p[qmoå?y;y"aq;t" svR.Ut…cNt;x;rIr' Vy;:y;Sy;m" 1yqov;c .gv;n( /NvNt·r" 2svR.Ut;n;' k;r,mk;r,' sÊvrjStmol=,m∑Âpm≤%lSy jgt"s'.vheturVyˇ_̆ n;m tdek̆ b˛n;' =e]D;n;m…/œ;n' smu{ îv*dk;n;' .;v;n;m( 3tSm;dVyˇ_;Nmh;nuTp¥te tÆLl© Ev tÆLl©;∞mhtStLl=,Ev;-h˚;r ¨Tp¥te s i]…v/o vwk;·rkStwjso .Ut;id·rit t] vwk;·rk;-dh˚;r; w̌jssh;y;ˇLl=,;Nyevwk;dxe≤N{y;yo .U-t;…nVyom;…nl;nljloVyR" EvmeW;tÊvctu…v|xitVy;R:y;t; 4t] buıI≤N{y;,;' xBd;dyo …vWy;" kmeR≤N{y;,;' yq;sƒ‰' vcn;d;-n;nNd…vsgR…vhr,;…n 5aVyˇ_̆ mh;nh˚;r" pçtNm;];…, ceTy∑* p[’ty"xeW;" Wo@x …vk;r;" 6Sv" SvíwW;' …vWyoå…/.Ut;' Svym?y;Tmm( a…/dwvtm(aq buıeb[R̃ ;ah˚;rSyeêr" mnsíN{m;" idx" ≈o]Sy Tvco v;yu" sUyRí=uW" rsn-Sy;p" pO…qvI [̀;,Sy v;coå…¶ hStyo·rN{" p;dyo…vR„,u" p;yo…mR]" p[-j;pit®pSqSyeit 7t] svR Ev;cetn EW vgR" pu®W" pç…v'xittm" k;yRk;r,s'yǔ _íet-…yt; .vit sTyPycwtNye p[/;nSy pu®WkìvLy;q| p[vO…ˇmupidx≤Nt =Ir;dI'í;] hetUnud;hr≤Nt 8at Ë?v| p[’itpu®Wyo" s;/MyRvw/MyeR Vy;:y;Sy;m" t¥q;¨.;vPyn;dI ¨.;vPynNt* ¨.;vPy…l©* ¨.;v…p …nTy*¨.;vPynpr* ¨.* c svRgt;…vit Ek; tu p[’itrcetn; i]gu,;bIj/…mR,I p[sv/…mR

t] k;r,;nuÂp' k;yR…mit ’Tv; svR Evwte …vxeW;" sÊvrjStmomy;.v≤Nt tdÔnTv;ˇNmyTv;∞ tÌu,; Ev pu®W; .vNtITyekÉ .;WNte 10vw¥kÉ tuSv.;vmIêr' k;l' yÎCz;' …nyit' tq; p·r,;m' c mNyNte p[’it' pOqud…xRn" 11tNmy;Nyev .Ut;…n tÌu,;Nyev c;idxet( twí tLl=," ’Tßo .Utg[;mo VyjNyt 12tSyopyogoå….iht…í…kTs;' p[it svRd; .Ute>yo ih pr' ySm;•;‚St …cNt; …c…k‚Tste 13ytoå….iht'tTs'.v{VysmUho .Ut;id®ˇ_" .*itk;…n ce≤N{y;

rsne≤N{y' svR{vsmUho gu®t; xwTy' òeho retí p;…qRv;Stu gN/* gN/e≤N{y' svRmUtRsmUho gu®t; ceit 19t] sÊvb¸lm;k;x' rjob¸lo v;yu" sÊvrjob¸loå…¶ sÊvtmob¸-l; a;p" tmob¸l; pO…qvIit 20Xlok* c;] .vtaNyoåNy;nup[…v∑;…n sv;R

g[‚Nq.Ute x$I…sı' p;l;xe v;å…p .Sm…n 8pÂWkv$;id>y;' pUyp[:ye c s;…/tm( p[;gǔ _̆ v+yte y∞ tt( k;y| =I,ret…s 9…v$(p[.e p;yyet( …sı' …c]koxIrihõ±gu…." ≤òG/' v;Nt' …v·rˇ_̆ c …nÂ!mnuv;…stm( 10yojyeCz⁄£doW;t| sMygǔ rb‚Stn; Sf…$k;.' {v' ≤òG/' m/ur' m/ug‚N/ c 11xu£…mCz≤Nt kÉ…c ǔ twl=*{…n.' tq; …v…/mǔ rvSTyNt' k⁄y;Rd;tRvxuıye 12S]I,;' òeh;idyǔ _;n;' ctsO„v;tRv;itRWu k⁄y;RTkLk;n( …pcU'í;…p pQy;Ny;cmn;…n c 13g[‚Nq.Ute …pbet( p;#;' }yUW,' vO=k;…, c dugR‚N/pUys˚;xe m∆tuLye tq;åtve 14…pbe∫{…≈y" Kv;q' cNdnKv;qmev c xu£doWhr;,;' c yq;Svmvc;r,m( 15yog;n;' xu≤ıkr,' xeW;SvPy;tRv;itRWu a•' x;…lyv' m¥' iht' m;'s' c …pˇlm( 16xx;sOk™p[itm' y ǔ y√; l;=;rsopmm( td;tRv' p[x's≤Nt y√;so n …vrÔyet( 17tdev;itp[s©ºn p[vǑ mnOt;v…p asOGdr' …vj;nIy;dtoåNy{ˇ_l=,;t( 18asOGdro .vet( svR" s;©mdR" svedn" tSy;itvǑ * d*bRLy' .[mo mUCz;R tmStOW; 19d;h" p[l;p" p;

