ `̀ ã \£`̀ ` `̀ `̀ §ç£`̀ ` `̀ `̀ ¿õ £`̀ `̀ `̀ `Ö ¨`` `̀ `̀ `úg‰``` `̀ `̀ âz ‰`̀ `̀ ` `̀ ú¬` `̀ `̀ ` `Ω´≈ù }gZzhf

z x£•±æΩúZ fd yZ¬ã ‰ò ,‰û£õÆç p¬û Æûg fd \f£çZ „û¬ú y¬≈é z Á•∑¿è „ ò ;dfZ¨ ú̀ Á`òÆ` •≤õ f£ •̀özÆ à̀ gZ Zf ˙`õ ‰`§¿â ‰`ú¬`ôÆ`ù ,Õ`çZ Õ`ãZ¬`ú `û x£`˚Ú z £`ºûÆ`õÚ fd /Õ` çZ ydzdg £`û

Ø`̀ `̀ `̀ ` ≈å }z }ZÆ` `̀ `̀ ` `̀ Ö ,Ã`̀ `̀ `̀ `̀ ù≠`̀ ` `̀ `̀ ` õ ,rÎ ̀`̀ `̀ ` `̀ ãZ ,x¬` `̀ `̀ ` `̀ ú£`̀ `̀ `̀ `̀ ñ‘ ̀`̀ `̀ `̀ à fd ‰``̀ `̀ `̀ ò }gZzhf¬`̀ `̀ `̀ `Ö Ã`̀ ` `̀ `̀ ≥∑Ü Ø``̀ `̀ `̀ â Õ``̀ ` `̀ `±≈ú }Æ`̀ `̀ `̀ `Ωûd⁄̀ `` `̀ `̀ ï£`̀ `̀ `̀ ¿̀õ £`̀ `̀ `̀ ` ¡úÚ/ÕçZ y¨é x£¡¿à }gZzhf¬Ö

£`̀ `̀ `̀ ` `̀ ≈±Ö x¨`̀ `̀ `̀ `̀ `≈çf gZ ‘`̀ `̀ `̀ ` `̀ à ,„`̀ `̀ `̀ `̀ ` ≈≤≈à \£``̀ `̀ `̀ ` ∫̀§ë w£` `̀ `̀ `̀ `̀ øÜ⁄̀ `̀ ` `̀ `̀ ñ¬`̀ `̀ `̀ `̀ õ z ⁄` `̀ `̀ `̀ ềz xÚ ¨`̀ ` `̀ `̀ `ú¨`̀ `̀ `̀ `̀ ≈é¬`̀ ``̀ `̀ `̀ ò Á`̀ `̀ `̀ `̀ ` õ ,\d‰`̀ `̀ `̀ `̀ ò Zf Á` `̀ `̀ `̀ `Ü£`̀ `̀ ` `̀ `≈ä gÆ`̀ ë̀ ‰` `̀ ò Á` `̀ µûZÆ`̀ ` ≤Ö Zf ‰` `̀ ∑õ£`̀ ` â w£``̀ øÜ z ¨``̀ ¿¿ò ‚` `` ≈º©Ü ¨`̀ `úZ ydfzÚ ‡``̀ ¿´Ö⁄`̀ `Ö£`̀ `Ü ,¨`` ¿̀ò „`̀ ` ≈õ∆`̀ `Ü Zf £` `̀ ¡úÚ `̀ `æøÜ

õ }£`̀ `ùzÆ`` `≈ú ¨` `̀ ¿úZ¬`̀ ` •≈õ Á`` `ú£`̀ ` õg £`̀ ` ¡¿Ü £`̀ `ùf£`` •̀özÆ`̀ ` à £`̀ ` õZ /¨` `̀ úg£` `̀ çy¬``≈é ¨`` ¿̀úZ¬` `̀ •Ö ‰` `̀ ò ¨` `̀ úfzÚ Õ``̀ ç¨`̀ `Ö Zf ‰`` `∑õ£`̀ ` â y¨``̀ ö¬`̀ ` ¬`̀ `̀ `̀ ≈é ‰``̀ `̀ `øù v£` `̀ `̀ ä̀ „``̀ `̀ `≈ì fd z d¬``̀ `̀ `̀ ã ` `̀ `̀ ``æøÜ Á``̀ ` `̀ú̀¬``` `̀ `̀ ¿ò ‰` `̀ `̀ •̀éZd d¬``̀ `̀ ầz x¬`̀ `̀ `̀ ¿ò£`̀ `̀ ` `Ü ‰`` `̀ `̀ ò Zf Á``̀ `̀ •̀≈ºö£``̀ `̀ ` õ }£` `̀ `̀ `ù y gZ Õ``̀ `̀ ` çZ

£` `Ö £`̀ ¡úÚ ,¨` ¿̀¿ò ’` `∂πä ‰`̀ ò ¨` `úfZ¨`̀ú }Ø` `≈å d¬`̀ ã gZ £``ùf£``•özÆ`` à /¨` `úÆ`̀ §Ö x£`̀ ≈õÕ`≈ºö£`õ x¬`¿ò£`Ü ‰`ò Zf ‰`´úÚ ¨``û /¨¿úZdÆô d¬Ö£ú Õã£±≈õ x¬≥õ z x¬õ∆õ ZÆúÚ z d¬ø¿≈õ Õí

w£®úZ £¡•≈æñZ d¬±Ö d¬ã £û z yd¬Ö £ù Õ≈æñZ ’§¿â £û ‰•éZd d¬âz x¬¿ò°£`ù ’`§¿â ‰`≈æò Æ`̀ ` ¶̀òZ ·`` `̀ ∫•±õ *24’``̀ `§¿â £`` `̀ ûf£`̀ `̀ •özÆ`̀ ` à̀ ’` `̀ `§¿â /Õ`̀ `̀ çZ ‰``̀ •̀ïÆ`̀ `̀ ô Á` `̀ `õ‚```≈∂ì Õ```ûÆ` `̀ ¶̀òZ d¬` `̀ `±Ö ‰`` `̀ ò Õ``̀ ` çZ ‚` `̀ `≈∂ì Á``̀ •̀û

