MáÇaîiu Rto eh« ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaw Koíkh?

49
3 MfR£L 2020 | áªjidahs‹ MáÇaîiu eh« ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaw Koíkh? “cŸsgo xU msÉny eh‹ âU¥â ahf ïUªjJ-eh« mâny ïšiy; k‰w t®fS¡F¢ brhšyh« v‹W Ãid¤nj‹. gF¤j¿ths®fŸ, eh¤âf®fŸ, kjk‰w t®fŸ, ïªJ¡fŸ mšy v‹W brhšÈ¡ bfhŸgt®fŸ ïU¡fyh«. ïªj ïÊÉny r«gªjÄšiy v‹W m¥go Ãid¤nj‹ eh‹, Mdhš, r£l« - e©g® MidK¤J tªJ go¤J¡ fh©ã¤jh®, ïªâahÉny ïU¡»w »¿°jt‹ jÉu, K°È« jÉu k‰wt‹ všyh« ïªJ; mt‹ ahuhÆUªjhY«” v‹W. (bgÇah® <.bt.uh. áªjidfŸ bjhFâ-3, g¡f« 2043-4-M« g¤â). 23.7.1973 m‹W khiy bgu«gÿÇš bgu«gÿ® t£l¥ gF¤j¿ths® fHf ïu©lhtJ kheh£oš bgÇah® brh‹dh®. mâš jªij bgÇah® mt®fŸ, “ïªJ kj¤ijÉ£L btË naW§fŸ” v‹W m¿É¥ò¢ brŒjh®. jªij bgÇahÇ‹ m¿É¥ò jtW vd vd¡F¥g£lJ. mJg‰¿, 20, 21.6.1973-ïš ïU ehŸfËY« âU¢áÆš bgÇah® khË ifÆš “ïªJ¡fŸ v‹whš ah®? ïªJ kj¤ij É£L btË naWtJ v‹whš v¥go? eh« gF¤j¿ths® - eh¤âf® v‹whš nghJkh? eh¤âf® v‹whš ‘flîŸ ïšiy’ v‹W v§nf vGâÆU¡ »wJ?” v‹W eh‹ jªij bgÇahÇl« Ú©l nfŸÉ vG¥ãnd‹. mJ bgÇa cW¤jyhf¤ jªij bgÇahU¡F¤ bj‹g£lJ. V‹? mt®, “ïªâah ft®‹bk©£ bfr£oš m¥go eh¤âf® v‹W m¿É¥ò¢ brŒJÉ£lhš eh« eh¤âf®jhnd!” v‹W v⮡nfŸÉ nf£lh®. gF¤j¿ths® v‹whš kj e«ã¡if cŸst®fŸ v‹W« bghUŸ ïU¡»wJ. eh¤âf® v‹whš â£lt£lkhf ‘flîŸ e«ã¡if ïšyhjt®’ v‹W bghUŸ ïšiy. mj‰fhd r£l És¡f§fis eh‹ gy Mjhu§fËÈUªJ jªij bgÇahU¡F¤ bjhF¤J¡ bfhL¤ nj‹. mjdhš, eh‹ brh‹d brŒâfis x¤J¡bfh©lh®.” ïªJ¡fshf¥ ãwªjt®fŸ N¤âudhfnth, Ô©l¥glhjtdh fnth, r¤âÇadhfnth, itáadhfnth, gh®¥ghdhfnthjh‹ rhf nt©L«. ïªJ kj¤ij É£L btËnaWtJ v‹whš ïªJ kj¤ij É£L btËna¿, ïRyhÄadhfnth, »¿°jtdhfnth kj« khwnt©L«. m¥go kh¿dhš xÊa ïªJ kj¤ij É£L btË na¿ajhf¥ bghUËšiy v‹W eh‹ cWâahf vGâ¡ bfhL¤nj‹. ï‹dK« mij cWâahf e«ò»nw‹. ïJg‰¿, e« njhH®fŸ všnyhU« MœªJ áªâ¡f nt©L»nw‹. 1-4-2020 nt. MidK¤J SINTHANAIYALAN AUGUST - 2020 Rto : 44 VL : 10 MfR£L 2020 * MáÇa® nt.MidK¤J * MáÇa® FG f. K»y‹ ïuh.g¢rkiy thyhrh tšyt‹ itat‹ á. bgÇarhÄ nfhÉuhkȧf« á. eluhr‹ k§fy« mur‹ â.Jiuá¤jh®¤j‹ M. K¤jÄœ¢bršt‹ * mid¤J¤ bjhl®òfS¡F« ‘áªjidahs‹’ bgÇah®-ehf«ik mw¡f£lis tshf« kid v©.277/2 br‹id-âUtŸq® beLŠrhiy, bgÇah®-ehf«ik üyf« m«g¤ö®, br‹id - 600 050. bjhl®ò¡F : 94448 04980 86681 09047 95975 26990 Ä‹dŠrš : sinthanaiyalantamilmonthly @gmail.com * ïjœ totik¥ò : r‹ efyf«, br‹id-5. 9840015179 * ïiza¤âš go¡f www.keetru.com *

Transcript of MáÇaîiu Rto eh« ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaw Koíkh?

Page 1: MáÇaîiu Rto eh« ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaw Koíkh?

3MfR£L 2020 |áªjidahs‹

MáÇaîiu

eh« ïªJ kj¤ijÉ£LbtËnaw Koíkh?

“cŸsgo xU msÉny eh‹ âU¥âahf ïUªjJ-eh« mâny ïšiy; k‰wt®fS¡F¢ brhšyh« v‹W Ãid¤nj‹.gF¤j¿ths®fŸ, eh¤âf®fŸ, kjk‰wt®fŸ, ïªJ¡fŸ mšy v‹W brhšÈ¡bfhŸgt®fŸ ïU¡fyh«.

ïªj ïÊÉny r«gªjÄšiy v‹Wm¥go Ãid¤nj‹ eh‹, Mdhš, r£l«- e©g® MidK¤J tªJ go¤J¡fh©ã¤jh®, ïªâahÉny ïU¡»w »¿°jt‹ jÉu, K°È«jÉu k‰wt‹ všyh« ïªJ; mt‹ ahuhÆUªjhY«” v‹W.(bgÇah® <.bt.uh. áªjidfŸ bjhFâ-3, g¡f« 2043-4-M«g¤â). 23.7.1973 m‹W khiy bgu«gÿÇš bgu«gÿ® t£l¥gF¤j¿ths® fHf ïu©lhtJ kheh£oš bgÇah® brh‹dh®.mâš jªij bgÇah® mt®fŸ, “ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaW§fŸ” v‹W m¿É¥ò¢ brŒjh®.

jªij bgÇahÇ‹ m¿É¥ò jtW vd vd¡F¥g£lJ. mJg‰¿,20, 21.6.1973-ïš ïU ehŸfËY« âU¢áÆš bgÇah® khËifÆš “ïªJ¡fŸ v‹whš ah®? ïªJ kj¤ij É£L btËnaWtJ v‹whš v¥go? eh« gF¤j¿ths® - eh¤âf® v‹whšnghJkh? eh¤âf® v‹whš ‘flîŸ ïšiy’ v‹W v§nf vGâÆU¡»wJ?” v‹W eh‹ jªij bgÇahÇl« Ú©l nfŸÉ vG¥ãnd‹.mJ bgÇa cW¤jyhf¤ jªij bgÇahU¡F¤ bj‹g£lJ. V‹?

mt®, “ïªâah ft®‹bk©£ bfr£oš m¥go eh¤âf® v‹W m¿É¥ò¢brŒJÉ£lhš eh« eh¤âf®jhnd!” v‹W v⮡nfŸÉ nf£lh®.

gF¤j¿ths® v‹whš kj e«ã¡if cŸst®fŸ v‹W«bghUŸ ïU¡»wJ. eh¤âf® v‹whš â£lt£lkhf ‘flîŸ e«ã¡ifïšyhjt®’ v‹W bghUŸ ïšiy. mj‰fhd r£l És¡f§fiseh‹ gy Mjhu§fËÈUªJ jªij bgÇahU¡F¤ bjhF¤J¡ bfhL¤nj‹. mjdhš, eh‹ brh‹d brŒâfis x¤J¡bfh©lh®.”

ïªJ¡fshf¥ ãwªjt®fŸ N¤âudhfnth, Ô©l¥glhjtdhfnth, r¤âÇadhfnth, itáadhfnth, gh®¥ghdhfnthjh‹ rhfnt©L«. ïªJ kj¤ij É£L btËnaWtJ v‹whš ïªJ kj¤ijÉ£L btËna¿, ïRyhÄadhfnth, »¿°jtdhfnth kj«khwnt©L«. m¥go kh¿dhš xÊa ïªJ kj¤ij É£L btËna¿ajhf¥ bghUËšiy v‹W eh‹ cWâahf vGâ¡ bfhL¤nj‹.

ï‹dK« mij cWâahf e«ò»nw‹. ïJg‰¿, e« njhH®fŸvšnyhU« MœªJ áªâ¡f nt©L»nw‹.

1-4-2020 nt. MidK¤JSINTHANAIYALAN AUGUST - 2020

Rto : 44

VL : 10

MfR£L 2020

*

MáÇa®nt.MidK¤J

*

MáÇa® FG

f. K»y‹

ïuh.g¢rkiythyhrh tšyt‹

itat‹á. bgÇarhÄ

nfhÉuhkȧf«á. eluhr‹

k§fy« mur‹â.Jiuá¤jh®¤j‹

M. K¤jÄœ¢bršt‹

*

mid¤J¤ bjhl®òfS¡F«

‘áªjidahs‹’bgÇah®-ehf«ik mw¡f£lis

tshf«kid v©.277/2

br‹id-âUtŸq® beLŠrhiy,bgÇah®-ehf«ik üyf«

m«g¤ö®, br‹id - 600 050.

bjhl®ò¡F :94448 04980

86681 09047

95975 26990

Ä‹dŠrš :

sinthanaiyalantamilmonthly

@gmail.com

*ïjœ totik¥ò :

r‹ efyf«, br‹id-5.9840015179

*ïiza¤âš go¡fwww.keetru.com

*

Page 2: MáÇaîiu Rto eh« ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaw Koíkh?

MfR£L 2020 |áªjidahs‹4

19.08.1978 Kjš 20.07.2020 tiumid¤âªâa¥ ã‰gL¤j¥g£nlh®, g£oaštF¥ãd®, gH§FoÆd®, kj¢áWgh‹ikÆd®nguitÆ‹ jiytuhf És§»a gh£dhit¢nr®ªj K‹dhŸ ehlhSk‹w cW¥ãduhd njhH®ïuh« mtnjZ ᧠20.07.2020 khiy 5.30k¡F gh£dhÉš kU¤JtkidÆš kiwªjh®v‹gij tU¤j¤Jl‹ bjÇɤJ¡ bfhŸ»nw‹.

ah® ïuh« mtnjZ á§?

Õfh® khÃy¤âš nuh£lh° (Rotahs) kht£l¤J¡F« ngh{ó® kht£l¤J¡F« ïil¥g£l nrh‹M‰w§fiuÆš cŸs ã¥guh (Pippara) v‹D«á‰ùÇš ãwªj ïuh« mtnjZ á§, vËa FL«g¤ij¢ nr®ªjt®. ã¥guh ngh{ó® kht£l¤âšcŸsJ. ït® bk£ÇFnyr‹ tF¥ãš go¤J¤nj¿ajhdJ, ïtUila ahjt rKjha k¡fS¡FX® mÇa bgÇa fhÇakhf¤ njh‹¿aJ. ït®fšÿÇ thœ¡ifÆ‹ nghJ lh¡l® ïuh« kndhf®nyh»ahÉ‹ jiyikÆš j‹id X® rkj®k¡fhuuhf (Socialist) cUth¡»¡ bfh©lh®.

bgÇahÇ‹ áªjidfŸ ïtU¡F 1967M«M©L th¡»š v£od. bgÇahÇ‹ gh®¥gd v⮥ò¡bfhŸif¡F¤ j«ik c£gL¤â¡ bfh©l ït®Kj‹Kjyhf¤ jh« ïªâÆš vGâa xU üÈšbgÇahÇ‹ gh®¥gd v⮥ò¡ bfhŸiffis¢RU¡fkhf vGâaik¡fhf, nrhrÈ°£ f£á ït®ngÇš elto¡if vL¤jJ. mªj xnu fhuz¤J¡fhfnt m¡f£áÆd® ïtiu “eha¡f®” v‹nwmiH¤jd®. gh®¥gdiu btW¤J xJ¡F« xUnrhrÈ°£lhf kh¿a ït®, tleh£oYŸs ã‰gL¤j¥g£l, jhœ¤j¥g£l k¡fË‹ ey‹ fh¤âl cWâó©L 1968 Kjš KGtJkhf¤ j‹id <LgL¤â¡bfh©lh®.

nt.MidK¤J, Ó®fhÊ kh.K¤JrhÄ M»aeh§fŸ ïUtU« kŒa muá‹ fšÉÆY« ntiyÆY« ã‰gL¤j¥g£l k¡fS¡F É»jhrhu tF¥òthÇïl¥g§ÑL bgw nt©L« vD« x‰iw¡ F¿¡nfhSl‹ mj‰fhd ntiy¤ â£l¤Jl‹ 27.4.1978ïš nry« efÇÈUªJ òJâšÈ¡F¥ òw¥g£L

29.4.1978 fhiy òJâšÈ milªnjh«. v§fSila nfhÇ¡ifia És¡F« jÄœ 4 g¡fm¿¡ifia M§»y¤âY«, ïªâÆY« bkhÊah¡f« brŒJ jŤjÅahf m¢á£L, mt‰¿‹2000 gofis cl‹ RkªJ br‹nwh«. v§fSl‹nr®ªJ gÂah‰w nry« jhj«g£o k.ïuhRK‹djhf¥ òw¥g£L òJâšÈ br‹W nr®ªjh®.

òJâšÈÆš eh§fŸ mik¢r®fisí«,muáaš f£á¤ jiyt®fisí« ehlhSk‹wcW¥ãd®fisí« neÇš rªâ¤J nfhÇ¡if És¡fm¿¡iffis¡ bfhL¤J Mjuî âu£ondh«.

mªj¥ gÂÆ‹ xU Ãfœthf, 6.5.1978 khiy6 k¡F, 18, ïuhnrªâu ãurh¤ rhiy, òJâšÈKftÇÆš, nt.MidK¤J, nry« jhj«g£ok.ïuhR, Ó®fhÊ kh.K¤JrhÄ M»a _tU«,bgÇah® rk cÇik¡ fHf« rh®ãš rdjh f£áÆ‹ehlhSk‹w k¡fsit cW¥ãd® ïuh« mtnjZ᧠mt®fis¢ rªâ¤njh«. mt® m¥nghJ VnjhxU gŠrha¤J¥ ngá¡ bfh©oUªjh®; miu kÂ

mªnjh!mid¤âªâa xL¡f¥g£nlh® nguitÆ‹ jiytU«

bga®bg‰w ïl xJ¡Ñ£L¥ nghuhËíkhd

njhH® ïuh« mtnjZ ᧠kiwªjh®!(RAM AWADHESH SINGH IS DEAD!)

Page 3: MáÇaîiu Rto eh« ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaw Koíkh?

5MfR£L 2020 |áªjidahs‹

neu« fh¤âUªnjh«. ã‹d® mtÇl«, eh§fŸbgÇah® bjh©l®fŸ; ã‰gL¤j¥g£l k¡fS¡fhdïl xJ¡Ñ£L¡ nfhÇ¡if bjhl®ghf c§fSl‹ ngrjÄœeh£oÈUªJ tªâU¡»nwh« v‹W brh‹dîl‹, j«Kila všyh¡ FHªijfisí« miH¤Jv§fŸ fhÈš ÉGªJ tz§FkhW brŒjh®. mJmªeh£L¥ gH¡f« v‹W« mt® bjÇɤjh®. mt®miu kÂneu« v§fŸ nfhÇ¡ifia¡ nf£L¥òǪJ bfh©lîl‹, mL¤j ehŸ 7.5.1978ïšc¤ju¥ãunjr khÃy¤âš Ärhg® efÇš eilbgwcŸs c¤ju¥ãunjr¥ ã‰gL¤j¥g£nlh® kheh£oš,“jÄœeh£il¢ nr®ªj bgÇah® bjh©l®nt.MidK¤J ngRth®” v‹W m¿É¡FkhW,bjhiyngáÆš âšÈÆÈUªJ Krhg® efU¡F¤bjÇɤjh®. mJ v§fS¡F Éa¥ghf ïUªjJ.

mt® v§fËl«, ehis fhiy 7 k¡F ï§FtªJ ÉL§fŸ; ïuÆÈš Krhg® ef® nghfyh«v‹W c‰rhfkhf¤ bjÇɤjh®. ehD« kh.K¤JrhÄM»a ïUt® k£L« kWehŸ fhiy mtnjZ á§å£L¡F¢ br‹nwh«. m§F vâ®ghuhkš á‰W©onfhÊ¡f¿íl‹ c©nlh«. ï‹D« áy® v§fSl‹ tªjd®. všnyhU« ïuÆÈš _‹wh«tF¥ò¥ bg£oÆš nt©Lbk‹nw všnyhU«gaz« brŒnjh«. Krhg® ef® ïuÆš Ãiya¤âÈUªJ kheh£L mu§f¤J¡F xU ikš bjhiyî,C®tykhf nksjhs¤Jl‹ v§fis c‰rhf«bgh§f miH¤J¢ br‹wd®. m§F¥ bgÇa khehLeilbg‰wJ.

ïy¡ndhit¢ nr®ªj á› jahŸ ᧠brsuháahjiyik V‰wh®. eh‹ kheh£il¤ bjhl¡» it¤Jx‹wiu k neu« ngánd‹. m¥ng¢R tlïªâahKGtJ« fh£L¤ Ô nghš guÉaJ. bgÇahiu e‹Fm¿ªj, lh¡l® broyhš rh¤â, v‹ M§»y ciuiaïªâÆš bkhÊbga®¤jh®. khehL Koªjîl‹eh§fŸ ïUtU« òJâšÈ âU«ãndh«. MtnyhLnry« k.ïuhR âšÈÆš v§fŸ tUif¡fhf¡fh¤J¡ bfh©oUªjh®.

mL¤j ehŸ 8.5.1978ïš ehlhSk‹wcW¥ãd® kh©òÄF thH¥gho T.ïuhk_®¤â,nt.MidK¤J, k.ïuhR, Ó®fhÊ kh.K¤JrhÄM»a eh§fŸ ehštU« FomuR¤ jiyt® Úy«rŠÓtbu£o mt®fis neÇš gh®¤J v§fSilanfhÇ¡if É©z¥g¤ijí«, bgÇah® <.bt.uh.áªjidfŸ üÈ‹ 3 bjhF¥òfisí« bfhL¤njh«. mt® bghW¥ãšyhkš ngádh®.

jÄHf¡ FGÉduhd eh§fŸ _t® k£L«m¥nghJ kŒa muá‹ cŸJiw ïiz mik¢ruhf

ïUªj jÅ¡yhš k©lš mt®fis¥ gh®¡f12.5.1978 khiy mtUila ïšy« br‹nwh«.mt® btËÆš br‹¿Uªjh®. mt® tUif¡fhf¡fh¤âUªnjh«. mt® eh§fŸ fh¤âU¡F« brŒâia¡ nfŸÉ¥g£lîl‹, “å£oÈU§fŸ; clndnghŒÉlhÔ®fŸ, ÉiuÉš tªJÉL»nw‹” v‹WbjhiyngáÆš v§fËl« T¿dh®. brh‹dthnwmt® ÉiuÉš tªJÉ£lh®; v§fSl‹ kd«âwªJ ngádh®. “br‹idÆš ïlxJ¡ÑL khehLel¤j¥ ngh»nwh«. mâš g§nf‰f thU§fŸ” v‹Weh‹ mtiu miH¤nj‹. mtU« x¥ò¡ bfh©lh®.

mªj khehL br‹idÆš 24.6.1978ïšeilbg‰wJ. ïiz mik¢r® jÅ¡yhš k©lY«,ïuh« mtnjZ ᧠k‰W« gy jiyt®fS«m«kheh£oš g§nf‰W¢ áw¥ã¤jh®fŸ.

khehL Koªj ãwF mL¤j khj« ehD« ïuh«mtnjZ á§F« nfush, f®ehlf« M»a khÃy§fS¡F¢ br‹W ïlxJ¡Ñ£L¡ nfhÇ¡if¡F Mjuîâu£ondh«. ã‹d® eh§fŸ ïUtU« ã‰gL¤j¥g£l k¡fS¡fhd ïlxJ¡Ñ£L¡ nfhÇ¡ifiabt‹bwL¥gj‰fhf, muáaš f£á¢ rh®g‰w-mid¤âªâa mik¥ãid cUth¡f ÉU«ãndh«. ïj‹ bjhl®ghf eh§fŸ ïUtU« br‹idvG«óÇš 19.8.1978ïš “ե㟰 yh£Íš” rªâ¤J¥ ngándh«; Mjuths®fË‹ fU¤J¡fisí«nf£nlh«. m‹nw nt.MidK¤J òuty®- jiytuhfî«, ïuh« mtnjZ᧠jiytuhfî«,bg§fq® nguháÇa® V.v«.j®kȧf« Jiz¤jiytuhfî« ãw bghW¥òfS¡F k‰wt®fisí«bfh©l “mid¤âªâa¥ ã‰gL¤j¥g£nlh®,g£oaš tF¥ãd®, gH§FoÆd®, kj¢ áWgh‹ikÆd® nguit” v‹D« mik¥ãid¤ bjhl§»ndh«. nguitÆ‹ Kjš gÂahf bgÇah®ü‰wh©L ÉHhit Õfh® khÃy« KGJ«bfh©lho ïlxJ¡Ñ£L¥ gu¥òiu brŒâl, ïuh«mtnjZ ᧠ÉU«ãdh®. mj‰fhf nt.MidK¤JjiyikÆš xU FGthf bgÇah® bjh©l®fŸÕfhU¡F tu nt©L« v‹W mt® nf£L¡ bfh©lh®. mj‹go nt.MidK¤J, kh.K¤JrhÄ, âU¢áJ.kh.bgÇarhÄ, ntÿ® eh.g.brªjÄœ¡nfh M»aehšt® FG, 17.9.1978 Kjš 18.10.1978 Koa 32ehŸ Õfh® khÃy« KGtJ« É»jhrhu tF¥òÇik¡nfhÇ¡if¡fhf¤ bjhl® gu¥òiu brŒjJ.

ÉÊ¥ò« vG¢áí« bg‰w Õfh® k¡fŸ mij¤bjhl®ªJ 19.10.1978 Kjš 31.10.1978 Koabjhl®ªJ »s®¢á brŒjd®. »s®¢áÆ‹nghJ 1978m¡nlhg® 25, 26 ehŸfËš ÕfhU¡F tªj ãujk®

Page 4: MáÇaîiu Rto eh« ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaw Koíkh?

MfR£L 2020 |áªjidahs‹6

bkhuh®Í njrhia k¡fŸ T£l¤âš ngrÉlhkšbrŒjd®. âšÈ br‹w ãujk® k¡fË‹ nfhg¤ijcz®ªJ, ïu©lhtJ ã‰gL¤j¥g£nlh® Miza«mik¡f¥gL« v‹W 20.12.1978ïš m¿É¤J1.1.1979ïš mij mik¤jh®. mJjh‹ k©lš FG.

Õfh® »s®¢áÆ‹nghJ 10 MÆu« ng®áiw¥g£ld®.

m¥nghJ Õfh® r£lk‹w¤J¡F rk°âó®bjhFâ¡F ïil¤ nj®jš tªjJ. mâš MS§f£ábt‰¿ bg‰whf nt©L«. vdnt Kjyik¢r®f®¥óÇ jhT®, 10.11.1979ïš khÃy muá‹ ntiyfËš ã‰gL¤j¥g£nlhU¡F Kj‹Kiwahf 20ÉG¡fhL mˤJ Miz ãw¥ã¤jh®.

òJâšÈÆš 23.3.1979ïš nt.MidK¤J,ïuh« mtnjZ᧠ïUtÇ‹ V‰gh£oš, bgÇah®ü‰wh©L ÉHh, uh« kndhf® nyh»ah 80M«ãwªjehŸ ÉHh, xL¡f¥g£nlh® cÇik¥ nguÂ,ngh£ »s¥ âlÈš bghJ¡T£l«, bgÇahÇ‹f£LiufS« ng¢R« ml§»a ïªâ bkhÊ bga®¥òüš btËp£L ÉHh M»ait eilbg‰wd.f®ehlf mik¢r® vš.Í.mth}®, Jiz¥ ãujk®ghò b#fét‹uh« k‰W« gy® fyªJ bfh©ld®.kŒa muá‹ Rfhjhu¤Jiw mik¢r® uh{ ehuha©ÉHhÉš ïªâ üiy btËÆ£L¢ áw¥ã¤jh®.

nt.MidK¤J, ïuh«mtnjZ ᧠M»aeh§fŸ ïUtU« njhH®fSl‹, 26.3.1979K‰gfš 11.30k¡F ïuhr°jh‹ jiyef®b#Œ¥óÇš ã‰gL¤j¥g£nlhU¡F khÃy muá‹fšÉÆY« ntiyÆY« ïlxJ¡ÑL nfhÇ nguÂel¤ândh«; bjhl®ªJ r£lk‹w¤â‹ K‹ M®¥gh£l« brŒnjh«. v§fis miH¤J¥ ngáamik¢r®fŸ nfhÇ¡ifia¡ ftÅ¥gjhf cWâmˤjd®. ïuî eh§fŸ ïUtU« b#Œ¥ó®°t®zfh® r§f¤âš ïlxJ¡Ñ£L¡ nfhÇ¡ifiaÉs¡»¥ ngándh«.

ehD« ïuh« mtnjZ á§F«, ãujk® ru©á§mt®fis âšÈÆš 25.9.1979ïš rªâ¤J v§fsJnfhÇ¡if kDit mˤnjh«. kDit¥ bg‰W¡bfh©L go¤j ã‹d® ãujk® vG¥ãa mŒa§fS¡F eh‹ cÇa És¡f§fŸ mˤnj‹. “eh‹gÇÓyid brŒnt‹” v‹W ãujk® T¿dh®.

bjhl®ªJ, ãujk® ru©á§ å£o‹ K‹15.11.1979 Kjš 29.11.1979 tiu òJâšÈÆšïlxJ¡Ñ£L¡ nfhÇ¡ifia tÈíW¤â ehD«ïuh« mtnjZ á§F« njhH®fSl‹ »s®¢ábrŒnjh«. 589 ng® ifJ brŒa¥g£L ÉLÉ¡f¥

g£ld®. 810 ng® ifJ brŒa¥g£L ÉrhǤJ áiw¥gL¤j¥g£L j©o¤J¥ ã‹d® ÉLjiy brŒa¥g£ld®. ït®fËš f.bj‹d‹, M.br.j§fntY,f.ghyR¥ãukÂa« jÄœeh£il¢ nr®ªnjh® Mt®.

ïuh« mtnjZ ᧠miH¥ig V‰W, eh‹ 1981m¡nlhgÇš Õfh® khÃy« br‹W k©lš FGÉ‹gǪJiufis eilKiw¥gL¤j¡ nfhÇ gu¥òiu¡T£l§fËš ngánd‹. ïJ Õfh® khÃy¤âš eh‹nk‰bfh©l ïu©lhtJ gazkhF«.

Û©L« ïuh« mtnjZ ᧻‹ miH¥igV‰W eh‹ 1987 kh®¢R KGtJ« ÕfhÇš j§»,k©lš FGÉ‹ gǪJiufis Ãiwnt‰w¡ nfhÇ,gu¥òiu¡ T£l§fËš ngánd‹. ïJ Õfh® khÃy¤âš eh‹ nk‰bfh©l _‹whtJ gazkhF«.

1986 Kjš 1992 tiu ehlhSk‹w nkyitcW¥ãduhf¤ njhH® ïuh« mtnjZá§gjÉt»¤jh®. ehlhSk‹w¤â‹ ïu©L mitfË‹cW¥ãd®fŸ T£L¡ T£l¤âš, 12.3.1990ïšFomuR¤ jiyt® M®.bt§f£uhk‹ ciu Ãfœ¤âdh®. mtUila mªj ciuÆš, k©lš FGÉ‹gǪJiuahd ã‰gL¤j¥g£nlhU¡F kŒa muá‹fšÉÆY« ntiyÆY« ïlxJ¡ÑL eilKiw¥gL¤j¥gLtJ g‰¿a m¿É¥ò vJî« ïšyhjij¡f©l khÃy§fsit cW¥ãd®, ïuh« mtnjZ᧠clnd ïilk¿¤J FomuR¤ jiytÇ‹ciuia ÃW¤JkhW v⮥ò¤ bjÇɤJ¤ jL¤JÉ£lh®. ïªÃfœî neuiyahf¤ bjhiy¡fh£áÆšxËgu¥gh»aJ; thbdhÈÆY« brŒâ¤ jhŸfËY«gu¥g¥g£lJ. ïªÃfœnt ãujk® É.ã.᧠mt®fË‹ftd¤ij ïlxJ¡Ñ£o‹ghš <®¤jJ; mL¤j5MtJ khj¤âš ã‰gL¤j¥g£nlhU¡fhd ïlxJ¡Ñ£L murhizia btËÆLkhW brŒjJ. ãujk®É.ã.᧠13.8.1990ïš kŒa muR¥ gÂfËšã‰gL¤j¥g£nlhU¡F ïl xJ¡ÑL mˤJ Mizãw¥ã¤jh®. mij v⮤J ghuâa rdjh¡ f£áÆ‹rh®ãš m¤thÅ uhkuj¥ gaz« el¤â, ãujk®É.ã.᧻‹ muR¡F vâuhf k¡fŸ ftd¤ij¤ âirâU¥ãdh®. uhkuj¥ gaz¤â‹ NJ g‰¿ k¡fS¡F¥ òÇa it¡fî« ã‰gL¤j¥g£l k¡fË‹ftd¤ij ïlxJ¡Ñ£L¡fhd murhizÆ‹ghš<®¡fî« nt.MidK¤J, ïuh« mtnjZ á§,k.uhR M»a _t® jiyikÆš âšÈÆÈUªJ12.10.1990ïš òw¥g£L mÇahdh neh¡» uhruj¥gaz« òw¥g£lJ. ïªj ïuhr uj« 29.10.1990khiy rh«ó efu všiyia x£oa kNâiamilªjnghJ, ïuh« mtnjZ ᧠njhH®fSl‹ifJ brŒa¥g£lh®; áÖfh® kht£l¢ áiwÆš

Page 5: MáÇaîiu Rto eh« ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaw Koíkh?

7MfR£L 2020 |áªjidahs‹

mil¡f¥g£lh®. mj‰F« áy ehŸ K‹djhf ehD«k.ïuhRî« âšÈ¡F¤ âU«ãndh«.

eh‹ ïuhruj¥ gaz¤âš KGjhf¡ fyªJbfhŸs KoaÉšiy. ïilÆš 18.10.1990ïš eh‹mt®fËlÄUªJ Éilbg‰W¤ jÄHf« tªJÉ£nl‹.

áÖfh® kht£l¢ áiwÆÈUªJ 1.11.1990 M«ehŸ ïuh« mtnjZ ᧠vd¡F X® cU¡fkhdÚ©l kliy vGâdh®. mâš mt® vL¤J¡ fh£oaïªâahÉ‹ rKjha, muáaš Ãiyik ï‹iw¡F« khwhkš, kh‰w¥glhkš m¥gona bjhl®ªJbfh©oU¡»wJ. mtUila klÈ‹ mªj tÇfism¥gona jÄÊš jU»nw‹; goí§fŸ:

“f©_o¤jdkhd kj¤â‹ bgauhš ïj‰FK‹ ïªj ehL f©ouhj msÉš fh£LÄuh©o¤jd¤ij cUth¡»l¥ gh®¥gd, gÅah F«gšKaštjhfnt eh‹ fUJ»nw‹. tlïªâahÉšgh®¥gÅa« jiyÉǤjho¡ bfh©oU¡»wJ.gšntW Ku©g£l ÃiyfËš ïU¥gt®fËlÄUªJ gh®¥gÅa eŠR f¡f¥gL»wJ. ït®fS¡Fïilna bjhl®ò ïU¥gJ btË¥gilahf¤bjÇahÉ£lhY« cŸsh®ªj òÇjYlD« beU§»ax‰WikílD« gh®¥gd®fŸ brašg£L¡ bfh©oU¡»wh®fŸ. muáaš, r_f«, kj« M»a všyh¤JiwfËY« cŸs všyh¤ jiyt®fS« xnuj‹ikÆš áªâ¤J x‰Wikíl‹ brašg£L¡bfh©oU¡»wh®fŸ. Mdhš M£áÆš á¿a gjÉ»il¡f nt©L« v‹w m‰g¤jdkhd nguhirahš ã‰gL¤j¥g£lt®, g£oaš tF¥ãd®, gH§FoÆd®, kj¢áWgh‹ikÆd® M»nahÇ‹ jiyt®fŸ jk¡FŸ Ku©g£L¥ ãsî©L »l¡»‹wd®;ïlxJ¡Ñ£L¥ ãu¢áidÆš ïªj¤ jiyt®fŸx‹Wg£L¢ brašg£oU¥ã‹ v⮢ r¡âahfvGªJŸs ïuhk uj¤ij K¿ao¤âU¥gh®fŸ; e«ïuhr uj¤ij MjǤJ ïU¥gh®fŸ.

ïuh« mtnjZ á§, 1.11.1990ïšáiwÆÈUªJ vd¡F vGâa klÈš R£o¡fh£oÆU¡»‹w ïªâa msÉyhd rKjha,muáaš Ãiyikfns 2020M« M©oY«Ãywd v‹»‹w c©ik Ãiyia¡fU¤âš bfh©L eh« brašg£L ã‰gL¤j¥g£l k¡fS¡F tF¥òthÇ É»jhrhu¥ g§Fbgw¥ ghLgLtj‹ _y« rKjha¤â‹ všyhtF¥ò k¡fS¡F« É»jhrhu¥ g§F bgw tÊfh©ngh« thU§fŸ!

22.7.2020 nt.MidK¤Jòuty®-jiyt®

brªjHÈ‹ jÄnHªâ!bjUbtšyh« Cul§»‹ mikâ neh‹òÔ e¢R E©Äahny cÆ® ngh« v‹nwcUbtšyh« btËÆlhJ å£oDŸnsxL§»íŸnsh« m¢r¤â‹ c¢r¤jhny!bgUbtŸs« nghšbjh‰W¥ òÉÆš ghŒªJãz¡FÉaš fz¡fL¡» eL¡F«; khwhŒxUbtŸs¥ gh¥bgU¡F (jÄnHªâ) cÆÇHœ¡fXuh©lhŒ v« eL¡f« rhfÉšiy.

gh®¥gÅa¥ òj®fË‹W njh¥ghŒ ML«.ngÇoahŒ¡ fUtW¡f ÚÆ‹¿šiy.M®¥gÇ¡F« tlbkhÊfŸ âÄuhš JŸS«.mitbghR¡f ah¥ò¤Ô Újh‹ ïšiy.C®¥òw¤âš nfhÉšfŸ mil¤j fh£áca®bgÇah® gF¤j¿É‹ bt‰¿ fhznt®¥ gyhÉ‹ gh gil¤j ÚÆ‹¿šiy.ntFjlh Ú ïšiy vD« Ãid¥ng!

ïoÄ‹dš kiHbtŸs« Niw¡fh‰Wv›ÉlU« v«beŠir ïlwÉšiy.‘ÉobtŸË’ Ú kiwªjhŒ vd Ãid¡fbtWikfË‹ ÄilïU£oš kd«btJ«ò«kobfhŠR« kHiy Ú brªjHyhŒ X§»khÃy¤ij¥ gh¤âw¤jhš M£á brŒJbfhoɊᥠgw¡ifÆny cÆ®nt® fhŒªjhŒbfhL« tLit v«beŠáš mont® e£lhŒ.

áªjidahs‹ ïWâ¥g¡f« c‹w‹á¤âu¡ift©z« fhzh¡ f©Ù®¤jhŸ!K‹jhid¥ gF¤j¿î¥ gilÆ‹ K‹ndh‹K¤âiuia¡ fsÉ£lh‹ fhy¡ fŸt‹brªjHÈ‹ jÄnHªâ¥ òyt‹ Ó‰w«brªjÄH® beŠáby‹W« òu£á Ô£L«t©lÄÊ‹ ï‹Åsik¡ TlšÚnabtŠrhÉ‹ flšthÆš _œ»dhna!

flšå¢á‹ miy CŠrš mH»š M®¤jhŒfiyå¢á‹ vG¤jiyahš òaiy¢ nr®¤jhŒbflšå¢á‹ ghœ§bfhLik¡ FKf§f©Lfizå¢á‹ ghÉL¤J¥ ngh®¤bjhL¤jhŒklikå¢á‹ ryry¥ig eh® cǤjhŒkiHå¢á‹ òJbtŸs¢ brU¡F Úna!clšå¢á‹ cÆ®_¢á‹ ïWâ bfh©lhŒca®_¢á‹ òfœå¢áš fhy« thœthŒ!

- nguháÇa® ïuh. nrhâthz‹07.07.2020

Page 6: MáÇaîiu Rto eh« ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaw Koíkh?

MfR£L 2020 |áªjidahs‹8

ïlxJ¡Ñ£L¡FŸ tuhj (nkš) rhâÆdUŸeȪjtU¡F ïªâa x‹¿a msÉš

10 ÉG¡fhL jÅ ïlxJ¡ÑL - jÄHf Ãiyïuh. g¢rkiy

É»jhrhu tF¥òthÇ ïlxJ¡ÑL bfhŸifF¿¤J njhH® nt.MidK¤J beL§fhykhf v©z‰w gy¥gy f£Liufis MHkhfî«, ÉÇthfî«MŒî neh¡»š vGâ tªJŸsij eh« midtU« cŸth§»íŸnsh« v‹gâ‹ mo¥gilÆšï¡f£Liu¡fhd K‹Diu¥ gFâia É£LÉlyh« vd¡ fUJ»nw‹. vdnt f£LiuÆ‹bghUS¡FŸ neÇilahf¢ br‹WÉlyh«. m§f§Fnjit¡nf‰g ÉÇthf¥ ngryh«.

nkšrhâÆdUŸ eȪnjhU¡F¢ rh‹¿jœ(EWS vd m¿a¥gL«) tH§f¥gL«nghJ mªj¢rh‹¿jÊš ïJ x‹¿a muR¥ gÂfŸ, fšÉ¢nr®¡if¡F v‹W« ïJ jÄœeh£L¡F¥ bghUªjhJ v‹w F¿¥òl‹ ju¥gL»wJ v‹W« mJrh‹¿jœ bgWnthU¡F á¡fš mË¥gjhf mikªJÉL»‹wJ vd¢ brhšÈ m¡F¿¥òfŸ TlhJvd¢ br‹id ca® tH¡F k‹w¤âš jÄœeh£L¥gh®¥gd®fË‹ K‹Ka‰áahš tH¡F¤ bjhlu¥g£LŸsJ. ïªj tH¡»‹ cŸneh¡f« jÄœeh£LmuR¥ gÂfËY« fšÉ¢ nr®¡ifÆY« gh.r.f.x‹¿a muádhš murik¥ò¢ r£l« âU¤j¥g£L(EWS) nkšrhâ ViHfS¡F« 10 ÉG¡fhL ïlxJ¡ÑL mË¡f¥gl nt©Lbk‹w kiwKfkhdnfhÇ¡ifia cŸsl¡»ajhf cŸsJ. ïªjtH¡»š gâš mˤJŸs jÄHf muR ïªj¢ r£l«j‰nghJ x‹¿a muR bjhl®ghdJ k£L«jh‹v‹gjhš m¡F¿¥ò rh‹¿jÊš F¿¥ãl¥g£LŸsJv‹W« mJ, v›tifÆY« m¢rh‹¿jœ bgWnthU¡F ïilôwhf mikahJ v‹W brhšÈíŸsJ. nkY« jÄHf¤âš ïªj murik¥ò¢r£l¤ âU¤j« jÄHf¤âš eilKiw¡F¡ bfh©Ltu¥glÉšiy v‹gjhš m¡F¿¥òiu f£lha«ïl«bgw nt©Lbk‹W« jÄHf muR tÈíW¤â¢brhšÈíŸsJ. ïJîÄ‹¿ ïªj¢ r£l« bršy¤j¡fjšy vd c¢rtH¡F k‹w¤âš tH¡F¤bjhlu¥g£L ÃYitÆYŸsJ v‹gijí« ftd¤âšbfhŸs nt©L«.