tq;åPy] …v/;tVy' …v/;n' n∑rˇ_vt( 23Evmdu∑xu£" xuı;tRv; c 24At* p[qmidvs;t( p[.Oit b[̃ c;·r,I idv;Sv“;Ôn;≈up;tò;n;nulep-n;>y©n%Czºdnp[/;vnhsnkq n;itxBd≈v,;vle%n;…nl;y;s;n(p·rhret( …k' k;r,' idv; SvpNTy;" Sv;pxIl" aÔn;dN/" rodn;i√-’tÎi∑" ò;n;nulepn;∂u"%xIl" twl;>y©;t( k⁄œI n%;pktRn;t( k⁄n-%I p[/;vn;∞çl" hsn;Cz(y;vdNt*œt;lu…j◊"p[l;pI c;itkqn;t(aitxBd≈v,;ä…/r" avle%n;t( %lit" m;®t;y;ssevn;duNmˇo g.oR.vtITyevmet;n( p·rhret( d.Rs'Strx;…ynI' krtlxr;vp,;RNytm.o-…jnI' h…v„y' }yh' c .tuR" s'r=et( tt" xuıò;t;' ctuqeRåhNyhtv;s" smlõ±’t;' ’tm©lSv‚Stv;cn;' .t;Rr'dxRyet( tt( kSy heto" 25pUv| pXyeÎtuò;t; y;Îx' nrm©n; t;Îx' jnyet( pu]' .t;Rr' dxRyedt" 26tto …v/;n' pu]Iymup;?y;y" sm;cret( km;RNte c £m' Áetm;r.et …vc=," 27ttoåpr;h(,e pum;n( m;s' b[̃ c;rI sipR"≤òG/" sipR" =Ir;>y;' x;Lyodn'.uKTv; m;s' b[̃ c;·r,I' twl≤òG/;' twlm;Woˇr;h;r;' n;rImupey;{;]*s;m….ri]…vê;Sy …vkLPywv' ctuQy;| Wœy;m∑My;' dxMy;' √;dXy;' copey;idit pu]k;m" 28EWǓ roˇr' …v¥;d;yur;roGymev c p[j;s*.;Gymwêy| bl' c idvseWu vw 29at" pr' pçMy;' s¢My;' nvMy;mek;dXy;' cS]Ik;m" ]yodxIp[.Oyo …nNd(y;" 30t] p[qme idvse AtumTy;' mwqungmnmn;yu„y' pu's;' .vit yí t];/Iyteg.R" s p[svm;no …vmuCyte i√tIyeåPyev' sUitk;gOhe v; tOtIyeåPyevm-s'pU,;R©oLp;yuv;R .vit ctuqeR tu s'pU,;R©o dI`;Ryuí .vit n c p[vtR-m;ne rˇ_É bIj' p[…v∑' gu,kr' .vit yq; n¥;' p[itßot" Pl;…v{Vy' p[-…=¢' p[it…nvtRte no?v| gCzit t√detd({∑Vym( tSm;…ªnymvtI' i]r;]' p·rhret( at" pr' m;s;dupey;t( 31lB/g.;Ry;íwte„vh"su l+m,;v$xu© shdev; …vêdev;n;mNytm;'

[Sushruta]x;rIrSq;n

223

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

=Ire,;….WuTy ]I'íturo v; …bNdUn( d¥;∂…=,e n;s;pu$e pu]k;m;yw n c t;…•œIvet( 32/[uv' ctu,;| s;…•?y;Ì.R" Sy;i√…/pUvRkm( Atu=e];MbubIj;n;' s;mg[‰;dõ±k⁄ro yq; 33Ev' j;t; ÂpvNt" sÊvvNt…ír;yuW" .vNTyO,Sy moˇ_;r" sTpu];" pui],e iht;" 34t] tejo/;tuvR,;Rn;' p[.v" s yd; g.oRTpˇ;vB/;tup[;yo .vit td; g.|g*r' kroit pO…qvI/;tup[;y" ’„,' pO…qVy;k;x`;tup[;y" ’„,Xy;m' to-y;k;x/;tup[;yo g*rXy;mm( y;ÎGv,Rm;h;rmupsevte g….R,I t;ÎGv,R-p[sv; .vit îTyekÉ .;WNte t] Îi∑.;gmp[itp•' tejo j;TyN/' kroittdev rˇ_;nugt' rˇ_;=' …pˇ;nugt' …p©;=' Xle„m;nugt' xuKl;=' v;t;nu-gt' …v’t;=…mit 35.v≤Nt c;]

Òt…p

sretsSTvmI Dey; axu£" W

îit su≈uts'iht;y;' x;rIrSq;ne xu£xo…,txu≤ıx;rIr' n;m

i√tIyoå?y;y" 2

tOtIyoå?y;y"aq;to g.;Rv£;≤Nt' x;rIr' Vy;:y;Sy;m" 1yqov;c .gv;n( /NvNt·r" 2s*My' xu£m;tRvm;¶ey…mtreW;mPy] .Ut;n;' s;…•?ymSTy,un; …vxeWe, prSpropk;r;t( ·prSpr;nug[h;t(‚prSpr;nup[vex;∞ 3t] S]Ipu'syo" s'yoge tej" xrIr;√;yu®dIryit ttStejo…nls…•p;t;-Cz⁄£̆ Cyut'yo…nm….p[itp¥te s'sOJyte c;tRven ttoå¶IWoms'yog;t( s'-sOJym;no g.;Rxymnup[itp¥te =e]Do ved…yt; Sp[∑; [̀;t; {∑; ≈ot;rs…yt; pu®W" ß∑; gNt; s;=I /;t; vˇ_; y" koås;…vTyevm;id…."py;Ryv;ckìn;Rm….r…./Iyte dwvs'yog;d=yoåVyyoå…cNTyo .Ut;Tmn;sh;Nv=' sÊvrjStmo….dwRv;surwrprwí .;vwv;Ryun;å….p[eyRm;,o g.;Rxy-mnup[…vXy;vitœte 4t] xu£b;¸Ly;t( pum;n( a;tRvb;¸Ly;t( S]I s;My;du.yonRpu'sk…mit 5AtuStu √;dxr;]' .vit Î∑;tRv" aÎ∑;tRvoåPyStITyekÉ .;WNte 6.v≤Nt c;]pInp[s•vdn;' p[ÆKl•;Tmmu%i√j;m( nrk;m;' ip[ykq;' ßStk⁄+y…=mU/Rj;m( 7Sf⁄r∫ëjk⁄c≈o…,n;>yU®j`n‚Sfc;m( hW*RTsuKypr;' c;…p …v¥;ÎtumtI…mit 8…nyt' idvseåtIte sõ±k⁄cTyMbuj' yq; At* VytIte n;y;RStu yo…n" s'…v[yte tq; 9m;senop…ct' k;le /mnI>y;' td;tRvm( ÈWt(’„,' …vv,| c v;yuyoR…nmu%' nyet( 10t√W;Rd(√;dx;t( k;le vtRm;nmsOk™ pun" jr;pKvxrIr;,;' y;it pç;xt" =ym( 11yuGmeWu tu pum;n( p[oˇ_o idvse„vNyq;åbl;

[Sushruta] su≈uts'iht;

226

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

pu„pk;le xu…cStSm;dpTy;qIR ‚S]y' v[jet( 12t] s¥ogOhItg.;Ry; …l©;…n≈mo Gl;…n" …pp;s; sÆKqsdn' xu£xo-…,tyorvbN/" Sf⁄r,' c yone" 13Stnyo" ’„,mu%t; romr;JyuÌmStq; a…=p+m;…, c;PySy;" s'mILyNte …vxeWt" 14ak;mtXzdRyit gN/;dui√jte xu.;t( p[sek" sdn' c;…p g….R