Æ` `̀ `̀Ü Á```` `ú£`̀ `̀ •̀©Ü Á``̀ `̀ ¿∑û ,£`̀ `̀ `ûf£` `̀ `̀ •özÆ`̀ `̀ à̀ /dÆ``̀ `̀û≠`` `̀ `ß≈õ w£`` `̀ `®úZ z dØ``̀ `≈ãÆ` `̀ `̀Ö ¨`` `̀ `úZ¬`̀ `̀ •̀≈øú ,Á` `̀ `̀ ú¬`̀ `̀ ¿̀ò ‰``̀ ` `∑õ£``̀ ` ầ Æ``̀ `̀ ≤ñ „``̀ ` `û ¨``` `ñ ¨` `̀ `úZ¬`̀ `̀ •≈øú·̀ `̀ `̀ `õ£` `̀ `̀ ` é̀ }£`̀ `̀ `̀ ` ¿Özf w£`̀ `̀ ` `̀ øÜ ‰``̀ `̀ `̀ ºúÚ Á`̀ ` `̀ ``Ö dgZÆ```` `̀ ` ïZÆ`̀ `̀ `̀ `Ö ≈õ ·`̀ `̀ `̀ ≈º≤Ü Zf Á`̀ `̀ `̀ øçf ‰``̀ `̀ `∑õ£` `̀ `̀ ầ ‰``̀ ` `̀ ò Á`̀ `̀ `̀ °£`̀ `̀ ` `ùÆ`̀ `̀ `̀ ≤ñ xÚ Æ`̀ `̀ `̀ ®π¿õ ,¨`̀ `̀ `̀ ¿ù¨`̀ `̀ `̀

/ddÆô

12


13/36

¬`̀ ø¥õ z Á`` ¿∑õ n£`̀ ©ö gZ Æ`̀ ôZ ,g£`̀ îÚ fd }gZzhf¬`̀ Ö ¨`̀ ê Æ`̀Ö £``ûf£``•özÆ``à ygf£` `§õ n£`̀ ©ö gZ ¨`̀ é£`̀ §ú ˙`̀ õ x ¬`̀ ` `̀ `≤ò Æ``̀ `̀ `ù }£``̀ `̀ `ûf£`̀ `̀ `̀ •özÆ`̀ ` `̀ à̀ /Õ`` `̀ `̀ çZ ˙``̀ ` `̀ õ \f¬`̀ `̀ ` è̀ z · ̀`̀ `̀ º̀éZzhf¬`` `̀ `̀Ö £````` `Ö Zf f£`̀ `̀ `̀ ò ¨``̀ `̀ `û£`̀ `̀ ` `Ö Æ` `̀ `̀ `õZ Z¨`̀ `̀ `̀ •ÖZ fd ı•∑≈§ë }f}g

/¨û£øú yÆ±ºû d¬ã f¬≤ò

’`≈Ö z ‚`ò ˙`ãZd ‡` ¿â xÚ £`ûf£ •̀özÆ à̀ ·`õ£ º̀Ü z ¨`̀ éf ˙`̀ ò ·`̀ äZÆ``õ ‹`̀ ≈è¬`̀ Ü „`̀ øê £` `õxzfd Á`ú£ ¡̀¿àúZÆÖ £Ö ,£`ûf£` •özÆ` à z dÆ` ≈Ω≈õ fd f£` ºéÚ ÁÖ̀Î` ∫úZ ‰` ò }Z ‰`µ∫ú xÚ £`Ü ,Zf yd¬` â¬` õ ‰`∑õ£` â}gZzhf¬Ö „•ãZ¨ /‚ûZ ydÆò v£§úd ,¨¿ºï£≈õ Áà Zf ’û¬ã Õ≈øò£ä ,fzg ›

Á`̀ `̀ `̀ `̀ ∑õZ¬`̀ `̀ ` `̀ ầ ‰`̀ `̀ ` `̀ `≈æò ,‚`̀ ` `̀ `̀ `û¨`̀ `̀ ` `̀ `ûd ‰` ``̀ `̀ `̀ ºú£`̀ `̀ `̀ `̀ ¿å Æ`̀ ` `̀ `̀ `Ö ,¨`̀ `̀ `̀ `̀ úZ ‰` `̀ `̀ `̀ •̀éZd d¬`̀ `̀ `̀ `̀ âz x¬`̀ `̀ `̀ ` ¿̀ò£``̀ `̀ `̀ `Ü ‰` `̀ `̀ `̀ `ò z Æ` `̀ `̀ `̀ `Ωø•ç \£`̀ `̀ `̀ `̀ ∫§ë d£`̀ `̀ ` `̀ `¥Ü d£`̀ `̀ ` `̀ `≈¿Ö‰`̀ `̀ ` ∫§ë xZ¬``̀ `̀ •Ö ‰``̀ `̀ ºúÚ }ZÆ``̀ `̀ Ö £` `̀ `̀ õZ /¨``̀ `̀úZ yd¬`````Ö fZ¬`````•çZ ’`````ºø•çwgÍ dZd fZÆ``` `̀ ñ ‚``̀ `̀ •ç z f¬`̀ ` `̀ â lÆ``̀ ` `∑õ fd Zf }Z

Í ’ ̀`̀ º̀ø•ç ‰`̀ `̀ ∫§ë ,xÚ ›`̀ ` `§ë ‰`` `̀ ò d¬` `̀ `øú „`̀ ` `≈õ∆`̀ `̀ Ü Zf Á``̀ `µûZÆ`̀ `̀ é Õ çZqÆ```` ç /¨`` `̀ ¿ò Á` `̀ `ô¨` `̀ `úg fZz ydÆ`̀ `̀Ö ¨`` `̀ úZ¬`̀ `̀ •Ö ·``̀ ` ñZ‰` `̀ ` ´ú£` `̀ ¿̀å ' ¨`` `̀ ûdÆ`̀ `̀ ô v¨`̀ ` `§õ x¬` `̀ `øò ¬` `̀ ` ¥ì ‰` `̀ `Ö hZzÆ``̀ ` ç ÿ``̀ `ûZÆ```` é fd˘Zd¬``` …ï dZ¨`̀ `§•çZ p¬`` `̀ û Æ` `̀ `ûg fd Zzhf¬` `̀ `Ö ydÆ`̀ `̀ ã

Æ`̀ ` `̀ è£`̀ `̀ ` ∑õ Æ`` `̀ `ôf£`̀ `̀ `ò ‘` `̀ `̀ ºìÆ`̀ `̀ `Ö /¨``̀ ` é̀ ·``̀ `̀ û¨`̀ ` `̀ §Ü Zzhf¬` `̀ `̀Ö ‰``` `̀ Ö¨````¿ò Á```` ë Zf Á`̀ `̀ ñÆ`̀ `̀ Ü yZf ,⁄`̀ ` `û£` `̀ ¿̀è Á``̀ `ñÆ`̀ ` `Ü £`̀ `̀ Ö ‰``̀ `̀ ºúÚ }£`` `̀ `®Ö ,, ë Á`` `̀ ô¨`̀ `̀ `úg ÿ``̀ `̀ ûZÆ`̀ ` `̀ é gZ Æ`̀ ` `̀ •ög£`̀ `̀ `ú Á` `̀ `̀ ∑êz ‰`̀ `̀ `Ö ‰` `̀ `̀ •ç¬` `̀ `̀ ≈à Æ`̀ `̀ Ü „`̀ `̀ ≈º±õ w¨`` `̀ §õd Æ``̀ `ôf£`̀ `̀ ò /¨`` `̀ û£` `̀ `ø¿≈õ m¬``̀ ∫̀ç ’` `̀ `û¬`̀ ` ã̀ ‰``̀ ∫̀§