ï¥nghJ eh« jÄœeh£L ïlxJ¡Ñ£L¡ bfhŸifÆ‹ Ú©l beL§fhy 100 M©Lfhy tuyh‰W¥ã‹dÂÆ‹ btË¢r¤âš ca® tH¡F k‹w¤âšbjhL¡f¥g£LŸs nk‰brh‹d tH¡if Éthâ¡fnt©L«. ehL M§»nya M£áÆÈUªJ ÉLjiy

bgW« K‹d® 1920-ïš jÄHf«, nfus«,f‹dl«, Mªâu«, xorhÉ‹ xU gFâ ahití«ïiz¤j br‹id khfhz¤âš (Madras Presi-

dency) Kj‹KjÈš bghJth¡bfL¥ò el¤j¥g£LÚâ¡f£á¤ jiyikÆš M£á mik¡f¥g£lJ.m¥nghJ muR¥ gÂfŸ, fšÉ gh®¥gd®fŸ cŸË£lnkšrhâ¡fhu®fË‹ K‰WÇik¡fhdJ v‹wj‹ikÆš ïUªjd. nkY« bgU«ghyhd k¡fshfïUªj xL¡f¥g£l k¡fshf ïUªjt®fŸ K‰¿Y«òw¡f¡f¥g£oUªj ïu§f¤j¡f Ãiyia¡fz¡»‰bfh©L gh®¥gd®fŸ, gh®¥gdušyhjh®,ïRyhÄa®, »¿¤Jt®, g£oaš Fy¤âd® vdmidtU« g§FbgW« tifÆš gÂfŸ, fšÉÆš 100 ïl§fS« g»®ªjË¡f¥g£L ïªâa x‹¿atuyh‰¿nyna Kj‹Kjyhf xU khfhz muRïlxJ¡Ñ£L¡bfd Miz ãw¥ã¤jJ. ïU¥ãD«ïj‰F K‹ò M§»nya¡ Fona‰w muá‹ neuoM£á¡FŸ tuhJ kiwKf M£áÆ‹ ÑÊUªjikN® k‹d®, kuh£oa¥ gFâ r¤ugâ rhF kfhuhrhM»nahÇ‹ M£áÆ‹ ÑÊUªj gFâfËš ã‰gL¤j¥g£nlhU¡bfd jÅ xJ¡ÑL tH§f¥g£LeilKiwÆš ïUªJ tªjJ. br‹id khfhzïl¥g§ÑL Miz gh®¥gd®fË‹ Nœ¢áahšeilKiw¡F tuhkš 1927-ïšjh‹ eilKiw¡F¡ bfh©L tu¥g£lJ.

m¡fhy« bjh£L ehL ÉLjiyailªJmurik¥ò¢ r£l« eilKiw¡F tªjã‹ br‹idca®tH¡F k‹wK«, c¢r tH¡F k‹wK«tF¥òÇik¥ g§Ñ£L¡F¤ jil Éâ¡f K‰g£ld.Mdhš bgÇahÇ‹ mj‰fhd v⮥ò¥ nghuh£l¤jhš murik¥ò¢ r£l« Kjš âU¤j¤â‰F cŸsh¡f¥g£L¤ jÄHf¤âš ïlxJ¡ÑL ïilawhJbjhl®ªJ Ãiy¤J filão¡f¥g£L tU»‹wJ.ïªj ïlxJ¡Ñ£lhš jFâ âwik Fiwa neÇLbk‹w gh®¥gÅa¤â‹ bt‰W¡ T¢rY« thjK«K¿ao¡f¥g£L, mt®fŸ T¢rš bghŒahdJ;tŠrfkhdJ v‹W« ÃWt¥g£lJ jÄœeh£oš.ïªâa x‹¿a¤â‹ ntbwªj khÃy¤âY« ïšyhjmsÉš fšÉ, bghUshjhu«, k¡fŸ ey«, kU¤Jt«ngh‹w gy JiwfËš bgU« nk«ghlilªJ jÄœehL KjšÃiyÆš ïUªJ tU»‹wJ. F¿¥ghf ca®fšÉÆš x‹¿a¤â‹ mid¤J khÃy§fisí«

Page 7: MáÇaîiu Rto eh« ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaw Koíkh?

9MfR£L 2020 |áªjidahs‹

ÉŠR« tifÆš x‹¿a muá‹ 2020 njáa¡fšÉ¡ bfhŸifÆ‹go 2030-¡fhd ïy¡fhf¢brhšy¥g£LŸs 50 ÉG¡fh£il jÄœehLV‰bfdnt 49.8 ÉG¡fhL msî¡F v£oíŸsJ.ï‹D« áw¥ghf¤ jÄHf kU¤Jt« ts®ªJts®ªj mŒnuh¥ãa ehLfS¡bfh¥g cŸsJ;x£Lbkh¤j ïªâa x‹¿a¤â‹ mid¤J khÃyk¡fË‹ kU¤Jt kŒakhf cUth»¡ bfh©oU¡»‹wJ. ïitbašyh« ïl¥g§Ñ£L¡ bfhŸiffil¥ão¡f¥g£lâ‹ e‰gadhŒ jÄœehL murik¥ò¢ r£l KfîiuÆš brhšy¥g£LŸs r_fÚâia¡ fh¥gh‰¿¥ ghJfh¤J tU»‹wJ.

ehL ÉLjiyailtj‰FK‹ Úâ¡f£á M£á¡fhy« bjh£L fšÉ¥ gÂfËš ü‰W¡F üWïl§fS« r_f¤â‹ xL¡f¥g£l, xL¡FKiw¡FcŸshfhj tF¥òfŸ mid¤J¡F« mtut®k¡fŸ bjhif¡F V‰g r‰nww¡Fiwa É»jh¢rhumo¥gilÆš g»®ªjË¡f¥g£L tªjJ. ïJkhfhz muR¤ JiwfËY« br‹id khfhz¤âš ïa§» tªj M§»nya kŒa muR¤ JiwfËY« fil¥ão¡f¥g£L tªjJ. bgÇah® brh‹dJnghš eh£o‹ ÉLjiy xL¡f¥g£l btFk¡fS¡fhd fW¥ò ehŸ v‹gij bkŒ¥ã¡F« tifÆšbr‹id khfhz¤J¡FŸ brašg£l x‹¿amuR¤ JiwfËš ïl¥g§Ñ£L¡ bfhŸif âLbkd¡ifÉl¥g£lJ. m¤Jl‹ khÃy muR¤ JiwfËštF¥òthÇ¥ g§Ñ£L¡ bfhŸifí« ifÉl¥g£LxL¡f¥g£l k¡fS¡F Äf¡ Fiwªj msÉšïlxJ¡ÑL tH§FtJ v‹wh»É£lJ.

ïlxJ¡Ñ£il¥ bghW¤jtiu 1980 tiuÆY« c¢r tH¡F k‹w« Vnjh tH¡bfh‹¿šïlxJ¡ÑL msî 50 ÉG¡fh£L¡F ÄfhkšïU¡f nt©Lbk‹W fU¤Jiu¤jâ‹ mo¥gilÆš jÄœeh£oš ïlxJ¡ÑL msî 50 ÉG¡fh£L¡FŸjh‹ ïUªJ tªjJ. Kj‹KjyhffUehlf khÃy¤âš ïlxJ¡Ñ£L tu«ò msî 50ÉG¡fh£L¡F« mâfkhf ca®¤j¥g£lJ. mij¤bjhl®ªJ jÄœeh£o‹ 1980-ÈUªJ ã‰gL¤j¥g£nlh®, M⤠âuhÉl®fS¡fhd ïlxJ¡ÑLKiwna 50 ÉG¡fhL, 18 ÉG¡fhL vd bkh¤j«68 ÉG¡fhlhf ca®¤j¥g£lJ. ïJ 1989-ÈUªJgH§FoÆdU¡bfd¤ jÅna xU ÉG¡fhL mˤJbkh¤j ïlxJ¡Ñ£L msî 69 ÉG¡fhlhdJ.

k©lš tH¡F¤ Ô®¥ãš c¢r tH¡F k‹w«ïlxJ¡Ñ£L msî 50 ÉG¡fh£L tu«ò¡FŸjh‹ ïU¡f nt©Lbkd f£lis Mizahf¥ãw¥ã¤jJ. ïªj¤ Ô®¥ò jÄœeh£L¡F¥ bghUªjhJvd mt®fŸ brh‹d ÉâÉy¡fhd ÑnHíŸs

ïu©ilí« (1. beL§fhykhf ïlxJ¡Ñ£L msî 50ÉG¡fhL tu«ò ï‹¿ mâf msÉš ïUªJtªjJ. 2. eh£oš btFbjhiyÉš (Farflung areas)

cŸs khÃy§fŸ (ehfhyªJ, Änrhu« ngh‹wtl»H¡F khÃy§fËš)) mobah‰¿ murik¥ò¢r£l¤âš âU¤j« brŒJ mj‹ x‹gjh« m£ltizÆ‹Ñœ nr®¡f¥g£L tH¡F k‹w§fË‹ tu«ò¡FŸ tuhj x‹whf¤ jÄœeh£o‹ 69 ÉG¡fh£LïlxJ¡Ñ£L¡ bfhŸif ghJfh¡f¥g£lJ. ïU¥ãD«c¢r tH¡F k‹w« jd¡F mâfhu« cŸsJvd¡ T¿ 69 ÉG¡fh£L ïlxJ¡Ñ£L¡F vâuhf¤bjhL¡f¥g£l tH¡F x‹iw vL¤J¡ bfh©Lmj‹ Érhuizia ÃYitÆš it¤JŸsJ.

br‹w Ãâah©L 2018-19-ï‹ eh‹fh«fhyh©o‹ bjhl¡fkhd 2019 rdtǤ â§fËš2019-ïš eilbgwÉUªj ïªâa x‹¿a k¡fsit¥bghJ¤ nj®jÈš j‹ bršth¡if mâf¥gL¤â¡bfhŸS« tifÆš gh®¥gd ghuâa¢ rdjh¡ f£átŠrfkhf, Nœ¢á tiy¡FŸ kh®¡á°£ bghJîilik¡ f£á cŸË£l fh§»uR, gF#‹ rkh{f£á vd gy f£áfis á¡f it¤J ïlxJ¡Ñ£L¡F¥ ga‹ milah¥ gh®¥gd¢ rhâ cŸË£lgy nkšrhâfËš cŸs eȪj ãÇÉdU¡bfd¤jÅna 10 ÉG¡fhL ïlxJ¡Ñ£il mˤâL«tifÆš murik¥ò¢ r£l¤â‰F 103M« r£l¤âU¤j¤ij 2019 rdtÇÆš bfh©L tªJbtW« IªJ ehŸfS¡FŸ mªj¢ r£l K‹tiuitk¡fsitÆš, khÃy§fsitÆš Ãiwnt‰¿mik¢ruit ïirî mˤJ FoauR¤ jiytÇ‹x¥òjiyí« bg‰W mtru mtrukhf¢ r£lkh¡»x‹¿a muá‹ mid¤J¤ JiwfËY« gÂfŸfšÉÆš cldoahf eilKiw¡F¡ bfh©LtªJÉ£lJ. ïJ murik¥ò¢ r£l¤â‰F vâuhdJ.mj‹go bršy¤j¡fjšy vd K‹ng gy f£LiufËš Éthâ¤JŸnsh«. f£LiuÆ‹ ã‹gFâÆš nkY« Éthâ¥ngh«.

murik¥ò¢ r£l¤âš ïj‰fhd âU¤j«nr®¡f¥g£LÉ£l ÃiyÆš ïJ ïªâa x‹¿amuR¡F«, x‹¿a ehLfshd mid¤J khÃymuRfS¡F« f£lha« bghUªJ« v‹gâš mŒaÄšiy v‹nw bfhŸsyh«. Mdhš x‹¿agh®¥gd gh.r.f. mŸË¤bjˤj mtru nfhy¤âšeilKiw¡F¡ bfh©L tªJŸsJ ngh‹Wf£lha« všyh khÃy§fisí« vâ®gh®¥gJešy¿É‹ gh‰g£ljšy v‹gij midtU«cz®t®. mªj tifÆš r_fÚâ¡F ü‰wh©LtuyhW bfh©l jÄHf« j‹ eh£L¡F V‰f¤j¡ftifÆšjh‹ bghushjhu¤âš eȪj ãÇÉdU¡fhd (EWS) 10 ÉG¡fhL r£l¤ij¡ fil¥ão¡fKoí«.

Page 8: MáÇaîiu Rto eh« ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaw Koíkh?

MfR£L 2020 |áªjidahs‹10

x‹¿a« KGik¡F« 10 ÉG¡fhL mË¥gJv‹gJ vj‹ mo¥gilÆš, vªj MŒÉ‹ mo¥gilÆš v‹gJ ïJtiu És¡f¥glÉšiy.c©ikÆš nkšrhâ k¡fË‹ k¡fŸ bjhifv‹d? mâš ït®fŸ tiuaW¤JŸs M©LtUkhd tu«ò %.8 ïy¡f« cilat®fËšj‰nghJ

* v¤jid ÉG¡fh£od® x‹¿a muR¥ gÂfŸ,fšÉÆš ïl«bg‰WŸsd®?

* m›thW thŒ¥ò¥ bgwhnjhÇ‹ ÉG¡fhLbkh¤j k¡fŸ bjhifÆš v›tsî ÉG¡fhL?

* ïªj eȪj nkšrhâ ViHfŸ bkh¤j¤âšv›tsî ng®, bkh¤j k¡fŸ bjhifÆšv¤jid ÉG¡fhL?

* mªj ÉG¡fh£il mo¥gilahf¡ bfh©Ljh‹ ïªj 10 ÉG¡fhL ïlxJ¡ÑL msîKoî vL¡f¥g£ljh?

* ïit x›bth‹W¡F« ehL KG¡f KGikahd ÉÇthd MŒî nk‰bfhŸs¥g£ljh?

* mšyJ khâÇ mo¥gilÆš MŒî nk‰bfhŸs¥g£ljh?

* mšyJ vªj mo¥gilíÄ‹¿, MŒîÄ‹¿bgh¤jh« bghJthf gh.r.f. gh®¥gd¡ T£l¤â‹ ÉU¥g¤â‰nf‰g KoîfŸ v£l¥g£ljh?

ïijbašyh« g‰¿ vt® nf£lhY« nf£fhÉ£lhY« c¢r tH¡F k‹w« ïj‰F K‹idafhybkšyh« ïlxJ¡ÑL F¿¤j tH¡FfËbyšyh« tH¡F bjhl§F« nghnj mL¡fL¡fhfÉdh¡fis mL¡»¡ bfh©nl nghF« v‹gijïªj ehnl m¿í« v‹gjhš ïªj 10 ÉG¡fhLïlxJ¡ÑL r£l« F¿¤J« Édh¡ fizfis¤bjhL¡F« vd vâ®gh®¥gJ Ãaha«jhnd.

ïJngh‹w xJ¡Ñ£L¡fhd khÃy muRfË‹r£l§fS¡F« MizfS¡F« vâuhf¤ bjhL¡f¥g£l ïJngh‹w tH¡FfËbyšyh« ï›thbwšyh« vL¤bjL¥ãnyna ca®tH¡F k‹w§fS« Édh¡fis¤ bjhF¤J tªJŸsd.Mdhš ïªj¥ g¤J ÉG¡fhL r£l¤â‰F vâuhfca® tH¡F k‹w§fËš bjhL¡f¥g£l tH¡Ffisí« j‹ k‹w¤â‰nf kh‰¿¡bfh©L br‹wx‹wiu M©Lfhykhf¤ j©ÙU¡FŸ ngh£lfšY¥ ngh‹W kuz mikâ fh¤J¡bfh©LtU»wJ c¢rtH¡F k‹w« v‹gJjh‹ eh£L¡nfòÇahj òâuhf ïU¡»wJ.

Mdhš c¢r tH¡F k‹wK«, br‹id ca®tH¡F k‹wK« ïlxJ¡ÑL bjhl®ghd tH¡FfËšnk‰brh‹dJ ngh‹w bjhL¡f¥g£l nfŸÉ¡fizfŸ jÄœeh£L muá‹ k‰W« k¡fË‹kd¤âiuÆš xȤJ¡ bfh©oU¡»‹wJ. vdntïJngh‹w ÃfœÉš ïJngh‹w nfŸÉfS¡FMshf¡ TlhJ jÄHf muR vd¤ jÄœeh£L k¡fŸkdkhu vâ®gh®¤J¡ bfh©oU¥gJ Ãaha«jhnd. vdnt jÄHf muR« j‰nghJ tiu 10ÉG¡fh£L¢ r£l¤ âU¤j¤ij Kjš ÃiyÆšmyá MŒªJ bfh©oU¥gjhf¤ bjÇ»‹wJ.

ï§F eh« ftd¤âš bfhŸs nt©oait :

ïªâa x‹¿a ehL KGik¡F« v¥gonah10 ÉG¡fhL v‹W tiuaW¤JÉ£lJ; nghf£L«.ïijbašyh« nfŸÉ¡FŸsh¡FtJ c¢r Úâk‹w¤â‹ flik; gh®¡fyh«. Mdhš eh£oYŸsx›bthU khÃy¤ njr¤âY« ïlxJ¡ÑL tu«ò¡FŸtuhj gh®¥gd® cŸË£l nkšrhâÆdÇ‹ k¡fŸbjhif bt›ntwhf ïU¡F«. mâY« eȪjViH gh®¥gd® cŸË£l nkšrhâ¡fhu®fŸbt›ntW msÉšjh‹ ïU¥g®. ïªj M©LtUkhd msî %.8 ïy¡f¤â‰FŸshf cŸsgh®¥gd® cŸs nkšrhâ ViHfis¡ fz¡bfL¥gJ v‹gJ bgU« á¡fyhf¤jh‹ ïU¡f¥ngh»wJ. ïJngh‹w nkšrhâ ViHfŸ fz¡»l¥g£L mt®fŸ khÃy¤â‹ bkh¤j k¡fŸ bjhifÆšv¤jid ÉG¡fh£oduhf cŸsd® v‹gijí«fz¡»l nt©L«. mªj ÉG¡fhL msî¡Fmªj ViHfŸ, muR¥ gÂfŸ fšÉÆš ïl«bg‰WŸsduh v‹gijí« MŒî brŒJ fz¡»lnt©L«.

ï¥nghJ ïlxJ¡Ñ£L tisa¤â‰FŸ tuhjtF¥òfËš (nkšrhâ) cŸs ViHfS¡fhf¤jÅna 10 ÉG¡fhL ïlxJ¡ÑL tH§»Ltj‰Fmurik¥ò¢ r£l« 103« âU¤j« brŒa¥g£Lmij x‹¿a muR« áy khÃy§fS« eilKiw¥gL¤âí« cŸsd. Mdhš ï¢r£l¤ij v⮤JtH¡F bjhlu¥g£L c¢r tH¡fhL k‹w¤âšK‹DÇik mo¥gilÆš tH¡F k‹w¤jhšvL¤J¡bfhŸs¤j¡fjhf ïšiy vd x‹wiuM©Lfshf ÃYitÆš cŸsJ. mij ntbwªj¥ã‹dÂÆY« MŒî brŒtijÉl c¢r tH¡Fk‹w« k©lš tH¡»š 16.11.1992-ïš tH§»aÔ®¥ã‹ mo¥gilÆš ã‹dÂÆš MŒî¡FvL¤J¡ bfhŸtJjh‹ áw¥ghf mikí«. mjhtJmªj¤ Ô®¥ig mo¥gilahf (Bench Mark)

vL¤J¡bfhŸtJ njitÆšyhj beUlšfis¤jÉ®¥gj‰F VJthf mikí«.

Page 9: MáÇaîiu Rto eh« ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaw Koíkh?

11MfR£L 2020 |áªjidahs‹

KjÈš ïâš eh« x‹iw¢ rÇahf¡ ftd¤âšit¤J¡bfhŸs nt©L«. murik¥ò¢ r£l«mo¥gil cÇikfŸ gFâÆš 15(4), 16(4) ãÇîfË‹Ñœ r_f¤âš, fšÉÆš ã‹j§»a ã‰gL¤j¥g£l k¡fŸ ïlxJ¡ÑL bgw mo¥gil cÇikahf tH§»íŸsJ. ïj‹ mo¥gilÆšjh‹fhy« flªJÉ£l fhfh fnyšf® FGî¡F mL¤Jk©lš ã‰gL¤j¥g£nlh® Miza« tH§»agǪJiufËš x‹whd g£oaš Fy, gH§Foa®jÉ®¤j ïju ã‰gL¤j¥g£nlhU¡F 27 ÉG¡fhLïlxJ¡ÑL x‹¿a muR¥ gÂfŸ, fšÉÆšmË¡f¥gl nt©L« v‹gâ‹ mo¥gilÆš1990ïš x‹¿a muR mij eilKiw¥gL¤jMiz btËÆ£lJ. mij v⮤J c¢r tH¡Fk‹w¤âš tH¡F¤ bjhlu¥g£lJ. cl‹ c¢rtH¡F k‹w« ïil¡fhy¤ jilÉâ¤JÉ£lJ.1950-ÈUªJ 1990 tiu murik¥ò¢ r£l¤âš40 M©Lfshf ïl« bg‰¿Uªj ãÇîfË‹mo¥gilÆšjh‹ m‹iwa muR ïlxJ¡ÑL Mizãw¥ã¤jJ. Mdhš jil. rdtÇ 2019ïš rdtÇKjš thu¤â‰FŸ murik¥ò¢ r£l¤ âU¤j«ehlhSk‹w¤jhš brŒa¥g£L rdtÇ 8 m‹WFoauR¤ jiyt® x¥òjš mˤj 103M« âU¤j¢r£l¥go nkšrhâ ViHfS¡F 10 ÉG¡fhLjÅna ïlxJ¡ÑL mË¡f¥g£L cl‹ x‹¿amuR eilKiw¡F¡ bfh©L tªJÉ£lJ. ïªj¢r£l¤ij v⮤J tH¡F c¢r eLt® k‹w¤âšbjhlu¥g£LÉ£lJ. 1990ïš ïju ã‰gL¤j¥g£nlhU¡F ïlxJ¡ÑL eilKiw¡F tUtj‰F¤jilÉâ¤j c¢r tH¡F k‹w« ï¥nghJ mikâfh¤J vªj ïil¡fhy¤jil Mizí« ãw¥ã¡fhkš br‹w 1½ M©Lfhykhf ÃYitÆšit¤JŸsJ mj‹ áªij v¤j‹ikahdJv‹gij¥ òǪJ bfhŸs Koí«. rÇ, 1992M«M©L Ô®¥ig¥ gh®¥ngh«.

mj‹ mo¥gilÆšjh‹ mªj ViH k¡fŸjÄHf muR¥ gÂfËš, fšÉÆš ïlxJ¡ÑLbgw¤ j¡ft®fsh? ïšiyah? v‹W KoîbrŒâl nt©L«. c©ikÆš ïªj nkšrhâViH k¡fŸ bjhif jÄœeh£o‹ bkh¤j k¡fŸbjhifÆš v¤jid ÉG¡fh£od® ïU¡»‹wdnuh mj‰F« Fiwthd ÉG¡fh£L msÉšcŸsdbu‹whš Vida tF¥òfS¡F vªjÉ»j¤âš ïlxJ¡ÑL tH§f¥g£LŸsnjh mij¥ngh‹nw ït®fS¡F tH§f¥gl nt©oaïlxJ¡ÑL ÉG¡fh£L msthf ïU¡f nt©L«.

nkY« ï¡fhy¡f£l¤ây ïªâa x‹¿a«c¢rtH¡F k‹w¡ f£lis¢ r£lkhd 50 ÉG¡fhLtu«ò¡F« mâfkhf nkšrhâ ViHfË‹ nkšfÊÉw¡f« bfh©L 10 ÉG¡fhL mt®fS¡F ïlxJ¡ÑL mˤJ ïªâa x‹¿a muR bkh¤j ïlxJ¡Ñ£o‹ msit 60 ÉG¡fhlhf ca®¤âíŸsnjh,mnjngh‹W j‰nghJ jÄœeh£oš 85-90 ÉG¡fhLk¡fŸ xL¡f¥g£l tF¥ig¢ nr®ªjt®fshfïU¡f¡ TL« v‹gjhš mj‰F« xU MŒî¡ FGitjÄHf muR mik¤J ït®fŸ mâf k¡fŸbjhifÆš ïU¥gjhf¡ f©l¿a¥g£lhš mj‰nf‰wh‰nghš 69 ÉG¡fhL ïlxJ¡Ñ£L msit90 ÉG¡fh£L msî¡F ca®¤â tH§»Ltj‰FïlxJ¡Ñ£L¡fhd 50 ÉG¡fhL c¢r tiuaiwïilôwhf mikahJ v‹gij ïªâa x‹¿amuR tÊfh£Ljiy¡ fil¥ão¤J brašgL¤âlnt©L«. ïÅ eh« x‹¿a muá‹ 10 ÉG¡fh£L¢ r£l« mo¥gil ïa‰if mwD¡F Kuzhf¢bršy¤j¡fjšy v‹gij¡ fhzyh«.

c¢r, ca® tH¡F k‹w¢ áªijia m§FgÂòÇí« eLt®fË‹ ÑnHíŸs fU¤Jfis,ng¢R¡fis¡ ftd¤âš bfh©lhš eh« òǪJbfhŸs Koí«.

* ã‰gL¤j¥g£nlhU¡F ïlxJ¡ÑL V‹? (1992ïš k©lš tH¡F¤ Ô®¥òjh‹ ïj‰F¥ gâš)

* ït®fS¡F v›tsî fhy¤â‰F¤jh‹ ïlxJ¡ÑL mË¥gJ? (16(4) ãÇî bjËîgL¤J»wJ - ï«k¡fS¡F¥ nghJkhd msî¡FmuR¥ gÂfËš g§F »il¡F« tiuÆšïlxJ¡ÑL bjhlu nt©L«-State shall make

any special provision for reservation to back-

ward classes of citizen if in the opinion of the

state they are not adequately represented).

* ifô£L« ïlxJ¡ÑL« eh£o‹ Äf¥bgU«ïU nfLfŸ. (ïlxJ¡Ñ£L¡ bfhŸif bfh©ljÄœehL bghUshjhu, r_f, fšÉ, kU¤Jtts®¢áÆ‹ c¢r¤âš).

* gh®¥gd®fŸjh‹ r_f¤âš áw¥ghdt®fŸ.ïlxJ¡Ñ£L¡F vâuhf¥ nghuhl nt©L«.

(Mdhš gh®¥gd® cŸË£l nkšrhâ eȪjtU¡F ïlxJ¡ÑL juyh«. ï‹D« mij¡nfŸÉ¡FŸsh¡fhJ cŸsJ c¢r eLt® k‹w«).

(murik¥ò¢ r£l¤â‹ ÛJ cWâbkhÊvL¤J mj‹ ghJfhty®fshf¡ fUj¥gLgt®brh‹dit).

Page 10: MáÇaîiu Rto eh« ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaw Koíkh?

MfR£L 2020 |áªjidahs‹12

1992M« M©L c¢r eLt® k‹w¤ Ô®¥ãš,xL¡f¥g£l k¡fshf cŸs ïju ã‰gL¤j¥g£lt®fŸ gy üW M©Lfshf ntiyÆš, fšÉÆš nt‰Wik¥gL¤j¥g£L ghFgh£L¡FŸsh¡f¥g£L tªjjhš mij ne®gL¤Jtj‰F mt®fS¡F ïlxJ¡ÑL ntWghlhfî« ghFghlhfî«mË¡f¥gl nt©L« - the discrimination other

backward classes who were subjected over centu-

ries are entitled for reservation on the basis of the

same discrimination to set-right the discriminated

oppression and suppression.

ï§F x‹¿a tuyh‰¿š vªj¡ fhy¡f£l¤âyhtJ gh®¥gd®fŸ cŸË£l nkšrhâ¡fhu®fŸViHfS«Tl muR¡ fšÉÆš, ntiyÆšntWgL¤j¥g£L ghFgL¤j¥g£L xL¡FKiw¡FcŸshdjh? ïju ã‰gL¤j¥g£nlhUŸ tskhdãÇÉduhf cŸst®fis ïlxJ¡Ñ£L tisa¤âÈUªJ Ú¡»Él nt©L«; c¢r tH¡F k‹w«brh‹dJ. mj‰F¡ fhuzK« brhšy¥gL»wJ.fšÉÆš, r_f¤âš ã‹j§»atuhf cŸs ïjuã‰gL¤j¥g£lt® ešy ca® muR¥ gÂ,bghUshjhu¤âš ca®ªj Ãiy milªJÉ£lhšmtU¡F¡ fšÉí« »il¡F«; r_f ÃiyÆšmtÇ‹ ïÊî Ãiyí« Ú§»ÉL« v‹gjhšmtiu r_f¤âš, fšÉÆš ã‰gL¤j¥g£ltuhf¡fUj ïayhJ. vdnt r_f xL¡FKiwÆÈUªJÉLg£L ÉL»‹wh®. vdnt ïtU¡F ïlxJ¡ÑLbgw¤ jFâÆšiy vd mªj tskhdtiu mªjtisa¤âÈUªJ Ú¡»l nt©oaJjh‹ v‹Wc¢r eLt® k‹w« bghJ Éâahf ïju ã‰gL¤j¥g£nlhUŸ tskhd ãÇÉdiu ïlxJ¡Ñ£Ltisa¤âÈUªJ Ú¡»lyh« vd tiuaW¤JÉ£lJ. vdnt ïlxJ¡ÑL bgw Kj‹ikahdK‹ tiuaiw fšÉÆš, r_f¤âš ã‰gL¤j¥g£ltuhf ïU¤jš nt©Lbk‹gJ bjËth»‹wJ.

murik¥ò¢ r£l¥ ãÇî 46-ï‹go eh£oYŸseÈî‰w k¡fis¢ r_f mÚâÆÈUªJ fh¥gh‰wî«, murik¥ò¢ Ru©lÈÈUªJ ÉLÉ¡fî«ït®fS¡F ï§F ‘eÈî’ v‹w brhš 103M«r£l¤ âU¤j¤âš brhšy¥g£lJnghš btW«bghUshjhu« rh®ªjJ k£Lkšy. Mdhš ïJk¡fË‹ r_f thœÃiyÆš mt®fŸ xL¡f¥g£LeÈîWtijí« nghâa fšÉ, kU¤Jt« k¡fS¡FmË¡f¥glhJ mt®fŸ eÈîWtijí«, ï‹D«thœ¡ifrh® gy TWfËš eÈîWjiyí« cŸsl¡»ajhf¤jh‹ ‘eÈî‰w ãÇî k¡fŸ’ v‹wbrh‰bwhl® ãÇî 46-ïš ga‹gL¤j¥g£LŸsJ

v‹gJ bjËth»wJ. nkY« bghJthf eÈî‰wk¡fŸ v‹W R£oaJ k£LÄ‹¿ F¿¥ghŒ“g£oašFy, gH§Fo k¡fË‹ eÈî v‹wbrhšYl‹ ïiz¤J tȪJ mG¤j« bfhL¤J¢brhšy¥g£LŸsJ.” r_f mÚâÆÈUªJ eÈî‰wk¡fŸ fh¥gh‰w¥gl nt©L« v‹gJ r_f¤âšcŸs xL¡f¥g£l k¡fis k£L«jh‹ R£L«.gh®¥gd® cŸË£l nkšrhâÆd® tuyh‰¿‹ v¡fhy¤âY« r_f mÚâ¡F cŸshdt®fŸ mšy®.Mdhš bghUshjhu ‘eÈî’ v‹gJ mid¤J¢r_f¥ ãÇîfËY« fhz¥gL« bghJÃiy. mijÚ¡Ftj‰F m«k¡fS¡F¥ bghUSjÉ mˤJbghUshjhu¢ Ru©lÈÈUªJ mt®fis¡fh¥gh‰w nt©L«. mjdhš ãÇî 46, eÈî¡F¤Ô®î ïlxJ¡ÑL mšy v‹gJ bjËî.

murik¥ò¢ r£l« 15(4) k‰W« 16(4) ïUãÇîfS« r_f¤âš, fšÉÆš ã‰gL¤j¥g£lFok¡fis¥ g‰¿¡ F¿¥ã£L muR¡ fšÉÆš,ntiyfËš mt®fŸ ïlxJ¡ÑL bgw cÇikbg‰wt®fŸ vd¡ f£lisÆL»‹wd. MdhšãÇî 46 k¡fSŸ (People) eȪj ãÇÉd® v‹Wjh‹ brhš»wJ. Fok¡fSŸ (Citizen) eȪjãÇÉd® v‹W F¿¥ãlÉšiy. k¡fŸ v‹wbrhš Fok¡fSl‹ Fok¡fshf ïšyhjt®fisí«nr®¤J¡ F¿¡F« bghJ¢ brhš. Fok¡fS¡F¤jh‹ ïlxJ¡Ñ£L cÇikia 15(4), 16(4) ãÇîfŸ tH§»íŸsJ. Fok¡fshf ïšyhjt®fŸmªj cÇik m‰wt®fŸ v‹Wjh‹ òǪJbfhŸsnt©L«. Mdhš gh.r.f. muR 46M« ãÇÉ‹c©ikahd neh¡f¤ij¤ âǤJ mj‰FKuzhf m¥ãÇitna ga‹gL¤â murik¥ò¢r£l 103M« âU¤j« brŒa¥g£LÉ£lJ. mJk£Lkšy, 46M« ãÇÉ‹ x›bthU brhšY« âÇ¡f¥g£L¤jh‹ ï¤âU¤j« brŒa¥g£LŸsJ. vdntïJ murik¥ò¢ r£l¤â‹ ÛJ Ãfœ¤j¥g£lnkhro. vdnt 103M« r£l¤âU¤j« murik¥ò¢r£l¤â‰F vâuhdJ. vdnt ïJ bršy¤j¡fjšyvd c¢r tH¡F k‹w« jŸSgo brŒJ« mj‹mo¥gilÆš x‹¿a muR ãw¥ã¤j Miziacldoahf jŸSgo brŒJ« ÉiuÉš Ô®¥òmˤâL« vd e«gyh«.

ïªj¤ jU¡f¤ij gh®¥gd® cŸË£l nkšrhâViHfS¡F ïlxJ¡ÑL mˤâl K‰gL« nghJK‹ÅW¤j nt©L«. ït®fŸ vªj ÃiyÆY«fšÉÆš, r_f¤âš xL¡f¥g£lt®fshf el¤j¥g£ljhf tuyhnw »ilahJ. nkY« mt®fŸfšÉ bgWtâš ïilônw ïšiy. r_f¤âš

Page 11: MáÇaîiu Rto eh« ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaw Koíkh?

13MfR£L 2020 |áªjidahs‹

ca® kâ¥ò¡FÇatuhf¤jh‹ cŸsd®. fh£lhfïªâa x‹¿a¤âš 25 ÉG¡fhL fšÉ m¿îm‰wt®fSŸ ït®fËš ïUghyUŸS« xUt®Tl ïU¡f thŒ¥ãšiy. m¥gobaÅš 30 nfhok¡fS¡F« nkyhf fšÉ m¿î m‰nwh® midtU« xL¡f¥g£l ã‰gL¤j¥g£l k¡fshd g£oašFy¤jt®, gH§FoÆd®, ïju ã‰gL¤j¥g£nlhuhfk£L« ïU¡f Koí«. ïJjh‹ 73 M©ilaÉLjiy bg‰w ïªâa x‹¿a¤â‹ ïÊÃiy.ïJF¿¤J ehL bt£»¤ jiyFÅa nt©L«.ïj‰F«nkš xL¡f¥g£nlhU¡F V‹ ïlxJ¡ÑLvd Édîgt® x£Lbkh¤j r_f nk«gh£L¡F,ts®¢á¡F ïilôwhdt® vd¤jh‹ bfhŸsnt©L«.

4.8.2020 m‹W kfhuh£ou¤âš mªeh£luRj« eh£L k¡fS¡bfd¤ jÅna 12 ÉG¡fhLïlxJ¡ÑL tH§f¥g£LŸsj‰F vâuhd tH¡»šïªj ïlxJ¡ÑL c¢r tH¡F k‹w« Éâ¤jïlxJ¡Ñ£L ca® tiuaiw msthd 50 ÉG¡fh£il ÛWtjhF« vd thâl¥g£lJ. mj‰F 10ÉG¡fh£L r£lK« mªj ca® msthd 50ÉG¡fh£il ÛWtjhf cŸsJ v‹gij mªjtH¡if vL¡F« nghJ c¢r tH¡F k‹w«fU¤âš bfhŸs nt©Lbk‹W thâl¥g£lJ.mj‰F 200 ÄšÈa‹ (20 nfho) k¡fshf cŸsït®fS¡F ïlxJ¡ÑL ju¥gl nt©Lbk‹wd®.ïJ v›tsî m¥g£lkhd bghŒ. mJî« c¢rtH¡F k‹w¤âš kd« Trhkš bghŒíiu¡»‹wd®. bkh¤j nkš tF¥ãd® 10-12 ÉG¡fh£od® k£Lnk. bkh¤j¤âš 15 nfho k¡fŸk£L« ïU¥g®. ïâš bgU«ghnyh® tskhdãÇÉd®. Äfî« mâf msthf 7-8 nfho¥ ngnuït®fŸ ïU¥g®. ïJ eh£o‹ k¡fŸ bjhifÆš btW« 6ÉG¡fh£odU¡F Äfhkšjh‹ ïU¡f Koí«.ïªj 6 ÉG¡fh£odU¡F« 10 ÉG¡fhL xJ¡ÑL v‹gJïa‰if Ku©. t‹bfhLik. mj‰F ï›t‹bfhLik jÄHf¤âš jÉ®¡f¥gl nt©L«.

nkY« xU FG x‹W mik¤J nkny F¿¥ã£l Édh¡fis vG¥ã MŒî nk‰bfhŸsnt©L«. mL¤J cldoahf 90 ÉG¡fhL ïlxJ¡ÑL mˤJ Miz ãw¥ã¡f nt©L«. ïnjngh‹W c¢r tH¡F k‹w¤âš ïªj tH¡FvL¤J¡bfhŸs¥gL« nghJ nkny brhšy¥g£LŸs Édh¡fis vG¥ã murik¥ò¢ r£l¤â‰Fvâuhd c¢r tH¡F k‹w¡ f£lis¤ Ô®¥ò¡FvâuhdJ vd ÃWÉ ïªj¡ nflhd r£l« bršy¤j¡fjšy vd jŸSgo brŒâl Mtdbtšyh«brŒnth«.

gF¤j¿î¥ nguhrh‹ - bgÇah®bt‹bwL¡f th njhHh! XL« fhy

btË XilÆš JËjh‹. MÆ‹ vªj¡F‹Wil¤J« áiy to¡F« cËna Újh‹.

FK¿ ÉF« vÇkiy thŒf¡F« Ôjh‹.br‹W»Êí« ïWâ ehS¡FŸns

âir eL¡F« tuyh‰¿š âU¥g« V‰Wbgh‹bwhL¡F« bghŒa¿î¢ áiwÆU¥ãš

gF¤j¿thš ÉLjiybfhŸ bgÇah® ngh‰¿!

khDl¤â‹ åâfËš eŠR ghí«kl¤jd¤â‹ Kileh‰w« âirfŸ nkî«

CDl«gh« cÆ®¡TL rh«gyhF«c‹thœÉ‹ _¢rWªJ nghF« ehËš

thÅlW« M‰wY‰W ïUªJ« thHh¥gj®ehshŒ¡ fʤnjhnk v‹WÚna

TDl«ò Jo¤jGJ òy«òthnah?Tu¿î¥ bgÇahÇ‹ bfhŸif nr®¥ghŒ.

fhšgªJ Éisah£L¤ âlšjh‹ thœ¡iffhšfËdhš cijgL« gªnjjh‹ ï‹dš

üšgªJ ãÇtJnghš njí« eh£fŸüWüW jiyKiwfŸ flªJ tªnjh«.

rhšò‰W¡ FKfha K‹nd‰w¤âšrh‹Wgl xUbranyD« eh« brŒjhš

ehŸg‰W it¤J¥ã‹ ngiu¢ brhšY«e« bgÇah® FKf¤â‹ Éoaš ntªj‹.

kȪJÉ£l FKf¤â‹ gH«ãiHfŸgh®¥gÅa« òF¤âÉ£l bgU«ãiHfŸ

bkȪJÉ£l kÅj¤â‹ nkšÑœ v‹D«nt®É£l ntWgh£il ts®¤JÉ£L

tȪJg‰¿¤ jÄÊa¤ij¡ bfL¤JÉ£ltŠrf¤ij ï› msî« bghW¤jš Ônj!

bghȪJ tªJ òJ¤âU¤j¥ ghl« brh‹d‘gF¤j¿î¥ nguhrh‹’ khzh¡f® eh«.

mllhX® gF¤j¿É‹ Ä‹dš å¢R!mU«k¡fŸ brštdhd eof ešnyh‹

(ÉranrJgâ)“ÉllhÚ rhÄf£F eLnt r©il

É©ÂUªJ rhÄtªJ cjÉlhJ.ïllhÚ beŠáÈij; kÅjD¡F

ï‹bdhUeš kÅj‹jh‹ cjÉbrŒth‹.bfhllhÚ kÅjnea«; ita¤â‹ njit.

bfh©lhL kÅj¤ij” v‹wh‹ m«kh!

- nguháÇa® ïuh. nrhâthz‹

Page 12: MáÇaîiu Rto eh« ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaw Koíkh?

MfR£L 2020 |áªjidahs‹14

ehlhSk‹w¤ jÄHf cW¥ãd®fË‹

fÅthd ftd¤â‰F

“kŒamuá‹ gÂfËš gH§FofS« g£oaštF¥òfS« A, B, C k‰W« D ãÇîfËš bg‰WŸsg§F mâfǤJŸsJ. ehL ÉLjiy milªjnghJ,g£oaš tF¥òfŸ k‰W« gH§FofŸ M»a ãÇîfŸbg‰¿Uªj g§F brh‰g v©Â¡ifÆnynaïUªjJ. »il¤JŸs jftÈ‹go g£oaštF¥òfË‹ g§F 1.1.1965ïš A, B, C k‰W« Dk‰W« ãÇîfËš Kiwna 1.64%, 2.82%, 8.88%k‰W« 17.75% MF«. ïJ 1.1.2008ïš Kiwna12.5%, 14.9%, 15.7% k‰W« 19.6% MfmâfǤJŸsJ.

kŒa muá‹ gÂahs®fËš ïju ã‰gL¤j¥g£l tF¥ãd® (OBC) bg‰WŸs g§F1980-2008¡F ïil¥g£l 28 M©LfËš ToíŸsjh? FiwªJŸsjh?

As on 1st of Group A Group B Group C Group D Total

January SCs STs SCs STs SCs STs SCs STs SCs STs

1965 1.64 0.27 2.82 0.34 8.88 1.14 17.75 3.39 13.17 2.25

1970 2.36 0.4 3.84 0.37 9.27 1.47 18.09 3.59 13.09 2.4

1975 3.43 0.62 4.98 0.59 10.71 2.27 18.64 3.99 13.84 2.94

1980 4.95 1.06 8.54 1.29 13.44 3.16 19.46 5.38 15.67 3.99

1985 7.3 1.73 10.03 1.57 14.87 4.2 20.8 5.70 16.83 4.66

1990 8.64 2.58 11.29 2.39 15.19 4.83 21.48 6.73 16.97 5.33

1995 10.15 2.89 12.67 2.68 16.15 5.69 21.26 6.48 17.43 5.78

2001 11.42 3.58 12.82 3.7 16.25 6.46 17.89 6.81 16.41 6.36

2002 11.09 3.97 14.08 4.18 16.12 5.93 20.07 7.13 16.98 6.11

2003 11.93 4.18 14.32 4.32 16.29 6.54 17.98 6.96 16.52 6.46

2004 12.2 4.1 14.5 4.6 16.9 6.7 18.4 6.7 17.05 6.54

2005 11.8 4.3 13.7 4.5 16.4 6.5 18.3 6.9 16.62 6.42

2006 12.9 3.9 15.0 5.7 16.4 6.9 18.6 7.1 16.75 6.75

2008 12.5 4.9 14.9 5.7 15.7 7.0 19.6 6.9 17.51 6.82

kŒa muáš g£oaš gH§FofŸ, g£oaš tF¥òfŸ, ïju ã‰gL¤j¥g£l tF¥òfŸ M»a _‹WãÇÉd®¡FÇa ïlxJ¡Ñ£oid eilKiw¥gL¤J»‹w, f©fh¡»‹w Jiw gÂahs® k‰W«gƉá¤Jiw (Department of Personnel and Training). ïªj¤ Jiw 2014 M« M©oš Brochure onReservation For SCs, STs and OBCs in Services vd¤ jiy¥ã£L A4 g¡f msÉš 82 g¡f« ml§»a xUáW üiy M§»y¤âš btËÆ£LŸsJ.