dukÀlpØk*xey.UW,;idWu d*˙d;t( al˚;rwiW,' pu]' l…lt' s; p[sUyte 23a;≈me s'yt;Tm;n' /mRxIl' p[sUyte devt;p[itm;y;' tu p[sUte p;WRdopmm( dxRne Vy;lj;tIn;' ih's;xIl' p[sUyte 24go/;m;'s;xne pu]' suWuPsu' /;r,;Tmkm( gv;' m;'se tu b…ln' svRKlexsh' tq; 25m;ihWe d*˙d;CzUr' rˇ_;=' loms'yutm( vr;hm;'s;t( Sv“;lu' xUr' s'jnyet( sutm( 26m;g;Ri√£;Ntjõ±̀ ;l' sd; vncr' sutm( sOmr;i√¶mns' …nTy.It' c tw…ˇr;t( 27atoånǔ _ÉWu y; n;rI sm….?y;it d* Ṙdm( xrIr;c;rxIlw" s; sm;n' jn…y„yit 28kmR,; coidt' jNto.R…vtVy' pun.Rvet( yq; tq; dwvyog;∂* Ṙd' jnyeıOid 29pçme mn" p[itbuıtr' .vit Wœe bu≤ı" s¢me sv;R©p[Ty©…v.;g" p[-Vyˇ_tr" a∑meå‚SqrI.vTyoj" t] j;tíe• jIve…•rojSTv;ànwARt.;-gTv;∞ tto b…l m;'s*dnmSmw d;pyet(nvmdxmwk;dx√;dx;n;mNy-tm‚SmÔ;yte atoåNyq; …vk;rI .vit 30m;tuStu %lu rsvh;y;' n;@‰;' g.Rn;….n;@Ip[itbı; s;åSy m;tur;h;r-rsvIyRm….vhit tenopòehen;Sy;….vO≤ı.Rvit as'j;t;©p[Ty©p[…v-.;gm;…nWek;t( p[.Oit svRxrIr;vy v;nus;·r,In;' rsvh;n;' ityRGg-t;n;' /mnIn;mupòeho jIvyit 31g.RSy %lu s'.vt" pUv| …xr" s'.vtITy;h x*nk" …xromUlTv;t( p[-/;ne≤N{y;,;' ˙dy…mit ’tvIyoR buıemRnsí Sq;nTv;t( n;….·rit p;-r;xyR" tto ih v/Rte deho deihn" p;…,p;d…mit m;kú

t®,e nopl>yNte sU+mTv;t( teW;' sU+m;,;' kÉxr;dIn;' k;l" p[Vyˇ_t;'kroit Etenwv v'x;õk⁄roå…p Vy;:y;t" Ev' g.RSy t;®

s¢ Tvco .v≤Nt t;s;' p[qm;åv.;…snI n;m y; sv;Rn( v,;Rnv.;s-yit pç…v/;' c z;y;' p[k;xyit s; v[Iher∑;dx.;gp[m;,; …s?mpµ-k

òeh;>yˇ_É yq; Á=e c£̆ s;/u p[vtRte sN/y" s;/u vtRNte s'ÆXl∑;" Xle„m,; tq; 15pçmI purIW/r; n;m y;åNtkoœe mlm….…v.jte pKv;xySq; 16y’TsmNt;t( koœ' c tq;åN];…, sm;…≈t; ¨

…sr;,;' tu mOdu" p;k" ò;yUn;' c tt" %r" a;xYy;>y;syogen kroTy;xys'.vm( 30rˇ_med"p[s;d;√O‘* m;'s;sO‘fmed"p[s;d;√OW,* xo…,tkfp[s;dj' ˙-dy' yd;≈y; ih /mNy" p[;,vh;" tSy;/o v;mt" PlIh; f⁄Pf⁄sí d-…=,to y’t( Klom c ti√xeWe, cetn;Sq;nm( aSt‚Sm'Stms;åvOte svRp[;…,n" Svp≤Nt 31.vit c;]pu

.v≤Nt c;]tSm;• j;gOy;{;]* idv;Sv“' c vjRyet( D;Tv; doWkr;vet* bu/" Sv“' …mt' cret( 39arog" sumn; Áev' blv,;R‚Nvto vOW" n;itSqUl’x" ≈Im;n( nro jIvet( sm;" xtm( 40·…n{; s;TMyI’t; ywStu r;]* c yid v; idv; ‚idv;r;]* c ye …nTy' Sv“j;gr,o…ct;" n teW;' Svpt;' doWo j;g[t;' v;å…p j;yte 41…n{;n;xoå…nl;t( …pˇ;NmnSt;p;t( =y;d…p s'.vTy….`;t;∞ p[TynIkì" p[x;Myit 42…n{;n;xeå>y©yogo mU…›R twl…nWev,m( g;]Syo√tRn' cwv iht' s'v;hn;…n c 43x;…lgo/Um…p∑;•.+ywrw=vs'S’tw" .ojn' m/ur' ≤òG/' =Irm;'srs;id…." 44rsw…bRlexy;n;' c …v‚„kr;,;' tqwv c {;=;…ste=u{Vy;,;mupyogo .ve…•…x 45xyn;sny;n;…n mnoD;…n mOdU…n c …n{;n;xe tu k⁄vIRt tq;åNy;Ny…p bu≤ım;n( 46…n{;ityoge vmn' iht' s'xo/n;…n c lÏn' rˇ_mo=í mnoVy;k⁄ln;…n c 47kfmedo…vW;t;Rn;' r;]* j;gr,' ihtm( idv;Sv“í tO$(xUlih‘;jI,;Rits;·r,;m( 48î≤N{y;qeR„vs'p[;i¢g*Rrv' jOM.,' Klm" …n{;tRSyev ySyeh; tSy tN{;' …v…nidRxet( 49pITvwkm…nloCz(v;smu√º∑n( …vvOt;nn" y' muçit sne];ß' s jOM. îit s'…Dt" 50yoån;y;s" ≈mo dehe p[vOı" ê;sv…jRt" Klm" s îit …vDey î≤N{y;qRp[b;/k" 51su%SpxRp[s…©Tv' du"%√ºW,lolt; xˇ_Sy c;PynuTs;h" kmRSv;lSymuCyte 52

[Sushruta]x;rIrSq;n

233

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

¨ÆTKlXy;•' n …ngRCzºt( p[sekœIvne·rtm( ˙dy' pI@‰te c;Sy tmuTKlex' …v…nidRxet( 53vK]e m/urt; tN{; ˙dyo√º∑n' .[m" n c;•m….k;Õπt Gl;…n' tSy …v…nidRxet( 54a;{Rcm;Rvnı' v; yo g;]' mNyte nr" tq; gu® …xroåTyq| g*rv' ti√…nidRxet( 55mUCz;R …pˇtm"p[;y; rj"…pˇ;…nl;d(.[m" tmov;tkf;ˇN{; …n{; Xle„mtmo.v; 56g.RSy %lu rs…n…mˇ; m;®t;?m;n…n…mˇ; c p·rvO≤ı.Rvit 57.v≤Nt c;]tSy;Ntre, n;.eStu Jyoit"Sq;n' /[uv' SmOtm( td;/mit v;tStu dehSten;Sy v/Rte 58Ë„m,; sihtí;…p d;ryTySy m;®t" Ë?v| ityRg/St;∞ ßot;'Sy…p yq; tq; 59Îi∑í romkÀp;í n v/RNte kd;cn /[uv;