\zÆ``` `̀ `̀ á z i¬`̀ `̀ `̀ ` `πú ¨`̀ `̀ ` `̀ é̀f gZ Õ` `̀ `̀ ` `̀ ¿º±õ ¨`̀ ` `̀ ` `̀ éf z d¬`̀ ` `̀ `̀ `≤≈õ£`̀ `̀ `̀ º̀éÚ x£`̀ `̀ `̀ ` ±¿û¨`̀ `̀ `̀ `Ö /Õ`̀ `̀ `̀ ç̀Z Æ`̀ `̀ ` `̀ Ü ⁄`̀ `̀ ` ` û̀Æ`̀ `̀ `̀ ç̀ ‚`̀ ` `̀ `̀ ù‰`̀ `̀ ` `̀ ò ddÆ` `̀ `̀ `̀ Ω≈õ f£`̀ `Ö ‰` `̀ ∑õ£`̀ ầ }ZzÆ`̀ `øºä ‰`̀ ∫̀§ë „`̀ `ûZ gZ ’``̀ ≈Ö ‰`` `ò Õ``` ±≈ú fd£``̀ ñ }gZzhf¬` `̀ `Ö‰```∫§ë Õ```ûd¬```â¬```õ ÿ```ûZÆ```é z ¨```ú£``` øÖ Á``̀ ñ

}z /¨` ¿̀ò ·` `≈ø©Ü ‰`̀ ∑õ£`̀ â w£` `øÜ ‰`̀ Ö }Z y¨`̀ ¿¿ò ‚` `≈∂¿Ü „`̀ ≈úZ¬``ñ xZ¬`̀ ¿∑Ö Zf ’``û¬`̀ ãÕ``±≈ú Á``°ZzÆ`` øºä ‰` `Ö fd£` `ñ õ z ¨`̀û£`` øú „`̀ ≈õ∆`̀Ü Zf }fZz ydÆ``Ö Á`` ô¨`̀úg Á``•ä jZ ydÆ``Ö }ZÆ``Ö ¨` `úZ¬`̀ •≈øú x¬`̀ å jZ ydÆ`̀Ö dfZ≠` `ΩÖ Õ`̀ çZ f¬`̀ §® ¨`û£`øú ‰`û≠`∏Ü x£`úÚ ·`§ñ gZ d¬`` ã ‰`̀ ºúÚ }£`̀ ®Ö ‰`̀ ò ¨`̀ û£`̀ øú vØ` ¿̀Ü Á`̀ ∑êz x£`̀ ¿å ‰` `Ö‰`∑õ£`â /¨`ù¨`Ö Z≠`î Zf £`¡úÚ

Ωûd }gZzhf¬Ö \£≈ä ‰ ò̀ Á ¿̀∑õ „ û̀¨`Ö /dÆ`Ö Æ`±Ö }gZzhf¬`Ö yÆ` µ≈ç Õ`©Ü „`ûZ gZ ’` ≈Ö ¨`úZ¬`•≈øú\£≈ä £Ö Æ /Õ±≈ú f£ôg£ç ‰∑õ£â

Õ```çZ \f£` `̀ §ì }gZzhf¬` `̀ Ö ‰`̀ `̀ ∫§ë \d£` `̀ `≈ç z d¬`̀ `̀ âz }ZÆ```̀ Ö Á``̀ ç̀£`̀ ` ç̀Z mÆ``̀ é̀Õ```çd fd \zÆ``` á x¨``̀ é ‰`̀ •̀é£`̀ `§úZ gZ‰`̀ `̀ ` `̀ `û£`̀ `̀ ` `̀ `õÆ`̀ `̀ `̀ `̀ ç ’`̀ ` `̀ `̀ `ûZØ`̀ ` `̀ `̀ ï̀Z z ·` `̀ `̀ `` `≈º≤Ü z k£`̀ `̀ `̀ `̀ ™éZdØ````` `̀ `õ f£`̀ `̀ `̀ `̀ ò ‰`̀ ` `̀ `̀ `û£`̀ `̀ `̀ `̀ õÆ`̀ ` `̀ `̀ ç̀ d¬`̀ `̀ `̀ `̀ âz mÆ`̀ ` `̀ `̀ é̀ ;*25}fzdØ``` `̀ `̀ ` õ f£`̀ ` `̀ `̀ ` ò /Õ`̀ `̀ ` `̀ ç̀Z }fz

£``` `̀ `̀ `̀ `̀ `̀ ø≈ï Õ` `̀ `̀ `̀ `̀ `̀ `̀Ö£` `̀ `̀ `̀ `̀ `̀ `̀ ñf ‰`̀ `̀ ` `̀ `̀ `̀ ` Ö̀ ÙÆ`̀ `̀ `̀ `̀ `̀ `̀ `≥©¿õÕ`̀ `̀ `̀ `̀ `̀ `̀ ç̀Z ‰`̀ `̀ `̀ ` `̀ `̀ `̀ •±Ö xZÆ`̀ `̀ `̀ `̀ `̀ `̀ ` ôf£`̀ `̀ `̀ ` `̀ `̀ `̀ ò „`̀ ` `̀ `̀ ` `̀ `̀ ` ≈Ö ¬`̀ `̀ `̀ `̀ `̀ ` `Ö ‰`̀ `̀ `̀ `̀ `̀ `̀ ò ⁄`̀ `̀ ` `̀ `̀ `̀ `û£`` `̀ `̀ `̀ `̀ `̀ ¿è Á`̀ `̀ `̀ `̀ `̀ `̀ ñÆ`̀ `̀ `̀ ` `̀ `̀ `Ü / z ydZfZÎ`̀ ` `̀ `̀ `̀ ` `̀ Ö }Æ`̀ `̀ `̀ `̀ `̀ `̀ ®õ }gZzhf Õ``Ö̀£` `̀ ñf gZ ‰`̀ ` ò ,xZÆ` `̀ ôf£` `̀ ò Á` `̀ ô¨` `̀ ¿òZÆ`̀ à̀ }£`̀ `®Ö ,Õ` `̀ ±úÚ Õ`` `õz£` `̀ ∫õÎ` `̀ ÖZf £```¡úÚ Á```ÖÎ``` ∫úZ Á``̀ Ωú£`̀ ` Ωû Õ`̀ ` çZ Á``̀ é£` `̀ ú £`̀ ¡̀úÚ