ïªj¢ áW üÈš 9 M« g¡f¤âš g¤â v©.1.14 ïš Impact of Reservation mjhtJïlxJ¡Ñ£o‹ jh¡f« v‹D« áW jiy¥ã‹ Ñœ áW F¿¥òl‹ xU g£oaiyí« btËÆ£LŸsJ.mªj¢ áW F¿¥òiuÆ‹ jÄHh¡fK« g£oaY« ï§nf btËÆl¥gL»wJ.

ïl xJ¡Ñ£o‹ jh¡f« (Impact of Reservation)

“mnj ngh‹W gH§FofË‹ g§F A, B, C k‰W«D ãÇîfËš 1.1.1965ïš bg‰¿Uªj g§F Kiwna0.27%, 0.34%, 1.14% k‰W« 3.39% MF«. ïJ1.1.2008ïš Kiwna 4.9%, 5.7%, 7.0% k‰W«6.9% Mf mâfǤJŸsJ. g£oaš tF¥òfŸ k‰W«gH§FoÆd tF¥òfŸ M»a ïu©L ãÇÉd®bg‰¿Uªj g§F 1.1.1965ïš Kiwna 13.17% k‰W«2.25% MF«. ïJ 1.1.2008ïš Kiwna 17.5%k‰W« 6.82% Mf mâfǤJŸsJ. gšntWM©LfËš g£oaš tF¥òfS« k‰W« gH§FofS« gÂÃiy thÇahf¥ bg‰¿Uªj g§F ï§nfÉG¡fh£L msÉš nkny g£oaÈš ju¥g£LŸsJ.”

Page 13: MáÇaîiu Rto eh« ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaw Koíkh?

15MfR£L 2020 |áªjidahs‹

gÂahs® & gƉá¤Jiw bfhL¤JŸs (K‹g¡f¤âš cŸs) g£oaÈš eh« ftÅ¡f¥glnt©oa brŒâ v‹dbt‹whš ïju ã‰gL¤j¥g£ltF¥òfS¡F 1990 ïš ïlxJ¡ÑL tH§» Mizãw¥ã¡f¥g£L mJ 1994ïš el¥ò¡F tªjJ.ï¡f£LiuÆš vL¤jhs¥g£LŸs áW üš 2014ïšbtËÆl¥g£LŸsJ. mªüÈ‹ Kf¥ò¥ g¡f«jh‹nkny f£l¤âš glkhf it¡f¥g£LŸsJ. ïilÆš20M©LfŸ. áW üÈ‹ jiy¥ghf g£oaš tF¥òfŸ, gH§FofŸ, ïju ã‰gL¤j¥g£l tF¥òfŸ v‹WbfhL¤JÉ£L g£oaš tF¥òfŸ k‰W« gH§FofŸM»a ïu©L ãÇîfË‹ òŸË Étu§fis k£L«btËÆ£L É£L ïju ã‰gL¤j¥g£l tF¥òfŸg‰¿a òŸË Étu§fis btËÆlhjJ V‹?ïju ã‰gL¤j¥g£l tF¥òfŸ òw¡f¡f¥g£LŸsJ vjdhš? òŸË Étu« bgwî« juî«mik¢rf¤J¡F kd« ïšiyah? ïjuã‰gL¤j¥g£l tF¥ò k¡fŸ mdhijfŸ! ah®nfŸÉ vG¥g¥ ngh»wh®fŸ v‹»‹w mr£L¤jdkh?

k©lš FG m¿¡ifÆš kŒa muá‹gÂfËš ïju ã‰gL¤j¥g£l tF¥òfŸ, g£oaštF¥òfŸ k‰W« gH§FofŸ M»a _‹WãÇÉdU« bg‰WŸs g§F A, B, C, D M»agÂÃiy thÇahf¡ bfhL¡f¥g£LŸsJ. mnjj‹ikÆyhd òŸË Étu« nf£L 2008 M«M©L khÃy§fsit cW¥ãd® T.K.u§fuhr‹nfŸÉ vG¥g, ehlhSk‹w¥ gÂfË‹ ïizmik¢r® ehuhazrhÄ 18.11.2008ïš mªj¥ òŸËÉtu§fis btËÆ£LŸsh®. mªj¥ òŸË Étu«Voice of OBC v‹D« khj V£oY« áªjidahs‹khj V£oY« btËÆl¥g£LŸsd.

gÂahs® k‰W« gƉá¤Jiwahš btËÆl¥g£LŸs áW üÈš btËÆ£oU¡f nt©oaïju ã‰gL¤j¥g£l tF¥òfŸ g‰¿a mªj¥ òŸËÉtu« ÉG¡fhL msÉš v‹dhš ï§nf btËÆl¥gL»wJ.

M©L A ãÇî B ãÇî C, D & E bkh¤j«(ï.ã.t)% (ï.ã.t)% ãÇî (ï.ã.t)%

(ï.ã.t)%

1980 4.7 10.6 19.0 12.6

2008 5.4 4.0 7.1 7.0

TLjš/Fiwî (+) 0.7 (-) 6.6 (-) 11.9 (-) 5.6

ïju ã‰gL¤j¥g£l tF¥ò k¡fË‹ g§F :A ãÇî¥ gÂfËš k£L« 0.7% ToíŸsJ.B ãÇî¥ gÂfËš 6.6% FiwªJÉ£lJ.

C, D k‰W« E ãÇî¥gÂfËš 11.9% FiwªJÉ£lJ.

A, B, C, D k‰W« E M»a ãÇî¥ gÂfËš 5.6%FiwªJÉ£lJ.

eh‹ xU rhjhuz vËa Fokf‹. vd¡F¡»il¤JŸs, eh‹ rÇahdJ v‹W fUJ»‹w òŸËÉtu§fË‹ mo¥gilÆš 1980¡F« 2008¡F«ïju ã‰gL¤j¥g£l tF¥òfŸ g‰¿a g£oaiyx¥ã£L btËÆ£oU¡»nw‹. ïªj¥ g£oašgÂahs® k‰W« gƉᤠJiwÆ‹ ftd¤J¡F¡bfh©L bršy¥gl nt©L«.

Kjyhtjhf SC, ST & OBC vd üY¡F¤ jiy¥ã£LÉ£L cŸns OBC òŸË Étu« btËÆl¥glhjJ V‹? v‹w nfŸÉia vG¥g nt©L«.

ïu©lhtjhf ï§nf btËÆl¥g£LŸs ïjuã‰gL¤j¥g£l tF¥òfŸ g‰¿a 1980 k‰W« 2008M« M©LfË‹ òŸË Étu« rÇahdJjhdhv‹gJ cWâ brŒa¥gl nt©L«.

_‹whtjhf 1980 k‰W« 2008 M«M©o‹ ïju ã‰gL¤j¥g£l tF¥òfË‹ g§F B,C, D, E M»a ãÇîfËš FiwªJ nghdj‰F¡fhuz« v‹d v‹gJ MŒî brŒa¥gl nt©L«v‹gJ muá‹ ftd¤J¡F¡ bfh©L bršy¥glnt©L«.

- fyr«

Page 14: MáÇaîiu Rto eh« ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaw Koíkh?

MfR£L 2020 |áªjidahs‹16

- ïuh. g¢rkiyxU eh£o‹ mid¤J k¡fË‹ g‹Kfnk«gh£L¡F Kj‹ikahd ïLbghUŸ fšÉjh‹. cy»š ïij cz®ªj ehLfŸ mtut®eh£L k¡fŸ midtU¡F« ntWghL, ghFgho‹¿fšÉ mˤJ nk«g£L És§F»‹wd. Mdhšïªâa x‹¿a muR (r£lk‹w«, ÃUthf«,Úâ¤Jiw, Clf§fŸ) x‹¿a¡ T£lik¥ghfkhwhj fhy¤âš j‹DÇik bg‰w gy ehLfshf,njr§fshf ïUªj fhy¤âÈUªnj ï‹W tiuïÅtU« v›tsî fhy§fS¡F« kj¤â‹bgauhš, flîË‹ bgauhš, nghȤ jFâ âwikv‹w bgauhš, Éiy Éâ¥ò vd btFk¡fshfcŸs xL¡f¥g£l k¡fS¡F v›tifÆnyD«fšÉia kW¥gj‰F¤ â£lÄ£L¢ brašg£LtUtâ‹ Ú£áia¤jh‹ j‰bghGJ m¿É¡f¥g£LŸs ïªâa x‹¿a¤ njáa¡ fšÉ¡ bfhŸif2020 cWâ¥gL¤Jtjhf cŸsJ.

ï¡fšÉ¡ bfhŸifia tF¤âl mik¤jFGÉ‹ jiyt® cŸË£l mid¤J cW¥ãd®fS« ca®áw¥ò¡ fšÉ bg‰wt®fshfî« Äfca®fšÉ ÃWtd§fË‹ jiyt®fshfî«ïUªJÉ£lâdhš mt®fŸ Ãiy¡nf‰g j‰nghJca®áw¥ò¡ fšÉ Ãiya§fŸ mid¤âY«eh£oš 10 ÉG¡fhlhf cŸs nkšj£L k¡fŸ 80ÉG¡fhL msî¡F ïl§fis¥ ão¤J K‰WÇikbg‰w Ãiyia j¡f it¤J¡ bfhŸS« tifÆY«mt‰¿‹ ju¤ij ca®¤JtâY«jh‹ áw¥ò¡ftd« brY¤â ca® fšÉ¡fhd bfhŸifiatF¤JŸsjhf¤jh‹ fUj Ko»‹wJ. xL¡f¥g£l90 ÉG¡fh£L k¡fË‹ fšÉ eyid¡ fU¤â‰bfh©L ca® fšÉÆ‹ nk«gh£L¡F tÊtF¡f¡(c©ikÆš ca® fšÉ ÃWtd§fis¤ jÅah®tÂf ÃWtd§fshf kh‰¿L« neh¡Fl‹ K‰W«jÅah® ka¥gL¤Jtj‰F¤jh‹ â£lÄl¥g£LŸsJ)ftiy¥g£ljhf¤ bjÇaÉšiy. vdnt ï¡fšÉ¡bfhŸif ca®Ãiy¡ fšÉia ts®¥gj‰F«,ju« ca®¤Jtj‰Fkhf tF¤bjL¡f¥g£LŸsJv‹w Koî¡F tunt©oíŸsJ.

ï¡FGÉš r_f nk«gh£il, F¿¥ghf xL¡f¥g£l k¡fË‹ nk«gh£il K‹ÅW¤âl ÉiHí«r_fÉaš gh®it bfh©l fšÉahs®fisnahï‹D« F¿¥ghf¥ gŸË¡ fšÉ xL¡f¥g£lk¡fis cŸË£l mid¤J k¡fS¡FkhdJ vdmj‹ nk«gh£il Kj‹ik¥gL¤âl ÉiHí«r_f¡ fšÉahs®fisnah ïl«bgw¢ brŒa

Éšiy. ïJ fhyK« ïUªJ tªj x‹¿a muRfË‹ F¿¥ghf¥ gh®¥gd rdhjd¡ nfh£gh£il¡bfhŸifahf¡ bfh©l ïªJ¤Jt uh£oÇa Ra«nrt¡ r§f¤â‹ motUoahd j‰nghijaghuâa rdjh¡ f£áÆ‹ ïªâa x‹¿a muRbtFk¡fS¡fhd mo¥gil¥ gŸË¡ fšÉiakW¥gJ v‹w neh¡f¤âš tF¤bjL¡f¥g£lfšÉ¡ bfhŸif vd¤jh‹ bfhŸs Koí«.

c©ikÆš eh£oYŸs k¡fË‹ ÑnHfhQ« r_f, bghUshjhu, fšÉ ÃiyfisK‰¿Y« fU¤âš bfhŸshkšjh‹ ï¤njáa¡fšÉ bfhŸif cŸsJ.

* gÂ¥ghJfh¥ò, r«gs É»j«, ïit rh®ªjcÇik bg‰WŸs mik¥òrh® gÂahs®fŸeh£oYŸs bkh¤j¥ gÂahs®fSŸ btW«4 ÉG¡fhL msîjh‹.

* gÂ¥ghJfh¥ò, r«gs É»j«, ïitrh®cÇikfŸ VJÄ‹¿ m‹whl« r«gs¡fhu®fshf ehŸnjhW« ntiy cWâÆšyh ÃiyÆY«, ït®fË‹ r«gs« ehS« khW«j‹ikÆyhd mik¥ò¢rhuh gÂahs®fŸ95 ÉG¡fh£L msî¡F nkY« cŸsd®,

* ït®fŸ ehŸ TÈ %.30, 35 vd üW¡FÄfhkš â§fS¡F %.1000, 2000, 3000vd¥ bg‰W gšyhÆu¡fz¡fhd kU¤JtkidfËš fšÉ¡Tl§fËš mYtyf tshf§fËš, bgÇa á¿a tÂf tshf§fËš, bgÇaá¿a cztf§fËš, C®fË‹ rhiyfŸ,bjU¡fËš J¥òuî¤ bjhÊyhs®fshfî«,C®¥òw§fËš cHî¤ bjhÊš áW áW gÂfËš, berî¤ bjhÊš gÂfËš ntiyahŸfshfî«, gšyhÆu« czî¡Tl§fËšvL¥ò ntiy brŒgt®fshfî« muR tiuaiw brŒJŸs tWik¡nfh£L¡F¡ ÑœcŸs 40-50 nfho k¡fshf cŸsd®.

* ït®fËY« nkyhf bfhLikahd tWikÆ‹ ãoÆš tho tj§F« 12-15 nfho k¡fS«cŸsd®.

* ït®fSl‹ tÂf ÃWtd§fŸ, kU¤JtkidfŸ, gŸËfŸ, áW áW bjhÊš ÃWtd§fŸ vd ït‰¿š filÃiyÆš vG¤j®fshf, cjÉahs®fshf ehS« tÆWfGîksî¡F k£Lnk %.5000 msÉš

xL¡f¥g£l k¡fS¡F¡ fšÉia kW¥gJnjáa¡ fšÉ bfhŸif - 2020

Page 15: MáÇaîiu Rto eh« ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaw Koíkh?

17MfR£L 2020 |áªjidahs‹

â§fŸ r«gs« bg‰W tUgt®fshf 20-25nfho k¡fŸ cŸsd®.

* gšyhÆu¡fz¡fhd jÅah® gŸËfËš %.10000-¡FŸ â§fŸ r«gs« th§Fgt®fshf áynfho k¡fŸ cŸsd®.

* ï›thwhf eh£oš 90-95 nfho k¡fË‹ãiH¥ò ehŸfis ef®¤Jtjhf cŸsJ.

ï›thbwšyh« eh£o‹ mty¢ NHš ïU¡F«ÃiyÆš áy bghUËayhs®fŸ, ngu¿î¡ fšÉrh® tšYe®fŸ, bfhŠr«Tl kd¢ rh‹¿‹¿T¢r eh¢rÄ‹¿ V‰bfdnt fšÉ fil¢ru¡fhŒtÂf¥ bghUshŒ bgÇa msÉš kh¿¡bfh©L«fšÉ mË¥gJ muá‹ bghW¥gšy vd¥ bgUksî¡F¤ jÅahU¡nf jhiu th®¤JÉl¥g£LŸsNHÈš ï‹D« fšÉia V‹ ïyhg« <£L«bjhÊyhf kh‰¿¡ bfhŸs¡TlhJ v‹W Tl¡fU¤Jiu¡»‹wJ nghš fšÉ¡ bfhŸifí«faik¤ jd« bfh©ljhŒ cŸsJ eh£o‰F¤jiyFÅî.

ïªj¡ bfhŸif Mtz« fšÉ F¿¤JgŸË¡ fšÉ, ca®fšÉ, MáÇa® g§F vd¥gšntW jiy¥òfËš cŸsJ. x›bthU jiy¥ã‹bghUisí« ÉÇthd MŒî¡F£gL¤j ïayhJv‹gjhš gŸË¡ fšÉ F¿¤J« MáÇa®fŸg‰¿a gFâfis k£L« F¿¤J Éthâ¥ngh«.

ï¡fšÉ¡ bfhŸif x‹¿a muá‹ 1986M©ila òâa fšÉ¡ bfhŸif¡F¥ã‹ 34M©LfŸ fʤJ btËÆl¥gL»wJ. ï›tsîÚ©l beoa fhy¤âš bgh¤jh« bghJthf btW«ju« v‹w brhšY¡FŸ ml¡f K‰gL« ï› Mtz«gŸË¡ fšÉ v›thbwšyh« kh‰w¤â‰FŸsh»íŸsJ; ts®¢ánah nk«ghnlh vªj msî¡F¥bg‰WŸsJ; ïj‰fhd mo¥gil¡ f£lik¥òfshd f£ll§fŸ, f‰wY¡fhd Jiz¡ fUÉfŸ,fšÉ¡ Tl¤â‹ R‰W¢NHš mo¥gil trâfŸg‰¿¡ FiwªjJ ehL KGik¡F« khÃythÇahfî« M©LnjhW« ïšyhÉ£lhY« IªJM©Lfhy ïilbtËÆš Md Étu§fis¤jªâU¡fnt©L«. nkY« 5M« tF¥ò tiuÆyhd khzt¢ áwh®fË‹ nr®¡if msî, mt®fS¡fhd nghâa tF¥giwfŸ, MáÇa® khzt®É»j«, MáÇa®fns ïšyhj gŸËfŸ, XuháÇa®,<uháÇa® gŸËfË‹ v©Â¡if, gŸËfŸC®¥òw r_f¥ bghUshjhu¢ NHš, gŸË¡fšÉmË¥gâš muá‹ x£Lbkh¤j g§fË¥ò msî,jÅahÇ‹ g§fË¥ò msî v‹gitbašyh«F¿¤j beoa MŒî nk‰bfhŸs¥g£L ïU¡fnt©L«. ïJngh‹w mo¥gil mŸË¤bjˤj

nfhykhŒ mtru mtrukhf¡ fšÉ bfhŸifm¿¡if btËÆl¥g£LÉ£lJ.

mªj MŒÉ‹ mo¥gilÆš nk‰brh‹dbghUŸfŸ F¿¤bjšyh« Kjš Ãiy òŸËÉtu§fis¤ (Primary Data) ju K‰glhkšnghdJ bgU« ãiH. c©ik Ãiyia eh£L¡F¤ jUtâÈUªJ x‹¿a muR jdJ bghW¥ig¥òwªjŸËÉ£LŸsJ. nghf£L« FiwªjJ ï¥bghUŸfŸ F¿¤J ïu©lh« Ãiy Étu§fis (Sec-

ondary Data) eh£oYŸs fšÉ ïa¡ff§fËÈUªjhtJ bg‰W KGikahd E©Âa òŸËÉtu§fis (Micro Data)bašyh« bfhL¡f¤ jt¿É£l nghâY« ïªj muR Fiwªjsî gU©ikahd (Macro Level Data) òŸËÉtu§fisahtJbfhŸif m¿¡ifÆš bfhL¤âU¡f nt©L«.c©ikÆš mj‹ mo¥gilÆšjh‹ Ô®îfisí« Koîfisí« K‹bkhʪJ Kj‹ikahdt‰iw¤ bjÇî brŒJ eilKiw¥gL¤JtJ g‰¿Éthâ¤âU¡f nt©L«. ïit vj‹ mo¥gilÆYÄ‹¿, kd« nghdgo brÊ¥ghd ïªâax‹¿a 22 bkhÊfËYÄ‹¿ (ïªâ jÉ®¤J)brhšyy§fhu¤Jl‹ M§»y¤âš k£L« njáa¡fšÉ¡ bfhŸif m¿¡if btËÆl¥g£LŸsJ.T£lh£áahf (Federal) ïa¡Ftjhf¢ brhšy¥gL«ïªj x‹¿a muá‹ áªij ne®ikahdjh v‹WmŒíw it¡»‹wJ. nkY« fšÉ¡ bfhŸifv‹w bgaÇš tuyh‰W¡ fhybkšyh« btFk¡fS¡F¡ fšÉ kW¥ig¡ nfh£ghlhf¡ bfh©oUªj gh®¥gd, rdhjd ïªJ¤Jt¤ij x‹¿amuR cŸneh¡fkhf¡ bfh©LŸsnjh v‹wv©zK« njh‹W»wJ.

eh£o‹ fšÉ¤ ju¤ij ca®¤JtJ v‹gJjh‹ ï¡fšÉ¡ bfhŸifÆ‹ neh¡f« v‹Wbrhšy¥g£LŸsJ. vj‹ mo¥gilÆš fšÉ¤ju¤â‹ msî fz¡»l¥g£LŸsJ v‹whš mJ3M«, 5M«, 8M« tF¥ò khzt®fË‹ fz¡F¥ghl¤âw‹, thá¡F« âw‹ ÑœÃiyÆš cŸsJv‹gJjh‹ vd¤ bjÇ»‹wJ. ïâš khzt®fŸf‰wš âw‹ k£L« fz¡»š bfhŸs¥g£L f‰ã¤jšâw‹ fU¤âš bfhŸs¥glhjJ mo¥gil m¿î¡F¥bghUªâa MŒî¡ f©nzh£lkh v‹w mŒa«vHhkÈšiy. nkY« khzt® f‰wš âwD¡Fmo¥gilahf miktJ mtÇ‹ ïašghd m¿î¤âw‹, gŸË¢ NHš, fšÉ¢ NHš, tF¥giw¢NHš, fšÉ¤ Jiz¡ fUÉfŸ ga‹gL¤Jjšv‹gdt‹¿ Äfî« Kj‹ikahdjhf¡ bfhŸs¥gl nt©oaJ f‰ã¤jš âw‹. ïâš MáÇa®âw‹ v‹W k£L« RU¡»¥ gh®¤âl KidtJm¿îilikahfhJ. MáÇa®fË‹ f‰ã¤jš

Page 16: MáÇaîiu Rto eh« ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaw Koíkh?

MfR£L 2020 |áªjidahs‹18

âw‹ nk«gl mt®fS¡F v›thwhd fhy ïilbtËÆš bjhl® gƉá mË¡f¥g£L tªJŸsJv‹gJjh‹ Äf Äf Kj‹ikahdJ. ïJt‹¿MáÇa®fË‹ ey‹fŸ ngz¥g£L f‰ã¤jšâw‹ cz®î nknyh§f tÊfhz¥g£ljh?

nk‰brh‹d fhuz§fŸ k£Lkšy, xUkhztÅ‹ f‰wš âwD¡F cl‹ gÆY« khzt®fË‹ f‰wš âw‹, mt®fsJ FL«g¤â‹bghUshjhu¢ NHš, fšÉ¢ NHš, mt®fŸ thG«gFâÆ‹ bghUshjhu, fšÉ¢ NHš, mt®fŸrh®ªj r_f¤â‹ fšÉ, bghUshjhu Ãiy, mt®fŸ thG« C®fË‹ bghUshjhu fšÉ Ãiyngh‹witbašyh« Tl¤jh‹ fhuz§fŸ v‹gij¡ fšÉÆaš, r_fÉayhs®fŸ cz®¤Jt®. ï¥bghJ¥ òÇjiybašyh« fU¤âY«ftd¤âY« vL¤J¡ bfhŸshjJl‹ bgh¤jh«bghJthf khzt®fË‹ f‰wš âwid¡ fz¡»lmt®fË‹ fÂj¥ go¥ò, ãw ghl¥ go¥ò m¿îk£Lnk fz¡»š bfhŸs¥g£L mt®fË‹ nghjhik¡F mt®fŸ f‰wš âw‹ FiwghL k£Lnkv‹w Koî¡F tªJŸsJ MŒªj m¿É‹gh‰g£ljšy. ïjÅD« bfhLik v‹dbtÅšgŸË khzt®fË‹ f‰wš âwÅ‹ nghjhik¡Fmt®fis k£Lnk KG¥ bghW¥òŸst®fsh¡»mj‰fhd Ô®thf mt®fS¡F¤ nj®î el¤âmt®fis¥ ghl« go¡f¤ ö©lyhbk‹w Koî¡FtªJŸsJ v‹gJ Kiwahdjh? nkY« ghl¤â£l¤â‹ ju¤ij ca®¤jyh« vd K‹bkhÊtJKiwahdjh? ïšiy, ïšynt ïšiy. ïJK‰¿Y« moKjš Kotiu bgWª jtwhdJ.

mâY« 3M«, 5M«, 8M« tF¥ò khzt®fS¡F ehL jGÉa bghJ¤ nj®î el¤âlnt©Lbk‹W ï¡fšÉ¡ bfhŸif TWtJkhzt®fis m¢RW¤â mt®fis¡ fšÉÆÈUªJ m¥òw¥gL¤Jtj‰F¤jh‹ monfhY«.ïªâa x‹¿a mid¤J khÃy¤ njr§fË‹gŸË¡ fšÉ ca®fšÉ vd vªÃiyÆYKŸsv› mfitÆdU« nj®î v‹whny m¢r« v‹wáªij cŸst®fshfnt ïU¡»‹wd® v‹gJjh‹ mo¥gil c©ik.

v‹tiuÆš j‹ ngh‰¿ v‹w j‹ikÆÈ‹¿ eh‹ cz®ªjij¥ g»®tJ ãiHahfmikahJ v‹W Ãid¡»nw‹. 1963M« M©oš8M« tF¥ãš Kjš khztdhf M©L ïWâ¤nj®î Koî‰w ÃiyÆš v‹ e©g® xUtÇl«eh‹ 9M« tF¥ò¡F¤ nj®¢á bgWntdh vdm¢r¤Jl‹ nf£f, mt® eif¤JÉ£L Ú§fŸv¥go nj®¢á bgwhkš ïU¡f Koí« vd vd¡Fe«ã¡ifô£odh®. khzt¡ fhy¤âš F¿¥ghf¥

gŸË ïsik¡ fhy¤âš nj®Éš njhšÉailªjhš F¿¥ghf C®¥òw khzt®fŸ Jt©LÉL«áªij cilat®fshf¤jh‹ ïU¥g®. njhšÉbaÅš khztnu ïÅnkš go¥ò V‹ v‹bw©z« bfh©ltuhf, FL«g«, c‰wh®, cwÉd®, r_f« mt® go¥ò bjhl®tij¡ nfŸÉ¡FŸsh¡Ft® vd go¥ig ïilÆš ÃW¤âl Kidth®. ïJjh‹ ï§FŸs khzt®fË‹ bghJ¢áªij. ïijbašyh« fU¤âš bfhŸshkš ïªjxL¡f¥g£l k¡fŸ go¥ãÈUªJ ïilËWÉ£L¥nghf£L« v‹w bfL cŸneh¡f« bfh©L fšÉ¡bfhŸif tiua¥g£ljh?

vdnt KjÈš bjhl¡f¥ gŸË¡ fhy¤âšnj®îjh‹ âwid¡ f¡F« X® msînfhšv‹gnj bgU« ãiHahd fhuÂ. mij¡fh£oY« mj‰F khztiu k£Lnk fhuÂah¡fK‰gLtJ ãwœ áªij bfh©lt® k£L«jh‹m›thW v©z Koí«. m›thbwÅš 3, 5,8M« tF¥ò¡F¥ bghJ¤ nj®î v‹gij mwntifÉl nt©L« v‹gJ m¿îilik.

ï¡fšÉ¡ bfhŸif 50 ÉG¡fhL msɉfhtJkhzt®fS¡F thœ¡if¤ bjhÊš fšÉia2025-¡FŸ mˤâl nt©Lbkd ïy¡nf F¿¤JŸsJ. gŸË¡ fšÉ¡ fhy¤âš khzt®fS¡Fthœ¡if¤ bjhÊš fšÉ mˤjš v‹gâšne®ikahd neh¡f« cŸsjhf¤ bjÇaÉšiy.xL¡f¥g£l r_f«rh® khzt®fŸ m©ik¡fhy¤âšjh‹ áy jiyKiwfŸjh‹ go¥òtisa¤â‰FŸ tªJŸsd®. ï‹D« fÂrkhdkhzt®fŸ ïªj¥ go¥ò tisa¤â‰FŸ ï‹D«tunt ïšiy v‹gJjh‹ c©ik Ãiy.ïªÃiyÆš mªj khzt®fS¡F thœ¡if¤bjhÊš fšÉ mË¥gJ v‹gJ mt®fis¡fšÉ¢ NHÈš bjhl®ªJ ïU¡fÉlhkš ïilÆšjilÆLtJ nghš bjÇ»‹wJ. ïªj ïil¤jilia¡ flªJ mt®fŸ Û©L« fšÉ¢NHY¡FŸ tUtj‰F¤ ja§F« kdÃiy V‰glthŒ¥ò mâfkhf cŸsJ. c©ikÆš mJmt®fis Kiwahd fšÉ¢ NHÈÈUªnjÉy¡»L« kdÃiy¡nf jŸËÉl¡TL«. vdntxL¡f¥g£l tF¥ò khzt®fS¡F thœ¡if¤bjhÊš go¥ò mË¡f K‰gLtJ v‹gJ K‰¿Y«ifÉl¥gl nt©L«.

nkY« khzt® f‰wš âwD¡F mo¥gilahdt‰iw K‹g¤âÆš brh‹d g£oaÈš MáÇaÇ‹f‰ã¤jš âwid nk«gL¤JtJjh‹ Kj‹ikahd cldoahf¢ bra‰gL¤j¤j¡fJ. k‰witvšyh« fhy¥ngh¡»š muRfŸ c©ikÆšk¡fŸ g‰WŸsjhf, m¡fiwíŸsjhf¤ bjhl®ªJ

Page 17: MáÇaîiu Rto eh« ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaw Koíkh?

19MfR£L 2020 |áªjidahs‹

Ãiy¤J bra‰¤â£l§fŸ nk‰bfh©lhš bghJ¢r_f nk«gh£ilí«. mj‰bfšyh« gh®¥gÅa,rdhjd áWik¡FŸ á¡»¤ jÉ¡F«áªijbfh©l ïªâa x‹¿a muRfS¡F« khÃy¤ njrmuRfS¡F« xU fl¥gh£Lz®î v¡fhy¤âšV‰gL« v‹gnj Äf¥bgU« Édh? vdnt mt‰iw¡ fhy« ne®brŒí« v‹W É£LÉLnth«.

Mdhš gŸË khzt® fšÉ¤ âw‹ nk«glÔ®îfshtd :

* mid¤J tF¥ò x›bthU ãÇî¡F« xUghl MáÇa® mk®¤j¥gl nt©L«. MáÇaÇšyhãÇî ïU¡f¡TlhJ.

* x›bthU tF¥ò¥ ãÇî« f‰wY¡fhd mid¤J¡ fUÉfisí« f£ll«, fU«gyif, vGJbghUŸ, ešÈU¡iffŸ ïU¡f nt©L«.

(ïitbašyh« ehbl§»YKŸs gŸËfËYŸs bgU« FiwfŸ vd m›t¥nghJ btËtU« MŒîfŸ gâî brŒJ bfh©oU¡»‹wd.c©ikÆš ï¤njáa¡ fšÉ¡ bfhŸif m¿¡ifK‹ng brh‹dJ nghš el¥ãš ïU¡F« FiwghLfis¤ âwªj kdJl‹ btË¥gL¤â, mj‰fhd fhytiuÆyhd Ô®îfisí« brhšÈÆU¡f nt©L«).

* khzt®fS¡F¥ ghl¥ ò¤jf§fŸ, vGJtj‰fhd VLfŸ bfhL¡f¥g£oU¡f nt©L«.

* MáÇa®fË‹ f‰ã¤jš âwid msÉl K‰gLtJ Kiwa‰wJ. mt®fS¡F¡ fhyK«F¿¥ã£l fhy ïilbtËÆš KiwahdgƉá mˤJ f‰ã¤jš âwid nk«gl¢brŒa nt©L«. mt®fisí« nj®î v‹wÃiy¡F¤ jŸStJ j‰bfhiy¡F x¤jjhF« vd muR czu nt©L«. vdntmJ K‰¿Y« jÉ®¡f¥gl nt©L«.

* khzt®fËilna FG f‰wš Kiwiam¿Kf¥gL¤j nt©L«.

* MáÇa® khzt® É»j« fšÉ¡ bfhŸifbrhšY« 1:30 v‹gj‹¿ 1:25 v‹w msÉyhtJjh‹ ïU¡f nt©L«. m¥nghJjh‹MáÇaÇ‹ khzt® Ûjhd jÅ¡ftd«áw¥ghf ïU¡F«.

* MáÇa®fËilnaí« f‰ã¤jš F¿¤j FGÉthj¤Jl‹ Toa gƉá tF¥òfŸ el¤j¥gl nt©L«.

ïªj¤ njáa¡ fšÉ¡ bfhŸif ï‹D« 10M©LfËš 100 ÉG¡fhL k¡fisí« go¥g¿îbg‰wt®fshf kh‰W« v‹»wJ. ïJ xU bt‰W¥

ng¢R¤jh‹. VbdÅš ïªj ïy¡if v£l nk‰bfhŸs¥gL« ntiy¤â£l§fŸ - ïÅ M©LnjhW« gŸË¡ fšÉ¡fhd Ãâ xJ¡Ñ£L msîv›tsî v‹nwh, mj‰nf‰g v›bt›tifÆbyšyh« Ãâ Mjhu« âu£l¥gL« v‹nwh,v›bt›tifÆbyšyh« v›tsî Ãâ xJ¡ÑLbrŒa¥gLtJ ngh‹wit g‰¿nah Étu§fŸÉÇthf¥ ngr¥glÉšiy. vdnt ïJ K‰¿Y«bghŒíiu. Mdhš ï‹D« 10 M©LfŸ fhytiu v‹»wJ fšÉ¡ bfhŸif. Mdhš murik¥ò¢ r£l« eilKiw¡F tªJ 1950-ÈUªJ1960-¡FŸ 10 M©LfSŸ 14 mfit¡FŸnsh®midtU¡F« f£lha ïyta¡ fšÉ mË¡f¥glmuR Mtd brŒí« vd murik¥ò¢ r£l¥ ãÇî45 ïy¡F¡ F¿¥ã£lJ. ÉLjiy bg‰W ïªâax‹¿a« 73 M©LfŸ flªj ÃiyÆY« btW«75 ÉG¡fh£L k¡fS¡nf go¥g¿it¤ jªJŸsJ.Mdhš ïy¡F M©L 1950-ÈUªJ g¤J M©LfŸjh‹. ïj‰F ïªâa x‹¿a muR (r£lk‹w«,ÃUthf«, Úâ¤Jiw) bt£»¤ jiyFÅa nt©L«.Mdhš ïj‰bfd v›Éj M¡f¥ó®tkhd â£l¤ijí« tF¤âl tÊnfhyhkš ï‹D« 10 M©LfŸ Ú£o¤J ïy¡if v£L« vd fšÉ¡ bfhŸifbrhštJ eif¥ò¡F¿ajhf¤jh‹ cŸsJ.

nk‰brh‹d ãÇî 45 tÊfh£L be¿fŸgFâÆš cŸsJ. ïij murik¥ò¢ r£l¤â‹mo¥gil¥ gFâ¡FŸ nr®¡»nwh« v‹W ïªjïªâa x‹¿a muRfŸ (r£lk‹w«, ÃUthf«,Úâ¤Jiw) 2010-ïš murik¥ò¢ r£l« 1986-ïš âU¤j« brŒJ ãÇî 21m-I nr®¤jJ. x‹¿amuá‹ mid¤J myFfS«, eh‹fh« myfhdClf§fS« KjÈš ïUªj murik¥ò¢ r£l45M« ãÇÉš brhšy¥g£oUªj 1960 tiuÆyhd g¤jh©L¡ fhytiuaiwia m¥gonakiw¤J É£lj‰F¤ JiznghŒÉ£ld v‹gijkd¢rh‹WŸs r_fkhf ïU¥ã‹ mikâahfïUªâU¡fhJ. ïU¥ãD« k¡fŸ ey¤â‹ c©ikahd g‰W¡bfh©l mik¥òfŸ ïªj ïU£lo¥igbtË¢r¤â‰F¡ bfh©LtªJ murik¥ò¢ r£l¤âšmJ âU¤j¥g£lâ‰F K‹ò ïUªj murik¥ò¢r£l 45M« ãÇit m¥gona mid¤J murik¥ò¢r£l üšfËš mo¡F¿¥ghf¢ nr®¡f¥gl Mtdbtšyh« brŒa nt©L«. m¥bghGJjh‹ïªâa x‹¿a muRfshš go¥g¿î 1960-¡FŸbfhL¡f¥g£oU¡f nt©oaij¡ bfhL¡fhkštŠá¤J tU»‹wd® v‹w gâî ïl«bgW«.

ï¡fšÉ¡ bfhŸif jhŒbkhÊtÊ¡ fšÉia5M« tF¥ò tiuÆY« thŒ¥ãU¥ã‹ 8M«tF¥ò tiuÆY« mˤâLtJ g‰¿¢ brhšÈ¢

Page 18: MáÇaîiu Rto eh« ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaw Koíkh?

MfR£L 2020 |áªjidahs‹20

brštij¢ R£o x‹¿a gh.r.f muR« gh®¥gd,rdhjd¡ f£á¡ T£l« bt‰W¥ bgUik ngábfh©L tU»wJ. c©ikÆš jhŒbkhÊ¡fšÉia f£lhakh¡F« tifÆš ïâš VJ«Tw¥glÉšiy. Mdhš c©ikÆš btW«jG¡fhf thŒ¥ãU¥ã‹ m›t¥gFâ bkhÊfËnyna / jhŒbkhÊÆnyna gŸË¡ fšÉ tH§fyh« v‹Wjh‹ ï¡fšÉ¡ bfhŸif F¿¥ãL»wJ.

nkY« ï¡fšÉ¡ bfhŸif ehL KGtj‰F«K«bkhÊ¡ bfhŸifia K‹bdL¡»wJ. ï§Fï›tuá‹ cŸtŠrf neh¡f« ïªâia ïªâbkhÊ ngrh k¡fSŸs khÃy¤ njr§fËštY¡f£lhakhf¤ â¡f¤ â£lÄ£L¢ brašgL»‹wJ. mjhtJ eh£oYŸs mid¤J¥ gŸËkhzt®fS« jhŒbkhÊ, M§»y« ïu©ilí«jÉu _‹wh« bkhÊ x‹iwí« f‰W¡bfhŸsnt©Lbk‹»wJ. mªj _‹wh« bkhÊ khzt®fŸ ÉU¥g¤â‰nf‰g ïªâa x‹¿a¤âYŸs9M« m£ltizÆYŸs vªj bkhÊahfî«ïU¡fyh« v‹»wJ. fh£lhf jÄœeh£oYŸs xUkhÃy¥ gŸË khzt®fŸ _‹wh« bkhÊahft§fbkhÊ mšyJ kuh£oa bkhÊ vd bt›ntwhd bkhÊ VjhtJ x‹iw ÉU«ãdhš m«bkhÊ¥ghl§fS¡bfšyh« jŤjÅna m«bkhÊ MáÇa®fis Ãakd« brŒíkh mªj khÃy muRfŸ?Koant KoahJ. Mdhš ÉU¥g bkhÊ v‹wbgaÇš ïªâ k£Lnk vd kiwKfkhf ïªâbkhÊia m«bkhÊ ngrhj k¡fŸ nkš tY¡f£lhakhf¤ â¡f K‰gL»wJ ïªj¡ fšÉ¡bfhŸif. Mdhš mnj neu¤âš k¤âa njr«,c¤âu njr«, mÇahdh ngh‹w khÃy§fËšïªâjh‹ t£lhu¤ jhŒbkhÊ. mªj khÃy¥ gŸËkhzt®fŸ ïªâíl‹ M§»y« go¥gh®fŸ.mt®fS¡F _‹wh« bkhÊahf¤ jÄiHnah,t§f bkhÊianah vd ntbwªj ïªâa x‹¿abkhÊ VJ« f‰ã¡f¥gLtâšiy. M§»nya‹M£á¡ fhy¤âš ÃUthf trâ¡fhŒ gšntWbkhÊ ngR« njr§fŸ ïªâa x‹¿a« v‹Wmik¡f¥g£lJ. xU khÃy¤ njr¤âš m«k¡fŸjhŒbkhÊÆ‹¿ ntW bkhÊfŸ mt®fŸnkšâ¡f¥glkh£lhJ v‹w cWâbkhÊ ju¥g£lJ.ehL ÉLjiy milªj ã‹D« neU mªj ÃiyÚo¡f cWâ brŒJ MizÆ£lh®. Mdhš ïªâax‹¿a murik¥ò¢ r£l« ïªâ bkhÊ ts®¢á¡FK‹DÇik mˤJ eh£o‹ mYtš bkhÊahfî« M¡»É£lJ. ïâš Tl¥ ãw bkhÊÆd® ÛJïªâ¤ âÂ¥ò V‹ tunt©L«. vdnt ï¡fšÉ¡bfhŸif ÉU¥g¥g£l khÃy« K«bkhÊ¡ bfhŸifia V‰fyh« v‹W âU¤j¥gl nt©L«.

ïitbašyhÄ‹¿ ï¡fšÉ¡ bfhŸifv‹d fhuz¤âdhš, v‹d njit¡F, v‹de‹ik¡F rk‰»Uj bkhÊ g‰¿¥ gy ïl§fËšngR»wJ. Mdhš x‹¿a murik¥ò¢ r£l 9M«m£ltizÆYŸs ntW 20 bkhÊfŸ g‰¿¥ngrÉšiy. c©ikÆš rk‰»Uj bkhÊÆ‹Ãiy v‹d?

cyf bkhÊfSŸ bjh‹bkhÊfŸ, br«bkhÊfshd jÄœ, Ód«, ïy¤Ô‹, »nu¡f¤ij¥ngh‹W rk‰»Uj bkhÊí« bjhš bkhÊ, br«bkhÊv‹bwšyh« brhšy¥g£L, ïªâa x‹¿a muR«m¿É¤J« É£lJ; ïUªJÉ£L¥ nghf£L«.mj‹ ïy¡»a, ïy¡fz ts«, cy»š gyehLfËš ngh‰w¥g£L gy gšfiy¡fHf§fËY«ï«bkhÊ f‰ã¡f¥g£L tUtjhfî« bgUikngr¥g£L tU»wJ. Mdhš ï«bkhÊ ïiwbkhÊba‹W«, gh®¥gd®fËš xU XJth®¡ T£l«k£L« ï«bkhÊ¥ gh¡fis kdd« brŒJf‰fî«, ïiwtÅ‹ tÊgh£L bkhÊahf¢ brhšyî« v‹Wjh‹ m¿a¥gL»wJ. mJk£Lkšy, gh®¥gd®fŸ jÉ®¤j vtU« v§F« ï«bkhÊia¥go¥gj‰fhf¡ nf£fî«, gh®¡fî«, âU«g¢ brhšyî«K‰gLtJ bgU« F‰wkhf¡ fUj¥g£L, ÛWgt®fŸ bfhLªj©lid¡F« cŸsh¡f¥gLt® vd<uhÆu« M©Lfshf ïªj rk‰»Uj ntj«go¥ò Vidnah® midtU¡F« kW¡f¥g£LŸsJ.