…,p;dtlo du.RgovlIp…lt%;…lTyju∑o b¸.ugu„,√ºWI …=p[kopp[s;do m?yblo m?y;yuí .vit 68me/;vI …npu,mit…vRgOÁ vˇ_; tejSvI s…mitWu du…nRv;rvIyR" su¢" sn(knkpl;xk…,Rk;r;n( s'pXyed…p c ¸t;x…v¥uduLk;" 69n .y;t( p[,mednte„vmOdu" p[,te„v…p s;NTvnd;n®…c" .vtIh sd; Vy…qt;Sygit" s .veidh …pˇ’tp[’it" 70·.uj©olUkgN/vRy=m;j;Rrv;nrw" Vy; [̀=Rnk⁄l;nUkì" pw…ˇk;Stu nr;" SmOt;" 71Xle„mp[’itStu dUveRNdIvr…n‚S]'x;{;R·r∑kxrk;

m;h;TMy' x*yRm;D; c stt' x;S]bu≤ıt; .OTy;n;' .r,' c;…p m;heN{' k;yl=,m( 82xItsev; sih„,uTv' pw©Ly' h·rkÉxt; ip[yv;idTv…mTyet√;®,' k;yl=,m( 83m?ySqt; sih„,uTvmqRSy;gms'cy* mh;p[svx…ˇ_Tv' k*ber' k;yl=,m( 84gN/m;Lyip[yTv' c nOTyv;id]k;…mt; …vh;rxIlt; cwv g;N/v| k;yl=,m( 85p[;¢k;rI Î!oTq;no …n.Ry" SmOitm;Hz⁄…c" r;gmohmd√ºWwvR…jRto y;MysÊvv;n( 86jpv[tb[̃ cyRhom;?yynse…vnm( D;n…vD;ns'p•mOiWsÊv' nr' …vdu" 87s¢wte s;ÆÊvk;" k;y; r;js;'Stu …nbo/ me EeêyRvNt' r*{' c xUr' c

EkSq;nrit…nRTym;h;re kÉvle rt" v;nSpTyo nr" sÊv/mRk;m;qRv…jRt" 97îTyete i]…v/;" k;y;" p[oˇ_; vw t;ms;Stq; k;y;n;' p[’tID;RTv; TvnuÂp;' …£y;' cret( 98mh;p[’tySTvet; rj"sÊvtm"’t;" p[oˇ_; l=,t" sMy‚G.Wk™ t;í …v.;vyet( 99

îit su≈uts'iht;y;' x;rIrSq;ne g.RVy;kr,' x;rIr' n;m ctuqoRå?y;y"

4

pçmoå?y;y"aq;t" xrIrs':y;Vy;kr,' x;rIr' Vy;:y;Sy;m" 1yqov;c .gv;n( /NvNt·r" 2xu£xo…,t' g.;RxySqm;Tmp[’it…vk;rs'mUÆCz≥t' g.| îTyuCyte t' ce-tn;v‚Sqt' v;yu…vR.jit tej En' pcit a;p" Kledy≤Nt pO…qvI s'h≤Nta;k;x' …vv/Ryit Ev' …vv…/Rt" s yd; hStp;d…j◊ [̀;,k,R…ntMb;-id….r©Ÿ®petStd; xrIr îit s'D;' l.te t∞ W@©' x;%;ítßo m?y' pçm' Wœ' …xr îit 3at" pr' p[Ty©;…n v+yNte mStkodrpOœn;….ll;$n;s;…cbukb‚St-g[Iv; îTyet; Ekìk;" k,Rne].[Uxƒ;'sg

sÏ;t;" ctudRxsImNt;" √;…v'xityoRgvh;…n ßot;'…s i√k;NyN];…, ceit sm;s" 6…vSt;roåt Ë?v| Tvcoå….iht;" kl; /;tvoml; doW; yT’TPlIh;n* f⁄Pf⁄s ¨

…ntMbeWu cTv;·r i]ks'…≈tmek̆ p;êeR W$(i]'xdek‚Smn( i√tIyeåPyev' pOœei]'xt( a∑;vur…s √º a'sflkÉ g[Iv;y;' nv k

Klomn;@IWu myNtr;Stq; s gU!' xLym;h ǔ| deh;CzKnoit deihn;m( 36pç pexIxt;…n .v≤Nt t;s;' cTv;·r xt;…n x;%;su koœe W$(Wi∑" g[Iv;'p[TyU?v| ctu‚S]'xt( EkìkSy;' tu p;d;©üLy;' itß‚StßSt;" pçdx dxp[pde p;dop·r kÀcRs…•…v∑;St;vTy Ev dx guLftlyo" guLfj;NvNtre…v'xit" pç j;nu…n …v'xitÂr* dx vÕ,e xtmevmek‚Smn( s…NKq .vitEtenetrsÆKqb;˛ c Vy;:y;t* itß" p;y* Ek; me!̂e sevNy;' c;pr; √º

[Sushruta] su≈uts'iht;

240

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

vOW,yo" ‚Sfco" pç pç √º b‚St…xr…s pçodre n;>y;mek; pOœo-?vRs…•…v∑;" pç pç dI`;R" W$( p;êRyo" dx v=…s a=k;'s* p[itsmNt;t( s¢ √º ˙dy;m;xyyo" W$( y’TPlIho

sm;stStdu.y' .Uyo D;n…vvıRnm( 48tSm;t( smStg;]m…vWophtmdI R̀Vy;…/pI…@tmvWRxitk̆ …n"sO∑;N]-purIW' pu®Wm;vhNTy;m;pg;y;' …nbı' pÔrSq' muÔvLklk⁄xx,;dI-n;mNytmen;vei∑t;©mp[k;xe dexe koqyet( sMyk™p[k⁄…qt' coıOTy ttodeh' s¢r;];duxIrb;lve,ubLvjkÀc;Rn;mNytmen xnw" xnwrv`WRy'STv-g;dIn( sv;Rnev b;Á;>yNtr;n©p[Ty©…vxeW;n( yqoˇ_;n( l=ye∞=uW; 49n xKyí=uW; {∑ü' dehe sU+mtmo …v.u" ÎXyte D;nc=u….RStpí=u….Rrev c 50xrIre cwv x;S]e c Î∑;qR" Sy;i√x;rd" Î∑≈ut;>y;' s'dehmv;poÁ;cret( …£y;" 51

îit su≈uts'iht;y;' x;rIrSq;ne xrIrs':y;Vy;kr,x;rIr' n;m

pçmoå?y;y" 5

Wœoå?y;y"aq;t" p[TyekmmR…ndeRx' x;rIr' Vy;:y;Sy;m" 1yqov;c .gv;n( /NvNt·r" 2s¢oˇr' mmRxtm( t;…n mm;R…, pç;Tmk;…n.v≤Nt t¥q;m;'smm;R…,…sr;mm;R…, ò;yumm;R…, a‚Sqmm;R…, s‚N/mm;R…, ceit n %lu m;'-s…sr;òYv;‚Sqs‚N/VyitrekÉ,;Ny;…n mm;R…, .v≤Nt ySm;•opl>yNte 3t]wk;dx m;'smm;R…, EkcTv;·r'xt( …sr;mm;R…, s¢…v'xit" ò;yum-m;R…, a∑;v‚Sqmm;R…, …v'xit" s‚N/mm;R…, ceit tdett( s¢oˇr' mmR-xtm( 4teW;mek;dxwk‚Smn( s…NKq .v≤Nt EtenetrsÆKq b;˛ c Vy;:y;t* ¨-drorso√;Rdx ctudRx pOœe g[Iv;' p[TyU?v| s¢i]'xt( 5t] sÆKqmm;R…,…=p[tl˙dykÀcRkÀcR…xroguLfeN{b‚Stj;Nv;