dfzÚ Á` `̀ `̀ `õ d¬` `̀ `̀ ầ¬`̀ ` `̀ `Ö }Æ``̀ `̀ `ôf£`̀ `̀ `̀ ò }£``̀ ` `̀ ¡•≈∑øâ d£`̀ `̀ ` `®ûZ £`̀ ` `̀ `Ö⁄ ̀`̀ `̀ `û£` `̀ `̀ ` ¿è ·``̀ ` `̀ õ£`̀ `̀ ` º̀Ü z ¨` `̀ `̀ é̀f £`` `̀ `̀Ö ,„``````ûZÆ``` `̀ `Ö£`̀ `̀ `̀ ¿Ö /xÚ d¬````` ã̀ ,ufØ` `̀ `̀ `Ö‰`̀ `̀ `̀ `̀ Ö xÚ i£` `̀ `̀ ` `̀ çZ Æ` `̀ `̀ ` `̀ Ö }gZzhf¬`̀ ` `̀ `̀ `Ö ‰` `̀ `̀ ` ` ò̀ }Z yd¬` `̀ `̀ `̀ `ö£`̀ `̀ `̀ `̀ é ¬`̀ `̀ `̀ ` ã̀ ‰`̀ ` `̀ `̀ `Ö Zf \Í¬``` `̀ `̀ ` ≥©õ z Õ` `̀ `̀ ` `̀ çZ v¬`̀ `̀ `̀ ``∏≤õ ¨`̀ `̀ `̀ `̀ ≈ö¬` `̀ `̀ `̀ `Ük£``` `̀ `̀ `≥•ãZ d

¨` `̀ `̀ ` ∫̀õ }gZzhf¬`̀ `̀ ` `̀ `Ö /dØ`̀ ` `̀ `̀ `ûÆ```` `̀ `̀ ≈õ zÆ`̀ `̀ ` `̀ ï̀ ¨` `̀ `̀ ` `̀ ù¨`̀ `̀ `̀ `̀ ≈õ ¬`̀ `̀ ` `̀ Ö Zf ’`̀ `̀ ` `̀ û¬`̀ `̀ `̀ ã̀ x£`̀ `̀ ` `̀ ¿òf¬`̀ `̀ `̀ `ô Ø`̀ `̀ `̀ `≈å Æ`̀ `̀ `̀ `ù Æ``̀ `̀ ` `Ö w z zZ }£` `̀ `̀ `̀ ¿ï /dfzÚ Á`̀ `̀ `̀ `õ d¬`̀ `̀ `̀ ầ /ÕçZ ÆûØô£ú }¨¿ú£øù f¬µÖ ,£ûf£•özÆ

13


14/36

£¡•±≈ú¬øò z £ùf£•özÆà '2

?¨úfZd ÁÜ£§ç£¿õ ‰å ÆΩû¨ºû £Ö ˙ò f¬µÖ £ùf£•özÆà z

/¨¿é£Ö ‰•ïÆô fZÆñ }Æôf£ò [ZØäZ ÆΩûd ÆÖZÆÖ fd ‰ò ¨¿•±≈/¨úfZ¨ú ,¨é£Ö Z¨â £ùf£•özÆà ‰≈æò ⁄ï£¿õ gZ ‰ò ,Á∑ï£¿õ ¬` `̀ `̀ ™Ö ‰``̀ `̀ ò ¨` `̀ `̀ úfzÚ Á``̀ `̀ øú x£`` `̀ `≈øÖ Zf *26}Z y∞``̀ `û̀z v¬``` `̀ èZ £``̀ ` ¡̀úÚxÚ [¬``` `̀ åf£`̀ `̀ ¡̀å fd Zf }f£`` `̀ •̀özÆ`̀ ` `̀ à ’``̀ `̀ §¿â ¨``̀ `̀ ¿ùZ

/¨¿ú£®¿ΩÖ y∞ûz v¬èZ£` ¡•±≈ú¬`øò ,Á ï̀Æ ë̀ gZ ‰ ò̀ Õ ç̀Z „`ûZ fd £` ¡¿Ü }f£ •̀özÆ` à [ZØ ä̀Z Æ` Ωûd £`Ö £ ¡̀•±≈ú¬`øò rÆ ï̀\Zgf£` §õ fd

Æ`̀ `̀ à ‰`̀ `̀ øù tÆ`̀ `̀ •≤õ —``̀ `ö£`̀ ` `≥õ ,x¬``̀ `ô£`̀ `̀ ú¬` `̀ `ô ·` ``̀ æõ }£`` `̀ ùf£`̀ ` •̀özÆ` `̀ à̀¨`̀ `̀ õ fd ,x£` `̀ `≤≈æõ ⁄``̀ ï̀£`̀ `̀ ¿õ gZ Æ`̀ `̀ ∂ú qÆ``̀ è̀ Zf £`̀ `̀ ûf£`̀ `̀ •öz£` `̀ `̀ ` `̀ `̀ ïd xÚ gZ z ¨`̀ `̀ `̀ `̀ `̀ ¿̀ù¨`̀ `̀ `̀ ` `̀ `̀ ≈õ fZÆ`̀ `̀ ` `̀ `̀ `̀ ñ Æ`̀ `̀ `̀ `̀ ` `̀ ∂ú Æ`̀ `̀ `̀ `̀ `̀ õ fd Æ`̀ `̀ `̀ ` `̀ `Ωûd qÆ`̀ `̀ `̀ `̀ `̀ ë gZ z ,¨`̀ ` `̀ `̀ `̀ ` ¿û£` `̀ `̀ `̀ `̀ `ø¿≈õ o £`̀ `̀ ` `̀ `̀ `§õ ‰`̀ `̀ `̀ `̀ `̀ ò Á`̀ `̀ `̀ `̀ ` `ú¬`̀ `̀ `̀ `̀ `̀ ô£`̀ `̀ `̀ `̀ `̀ ú¬``̀ ` `̀ `̀ `̀ ô ·`̀ `̀ `̀ ` `̀ ä̀Zygf

/¨¿•±ù ’§¿â w£øÜ ⁄ï£¿õ z —ö£≥õ x£ô¨¿û£øú ‰≤≈øù x£úÚ ,¨¿º≈õ Áë }gZÎ` `̀ `øì £`̀ `̀ ¡•±≈ú¬`̀ `̀ øò Õ` `̀ `§ç£`̀ `̀ ¿õ „``̀ `û¨`̀ ` `ÖJ £`` `̀ ùf¬`̀ ` `≤ò ‰` `̀ ` øù }Æ`̀ `̀ ôf£` `̀ `ò [ZØ`` `̀ äZ *27’``̀ ` ™Ö „` ``̀ ûÆ`̀ `̀ •õØ` `̀ ` ì £``̀ `Ö ,‰``` `≤≈øù z