Mdhš cy»š ïªâa x‹¿a« ãw btËehLfËš cŸs gh®¥gd®fŸ cŸË£l ntbwªjeh£odU¡F« rk‰»Uj«, jhŒbkhÊ v‹wmo¥gil¤ jFâna m‰w bkhÊ v‹Wjh‹ e«g¥g£L tU»‹wJ. ïU¥ãD« vtnuh mij¤j‹jhŒbkhÊ v‹W brhšÈ¡ bfh©lhY« rÇ,btW« g¤jhÆu« ïUgjhÆu« ng® k£L« ngR«bkhÊ vd ïªâa x‹¿a k¡fŸ bjhif¡ fz¡bfL¥ò òŸËÉtu§fËÈUªJ fhzyh«.

Mdhš jhŒehl‰w, jk¡bfd¤ jhŒbkhÊa‰w ïªâa x‹¿a¤âYŸs btW« 4-5 ÉG¡fhLmsÉYŸs gh®¥gd¢ rdhjd¡ T£l« x‹¿amuR M£áia¥ ão¤J¡ bfh©L eh£oYŸs 137nfho k¡fS¡F« nkyhdt®fŸ ahtU¡F«bjÇahj, òÇahj rk‰»Uj bkhÊ v©izeh£o‹ gz¤jhŸfËš gâ¤JÉl¢ brŒJŸsdnu,V‹? vj‰F, ahU¡fhf? òÇant ïšiy.

ntbw‹d; ïªj¡ T£l¤â‹ bkhÊbt¿ v‹Wbrhštj‹¿ ntbw‹dbt‹W brhšyKoí«.vâ®Éid VJÄšyhnj e£ò¡F tªJÉ£lnj.Mdhš cy»š g¤J¡nfho msÉš cŸsk¡fË‹ jhŒbkhÊah« jÄœ¢ br«bkhÊÆ‹

Page 19: MáÇaîiu Rto eh« ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaw Koíkh?

21MfR£L 2020 |áªjidahs‹

c©ikahd ïy¡»a, ïy¡fz¢ áw¥igí«nt®¢ brh‰fŸ gy MÆu§fŸ bfh©L cy»YŸs ãw bkhÊfisbašyh« ÄŠá É»‹wjÄœ bkhÊÆ‹ nk‹ikia¥ g‰¿¢ brh‹dhšÉtǤjhš ï§FŸs gh®¥gd® T£l« bkhÊbt¿ v‹W bt‰W¡ T¢rš nghy¤ bjhl§»ÉL»wJ. motUofŸ áy® ïj‰F¤ Jiz ngh»‹wd® v‹gJjh‹ És§fh Éa¥ghÆU¡»‹wJ.

Mdhš njáa¡ fšÉ¡ bfhŸif tiuÉšrk‰»Uj bkhÊÆ‹ áw¥ò ÉjªJ F¿¥ãl¥gLtJl‹ rk‰»Uj bkhÊ v‹w brh‰fŸ ü‰W¡F«nk‰g£l ïl§fËš F¿¥ãl¥g£LŸsJ. nkY«br¤j ïªj¢ br«bkhÊ¡F x‹¿a¤âš gy¥gygšfiy¡fHf§fŸ, gy¥gy MÆu§ nfhofŸg‹bdL§fhykhf xJ¡ÑL brŒJ bryÉl¥g£LtU»wJ.

rÇ, M£á mâfhu§fŸ ïªj¥ gh®¥gd¡T£l¤â‹ ifÆš FÉ¡f¥g£LÉ£lJ. rk‰»Uj«br«bkhÊjh‹; Mdhš mªj¢ br¤j bkhÊiacÆUl‹ it¤âl KidtJ rÇjh‹. MdhšmJ k¡fŸ bkhÊahf mj‹ 2000 M©Ltuyh‰¿š ïUªâl¡TlhJ vd ïªj¥ gh®¥gd¡T£l« â£lÄ£L¢ brašg£LÉ£L ï¥nghJ ï«bkhÊ cyh tunt©Lbk‹w bt‰W nt£ifÆšfhybkšyh« k¡fŸ bkhÊah« jÄœ¢ br«bkhÊiaí« ãw cÆUŸs k¡fŸ bkhÊfshd murik¥ò¢ r£l¤âš brhšy¥g£LŸs 22 bkhÊfisí« brÊ¥ghd bkhÊfhsf ts®¤âl nghJkhdÃâ xJ¡ÑL brŒâl kW¤J ïªâa x‹¿amuRfŸ tŠrf« brŒJÉ£L rk‰»Uj¤â‰F gy¥gy üW nfho %ghŒ Ãâia xJ¡ÑL brŒJ brytʤJ åzo¤J tUtJ gh®¥gd® cŸË£l 137nfho x‹¿a k¡fS¡F« ïiH¡F« t‹bfhLik¢brayhF«. ïªj¢ r§»fŸ ïªj bkhÊ ts®¢á¡bf‹W bryÉ£L k¡fŸ ey‹ rh®ªj v‹d ga‹bg‰wd® v‹gJ bgU« Édh? rk‰»Uj¥ gšfiy¡fHf§fŸ gyt‰iw mik¤J¡ bfh©nl tªJeh£oYŸs áW T£l« gy MÆu« nfho Ãâia¡bfhŸisÆ£L¡ bfhG¤J tU»‹wd® v‹gj‹¿ntbw‹dthf ïU¡fKoí«.

x‹iw ïªj¡ T£l« òǪJ bfhŸs nt©L«.cyf k¡fŸ bkhÊahf¡ fUj¥gL« M§»y¤ijM§»nya®fŸ 150 M©LfS¡F« nkš M£ábkhÊahfî« fšÉÆš ghl bkhÊahfî«, gƉWbkhÊahfî« bfh©oUªJ« ehL ÉLjiymilªJ« ï‹D« bjhlU»‹w nghâY« x‹¿a¤âš 10 ÉG¡fh£L¡FŸshd k¡fS¡fhd bkhÊahf¤jh‹ kh¿íŸsJ v‹gJjh‹ c©ik.Mdhš br‹w 2000 M©L¡F« nkyhd vªj¡fhy¤âY« k¡fŸ bkhÊahf ïšyhjthW rk‰»Uj

bkhÊia¥ gh®¤J¡ bfh©l ïªj¥ gh®¥gd¡T£l« áy fhykhf¡ fšÉÆš ghlbkhÊahfM¡» k¡fŸ thœ¡if¡F x›thj, v›Éj¤âY«gaÅšyhj ïªj bkhÊia¤ njáa¡ fšÉ¡bfhŸifÆš ca®¤â¥ ão¥gâš Vnjh cŸneh¡f« ïU¥gjhf¤ bjËthf¤ bjÇtJl‹ ãwïªâa bkhÊfŸ òw¡f¡f¥gLtJ f©TL.

73 M©ila ÉLjiy bg‰w ïªâax‹¿a¤âš eh£L¡nf cÆuhd njáa¡ fšÉ¡bfhŸifahf ïU¡f nt©oa tiuit M§»y«,ïªâ jÉ®¤j khÃy¤ njr§fË‹ vªj bkhÊÆY« k¡fS¡F¤ju K‹tuhkš ïU£lo¥òbrŒa¥g£LÉ£lJ, ïªj x‹¿a muá‹ faik¤jd¤ij¤jh‹ fh£L»‹wJ. ïJngh‹W ehLjGÉa bfhŸif Mtz§fŸ, r£l§fŸ ahî«btËÆl¥gL« nghJ m£ltizÆYŸs 22bkhÊfËY« xnu neu¤âš btËÆl¥gL« tifÆšx›bthU bkhÊ¡Fkhd bkhÊbga®¥ò¡FGcldoahf mik¡f¥gl Mtd brŒahj ifahyhfhj muR x‹¿a k¡fŸ midtU¡Fkhdmurhf v¥go ïU¡f Koí«? c©ikÆšk¡fS¡F vâuhd muR v‹Wjh‹ brhšy Koí«.

137 nfho msî¡F Äf¥bgU« k¡fŸ bjhifbfh©l ïªâa x‹¿a« gšntW ïd, bkhÊ,g©ghLfis¡ bfh©l bt›ntW tif¥g£lk¡fis¡ bfh©ljhF«. ïªj x‹¿a¤â‹ bgUikïj‹ g‹Kf¤ j‹ikjh‹ cynf ghuh£o¡bfh©oU¡»wJ. ïªj ïªâa x‹¿aK« mŒ¡»amuRfŸ (United Kingdom - UK), fdlh (Canada),mŒnuh¥ãa x‹¿a«, RbgÆ‹ (Spain), RÉ£r®yhªJ ngh‹w gy eh£L k¡fŸ gšntW bkhÊia¤ jhŒbkhÊahf¡ bfh©L mtut® jhŒbkhÊ ghJfh¡f¥g£L ïiz¤j xnu ehlhfïz¡fkhf ïUªJ tU»‹wd. ïitbašyht‰iwí«Él gyju¥g£l vâ®kiw¤ j‹ikÆyhdbt›ntW g©ghLfis¥ ã‹g‰¿ j¤j« bkhÊiaí« ïd ey§fisí« ghJfh¤J fh¥gh‰¿¡bfh©L tunt©L« vd k¡fŸ x‹¿iz¤Jïªâa x‹¿a ehlhf cŸsd®. ïj‰F vâuhfxnu ehL, xnu bkhÊ, xnu tÇ, xnu g©ghLbfh©ljhf ïªâa x‹¿a« kh‰w¥gLtj‰FKidí« gh®¥gd, rdhjd ïªJ¤Jt ïªJuh£oÇa Ra« nrt¡»‹ motUoahf cŸsghuâa rdjh¡ f£á muR mo¥gilÆš x‹iwkwªJjh‹ brašgL»wJ.

bt›ntwhd bkhÊfisí« g©gh£ilí«bfh©l k¡fË‹ x‰Wik v‹gJ ntW, X®ik¥gL¤JtJ v‹gJ K‰¿Y« x‰Wik¡F vâuhdJ.x‰Wik ngz¥gl nt©L«; fh¥gh‰w¥glnt©Lbk‹gJ Kj‹ik. ïij kdâš bfh©L

Page 20: MáÇaîiu Rto eh« ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaw Koíkh?

MfR£L 2020 |áªjidahs‹22

njáa¡ fšÉ¡ bfhŸif mid¤J¤ njáa ïd,bkhÊ, g©ghLfis¡ bfh©l k¡fË‹ mtut®áw¥ò¤ j‹ik ghJfh¡f¥gLtJldhd fšÉ¡bfhŸifahf kh‰¿aik¡f¥gl nt©L«.mj‰fhd Ô®îfŸ :* mªjªj khÃy§fŸ j§fS¡nf‰w fšÉ¡

bfhŸifia tF¤bjL¤J¡ bfhŸS« tifÆš murik¥ò¢ r£l x¤âirî¥ g£oaÈÈUªJ fšÉ Ú¡f¥g£L khÃy¥ g£oaÈšnr®¡f¥gl nt©L«.

* vªj tot¤âY« vªj bkhÊí« ãw bkhÊk¡fŸ ÛJ â¡f¥glhjthW x‹¿a muRïUbkhÊ¡ bfhŸifia¥ ã‹g‰w nt©L«.

* rk‰»Uj«, ïªâ bkhÊfS¡F Ãâ xJ¡ÑLbrŒtJ ngh‹W mid¤J ïªâa bkhÊfS¡F« m«bkhÊ ngR« k¡fŸ bjhif¡FV‰w É»j¤âš m«bkhÊfŸ ts®¢á bgw,nk«gl VJthf x‹¿a muR Ãâ xJ¡ÑLbrŒa nt©L«.

* mid¤J khÃy§fS« jhŒbkhÊ¡ fšÉia k£L« ã‹g‰w¥gl nt©Lbkd f£lha¥gL¤j nt©L«.

* F¿¥ghf ca®fšÉ¡nf bgUksî fšÉ ÃâxJ¡f¥gLtJ v›tifÆY« mo¤j£L xL¡f¥g£l k¡fË‹ mo¥gil¡ fšÉ cÇikg¿¡f¥gLtjhf mik»wJ. fšÉ v‹gJmid¤J k¡fS¡FkhdJ v‹w cz®îl‹bgU« msÉyhd Ãâia¤ bjhl¡f, eLÃiy¡fšÉ¡F xJ¡ÑL brŒâl nt©L«.

* ïs« gŸË¥gUt khzt®fŸ nj®î v‹wkd mG¤j¤â‰F Mshf¡TlhJ v‹gij¡F¿¡nfhshf¡ bfh©L 3, 5, 8M« tF¥òfS¡fhf¤ â£lÄl¥g£LŸs bghJ¤ nj®îfŸifÉl¥gl nt©L«.

* ïJ gŸË¡ fšÉ¤ ju« caUtj‰fhdjšyv‹gjhš bjhl¡f¡ fšÉ¢ NHiy nk«gL¤âí«, MáÇa®fŸ f‰ã¤jš âwidí«nk«gL¤j nt©L«.

* gŸË¥ go¥ò¡ fhy¤âš thœ¡if¤ bjhÊšfšÉ mË¡f¥gL« v‹W ešby©z«bfh©lJnghš gr¥ò, ghrh§F bkhÊÆšngR« ï¡fšÉ¡ bfhŸif c©ikÆš btFk¡fshd xL¡f¥g£l tF¥ãÈUªJ tU«khzt®fis¥ go¥ãÈUªJ Éy¡», go¥igmt®fS¡F kW¥gj‰fhd bfL cŸneh¡f«bfh©lJ. vdnt thœ¡if¤ bjhÊšfšÉv‹w fU¤âaš fšÉ¡ bfhŸifÆÈUªJmwnt mf‰w¥gl nt©L«.

ntÿ® òyt® Fku.j‹bdhËa‹ïa‰ifahdh®!

26.6.2020 m‹Wj‹ 83M« mfitÆšïa‰ifahd njhH® j‹bdhËa‹ mt®fS¡Fåutz¡f«!

ntÿÇš ghtynuWb g U Š á ¤ â u d h Ç ‹gil¤jsgâahf brašg£lt®.

v¥nghJ« âUªâajŤjÄÊnyna ciuahL« ïašãd®.j‹khd¡ bfhŸif kwtuhf thœªjt®. j«kf‹fË‹ âUkz ÉHh¡fis j‹khdKiwÆš Ãfœ¤âat®.

tlh®¡fhL kht£l-ntÿ® kht£l¤ jÄHháÇa® fHf¤ jiytuhf¢ áwªj KiwÆšïa§»at®. MáÇa®-muR CÊa® T£lik¥ãš <Lgh£Ll‹ brašg£lt®. jÄœtÊ¡fšÉia eilKiw¥gL¤j tÈíW¤â jÄœ¢rh‹nwh® nguit rh®ãš eilbg‰w üWjÄH®fŸ rhF«tiu c©zh Ãiy¥nghuh£l¤âš g§F bg‰wt®. jÄæH Mjuths®fŸ xU§»iz¥ò¡ FGÉ‹ rh®ãšntÿÇš eilbg‰w mid¤J elto¡iffËY« g§nf‰W¢ brayh‰¿at®.

Ra«ãufhr« vd¤ j‹ bg‰nwh® ï£lbgaiu j‹bdhËa‹ vd e‰wÄœ¥ bgauh¡»¡bfh©lt®. j« kf‹fS¡F beLŠnru‹,beLŠnrhH‹, beLŠbrÊa‹ vd¥ bgaÇ£lt®,“j«bga®¤âaU¡F mU«ò,mUÉ, ghit,óit,m‹guá, M«gš vd¥ bga® N£o k»œªjh®.

kh®¡áa¥ bgÇahÇa¥ bghJîilik¡ f£ák‰W« òu£á¡ fÉP® fiy ïy¡»a k‹wbrašghLfËš Äfî« <Lgh£Ll‹ g§nf‰ò«g§fË¥ò« eš»at®.

kh.bg.bgh.f. bghJ¢brayhs®- áªjidahs‹ïjœ MáÇa® njhH® nt.MidK¤J mt®fŸghš jÅ m‹òilat®.

áwªj g©òfŸ mika¥bg‰w njhH®j‹bdhËa‹ mt®fË‹ m‹ò¤ Jizt®jÄœ¥ òyt® fiyth mt®fS¡F« mtÇ‹kf‹fŸ, kUkfŸfŸ k‰W« bga®¤âfŸ ahtU¡F« kd« fáªj ïu§fiy¤ bjÇÉ¡»‹nwh«.

kh®¡áa¥bgÇahÇa¥bghJîilik¡ f£áòu£á¡fÉP®fiyïy¡»ak‹w«

ntÿ®

Page 21: MáÇaîiu Rto eh« ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaw Koíkh?

23MfR£L 2020 |áªjidahs‹

15-3-2020 PhƉW¡»Hik m‹WâdkÂÆš ‘jÄœkÂ’ g¡f¤âš tH¡f«nghšfyhuáf‹ (MáÇa® âU. nf. it¤âaehj‹)vGâ ïU¡F« tÇfŸ btËtªâU¡»‹wd.

bjhšÈaš JiwÆš Jiz¡ f©fhÂ¥ghsuhf¥ gÂah‰¿¥ gÂÃiwî bg‰w âU. ».á¿ju‹ vGâ btËtªâU¡F« üš ‘tÊfh£L«fšbt£LfŸ’ v‹gjhF«. fyhuáf‹ mªüY¡FMW g¤âfŸ bryÉ£oU¡»wh®. Mwh« g¤âÆšk£L«jh‹ üš g‰¿¥ bgh¤jh« bghJthf¢ áytÇfŸ c⮤âU¡»wh®, Kjš mŒªJ g¤âfËšïiw kW¥ghs®. rka kW¥ghs® g‰¿na rhoÆU¡»wh®. thiH¥gH¤âš Cá V‰WtJ nghšv‹W gyU« TWt®, ït® thiH¥gH¤âš f‹d¡nfhiyna V‰¿ÆU¡»wh®. ït® T‰iw x›bthU áW gFâahf ï§nf vL¤J¡fh£o mt‰W¡FÉilTw ÉiH»nw‹.

“jÄœ, jÄH‹, jÄÊd« v‹W xUòw«ngá¡bfh©L. ï‹bdhUòw¤âš ïiw kW¥òrka kW¥ò v‹»w Ãiy¥gh£il¡ if¡bfhŸtJngh‹w gF¤j¿É‹ik ntW vJî« ïU¡f KoahJ”v‹W ït® K‹Diu vGJ»wh®, ïJ mªüY¡FK‹Diu nghyth bjÇ»wJ; óûY¡F K‹Diunghš m‹nwh bjÇ»wJ.

gF¤j¿thsiu¥ gF¤j¿É‹ika® vd¡fyhuáf‹ T¿¡bfhŸtâš kdÃiwî bfhŸ»wh®nghY«.

ï‹iw¡F 2500 M©Lf£F K‹ò njh‹¿agF¤j¿ths® ò¤jiu¥ g‰¿ mt® m¿ªâU¥gh®.ò¤j® T¿a bgh‹bkhÊfËš flîŸ g‰¿a fU¤ij¡fhzKoaÉšiy, “Úna cd¡F¤jiyt‹.c‹ida‹¿ ntW ah®jh‹ cd¡F¤ jiytuhf¡ TL«? xUt® j‹id¤jhnd ml¡»xGf¡ f‰W¡bfhŸthuhdhš mt® bgWj‰fÇajiytiu¥ bg‰wt® Mth®. mG¡FfËš všyh«m¿ahik v‹D« mG¡F Äf¡ bfhoaJ. ïJbgÇa F‰w«. ï›îyf¤âš jhia tz§FtJk»œ¢á¡FÇaJ. jªijia tz§FtJ k»œ¢á¡FÇaJ. JwÉfis tz§FtJ k»œ¢á¡FÇaJ.ngu¿Puh»a thy¿tiu (PhÅfis) tz§FtJk»œ¢á¡FÇaJ. mŒ«ój§fË‹ nr®¡ifahšc©lhd bghUŸfŸ mʪJÉL«” v‹bwšyh«ò¤j® bgh‹bkhÊfŸ òf‹WŸsh®. ï‹W cy»š

ïiwkW¥ghsU« ï‹jÄG«- nguháÇa® ïuh. nrhâthz‹

_‹¿š xU g§F k¡fŸ bjhifÆd® ò¤jiu¥ngh‰¿¥ ã‹g‰W»‹wd®.

19M« ü‰wh©oš mnah¤âjhr® K‹bdL¤jgî¤j¡ fU¤âaš jÄHf¤âš xL¡f¥g£nlh®ÉLjiy¡fhd ghij f£lik¡f¥g£lJ. ã‰fhy¤âš m«ng¤fÇ‹ gî¤j¢ rka¤ jGtš gî¤jrka¤ij kWthá¥ò¡F c£gL¤âaJ.

ïUgjh« ü‰wh©oš FKfha¢ Ó®âU¤j¢á‰ã-gF¤j¿î¥ nguháÇa® bgÇahU« ò¤jiu¥ã‹g‰w¢ brh‹dh®.

ït®fŸ ïiwkW¥ghs®fshfnt ïU¡f£L«.ïiw¥ g‰whs®fS« gF¤j¿ths®fshfnt ïUªâU¡»wh®fŸ. át¥g‰W¡bfh©l á¤j®fŸ gF¤j¿it¥ òf£o ïU¡»wh®fŸ. elkhL« kÅj®¡Fx‹W <ªjhš mJ glkhL« nfhÉY¡F¢br‹WnrU« v‹W âU_y® TW»wh®. ïijna m¿P®m©zh. ‘ViHÆ‹ áǥ㚠ïiwt‹ fh©ngh«’v‹wh®. át th¡»a® òu£áahd fU¤J¡fis¡T¿¢ br‹WŸsh®. “ntj« XJnth® âUtoPhd« bg‰wJ©nlh? nfhÆš vJ? Fs« vJ? f©lïlbkšyh« F«ã¤âÇí« _l®fns! nfhÆšc§fŸ kd¤J¡FŸ ïU¡»wJ. mJ mÊtJÄšiy.mªj¡Fs« t‰WtJ« ïšiy. ïwªjt®fŸãw¥gâšiy. cŸs¤â‹ mG¡if cjwhÉošc§fsJ kîdK« PhdK« nahfK« vj‰Fcjî«? Ú§fŸ fh£oš br‹W jt« ïa‰¿dhY«cŸs¤â‹ mG¡F¥ nghFkh?

e£l fšiy¤ bjŒt« v‹WehYò£g« rh¤ânaR‰¿tªJ KzKbz‹WbrhšY« kªâu« Vjlh?e£l fšY« ngRnkh?ehj‹ cŸËU¡ifÆšR£lr£o r£Lt«f¿¢Rit m¿ínkh?”

v‹bwšyh« át th¡»a® m¿î¡F V‰w òu£á¡fU¤Jfis¡ T¿íŸsh®. bgÇah® jk¡nf cÇamâuo KiwÆš brhšÈíŸsij¥ ghU§fŸ.“bg©fns! f‰áiyÆš flîŸ fh£á f©O®fsh?if¤joahš mo¤J¥ ghU§fŸ. mjdhš mt®behªJ mG»whuh? mšyJ ádªJ vGªJ tªJc§fŸ K‹ É»whuh? x‹W« ÃfHhJ. mJ f‰áiy

Page 22: MáÇaîiu Rto eh« ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaw Koíkh?

MfR£L 2020 |áªjidahs‹24

v‹W czU§fŸ” v‹W bg©fS¡F m¿îW¤âïU¡»wh®.

bgÇahÇ‹ gF¤j¿î¥ gilå£oš kwtuhfÉs§»a ghntªj® ghuâjhr‹. jÄœ, jÄH‹,jÄÊd« v‹W KH§»aâš jtbw‹d cŸsJ?‘jÄÊa¡f«’ v‹w jÄœ¡bfhŸif KH¡fKuRüyhf¥ gil¤J ïiw kW¥ghs®¡F« jÄœ,cÆ® v‹W fh£odh®. eh£oš cŸs JiwfŸnjhW« jÄœ bgh§»¥ bgUf nt©L« v‹Wcz®î C£odh®. ‘nfhÆyh®’ v‹w jiy¥ãšmt® ghoíŸsij¡ nfS§fŸ.

“kof£o¡ nfhÆÈny nkYiliaïL¥ãÅny tǪJ f£o¥bghof£o ïšyhJ óáÆU iff£o¥gh®¥gh D¡F¥gof£o¤ jÄHbud¥ go¡f£o‹ ќËWjÄœ khd¤ijtof£o mt‹ tlbrhš k©zh§f£o¡Fit¥Õ®‘kª¤u«’ v‹nw”

v‹w ghntªjÇ‹ ghlÈš jÄœ, jÄH‹, jÄÊd«v‹w beŠr¤Jo¥ò bjÇaÉšiyah?

nkY« ghntªj® nfhÆÈY« ‘jÄœ’ xÈ¡fnt©L« v‹W ÉiH»wh®; jÄG¡F¤ jiyikïl« nt©L« v‹W vâ®gh®¡»wh®. mjdhšjh‹

“brh‰nfhÉ‹ e‰ngh‰¿¤ âUmftšbrªjÄÊš ïU¡F« nghJf‰nfhÆš c£òw¤âš fhšit¤j bj›thW?rf¤u ehk«?bj‰nfhJ« njthu« âUthŒe‹ bkhÊahdnjÅU¡f¢br¡fhL« ïiu¢rbyd ntj ghuhaznk‹âU¡nfhÆšghš”

v‹W Édh¡fŸ bjhL¡»wh®.

fhËia. f©zid. guhr¡âia tÊgL«ghuâah®Tl,

“MÆu« bjŒt§fŸ c©bl‹W njomiyí« m¿ÉÈfhŸ - gšyhÆu« ntj« m¿bth‹nw bjŒtK©lhbkdš nfçnuh?khlid¡ fhlid ntlid¥ ngh‰¿ka§F« kâÆÈfhŸ! - vj}L« Ënwh§F« m¿bth‹nwbjŒtbk‹nwhâ a¿pnuh?”

v‹W j‹ cŸSz®Éš g£l m¿bthËia¤bjŒtbk‹W ghL»wh®. jÅbahUtD¡F czÉiy vÅš ï¢rf¤âid mʤâLnth« v‹W

btF©L ghL« ghuâah®, “m‹dr¤âu« MÆu«it¤jš, Mya« gâdhÆu« eh£lš... m‹dahÉD« ò©Âa« nfho, M§nfh® ViH¡FvG¤j¿É¤jš” v‹W fŪJ m¿î¥ òu£á brŒ»wh®.

mL¤J, fyhuáf‹, rka ïy¡»a§fŸ ïšyhkšjÄœ ïšiy v‹W TW»wh®. r§f ïy¡»a§fŸvd¥ bgUikahf¡ Tw¥gL« v£L¤bjhifí«,g¤J¥gh£L« rka ïy¡»a§fsh? mt‰¿šjÄœ, jÄÊd¤â‹ g©ghL, ehfÇf« ky®ªJkz§fkHÉšiyah?

MÇa mur‹ ãuf¤jD¡F¤ jÄœ m¿îW¤j,òydG¡f‰w mªjzhs‹ M»a fãy®, F¿Šá¤âiz xG¡fkh»a jÄœ¡ fhjiy¡ ‘F¿Šá¥gh£L’ v‹Wjhnd gho¡fh£odh®.

bjhšfh¥ãa®Tl mf¤âiz ïaÈš, Kj‰bghUŸ, fU¥bghUŸ, cÇ¥bghUŸ v‹w _‹iwKiw áwªjdnt v‹»wh®. Kj‰bghUËšÃyK« bghGJ« v‹w ïu©o‹ j‹ik Tw¥gL»wJ. fU¥bghUŸ g£oaÈš ‘bjŒt«’ x‹whf¢brhšy¥gL»wJ.

âUKUfh‰W¥gil - KUfÅ‹ mWgilåLfŸ g‰¿ mH»a jÄÊš e¡Ñu® ghoíŸsh®.v£L¤ bjhifÆš x‹whd gÇghlÈš 22ghlšfŸ bjhF¡f¥g£LŸsd. âUkhš, br›ntŸ,itia MW g‰¿¢ áw¥ã¤J¥ ghl¥g£LŸsd.gh£L vGâat® xU òyt®. m¥gh£L¡F ïirmik¤jt® k‰bwhU tšYe®. jÄG« jÄÊirí« bfhŠá¥ g©ghL»‹wd.

rka ïy¡»a§fŸ ïšyhkš jÄœ ïšiyv‹gJ xU ka¡f¡ T‰W. m›thnw rka ïy¡»a§fŸ k£Lnk jÄHh»ÉlhJ v‹gJ« bkŒ¡T‰W. jÄœ ehfÇf¤â‹ f£ll¡ fiy¡F¢ rh‹whf¡ nfhÆšfŸ És§F»‹wd v‹W fyhuáf‹TW»wh®. mij ahU« kW¡f kh£lh®fŸ. mj‰FK‹djhf¡ “nfh ïš” v‹gJ mur‹ thG« ïšy¤ij¡ F¿¤jJ v‹»wJ MŒî¡ T‰W. mur‹ïšy« (mu©kid) g‰¿ e¡Ñu® beLešthilÆš mHFw mik¤J¡ fh£oíŸsh®. kidtF¤jKiw, kâš, thÆš, Ãiy, fjî, mu©kidK‰w«, f£L¡fŸ, fUtiw M»a nfh ïšy¤â‹mik¥ò Kiwia Ãušgl ne®¤âahf¢ brhšÈïU¡»wh®.

fšyiz Tl v¤jidnah ü‰wh©Lfshf¤jÄHÅ‹ f£Lkhd m¿th‰wiy¥ giwrh‰¿¡bfh©oU¡»wJ. nfhÆš f£ll¡fiy k£L«jÄHÅ‹ KG thœî¡fiy M»ÉlKoahJ.ehlhf ïUªjhY«, fhlhf ïUªjhY«, nklhf(kiyahf) ïUªjhY« gŸs¤jh¡fhf ïUªjhY«,

Page 23: MáÇaîiu Rto eh« ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaw Koíkh?

25MfR£L 2020 |áªjidahs‹

m§nf thœ»‹w Mlt® ešytuhf ïU¥ã‹ mJešy ciwÉlkhf¤ âfG«. nfhÆš efukhfntïUªjhY«, m§nf thG« k¡fŸ, ešy kdKilat®fshf ïšiybaÅš m¡nfhÆšfshšv‹d ga‹ c©lhF«? MWfhy¥ óirÆY«xUt‹ flîisna Ãid¤J beŠRU»¡ bfh©oUªjhš mt‹ thœ¡ifÆš K‹nd¿ÉLthdh?mt‹ thœ¡ifia, ciH¥ghY«, Ka‰áahY«,c©ikahY« jhnd Ô®khŤJ¡ bfhŸsnt©L«. CœÉid, gÇfhu«, »uf¥ gy‹ v‹bwšyh« kÅjid m¢RW¤â it¥gj‰fh nfhÆšfŸ, rka§fŸ nt©L«? bgÇah® ït‰iwvšyh« gF¤j¿ªJ kÅjdhf thœf v‹W T¿dhšmtiu¢ rhLtj‰F beŠr« J»wjh?

“ïªJ rka¥ òw¡fÂ¥ò v‹gJ xU tifÆšjÄHÅ‹ milahs mÊ¥ò v‹Wjh‹ Twnt©L«” vd¡ fyhuáf‹ miynkhJ»wh®.jÄHÅ‹ milahs« ïªJ rkakh? ï‹W ÑHoÆ‹ mfœthuhŒ¢á jÄHÅ‹ efu ehfÇf thœ¡ifmilahs¤ij¡ ».K.î¡nf ï£L¢ br‹W fh£L»wij všnyhU« m¿th®fŸ.

fyhuáf‹ ‘tÊfh£L« fšbt£LfŸ’ üiy¥g¡j®fŸ go¡»wh®fnsh ïšiynah, gF¤j¿îthâ ngR«, jÄiH neá¡F« ïiw kW¥ghs®fŸf£lha« go¡f nt©L« v‹W gǪJiu¤JKoîiu vGâ ïU¡»wh®. fyhuáfD¡F¥ gF¤j¿ths® - j‹ kâ¥ò¡fhu® - ïiw kW¥ghs® ÛJVŪj vÇî¥ ghŒ¢rš v‹W vd¡F És§fÉšiy. tÊfh£L« fšbt£LfŸ v‹D« üÈ‹áw¥òfis¡ nfho£L¡ fh£Ltij É£LÉ£L,ïiw kW¥ghsiu K¡fhL nghlhkny btË¥gilahfnt ‘nt¡fhL’ fh£o neh¡fh£L mD¥ãÆU¥gJfyhuáfÅ‹ - fiy¢RitPÅ‹ vG¤J mwkh?

mtU¡F¥ bgÇah® bkhÊÆnyna ÉilT¿v‹ f£Liuia Ko¡»nw‹, “ekJ njhH® á.nf.R¥ãukÂa KjÈah®, ã.V. mt®fŸ miuFiwrh¤âuPhd« TlhJ” v‹D« f£Liu _y« RakÇahij¡fhu®fis jh¡f Ãid¤J vGâat‰iwMuhí« njhW« mt® Éla¤âš ‘kz‰nrh‰¿šfšyhuhŒtJ’ ngh‹w ghku Éla§fnŸ fhz¥gLkhÆ‹ ïtuJ M§»y ã.V. g£l¤J¡F«, jÄœ¥òyik¡F« rka¥ g‰W¡F«, rh¤âu Phd¤J¡F«v‹d kâ¥ng‰gL« v‹gJ ek¡F És§fÉšiy. ïÅnkyhtJ ekJ ïa¡f¤jt®fisekJ KjÈahut®fŸ njhHik bfh©L mt®fËlÄU¡F« ca®ªj j‹ikfsh»w j‹dy§fUjhik, ãw® ciH¥ãš thHhik k¡fŸ ey¤J¡fhfnt ciH¤jš KjÈat‰iw m¿ªJbfhŸs nt©L«.

giHa tlM®¡fhL kht£l« M®¡fhL efÇš f©z¥g‹-njnrhtâ ïiza®¡F kfdhf 11.03.1930 m‹WV.n#.b#fÔr‹ ãwªjh®.ïs« taJ Kjny M®¡fhLefu¤ âuhÉl® fHf¤âšefu¢ brayhsuhf¥ gÂah‰¿dh®. 1949ïš â.K.f.Éš

ïizªjh®.

ïlxJ¡»£L¡F vâuhf c¢rÚâk‹w«1950ïš Ô®¥ò¡ T¿anghJ, ïlxJ¡Ñ£L¡Fvâuhd ïªâa murik¥ò¢ r£l« xÊf mij¤âU¤J v‹w nfhÇ¡if¥ nghuh£l¤âš fyªJbfh©lh®.

1996 Kjš 2006 tiu g¤J M©LfŸbr‹id khefu k‹w cW¥ãduhf¢ brašg£lh®. 2001ïš fiyP® ifJ brŒa¥g£lij¡f©o¤J k¿aš brŒJ áiw br‹wh®. áªjidahs‹ cŸË£l ïa¡f ïjœfis¤ jtwhkšth§» go¡F« gH¡fKŸst®.

taJ _¥ã‹ fhuzkhf 14.08.2020khiyÆš kiwî‰wh®. m‹dhU¡F ïuhÂv‹w JizÉí«, ïsŠbrÊa‹ v‹w kfD«ïu©L kfŸfS« 6 bgau¥ ãŸisfS«cŸsd®. m‹dhiu ïHªJ thL« FL«g¤âdU¡F kh.bg.bgh.f. rh®ãš Mœªj ïu§fiy¤bjÇɤJ¡ bfhŸ»nwh«. 15.02.2020 fhiykh.bg.bgh.f. rh®ãš fyr. ïuhkȧf«, thyhrhtšyt‹ ïUtU« br‹W neÇš mŠrÈbrY¤âd®.

Fy¡fšÉ¡F vâuhf Kjyik¢r® ïuhrháå£o‹ K‹ v‹.vR.ïs§nfh jiyikÆšeilbg‰w k¿aš nghÇš fyªJbfh©L áiwbr‹wh®. neUî¡F vâuhf m©zh rhiyÆšeilbg‰w nghuh£l¤âš fyªJ bfh©L fhty®jh¡Fjyhš fhš vY«ò K¿ªjJ.

1963, 1965, 1986 ïªâ v⮥ò¥ nghuh£l§fËš fyªJ bfh©L áiw br‹wh®.

v«.Í.M®. M£áÆš vÇ rhuha CHiy¡f©o¤J eilbg‰w nghuh£l¤âš fyªJbfh©L _‹W khj« áiw br‹wh®.

brŒâ : thyhrh tšyt‹

âUtšÈ¡nf bgÇah® g‰whs®â.K.f.brašåu® V.n#.b#fÔr‹

kiwªjh®

Page 24: MáÇaîiu Rto eh« ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaw Koíkh?

MfR£L 2020 |áªjidahs‹26

cyfsÉš bfhuhdh nehŒ¤ bjh‰W khDl¤ijcY¡» tU»wJ. r_f¥ bghUshjhu¤ â£l§fisÉiuªJ Ãiwnt‰¿ ts®ªj ehLfŸ Fiwªj ts®¢áia¡ fhQ»w ts®»‹w ehLfŸ v‹w ntWghLfŸbjhl®ªj t©znk cŸsd. ts®ªj ehLfŸ ts®»‹wehLfS¡F¥ nghâa Ãâ bjhÊš E£g Mjhu§fis tH§fnt©L« vd 2000 ò¤jh©L F¿¡nfhŸfshfm¿É¡f¥g£ld. cy»š cŸs ehLfŸ ïªj m¿É¥igkâ¤J V‰W¡ bfh©L ts®»‹w ehLfS¡F Ãâ gybjhÊšE£g trâfis tH§f nt©L« vd tÈíW¤j¥g£lJ.

muáaš ßâahf cy»š IªJ ehLfŸ I¡»a ehLfŸk‹w¤â‹ ghJfh¥ò mitÆš ïl« bg‰WŸsd. ïªjehLfŸ I¡»a ehLfŸ k‹w¤â‹ jŤj K¤âiunahLmilahs¤njhL Moa M£l§fŸ v¤jid. ghJfh¥òmitÆš ïl« bg‰w mbkÇ¡fh, uZah, 炙yhªJ,ãuh‹R, Ódh ehLfËšjh‹ Ãâ ts§fS« bjhÊš E£g¤âw‹fS« mâf msɉF ïuhQt¤ jsthl§fisc‰g¤â brŒ»w bjhʉrhiyfS« ïU¡»‹wd. ïªjehLfis Vfhâg¤âa ehLfŸ vd¥ gy m¿P®fŸF¿¥ãL»‹wd®. nk‰T¿a IªJ ehLfŸjh‹ cyfehLfS¡F ïuhQt¤ jsthl§fis V‰WkâbrŒ»‹wd. vdntjh‹ nehgš gÇR¥ bg‰w mbk®âahbr‹ ngh‹wt®fŸ ïªj ehLfis kuz tÂf®fŸ(Merchants of Death) vd¤ jdJ üÈš (ArgumentativeIndian) nk‰nfhŸ fh£oíŸsh®. nk‰F¿¥ã£l kuztÂf®fshf¢ brašgL»w ïªj ehLfisí« bfhoabfhuhdh nehŒ¤ jh¡» mªehLfis kuz ga¤âšit¤JŸsJ v‹gJ ïa‰ifÆ‹ Éisah£nlh v‹Wv©z¤ njh‹W»wJ. ÓdhÉšjh‹ ïªj nehŒ¤ bjh‰Wbjhl§»aJ. cyfsÉš Mf°£ 13M« ehŸòŸËÉtu¥go ïu©L nfhona 17 ïy£r« k¡fis¤jh¡»íŸsJ. 7 ïy£r¤J 30 MÆu« k¡fŸ koªJŸsd®.ï¤jifa òâa jh¡Fjš xU nehŒ¤ bjh‰whš V‰gL«vd 2020M« M©L bjhl¡f¤âš ahU« Ãid¤J¥gh®¡fÉšiy. ïªj nehŒ¤ bjh‰W¡F mŠá cyfsÉšïa§» tªj gy bgUªbjhÊšfŸ ÃW¤j¥g£ld.mid¤J¥ ngh¡Ftu¤JfS« gy ehLfËš Kl¡f¥g£ld.ïj‹ Éisthf óÄÆÈUªJ btË¥gL« fÇaÄythíthd¤J všiyia¤ jh¡fÉšiy. ïj‹ fhuzkhfeh‹F khj§fËnyna R‰W¢NHÈ‹ ghJfh¥òbgUksÉš cWâ brŒa¥g£LŸsJ.