lStnroiht;pl;p;NypStM.* ceit pOœmm;R…, tu k$Ikt®,k⁄k⁄Ndr-…ntMbp;êsR‚N/bOhTy'sflk;Ny's* ceit b;¸mm;R…, tu …xp[tl˙dy-kÀcRkÀcR…xrom…,bN/eN{b‚StkÀpRr;

mm;R…, m;'s…sr;ò;Yv‚Sqs‚N/s…•p;t;" teWu Sv.;vt Ev …vxeWe, p[;,;‚Stœ≤Nt tSm;NmmRSv….ht;St;'St;n( .;v;n;p¥Nte 15t] s¥"p[;,hr;yNtr;Nm;ry≤Nt k;l;Ntrp[;,hr;…, p=;-Nm;s;√; te„v…p tu …=p[;…, kd;…cd;xu m;ry≤Nt …vxLyp[;,hr;…, vw-kLykr;…, c kd;…cdTy….ht;…n m;ry≤Nt 23at Ë?v| sÆKqmm;R…, Vy;:y;Sy;m"t] p;dSy;©üœ;©üLyomR?ye …=p['n;m mmR t] …vıSy;=epkÉ, mr,' m?ym;©ülImnupUveR, m?ye p;dtl-Sy tl˙dy' n;m t] ®j;….mRr,' …=p[Syop·r∑;du.yt" kÀcoR n;m t]

[Sushruta] su≈uts'iht;

244

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

p;dSy .[m,vepne .vt" guLfsN/er/ ¨.yt" kÀcR…xr" t] ®j;xof*p;djÏyo" sN/;ne guLf" t] ®j" StB/p;dt; %Ôt; v; p;æ„,| p[itjÏ;m?ye îN{b‚St" t] xo…,t=ye, mr,' jÏovoR" sN/;ne j;nu t]%Ôt; j;nun Ë?vRmu.ytS}y©ülm;,I t] xof;….vO≤ı" StB/sÆKq-t; c Ë®m?ye ¨vIR t] xo…,t( =y;t( sÆKqxoW"¨Vy;R Ë?vRm/o vÕ-,s'/e®mUle loiht;=' t] loiht=ye, mr,' p=;`;to v; vÕ,vOW-,yorNtre …v$p' t] W;

ÎjU.yt" pOœv'xSybOhtI t] xo…,t;itp[vO…ˇ…n…m w̌®p{vw…m[Ryte pOœo-p·r pOœv'xmu.yt‚S]ks'bıe a'sflkÉ t] b;◊o" Sv;pxoW*b;¸mU/R-g[Iv;m?ye'åspI#SkN/bN/n;v's* t] StB/b;¸t; Evmet;…n ctudRx pOœmm;R…, Vy;:y;t;…n 26at Ë?vRmU?vRj]ugt;…n Vy;:y;Sy;m"t] k

tSm;ˇyor….htSy tu p;…,p;d' zπ̌ Vym;xu m…,bN/nguLfdexe mm;R…, xLy…vWy;/Rmud;hr≤Nt ySm;∞ mmRsu ht; n .v≤Nt s¥" 33jIv≤Nt t] yid vw¥gu,en kÉ…c ě p[;“uv≤Nt …vklTvms'xy' ih s'….•jjR·rtkoœ…xr"kp;l; jIv≤Nt xS]…nhtwí xrIrdexw" 34…z•wí sÆKq.ujp;dkrwrxeWwyeRW;' n mmRsu ’t; …v…v/;" p[h;r;" somm;®ttej;'…s rj"sÊvtm;'…s c mmRsu p[;yx" pu's;' .Ut;Tm; c;vitœte 35mmRSv….ht;StSm;• jIv≤Nt xrI·r," î≤N{y;qeR„vs'p[;i¢mRnobu≤ı…vpyRy" 36®jí …v…v/;StIv[; .vNTy;xuhre hte hte k;l;Ntrfle tu /[uv' /;tu=yo nO,;m( 37tto /;tu=y;∆NtuveRdn;….í nXyit hte vwkLyjnne kÉvl' vw¥nwpu,;t( 38xrIr' …£yy; yǔ _̆ …vklTvmv;“uy;t( …vxLyfle tu …vDey' pUvoŘ _̆ y∞ k;r,m( 39®j;kr;…, mm;R…, =t;…n …v…v/; ®j" k⁄vRNTyNte c vwkLy' k⁄vw¥vxgo yid 40zπd.ed;….`;te>yo dhn;∂;r,;d…p ¨p`;t' …vj;nIy;NmmR,;' tuLyl=,m( 41mm;R….`;tStu n k…íd‚St yoåLp;Tyyo v;å…p …nrTyyo v; p[;ye, mmRSv….t;…@t;Stu vwkLymOCzNTyqv; im[yNte 42mm;R

s¢ …sr;xt;…n .v≤Nt y;….·rd' xrIrm;r;m îv jlh;·r,I…." kÉd;rîv c k⁄Ly;….®p≤òÁteånugOÁte c;k⁄çnp[s;r,;id….…vRxeWw" &mp]-sevnN(…mv t;s;' p[t;n;" t;s;' n;….mURl' ttí p[srNTyU?vRm/‚StyRk™ c 3.vtí;] Xlok*y;vTyStu …sr;" k;ye s'.v≤Nt xrI·r,;m( n;>y;' sv;R …nbı;St;" p[tNv≤Nt smNtt" 4n;….Sq;" p[;…,n;' p[;,;" p[;,;•;….VyuRp;…≈t; …sr;….r;vOt; n;….í£n;….·rv;rkì" 5t;s;' mUl…sr;íTv;·r'xt( t;s;' v;tv;ihNyo dx …pˇv;ihNyo dx kfv;ihNyo dx dxrˇ_v;ihNy" t;s;' tu v;tv;ihnIn;' v;tSq;ngt;n;'pçs¢itxt' .vit t;vTy Ev …pˇv;ihNy" …pˇSq;ne kfv;ihNyí kfSq;ne rˇ_v;ihNyí y’TPlIˆo" Evmet;…n s¢ …sr;xt;…n 6t] v;tv;ihNy" …sr; Ek‚Smn( s…NKq pç…v'xit" EtenetrsÆKq b;˛ cVy;:y;t* …vxeWtStu koœe ctu‚S]'xt( t;s;' gudme!̂;…≈t;" ≈o

òehm©ºWu sN/In;' Sqwy| blmudI,Rt;m( kroTyNy;n( gu,;'í;…p bl;s" Sv;" …sr;írn( 12yd; tu k⁄…pt" Xle„m; Sv;" …sr;" p[itp¥te td;åSy …v…v/; rog; j;yNte Xle„ms'.v;" 13/;tUn;' pUr,' v,| SpxRD;nms'xym( Sv;" …sr;" s'cr{ˇ_̆ k⁄y;R∞;Ny;n( gu,;n…p 14yd; tu k⁄…pt' rˇ_̆ sevte Svvh;" …sr;" td;åSy …v…v/; rog; j;yNte rˇ_s'.v;" 15n ih v;t' …sr;" k;…í• …p '̌ kÉvl' tq; Xle„m;,' v; vhNTyet; at" svRvh;" SmOt;" 16p[du∑;n;' ih doW;,;' mUÆCz≥t;n;' p[/;vt;m( /[uvmuNm;gRgmnmt" svRvh;" SmOt;" 17t];®,; v;tvh;" pUyRNte v;yun; …sr;" …pˇ;du„,;í nIl;í xIt; g*yR" ‚Sqr;" kf;t( asOGvh;Stu roih