Æ à̀ yd¬`Ü ‰`≈∫Ö ‰`Ö Õ`§±ú £ ¡̀•±≈ú¬`øò Õ`ûØ` õ ,}f¬` …Ü n£`©ö gZ £`õZ z ;¨ ¿̀≤≈à ‰`Ö ’`§¿â fd £û̀f£` •öz /¨úZ ydÆÖ Áà }f£•özÆà ’§¿â ˙ò –û£•ú z x£ûÆâ z ÿûZÆé ‰Ö

‰`̀ `̀ `̀ ò Õ`̀ `̀ ` ç̀Z x£` `̀ `̀ `øù £`` `̀ `̀ ¡•±≈ú¬`̀ `̀ ` `øò q¨`̀ `̀ `̀ù „` `̀ `̀ `ûÆ` `̀ `̀ •̀ºûdØ`̀ `̀ `̀ú·̀ `̀ ` `̀ º≤•õ Á`̀ `̀ `̀ ¿∑û :¨``̀ ` `̀ ¿úÚ Á`̀ `̀ ` à̀ fd }f£`̀ `̀ `̀ •özÆ`̀ ``̀ ` à [ZØ`̀ `̀ `̀ äZ Æ``̀ `̀ `Ωûd gZÆ` äZ z }gZzhf¬`Ö \d£`≈ç „` •ã£`ç x¬`ΩúÆ` ç ,‰`̀ ∫§ë ` `û \f¬`̀ ≥Ö £``ûf£`` •özÆ` à̀ „`̀ •ã£`̀ çÁ`ç£`≈ç ‰`øò£ ä̀ \f¨`ñ

/£ûf£•özÆà z ‹≤ò x£¡â —æ≥õ û ‰ò ,˘¬èZ z £ù y¨ûZ Æ`Ö Á`¿•§õ ‰` â¬`́ ≈¡Ö £` ¡•±≈ú¬` øò `ûf¬`…Ü \£`ûÆ ∂̀ú

/Õ±≈ú ,¨é£Ö ydÆò oZÆ•ãZ ££```§õ Á` `̀ ∑ñZz \£`̀ ` §ç£`̀ ¿̀õ ˙``̀ ò x£``̀ ≈Ö gZ Õ``̀ çZ \f£` `̀ §ì ÿ``̀ ∫ï \£`` `ûÆ`̀ `∂ú „`̀ `ûZ’``` §¿â xÚ z Á`̀ `Ü£`̀ ∫̀§ë }f£`̀ ầ ygf

d¬âz x¬¿ò£Ü ‰ò Á•≈ºö£õ \£` §ç£` ¿õ Y£` ∏öZ /dfZd x£`ûÆ` â £` õ x£` ô¨û̀d Æ`ÖZÆ`Ö fd ‰`ò Á` ™ûf£`Ü }Ø≈å ,‰•éZd /¨é£Ö ‚±≈ú¬øò ‰Ö ÷•™õ ıïÆè ‰ò Õ±

Æ`̀ `̀ `≈≈∏Ü j¬``̀ `̀ ™•çd ‰``̀ `̀ •ç¬`̀ `̀ `≈à Õ``̀ ` `≈ºö£`̀ `̀ `õ \£``̀ ``§ç£`̀ `̀ ¿̀õ ‰``̀ `̀ ≈æòÁ``` `̀ ™ûf£`̀ ` `̀ Ü Á``̀ `̀ Ω≤≈øù \Í¨`` `̀ `§Ü z Á` `̀ `̀ ™ûf£`̀ `̀ `Ü Á``̀ `̀ ø°Zd \Z /ÕçZ yd¬Ö

Î¶õJ /d¬øú xÚ „≈≤ú£â Zf }gZzhf¬Ö Õ≈ºö£õ z Õã£ç Á∏æõ Zf ˘Zd¬…ï Õ≈ºö£õ ‰Õ``` `̀ `≈ºö£` `̀ `̀ ` õ Y£``̀ ` `̀ ∏öZ gZ \f£`̀ `̀ `̀ §ì ‚``̀ `̀ `±≈ú¬`̀ `̀ `̀ øò yØ``̀ `̀ `≈øõ Õ`` `̀ `̀ πèY£`````∏öZ gZ Õ` `̀ `̀ çZ \f£``̀ `̀ §ì ‰` `̀ `̀ ºæÖ ,Õ` `̀ `̀ ±≈ú ˙`` `̀ `ò f¬`̀ `̀ ` µÖ

/}gZzhf¬Ö Õ≈ºö£õ ¬` `̀ `̀ `̀ Ö Æ`̀ `̀ ` `̀ è£`̀ `̀ ` `̀ ∑õ Á`̀ ` `̀ `̀ è¬`̀ `̀ ` `̀ ≥ã Õ`̀ ` `̀ `̀ ≈ºö£`` `̀ `̀ `õ £`̀ `̀ `̀ `õZ zx£` `̀ `̀ ` ¿̀´úÚ Æ`̀ ` `̀ `̀ ¡∂õ „`̀ `̀ `̀ `ûÆ` `̀ `̀ ` •̀æõ£`̀ `̀ `̀ ` ò z „` `̀ ``̀ `ûÆ` `̀ `̀ `̀ ãÚ ,}gZzhf``` `̀ `̀ æøÜ z ¨`̀ `̀ `̀ `≈ö¬` `̀ `̀ ` `Ü

/ÕçZ Á¿•§õ *28dÆï gZ dÆï f£ø¶•çZ z ÁÜ£∫§ë }£ùd£¥Ü ÆÖ ‰

14


15/36

¬`̀ `̀ `̀ `…Ü ¨`̀ `̀ `̀ ¿̀úZ¬`̀ ` `̀ `̀ •≈õ £`̀ `̀ `̀ ¡̀•±≈ú¬`̀ `̀ ` `̀ øò n£` `̀ `̀ `̀ ©ö „`` `̀ `̀ `ûZ gZY£`````` `∏öZ :¨`` `̀ `̀ ¿̀¿ò ‰`̀ `̀ `̀ è̀Î`̀ `̀ `̀ ã̀ ·`̀ `̀ `̀ è̀Z `̀ `̀ ` ` û̀ fd Zf d¬`` `̀ `̀ ã̀ }fÕ`̀ `̀ ` `̀ ≈ºö£`̀ `̀ `̀ `õ/Áè¬≥ã

£` `õ ‚`̀ ≈ùZ¬` `™≈õ ‰`̀ ò ¨`̀ ` ¿ù¨`̀ ` ≈õ fZÆ` `̀ ñ Õ`̀ `õÎ` `̀ õ df¬`̀ `õ Zf £` `̀ ¡•±≈ú¬`̀ ` øò £`` `õydfzÚ Õ``ç¨``Ö ı≥™é ‰`` ò Zf Á` •̀≈ºö