Rthá¡F« fh‰¿š khR ïšiy. ÚÇš khRfy¡fÉšiy. Ãy¤âš nehŒfis cUth¡F« fÊîfŸbfh£l¥gLtJ ËWŸsJ. vdnt bfhuhdh nehŒ¤bjh‰W brhšY« Kjš ghl« v‹d?

btW« ts®¢á ts®¢á vd¡ T¡FuÈ£L¡ bfh©nlïa‰if ts§fis Ú® Mjhu§fis mÊ¡»‹wngh¡»id cyfsÉš jL¡f nt©L« v‹w ghl¤ijbfhuhdh f‰ã¤JŸsJ. R‰W¢NHš ghJfh¥ò¤ bjhl®ghfts®ªj ehLfŸ vL¡f nt©oa ghJfh¥ò elto¡iffismbkÇ¡fh K‰¿Y« òwªjŸË tU»wJ. R‰W¢NHšghJfh¥ò x¥gªj¤âš ï‹W tiu ifbah¥gÄlÉšiy.cy»nyna bfhuhdh nehŒ¤ bjh‰whš ïw¥gt®fË‹v©Â¡if mbkÇ¡fhÉšjh‹ mâfsÉš cŸsJ.

mbkÇ¡fhÉ‹ FoauR¤ jiyt® ou«¥ ïijK‰¿Y« czuhkš X® muáaš nfhkhË nghy¢brašgL»wh®. kuz v©Â¡ifÆš cyfsÉš_‹wh« ïl¤âš ïU¡»‹w ïªâahÉY« muáašnfhkhˤjd¤â‰F msnt ïšiy. rh‹whf bfhuhdhvD« bfhoa nehŒ tH§»tU« ghl¤ij czuhkš2020 R‰W¢NHš ghJfh¥ò r£l¤ij nkho muRjh‹njh‹¿¤jdkhf m¿É¤JŸsJ.

v›Éj¤ jilíÄ‹¿ KjyhˤJt g‹dh£LcŸeh£L bgU ÃWtd§fŸ ïa‰if ts§fis¤ bjhÊšts®¢á vD« ngh®itÆš Niwahl ï¢r£l«tÊtF¡»wJ. mbkÇ¡fhÉny gy khÃy§fŸ FoauR¤jiyt® ou«ãDila gy m¿É¥òfis V‰W¡bfhŸsÉšiy. khÃy§fns j§fS¡fhd R‰W¢NHšghJfh¥ò¢ brašâ£l§fis¤ Ô£o eilKiw¥gL¤âtU»‹wd. c©ikahd T£lh£á ïaiy¥ ã‹g‰¿tU»‹w ehLfËš x‹wšyth. Ãíah®¡ efÇ‹ nka®ou«¥ mt®fis¥ gh®¤J c§fsJ m¿É¥òfŸbrašghLfŸ K‹D¡F Kuzhd m¿¡iffŸ ïªjbfhuhdh nehŒ¤ bjh‰¿‹ jh¡f¤ij mâfÇ¡fnttÊtF¤JÉ£lJ vd¡ F¿¥ã£lh®. bl¡rh° khÃy¤ij¢rh®ªj xU ca® fhtš mâfhÇ c§fŸ (ou«¥) thia_o¡bfh©L mikâahf ïU§fŸ v‹W T¿dh®. MdhšïªâahÉš el¥gJ v‹d? bfhuhdh nehŒ¤ bjh‰W¡fhy¤âY« á¿jsî« bghW¥ã‹¿ bghUshjhu«bgUksÉš rÇtij¡ f©L nkho ftiy¥g£ljhf¤bjÇaÉšiy.

ï¤jifa¥ ã‹dÂÆš I¡»a ehLfË‹ nk«gh£Lts®¢á mik¥ò 2020M« M©L khDl nk«gh£Lm¿¡ifÆš (Human Development Report 2020)ï¡fhy¡f£l¤â‰F¤ njitahd brašâ£l§fism¿É¤JŸsJ. ïªj m¿¡ifÆš eh« ïa‰ifnahLbfh©l cwit¢ Ó® brŒa nt©L«. vâ®fhyk¡fËDila ey‹ fUâ ï¥òÉÆl« ešYwit¥ngQ»w mQFKiwia¥ ã‹g‰w nt©L«.

bfhoa bfhuhdh nehŒ R£L« ghl§fŸ- F£Lt‹

Page 25: MáÇaîiu Rto eh« ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaw Koíkh?

27MfR£L 2020 |áªjidahs‹

ï¥òÉÆÈUªJ ntWg£L k¡fË‹ vâ®fhy¤ijí«K‹nd‰w¤ijí« g‰¿ Ãid¤J¥ gh®¡f K‰gLtJ X®m¿th®ªj brayhf ïU¡f KoahJ. eh« òÉnahLòijªJ ïU¡»nwh«. ïij kW¥gJ vâ®fhyjiyKiw¡F¤ Ôik ÉisÉ¥gJ k£LkšyhkšV‰bfdnt mʪJ bfh©oU¡F« k¡fË‹ thœ¡ifiamÊî¥ ghij¡F vL¤J¢ br‹WÉL«.

khDl nk«gh£L m¿¡if 2020ïš _‹Wmo¥gil¡ TWfŸ K‹Åiy¥gL¤j¥g£LŸsd.

1. V‰bfdnt tWik xÊ¥ò, FoÚ® trâ, nghâaRfhjhu trâ fšÉ nk«ghL bg©fŸ ey‹ ntiythŒ¥ò,fUî‰w jhŒkh®fS¡F« ãwªj FHªijfS¡F«C£l¢r¤J mˤjš, ngh‹w gšntW khDl nk«gh£L¡F¿pLfis 29 cyf khDl nk«gh£L m¿¡iffŸvL¤J¡fh£oíŸsd. ïªj Kj‹ikahd fhuÂfË‹mo¥gilÆš cy»š cŸs bgU«ghyhd k¡fŸtWik¡nfh£o‰F¡ Ñœ thL»‹wd®. Máa M¥ãÇ¡fehLfËšjh‹ ïªj k¡fŸ bjhif v©Â¡if mâfmsÉš cŸsJ. j‰nghJ bfhuhdh nehŒ¤ bjh‰whšthœ¡ifÆ‹ mo¥gil¤ njitfis¡ Tl¥bgwhkÈU¡F« ïªj k¡fŸ bgU« ghâ¥ò¡F cŸsh»tU»‹wd® vd¡ F¿¥ãl¥g£LŸsJ. xU rk¤Jt¡f©zho bfh©L fhQ§fŸ v‹W cyf ehLfS¡Fï›t¿¡if nt©LnfhŸ ÉL¤JŸsJ.

2. bghUshjhu ts®¢áiaí« bghJ¢Rfhjhu¤ijí« xU§»iz¤J k¡fË‹ thH¡if¤ju¤ij ca®¤j nt©L«. nkY« vâ®fhy¤âš cUthf¡Toa m⮢áfis XusɉF¡ Fiw¡f ïJ tÊtF¡F«.

3. bfhuhdh nehŒ¤bjh‰W fhy¤âš xU g‹Kf¤j‹ikíl‹ Toa mQFKiwia¥ ã‹g‰w nt©L«.fhuz« ïªnehŒ gy ÃiyfËš gy js§fËš k¡fis¤jh¡»¡ bfh©L tU»wJ. V‰bfdnt bghUshjhuts®¢á¡fhf nk‰bfhŸs¥g£L tU»‹w Jiw rh®ªjmQFKiwfis kh‰¿ bghJ Ãâ Mjhu¤ijí« bghJ¢Rfhjhu¤ijí« r_f¡ f£lik¥igí« ca®¤Jtj‰F¥ga‹gL¤j nt©L«.

ïªj bfhuhdh nehŒ¤ jh¡FjY¡F¥ ãwF flªjeh‹F khj§fËš cy»‹ 14 ehLfËš I¡»a ehLfŸk‹w¤jhš MŒî nk‰bfhŸs¥g£lJ. ïªj MŒÉš k¡fŸbjÇɤj fU¤JfŸ mo¥gilÆšjh‹ nk‰T¿afU¤JU¡fis I¡»a ehLfŸ mik¥ò khDl nk«gh£Lm¿¡ifÆš ïiz¤JŸsJ. ïªj MŒÉš 71 ÉG¡fhLk¡fŸ R‰W¢NHš ÓuÊîjh‹ ïªj nehŒ¡fhdfhuz§fËš x‹whf vL¤J¡ bfhŸs nt©L« vd¡fU¤J¤ bjÇɤJŸsd®.

bfhuhdh nehŒ¤ bjh‰iw¤ jL¥gj‰F nk‰T¿afU¤JU¡fË‹ mo¥gilÆš x‹¿a muR« khÃy

muRfS« brašgLkh? v‹gnj e«K‹ cŸsKj‹ikahd ãu¢áidahF«. Ódhit¥ ngh‹nwh k‰wehLfis¥ ngh‹nwh ïªâahÉ‹ r_f bghUshjhumuáaš j‹ikfŸ K‰¿Y« ntWgL»‹wd.

gšntW bkhÊ ngR»w gšntW kj e«ã¡iffŸcila gšntW g©gh£L¥ ã‹dÂfis cilagšntW ïd§fŸ thœ»w gy ehLfË‹ bjhF¥ghfntïªâa¥ bgU« T£lik¥ò cŸsJ. kU¤Jt KiwÆšTljÄH®fË‹ kU¤JtKiw jŤj milahs§fnshLmuR kU¤JtkidfËš bfhuhdh nehŒ¤jL¥ã‰FcjÉahf cŸsJ. ïij¥ g‰¿ m¿ªJ« FW»a muáašfhuz§fS¡fhf xnu ehL xnu bkhÊ xnu kj« vd ghrfM£á T¿ tU»wJ. nkho muR ïu©lhtJ Kiwahf¥gjÉna‰w ã‹ fhRÛ®, ehfhyhªJ ngh‹w khÃy§fË‹jŤj ïd kj g©gh£L milahs§fis mÊ¡F«Ka‰áfis nk‰bfh©L tU»wJ. nkho muዠîthf«xU njhšÉailªj M£áia¤jh‹ milahs¥gL¤j¥gL»wJ. bghŒfŸ f£lÉœ¤JÉl¥gL»‹wd.bfhuhdh nehŒ¤ bjh‰W jh¡»a ãwFjh‹ bghUshjhu«åœªJ É£lJ v‹w bghŒ¤ njh‰w¤ij mË¡fK‰gL»‹wd®.

%.500 %.1000 gz¤jhŸ kâ¥ãH¥ò elto¡ifjh‹ïªâa¥ bghUshjhu¤ij 圢ᥠghij¡F KjÈšvL¤J¢ br‹wJ. ïu©lhtjhf ru¡F nrit tÇ v‹wbgaÇš m¿Kf¥gL¤j¥g£l Äfî« bfhLikahdtÇÉâ¥ò ïªâahÉDila všyh¤ bjhÊšfisí«tÂf mik¥òfisí« nj¡f Ãiy¡F¤ jŸËÉ£lJ.áWFW bjhÊšfŸ K‰¿Ykhf Kl§»¥ nghdjhš gynfho ïisP®fŸ bfhuhdh nehŒ¤bjh‰W jh¡f¤â‰FK‹ng ntiy ïHªJÉ£ld®. cyf Rfhjhu ÃWtd«m¿É¤j v¢rÇ¡iffis x‹¿a muR f©L bfhŸsntïšiy. ïj‹ fhuzkhf¤jh‹ flªj eh‹F khj§fËšehS¡F ehŸ všyh khÃy§fËY« ïªj nehŒ¤ bjh‰WguÉ KGikahd msÉš bghUshjhu¤ijí« ViHk¡fË‹ thœÃiyiaí« áij¤J tU»wJ.

Vw¡Fiwa 30 nfho mik¥ò rhuh¤ bjhÊyhs®fŸj§fŸ j§fŸ khÃy§fS¡F elªJ« ïU r¡fu thfd¤âšgaz« brŒJ« br‹WŸsd®. bgU efu§fËš bgU«bjhÊšfËš gÂah‰¿a bjhÊyhs®fS« ntiyfisïHªJ tU»‹wd®. bgU« tÂf tshf§fËšgÂah‰¿a gy nfho ïs« taâd® ntiyfis ïHªJtWik Ãiy¡F¤ jŸs¥g£LŸsd®. ït‰iwbašyh«âšÈÆš c£fh®ªJbfh©L bjhiy¡fh£á tÊahfîthf« brŒJÉlyh« v‹w gf‰fdÉš cŸsh® ãujk®nkho. ïªj nehŒ¤ bjh‰W v¥nghJ Koí« v¥nghJ gŸËfšÿÇfŸ bjhl§F« v¥nghJ ca® fšÉ ÃWtd§fŸïa§F« v‹gij ahU« mWâÆ£L¡ Tw KoahJ.R‰W¢NHš khR bgUksÉš flªj 4 khj§fËš FiwªJ

Page 26: MáÇaîiu Rto eh« ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaw Koíkh?

MfR£L 2020 |áªjidahs‹28

tUtjhš flªj 75 M©LfËš ïšyhj msɉF¥gUtkiH vâ®gh®¤jijÉl 46 ÉG¡fhL mâfkhf¥bgŒJŸsJ. bghUshjhu¤â‹ Kj‹ik¤Jiwahdntsh© JiwÆšjh‹ c‰g¤â elto¡if eilbg‰WtU»‹wd. ntsh© bjhÊšjh‹ tƉW¡F¢nrh¿L»wJ. ntiyÆHªJ tU« nfho¡fz¡fhdïisP®fis¤ jh§» É»wJ.

ÓdhɉF ïu©L Kiw eh‹ gaz« brŒj nghJmuR îthf¤âš mâfhu gutyh¡fš Kiw ïU¥gijv‹dhš czu KoªjJ. khnrJ§ mt®fŸ xU»uhk¤ij¤jh‹ c‰g¤â¡ FG (Production Team) v‹Wm¿É¤jh®. gy ü‰W¡fz¡fhd Äf¢ á¿a msÉyhd»uhk FG¡fŸ ïizªjJjh‹ f«í‹ Kiw v‹WmiH¡f¥g£lJ. ïªj f«í‹ mik¥ò Cuf¥ bghUshjhuts®¢áia C¡FɤjJ. ïªj f«í‹ mik¥ig¢R‰¿¤jh‹ gy ïy£r¡fz¡fhd áWFW bjhÊšfŸbjhl§f¥g£ld. rh‹whf bfhuhdh nehŒ¤bjh‰WKj‹KjÈš ïd« fhz¥g£l Cfh‹ efU¡F ïUKiwgaz« brŒJŸns‹. m§FŸs îthf mik¥ò Rah£á¤j‹iknahL ïa§» tUtij neÇš f©nl‹. ïj‹fhuzkhf¤jh‹ nehŒ¤ bjh‰W bgUksÉš guthkšjL¡»‹w KG mâfhu§fisí« mªj efu îthf«bg‰¿UªjJ v‹w c©ikia¤ j‰nghJ Clf§fŸthÆyhf btË tU»‹wd.

khnthÉ‹ mQFKiwÆÈUªJ Éy» bl§mQFKiwia Ódh fil¥ão¤j fhy¤âY« bgU«ghy§fŸ Ú©l bjhl® t©o ghijfŸ bgU« bjhÊšefu§fŸ cUthÆd v‹whY« bghJ¡ fšÉ bghJ¢Rfhjhu« ngh‹w k¡fŸ thœÉanyhL bjhl®òilaï¤JiwfS¡F mâf msÉš Ãâ xJ¡ÑL brŒa¥g£lJ.áW efu§fŸ efu§fŸ khÃy msÉyhd muRmik¥òfS¡F mâfhu§fŸ gutyh¡f¥g£ld. khnth1972M« M©oš mtUila Ú©l fhy e©gU« òu£á¡fhy¤âš mtUila fU¤Jfis cyfsÉš M§»ybkhÊÆš vL¤J¢ br‹w mbkÇ¡f¥ g¤âÇ¡ifahs® v£f®°ndhÉl« mbkÇ¡fh 50 khÃy§fS¡»ilna jdJbršt¤ijí« bghW¥òfisí« ÉÇth¡» mâfhu¥g»®it nk‰bfh©L g»®ªJ ts®ªj Kiwia Ódhf‰W¡ bfhŸs nt©L«. xU k¤âa muR všyht‰iwí«brŒJÉl KoahJ. khÃy cŸsh£á mik¥òfise«ã¤jh‹ brašgl Koí« v‹W khnth F¿¥ã£lh®.ï¡fU¤ij¢ Ódh ï‹wsî« ã‹g‰¿ tU»wJ v‹gij¡bfhuhdh nehŒ¤ bjh‰W¥ gutiy¤ jL¤jj‹ikfËÈUªnj m¿ayh«.

ïj‰F khwhf ïªâah jdJ îthf¤ij KGmsÉš x‰iwah£á Kiwahf kh‰¿É£lJ. ï‹Wãujk® enuªâu nkho xU r®thâfhÇahf¢ brašgL»wh®.nkhoÆ‹ vnj¢râfhukhd îthf elto¡iffŸ

ãu¢áidfis nkY« á¡fY¡F cŸsh¡F»‹wd.e‹whf ïa§» tU»‹w jÄœehL ngh‹w khÃy§fË‹cÇikfŸ x›bth‹whf¥ g¿¡f¥g£L tU»‹wd. flªj50 M©Lfshf¤ jÄœehL kU¤Jt¡ f£lik¥òtrâfis¢ br«ik¥gL¤â tUtjhY« muRkU¤JtkidfŸ všyh kht£l¤ jiyefu§fËY«efu§fËY« ïU¥gjhšjh‹ ïªj nehŒ¤ bjh‰whšïw¥gt®fË‹ v©Â¡if f£L¥gL¤j¥g£L tU»wJ.Mdhš jÄœeh£oÈUªJ âu£l¥gl tÇ tUkhd§fisF¿¥ghf jÄœeh£o‰F¤ ju¥gl nt©oa ru¡F nrittÇÆ‹ g§if mË¡fhkš x‹¿a muR brašg£LtU»wJ. jÄœeh£o‹ Kjšt® vl¥gho gHÅrhÄ ãujk®T£L»w ïiza tÊ¡ T£l§fËš jÄœeh£o‰F mË¡fnt©oa ÃYit¤ bjhifiaí« bfhuhdhnehŒ¤bjh‰W¥ gutiy¤ jL¡F« cÇa Ãâ Mjhu¤ijí«ngÇl® ÃâÆÈUªJ bfhL¡f nt©oa bjhifiaí«juhkš ïU¡»w Ãiyia¢ R£o nt©LnfhŸ ÉL«fh£áfis eh« bjhiy¡fh£á thÆyhf¡ fh©»nwh«.x‹¿a muá‹ mâfhu¡FÉaš KGikahf kh‰w¥g£LkhÃy§fË‹ cÇikfŸ KG msÉš ãǤJ¤ju¥g£lhšjh‹ vâ®fhy¤âš jÄœeh£o‹ bghUshjhuts®¢á Ãiy bgW«. ï‹iwa bfhuhdh nehŒ¤ bjh‰Wghâ¥ghš jÄœeh£o‹ Ãâahjhu§fS« ehS¡F ehŸáijªJ tUtJ« k¡fË‹ tWik Ãiy mâfǤJtUtJ« bgU« miwTtšfshf mik»‹wd.ï¡fhy¡f£l¤âš khDl nk«gh£L m¿¡ifÆšF¿¥ãl¥g£LŸs bfhuhdh nehŒ¤ bjh‰W¡F vâuhdelto¡iffis x‹¿a muR jdJ mâfhu¡ FÉ¥ãšÃ‹W bfh©L v›Éj M¡f¥ò®tkhd â£l§fisí«brašghLfisí« eilKiw¥gL¤j KoahJ.

ï¡fhy¡f£l¤âyhtJ khÃy§fS¡F¤ j‹DÇikmË¥gh®fsh? mšyJ x‹¿a muR« 圪J khÃymuRfS« mjDl‹ 圪J, tU»‹w g¤jh©LfËšÔ®î fhz Koahj Ãiy¡F ïªâa eh£il jŸËÉLth®fsh?

g¤khtâ m«ikah® kiwînjhH® nt.MidK¤JÉ‹

c‰w njhHU« âU¢á ciwô®bgÇah® bjh©lUkhd nfh.K¤J»U£oz‹ mt®fË‹ thœ¡if¤JizÉah® 2020 Niy 31M«ehŸ ciwôÇš kiwªjh®. jhahiuïHªJ Jau¤â‰F Msh»íŸsmtÇ‹ kf‹fŸ K.euá«k‹,K.bt§fnlr‹, K.rªjhd»UZ

z‹ M»nahU¡F« FL«g¤jhU¡F« áªjidahs‹MáÇa®FG MWjiy¤ bjÇɤJ¡ bfhŸ»wJ.

Page 27: MáÇaîiu Rto eh« ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaw Koíkh?

29MfR£L 2020 |áªjidahs‹

mÇaÿ® kht£l«, bgh‹gu¥ã¡FofhLïuh.ótuhf‹-KUfhÆ m«khŸ kfdhf¤ njh‹¿at® ó.bgÇarhÄ. mtUl‹ ãwªjt®fŸ ó.rhÄ¡f©Q, ó. Phd_®¤â, ó. bršy«khŸ.

bgÇarhÄ Mwh« tF¥ò tiuÆš bgÇarhÄv‹nw miH¡f¥g£lh®. ntÿ® fªjrhÄ¡fî©l®gŸËÆš nrU« nghJ, mtUila bgaiu“bghŒahbkhÊ” v‹W òyt®. it. bgh‹d«gydh® kh‰¿dh®.

9, 10, 11-M« tF¥ò tiu âUtu§f« ca®Ãiy¥ gŸËÆš go¤jh®. ã‹d® m©zhkiy¥gšfiy¡fHf¤âš òyt® g£l« bg‰wh®.

1953-54-ïš bgh‹gu¥ãÆš MáÇauhf¥gÂna‰wh®. 1956-57-ïš Ésªij M©o kl¤âšMáÇauhfî«, 1959-66-ïš g¡f¤âš cŸsbjh£oa¤âš jÄHháÇauhfî« gÂah‰¿dh®.

bjh£oa¤âš gÂah‰W« nghJ, M©LnjhW«jªij bgÇah® mt®fisí«, njhH® nt.MidK¤J mt®fisí« miH¤J m¥gFâÆšâUkz§fisí«, bghJ¡ T£l§fisí« el¤âdh®.

bjh£oa« gÂKoªJ kUö®, cilah®ghisa«, Fthf«, ešyh«ghisa« M»a ïl§fËš gÂah‰¿, 1989-ïš ešyh« ghisa¤âšgÂXŒî bg‰wh®.

brªJiw¥ gFâÆš gy Ó®âU¤j¤ âUkz§fis òyt® it. bgh‹d«gydh® jiyikÆšel¤âdh®. 1968-ïš kUö® gŸËÆš gÂah‰¿anghJ, jªij bgÇahiu miH¤J ïy¡»a k‹wÉHhit el¤âdh®.

23.3.1979-ïš òJblšÈÆš ïlxJ¡ÑLnghÇ nguÂí«, khehL« el¤âd®. m«kheh£oY«,nguÂÆY« bghŒahbkhÊ fyªJ bfh©lh®.

16.6.1992 m‹W jÄHf muir t‰òW¤â,ïytr Ä‹rhu« nf£L gh£lhË k¡fŸ f£áÃWtd® r.ïuhkjhR nghuh£l« el¤âdh®. m¥nghuh£l¤â‹nghJ âuhÉl® fHf¤â‹ rh®ãšbghŒahbkhÊí«, t‹Åa® r§f¤â‹ rh®ãšbghŒahbkhÊÆ‹ kf‹ k‹d®k‹dD« nghuh£l¤âš <Lg£ld®.

m¥nghuh£l¤â‹ nghJ Jiz¡ fhtš mâfhÇãnu«Fkh® bghŒahbkhÊÆ‹ å£il¢ Niwaho

36 gî‹ eiffis¡ bfhŸisao¤J, bghŒahbkhÊia¡ ifJ brŒJ âU¢á k¤âa áiwÆšmil¡f¥g£lh®.

bghŒahbkhÊ mt®fŸ j‹ 58M« mfitÆšïUªJ c‰wh®, cwÉd®fis¡ T£o¤ j‹ ãwªjehis¡ bfh©lhodh®, jdJ 91M« ãwªjehËš ïȧf¤jonkL Mjut‰nwh® gŸËÆšvšnyhU¡F« cztˤJ¤ jhD« c©lh®.

95-M« ãwªj ehis¤ j‹ å£oš 10.11.2019m‹W vËa KiwÆš bfh©lhodh®. j‹95M« mfitÆš 21.4.2020 Éoa‰fhiy4.30 kÂasÉš khuil¥ghš ïa‰ifvŒâdh®.

mtuJ clš c‰wh®, cwÉd®, C®¥ bghJk¡fŸ K‹ÅiyÆš 22.4.2020 m‹W vÇ¡f¥g£lJ.

6.5.2020 òj‹»Hik m‹W bgh.nt. áj«gu«,bghŒahbkhÊ mt®fË‹ gl¤ij¤ âwªJ it¤jh®.

òyt® ó.bghŒahbkhÊia ïHªJ Ja® cW«JizÉah® k§ifa®¡fuá, k¡fŸ bgh. mUŸbkhÊ, bgh. kÂbkhÊ, bgh. nj‹bkhÊ, bgh.m‹òbkhÊ, bgh. k‹d®k‹d‹, bgh. fÅbkhÊM»nahÇš vŠánahU¡F kh.bg.bgh.f. rh®ãškd§fŪj tU¤j¤ij¤ bjÇɤJ¡ bfhŸ»nwh«.

24-4-2020 - nt.MidK¤J

áªjidahs®òyt® ó. bghŒahbkhÊ kiwªjh®

Page 28: MáÇaîiu Rto eh« ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaw Koíkh?

MfR£L 2020 |áªjidahs‹30

nfus khÃy« ïL¡» kht£l« bg£oKoÆšbr‹w Mf°L 7M« ehŸ ïuî bgŒj bgUkiHÆdhš kiyÆoªJ ghiwfŸ cU©L k©rǪjâš njÆiy¤ njh£l¤ bjhÊyhs®fshd 20jÄœ¡ FL«g§fis¢ nr®ªj 78 ng® cÆÇHªjd®v‹w brŒâ midt®¡F« m⮢áaˤjJ.k©Âš òijí©lt®fËš _t® k£Lnkmârakhf¤ j¥ã¤J tªJ jftš bjÇɤjj‹ngÇš 16 ng® gLfha§fSl‹ Û£f¥g£ld®.

ïªj¤ bjhÊyhs®fŸ gšyh©L K‹ònfus¤J¡F ntiy njo¢br‹W m§nfna FL«g«FL«gkhf thœªJ tªjt®fŸ. ït®fË‹FoÆU¥òfŸ m§nf njÆiy¤ njh£l¤ânynauh#kiyia x£oa kiy¢rÇî¡F¡ ÑnH ïUªjd.ït®fis¥ ngh‹w Vuhskhndh® jÄœeh£o‹bešiy ö¤J¡Fo ÉUJef® kht£l¢ á‰ù®fËÈUªJ òy«bga®ªJ nfus« br‹wt®fŸ.ïL¡» kht£l¤ njÆiy¤ njh£l§fËšgÂah‰W« bjhÊyhs®fËš 90 ÉG¡fh£L¡Fnkš jÄH®fŸ v‹gJ F¿¥ãl¤j¡fJ.

ï‹W 11/08 tiu 52 clšfŸ Û£f¥g£LŸsd.ïÅ ahU« cÆnuhL Û£f¥gL« thŒ¥ãšiyvd¤ bjÇ»wJ. Û£ò¥ gÂfŸ ÉiuªJ eilbg‰¿Uªjhš nkY« áyiuahtJ cÆnuhL Û£oU¡fKoí«. KjÈš Û£f¥g£l 27 clšfis cwÉd®fŸ k‹who¡nf£L« mt®fËl« x¥gil¡fhkšxnu FÊ¡FŸ òij¤j nfus muá‹ braš f©o¡f¤j¡fJ.

ïJ tiu jÄHf muR bg£oKo¥ bgUªJau«F¿¤J v›Éj vâ®Éidí« M‰wÉšiy.jÄHf¤J¡F btËna thG« jÄH®fŸ F¿¤J¤jÄHf muR jd¡FŸs mw¥bghW¥ig cz®ªJelªJ bfhŸs nt©L« vd tÈíW¤J»nwh«.cÆÇHªj bjhÊyhs®fË‹ FL«g¤âd®¡F¡nfus muR nghynt jÄHf muR« ïH¥ÕL junt©L« vd¡ nfhU»nwh«. bgUªbjh‰W¡fhdCul§F Kl¡f¤â‹ nghJ btËehLfËY« btËkhÃy§fËY« á¡»¡ bfh©l jÄH®fŸghš jÄHfmuR fh£oa mnj my£áa¥ ngh¡Fjh‹ bjhl®»wJ.

njÆiy¤ njh£l¤ bjhÊyhs®fË‹ ntiyÃiyikfS« thœ¡if ÃiyikfS« v›tsîmtykhŒ cŸsd vdgij bg£oko¤ Jau«btË¢rÄ£L¡ fh£oíŸsJ. ïªÃiyikfŸmonahL kh‰¿aik¡f¥gl nt©L«. lhlh ngh‹wRu©lš bgU§FGk§fË‹ ifÆÈU¡F« ïªj¤

njh£l§fis eh£Lilikah¡»¤ bjhÊyhs®T£Lwîfis¡ bfh©L el¤j nt©L«.

ïWâahf x‹W: ïa‰ifÆ‹ bgU« gil¥òfËš x‹wh»a kiyfis th§FtJ« ɉgJ«F¤jif¡F ÉLtJ« jhia ɉgJ« th§FtJ«F¤jif¡F ÉLtJ« ngh‹w ïÊbrašfshF«v‹gij muR« k¡fS« czu nt©L«. khªj®ïa‰if¡F¢ brhªjnk jÉu ïa‰if khªj®¡F¢brhªjÄšiy.

e« nfhÇ¡iffŸ:

1) _zhW bg£oKo k©rÇÉš cÆÇHªjx›bthUtÇ‹ FL«g¤J¡F« nfus muR%.20 ïy£rK« jÄHf muR %.15 ïy£rK«lhlh ÃWtd« %.15 ïy£rK«, bkh¤j« 50ïy£r« ïH¥ÕL tH§f nt©L«.

2) nfus¤âš fhLfŸ mÊ¥ãdhY« k¡fŸbjhif¥bgU¡f¤jhY« gUtkiH kh‰w¤jhY«mo¡fo V‰gL« bfhLne®¢áfis¡ fU¤âšbfh©L njÆiy¤ njh£l¤ bjhÊyhs®fË‹FoÆU¥òfis¥ ghJfh¥ghd KiwÆšmik¤J¤ ju nt©L«.

3) njh£l¤ bjhÊyhs®fË‹ ntiy ÃiyikfS« å£Ltrâ cŸË£l thœ¡if ÃiyikfS« cldoahf nk«gL¤j¥gl nt©L«.Û©L« xU bg£oKo ÃfHhkš jL¥gJ ïªâa,nfus muRfË‹ flikahF«.

4) bjhÊyhs®fË‹ ciH¥ig¢ Ru©o¡bfh©L mt®fsJ eyÅš v›Éj m¡fiwí«fh£lhj lhlh ngh‹w jÅah® FGk§fËlÄUªJ njÆiy¤ njh£l§fisí« ãwtif¤njh£l§fisí« eh£Lilikah¡f nt©L«.Kjš elto¡ifahf _zhW k©rÇî ÃfœªjnjÆiy¤ njh£l¤ij clnd eh£Lilikah¡f mtru¢ r£l« ïa‰w nt©L«.

5) jÄHf¤J¡F btËna cŸs jÄH®fË‹eyid¡ ftŤJ¡ bfhŸtj‰bfd jÄHfmuR jÅ mik¢rf« V‰gL¤j nt©L«. mj‹Kjš gÂahf ï¤jÄH®fË‹ gântL x‹iwcUth¡f nt©L«.

6) njÆiy, fhã cŸË£l njh£l§fËš gÂah‰W« bjhÊyhs®fË‹ eyîÇikfS¡fhfïªâa muR« khÃy muRfS« òâa r£l«ïa‰w nt©L«.

âahF, bghJ¢brayhs®jÄœ¤ njáa ÉLjiy ïa¡f«

_zhW k©Âš cÆnuhL òijí©ljÄœ¥ gh£lhËfË‹ Jau« j¡f

Page 29: MáÇaîiu Rto eh« ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaw Koíkh?

31MfR£L 2020 |áªjidahs‹

Jiz¡f©l¤âYŸs ïRyh« rka« jÉ®¤jmid¤J¢ rka§fisí« ã‹g‰W nth®fŸvËâš ïªâa x‹¿a¡ FoíÇik bgWt® vd¢brhšÈ ïªâa x‹¿a muR r£l¤ij¤ âU¤âÉ£lJ. mnjneu¤âš eh£il MS« gh.r.f.,ïªâa x‹¿a¤â‹ mid¤J 1.3 ãšÈa‹ (130nfho) Fok¡fisbašyh« bfh©l xU gântLjahÇ¡f ÉU«ò»wJ v‹W, mj‹ tÊ r£l¥goÆ‹¿ Fona¿at®fis¡ F¿it¤J nt£ilahl¤â£lÄ£LŸsJ. mit FoíÇik g‰¿a tÊKiwfŸnghš njh‹W»‹wJ. Mdhš eh£oš bgU«k¡fŸ bjhifahfîŸs ïRyhÄaUŸ bgU«ghnyh® jh§fŸ ïªeh£L¡ Fok¡fŸ vd bkŒ¥ã¥gj‰fhd Mtz§fŸ ïšyhjt® fshf cŸsÃiyÆš, mt®fŸ ehl‰wt®fshf M¡f¥gL«bfhLik¡F Msh¡f¥gLt®.

ïªj¥ gh.r.f.É‹ â£l« jtwhd fz¡F vdÚ§fŸ fUJå®fŸ. ïJ gutyhd bjhl® v⮥òfis V‰gL¤âíŸsJ. khzt®fŸ, rka¢ rh®g‰wt®fŸ, bgÇJ« moik kd¥gh‹ik bfh©lClf§fŸ Tl r»¥ò¥ g©ò«, g‹ik¢ rka¢r_f Ãykhfî« cŸs ïªâa x‹¿a¤ij bt¿bfh©l FW»a-eh£L¥ g‰W¡bfh©l- ïªJehlhf kh‰¿l Kid¥òl‹ brašgL« Kj‹ikmik¢r® enuªâu nkho¡F vâuhf¡ FušbfhL¡f¤bjhl§»É£ld®.

c©ikÆš ïªj¥ nguhiríldhd Nœ¢áelto¡if gy g¤jh©L¡ fhy« â£lÄ£l ö©Ljyhf¤ njh‹W»‹wJ.

mnah¤âÆÈUªj kNâia ïo¤JÉ£L m§FïªJ¡flîshd ïuhk‹ nfhÉš f£l¥ nghuh£l§fŸ el¤â gh.r.f. j‹id KjÈš eh£o‹K¡»akhd Ãiy¡F ca®¤â¡ bfh©lJ. ïªj¤ÔÉuthj t‹Kiw¡ fhÈF«gš 1992ïš kNâiaïo¤J behW¡»aj‹ bjhl®¢áahf¡ bfhiyghjfkhd gy fytu§fis el¤â¤ j‹ f£áiaK‹D¡F¤ jŸË¡ bfh©L tªjJ. mnj ngh‹W2002ïš Fruh¤âš nkho Kjyik¢ruhf ïUªjnghJ, ïRyhÄa®fŸ gLbfhiy brŒa¥g£Lmt® ehL KGik¡Fkhd ïªJ¤ njáathâahfM¡f¥g£lh®.

mªnjh! gh.r.f£á¡F¡ »il¤j njbdh¤jnj®jš bt‰¿ ïªâa x‹¿a¤â‰F muáašeŠrhdJ. ïªâa x‹¿a murik¥ò¢ r£l¤â‹

btW¥òz®î¢ áªijíl‹ ïªâa x‹¿a«(jiya§f« : â v¡fdhÄᣠ(The Economist Weekly, 2019)

ïy©lÅÈUªJ btËtU« cyfshÉa â§fŸ ïjœ)

bkhÊah¡f« ïuh. g¢rkiy(enuªâu nkhoí« gh.r.f.î« k¡fËilna ãsîfŸ V‰gL¤â

cy»‹ Äf¥bgU« rdehaf¤ij mÊ¡»‹wd®)

mo¥gil¡ bfhŸiffSŸ x‹whd rka¢ rh®g‰w nfh£gh£il¡ Fiy¤J¢ áij¤J gyg¤jh©LfS¡F¤ bjhlU« tifÆš Äf m©ikÆš âU. nkho K‹Ka‰áfŸ vL¤J tU»wh®.mit eh£oš FUâ MW Xl¢ brŒí«.

eh£oš rka«, njáa milahs« v‹w bgaÇšk¡fËilna ãsîfis V‰gL¤â, nkhoí«gh.r.f.î« muáaš gadilayh« v‹gJ J‹gkhd tU¤j¤â‰FÇa c©ik. ïJngh‹witx‹¿a¤âš bjhl®ªJ ïilawhJ eilbgW«khÃy, njáa¤ nj®jšfË‹ ã‹dÂÆš ïªJnjáa¡ T£l¤âYŸs f£áÆ‹ ÔÉu¢ brašgh£lhs®fŸ, mt®fË‹ T£lhËfis cu«bgw¢brŒtj‰F m¤nj®jšfŸ mt®fS¡F v¥nghJ«mU« thŒ¥ghf ïU¡fyh«. br‹w M©L¤nj®jÈš bgÇa bt‰¿ bg‰wâÈUªnj gh.r.f.jLkh¿¤ j¤jˤJ¡ bfh©oUªj, Ó®nflhdÃiyÆÈUªj bghUshjhu« ngh‹w mUtU¥ò¤jU»w ït®fË‹ elto¡iffŸ Ûjhd k¡fŸftd¤ij ït®fŸ âirâU¥gî« brŒjh®fŸ.Äf K¡»akhf ïªJ¡fis xÊ¡fî«, gh¡»R¤jhD¡F eh£il¡ fh£o¡bfhL¤J ɉ¿lî«mŒªjh«gil¥ ga§futhâfshf ïRyhÄa®v¥nghJ« â£lÄLt® vd nkho kiwKfkhf¢R£o¡T¿, mij¡ fÇrd¤Jl‹ xU fÂrkhdFiwªj msî ïªâa x‹¿a th¡fhs®fise«g it¡f K‰gL»wh®. ïJnt mt® j‹ gjÉÆš bjhl®ªJ ïUªJ bfhŸtj‰F¥ nghJkhdJ.nj®jÈš xU bjhFâ¡F¥ ngh£oÆL« nt£ghs®fSŸ th¡F¥ bgWtâš KjÈl¤âš tUgt®bt‰¿ bg‰wt® v‹w nj®jš Kiw ïUªJ tUtjhY«, ájW©l v⮡ f£áfshf ïU¥gjhY«gh.r.f. 37 ÉG¡fhL th¡FfŸ k£L« bg‰WehlhSk‹w¤âš j‹dsÉnyna jÅ mWâ¥bgU«gh‹ik bg‰W bt‹WÉ£lJ.

ï¥nghJjh‹ gh.r.f. òâa á¡fšfis¤ njo¥ão¡f K‰glyh«. mnah¤âÆš kNâia ïo¤J,behW¡f¥g£l ïl¤âš ïªJ¡ nfhÆš f£o¡ bfhŸsyh« vd c¢r tH¡F k‹w« m©ikÆš Ô®¥òmˤJ, gh.r.f.É‹ ÉU¥gkhd F¿¡nfhisÃiwnt‰¿íŸsJ. á¡fšfŸ cUth¡Ftj‰fhfbtW¡f¤j¡f FoíÇik¢ r£l¤ij¥ gh.r.f. ifÆšvL¤J¡bfh©L bgUksÉš fytu§fis¤ ö©oÉL»‹wJ.

Page 30: MáÇaîiu Rto eh« ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaw Koíkh?

MfR£L 2020 |áªjidahs‹32

eh£L¡FŸ CLUÉat®fŸ v‹w bgaÇšmt®fis nt£ilaho¡ fisí« neh¡f¤âš,c©ikahd ïªâa®fS¡fhf xU g£oašMtz« cUth¡f¥gl nt©Lbk‹w â£l«eh£o‹ 1.3 ÄšÈa‹ (130 nfho) k¡fisí«ghâ¡F«. ïªj¥ g£oaš jahÇ¡f¥gLtJ, mJv⮡f¥gLtJ, mj‹ã‹ kh‰w¥gLtJ v‹wÃiy gšyh©LfS¡F Ú£o¡f¥g£L, ï¥bghGJjh‹ ïªj Mtz« jahÇ¡f¥glÉU¡»wJ. mjdhšk¡fË‹ cz®îfŸ kWgoí« kWgoí« bfhGªJÉ£L vÇí«. ïj‹go k¡fŸ g£oaÈš nr®¡f¥glhjâ‹ ÉisîfŸ v‹dthf¥ ã‹Å¡ bfh©oU¡f¥ ngh»wnjh? c©ikÆš ïJ K‰¿Y«jtwhf¥ òǪJ bfhŸs¥gL»wJ vd¤ âU. nkhothâL»wh®. ïj‰»ilÆš gh.r.f.É‹ nj®jY¡FÉiykâ¥òŸsjhd ïªJ¡fŸ, k¡fŸ bjhifÆš80 ÉG¡fhL msî¡F ïU¥ãD«-ÃH‰r¡âfshšm¢RW¤j¥g£l nghâY«, mJjh‹ nkhJt j‰F¤âw‹ bfh©ljhf cŸsJ v‹w FH¥g§fŸ,ï¡fU¤ij tY¥gL¤j cjwd.

ïJ, cy»YŸs Äf¥bgU« rdehaf«, ïªâax‹¿a« vD« k»œñ£L« v©z¤ij¡ Fiy¤JmÊ¥gjhf ïU¡»wJ. nkhoÆ‹ bfhŸiffŸcl‹ thG« e« eh£ltuhd ïRyhÄa k¡fS¡Fvâuhf ntWgL¤J»wJ. M¥fhÅR¤jh‹, t§fnjr«, gh»R¤jh‹ M»a ehLfËš J‹òW¤jY¡FcŸshd ïªJ¡fis k£L« fh¥gh‰¿¡ bfh©Lmnjnghš J‹ò‰w xU ïRyhÄaiu¡Tl¢ rkarh®g‰w x‹¿a muR nt©Lbk‹nw btË¥gilahf¤ jÅik¥gL¤j cWâ bfhŸtJ V‹?mikâ fh¥ò¡FG¡ T£l¤âd®fshš ïRyhÄa®bfhšy¥gL« kd¥ngh¡if gh.r.f.ÉdÇ‹ mUŠbrašfshf¡ fh£l¥gLtJ Kjš tu‹KiwÆšyhJ ifJ brŒa¥glš, XirÆšyh Cul§FfŸ,IªJ â§fshf ïiza¤ bjhl®òfis Kl¡Fjšvd, fhRÛ® gŸs¤jh¡F thœ x£Lbkh¤j k¡fis¤ âu©l j©lid¡F cŸsh¡Fjš tiukÇahij¡ Fiwthf el¤J« ÃfœîfË‹ bjhlÇšx‹Wjh‹ FoíÇik¢ r£l¡ FsWgo.

gy bkhÊ, ïd«, rhâ, rka§fis¡ bfh©lgy x‹¿a khÃy njr§fis cŸsl¡»a ehlhfïU¥gjhš ehL ÉLjiy milªjâÈUªJ mj‹rdehaf« behW§»ÉL« vd ïªâa x‹¿a«FH¥gKldhd vâ®gh®¥òl‹ ïUªJtU»wJ.rka¢ rh®g‰w, xUÃiy rh®g‰w muR ãw gytiffËš FiwghLilajhf ïU¥ãD« všyh¡FG k¡fisí« fh¥gh‰W«.