.vit t] W$(pç;xÆCzro/r;y;' t;s;m∑* ctßí mmRs'D;" p·r-hret( √º’k;…$kyo" √º …v/uryo" Ev' g[Iv;y;' Wo@x;Vy?y;" hNvo®.-ytoå∑;v∑* t;s;' tu s‚N//mNy* √º √º p·rhret(W$(i]'x…∆◊;y;' t;s;m/"Wo@x;xS]’Ty;" rsvhe √º v;Gvhe c √º i√√;Rdx n;s;y;' t;s;m*p-n;…sKyítß" p·rhret( t;s; mevc t;luNyek;' mOd;vu∂ºxe a∑i]'xdu.-yoneR]yo" t;s;me kìk;mp;©yo" p·rhret(k,RyodRx t;s;' xBdv;ihnImekìk;' p·rhret( n;s;ne]gt;Stu ll;$e Wi∑" t;s;' kÉx;Nt;nugt;ítß"a;vtRyorekìk; SqpNy;' cwk; p·rhtRVy; xƒyodRx t;s;' xƒs‚N/g-t;mekìk;' p·rhret( √;dx mU…›R t;s;muT=epyo√e≥ p·rhret( sImNte„vekìk;m( Ek;m…/pt;…vit EvmxS]’Ty;" pç;x∆]u, Ë?vR…mit 22.vit c;]Vy;“uvNTy….to deh' n;….t" p[sOt;" …sr;" p[t;n;" p…µnIkNd;iäs;dIn;' yq; jlm( 23

îit su≈uts'iht;y;' x;rIrSq;ne …sr;v,R…v.…ˇ_x;rIr' n;m

s¢moå?y;y" 7

a∑moå?y;y" aq;t" …sr;Vy/…v…/' x;rIr' Vy;:y;Sy;m" 1yqov;c .gv;n( /NvNt·r" 2b;lSq…vrÂ==t=I,.I®p·r≈;Ntm¥p;?vS]Ik…xRtv…mt…v·rˇ_;-Sq;…pt;nuv;…stj;g·rtKlIb’xg….R,In;' k;sê;sxoW p[vOıJvr;-=epkp=; `;topv;s…pp;s;mUCz;Rp[pI…@t;n;' c …sr;' n …v?yet( y;í-Vy;?y;" Vy?y;í;Î∑;" Î∑;í;y≤N]t;" y≤N]t;í;nuÆTqt; îit 3xo…,t;vseks;?y;í ye …vk;r;" p[;g….iht;SteWu c;p Kve„vNyeWu c;-nǔ _ÉWu yq;>y;s' yq;Ny;y' c …sr;' …v?yet( 4p[itiWı;n;m…p c …vWopsgeR a;Ty…ykÉ c …sr;Vy/nmp[itiWım( 5t] ≤òG/‚Sv•m;tur' yq;doWp[TynIk̆ {vp[;ym•' .ǔ _vNt' yv;gU' pIt-vNt' v; yq;k;lmupSq;Py;sIn' ‚Sqt' v; p[;,;nb;/m;no vS]pØc-m;RNtvRLkllt;n;mNytmen yN]…yTv; n;itg;!' n;it…x…ql' xrIrp[-

[Sushruta] su≈uts'iht;

250

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

dexm;s;¥ p[;¢' xS]m;d;y …sr;' …v?yet( 6nwv;itxIte n;Tyu„,e n p[v;te n c;….[te …sr;,;' Vy/n' k;yRmroge v; kd;cn 7t] Vy?y…sr' pu®W' p[Ty;idTymu%mr…àm;]oÆCẑte ¨pveXy;sne sNKqo-r;k⁄…çtyo…nRveXy kÀpRre s‚N/√ySyop·r hSt;vNtgUR!;©üœ’tmu∑I m-Nyyo"Sq;p…yTv; yN],x;$k̆ g[Iv;mu∑yo®p·r p·r…=Py;Nyen pu®We,pí;ÆTSqten v;mhStenoˇ;nen x;$k;Nt√y' g[;h…yTv; tto b[Uy;t( d…=-,hSten …sroTq;pn;q| n;Ty;yt…x…ql' yN]m;ve∑yeit asOk™ß;v,;q|c yN]' pOœm?ye pI@yeit kmRpu®W' c v;yupU,Rmu%' Sq;pyet( EW ¨ˇm;-©gt;n;mNtmuR%vj;Rn;' …sr;,;' Vy/ne yN],…v…/" p;dVy?y…srSy p;d'sme Sq;ne su‚Sqt' Sq;p…yTv;åNy p;dmIWTs'k⁄…ctmu∞w" ’Tv; Vy?y…sr'p;d' j;nusN/er/" x;$kÉn;ve∑‰ hSt;>y;' p[pI@‰ guLf' Vy-?yp[dexSyop·r ctur©üle Plot;dIn;mNytmen bı(v; v; p;d…sr;' …v-?yet( aqop·rœ;ıSt* gU!;©üœ’t mu∑I sMyg;sne Sq;…ypTv; su%o-p…v∑Sy pUvRv¥N]' bı(v; hSt…sr;' …v?yet( gO/[sI …vê;Cyo" sõ±k⁄-…ct j;nu kÀpRrSy ≈

n vh≤Nt …sr; …vı;Stq;ånuÆTqty≤N]t;" 13=I,Sy b¸doWSy mUCz≥y;å….htSy c .Uyoåpr;h(,e …vß;Vy; s;åpre¥uS}yheå…p v; 14rˇ_̆ sxeWdoW' tu k⁄y;Rd…p …vc=," n c;it…n"ßut' k⁄y;RCzºW' s'xmnwjRyet( 15b…lno b¸doWSy vy"SqSy xrI·r," pr' p[m;,…mCz≤Nt p[Sq' xo…,tmo=,e 16t] p;dd;hp;dhWR…cPp…vspRv;txo…,tv;tk

p[m;,;it·rˇ_…vı;y;mNt" p[…vxit xo…,t' xo…,t;itp[vO…ˇv;R s;åit-…vı; k⁄…çt;y;mPyev' k⁄