£`¡•≈ö£`∑ï z £` ¡ûdZgÚ ‰` øù d£`≈¿Ö ‰`ò Zf Á •̀≈ºö£`õ ,Õ`çZ ÷` ™é d¬`` ã f£` `ò ‰`̀ ®≈•ú z y¨`̀ é}dÆ`ï vÎ`∫•çZ z /‚ûg£ç Á∏æõ ¨ù¨≈õ ·≈º≤Ü Zf£`̀ûÚ EÕ``çZ „``` ≈øû¨`̀ ` ò z f£``̀ ò yÆ`̀ `øá z –` `̀ úÆ` `̀ •çd ·` `̀ è£``̀ ä ‰` `̀ ò Á` `̀ •≈ºö£` `̀ õ}gZzhf¬` `Ö ydÆ` ã̀ Õ`̀ ≈ºö£`̀ õ x£`̀ Üd¬`̀ ≥∫õ

d¬` `Ö }gZzhf¬`̀ Ö Õ`̀ ≈ºö£`̀ õ xZfzd gZ ·` §̀ñ ‰`̀ Ö ›`̀ æ∑•õ ‰ ∫̀ùd ydÆ`̀ ã̀ zZÆ``úÚ £``õ ‰` `ò Õ`̀ çZ wgÍ ‰` å̀ ? ¬`̀ `̀ µÖ ZÆ` `̀ `úÚ ‰` `̀ `ò Õ`` `̀ çZ ⁄``̀ `û£`̀ `̀ ¿è ¨ ̀`̀ é̀f „`` `̀ ûZ ,‚`̀ `̀ `ûg£`̀ `̀ ç̀ Á``̀ `̀ ∏æõxÚ ·` `̀ `õ£`̀ `̀ ò Y£` `̀ `∏öZ f£` `̀ `ò fd z ‰``̀ •̀ã£` `̀ ç̀ Á``̀ `∏æõ yÆ`̀ `̀ õgzf f

/ÕçZ ?¨≈úZÆ≈õ „™ç }gZzhf¬Ö Áè¬≥ã Õ≈ºö£õ gZ ¨û£

zÆ`̀ ` `̀ `̀ à̀ f£`̀ ` `̀ `̀ `ò Á`̀ `̀ `̀ `̀ ¿∑û }fzdØ`̀ `̀ ` `̀ `̀ õ f£`̀ `̀ `̀ `̀ ò̀ Æ`̀ ` `̀ ` `̀ `Ωõ ˘z¨``` `̀ `̀ ¿̀º≈õ d£`̀ `̀ ` `̀ `®ûZ Á`̀ `̀ `̀ `̀ •≈ºö£`̀ `̀ `̀ ` `õ }z }ZÆ` `̀ `̀ ` `̀ Ö £`̀ `̀ ` `̀ `ûf£`̀ `̀ `̀ `̀ •ö f£`̀ `̀ ` `̀ `ò /‰`̀ `̀ ` `̀ ầ¬`̀ `̀ ` `̀ `́ ≈¡Ö ?Zf }fzdØ` `õ f£`̀ ò ‰`̀ ò dfzÚ Á`` õ d¬`̀ â¬` `Ö Zf Á` •̀≈ºö£`̀ õ xÚ Á` ¿̀∑û ‰`̀ û£`̀ õÆ`̀ ç ,}f `õ£``¡¿Ü z ¨`` ¿º≈õ f£`̀ ø¶•çZ

῭ `̀ ` `̀ `Ö£`̀ `̀ ` `̀ û ’`̀ `̀ ` `̀ ûZØ`̀ `̀ `̀ ï̀Z ¨`̀ `̀ `̀ `úZ¬`̀ `̀ `̀ •̀≈õ Á` `̀ `̀ `̀ Üf¬` `̀ `̀ `̀ è fd¨` `̀ `̀ `̀û£``` `̀ `̀ øú d£` `̀ `̀ `̀ ®ûZ }¨`̀ `̀ `̀ `û¨`̀ `̀ `̀ ầ }fzdØ`̀ `̀ ``̀ õ f£`̀ `̀ `̀ `ò ‰`̀ `̀ `̀ `ò /¨``` `̀ `̀ ¿ò jf£`̀ `̀ ` `̀ ø¶•çZ Ù¨`̀ ` `̀ `̀ ®õ £`̀ ` `̀ `̀ ÜZ }fzdØ`` õ f£` `ò z ‰`̀û£``õÆ`` ç „`̀ ≈Ö d£`̀ ¥Ü Æ`̀Ö Á`` ¿•§õ xÚ Á``ú¬`` ¿ò ·`̀ ºé fd Õ` `≈ºö£`̀ õÃ`ú£` ầ zd Æ` `ù x¬`̀ ¿òZ /Õ` ç̀

/‚≈ùd fZÆñ ÁçfÆÖ df¬õ Zf d£¥Ü „£`̀ `̀ `̀ ` ∏éZ }£`̀ `̀ ` `̀ ¿̀∑øÖ £`̀ `̀ `̀ `̀ ¡¿Ü xd¬`̀ `̀ `̀ `̀ Ö fZd ‰`̀ ` `̀ ` `̀ û£`̀ `̀ `̀ `̀ õÆ`̀ `̀ ` `̀ ç̀Ö Õ````` `̀ ±≈ú ¨`̀ `̀ `̀ `≈ö¬` `̀ `̀ `̀ Ü fd Á`̀ `̀ `̀ `≥™é ıïÆ` `̀ `̀ `̀ è w£`` `̀ `̀ ∫̀õ `̀ ` `̀ `̀ û v}£````` `̀ ¿∑øÖ ‰`̀ `̀ `̀ º̀æ

çZ Á`∑øâ ‰ •̀çd v¬` ≥©õ `̀û ‰``û£``õÆ`` ç /Õ` `±ù Ø`̀ ≈ú xÚ fd Á` ì̀£``ø•âZ w£`̀ ∫õ ̀`û v£`̀ ∏éZ‰`æ≈ç¬`Ö £`¡¿Ü z Õ`‰`øù tÆ` •≤õ Õ`≈ö£` ∑ï ‰`æ≈ç¬`Ö ÿ`∫ï ·` ≈æ©Ü „`ûÆ` ãÚ fd z Y£`¥ìZ gZ }Æ` ≈¶ò y¨` ì tÆ •̀≤õ Õ` ≈ö£` ∑ïY£¥ìZ