ït®fSŸ xU ãÇÉdiu nt©Lbk‹nwâ£lÄ£L¤ bjhl®ªJ J‹òW¤â tUtJ všnyhU¡F« vâuhd cŸsh®ªj m¢RW¤jyh»ÉL«v‹gJl‹, mJ muáaš mik¥ig Ûsh ïlU¡FŸ jŸËÉLtjhf mikªJÉL«. ïªâ mšyhjãw bkhÊfŸ ngRnth®, j« kj« g‰¿¥ gh.r.f.

bfh©LŸs fU¤J¡fis v⮥ngh®fshf cŸsÑœ¢rhâ ïªJ¡fŸ, ãw áWgh‹ika® vd mt®fS¡F e‹ik ga¡fhj â£l§fis¥ gh.r.f. brašgL¤â tUtij th¡fhs¥ bgUk¡fŸ ÃidîT®t®.

F«gš cz®it¤ ö©oÉ£L, kÅj cÆ®fis¥ gÈth§F« mtUila ngh¡fhš, âU.nkho, t‹Kiw kW¥ò¡ bfhŸif gu¥òtuhdkfh¤kh fhªâÆ‹ Ãidîfisí« áij¤JtU»wh®. j‰nghJ, ïRyhÄa® ïªJ¥ bg©izÉU«ò»wh®fŸ; mšyJ kh£L¡f¿ c©z¥gRit¡ bfhštJ ngh‹wit ïªJ rka¤ij¢áWik¥gL¤JtjhF« vd¢ brhšÈ, gy ïRyhÄa®fŸ r£l¤â‰F¥ òw«ghf¤ J‹òW¤j¥g£LmšyJ mo¤J¡ bfhšy¥gL»wh®fŸ. mL¤jL¤JïRyhÄa®fS¡F vâuhd cz®îfis¤ ö©oÉ£L, MÆu¤â‰F« mâfkhdt®fis¡ Fruh¤âšbfh‹W FɤjJ ngh‹W, gy bfhŸiffS¡Fï£L¢bršy v¥nghJ« ïªJ¡fis cR¥ãÉ£L,ïRyhÄa®fS¡F¡ nfhg_£o gh.r.f. ehbl§F«nkY« FUâ áªj¢ brŒJÉL«.

j‹ muáaš gyD¡fhf tF¥ò cz®îfisïilawhJ ö©oÉ£L, mij mâf¥gL¤ânah,k£L¥gL¤ânah j‹ f£L¡FŸ it¤J¡ bfhŸsâU.nkho f‰gid brŒJ bfh©oU¡»wh®. MdhšrkaŠrh® rka bt¿ cz®it ït® btW¥òl‹ö©Lgtuhf ïU¥ãD«, mid¤J¥ gjÉ ÃiyÆYŸs ïªJ¤ njáathâfŸ c©ikahd kje«ã¡if bfh©lt®fshf cŸsd®. mt®fismt®fË‹ e‹ e«ã¡ifÆÈUªJ vËâš Éy¡»Él KoaÉšiy v‹gij Fruh¤ gLbfhiybtË¥gL¤J»wJ. gh¡»R¤jh‹ g‰¿¥ ngh®¡fhyÃiyia x¤j bt¿ô£L« bt‰W¥ ng¢Rl‹fhRÛ® F¿¤J¤ jiyia cil¤J¡ bfh©LFoíÇik F¿¤J, gLnkhrkhd xUg¡f¢ rhŒthdmQFKiwíl‹ Kj‹ik mik¢r® cz®¢ábt¿ahsÇ‹ vâ®gh®¥òfis vL¤Jiu¤jh®.ïJngh‹wt‰iw beoJ« filão¡f ÉU«gkh£lh® - mt® M£á el¤j xU ehL cŸsJ -Mdhš mt®fŸ ïJngh‹w kd¢rh‹W cW¤jšïšyhjt®fshf ïU¥g®.

jifik¡FÇa áyt‰iw¡ fh¥gh‰Wjš :

V‰bfdnt âushd ïªâa®fŸ k»œ¢áíl‹nghJkhdt‰iw¥ bg‰WŸsd® v‹gij m©ikÆš mt®fË‹ v⮥òfŸ fh£L»‹wd.ïªj¡ »Hik FoíÇik¢ r£l¤ij ÃW¤â it¡fkW¤JÉ£l c¢r tH¡F k‹w«, ïij¡ ftd¤â‰bfh©L xU á¿njD« vâ®gh®¡fhj ne®Ãiy¥gh£il¡ fil¥ão¤J ï¢r£l¤ij murik¥ò¢ r£l¤â‰F vâuhdJ vd m¿É¡f nt©L«.nkY« cy»‹ ïUbgU« rka§fËilna btW¥òz®it¤ ö©oÉlhkš, th¡fhs® bgUk¡fË‹kd§fËš mt® ïl«bgw kh‰W tÊfis¡fhz âU. nkho K‹tu nt©L«.

Page 31: MáÇaîiu Rto eh« ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaw Koíkh?

33MfR£L 2020 |áªjidahs‹

všyh¤ j¤Jt§fS« cyf« v¥go¤ njh‹¿d,v¥go ïa§F»‹wd v‹nw áªâ¡»‹wd.ekJntiy cyf« v¥go¤ njh‹¿aJ v‹W e« áªâ¥gâšiy; khwhf cyf¤ij kh‰¿aik¥gnj! v‹wh®.mj‰F v‹d brŒtJ?

“cyf¤ bjhÊyhs®fns! x‹W gL§fŸ Ú§fŸïH¥gj‰F vJî« ïšiy, Mdhš c§fS¡fhf¥bgh‹dhd X® cyf« fh¤âU¡»wJ!” v‹w òfœbg‰w tÇfŸ cyf¤â‹ Äf¢ áwªj áªjidahs®fhuš kh®¡° vGâait; cyf tuyh‰¿‹ ngh¡»idna kh‰¿ mik¤jJ! mªj kh nkijÆ‹tuyhW! b#®kÅ¡F« ãuh‹[&¡F« ïilnatisªnjhL« iu‹ eâ¡fiuÆš gRik ÃiwªjÉis Ãy§fËilna fhz¥gL« giHa efu«oiua®. mªj efÇ‹ ãuh¡f‹° åâÆš 664M«v©Âl¥g£l ïšy¤âš, ôj ïd¤ij¢ rh®ªjtH¡f¿P® A®õš kh®¡° j‹ ïšyhŸ bA‹¿£lhîl‹ thœªJtªjh®.

thÅš É©Û‹fŸ tÊfh£lhkY«,ntW m‰òj§fŸ ÃfHhkY« 1818 M« M©L nk 5M« ehŸA®õš kh®¡°-bA‹¿£lh ïizaU¡F _‹whtJkfdhf, cyf¥ gh£lhË t®¡f¤â‹ thœ¡ifÆšky®¢áia V‰gL¤âl¥ nghF« áªjidahs‹fh®š kh®¡° njh‹¿dh®.

A®õš kh®¡° - bA‹¿£lh ïizaU¡Fxnu kf‹ fhuškh®¡°; _‹W bg©FHªijfŸ-nrhãah (kh®¡Ì‹ jk¡if) vÄÈ, ÿÆ°(kh®¡Ì‹ j§iffŸ).

xnu M© kfî v‹gjhš bg‰nwh®¡F kh®¡°bršy¥ãŸis.Mjyhš áWtaâš _®¡fdhfî«,Kuldhfî«, t«òfŸ ts®¥gtdhfî« ts®ªJtªjh‹.

fhuš kh®fÌ‹ jªij A®õš kh®¡°tH¡f¿P® v‹wnghâY«, nghâa tH¡FfŸtuhjjhš mâf tUthŒ »£lÉšiy.m‹iwab#®kÅÆš ôj®fŸ my£áa¥gL¤j¥g£ld®.f¤njhÈ¡f¡ »¿¤Jt®fS¡F kj¥g‰W mâf«.kj¥g‰W kjbt¿ah» ôj®fis ÉnuhâfŸnghšel¤âd®.

ïjid cz®ªj A®õš kh®¡° ãuh£l°l‹£ »¿¤Jtuhf kh¿dh®.bgaiuí« bA‹¿¢kh®¡° v‹W kh‰¿¡bfh©lh®.kj« kh¿aJ,bgaU« kh¿aJ, tUthí« bgU»aJ trâí«bgU»aJ, thœ¡if¤ juK« ca®ªjJ.

fhuš kh®¡° áWtaâš:áWtaâš _®¡fdhfî«, nfhg¡fhudhfî«,

tšyo tH¡FfËš <LgLtdhfî« ïUªjh‹,.mjdhš, âd« âd« kh®¡[hš mt‹ jhŒ¡FÄFªj bjhšiyfŸ njh‹¿d. jªij¡F mt‹bršy¡ FHªij. å£oÈUªjgona jªijÆ‹nk‰gh®itÆš fšÉ f‰wh‹. MÆD« mtÅ‹FW«ò« ngh¡»Ç¤jdK« á¿J« khwhkšts®ªnj tªJŸsd.fšÉ:

Mfnt, kh®¡[&¡F 12 tajhF« nghJÍ«dháa¤âš (gŸË¡Tl«) nr®¤JÉ£lh® mt®jªij.jªijÆ‹ ÛJ ÄFªj g‰W¡bfh©oUªjkh®¡° mtuJ òif¥gl¤ij¤ j‹ r£il¥ igÆšv¥nghJ« it¤âU¥gh®. ïªj¥ gH¡f« mtuJïWâ¡fhy« tiu bjhl®ªâUªjJ. mt® go¤jmªj¥ gŸËÆ‹ fÂj MáÇa® n#hA‹ oiua®,efu¤âÈUªj òu£áahs®fSl‹ bjhl®ò bfh©oUªjh®. mªj MáÇa® xU J©l¿¡ifia¡bfhL¤J¥ go¡f¢ brh‹dh®. mt® kh®¡Ì‹cŸs¤âš òu£á v©z§fis Éij¤jh®. cjɤjiyik MáÇa® É°L°, n#hAÅ‹ muRÉnuhj¢ brašfis muá‰F¤ bjÇa¥gL¤âajhšn#hA‹ ifJ brŒa¥g£lh®, n#hAÅ‹ ifJkh®¡° cŸs¤âš Mntr¤ijí« òu£á v©z¤ijí« MHkhf Éij¤jJ.

n#hA‹ ifJ¡F¡ fhuzkhd É°L°jiyik MáÇa®. gŸË thœ¡ifÆ‹ ïWâ ehËšjiyik MáÇaiu¢ rªâ¤J Éil bgw kh®¡°kW¤JÉ£lh®. Mdhš, fhuš kh®¡° ïy¡»a¤âšÄFªj M®t« bfh©lt®. ïy¡»a§fS¡F¥ òâaÉs¡f§fŸ jUtâš tšyt®. vâ®fhy¤âš áwªJÉs§Fth® v‹W 25-8-1835 ïš gŸËÆÈUªJe‰rh‹¿jœ tH§f¥g£oUªjJ.

gŸË thœ¡if Koî‰wã‹, fhuš kh®¡°fšÿÇÆš nr®ªJ bkŒÆaš (j¤Jt«) go¡fÉU«ãdh®. Mdhš mtUila jªijÆ‹ ÉU¥g«kh®¡° r£l« go¡fnt©L« v‹gjhfÉUªjJ.fšÿÇ thœ¡if:

jªijÆ‹ ÉU¥g¤â‰fhf r£l« gÆy, gh‹gšfiy¡ fHf¤âš nr®ªjh®.jªijÆ‹ ÉU¥g¤â‰fhf r£l« gÆ‹wjhš kh®¡Ì‰F go¥ãš eh£lÄšiy. mjdhš mt®, gh‹ efÇš mikªâUªj

- kU.nrhkh°fªj‹

cy»‹ jiyáwªj áªjidahs®-bjhÊyhs® ÉobtŸË fhuš kh¡°

Page 32: MáÇaîiu Rto eh« ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaw Koíkh?

MfR£L 2020 |áªjidahs‹34

Fofhu® r§f¤âš cW¥ãduh»¥ ã‹ mj‹jiytuhfî« bghW¥ng‰wh®.xU ehŸ m¢r§f¤âšeilbg‰w c¢r¡f£l nfË¡ifÆ‹ nghJ ifJbrŒa¥g£lh®. ïjdhš btF©l jªij, kh®¡i[,gh⥠go¥ãš gh‹gšfiy¡ fHf¤âÈUªJÉLɤJ, bg®È‹ gšfiy¡ fHf¤âš nr®¤JÉl¤â£lÄ£L¢ brašg£lh®. bg®È‹ gšfiy¡ fHf« 2khj§fS¡F ÉLKiwahjyhš, fhuš kh®¡° j‹ïšy¤ânyna¤ j§»¥ bghGij¡ fʤjh®.

fhuš kh®¡Ì‹ å£o‰F mL¤j å£oš,iu‹yhªJ gFâÆ‹ ca®ªj ãuò¡fŸ t«r¤ij¢nr®ªj Y£É¡ th‹ bt°L ¥sh‹ v‹w ãuòthœªJ tªJŸsh®. mtU¡F m¿ÉY« mH»Y«áwªJ És§»a bg© b#‹Å 1814 M« M©Lãwªjt®. fhuš kh®¡i[Él eh‹F M©LfŸ_¤jt®.

m©il ålhfÆUªjjhš, áWtaâÈUªnjkh®¡Ì‹ rnfhjÇfS¡F« b#‹Å¡F« ïilnaMHkhd njhHik ÃyÉaJ. kh®¡Ì‹ jk¡ifnrhãah, b#‹ÅÆ‹ cÆ®¤ njhÊahf ïUªjh®.fhjš ãwªjJ:

f©bzhL f©Âiz neh¡Fx¡»‹thŒ¢brh‰fŸ v‹d gaD« ïš. (1109)kh®¡Ì‹ jk¡ifÆ‹ _y« b#‹ÅÆ‹

bjhl®ò V‰g£lJ b#‹Åia¡ f©lh‹. fhjšbfh©lh‹. m©zY« neh¡»dh‹ m‹dtS«neh¡»dhŸ, fhjš ky®ªjJ

kh®¡Ì‹ fÉkd« mtis¡ f©lJ«,cy»‹ Äf¢ áwªj ó x‹W ïU¡Fkhdhš, mJmtŸ K‹ njh‰W¥nghF« v‹W v©ÂaJ. fhuškh®¡Ì‹ vÇkiy ïja¤âš thlhj kyuhfb#‹Å thœªjhŸ.

Muthuk‰w Mœªj m¿î«, j‹dyk‰wâahfK«, bg©fis kâ¡F« RghtKnk X®M‹ c©ikahd mHF v‹gij b#‹Åe‹F cz®ªâUªjhŸ MjyhŸ kh®¡i[¡f©lJ« b#‹ÅÆ‹ cŸs¤âš fhjš ky®ªjJ.

b#‹ÅÆ‹ jªijí«, kh®¡[&« mo¡forªâ¤J nõ¡°ãa® fÉijfis cu¡f¥ ghoÉaªJ ngá k»œt®, ïUtU« nõ¡°ãaÇ‹ ÔÉuïuáf®fŸ. mjdh‰wh‹ b#‹ÅÆ‹ jªij¡Fkh®¡Ì‹ ÛJ e«ã¡ifí«,kâ¥ò«, ãÇaK«ïUªjd; b#‹Åia kh®¡Ì‰F kzKo¡fî«ÉU«ãÆUªjh®.

b#‹Å ngh‹w mHF« m¿îÄ¡f bg©iz¤j‹ thœÉ‹ ïizah¡»¡ bfhŸs nt©Lkhdhš, mj‰F¤ j‹id¤ jFâ gil¤jtdhfkh‰¿¡ bfhŸsnt©L« v‹W kh®¡° v©Âdh®.

Û©L« fšÿÇ thœ¡if:MjÈdhš, kh®¡°,1836 M« M©L bg®È‹

gšfiy¡ fHf¤âš j¤Jt« go¡f É©z¥ã¤J,j¤Jt«, tuyhW, bghUshju«M»a ghl§fis¥go¡f¤ bjhl§»dh®. mªj¥ gšfiy¡ fHf¤âš,MŒî khzt®fŸ r§f« ÃWÉ, muáaš, tuyhW,bghUshju« M»a bghUŸfŸ g‰¿ Éthâ¤jd®.Kjš ehŸ nf£f¥g£l nfŸÉfS¡F, ïuî KGJ«go¤J kWehŸ vtU« Édh vG¥gbth©zhjthW ÉilaˤJ, vâ® fU¤âdiu¡ ft®ªjh®.MœªJ go¥gâY« Éthj§fËš fyªJ bfh©LMŒîiuah‰WtâY« bgU«bghGJ fiuªjJ.ït‰Wl‹ j¤Jtnkij vã¡ôu° F¿¤J MŒî¡f£Liu tiuªJ, Kidt® g£l« 1841 M« M©Lbg‰wh®. Kidt® g£l« bg‰wJ«, kh®¡°, b#‹Åia¡ fu« g‰Wtj‰F Xusî jFâ bg‰WÉ£ljhfmfk»œªjh®, fUknk f©zhÆUªj kh®¡°,ï¥bghGJ j‹ cÆÇD« nkyhŒ neá¤j¤ j‹fhjÈ b#‹Å¡F j‹ cŸs¤J cz®îfisvG¤âš gâ¤J xU foj« mD¥ãit¤jh®. b#‹Åj‹ ÉušfŸ eL§f mªj¡ foj¤ij vL¤J¥go¡fK‰g£lhŸ.foj¤â‹ ïWâ tÇfŸ

ïÅ tU« ü‰wh©LfŸ mid¤J¡F« fhjšv‹whšb#‹Å - b#‹Å v‹whš fhjš! ïªjtÇfis¥ go¤jJ« b#‹ÅÆ‹ khtL¡f©fËÈUªJ f©Ù® kiHbad¥ bghʪjJ!cz®¢á¥bgU¡»š! fšYÇÆš gÆY§fhy¤âš,kh®¡°, jh‹ fšÿÇ¥ nguháÇauhf¥ gÂna‰fnt©L« v‹W ÉU«ãÆUªjh®.bg®È‹ gšfiy¡fHf¤âš kh®¡Ì‹ fU¤J¡fS¡F Mjuthfî«,ÄFªj¤ ö©L nfhyhfî« ïUªj ïu©LïlJrhÇ¥ nguháÇa®fŸ ïUªjd®.xUt® ~ga®~gh¡°, k‰bwhUt®; nfhg‹. ïUtU« ïlJrhÇ¡bfhŸifÆd®. m‹iwa ã‰ngh¡F ãuZa (b#®kÅ)k‹d® M£áÆš, ïlJrhÇ¡ bfhŸifíilanguháÇa®fŸ gšfiy¡ fHf§fËš gÂòÇtj‰F¤ jil Éâ¡f¥g£lJ. Mfnt kh®¡° MáÇauhf¥ gÂÆš mkunt©L« v‹w ÉU¥g¤ij¤Jwªjh®.

ïjdhš, j¤Jt§fËš _œ»¡ »lªj kh®¡°kd« vÇkiyahƉW. k‹dD« xU rhjhuzkÅjnd; k‹d‹ knfrdhš nj®ªjL¡f¥g£lt‹v‹gJ f£L¡fij; k‹dD« kjthâfS« T£L¡fsthÂfŸ. k‹dDÄšiy knfrDÄšiy.k¡fŸ midtU« rk« v‹W v©Â kh®¡°brayh‰w Kidªjh®. kh®¡Ì‹ ïªj¥ ngh¡FmtÇ‹ jªijia ÃiyFiya¢ brŒjJ.

ïªj¢ NHÈšjh‹ 1838 ïš kh®¡Ì‹ jªijkuz¤ij K¤jÄ£lh®. jªijÆ‹ kuz«

Page 33: MáÇaîiu Rto eh« ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaw Koíkh?

35MfR£L 2020 |áªjidahs‹

kh®¡[&¡F¥ bghUshjhu beU¡foia¤ njh‰WɤjJ. b#‹Åia¤ jÉ®¤J Mjuthf vtUÄy®.kh®¡° b#‹Åia kzKo¡f¤ jd¡bfhU ntiymtáa« v‹Wz®ªjh®. vdnt “iu‹ bf#£”v‹w brŒâ¤jhËš Jiz MáÇauhf¥ gÂÆšmk®ªjh®.1842 M« M©L m¡nlhg® â§fËšKj‹ik máÇauhf ca®ªjh®. mªj¥ g¤âÇ¡if¡F, ïy©lÅÈUªJ V§bfš° v‹gt®f£LiufŸ vGâ tªJŸsh®. mªj¡ f£LiufŸkh®¡Ì‹ ftd¤ij <®¤jd. mtuJ f£LiufŸtªjîlnd kh®¡°, ÄFªj MtYl‹ Kjšthrfdhf thá¤J k»œªjh®. kh®¡Ì‹ MáÇaciufŸ òu£áfukhd, #dehaf cz®îfis¤ö©Ltdthf ts®ªJ tªJŸsd. mªj ÃiyÆšmuR âdK« g¤âÇ¡ifia¤ j¡if brŒa¤bjhl§»aJ. nkY« 1843 rdtÇ Kjš njâa‹W,g¤âÇ¡ifia¤ jil brŒa muR¤, â£lÄ£oUªjJ. ïjida¿ªj kh®¡° jil brŒtj‰FK‹ng MáÇa¥ bghW¥ãÈUªJ Éy»dh®.ïU¥ãD« mªj¥ g¤âÇ¡if ËW nghdJ.

ïjÅilna b#‹ÅÆ‹ jªij th‹ bt°£¥sh‹ kiwªjh®.mjdhš b#‹ÅÆ‹ FL«g«¡%£°d¡ efU¡F¡ Fobga®ªjJ. m¥nghJb#‹Å¡F mfit 29. Ñœ thÅš vG« PhÆW¡fhf kyu¡ fh¤âU¡F« jhkiu vd b#‹Å fhjy‹tUif¡fhf¡ fh¤âUªjhŸ.

1843M« M©L #]‹19, m‹W fh®š kh®¡°-b#‹Å âUkz« vËikíl‹ elªnj¿aJ.

cy»‹ jiy áwªj fhjš ïy¡fz¥ ò¤jf«_oit¡f¥g£lJ!

mnjehËš, cy»‹ jiyáwªj FL«g thœ¡ifïy¡fz¥ ò¤jf« âwªJ it¡f¥g£lJ!

âUkz¤â‰F¥ ã‹ j‹ fztnuhL, jh‹thœªj ïšy¤ij É£L 1843 m¡nlhg® â§fËšbtËna¿, ghÇ[&¡F¥ ãiH¥ig¤ njotªjd®.ghß° efÇš v© 38, t‹Åna v‹D« åâÆškh®¡° j‹ òJ kidÉíl‹ Fona¿dh®.

M®dhš£ %{ v‹gt®, kh®¡i[ MáÇauhf¡bfh©L b#®k‹-“ãbuŠR ky®” v‹w ïjiHbtËÆ£lh®..Kjš ïjnHhL mJ ËWÉ£lJ.m›thW btËahd Kjš ïjœ kh®¡°-V§fš°M»nahÇ‹ f£Liufis¡ bfh©ljhf ïUªjJ.mªj¡ f£LiufŸ bghUŸ Kjš thj«, f«ôÅr«ngh‹w bfhŸiffis És¡Ftdthf ïUªjd.kh®¡áa j¤Jt« cUthf¤ bjhl§»a fhy«, mJ.

iu‹ khfhz¤â‹, gh®k‹ efu¤âš 1820 M«M©L et«g® 25 M« ehŸ ãwªjt® ãulÇ¡V§fš°.bršt¢ Ókh‹. berthiy KjyhËÆ‹kf‹ v‹w nghâY« ViH¤ bjhÊyhËfË‹ ÃiyF¿¤J bk¤j¡ ftiy¥g£L, mt®fŸ vG¢á bgw¡

f£LiufŸ vGâ tUgt®. mt® ïy©lÅÈUªJj‹ brhªj Cuhd gh®k‹ nghF« tÊÆš, ghßÌšïw§» kh®¡i[ 1844 Mf°L khj ïWâ ehËšrªâ¤J ciuaho k»œªjh®. kh®¡Ì‹ m¿th‰wiy¥ ngh‰¿ e£ò bfh©lh®. mªj e£ò thœehŸe£ghŒ mikªâUªjJ.

ghß° efÇš m¥nghâUªj gšntW ca®eL¤ju t®¡f¤âd® ngá tªj nghÈahd nrhõÈrfU¤Jfis v⮤J ïUtU« fLikahf¥ nghuhotªjd®

‘cy»‹ vªj _iyÆš ïUªjhY«, bjhÊyhs‹ v‹gt‹ xnu t®¡f¤ij¢ nr®ªjtnd!mt®fŸ midtU« x‹W nr®ªjhš k£LnkbjhÊyhs®fŸ thœÉš ÉLjiy »il¡F«” v‹WT¿anjhL Úyhkš mt®fis x‹W nr®¡F«Ka‰áÆš kh®¡° ïw§»dh®. mj‰fhf K‹nd‰w« vd X® ïjiH¤ bjhl§»dh®.mâšk¡fisí«, bjhÊyhs®fisí« òu£á¥ ghij¡FtUkhW miH¥ò ÉL¤jh®. b#®khÅa k‹d®eh‹fh« ~ãublÇ¡, ã‰ngh¡fhsÇ‹ Kj‹ik¥ãuâÃâ v‹W rhodh®. ïjdhš b#®k‹ muR,ãbuŠR muál«, kh®¡i[í« mtuJ njhH®fisí« ga§fukhd òu£áahs®fŸ v‹W K¤âiuF¤â ehL fl¤J«go nt©o¡ bfh©lJ. 1845#dtÇ 11 M« ehŸ ãuh‹áš, K‹nd‰w« jilbrŒa¥g£lJ. kh®¡° k£L« ïunthL ïuthfghÇáÈUªJ btËnaw Miz ãw¥ã¡f¥g£lJ.mªj MizÆš kh®¡° k‹Å¥ò¡ nf£lhš,ghßáš mikâahf¡ FL«g« el¤j¤ jilÆšiyba‹W« f©oUªjJ.

kh®¡° ïunthL ïuthf ghÇ° efÇÈUªJbtËna¿, bgšÍa« jiyef® ãbu°[š br‹wilªjh®, bgšÍí« muR kh®¡ir¡ f©L mŠáaJ;F¿¥ghf mtÇ‹ ngdhit¡ f©L Äfî«Äu©lJ. mt® ngdhit¤ bjhl¡TlhJ; bjh£lhšáiwthr« v‹W v¢rǤjJ..fh®š kh®¡° mªjÃgªjid¡F¡ f£L¥g£lh®.Mdhš b#®kÅbjhl®ªJ bjhšiy bfhL¤J tªjJ.mªj ÃiyÆšjd¡F« b#®kÅ¡F« vªj¤ bjhl®ò« ïšiyv‹W bjÇɤJ, b#®k‹ FoíÇikia ïu¤JbrŒJÉ£lh®.mj‹ ãwF kh®¡° vªj eh£o‹FoíÇikiaí« bgwÉšiy.; ehl‰wtuhdh®kh®¡°.

kh®¡i[¤ njo V§fš°, jh‹ vGâa “炙yhªâš bjhÊyhs® Ãiy” v‹w üYl‹ bgšÍa«tªjh®. mªj üš fhuš kh®¡i[ btFthf¡ft®ªjJ. cyf« KG¡f¤ bjhÊyhs®fŸ v¥gotŠá¡f¥gL»wh®fŸ v‹gij És¡»íŸsJ mªjüš. mªj üš mˤj cz®thš ïUtU«ïizªJ, bjhÊyhs®fis xU§»iz¤JKjyhˤJt¤J¡F vâuhd xU r¡âahf bghJî

Page 34: MáÇaîiu Rto eh« ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaw Koíkh?

MfR£L 2020 |áªjidahs‹36

ilik¢ r§f¤ij¤ njh‰Wɤjd®. bjhÊyhs®fis mt®fŸ “f«ôÅ°LfŸ” v‹W miH¤jd®.1847 #]‹ khj¤âš ïy©l‹ khefu¤âš cyf¤bjhÊyhs®fis x‹¿iz¤J Kjš f«ôÅ°Lr§f¤ij cUth¡»d®. mL¤j M©L ïu©lhtJkhehL ïy©lÅš eilbg‰wJ. ïªj kheh£oškh®¡°-V§fš° ïizªJ cUth¡»a f«ôÅ°Lm¿¡ifÆš, r_f thœ¡if g‰¿a òâa cyf¡f©nzh£l« btË¥g£lJ. j§fË‹ òu£áfuv©z§fshš ïy£r¡fz¡fhd bjhÊyhs®fË‹ïja§fËš c‹dj¤ jiyt®fshf cUbtL¤jd®.

ïj‹ Éisthf 1848 M« M©L ã¥utÇ 24M« njâa‹W Kjš òu£á ghÇáš V‰g£lJ. k‹d®ÿÆÇãÈ¥ j¥ã Xodh®. k‹d® M£á xʪJk¡fŸ M£á ky®ªjJ.

bgšÍa« eh£o‹ k‹d® j‹ ghJfh¥iggy¥gL¤â¡ bfh©L, fhuš kh®¡i[í« mt®kidÉ b#‹Åiaí« áiwÆš mil¤jh®.ã‹k‹d®, mt®fŸ ïUtU« 24 k neu¤âšeh£ilÉ£L btËnaw nt©L« v‹W MizÆ£lh®.ï›thW g‹Kiw ãuh‹°, b#®k‹,ï¤jhÈ v‹W ehL fl¤j¥g£lh®.

m¥nghJ mt® T¿aJ všyh ehL« v‹ ehnl!všyh k¡fS« v‹ k¡fns!

ïªj tÇfŸ e« òweh}‰¿š fÂa‹ó§F‹wdh® ghoa “ahJ« Cnu ahtU« nfË®”

v‹w tÇia Ãidñ£L»wJ!bgšÍa¤âÈUªJ mt®fŸ ïUtU« ïy©l‹

ef® tªJ nr®ªjd®. thœ¡if v‹gJ nghuh£l«jh‹ gyU¡F.Mdhš kh®¡Ì‰F, nghuh£lnkthœ¡ifahf mikªâUªjJ.

kh®¡Ì‰F ïy©lÅš Ãuªjukhf ntiyVJ« »£lÉšiy.tWikÆ‹ nfhu¥ãoÆš á¡»¤jɤjh®. mtÇ‹ thœehŸ e©g® V§fš°,m›t¥nghJ j‹dhš Koªj msɉF cjÉfŸtH§» tªJŸsh®.

“mbkÇ¡fhÉÈUªJ btËtªj” Ãôah®¡£Çãô‹ v‹w ïjG¡F, mt® vGâa f£LiufS¡F¡ »il¤j brh‰g tUkhd« FL«g« el¤jcjÉaJ. mªj tUkhdK« áyfhy¤â‰F¥ ã‹Ã‹W nghdJ. å£L thlif¡ Tl¤ ju ïayhjtWik mtiu th£oaJ!

kh®¡°-b#‹Å ïizaU¡F 7 FHªijfŸãwªjd®. _‹W FHªijfis¤ jÉu, Vidnah®áWtaânyna ïwªJ É£ld®. 1850, Mf°Lkhj¤âš b#‹Å 5 MtJ FHªij¥ ngwilªjhŸ.if¡FHªij, È£oš gh¡°¡F ÃnkhÅah fhŒ¢rš.ifÆš gz« ïšiy cjÉ nt©o mtuJcwÉd® fh®iy¤ njo¢br‹whŸ. Mdhš mt®cjt kW¤JÉ£lh®. j‹ tWik¡F È£oš gh¡°

Kjš gÈ v‹whŸ. kh®¢ 28, 1851 ïš òâa FHªijãuh‹á°fh ãwªjhŸ. ãwªj áy ehŸfËš mªj¡FHªij ïwªJ É£lJ. ãwªj ï¡ FHªijÆ‹kuz« F¿¤J, b#‹Å nrhf¤Jl‹, “ãwªj nghJbjh£oš th§f¥ gzÄšiy. ïwªjnghJ rt¥bg£o th§f¥ gz« ïšiy” vd¡ T¿aJmty¤â‹ c¢r«! 1849 Kjš 1855 tiu tWikÆ‹ nfhu¥ãoÆš á¡» mtâ¡FŸshd ÃiyÆY«,kh®¡° bjhl®ªJ bghUshjhu« g‰¿ mÇaf£Liufis vGâ tªjh®. ïªj MŒî¡ f£LiufS¡fhf ehŸ KGJ« ïy©l‹ Äôáa« üyf¤âYŸs mÇa üšfis thá¥gâY« F¿¥òfŸvL¥gâY« f©Q§ fU¤Jkh ÆUªjh®

1856 M« M©oš jdJ jhah® ïw¥ò¡fhfb#‹Å, b#®kÅ br‹wh®. kh®¡[hš mªj¥ãÇit¤ jh§»¡ bfhŸs ïayÉšiy.; b#‹Å¡F¡foj« vGâdh®.mâš mt®, “c‹ ãÇî vd¡FŸÄFªj kd¡ »s®¢áia¤ jU»wJ v‹ r¡âfŸmid¤J« mâš fiuªJ nghtij¡ f©Tlhf¥gh®¡»nw‹. xnuKiw Û©L« c‹id v‹ïja¤njhL miz¤J¡bfh©lhš nghJ«. v‹ïja« mikâah»ÉL«. mj‹ ãwF, vd¡F ïªjcy»š vJî« nt©oÆU¡fhJ” vd¤ j‹ ãÇÉ‹tÈia ÉtǤâUªjh®.

1859 M« M©oš kh®¡° vGâa bghUshju¡f£LiufŸ v§fšÌ‹ K‹DiunahL xU üyhfbtËtªjJ.

1867 br¥l«g® 14 ïš kh®¡Ì‹ x¥g‰w üš_yjd« btËahdJ. ïªj üš btËahtj‰FmtuJ e©g® V§fš° brŒj cjÉfS¡F e‹¿bjÇɤJŸsh®. _yjd« btËahd mªj¡fhyf£l¤âš. rh®y° lh®É‹ vGâa “cÆÇd§fË‹ gÇzhk ts®¢á” v‹w üš btËahdJ.mªj üš kj e«ã¡iffis¤ jf®¤jJ..

lh®É‹ üiy¥ ghuh£o, kh®¡° foj«vGâdh®, mªj¡ foj¤âš _yjd« üÈid,rh®y° lh®ÉD¡F¢ rk®¥ã¡f ÉU«ã mtÇ‹x¥òjš nt©oÆUªjh®.,

lh®É‹ x¥òjš ju kW¤JÉ£lh®. mj‰Flh®É‹, j‰nghija ÃiyÆš, “jh‹ kj e«ã¡iffS¡F vâuhd ntiyfËš <LgLtâšiyv‹W j‹ FL«g cwîfËl« cWâaˤJŸsjhšj‹ bgaiu¡ F¿¥ãlnt©lh«” v‹W nt©odh®. lh®É‹ gâš kh®¡[&¡F Éa¥ghÆUªjJ.mj‹ ã‹d®, kh®¡°, j‹Dila njhHU«, nrhõÈrïa¡f¤ âah» ÉšÈa« cš~¥ v‹gtU¡F_yjd« üÈid¢ rk®¥gz« brŒjh®.

tWik th£oa nghJ«, kh®¡Ì‹ áªjid¡Fcu« C£otªj mtÇ‹ fhjš kidÉ b#‹Å 1881M« M©oš ò‰W nehŒ¡F¥ gÈahdh®. kidÉÆ‹ ïH¥ghš ïoªJ nghdh® kh®¡°. ïonkš

Page 35: MáÇaîiu Rto eh« ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaw Koíkh?

37MfR£L 2020 |áªjidahs‹

ïo jh¡»aJ ngh‹W kh®¡Ì‹ _¤jkfŸ b#‹Å,jhia¥ngh‹W bghWikí« rhaY« bfh©ltis, kidÉ kiwªj kW M©nl ïHªJÉ£lh®. kh®¡°. kh®¡° cŸsK« clY« XŒªJnghdh®. mªj cyf« ngh‰W« áªjidahs® 1883kh®¢ 14 gfš 2.30 k¡F rhŒî eh‰fÈÆšmk®ªjh®. j‹ igÆš v¥bghGJ« ïU¡F«j‹ jªij, kidÉ, kfŸ b#‹ÅÆ‹ gl¤ij¥gh®¤j t©z« mªj¢ ᪤id¢ á‰ã,áªâ¥gij ÃW¤â¡ bfh©lh®.

kidÉí«, kfŸ b#‹Åí« ml¡f« brŒa¥g£l ïy©l‹ iAnf£ ikjhd¤âš mt® clšml¡f« brŒa¥g£lJ. m¥bghGJ ïu§fš ciuÆšV§fš°, ï›Éj« T¿zh®.

“mt® ôjdhf¥ ãwªjh® »¿°jtdhf thœªjh®,kÅjdhf ïwªjh® fhy§fŸ njhW« mtÇ‹bgaU« òfG« Ãy¤J ÉF«”

kh®¡áa« thœf!bjhÊyhs® òu£á X§¡Ff!

kh®¡áa-bgÇahÇa-m«ng¤fÇa¥ bgUªbjh©lU«, kh®¡áa-bgÇahÇa¥ bghJîilik¡ f£áÆ‹ K‹d¢ brašåuU«, òu£á¡fÉP® fiy ïy¡»a k‹w¤â‹ òu£á¥ghtyUkhd fhyŠbr‹w jÄnHªâ (nrh. R. ítuhr‹)mt®fË‹ Kjyh©L Ãidntªjš, bfhnuhdhbgUªbjh‰¿‹ fhuzkhf bghJÉHhthf m‹¿,fhbzhÈ ÃidîiufŸ ml§»a ïizatÊÃidntªjyhf mu¡nfhz¤âYŸs mt®j«ïšy¤âÈUªJ gânt‰w« brŒa¥g£L br«ikahf elªnj¿aJ.

jÄnHªâ IahÉ‹ _¤j kfŸ mUÉ ÃidntªjÈ‹ Kfîiuia¤ bjhl§»it¡f, r_f-muáaš-g©ghL rh®ªj gšntW K‰ngh¡Fïa¡f¤âdU« m¿th®ty®fS« njhH®fS«jÄnHªâ Iahîldhd jkJ jÅe£igí«,bfhŸif-nfh£ghL-nghuh£l¡fs« rh®ªjmDgt§fisí« br¿thfî« RU¡fkhfî«j¤j« ciufËš mL¤jL¤J¥ g»®ªâUªjd®.Iah nt.MidK¤J, f.K»y‹, bjhš. âUkhtst‹, nguháÇa® Rgå, bg.kÂaur‹, bfhs¤ö® kÂ, âahF, bghÊy‹, òÅj gh©oa‹,ïuh. ckh, XÉah, âUKUf‹ fhªâ M»nah®cŸË£l g‰gy njhH®fS« j« bkŒíiufË‹thÆyhf jÄnHªâ Iahit be»œîlD«k»œîlD« ÃidîT®ªJ¢ áw¥ã¤jd®.IahÉ‹ kf‹ ghntªj‹ Koîiuah‰¿Ãidntªjiy Ko¤Jit¤jh®.

òu£á¡ fÉP® fiy ïy¡»a k‹w¤â‹òu£á¥ghtyUkhd

jÄnHªâ (nrh.R.ítuhr‹)mt®fË‹ Kjyh©L Ãidntªjš

jÄHhya« ïjÊ‹ MáÇa®,br‹id¥ g¢ira¥g‹ fšÿÇK‹dhŸ Kjšt®, br«bkhʤ jÄHhŒî k¤âa ÃWtd¤â‹ cW¥ãd®,âuhÉl ïa¡f¡ bfhŸifahs®nguháÇa® K.ã.ghyR¥ãukÂa«(82) mt®fŸ 27.6.2020 m‹W clšey¡ Fiwthšïa‰if vŒâdh®.

òu£á¡fÉP® ghntªj® ghuâjhrdhÇ‹ kf‹ âU. k‹d®k‹d‹ (92) mt®fŸ _¥ã‹ fhuzkhf clšey¡ Fiwthš 06.7.20m‹W òJitÆš ïa‰if vŒâdh®.

nguh. K.ã. ghyR¥ãukÂa« kiwî

‘br›thŒnjhW« brªjÄœ’ v‹Wbr‹id¥ ghÇKid xŒ.v«.á.V.mu§»š 56 M©L¡fhykhf¢ brªjÄœ ts®¤j bgUªjifahs®,m¿P®fŸ gyÇ‹ ciuia mu§nf‰¿a m¿P® nf. g¡jt¤ry«(80) mt®fŸ 30-6-2020 m‹Wkhuil¥ghš fhykhdh®.

nf.g¡jt¤ry« kiwî

k‹d®k‹d‹ kiwî

Page 36: MáÇaîiu Rto eh« ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaw Koíkh?