nvmoå?y;y"aq;to /mnIVy;kr,' x;rIr' Vy;:y;Sy;m" 1yqov;c .gv;n( /NvNt·r" 2ctu…v|xit/RmNyo n;….p[.v; a….iht;" t] kÉ…ch;¸"…sr; /mnIßo-ts;m…v.;g" …sr;…vk;r; Ev ih /mNy" ßot;'…s ceit t ǔ n sMyk™aNy; Ev ih /mNy" ßot;'…s c …sr;>y" kSm;t( VyÔn;NyTv;n( mU-ls…•ym;t( kmRvwxe„y;t( a;gm;∞ kÉvl' tu prSprs…•kW;Rt( sÎx;-gmkmRTv;t( s*+My;∞ …v.ˇ_kmR,;mPy…v.;g îv kmRsu .vit 3t;s;' tu %lu n;….p[.v;,;' /mnIn;mU?vRg; dx dx c;/og;…mNy" c-tß‚StyRGg;" 4Ë?vRg;" xBdSpxRÂprsgN/p[ê;soCz(v;sjO‚M. t=uı…stk…qt ®-idt;dIn( …vxeW;n….vhNTy" xrIr' /;ry≤Nt t;Stu ˙dym….p[p•;‚S]/;j;yNte t;‚S]'xt( t;s;' tu v;t…pˇkfxo…,trs;n( √º √e vhtSt; dxxBdÂprsgN/;n∑;….gORh(,Ite √;>y;' .;Wte √;>y;' `oW' kroit √;>y;'Sv…pit √;>y;' p[itbu?yte √º c;≈uv;ihNy* √º StNy' ‚S]y; vht" Stn-s'…≈te te Ev xu£̆ nrSy Stn;>y;m….vht" t;STvet;‚S]'xt( s…v.;g;Vy;:y;t;" Et;….Â?v| n;.e®drp;êRpOœor"SkN/g[Iv;b;hvo /;yRNte y;PyNte c 5.vit c;]Ë?v|gm;Stu k⁄vR≤Nt km;R

xyk$ImU]purIWgudb‚Stme!̂sKqI…n /;yRNte y;PyNte c 7.vit c;]a/ogm;Stu k⁄vR≤Nt km;R

g.;Rxy a;tRvv;ihNyí /mNy" t] …vı;y; vN?y;Tv' mwqu-n;sih„,uTvm;tRvn;xí sevnICzºd;&j;p[;du.;Rv" b‚Stgud…vıl=,'p[;gǔ _…mit ßoto…vı' tu p[Ty;:y;yopcret( ¨ıOtxLy' tu =t…v/;ne-nopcret( 12.vit c;] mUl;t( %;dNtr' dehe p[sOt' Tv….v;ih yt( ßotStidit …vDey' …sr;/m…nv…jRtm( 13

îit su≈uts'iht;y;' x;rIrSq;ne /mnIVy;kr,x;rIr' n;m nvmoå?y;y"

9

dxmoå?y;y"aq;to g….R,IVy;kr,' x;rIr' Vy;:y;Sy;m" 1yqov;c .gv;n( /NvNt·r" 2g….R,I p[qmidvs;t( p[.Oit …nTy' p[̇ ∑; xuCylõ±’t; xuKlvsn;x;≤Ntm©ldevt;b[;˜,gu®pr; c .vet( m…ln…v’thIng;];…, n SpO-xet( dugRN/dudRxRn;…n p·rhret( ¨√ºjnIy;í kq;" xu„k̆ pyuRiWt' k⁄…qt'ÆKl•' c;•' nop.uÔIt bih…nR„£m,' xUNy;g;rcwTyXm x;nvO=;≈y;n(£o/myxSkr;'í .;v;nu∞w.;R„y;idk̆ c p·rhre¥;…n c g.| Vy;p;dy≤Ntn c;.I+,' twl;>y©oTs;dn;dI…n sevet n c;y;syeCzrIr' pUvoŘ _;…n cp·rhret( xyn;sn' mO√;Str,' n;Tyu∞mp;≈yopetms'b;/' c …vd?y;t( ˙¥'{vm/urp[;y' ≤òG/' dIpnIys'S’t' c .ojn' .ojyet( s;m;Nymetd-p[sv;t( 3…vxeWtStu g….R,I p[qmi√tIytOtIym;seWu m/urxIt{vp[;ym;h;rmusevet…vxeWtStu tOtIye Wi∑k*dn' pys; .ojyet( ctuqeR d›; pçme pys; WœesipRWeTyekÉ ctuqeR pyonvnIts' sO∑m;h;rye∆;©lm;'ssiht' ˙¥m•' c.ojyet( pçme =IrsipR"s'sO∑' Wœe êd'∑̂;…sıSy sipRWo m;];' p;yyed(yv;gU' v; s¢me sipR" pOqk™p

m/r kW;y…sıen twlen;nuv;syet( anulome ih v;y* su%' p[sUyte …n®-p{v; c .vit at Ë?v| ≤òG/;….yRv;gU….j;R©lrswíop£med;p[sv-k; l;t(Evmup£;Nt; ≤òG/; blvtI su%mnup{v; p[sUyte 4nvme m;…s sUitk;g;rmen;' p[vexyet( p[xSte itQy;d* t];·r∑'b[;˜,-=i]yvwXyxU{;,;' êetrˇ_pIt’„,eWu .U…mp[dexeWu …bLvNyg[o/ itNduk.-Ll;tk…n…mRtsv;Rg;r' yq;sƒ‰' tNmypyR̊ ÷ smup…l¢….… '̌ su…v.ˇ_-p·rCzd' p[;Gd(v;r' d…=,√;r' v;å∑hSt;yt' ctuhRSt…vStOt' r=;m©l-s'p•' …v/eym( 5j;te ih …x…qle k⁄=* mǔ _É ˙dybN/ne sxUle j`ne n;rI Dey; s; tu p[j;…ynI 6t]op‚Sqtp[sv;y;" k$IpOœ' p[it smNt;√ºdn; .vTy.I+,' purIWp[vO-…ˇmUR]' p[…sCyte yo…nmu%;Cz±le„m; c 7p[jn…y„ym;,;' ’tm©lSv‚Stv;cn;' k⁄m;rp·rvOt;' pu•;mflhSt;'Sv>yˇ_;mu„,odkp·riWˇ_;mqwn;' sM.Ot;' yv;gUm;kyJy;nub[Uy;∞wt;mek;su.ge p[v;-hSveit nc;p[;¢;vI p[v;hSv tto …vmǔ _É g.Rn;@Ip[bN/e sxUleWu ≈o-…,vÕ,b‚St…xr"su c p[v;heq;" xnw" xnw" tto g.R…ngRme p[g;!' tto g.eRyo…nmu%' p[pnRne g;!trm;…vxLy.;v;t( ak;lp[v;h,;ä…/r' mUk̆ k⁄Bj' VySthnumU?v;R….`;itn' k;sê;sxoWop&t' …vk$' v; jnyit 9t] p[itlommnulomyet( p[;Ôlm;kWeRt( 10g.Rs©º tu yo…n' /Upyet( ’„,spR…nmoRkÉ, …p