/¨ûÚ fd ÕòÆ©Ö ¨úZ¬•≈õ ‰∑õ /ÕçZ Áì£ø•âZ Á°zÆ≈ú ‰ºæÖ Õ±≈ú }dÆï }zÆ≈ú û ‰

≈Ö ‰`̀ ` `̀ `̀û£`` `̀ `̀ ` õÆ`̀ `̀ ` `̀ ç ‰``̀ ` `̀ º̀≈õ£`̀ `̀ ` `̀ Ω¿ù „``̀ ` `̀ `ûZÆ` `̀ `̀ `̀ Ö£`̀ `̀ `̀ ¿̀ÖZ ‰``` `̀ `≈æò ‰``̀ `̀ `Ö ›` `̀ `̀ `æ∑•õ ,Á`̀ ` `̀ `∑øâ ‰``̀ ` `̀ •çd Õ``̀ `̀ `≈ºö£`̀ `̀ `̀ `õ `̀ `̀ `̀ `v¨````` `§õ ‰`̀ `̀ `̀ ∑õ£`̀ `̀ `̀ â Y£`̀ `̀ `̀ ¥ì è¬`̀ `̀ ≥ã Õ` `̀ `̀ ≈ºö£`̀ `̀ `õ ‰``̀ `̀ ò Õ``̀ `̀ ±≈ú xÚ ‚`̀ `̀ º̀ä fd ·`̀ ``̀ øì „` `̀ `̀ûZ ,ddÆ``` `̀ ô /Õ`` `̀ çZ y¨` `̀ é̀ ·``̀ `û¨`̀ `̀ §Ü Á``̀ ì̀£` `̀ `ø•âZ Õ``̀ `≈ºö£`̀ `̀ õ ‰`̀ `̀ Ö Á``̀ `

/¨ù¨≈õ Õçd gZ Zf d¬ã ÁÜ£∫§ë ‰§¿â Õ≈ºö£õ z ¨Ö£≈≈õ Æ≈≈∏Ü Õ≈ºö£õ /‚ûgZdÆßÖ }fzdØõ f£ò ‰Ö x¬¿

£`çz ‰`` ì¬` `ø®õ Á`̀ ¿∑û ,dØ`̀ õ ·`̀ ñZ¨`̀ ä gZ Õ`` çZ \f£` `§ì }fzdØ`` õ f£` `ò ÿ`̀ ç¬`̀ •õ }£`̀ ¡Ö}ZÆ`Ö ‰`ò Á` •≤≈∑õ ·`° /¨` `̀ ¿ò Á`` `ô¨`̀ `úg Æ`̀ ` ôf£` `̀ ò xZ¬``̀ ¿∑Ö ¨` `̀ úZ¬`̀ •̀Ö £` `̀ Ü Õ`̀ ç̀Z wgÍ Æ``̀ ôf£` `̀ ò ` `̀ û Æ`̀ áZ Æ`̀Ö fzdØ``õ Æ``ôf£``ò ‰``ò Zf ‰``´úÚ „``ûZÆ``Ö£```¿Ö

Ö Õ` `̀ `̀ ` øäØ` `̀ `̀ `Ö ,dfzÚ Á` `̀ `̀ ` õ ‹`̀ `̀ `̀ º̀Ö ’``̀ ` `̀ `û¬`̀ `̀ `̀ `ã Õ`̀ `̀ `̀ `≈ö£`̀ ` `̀ `̀ ∑ïÕ`̀ `̀ `̀ çZ Á`̀ `̀ `̀ ï£`̀ `̀ ` `ò ’`̀ `̀ `̀ ≈ô¨`̀ ` `̀ `úg ¨``̀ `̀ `≈ö¬` `̀ `̀ `Ü ¨`̀ `̀ `̀ û¨`̀ `̀ ` `®Ü }ZÆ` `̀ `̀ ` fd ‰` `̀ `̀ ầ¬`̀ ` `̀ `́ ≈¡Ö £``̀ `̀ `õ / f£ºÖ Áô¨úg d¨®õ ¨≈ö¬Ü }ZÆÖ ıø≈∫•±õ ‰ò ,Zf f£ò \Í¬ ≥̀©õ Á` è¬`≥ã `æøÜ ‰ ò̀ ‚`≈•±≈ú xÚ d¨` è

Õ`̀ `̀ ` `̀ çZ Á`̀ `̀ ` `̀ ºæøÜ „` `̀ `̀ `̀ ûZ ,‚` `̀ `̀ ` `ûÆ`̀ ` `̀ `̀ §Ö x£`̀ ` `` `̀ ≈õ gZ ,dzÆ`̀ `̀ `̀ `≈õZ¬` `̀ `̀ ` •̀Ö xÚ £`̀ `̀ `̀ `Ö £`̀ ` `̀ `̀ Ü ¨``̀ `̀ `̀ ¿º≈øú d£` `̀ `̀ ` `®ûZ }dZg£`̀ `̀ ` `̀ õ ‰` `̀ `̀ ` `ò }zg£`` `̀ `̀ Ö Õ``̀ ` `̀ øäg x

15


16/36

øÜ „`ûZ f£`Ö Õ`§≈≥õ ‰` §¿â ‚`≈ùZ¬` ™≈õ £` ¡¿Ü £`õ /Õ`̀ ã£` ç̀ ’`̀ û¬`̀ ã ‚`̀ ºä w¬`̀ º©õ Zf }Æ`̀ Ωûdx£`≈õ gZ Zf `æ z ¨ûZØπ≈Ö ‰û£õÆç Æ`Ö ‰`ò Õ`çZ y¨`úg xÚ }ZÆ`Ö £` ¡¿Ü Æ ồf£` ò ̀æøÜ gÆ` ë „`ûZ fd ZÆ`ûg ‚`ûÆ`§Öy¨úg Áú£õg £Ü

/dÆøé Á¥•∫õ ‰øò£ä ‰∫§ë —ö£≥õ ‰ò

Ø`̀ `̀ `̀ ïZ ‰``̀ `̀ `æ≈çz ÿ``̀ `̀ ∫̀ï y¨``̀ `̀ `úg f£`` `̀ `̀ ò }gZzhf¬` `̀ `̀ `Ö ‰` `̀ `̀ `∑õ£` `̀ `̀ ầ fd£`````ò Á` `̀ `̀ •±≈ú¬`̀ `̀ `øò ‰``̀ `̀ ∑õ£`̀ `̀ ầ fd /Õ`̀ `̀ ` çZ ‚``̀ ` `òZÆ``̀ `̀ •õ f£``̀ `̀ ò ’` `̀ `̀ `ûZ f ¨``` `̀ `úg x£` `̀ `̀ `ûÆ``` `̀ ầ ‰` `̀ `̀ ` ò Õ``̀ `̀ `±ûZ ‰`̀ `̀ `̀ æ≈çz ÿ``̀ `̀ ∫̀ï ‚`` `̀ `̀ òZÆ`̀ `̀ `̀ •õ£`̀ `̀ `̀ éÆ`̀ `̀ ` ç̀ ZÆ`` `̀ `̀ úÚ z y¨`̀ ` `̀ `≈≤™Ö ‰`` `̀ `̀ ∑ç¬`̀ ` `̀ `Ü Zf Æ`̀ ` `̀ `ôf£`̀ `̀ `̀ ò Á`̀ ` `̀ `ô Æ`̀ ` `̀ `Ü x£`` `̀ `̀ çÚ z Æ``̀ `̀ `Üf /¨úZdÆΩ≈õ

£`â fd ‰` º≈Üf¬` è fd ,Õ`çZzÆ`øºä v£`ä Æ`Ö ‰`•é≠` ô ,}gZzhf¬`Ö ‰`∑õ£`â fd Ã`̀ ≈ÜÆ`̀Ü „``û¨``Ö,Á`•±≈ú¬`øò ‰`∑õd¬` `̀ `̀ ` `Ö ¨`̀ `̀ ` `̀ ùZ¬`̀ `̀ `̀ ` ã ZzÆ` `̀ `̀ ` `øºä ‰`̀ `̀ `̀ ` •é≠`̀ `̀ `̀ `ô Æ`̀ `̀ ` `̀ Ö v£`̀ `̀ `̀ ä̀Î`̀ `̀ `̀ ∫•çZ }ZfZd ‰`̀ `̀ `̀ û£`̀ ` `̀ `̀ õÆ`̀ `̀ `̀ ` ç }gZzhf¬`̀ `̀ ` `̀ Ö ‰``̀ `̀ `̀ ∑õ£`̀ ` `̀ `̀ â fd /Õ``````≈≥™é ¨````` ầZz z v

/ÕçZ Õ≈≥™é ¨ñ£ï z vÎ∫•çZ gZ wzÆ©õ ’º•øäg dÆï ‰ºúÚ v Õ`̀ ≈≥™é xdÆ`̀ Ö „`̀ ≈Ö gZ ZÆ`̀ úÚ }gZzhf¬`̀ Ö ‰` `ò Õ`̀ çZ \£` `§ç£`̀ ¿õ „`̀ ≈øù xdÆ`̀ Ö „`̀ ≈Ö }z E¨``õ£`` ¿≈õ }dZgÚ z

Õ````≈≥™é xdÆ``` `Ö x£``̀ `≈õ gZ Æ` `̀ ç̀ Æ``̀ `Ö „``̀ `™ç ‚``̀ ` `ù ⁄``̀ `̀ ñZz fd /dfZd ›` `̀ `̀ ä}dZgÚ z }gZzhf¬``` `Ö vÎ` `̀ ∫̀•çZ z }gZzhf¬` `̀ `Ö/ÕçZ }gZzhf¬Ö

}¨`` `̀ `̀ `≈ö¬`̀ `̀ `̀ `Ü \£`̀ `̀ `̀ `§ç£`̀ `̀ `̀ ` ¿õ fZ¬` `̀ `̀ `̀ ûd f£``̀ `̀ `̀ ¡å ·`̀ ` `̀ `̀ ãZd fd gZ Õ`̀ `̀ `̀ ç̀Z \f£`̀ `̀ `̀ `§ì }dZgÚ w¬`̀ `̀ `̀ ¡̀πõ ,}gZzhf¬`̀ `̀ `̀ `Ö Á`̀ `̀ `̀ `ú¬````` `̀ ¿ò}dZgÚ /¨•ç z dZd }dZgÚ ,Áú£ôfg£Ö

¨``ùZ¬` ã̀ x£`̀ ≈õ gZ Ø`̀ ≈ú dZgÚ Á``ú£` `ôfg£`̀Ö ,Á``ú£` `ôfg£`̀Ö ‚``çf xd£`` •ïZÆ`̀ Ö £`̀ Ö ˘zyf£` `Öfd ‰`̀ ò Á`̀°£``¡ûfz „`` ™ç /Õ`̀ ïf f¬`̀ `Ö Æ`̀ `Ωûd }£`̀ ¡̀≈úZ¬`̀ ã̀Ø`̀ ầf oZ¬`̀ `úZ ¨`` ¿̀ú£` `̀ õ ,d¬`̀ `≤≈õ dZgÚ Á`̀ `ú£`̀ ` ÿ`̀ ` ∫ï ˙`̀ ` ò f¬`̀ `µÖ ,}dZgÚ yf£` `̀ Öfd £`̀ ` õ }£`̀ `ùZzh

Zd Áõ¬¡πõ z Á¿∑õ ¨úZ¬•≈õ Á°£µçz xzÆñ y¨é ydÆÖ x£¿≈≤úÆ¡é }ZÆ`Ö ôfg£`Ö }ZÆ`Ö‰•é /}gZzhf¬Ö d¬ã Ø≈ú z }gZzhf¬Ö }¨≈ö¬Ü \£§ç£¿õ z Áú£ôfg£Ö Á•±≈ú

¬`̀ ` `∏ö Zf Á`̀ `̀ è¬`̀ ` `≥ã Õ``̀ ` ≈ºö£`̀ `̀ õ ‚``̀ `≈ùZ¬`̀ `̀ ™≈õ £``̀ ` õ ‰`̀ `̀ º¿ûZ gZ £` `̀ `̀ øé‰`̀ `̀ ∑õ£`̀ `̀ â fd ˘z /¨` `̀ `≈•ïZ Á``̀ `õ iZÆ``̀ ` ¡Ö ‚`` `̀ ≈¿ò õ£`̀ ` â Y£``̀ ¥ìZ ‚`̀ `ùd ‰`̀ `ú }ZÆ`̀ `Ö Á``̀ ` è¬`̀ `̀ ≥ã Õ`` `̀ ≈ºö£`̀ ``õ ,£`` `̀ øé Á`` `̀ ú¬` `̀ ` ¿ò fd £`̀ `ú£`̀ `øù Õ`̀ ` ≈ºö£`̀ `õ „`̀ `ûZ /Õ`` ç̀Z y¨``̀ é ¬` `̀ ∏ö ‰` `̀ ∑

gÆ ç̀ Zf £`õ £`øé „`ûZÆ`Ö£ ¿̀Ö /Õ`±≈ú d¬ ầ¬`õ Æ`Ωûd ‚`ùd ‰`ú }‰`ò ¨` ≈¿º≈õ ’ú̀ â ›`̀ æµõ Õ`̀ ûÆ` ¶̀òZ Õ` `≈õzÆ`̀ ©õ ‰`̀ `ò ‚`̀ `ûg£`̀ ç̀ Á`̀ `∏æõ Zf Á` •̀≈ºö£`̀ `õ ‚`̀ ` ≈ùZ¬` `̀ ™≈õ}fzÆ``ê mÆ``é ,Õ``≈ºö£`` õ gZ ‰``∑õ£`̀

Manifeste Hezbe Komonist 2

Documents

Transcript of Manifeste Hezbe Komonist 2