MfR£L 2020 |áªjidahs‹38

kh®¡áa¥ bgÇahÇa¢ áªjidahsU«,jh«gu« kh.bg.bgh.f njhH® ».khÍÅ, jÄHfK‹dhŸ mik¢r® o.nf.v«.á‹idŒah M»nahÇ‹ _¤j rnfhjuUkhd ».fÇghšo nehŒbjh‰W fhuzkhf flªj 30.7.2020, khiy 4.30kÂasÉš Fnuh«ng£ilÆš cŸs jÅah®kU¤JtkidÆš ÔÉu Ợir bg‰WtªjÃiyÆš kiwªjh®.

kh.bg.bgh.f jh«gu« »is rh®ãš MWkhehLfŸ cŸË£l f£áÆ‹ Vuhskhd T£l§fS¡F cl‹ ïUªJ x¤JiH¥ò¤ jªjt® njhH®fÇghšo. "bgÇah® <.bt.uh áªjidfŸ" ïuh©lh« gâ¥ã‹ nghJ«, "MidK¤J fU¤J¡fUñy«" btËÆ£l nghJ«, K‹gâî¤ â£l¤â‰Fjh«gu« njhH®fSl‹ cl‹ ïUªJ fs¥gÂM‰¿at® ït®. rhiy ïsªâiua‹, rhÈÅïsªâiua‹ M»nahÇ‹ m¿Éa¡f¥ nguitÆš njhH® eh¤âf eªjdh®, brayuR (v)M®.»U£ozK®¤â M»nahUl‹ ïizªJ1977M« M©L Kjš fs¥g M‰¿íŸsh®.kh.bg.bgh.f. jh«gu« brašghLfËš j‹idKGikahf m®¥g¤J Mjuî jªjt® njhH®fÇghšo. bgÇah® “<.bt.uh.áªjidfŸ” “btËÆ£L ÉHh”ɉfhd miH¥ãjœ, t©z¢ Rtbuh£ofŸ, totik¥ã‰F¤ jh«gu« kh° ÛoahÃWtd¤â‹ _y« bgU« gÂah‰¿aJ F¿¥ãl¤j¡fJ.

njhH®. MidK¤J jiyikÆš, jh«gu«ef® KGtJ« 25ïl§fËš kh.bg.bgh.f.bfhoV‰W ÉHh k‰W« ir¡»Ÿ nguÂ, 1990ïšeilbg‰wnghJ g§nf‰w 30¡F« nk‰g£lnjhH®fS¡F¢ Ritahd mirt czî jahǤJ,k»œ¢áahf mtUila å£ony ÉUªjˤJk»œªjh®fŸ njhH®fŸ fÇghšo, »Urh fÇghšo.

30.7.2020 khiy kiwî‰w njhH® fÇghšoÆ‹ clš kWehŸ 31.7.2020 fhiy 10kÂmsÉš nk‰F¤jh«gu« Ä‹ kahd¡ RLfh£ošvÇô£l¥g£lJ. nehŒ bjh‰iwí« bghU£gL¤jhkš njhH® fÇghšoÆ‹ ÛJ bfh©l m‹ã‹ghš ïUüW¡F« nk‰g£l njhH®fŸ ïLfh£ošTo åutz¡f« brY¤âd®. njhH® fÇghšoÆ‹kiwɉF¤ jÄHf Kjšt® vl¥gho gHÅrhÄ,Jiz Kjšt® g‹Ü® bršt«, ïu§fš bjÇɤJbrŒâ btËÆ£ld®. jÄHf mik¢r®fŸ k‰W«

muáaš ãuKf®fŸ MWjš T¿dh®fŸ. njhH®nt.MidK¤J, njhH® r§fuŒah, Rg. åugh©oa‹, jh«gu« bjhFâ r£lk‹w cW¥ãd®v°.M®.uh#h M»nah® FL«g¤âdU¡F bjhiyngá _y« MWjš T¿dh®fŸ.

njhH® fÇghšo mt®fË‹ Ãidî TU«gl« âw¥ò k‰W« åutz¡f« Ãfœî Mf°L05.08.2020 M« ehŸ mtuJ ïšy¤âšeilbg‰wJ. njhH® fÇghšoÆ‹ rnfhjuU«,K‹dhŸ mik¢rUkhd á‹idŒah åutz¡f«Ãfœ¢á¡F¤ jiyik jh§» be»œthŒ f©Â®kšf¥ ngádh®. gl¤ij¤ âwªJ it¤J njhH®.v‹»w M®.»UZz_®¤â Ú©l ciu Ãfœ¤âdh®. njhH®fŸ É.M®.átuhk‹, Mid. g‹Ü®bršt«, Jiu.kÂt©z‹ bt°È, KuRg‹Ü® bršt«, rªâunrf®, mnuth g‹Ü®bršt«,óit k cŸË£l gy® njhH® fÇghšoÆ‹nguh‰wiy ÃidîT®ªJ åutz¡f« brY¤âd®.mtuJ ïisa rnfhju® ».khÍÅ beŠRUF«fÉijia thá¤jh®. njhH® fÇghšoÆ‹ m‹òkfŸ f.».Mâiu jdJ rh®ãY«,jdJ jhah®»Urh rh®ãY« f©Ù® kšf e‹¿ T¿dh®.Ãfœ¢á¡F tUif jªjt®fS¡F nehŒ v⮥òrhÅnlr®, fgRu¡ FoÚ®, ó¢ brofŸ k‰W«Ritahd czî« tH§f¥g£lJ. ïªÃfœÉšjh«gu« kh.R¥ukÂ, j§fuhR, nfhɪj‹,F.»UZzK®¤â, nkfehj‹, nf.ghyhÍ, fhŠrdhuÉ, m‹ò gHÅ, Fzh cŸË£l VuhskhdnjhH®fS«, fÇghšoÆ‹ cwÉd®fS«,e©g®fS« ïªj¥ gl¤âw¥ò, åutz¡f«ÃfH¢áÆš fyªJ bfh©ld®.

- jh«gu« kh.R¥ãukÂ

jh«gu« “njhH®. ».fÇghšo” kiwªjh®

Page 37: MáÇaîiu Rto eh« ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaw Koíkh?

39MfR£L 2020 |áªjidahs‹

“áªjidahs‹” ïjœ eh‹ bjhl§»a _‹whtJ»Hik ïjœ. k¡fŸ nghâa C¡f« ïšyhjjhš,â§fŸ ïjHhf ï‹W btËtU»wJ.

“eh‹” V‹?2011M« M©oš, ehD« njhH® jÄnHªâí« filá

jlitahf, nfhit kht£l« Mtz¡ fh¥gf¤âšgo¤njh«. všyh« giHa VLfŸ. eh‹ xnu ehËš15,000 g¡f§fis¥ go¤nj‹ - všyh« 150 M©Lflªj VLfŸ; öá goªjit; öá e¢R V¿ait.

ï‹W ‘bfhnuhdh’ nehŒmQ guthkš jL¡fKf¡ ftr« mÂtJ nghš, všyh k¡fS« Kf¡ftr« mÂa m¿îiu T¿dhš nghJ«.

Mdhš; ïªâa muR« jÄHf muR« tY¡f£lhakhf-k¡fŸ brašgLtij¤ jL¤jh®fŸ. Kf¡ftr« mªj ãwF xUtnuhL xUt® gHfyh«, thŒtÊahfî«, _¡F tÊahfî« fh‰¿YŸs E©QÆ®fŸ _¡F tÊahf ï‹bdhUt® c£bfhŸS«fh‰W tÊahf EiHahJ.

“eh‹” m›tsî öá goªj g¡f§fis ehŸ KGtJ«go¤nj‹. e¢ir c£bfh©nl‹; cz®it ïHªnj‹.

mL¤j ehŸ, mâfhiy jÄnHªâ xU âUkz¤âšg§nf‰f, bjhl® t©o¡F¥ òw¥gL« neu¤âš-Nÿ®f.njtuhR, k.rutz¡Fkh®, òyt® e.fîjk‹_tiuí« cR¥ã É£L¥ òw¥g£lh®.

“eh‹” v‹d Mnd‹?eh‹ gL¡ifÆnyna ky«, áWÚ® fʤJÉ£nl‹;

cz®ÉHªJÉ£nl‹. xU kÂneu« fʤJ, K‹brh‹dïUt® Ñjh ÉLâ¡F tªjîl‹ v‹id¡ fGÉ,jhÅa§»Æš V‰¿, jÅah® kU¤Jtkid¡F¥ nghŒ¢nr®¤jh®fŸ. kU¤Jt®fËl« 1. f. njtuhR-eh‹ bgÇakf‹, mL¤jt® 2. k. rutz¡Fkh® ïisa kf‹ vdth¡F_y« mˤjh®fŸ.

“Ãiwa brythFnk” v‹W kU¤Jt®fŸ Tw,mj‰F ïUtU« ïz¡f« bjÇɤjh®fŸ.

eh‹ fhiy 9 k¡F¡ f© Éʤnj‹. e. fîjk‹Ãiwa gz¤Jl‹; nfhit F. ïuhk »UZz‹ gyUl‹v‹ K‹ Ëwd®.

mL¤j ehŸ v‹ _¤j kf‹ Mid. g‹Ü® bršt«nfhit¡F tªjh®.

brythd bjhifia¥ ãwF Nÿ® njhH®fS¡F¡bfhL¤nj‹. ïJ “eh‹”.

ï¥nghJ, ïªâa muR, jÄHf muR ïu©L«v‹d brŒjd?

“eh‹”“Cul§F«” “ïªâa muR« jÄHf muR«”

“áªjidahs‹” ïjG«1. 2020 kh®¢R 25 Kjš V¥ãuš 14 tiu 21 ehŸfŸ;2. V¥ãuš 15 Kjš nk 3 tiu 19 ehŸfŸ;3. nk 4 Kjš nk 17 tiu 14 ehŸfŸ;4. nk 18 Kjš nk 31 tiu 14 ehŸfŸ;5. N‹ 1 Kjš N‹ 30 tiu;6. Niy 1 Kjš Niy 31 tiu;7. 2020 Mf¤J 1 Kjš 31 Koa 31 ehŸfŸ.Mf, kh®¢R 25 Kjš 2020 Mf¤J 31 Koa 160 ehŸfŸ!jÄœeh£oš,1. ngUªJfŸ, bjhl® t©ofŸ XlÉšiy;2. gŸËfŸ, fšÿÇfŸ ïa§fÉšiy;3. áWbjhÊšfŸ ïa§fÉšiy;4. njÚ® ÉLâfŸ, bgÇa cztf§fŸ bjhl®ªJ

ïa§fÉšiy;5. kU¤JtkidfŸ rÇtu ïa§fÉšiy;6. á‰nwLfŸ btËtuÉšiy;

2020 V¥ãuš Kjš 2020 Niy tiu 4khj§fŸ ‘áªjidahs‹’ â§fŸ ïjœ btËÆl¥glÉšiy.

ï‹D« v¤jid ehŸfŸ Cul§F Ú£o¡f¥gLnkh, ah® f©lh®? bgÇah®-ehf«ik mw¡f£lismw§fhty® T£l«, kh®¡áa¥ bgÇahÇa¥ bghJîilik¡ f£áÆ‹ bghJ¡FG 2020 kh®¢R 21, rÅ, 22PhÆW ïU ehŸfŸ el¤j¥glÉšiy!

fhtš Jiw f£L¥gh£L¡F mŠá 2020 V¥ãuš 14Kjš V¥ãuš 29 tiu nkij m«ng¤f®, ghntªj®ãwªj ehŸfŸ el¤j¥glÉšiy.

v‹ ãwªj ehŸ, vªj M©oY« å£nlhL rÇ. ïªj 21-6-2020, 96M« mfit ãwªj ehŸ m¥gona! eh«“áªjidahs‹” ïjœ cW¥ãd®fS¡F m‹gh®ªj nt©Lnfhshf, Ú§fŸ v« mik¥òfis kdkhu e«ò§fŸ.

bgÇah® tuyhW-ehD« fÉP® jÄnHªâí«, k‰wnjhH®fS« âu£oa rh‹whtz§fŸ _‹wh©LfŸ -2009, 2010, 2011, v‹ 96M« ãwªj ehËš tunt©L«vd 21.06.2020ïš 8-9-2019-ïš ntÿÇš, kh®¡áa¥bgÇahÇa¥ bghJ¡FGÉš KobtL¤njh«. ï‹D«v‹ 96M« mfit Koa, 9 khj§fŸ ïilbtË cŸsJ.

ïJ nghJ«! eh« Ka‹whš ï‹D« 4khj§fËš, mHfhd gâ¥ghf “bgÇah® tuyhW” btËÆ£L, jÄœ k¡fË‹-bgÇah® bgUª bjh©l®fË‹vâ®gh®¥ig Ãiwnt‰Wnth«, thU§fŸ, thU§fŸ!1-8-2020 - nt. MidK¤J

Page 38: MáÇaîiu Rto eh« ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaw Koíkh?

MfR£L 2020 |áªjidahs‹40

m©ikÆš bgŒj bgUkiHahš ghiyahfïUªj v§fŸ »uhk« g¢ir¥ gnrbyd¢ nrhiyahf kh¿íŸsJ. v§fŸ »uhk¤ij É£L¥‘òy«bga®ªJ’ eh‹ efutháahf kh¿ K¥gJM©Lfsh»‹wd. v¥nghjhtJ brhªj óÄiav£o¥ gh®¥gnjhL rÇ! v‹dhš vªj¥ ãunahrdK« ïšiy v‹whš Tl v§fŸ »uhk¤J k¡fŸv‹id Élkh£lh®fŸ. F¿¥ghf Étrha« brŒtâšcŸs áuk§fŸ, Étrha« j§fis v¥go¡fldhËfshf M¡»É£lJ, kh‰WtÊ bjÇahkšjh§fŸ v¥go kh£o¡ bfh©L jÉ¡»nwh«v‹gij¥ g‰¿bašyh« mt®fŸ tU¤j¥g£L¡TW«nghJ, beŠáš ïu¤j« toí«! ït®fS¡Fv‹d tÊ v‹W bjÇahkš eh‹ k£L« ït®fis É£LÉ£L¢ brhFR thœ¡if thG« F‰wcz®î v‹id cW¤â¡ bfh©nl ïU¡F«.j‰nghJ, flªj gy M©Lfshf ïšyhj k»œ¢áiamt®fŸ Kf§fËš ïªj kiH bfh©L tªâU¡»wJ v‹gJ vd¡F X® MWjyhd brŒâjh‹. V®cGtJ, eh‰W¥ g¿¥gJ, elî brŒtJ vdvšyhU« m›tsî RWRW¥ghf ïa§Ftij¥gh®¡F« nghJ, Étrha« brŒa M£fŸ »il¥gâšiy; ïU¥gt®fS« “Étrha« brŒa ÉU«òtâšiy” v‹w ãu¢rhu§fËbyšyh« c©ikïU¡»‹wjh v‹w rªnjf« vd¡FŸ vG»‹wJ.

ghuâia¥ nghy,

“V‰wÚ®¥ gh£o‹ ïirÆÅY« bešÈo¡F§nfh‰bwhoah® F¡Fbtd¡ bfhŠR« xÈÆÅY«R©zÄo¥gh®¤jŠ RitÄFªj g©fËY«g©iz klth® gHFgy gh£oÅY«t£lÄ£L¥ bg©fŸ tis¡fu§fŸ jhbkhÈ¡f¡bfh£oÆir¤âLnkh® T£lKj¥ gh£oÅY«”

beŠir¥ g¿bfhL¡fhkš g£lz¤J tháahfeh‹ V‹ Xond‹?

v‹Dila k¡fis, v‹Dila k©iz,v‹ bjhÊyhd Étrha¤ij cj¿É£L eh‹XotªjJ bgU§F‰wªjh‹! Mdhš, ïªj¡ F‰w¤ijeh‹ V‹ brŒnj‹? És¡f Kaš»nw‹. j©lidia¥ ã‹d® Ú§fŸ Ô®khÅí§fŸ!

v§fŸ »uhk¤âd® midtU« bešgÆÇL«ntsh© bgU§Fok¡fŸ. mãjhd áªjhkÂÆš,

cHÉdh® if«kl§»‹...Kidt® ïu. eluhr‹

(òâa btŸis¡fhu‹ v‹D« bgaÇš 14 áWfijfis vGâ üyh¡» btËÆ£lt®)

Tw¥g£oU¡F« 108 tifahd beš uf§fËšbgU«ghyhdt‰iw mt®fŸ bgaÇ£L¡ TW«nghJ vd¡F ãu«Ä¥ghf ïU¡F«. F¿¥ghf,M®¡fhL, »¢áÈ v‹D« MW khj r«gh¥ gÆ®tsU« mHif¥ gh®¤jt®fshš k£Lnk m¥bga®brhšY« nghJ gutr¥gl Koí«. m¢R k£lkhfts®ªJ, ó¥ó¤J, rhahkš ÉF«nghJ«, rÇbe‰fâ®fŸ K‰¿¤ jiunahL gL¤J mWtil¡F¤jahuhF« nghJ« rÇ, tašbtËfËš el¥gJv›tsî u«Äakhf ïU¡F« bjÇíkh? r«gh¥g£l¤âš »¢áÈ, etiu¥ g£l¤âš btŸis¡fh®,brh®zthÇ¥ g£l¤â‰F¡ FŸs¡fh® ï¥goahf,mâf kiH btŸs¤ij¤ jh§F« beš uf§fŸ, tw£áia¤ jh§F« beš uf§fŸ v‹W v¤jid v¤jidbeš uf§fŸ! v‹bd‹d gÆ® tiffŸ! ï¥bghGJïit vJînk ïšiy! ït‰iw xʤjJ ah®bjÇíkh? ehD«, v‹id¥ ngh‹w t®fS«jh‹!

fšÿÇ¥ go¥ig Ko¤JÉ£L¡ »uhk¤âšfhš it¤jnghJjh‹, “gRik¥òu£á” v‹wbgaÇš v§fŸ CÇš murh§f« cŸns EiHªjJ.

“mâf Éis¢rš mâf ïyhg«; f£L fy«fhzyh«; fâ® cH¡F beš fhzyh«” v‹bwšyh« brhšÈ, I.M®. uf§fis v§fŸ CÇšjÄHf ntsh©Jiw v§fis¥ ngh‹wt®fŸ_y« EiH¤jJ.

“go¤jt‹ NJ« thJ« brŒjhšnghth‹ nghth‹Inah bt‹W nghth‹”mjdhš, go¤jt®fŸ bghŒ brhšy kh£lh®fŸ

v‹W go¡fhj v§fŸ C® k¡fŸ go¤j v‹ ngh‹wt®fis e«ã, òâa beš uf§fS¡F tÊÉ£ld®.F¿¥ghf, I.M®.8, I.M®.20 beš uf§fŸ Äfî«ãugy«. mâf cunk‰W, mâf Éis¢riy¤jU«. kiH, btŸs¤â‰F¥ gÆ® rhahJ ‘ÃiwªjkfNš âra«’ v‹w vâ®gh®¥òfnshL v§fŸ»uhk§fËš ïªj Éijfis¥ gu¥ãndh«.

“r«ghÉš I.M®.8, 20” etiuÆY« brh®zthÇÆY« MLJiw beš uf§fŸ át¥gÇánt©Lkh? o.nf.v«.9 r‹d mÇá¡F¥ bgh‹Å,gthÅ, V.v°.o.15, nkh£lh beš ufkh I.M®.8,

Page 39: MáÇaîiu Rto eh« ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaw Koíkh?

41MfR£L 2020 |áªjidahs‹

b#ah, ï¥go å£L¡F åL, åâ¡F åâ bešuf§fis ntsh©ik¤Jiw bfh£o¤ Ô®¤jJ.

jiH, kÂ, rh«gš (NPK) r¤J¡fŸ V¡fU¡FKiwna 40:20:20 v‹w msÉš ïlnt©L«v‹wh®fŸ. mjhtJ xU V¡fU¡nf 4 _£ilfh«¥s¡° cu« 1 mšyJ 1½ _£il ôÇahngh£lt®fbsšyh« c©L.

ï¥go¢ bra‰if cu§fis ïLtjdhšv‹d neU« v‹W v§fS¡F¤ bjÇahJ; ahU«brhšyîÄšiy. gÆ®fËš ó¢á¤ jh¡Fjš Mu«ã¤jJ. gÆiu vL¤J¡ bfh©L ntsh© mYtyf§fË‹ go¡f£Lfis¤ jŠrkilªnjh«.

ïJ FU¤J¥ ó¢á - ~gh°khãlh‹ mjhtJobk¡uh‹ bjËí§fŸ. ïJ ïiy¢ RU£L¥òGv‹nlh rš~gh‹ - jnahlh‹, v¡fyh¡° vJnt©LkhdhY« mo¡fyh«. o.o.o.25% (DDT25%)

Tl¤ bjË¡fyh«. kUªJ v¤jid È£l® j©ÙÇšvªj msî fy¡f nt©L« v‹W tF¥ò vL¤jh®fŸ. mo¥gJ ah®? eh§fns fy¡» eh§fnsxUtÊahf¥ ó¢á kUªJ bjˤj nghJ mj‹ghâ¥ò go¥ò m¿Éšyhj v§fŸ k¡fis¤jh‹KGjhf¢ br‹wkilªjJ. ó¢á¤ jh¡FjÈšïUªJ XŒtj‰FŸ óŠrhz¤ jh¡Fjš, br§fštot¤âš be‰gÆÇš át¥ghf¤ â£L¤â£lhf¤bjÇ»wjh? bjËí§fŸ il¤nj‹ ïr£ 78. ïiyfË‹ Xu§fŸ fUF»‹wdth? ãoí§fŸ m¡Çiká‹.mJ gh¡OÇaš ïiy¡ fUfš nehŒ, fâ® njh‹W«nghJ ó¢áah? ‘òifahdhf’ ïU¡fyh« mšyJfâ®eh®thŒ¥ ó¢áahf ïU¡fyh« ã.v¢.á.10%

öî§fŸ; fh®gÇš bjËí§fŸ! òuOÅa¥ òG¡fis¥ gh®¤jhš És¡F¥ bgh¿ it¤J¥ ãoí§fŸ!

ït‰¿lÄUªbjšyh« j¥ã beš gÆU«ts®ªJ beš kfNY« guthÆšiyjh‹! MdhšXÇU nghf§fËnyna Û©L« ãu¢áid!

“£th®~¥ tif” v‹W« “F£iltif¥ gÆ®fŸ”v‹W« T¿ gÆÇl¥ nghŒ mit òfœbg‰wM§»y ehtyhd “fÈt®° onutÈš” tU«“ÈšÈò£l‹-F£il kÅj®fŸ” khâÇÆštsuhkš ËWÉ£ld. tašbtËfËš ïªj¡F£il¥ gÆ®fŸ ts®¢áa‰W, #¥ghÅa ‘ngh‹rhŒ’nghy Ëw Ãiyia¥ gh®¤J eh§fŸ be£ilku§fshf ËWÉ£nlh«. ïªnehŒ ïiy¢áW¤jš nehah«! J§nuh itu° nehah«!ïj‰F v‹d brŒtJ?

“beš gÆÇLtij ÃW¤J§fŸ! fHÅÆšcŸs be‰gÆÇ‹ f£ilfis všyh« âu£ovǤJ ÉL§fŸ; m¥bghGJjh‹ mL¤j gÆuhtJj¥ã¡F«” v‹W brh‹dh®fŸ. všyh tifahd

fl‹ trâ, 25 rjåj, 50 rjåj khÅa ÉiyÆš ó¢á kUªJ, if¤bjË¥gh‹, Éir¤ bjË¥gh‹, VÇaš °¥nu... ï¥go »uhk¤ijna ó¢ák©lykhf kh‰¿a ã‹ “gÆÇlhÔ®fŸ” v‹WMnyhrid tH§»dh®fŸ.

v§fŸ »uhk k¡fŸ v‹id¥ gh®¤j gh®itïU¡»wnj, ö¡F kh£o¡ bfh©L eh‹ rhfyh«.Mdhš eh‹ ntjhs« fijÆš tU« É¡»ukhâ¤j‹ nghy, r‰W« kdªjsuhkš Û©L«ntsh©ik mâfhÇfË‹ fUiz¡nf fh¤JËnw‹. m¿Éaš ó®tkhd Étrha¤â‹ghšvd¡»Uªj e«ã¡ifjh‹ ïj‰F¡ fhuz«. ïªjKiw mt®fŸ “ãÇ°»Ç¥õ‹” ntWÉjkhf ïUªjJ.

“jiH, kÂ, rh«gš r¤J rjåj« 40:20:20v‹gJ Äfî« mâf«. ïÅ 30:15:15 v‹W kh‰¿cuÄL§fŸ! eh§fS« ntW beš uf§fis kh‰¿¤jU»nwh«. ïÅ eh‰W ÉL«nghnj m¡urh‹,brurh‹, âu¥lh‹ _y« Éij ne®¤â brŒí§fŸ!eh‰w§fhšfËš o.V.ã. (DAP) k£L« nghJ«.FU¤J¥ ó¢áia¡ f£L¥gL¤j eh‰w§ fhÈnynafh®ngh ãôuh‹ FUiz kUªJfis ïL§fŸ. ts®ªjgÆÇš fis¡bfhšÈia¥ ga‹ gL¤J§fŸ. mªJ¥ó¢áfis És¡F¥ bgh¿ it¤J¡ f£L¥gL¤J§fŸ.”

ïªj¢ RH‰á Kotj‰FŸ Jau« ntbwhUtoÉš tªjJ. taš KGtJ« ghŒ¢áa Ú®Eiu¤J¡ bfh©L ËwJ. k© ïsF«j‹ikna nghŒÉ£lJ. k© gÇnrhjidbrŒjh®fŸ! PH ntšô jhWkhwhf cŸsjh«!mâfkhd bra‰if cu¥ ga‹gh£lhš k©Â‹fhu¤j‹ik mÄy¤j‹ik mâfkh»É£ljh«! ‘Í¥r«’ ï£L¥ ghU§fŸ v‹wd®.v§fŸ CÇš xU bgÇat® nf£lh®.

“V‹ j«ã? Ãy¤âš ïUªj eh§Tœ¥ òGbtšyh« v§nf nghŒÉ£ld? ï¥òG¡fŸjhndk©iz ïs¡F«? ó¢á kUªJfŸ mt‰iwí«mʤJÉ£ldth?”

vd¡F¥ gâš brhšy¤ bjÇaÉšiy. kndh‹kÂa« Rªjudh®, eluhr‹ v‹D« fjhgh¤âu¤â‹ _y« ï¥òG¡fË‹ bgUikia¥ ghoaJk£L« ÃidɉF tªjJ!

“Xnfh! eh§Tœ¥ òGnt c‹ghLXth¥ghnl cz®nt‹ cz®nt‹ciH¥ngh® ciH¥ãš cGnth® bjhÊšÄF«cGnth®¡bfšyh« ÉGÄa ntªJ Ú!”k©iz¤ â‹W, bkGF nghyh¡»¥ gj¥gL¤jh

É£lhš gÆ®fŸ v¥go tsU« v‹W 19M« ü‰wh©onyna kndh‹kÂa« ÉdÉaJ. Mdhš

Page 40: MáÇaîiu Rto eh« ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaw Koíkh?

MfR£L 2020 |áªjidahs‹42

ïªj¡ fhy¤âš nghŒ ó¢á, óŠrhz kUªJfshš k©òG¡fis mʤJ É£nlhnk v‹wfÊÉu¡f¤jhš kd« jɤjJ! mj‰F¤ Ô®î v‹d?

Ô®î ïU¡»wJ v‹W mâfhÇfŸ brh‹dh®fŸ!“Úy¥g¢ir¥ ghá bešY¡F ešy uhᔓmnrh° igÇšy«, nt¥g« ã©zh¡F

ïit Ãyts¤ij nk«gL¤J«. bra‰if cu«ïšyhkš Étrha« ïÅ ïšiy. ó¢á¡bfhšÈga‹gL¤jhkš gÆ®fŸ ïšiy v‹whY« k©ts« fh¡f ïa‰if cu£L Ãyts¤ij Û£blL§fŸ! kh‰W¥ gÆ®¤â£l« gÆ®¢RH‰á Kiwf£lha« njit.”

mjhtJ, É£lïl¤â‰nf Û©L« Étrha«tªJÉ£lJ. ïj‰FŸ v‹dbtšyh« elªJÉ£ld.* ghu«gÇa Éijfbsšyh« fhzhkš nghŒ

É£ld. g‹dh£L Éij ÃWtd§fË‹ ãoÆše« Étrha« á¡»¡bfh©LÉ£lJ.

* nkiy ehLfËš jilbrŒa¥g£l ó¢á¡ bfhšÈkUªJfŸ ï§F jhuhskhf¡ »il¡»‹wd.

* fh«¥s¡°, ôÇah, bgh£lhZ cu§fŸ Éiy_‹W kl§F, eh‹F kl§F ca®¤j¥g£LÉ£ld.

* Ä‹g‰wh¡Fiw-»z‰W¥ ghrd« monahLbghŒ¤J¥ nghŒÉ£lJ-ïU¡F« Ä‹rhu¤ij¡Tl ga‹gL¤j ïayh¢ R‰W¢NHšmik¥ò! g‹dh£L f«bgÅfË‹ fÊtiwfŸ Tl V.á.Æš Äj¡F« nghJ, ViHÉtrhÆfS¡F khÅa¤ij ÃW¤j nt©L«v‹w bghJ¡ fU¤njh£l« gu¥g¥gL»wJ.

* Étrha khÅa¤â‰F vâuhf k¡fŸ fU¤JcUth¡f¥gL»wJ. Étrha khÅa« 50ÉG¡fh£L¡Fnkš ts®ªj ehLfËš cŸsjid¤ â£lÄ£nl kiw¤njh mšyJ ïU£lo¥ò¢brŒnjh brŒâfŸ btËtU »‹wd.

* czî c‰g¤â Éahghukh¡f¥g£L¥ ghu«gÇa beš, jhÅa c‰g¤âiaÉl gz« <£L«gÆ® tiffS¡F mâf K¡»a¤Jt« ju¥gL»wJ.bkh¤j¤âš, czî v¥go¡ »il¡»‹wJ,

ah® ït‰iw c‰g¤â brŒ»wh®fŸ v‹gitg‰¿a vªj¥ òÇjY« ïšyhkš, Ef®tj‰F k£LnkEf®nth® gH¡f¥gL¤j¥g£oU¡»wh®fŸ.

ïit Äf Äf Mg¤jhd ngh¡FfŸ! v§fŸk¡fË‹ ïayhikia¥ òǪJbfh©l gyÃWtd§fŸ v§fŸ ÉtrhÆfËlÄUªJ mt®fË‹ k©iz¥ ãL§f Ka‰á¡»‹wd. eh‹v‹d brŒa Koí«?

“Ãy« v§fŸ jhŒ!” vÅD« v‹ jhia¤jÉ¡fÉ£L É£L eh‹ XotªJÉ£nl‹! brhªj

2.2.2020 PhƉW¡»Hika‹W mâfhiyÆš ÉG¥òu« kht£l«, kz«ó©oÆštá¤J tªj kz«ó©o K‹dhŸ Cuh£ák‹w¤ jiytU« Kifô® x‹¿a K‹dhŸx‹¿a â.K.f. brayhs® f. gh©Lu§f‹mt®fË‹ JizÉahU«,

jªij bgÇah®, jt¤âU. PhÅah® mofË‹ nerD« kh.bg.bgh.f. bghJ¢ brayhs®m¿P® nt.MidK¤J mt®fË‹ ÉRtháí«, áªjidahs‹ thrfU«, kz«ó©oCuh£á k‹w â.K.f. brayhsUkhd gh.fh®¤ânfaÅ‹ jhahUkhd âUkâ. ïirauR(v) jdnfho m«ikah® ïa‰if vŒâdh®.

brŒâa¿ªJ kht£l x‹¿a efu ng%®th®L »is â.K.f. K‹ndhofŸ, bgÇah®bjh©l®fŸ cŸË£l mid¤J¡ f£áK‹ndh®fŸ âushf tªâUªJ ïWâ mŠrÈbrY¤âdh®fŸ.

brŒâ : nrf® (v) M. Fznrfu‹

jdnfho m«khŸ kiwî

rnfhju®fŸ J‹g¤âš rh»wh®fŸ! ef®¥òw¤âšehdhÉj trâfnshL eh‹ thœªJ bfh©oU¡»nw‹. ïJ F‰wÄšiyah?

“cHÉdh® if«kl§»‹” cyfnk ïa§fhJv‹»wh® tŸSt®! vd¡F v‹dnth mt®fŸif«kl§FtJ KZoia ca®¤Jtj‰fhf v‹Wnjh‹W»wJ!

mj‹ã‹ cyfnk mt®fŸ iffËšjhnd!

áªjidahs‹ bgh§fš ky®-2020btËp£oš v‹ g v‹gJ g‰¿ kheh£oš e‹¿

íiu¡fhf F. bjhšfh¥ãaid miH¤j nghJnkilÆš V¿ T£l¤ij¥ gh®¤jJ« eh‹ ngr nt©oath®¤ijfŸ vJî« thiaÉ£L tuÉšiy. ïU¥ãD« eh‹ e‹¿ Tw Ãid¤jt®fS¡F ïj‹ _y«e‹¿ bjÇɤJ¡ bfhŸ»nw‹ v‹W vGâ ïUªjh®.ã¥utÇ khj áªjidahs‹ ïjÊš F¿¥ã£oUªjh®. mij eh‹ mjhtJ F. bjhšfh¥ãaÅ‹ m«khth»a F. ï‹gtoÉ (v) F. ï‹gtšÈ go¤nj‹.m¥nghJ eh‹ milªj k»œ¢á msÉš ml§fhJ.m¥nghJ v‹ ÃidɉF tªjJ tŸStÇ‹ FwŸjh‹

“<‹w bghGâš bgÇJt¡F« j‹kfid¢rh‹nwh‹ vd¡nf£l jhŒ”v‹w FwŸ th¡F m¥go¥g£l k»œ¢áia eh‹

milªnj‹. thœf mtÇ‹ bjh©L vd thœ¤J»nw‹.劉d« c‹ m«kh

F. ï‹gtoî

Page 41: MáÇaîiu Rto eh« ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaw Koíkh?

43MfR£L 2020 |áªjidahs‹

bgWe®khdÄF âU. nt. MidK¤J mt®fŸgâ¥gháÇa®bgÇah® áªjidfŸ, br‹id-53.m‹òÄ¡f Iah mt®fS¡F,

tz¡f«. thÊa ey«.c§fË‹ mU«gÂia m¿Kf¥gL¤âaik¡fhf

kh®¡áa-bgÇahÇa¥ bghJîilik¡ f£áÆ‹ ntÿ®kht£l x‹¿a¢ brayhs® âU. uÉ mt®fS¡F,ehD« v‹ ïstš uÉ jÄœthzD« beŠr« Ãiwªje‹¿ia¤ bjÇɤJ¡ bfhŸtJ v§fŸ flik.

20 bjhFâfisí« f©L«, cz®ªJ«,òu£o¥ gh®¤J« ãuĥ㚠MœªJnghnd‹.ïit c§fsJ 85-MtJ taâš gâ¥ã¡f¥g£lit vd v©Q«nghnj m¥go xU Éa¥ònkÈL»wJ. v¥nghJ vG¤âÈUªJ«, gâ¥ò¥gÂÆÈUªJ« ÉLglyh« v‹W eh‹ áªâ¡f¤Jt§»a ï›ntisÆš, c§fŸ ï¥gâ¥ò¢bršt§fŸ v‹id kWgÇÓyid brŒa it¤JÉ£ld. gâ¥òy»‹ Äf¢áwªj K‹Djhuz kÅj®Ú§fŸ v‹»w KoɉF eh‹ tªâU¡»nw‹.

jªij bgÇah® mt®fË‹ mid¤J VLfisí«,ng¢R¥ gâîfisí« jÅ kÅj¥ nghuhËahf¢ rÇgh®¤J, vG¤J¥ ãiH, x‰W¥ ãiH, xUik g‹ikka¡f«, T¿aJ Twiy Ú¡fš vd mid¤ijí«xUnru¢ rÇgh®¤âU¡»Ö®fŸ!

bgÇah® mt®fË‹ ng¢ir xÈehlhÉš nf£lt‹v‹w KiwÆš, mt®fŸ bkhÊay§fhu¤Jl‹ ngrkh£lh®fŸ; fU¤ânyjh‹ mt®fsJ ftd« v‹gijeh‹ m¿nt‹. ïit mid¤ijí« vG¤JUɉFkh‰WtJ r‰W« vËjšy. fLikahf ntiy th§»ÆU¡F«. mruhkš brŒâU¡»Ö®fŸ! Iah áy neu§fËšfLikahd brh‰fis¥ ga‹gL¤Jth®fŸ. m¢ány‰W«nghJ ïit mtáaÄšiy. mit Iahî¡F¥bgUik nr®¡fh v‹gijí« Ú§fŸ ftd¤âš bfh©Lgâ¥ã¤âU¡»Ö®fŸ.

âuhÉl ïa¡f« rh®ªj mik¥òfŸ VuhskhfïUªJ«, 1973 tiu IahÉ‹ áªjidfis vªjmik¥ò« bgÇa msÉš bjhF¤J btËÆlÉšiy.áW, áW ifnaLfshfnt ïit ty« tªjd.

ïªÃiyÆš 1972 Kjš ïj‰fhd fs¤âšïw§», IahÉ‹ áªjidfS¡F Ãuªju tot«bfhL¡F« c§fŸ áªjidna mUik v‹ng‹.gyU¡F« foj« vGâ, FUÉ jhÅa« nr®¤jfijahŒ áWf¢ áWf¤ âu£o Kjš Ãiy¢ rh‹W

Kidt® nydh jÄœthzÅ‹ ghuh£L klš

fŸ k‰W« ïu©lh« Ãiy¢ rh‹Wfshf¡»il¤j câÇ¥ ó¡fis khiyah¡»a âw¤ijv‹bd‹ng‹!

ï¥go¥g£l bjhF¥ig¥ bghW¤jtiu K‹khâÇ¥gâ¥òfŸ VJ« ïšyhj ÃiyÆš MœªJ áªâ¤J,e‹F« Rakhfî« bjËtilªJ, bghUŸthÇahf,fhythÇahf, 71 bgUª jiy¥òfSŸ ït‰iw cŸsl¡»a mHF ïU¡»wnj, ï‹iw¡bfšyh« ghuh£o¡bfh©oU¡fyh«.

bghUsl¡fK« bga®¢brhš milîfS« g¡f§fis mil¡»w Éõa« vd¥ gyU« Éy¡» ÉLt®.ïšiy. ïit mtáa« nt©L«. ïJnt jiy¥òthÇahf, eg® thÇahf¤ njLnth®¡F ïªj 20 bjhFâ¡flÈš ï¤njliy vËjh¡F« v‹gij e‹F cz®ªJ,cWâ fh£o¥ gâ¥ã¤jJ« Äf ešy nahrid v‹ng‹.

IahÉ‹ itu tÇfis¤ j§f¤â‰FŸjh‹ gâ¡fnt©L« v‹giji e‹F cz®ªjtuhŒ üšfË‹m£ilfËš j§f Ãw¤ij¥ ga‹gL¤âaJ m‰òj«.rhjhuz KiwÆš Vndh jhndh btËplhf ïJmikªJÉl¡TlhJ v‹W Koî brŒJ, ã‹yhªâÈUªJm£ilfis¡ f¥gÈš tutiH¤j Ka‰á v‹gJ, ïstaâdnu ja§F»w Éõa«. ïijíkšyth Ãt®¤â brŒJne®¤â fh£oÉ£O®fŸ! x›bth‹¿Y« v›tsî m¡fiw!

<nuhL efuh£á mYtyf¤â‰F Ú§fns neÇšnghŒ m§nfna mk®ªJ, âu£l¥g£l IahÉ‹ ifbaG¤ijxË¥go vL¤J tªjJ Äf mÇa bršt«. IahÉ‹ifbaG¤ij¡ f©Lfˤnj‹.

e‹¿¡FÇnah® xUtiu¡Tl Élhkš, ü‰W¡fz¡fhndhhiu¡ F¿¥ã£L, mt®fisí« m§ÑfǤjc§fŸ g©ig Äf ÉU«ãnd‹.

fhyK«, fiuahD« mʤJ xʤJ É£oU¡f¡Toa ïªj mÇa brh¤â‰F eštot« jªJ. jÄHh!ãolh c‹ brh¤ij! vd¤ jªâU¡»w c§fsJ nritüW M©LfŸ flªJ« ngh‰w¥gL« v‹gJ cWâ.

ï‹D« c§fS¡FŸ cyî« ïy£áa§fis,mªJiuÆY« gâ¥ò¡ F¿¥òfËY« f©nl‹.mt‰iwí« <nl‰w c§fS¡F ešy clšeyK«,Ú©l MíS« thŒ¡f nt©L« vd kd¥ó®tkhfÉU«ò»nw‹.

gÂt‹òl‹vG¤J¢bršt® Kidt® nydh jÄœthz‹

jiyt® kÂnkfiy¥ ãuRu«, br‹id-17.efš :âU. j. uÉ mt®fŸ, ntÿ®âU. rh. F¥g‹ mt®fŸ, ntÿ®

Page 42: MáÇaîiu Rto eh« ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaw Koíkh?

MfR£L 2020 |áªjidahs‹44

njáa¥ ã‰gL¤j¥g£l tF¥òfS¡fhdMiza¤â‹ cW¥ãd® M¢rhÇ jšnyh#&mt®fS¡F¥ ghuh£L ÉHh, ÉRtfUk¢ rKjhank«gh£L M®ty®fË‹ rh®ãš 2020 ã¥utÇ9M« ehŸ rÅ¡»Hik K‰gfš 10 k¡Fbr‹id ïuha¥ng£il m›it r©Kf«rhiy Éra kfhÈš eilbg‰wJ.

Ãfœ¢á¡F¡ fÉP® ntQ. Fznrfu‹jiyik V‰wh®; âUkâ. fyhtâ r©Kf«tunt‰òiu M‰¿dh®. â.Ph.mUŸxË Ãfœ¢á¤bjhF¥òiu tH§»dh®. ntÿ® %g« M®£°nyh.u.Fkh® nfhÇ¡if És¡f ciu Ãfœ¤âdh®. mid¤âªâa¥ ã‰gL¤j¥g£nlh®, g£oaštF¥ãd® gH§FoÆd®, kj¢áWgh‹ikÆd®nguitÆ‹ òuty®-jiyt® nt.MidK¤Jmt®fŸ M¢rhÇ jšnyh#& mt®fis¥ ghuh£ojÄÊš ciu Ãfœ¤âdh®.

nt.MidK¤J j« ciuÆš, 2005ã¥utÇ 21M« ehŸ ntÿÇš nyh.ïu¤âd¡FkhÇ‹ kfŸ âUkd¤ij¤ j« K‹ÅiyÆšÓdªjš mofsh® jÄÊš el¤âit¤jij ÃidîT®ªJ ngádh®. mªÃfœîjh‹ mofshU«jhD« rªâ¤J¡bfh©l Kjš Ãfœî v‹W«T¿dh®. mt® br‹id m«g¤öÇš bgÇah®-ehf«ik mw¡f£lis¡fhd f£ll mo¡fš eh£LÉHhî¡F m‹W br‹idÆš ïUªj mofsh®vâ®ghuhj Ãfœthf m§F tªJ thœ¤J¤bjÇɤjh® v‹gijí« bgÇah® <.bt.uh. áªjidfŸ üÈ‹ ïu©lh« gâ¥ò¡F 2010M«M©oš ÉRtf®k r_f¤â‹ rh®ãš mofsh®86 gofS¡F c%gh _‹W ïy£r¤J xUMÆu« K‹gâî¤bjhifia br‹id Æšmj‰bfd xU ÉHh el¤â v‹Ål« tH§»dh®v‹gijí« be»œîl‹ F¿¥ã£lh®. »ahÅb#Æš ᧠mt®fis ÃidîT®ªJ ngRifÆš, ãujk® ïªâuhfhªâ muáš cŸJiwmik¢ruhf ïUªj »ahÅ b#Æš á§,k©lšFG gǪJiu g‰¿ Éthâ¡f¤ j«ik 25.1 1982M« ehŸ khiy 4 k¡F âšÈÆš j« mYtyf¤âš rªâ¡FkhW klš ÉL¤J miH¤

jijí« br‹W rªâ¤jnghJ, ‘ãujk® gh®¥gd®;mtiu e«ghÔ®fŸ; bjUî¡F¢ br‹W nghuhL§fŸ.k©lš FG m¿¡ifia ehlhSk‹w¤âš btËÆ£L rhâ mo¥gilÆš ã‰gL¤j¥g£l k¡fS¡Fïl xJ¡ÑL mË¡f Mtd brŒ»nw‹’ v‹WcWâ T¿aijí« T¿athnw b#Æš ᧠mt®fŸ30.4.1982M« ehŸ k©lš FG m¿¡ifiaehlhSk‹w¤âš btËÆ£L ‘muR rhâ mo¥gilÆšã‰gL¤j¥ g£l k¡fS¡F ïl xJ¡ÑL mË¡F«’v‹W JÂîl‹ m¿É¤jijí« ÃidîT®ªJngádh®. nkY« b#Æš ᧠g‰¿a j‹DilaM§»y üiy, âšÈÆYŸs K‹dhŸ Jizntªj®lh¡l® ã.á.gjŠrÈ mt®fŸ ïªâÆš bkhÊbga®¤J¡ bfhL¤jijí« ï¥nghJ j«Kilaï‹iwa jahÇ¡fg£l ciuia ï§nf nkilÆny mk®ª JŸs ïuh«ghò mt®fŸ bjY§FbkhÊÆš bkhÊbga®¤J¡ bfhL¤JŸsijí«e‹¿íl‹ F¿¥ã£lh®.

bjhl®ªJ mt®, k©lš FG mik¡f¥gLtj‰F« mªj m¿¡if ehlhSk‹w¤âš btËÆl¥glî« mJ eilKiw¥gL¤j¥glî« xL¡f¥g£nlh® nguit vL¤j elto¡iffŸ g‰¿í«ÉÇthf vL¤Jiu¤jh®. mtUila jÄœ ciu

njáa¥ ã‰gL¤j¥g£l tF¥òfS¡fhd Miza cW¥ãd®M¢rhÇ jšnyh#& mt®fS¡F¥ ghuh£L ÉHh

ÉRtfUk rKjha nk«gh£L M®ty®fË‹ rh®ãš nt. MidK¤JM¢rhÇ jšnyh#&î¡F fizahÊ mÂɤJ¥ ghuh£odh®

Page 43: MáÇaîiu Rto eh« ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaw Koíkh?

45MfR£L 2020 |áªjidahs‹

K‹djhfnt jahÇ¡f¥g£L ïuh«ghò mt®fshšbjY§»š bkhÊah¡f« brŒa¥g£L K‹djhfntáw¥ò ÉUªâd® M¢rhÇ jšnyh#& mt®fS¡FmD¥ã it¡f¥g£lJ.

Ãfœ¢áÆš âU¥g¤ö® Ä‹thÇa XŒñâa®fË‹ r§f¤â‹ brayhs® kh. Phd¥ãufhr«,xL¡f¥g£nlh® nguitÆ‹ âU¢á kht£l¤njhH® ï%® r. ïuhjh »U£oz‹, fhŠáòu«K‰ngh¡F r_f Ú⥠nguitÆ‹ ÃWîe® lh¡l®ÉKdh_®¤â, kiwkiyef® r_f Ú⥠nguitÆ‹ bghUshs® K.mu§fehj‹, ïuhÂ¥ng£ilbgš r_f Ú⥠nguitÆ‹ brayhs® nt.ïuhnrªâu‹, òJ¡nfh£il K¤jiua® MŒîkŒa¤â‹ ÃWîe® F.kh. R¥ãukÂa‹,br‹idÆYŸs br‹dòÇ bjY§F ÉRtf®k¢r§f¤ jiyt® ïuh«ghò, M»nah® ã‰gL¤j¥g£l tF¥ãdU¡F kŒa muáš É»jhrhu«g§ÑL nfhÇí« jÄHf muáš ãuâÃâ¤Jt« bgwhJŸs ÉRtf®kh, ahjt®, K¤jiua® r_f§fS¡F¥ ã‰gL¤j¥g£l tF¥òfË‹ g£oaÈY«t©zh®, kU¤Jt®, Ûdt®, FW«g®, m«gy¡fhu®, ngha®, tiya®, Fyhy® M»a r_f§fS¡F Äf¥ ã‰gL¤j¥g£l tF¥òfË‹ g£oaÈY« cŸxJ¡ÑL nfhÇí« ciuah‰¿d®. gŠrr¡â MáÇa® nfh. ÉRtehj‹ e‹¿ T¿dh®.

áw¥ò ÉUªâd® M¢rhÇ jšnyh#& Miza¤â‹ mtru¥ gÂahf cW¥ãd® midtU«âšÈÆš ïU¡f nt©L« v‹W Miza¤â‹jiyt® f£lis ï£oU¥gjhš, Ãfœ¢á¡F tuïayhik bjÇɤJ« bjY§»š thœ¤J¢ brŒâmD¥ãaJl‹ ÉiuÉš br‹id tªJ xL¡f¥g£nlh® nguitÆ‹ òuty® - jiyt® nt.MidK¤J mt®fis¢ rªâ¤J neÇš thœ¤J¡fis¥ bg‰W¡ bfhŸtjhfî« bjÇɤâUªjh®.

Ãfœ¢áÆ‹ áw¥ò ÉUªâd® M¢rhÇ jšnyh#& mt®fS¡F¡ fyr« V‰gh£oš ÉRtky®br.eh. rdh®¤jd‹ Ka‰áÆš ÉRtf®krKjha nk«gh£L M®ty®fË‹ x¤JiH¥ãšã‰gL¤j¥g£nlhÇ‹ cÇik¡ fhty® khkÅj®»ahÅ b#ƚ᧠mt®fË‹ Kf¤njh‰w« gâ¤j8 »uh« vilíŸs j§f nkhâu« njhH® nt.MidK¤J mt®fis¡ bfh©L mÂɤJ¢áw¥ã¡f V‰ghL brŒa¥g£L ïUªjJ. mt®Ãfœ¢á¡F tu ïayhik neÇ£ljhš nt.MidK¤J j« ciuÆš ‘jšnyh#& mt®fŸ ï‹Wïªj Ãfœ¢á¡F tu ïayhikia¤ bjÇɤ

m‹òŸsâU. fyr.ïuhkȧf«

mt®fS¡F,

tz¡f«. òJâšÈÆš k¤âa muR njáa¥ã‰gL¤j¥g£l tF¥òfS¡fhd Miza¤â‹ (NCBC) mtru¡T£l« âObud V‰ghLbrŒa¥g£LŸsjhš eh‹

mªj mtru¡ T£l¤âš g§nf‰f¢ br‹wjdhš(bjy§fhdhÉÈUªJ) br‹idÆš eilbgW«T£l¤â‰F tªJ fyªJ bfh©oU¡f nt©oathŒ¥ò »£lhkš nghŒÉ£lJ.

ïªj¡ T£l¤â‰F¥ gy r_f Ó®âU¤j K‹ndhofSlD« ešy kÅj®fSlD« fyªJbfhŸS« thŒ¥ig¤ jtwÉ£lj‰F tUªJ»nw‹.

v‹id FomuR¤ jiyt® mt®fË‹mDkâíl‹, njáa¥ ã‰gL¤j¥g£l tF¥òfS¡fhd Miza¤â‹ cW¥ãduhf kŒa muRÃaĤjJ. ã‰gL¤j¥g£l k¡fSila j‰nghija Ãiy, mt®fS¡F cÇa, mt®fŸ bg‰WmDgÉ¡f nt©oa r£l¥goahd ey‹fis¥ghJfh¥gJ v‹ flikahf¢ brŒJ tU»nw‹.muRfË‹ cjÉnahL ã‰gL¤j¥g£l k¡fŸešy gy‹fis¥ bg‰¿l¢ brŒnt‹.

eh‹ òJâšÈÆš ïUªjhY« v‹ kd«br‹idÆšjh‹ ïU¡»wJ. eh‹ br‹id¡FtU«nghJ c§fŸ midtiuí« rªâ¥ng‹.

ïju ã‰gL¤j¥g£l k¡fS¡fhf¥ bgU« nritbrŒJ tU»‹w 95 taJ¥ bgÇat® nt.MidK¤J mt®fË‹ nrit¡F eh‹ jiytz§F»nw‹. bjhl®ªJ r_f nrit brŒJtU« c§fŸmidtiuí« ghuh£L»nw‹. jh§fŸ el¤J«T£l« bt‰¿ bgw nt©L« v‹W thœ¤J»nw‹.

e‹¿, tz¡f«.òJâšÈ M¢rhÇ jšnyh#&9.2.2020 cW¥ãd®

njáa¥ ã‰gL¤j¥g£l tF¥òfS¡fhdMiza¤â‹ cW¥ãd®

njáa¥ ã‰gL¤j¥g£ltF¥òfS¡fhd Miza

cW¥ãd® M¢rhÇ jšnyhÍmt®fË‹ thœ¤J¢ brŒâ

(bjY§F bkhÊÆš tªj thœ¤J¢brŒâia¤ jÄHh¡f« brªjt® ïuh«gho)- bjhl®¢á 47M« g¡f«

Page 44: MáÇaîiu Rto eh« ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaw Koíkh?

MfR£L 2020 |áªjidahs‹46

nfh.uh.Rªjufhªj«-mŒa¥g‹ (mŒadh®)

bgu«gÿ® kht£l« F‹d« t£l« tl¡fÿ®ÃidÉš ÉF« enlr‹-mŠriym«khŸnguD«, òJ¡nfh£il kht£l« kh¤ö® kÅjr¡â efÇš thG« âU¢á e. fUzhfu‹ -f.b#a¡bfho ït®fË‹ kf‹ b#.f.ÉLjiy¤jÄH‹.v«.ã.V. Úy»Ç kht£l« ÃidÉšthG« kfhȧf«-É#ay£RÄ ït®fË‹ kfŸÉ.k.nfhkâ ã.v°.á.ït®fË‹ thœ¡if¤Jiz eyx¥gªj ÉHh òJ¡nfh£il kht£l«kh¤ö® kÅj r¡â efÇš kzkf‹ ïšy¤âš07.06.2020 PhƉW¡»Hik fhiy 10kÂmsÉš k¡fŸ kU¤Jt® khdÄF F.Fznfhkâ,M.B.B.S., DGO, ïiz ïa¡Fe®, kU¤Jt ey¥gÂ(g Ãiwî) bgu«gÿ®. mt®fŸ jiyikÆšeilbg‰wJ. khdÄF m¡Ç e.MWKf«, ã.v°á.m¡Ç t§» nkyhs® (g Ãiwî) efu¤jiyt® âuhÉl® fHf« bgu«gÿ®. kzk¡fis¥ ghuh£o m¿îiu tH§»dh® nkY«<ftmur‹. ïuh.jÄœ¢Rl®, Fznrfu‹, BSNL,âUkâ átgh¡»a« fnzr‹. MWKf«, BHEL, FU.RghZFkh®, Kidt® f.átndr‹, É.É.rªâunrf®, ïuh.fÈabgUkhŸ. M»nah® thœ¤JiutH§»d®. tH¡f¿P® ïuh.°lhÈ‹. Fztâ°lhÈ‹ ïUtU« Ãfœ¢áia¤ bjhF¤JtH§»d®. kzÉHhÉš cwÉd®fS«, ïa¡f¤njhH®fS« fyªJ bfh©ld®.midtU¡F«m¿P® nt.MidK¤J vHâa üš tH§f¥g£lJ.

thœ¡if¤Jizey x¥gªj ÉHh

thœ¡if¤ Jiz V‰òÉHh br‹idca®Úâk‹w tH¡FiuP® nfh.uh.Rªjufhªj«-mŒadh® v‹W miH¡f¥gL»‹w mŒa¥g‹M»nah¡F nr®¤J thœ¡if Jiz V‰ò ÉHhnrh.F¥g« v‹w bgau‹ F¥g« »uhk¤âš brŠát£l«, ÉG¥òu« kht£l«, âUtŸSt uh©L2051 MŤ â§fŸ m¿t‹ »Hik 10M« ehŸm‹W Ñœbg‹dh¤ö® âuîgâ m«k‹ nfhÆÈš(jhuh njÉ nfhÉš) jÄœ órhÇ m®¢Rd‹mt®fŸ jÄÊš ghlšfŸ brhšÈ 10.30 msÉšâUkz« el¤â it¤jh®.

ï›ÉHhÉš órhÇ rfhnjt‹ mt®fS«fyªJ bfh©lh®. k‰W« Úâgâ tuy£RÄ muRcjÉ F‰wÉaš tH¡FiuP® jÄHuá ghò,âuhÉl K‹nd‰w fHf brŠá t£l brayhs®Jiu âUehî¡fuR, rhâ fiy¤njh® r§f¤jiytU« XŒî bg‰w muR jiyik MáÇaU«br‹id ca®Úâk‹w tH¡FiuP® M»anjhH® F.mÇ»U£oz‹, kh®¡áa bgÇahÇabghJîilik f£áÆ‹ âUt©zhkiy kht£lbrayhs® bgh‹. R¥ãukÂa‹ (byÅ‹ FË®Foif) Ñœbg‹dh¤ö®, Jiz brayhs®nfh.nfhj©luhk‹ (jiyik MáÇa® XŒî),bg©Â‹ jhŒkhk‹ ».ïuhkehj‹, x‹WÉ£ljhŒkhk‹ e.rfhnjt‹, Õ.m®¢Rd‹ k‰W«cwÉd® òilNH tªâUªJ kzk¡fisthœ¤âd®. fhiy¢ á‰W©o (kzkfŸ bryÉš)».ïuhkehj‹ ïšy¤âš tH§f¥g£lJ. kâaÉUªJ nrh.F¥g¤âš kzkf‹ ïšy¤âštH§f¥g£lJ.

kh®¡áa¥ bgÇahÇa¥ bghJîilik f£áÆ‹khÃy bghJ¢ brayhs®, áªjidahs‹ MáÇa®bgÇah® <.bt.uh.ïuhkrhÄ-ehf«ik fšÉMuhŒ¢á mw¡f£lis ÃWîd®, jiyt® âU¢ánt.MidK¤J mt®fŸ bjhiyngá _y«thœ¤âdh®. kU.r.ïuhkjhR, gh£lhË k¡fŸ f£áÃWtd® jiyt®, Fnuhdh ïšiy v‹whš eh‹Kjš Mshf âUkz¤âš fyªJ bfh©oU¥ng‹

v‹W brhšÈ jh‹ tu ïayhikia¢ R£omiyngáÆš kzk¡fS¡F thœ¤Jiu¤jh®.br‹id gšfiy¡fHf K‹dhŸ Jizntªj®lh¡l® bgh‰nfh, br‹id bgUefu ts®¢á FGkjiyik¤ â£l mik¥ghs®, ïuhÄah (v)ïuh.ïuh.Fngªâu‹ mt®fS« kzk¡fS¡FbjhiyngáÆš thœ¤J bjÇɤjd®.áªjidaha‹ ts®¢á Ãâahf kzk¡fŸ%.1000 tH§»d®. brŒâ : nfhÉ

b#.f.ÉLjiy¤jÄH‹-É.k.nfhkâ

Page 45: MáÇaîiu Rto eh« ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaw Koíkh?

47MfR£L 2020 |áªjidahs‹

kh.bg.bgh.f. M®ty®,áªjidahs‹ f£Liuahsuhd njhH® ïuhÄah(M®.M®.Fnguªâ‹)- RkâïizaÇ‹ kf‹ fh®¤â¡13.07.2020 m‹W vâ®ghuhjtifÆš ïa‰ifÃfœthf kiwî‰wh®. mtiuïHªJ thL« mt® bg‰nwh®fS¡F Mœªj ïu§fiy¤bjÇɤJ¡ bfhŸ»nwh«.

fh®¤â¡ kiwî

- MáÇa® FG

ÑHkhËif jÄœkwt‹, bgh‹d«gydh® mt®fË‹ m©zh® âU.it.fªjrhÄ-Phd«ghŸ mt®fË‹ kfD«, K‹dhŸ CuhŸnth® f.âUehî¡fuR (taJ 76) mt®fŸ12.8.2020 m‹W jŠir kU¤JtkidÆšïwªJÉ£lh®. 13.08.2020 m‹W khiyešyl¡f« brŒa¥g£lJ. âU.fªjrhÄ mt®fŸ02.10.1882 M©L ãwªjh®. mt® cilah®ghisa t£lhu¤âš Kjš th¤âah®. R‰Wt£lhu¤âš Kjš MáÇa® Mth®. všnyhU«fªjrhÄ th¤âah® v‹Wjh‹ TWth®fŸ.âU.âUehî¡fuR mt®fS¡F 1 bg©, 2 M©ãŸisfŸ, kidÉí« cŸsd®. v§fŸ FL«g¤â‹ rh®ghf Mœªj ïu§fiy¤ bjÇɤJ¡bfhŸ»nwh«.

brŒâ : brªjÄœ¡bfh‰¿

f.âUehî¡fuR kiwî

njhH® âUkh mt®fË‹ jk¡if

ghDkâ kiwîÉLjiy¢ áW¤ijfŸ f£á

Æ‹ jiyt® njhH® bjhš.âUkhtst‹ mt®fË‹m‹ò¤ jk¡if ghDkâ v‹»‹w th‹kâ mt®fŸ5.8.2020 m‹W ïa‰ifahdh® v‹w brŒâ Äfî«

tUªj¤j¡fJ. th‹kâ mt®fŸnjhH® âUkh mt®fS¡F¤ jhŒ

nghš ïUªJ m‹ò brY¤â Mjuthf ïUªJŸsh®.m‹ò¤ jk¡ifia ïHªJ J‹òW« njhH® âUkhmt®fŸ MWjyilf.

JŸsh®. mJ mur f£lis. ïªj¡ fizahÊmtU¡F cÇaJ. mL¤J mt® br‹id¡FtU«nghJ mtU¡F ï¡fizahÊ mÂɤJ¢áw¥ã¡f¥gL«’ v‹W bjÇɤjh®.

M¢rhÇ jšnyh#& mt®fŸ 29.2.2020 ïuî10.30 kÂasÉš br‹id nr¥gh¡f« muRÉUªâd® ÉLâ¡F tªjh®. m§nf mtiu fyr«,nfh. ÉRtehj‹ ïUtU« rªâ¤j nghJ, jh«kWehŸ fhiy nt.MidK¤J mt®fis¢rªâ¡f ÉU«òtjhf¤ bjÇɤjh®. kWehŸ fiynfh. ÉRtehj‹ K‹djhfnt m«g¤ö® br‹WMidK¤J mt®fis¢ rªâ¤J M¢rhÇ jšnyh#&mt®fŸ MidK¤Jit¢ rªâ¥gj‰fhd V‰gh£oid¢brŒjh®.

â£lÄ£lgo 1.3.2020 PhÆW K‰gfš 9k¡F M¢rhÇ jšnyh#& m«g¤öÇš cŸsbgÇah® - ehf«ik mw¡f£lis tshf¤âš nt.MidK¤J mt®fis¢ rªâ¤J rhšit mÂɤJ kÇahij brY¤âdh®. ÉRtfUk rKjhank«gh£L M®ty®fŸ j«Äl« bfhL¤j b#ƚ᧠Kf¤njh‰w« gâ¤j 8 »uh« vilíŸs fizahÊia nt.MidK¤J mt®fŸ M¢rhÇjšnyh#& mt®fË‹ ÉuÈš mÂɤJ¥ ghuh£LbjÇɤjh®. “kj«, rhâ, bkhÊ Kjyhd vªj¥ghFghL« gh®¡fhkš ã‰gL¤j¥g£l k¡fË‹nk«gh£L¡F¤ bjh©L brŒf! ã‰gL¤j¥g£l k¡fS¡F É»jhrhu¥ g§F »il¡f ghLgLf! v‹Wjšnyh#& mt®fis nt.MidK¤J nf£L¡bfh©lh®.

âU¡nfhÉÿ® fÉP®â.uh.ÉÍa‹ kfS« njhH®â.uh.É.ešyj«ãÆ‹ ïisarnfhjÇ â.uh.É. br§bfhoÆ‹fzt® njhH® v‹.uÉ¡Fkh®clš eyFiwthš 04.08.20br›thŒ¡»Hik br‹idFnuh«ng£ilÆš ïwªjh®.

ït®fS¡F M®.v°.knfZ Fkh® M®.v°.râZFkh® ïu©L kf‹fŸ cŸsd®. ïWâÃfœî¡F¤ njhH® ešyj«ã, Ñjh ešyj«ãk‰W« cwÉd®fŸ, e©g®fŸ bgU« âushf,g§nf‰W åu tz¡f« brY¤âd®. jh«gu«R¥ukÂ, óit k c£gl njhH®fŸkh.bg.bgh.f. rh®ãš mŠrÈ brY¤âd®.

njhH® v‹.uÉ¡Fkh® kiwî

brŒâ : fyr«

45-M« g¡f¤ bjhl®¢á

Page 46: MáÇaîiu Rto eh« ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaw Koíkh?

MfR£L 2020 |áªjidahs‹48

v§fSila Ãy¤ij th§f ÉU«òtjhf¡FoauR¤ jiyt® thΧlÅÈUªJ brŒâmD¥ò»wh®. Mdhš, thd¤ij v¥go th§fKoí«? v¥go ɉf Koí«? Ãy¤ij v¥goth§fî« É‰fî« Koí«? ɉgJ - th§FtJv‹w v©znk v§fS¡F ɪijahf cŸsJ!fh‰¿‹ òâa thr«, bj¿¤JÉG« Ú®¤JË ïitc§fSilajh? mšynt! c§fS¡F¢ brhªjÄšyhj x‹iw Ú§fŸ v¥go ɉf Koí«?ï¥óÄÆ‹ x›bthU gFâí« v§fŸ k¡fS¡F¥òÅjkhdJ! xËU« x›bthU ig‹ku Cá ïiyfS«, ߧfhuÄL« x›bthU t©o‹ ïirí«v§fŸ k¡fË‹ ÃidîfËY« mDgt§fËY«òÅjkhdit!

ïu¤j ehs§fËš ghí« e«Kila ïu¤j«ngh‹wJjh‹ ku§fË}nl br‹W ku§fS¡FcztË¡F« ïsŠbro¢ rhWfŸ v‹gjideh§fŸ m¿nth«! eh§fŸ ïªj¥ óÄÆ‹ X®m§f«! v§fËš xU gFâ óÄ! kz« åR« ky®fŸv§fË‹ rnfhjÇfŸ! fuo, kh‹, bgUikÄFfGF M»a ïitaid¤J« v§fŸ rnfhju®fŸ!ghiwfshš Md kiyí¢áfŸ, g¢ir¥ òšbtËÆ‹ ïiy¢rhWfŸ, nghÅ (v‹D« áWFâiuÆ‹)Æ‹ bt¥gkhd clš, ït®fSl‹ kÅj®fŸvd mid¤J« xnu FL«g¤ij¢ nr®ªjitna!

MWfËY« XilfËY« xËåᥠghí«j©Ù® btW« j©Ùušy! v§fŸ K‹ndh®fË‹ ïu¤j«. v§fŸ Ãy¤ij eh§fŸ ɉwhšmªj Ãy« v§fS¡F¥ òÅjkhdJ v‹gjidÚ§fŸ czunt©L«. VÇfËš ïUªJ ngÇiu¢rnyhL btË¥gL« bj˪j Ú® v§fŸ k¡fË‹thœÉš Ãfœªj gšntW brašfisí« mj‹Ãidîfisí« btË¥gL¤â¡ bfh©nl ïU¡»‹wd. v‹Dila gh£ldhÇ‹ Fuiy ïªj¤j©Ù® KQKQ¤J¡ bfh©nl ïU¡»‹wJ.MWfŸ v§fË‹ rnfhju®fŸ! v§fË‹ jhf¤ijmit j¡»‹wd. v§fË‹ áW gÇášfismit RkªJ brš»‹wd. v§fŸ FHªijfS¡Fmit cztË¡»‹wd. mjdhš, xU rnfhjuÅl« brY¤J« mnj m‹ig ïªj M‰¿ÅlK«Ú§fŸ brY¤j nt©L«.

eh§fŸ ïªj Ãy¤ij c§fS¡F ɉgJv‹whš Ú§fŸ ÃidÉš bfhŸs nt©oaJ

x‹W©L. ïªj¡ fh‰W v§fË‹ mÇa bršt«.ï›îy»š cŸs všyh cÆÇd§fis¤ jh§»Ã‰F« fh‰W m›îÆÇd§fË‹ cz®îfËšfyªâU¡»wJ. v‹Dila gh£l‹ FHªijahŒ¥ãwªj nghJ mtU¡F Kjš _¢ir mˤJcÆ®¥ã¤j mnj fh‰Wjh‹ mtUila ïWâ_¢irí« vL¤J¡ bfh©oU¡»wJ. ï¡fh‰Wjh‹ v§fŸ FHªijfË‹ cÆ®_¢ir¤ jh§»Ã‰»wJ. vdnt, c§fS¡F v§fŸ Ãy§fiseh§fŸ ɉgJ v‹whš mªj Ãy§fis Ú§fŸc§fËlÄUªJ ãǤJ¤ jÅahfî« òÅjkhdjhfî« it¤âU¡f nt©L«. gRikahd òšbtËfËš ó¤j ó¡fË‹ thr¤jhš ïÅikahdï¡fh‰¿id kÅj®fŸ br‹W cuz¡Toajhfmªj ïl« ïU¡f nt©L«.

ïªj¥ óÄ e«Kila jhŒ v‹W eh§fŸv§fŸ FHªijfS¡F¡ f‰W¡bfhL¤jJnghš,c§fŸ FHªijfS¡F« Ú§fŸ f‰W¤ jUå®fsh? óÄÆ‹ ÛJ V‰gL¤J« mÊî m¥óĤjhÆ‹ ikªj®fË‹ ÛJ V‰gL¤J« mÊî vd¡f‰W¤ jUå®fsh? eh§fŸ ïjid m¿nth«.ï¥óÄ kÅj®fS¡F¢ brhªjkhdj‹W. khwhfkÅj®fŸjh« óÄ¡F¢ brhªjkhdt®fŸ. ïu¤j«v›thW kÅj®fis x‹¿iz¡»wnjh, mnjngh‹W cy»YŸs všyh¥ bghUŸfS« x‹nwhLx‹W ïiz¡f¥g£oU¡»‹wd. thœ¡if tiyÆid kÅj®fŸ beŒtâšiy. mt®fŸ mªjtiyÆš cŸs ïiHia¥ ngh‹wt®fŸ. mªjtiyfS¡F ïiHahf cŸs kÅj‹ VjhtJbrŒjhš, mJ mt‹ jd¡F¤jhnd Vnjh brŒJbfhŸtij¥ ngh‹wJ.

x‹Wk£L« eh§fŸ m¿nth«. v§fË‹flîŸjh‹ c§fË‹ flîS«! ï¥óÄ mtÇ‹Äf¢áwªj bgh¡»õ«. ï¥óÄ¡F V‰gL¤J« nfLm¥óÄia¤ njh‰WɤjtÇ‹ÛJ bfh£L« bgW¥ghF«. c§fË‹ Kothd ïy¡F v‹d v‹gJv§fS¡F¥ òâuhfnt cŸsJ. cy»š cŸsvšyh vUik khLfS« bt£l¥g£LÉ£lhšmj‹ã‹ v‹d el¡F«? všyh¡ fh£L¡ FâiufS« ml¡f¥g£L å£L Éy§Ffshdhš v‹dneÇL«? fh£o‹ ïufáa ïU©l gFâfŸmid¤J« kÅj thilahš Ãu¥g¥g£L É£lhšmj‹ ÉisîfŸ v‹dthF«? K⮪j gHikahd kiy¡F‹WfŸ všyh« ngR« Ä‹f«ã

v§fŸ fh‰W, v§fŸ Ú®, v§fŸ Ãy«! - jÄHh¡f«(áah£oš vGâa âwªj klš) - rh. F¥g‹

Page 47: MáÇaîiu Rto eh« ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaw Koíkh?

49MfR£L 2020 |áªjidahs‹

fshš ïiz¡f¥g£LÉ£lhš v‹d el¡F«?ku«, bro, òj®fŸ v‹dthF«? mit ïšyhkšnghŒÉL«. fGFfŸ všyh« fhzhkš nghŒÉL«. JŸË¡Fâ¡F« áW Fâiuia v§F njo,v¥go Éil bfhL¥Õ®fŸ? thœjš v‹gJ m¤Jl‹K‰W¥bg‰WÉL«. mj‹ã‹ thœtj‰fhdnghuh£l¤ij¤ Jt§f nt©oÆU¡F«.

filᢠbr›Éªâa‹ fhybtŸs¤âš fiuªJnghdã‹, mtDila ÃidîfŸ rkbtËfËšguî« nkf§fis¥ nghy ÃHšfshf kiwªJnghdã‹, ïªj¡ fl‰fiufS« fhLfS« ïnjÃiyÆnyna ï§nfna ïU¡Fkh? ïšyhkšnghŒÉ£l v«k¡fË‹ cz®îfŸ ï§F czu¥gLkh?

òâjhf¥ ãwªj FHªij v¥go jhÆ‹ ïja¤Jo¥ig neá¡Fnkh m¥go eh§fŸ ïªj k©izneá¡»nwh«. v§fŸ Ãy§fis c§fS¡F ɉwhšeh§fŸ v¥go ïªj Ãy§fis neá¤njhnkhmnjnghy Ú§fS« neáí§fŸ.

“Ãy« v§fŸ jhŒ” v‹W jÄHfbk§F«åWbfh©blGªJ, ntsh© bgUk¡fŸ Ãy¤ij¡fh¥gj‰fhfî« ntsh©ikia¥ ghJfh¥gj‰fhfî« åu« br¿ªj nghuh£l§fis el¤âtU«ï‹iwa NHš Äf K¡»akhd tuyh‰W Ãfœthf kh¿¡ bfh©oU¡»wJ. ïªâahÉ‹ M‹kh“»uhk§fËšjh‹ thœ»wJ” v‹W T¿¡bfh©nlï‹iwa M£áahs®fŸ »uhk§fis¢ ÓuʤJ¡bfh©oU¡»wh®fŸ. ts®¢áÆ‹ bgauhš ViHfË‹ thœthjhu§fŸ mÊ¡f¥gL»‹wd. ÉisÃy§fŸ, mt‰¿‰fhd Ú®ÃiyfŸ t‰¿ cyuit¡f¥g£L v©bzŒ tašfshf kh‰Wtj‰fhd gÂfŸ KGå¢áš eilbg‰W tU»‹wd.g‹dh£L ÃWtd§fŸ ïªeh£L¡ fh®¥gnu£LfŸÃy§fis ÉG§f¡ fh¤âU¡»‹wd®.

beLthrš, fâuhk§fy« k¡fËš Jt§»v£LtÊ¢ rhiy¡bfâuhd nghuh£l§fis K‹Å‹Wel¤J« ciH¡F« ntsh© bgU§Fo k¡fSl‹ïizªJ brayh‰w nt©oa fl¥ghL mid¤J¥ãÇÉdU¡F« cŸsJ.

ï‹iwa NHÈš ü‰W I«gJ M©LfS¡FK‹d® m‹iwa mbkÇ¡f murh§f¤ij v⮤J¢br›Éªâa¥ gH§FoÆd¤ jiyt®fËš xUtuhd áah£oš vGâa ‘âwªj klš’ v›tsîbghU¤jkhf És§F»wJ v‹gJ Éa¥ghf cŸsJ.

ïa‰if ts§fis, Ú® Mjhu§fis, ntsh©bjhÊiy, ó®t¡FoÆdÇ‹ cÇikfis eR¡F«

Ka‰áfis ïašghf vâ®bfh©L cyf rk¤Jt«,rnfhju¤Jt« K‹ÅW¤J« áah£oÈ‹ âwªjbtË klš, j§fŸ Ãy¤ij, Úiu, thœthjhu§fis ïHªJÉl¡TlhJ v‹W nghuhLnth®fË‹ cªJr¡âahf ï‹W« âfœ»wJ. 1852-ïšvGâajhf¡ Tw¥gL« ï¡fo¤âš vG¥ãa ãu¢áidfŸ ï‹wsî« Ô®¡f¥glÉšiy v‹gJk£Lkšy, K‹ÅY« ntfkhf m›ts§fŸ Niwahl¥gL»‹wd v‹gJ btË¥gilahd c©ik.

áah£oÈ‹ m¡foj¤ij “v§fŸ fh‰W,v§fŸ Ú®, v§fŸ Ãy«” v‹w jiy¥ãšbkhÊbga®¤J midtÇ‹ gh®it¡F«it¤JŸns‹.

bfhnuhdh¥ ngÇliu ï¤Jl‹ bghU¤â¥gh®¡f nt©L«.

ÔÉu¤ jÄÊy¡»a¢áªjidahs®, âwdhŒths®, kh®¡áa m¿P®,E£gkhd áªjidahs®,bkŒÆayhs®, ïjHhs®,üyháÇa® vd ïilÉlhJïa§»tªj nfhit PhÅ(85) mt®fŸ 22.7.2020m‹W ïa‰ifbaŒâdh®.

CU ڮÃiwª j‰nw cyfth« ngu ¿ths‹âU.“vd mtuJ m¿î¢ bršt« gy gil¥ghs®fiscUth¡»aJ. 'gÇkhd«' Ãfœ' 'jÄœnea«' vd mt®el¤âa ïjœfŸ F¿¥ãl¤j¡fit.

kh®¡áa¥ bgÇahÇa¥ bghJîilik¡ f£á 2006rdtÇÆš áj«gu¤âš el¤âa 'áªjidahs‹bgh§fš ky®' btËp£L ÃfœÉš "j‹DÇik¤jÄœ¤njr«" v‹w nt.MidK¤J, nfhitPhÅ,bg.kÂaur‹, âahF, j.brauhk‹ M»nah®vGâa f£LiufŸ ml§»a bjhF¥ò üšbtËÆl¥g£lJ. mjid btËÆ£L ciu Ãfœ¤âat®nfhit PhÅ. mªüš btËÆLtâš bgÇJ« m¡fiwfh£oat® mt®. mªüš jÄœeh£o‹ j‹DÇikg‰¿a áwªj Mtz« MF«.

nfhit PhÅ mt®fŸ ïw¥ò, jÄœ¢ áªjidnk«gh£L¡F¥ ngÇH¥ò. mt® kiwî¡F áªjidahs‹ ïjœ åutz¡f« brY¤J»wJ.

kh®¡áa¥ bgÇahÇa¥ bghJîilik¡ f£á.

MŒt¿P® nfhitPhÅkiwî

Page 48: MáÇaîiu Rto eh« ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaw Koíkh?

MfR£L 2020 |áªjidahs‹50

kh®¡áa¥ bgÇahÇa¥ bghJîilik¡ f£á¡fhf btËLgt®, MáÇa® nt.MidK¤J,kid v©.277/2, br‹id-âUtŸq® beLŠrhiy, m«g¤ö®, br‹id - 600 050.

m¢á£nlh® : $ _fh«ãif iA-bl¡ ãÇ©£°, v©.24, MÆš kh§f® bjU (thÂa® bjU)(#h« g#h® kh®bf£ vâÇš) âUtšÈ¡nfÂ, br‹id - 600 005. ngá : 044-28484457

Printed by SREE MUGAMBIKAI HI-TECH PRINTS No.24, Oil Monger Street (Vaniyar Street),Opp. Zam Bazaar Market, Triplicane, Chennai - 600 005. Ph : 044-28484457 and

Published by V. Anaimuthu on behalf of Marxist Periyarist Communist Party, No.277/2, Chennai-Tiruvallur HighRoad, Ambattur, Chennai-50. Editor : V. ANAIMUTHU

áªjidahs‹ ts®¢á Ãâ - MfR£L-2020

kh.bg.bgh.f. ts®¢á Ãâ - MfR£L-2020

òyt® ïuh.fÈa_®¤â áWfl«ó® .... 100/-bgh.R¥ãukÂa‹ Ñœbg‹dh¤ö® .... 100/-K¤J m‹gHf‹ Ó®fhÊ .... 100/-mHF m‹gHf‹ Ó®fhÊ .... 100/-f. ehfuhr‹ Mto .... 100/-

ïuh.g¢rkiy br‹id 1250/-

Jiu á¤jh®¤j‹ fh£Lk‹dh® nfhÆš 1000/-

Kidt® m. MWKf« âUkHgho 500/-

ghntªj‹ mu¡nfhz« 500/-

jÄœehl‹ Fit¤ 500/-

kjdfÉ thÂa«gho 500/-

nrh.m©zhJiu bg§fqU 500/-

ïuh.gF¤j¿ths‹ âU¥g¤ö® 250/-

nkh.á. r§f® ntÿ® 200/-

». ïuhk¢rªâu‹-nkfyh thyhrhng£il 200/-

g.bt§fnlr‹-mu§fkÂbkhÊ thyhrhng£il 200/-

trªjh kâaHf‹ mÇaÿ® 200/-

ïstur‹, jÄœ¡fs« mÇaÿ® 200/-

á. ïy¡»ah br‹id 100/-

m. yah »H¡F y©l‹ 100/-

á. m»yh br‹id 100/-

âUkâ. rFªjyh F¥òrhÄ áWeh¤ö® 100/-

kh. R¥ãuk - fÞöÇ jh«gu« 100/-

K.braghš tH¡FiuP® âUt©zhkiy 100/-

f. ehfuhr‹ Mto 100/-

nfh.e¡Ñu‹ nrh˧fòu« 100/-

f.ãughfu‹ jŠrhñ® 100/-

k¡fŸ ÉnuhâfŸcyf« KGtJ« ‘bfhnuhdh’ v‹»‹w cÆ®¡bfhšÈ

»UÄfŸ mâf msÉš guÉíŸsd. ïªj¤ jUz¤ijga‹gL¤â¥ gy tÊfËš bghJk¡fis Ru©L« bfhŸis¡F«gš mâf msÉš njh‹¿íŸsd. mt‰¿š áy.

kU¤Jt¤ Jiw Kj‹ikahf k¡fis¡ fh¥gJnghš elªJ bfhŸ»‹wd. VG khj§fŸ flªJ«»UÄia btšY« kUªij¡ f©Lão¡fÉšiy. MdhškU¤JtkidÆš nr®¤J mâf msÉš kU¤Jt¢bryî v‹w bgaÇš bfhŸisao¡»‹wd®. MS¡FxU kU¤Jt¤ij¢ brhšÈ k¡fis¥ gaKW¤J»‹wd®.xUt® ifj£l¢ brhš»‹wh®; F¿¥ã£l neu« tiu ïuÉšÉs¡if miz¡f¢ brhš»‹wh®. ur« Fo¤jhš bfhnuhdhtuhJ v‹wîl‹ ur¤ij Éahghu« brŒ»‹wd®. g¥ghËïiy¢ rhW Fo¤jhš nehŒ ÔU« v‹wîl‹ g¥ghËïiyia ɉf¤ bjhl§F»‹wd®. xU %ghŒ¡F ɉwKf ftr« %.10 Kjš %.100 tiu ɉ»‹wd®.

ɉfhkš »lªj bghU£fis ÉahghÇfŸ jªâukhf kU¤Jt Fz« cilaJ v‹W brhšÈ, Éahghu«brŒ»‹wd®. ÉahghÇfŸ midtU« k¡fŸ ey‹fh¥ngh® nghš És«gu« brŒJ, mâf Éiy¡F« vilFiw¤J« fy¥gl« brŒJ« Éahghu« brŒtij vªjxU muR mâfhÇí« f©LbfhŸsÉšiy. flªj g¤jh©Lfshf mâfhÇfS« ÉahghÇfSl‹ ifnfh¤J bfh©ld®.

r¤jÄ‹¿, e«ik MS« k¤âa, khÃy muRfŸk¡fŸ ÕâÆš cŸs ïªj¤ jUz¤âš njitahdâ£l§fis¤ Ô£o, tÇfŸ, fšÉ¡ f£lz§fŸ, Ä‹ga‹gh£L¡ f£lz§fŸ, kU¤Jt¡ f£lz§fŸ ngh‹wtÊfËš bghJ k¡fis¢ Ru©L»‹wd®. bjhiy¡fh£á, nrháaš Ûoah, brŒâ¤jhŸfŸ, ïjœfŸ ngh‹wClf§fS« jFâÆHªJ cÇikia Ég¢rhukh¡»É£ld®. bfhnuhdhit¡ f£L¥gL¤j, k¡fis¥ ghJfh¡f¤ njitahd bghUshjhu« k¤âa muR kdRit¤jhš kšiyah ngh‹w bfhŸisaÇ‹ brh¤J¡fS«, k¡fŸ bgÇa nfhÉšfËš brY¤âa fh¡iffS« ga‹gL¤âdhš ï‹D« ïUgJ M©LfŸ vªjtÇí« f£lzK« k¡fËl« th§fhkš M£á brŒayh«.

bfhnuhdhit¡ f©L eL§F« nfhÆšfshY«,bfhŸisa®fshY« k¡fS¡F v‹d ga‹? x‹WÄšiy. vâ®fhy¤ij¢ nrháakhf¢ brhšÈ¥ ãiH¡F« F«giy ï‹dK« gu¥ò« Clf§fis¡ ifÉlnt©L«. gF¤j¿î¢ áªjidiaí«, Ú®ÃiyfŸ, MWfŸ,fhLfŸ, kiyfŸ ngh‹w ïa‰if ts§fis¥ ghJfh¡F« áªjidaiaí« ts®¡f nt©L«. kÅjÅ‹RakÇahijiaí« rk cÇikiaí« eh£L¥g‰iwí« bkhÊ¥ g‰iwí« ts®¡fhj muR«, muáašthâfS« k¡fŸ Énuhâfns!

- cHt® kf‹ g. tontY

Page 49: MáÇaîiu Rto eh« ïªJ kj¤ijÉ£L btËnaw Koíkh?