ko„,en yq;k;l' yq;doW' yq;…v.v' c 13/mnIn;' ˙idSq;n;' …vvOtTv;dnNtrm( ctUr;];…T]r;];√; S]I,;' StNy' p[vtRte 14tSm;t( p[qmeåiˆ m/usipRrnNt…m≈' mN]pUt' i]k;l' p;yyet( i√tIye l-+m,;…sı' sipR" tOtIye c tt" p[;…õnv;·rtStNy' m/usipR" Svp;…,-tls'…mt' i√k;l' p;yyet( 15aq sUitk;' bl;twl;>yˇ_;' v;thr*W/…n„Kv;qenopcret( sxeWdoW;' tutdh" …pPplI…pPplImUlh‚St…pPplI…c]kÍ©vercU,| gu@odkÉ no„,enp;yyet( Ev' i√r;]' i]r;]' v; k⁄y;Rd;du∑xo…,t;t( …vxuıe tto …vd;·r-gN/;id…sı;' òehyv;gU' =Iryv;gU' v; p;yye…T]r;]m( tto yvkol-k⁄lTq…sıen j;©lrsen x;Lyodn' .ojyeälm…¶bl' c;ve+y anen…v…/n;å?y/Rm;smups'S’t; …vmǔ _;h;r;c;r; …vgtsUitk;…./;n; Sy;t( punr;tRvdxRn;idTyekÉ 16/Nv.U…mj;t;' tu sUitk;' ÒttwlyorNytrSy m;];' p;yyet( …ppLy;idk-W;y;nup;n;' òeh…nTy; c Sy;…T]r;]' pçr;]' v; blvtI abl;' yv;gU' p;yye…T]r;]' pçr;]' v; at Ë?v| ≤òG/en;•s'sgeR,opcret( 17p[;yxíwn;' p[.Uteno„,odkÉn p·riWçet( £o/;y;smwqun;dI'í p·rhret( 18…mQy;c;r;t( sUitk;y; yo Vy;…/®pj;yte s ’Cẑs;?yoås;?yo v; .vedTyptpR,;t( 19tSm;ˇ;' dexk;l* c Vy;…/s;TMyen kmR,; prI+yopcre…•Tymev' n;Tyym;“uy;t( 20aq;pr;åptNTy;n;h;?m;n* k⁄®te tSm;t( k

….bSTyudrxUl;…n .v≤Nt sUcI….·rv …nStu¥te ….¥te dIyRt îv c p-Kv;xy" smNt;d;?m;nmudre mU]s©í .vtIit m‘Lll=,m( t]vIrtv;Rid…sı' jlmuWk;idp[tIv;p' p;yyet( yv=;rcU,| v; su%odkÉn…pPpLy;idKv;qen v; …pPpLy;idcU,| v; sur;m

=Irjnn;q| s*mnSymuTp;¥ yvgo/Umx;…lWi∑km;'srssur;s*vIrk…p

n c tO„,;.y;d] p;yyet …xxu' Stn* …vrekb‚Stvmn;NyOte k⁄y;R∞ n;Tyy;t( 41mStulu©=y;¥Sy v;yuSt;Lv‚Sq n;myet( tSy tO@±dwNyyǔ _Sy sipRmR/urkì" Ítm( 42p;n;>yÔnyoyoRJy' xIt;MbU√ºjn' tq; v;ten;?m;…pt;' n;….' s®j;' tuÆyo r+y; b;l; .v≤Nt 50aq k⁄m;r ¨i√jte ]Syit roidit n∑s'Do .vit n%dxnw/;R]Im;Tm;n'c p·r,udit dNt;n( %;dit kÀjit jOM.te .[uv* …v…=pTyU?v| …nrI=tefÉnmu√mit sNd∑*œ" £Àro….nRn;mvc;R dIn;tRSvro …n…x j;gitR duvRlo

[Sushruta]x;rIrSq;n

261

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

Ml;n;©o mTSyCz⁄Cz⁄Nd·rmTk⁄,gN/; yq; pur; /;}y;" StNym….lWit tq; n;….lWtIits;m;Nyen g[hopsO∑l=,mǔ _̆ …vStre,oˇre v+y;m" 51x…ˇ_mNt' cwn' D;Tv; yq;v,| …v¥;' g[;hyet( 52aq;Smw pç…v'xitvW;Ry Wo@xdxvW;| pàIm;vhet( …p}y/m;RqRk;mp[j;" p[;PSytIit 53ËnWo@xvW;Ry;mp[;¢" pç…v'xitm( y¥;/ ě pum;n( g.| k⁄…=Sq" s …vp¥te 54j;to v; n …cr' jIve∆Ive√; dubRle≤N{y" tSm;dTyNtb;l;y;' g.;R/;n' n k;ryet( 55aitvOı;y;' dI R̀ro…g

v;top{vgOhItTv;t( ßots;' lIyte g.R" soåitk;lmvitœm;noVy;p¥te t;' mOdun; òh((id£me,opcret( ¨T£oxrss'…sı;mnLpòeh;' y-v;gU' p;yyet( m;Witl…bLvxl;$u…sı;n( v; k⁄Lm;W;n( .=yeNm/um;-?vIk̆ c;nu…pbet( s¢r;]m( k;l;tItSq;…y…n g.eR …vxeWt" s/; Ny-mudU%l muslen;….hNy;i√Wme v; y;n;sne sevet v;t;….p• Ev xu-„yit g.R" sm;tu" k⁄…=' n pUryit mNd' SpNdte c t' bOh,Iyw" pyo….-m;|srswíopcret( xu£xo…,t' v;yun;å….p[p•m v£;NtjIvm;?m;py-Tyudr' t' kd;…c¥ÎCzyopx;Nt' nwgmeW;p˙t…mit .;WNte tmev kd;…ct( p[lIym;n' n;godr…mTy;¸" t];…p lInvt( p[tIk;r" 57at Ë?v| m;s;num;…sk̆ v+y;m 58m/uk̆ x;kbIj' c pySy; surd;® c aXmNtk‚Stl;" ’„,;St;m[vLlI xt;vrI 59vO=;dnI pySy; c lt; soTpls;·rv; anNt; s;·rv; r;ò; pµ; m/ukmev c 60bOhTy* k;XmrI c;…p =I·rxu©;STvco Òtm( pO‚Xnp,IR bl; …xg[u" êd'∑̂; m/up…,Rk; 61Í©;$k̆ …bs' {;=; kxe® m/uk̆ …st; vTswte s¢ yog;" Syur/RXloksm;pn;" yq;s':y' p[yoˇ_Vy; g.Rß;ve pyoyut;" 62k…pTqbOhtI…bLvp$ole=u…nid…G/k; mUl;…n =Ir…sı;…n p;yye≤∫Wg∑me 63nvme m/uk;nNt;pySy;s;·rv;" …pbet( =Ir' xuy;' …sı' Sy;∂xme ihtm( 64s=Ir; v; iht; xu

s*v,| su’t' cU,| k⁄œ' m/u Òt' vc; mTSy;=k" xƒpu„pI m/u sipR" sk;çnm( 68akúpu„pI m/u Òt' cU…,Rt' knk̆ vc; hemcU,;R…n kì@yR" êet; dUv;R Òt' m/u 69cTv;roå….iht;" p[;x;" Xlok;/eRWu ctu„vR…p k⁄m;r;,;' vpumeR/;blbu≤ı…vv/Rn;" 70

îit su≈uts'iht;y;' x;rIrSq;ne g….R,IVy;kr,' x;rIr' n;m

dxmoå?y;y" 10

îit .gvt; ≈I/NvNt·r,opid∑;y;' tÆCz„ye, mhiWR,; su≈uten

…vr…ct;y;' su≈uts'iht;y;'tOtIy' x;rIrSq;n' sm;¢m( 3

[Sushruta] su≈uts'iht;

264

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION