Mahamantra
51
description
Az ‘I am’ The Mahamantra of Sri Nisargadatta Maharaj képekkel illusztrált változata. Pradeep Apte prezentációja .
Transcript of Mahamantra
A slideshow az‘I am’: The Mahamantra of Sri Nisargadatta Maharaj
című könyvecske képes verziója.A fotók többsége Pradeep Apte és felesége Keralában
tett látogatása alkalmával készült.
‘I am’The Mahamantra*
Az‘én vagyok’
figyeliaz
‘én vagyok’-ot
Gurujának, Sri Siddharameshwar Maharajnak aSamadhijánál, ahol Sri Nisargadatta MaharajImádkozni szokott.(A mécses örökké ég)
1Az ‘én vagyok’ a mahamantra*
amit GurumSri Nisargadatta Maharaj
adott nekem.
2A Guru mondta:
mindig időzzaz
‘én vagyok’-ban,legyen az
a te Istened, Gurud
és támaszod.
3Az
‘én vagyok’ jelentése
‘én vagyok’ csakés
semmi más..
4Az ‘én vagyok’
szavak nélkül
a tisztatudatosság
forma nélkül.
5Állandóan
az‘én vagyok’-
banidőzöm.
6Az ‘én vagyok’
arendeltetésem,
abbanidőzöm.
7Az
‘én vagyok’ az
egyetlenidentitásom.
8Az ‘én vagyok’-ot látom mindenészlelt vagy elképzelt dologban.
9A
‘vagyok, vagyok’ lüktetése
örök.
10Az ‘én vagyok’ valójában
az Isten bennem.
11Az ‘én vagyok’
az egyetlensravana*, manana*
és nididhysana* amit ismerek.
12Az ‘én vagyok’
az egyetlennyolc ágú
jógaamit ismerek.
13Az
‘én vagyok’ az
egyetlenjnana*amit
ismerek.
14Az ‘én vagyok’ az egyetlen samadhi*
amit ismerek.
15Az ‘én vagyok’
az egyetlentanítás
ésvallás
amit ismerek.
16Minden,
amit ismerek,az
‘én vagyok’.
17Az
‘én vagyok’-ban időzés
az egyetlensadhana*
amit végezni kell.
18 Az
‘én vagyok’-ban
időzést nem lehetelrontani.
19Akiaz
‘én vagyok’- ban időzik,
annaknincsenekkérdései,
vagy kétségei.
20Akiaz
‘én vagyok’- ban időzik,
azmindörökké
szabad.
21Az
‘én vagyok’ a
turiya*a te
természetesállapotod.
22Az
‘én vagyok’-ban
nincsenekkülönbségek,
mindenkülönbség
az ‘én vagyok’utáni
módosulás..
23Visszavonhatatlanulaz ‘én vagyok’-ban
lenni azturiya*,
amituriyatita* is
egyúttal.
24A benne valóvisszavonha
-tatlan időzéskor
az‘én vagyok’
eltűnik.
25Az ‘én vagyok’-nak el kell tűnnie,
mivel csak az ‘én vagyok’ van mindenütt,és semmi más.
26Az
‘én vagyok’-banidőzés
sadhana*-jánakaddig kell
folytatódnia, amíg
az ‘én vagyok’ el nem tűnik.
28Az ‘én vagyok’
számomraa
szabadsághozvezetőajtó.
29Az ‘én vagyok’-ban időzés részrehajlás nélkül uralkodik, mivel minden az ‘én vagyok’.
30Az ‘én vagyok’-ban időzés mérhetetlen szeretet,
mivel minden az ‘én vagyok’.
31Az ‘én vagyok’-ban időzve
nyugalom és csend uralkodik, mivel minden az ‘én vagyok’.
32Az ‘én vagyok’ a legalapvetőbb,
nélküle semmi sem létezik.
33Minél többet
időzömaz ‘én vagyok’-
ban,annál nagyobb
a béke.
34Az ‘én vagyok’-ban
valóvisszavonhatatlan
megállapodásaz örök béke.
35Nincs
félelem ésszenvedés,
mikor az‘én vagyok’-
banidőzöm.
36Nincs vágy,
mikoraz
‘én vagyok’-banidőzöm.
37Nincs konfliktus,
mikor az ‘én vagyok’-ban időzöm.
38Az
‘én vagyok’-ban időzni
az egyetlenfogadalom,amit tenni
kell.
39Az
‘én vagyok’-ban időzni
a legnagyobbönátadás.
40Az ‘én vagyok’-ban időzni
a legnagyobb sadhana*.
41Megváltozhatatlanul
megállapodni az ‘én vagyok’-ban,a valaha ismert legnagyobb siddhi*.
42Minél többet
időzömaz
‘én vagyok’- ban,
annál jobbanszeretem.
43Az ‘én vagyok’ megragadott
engem, és nem hagy el.
44Csak a szerencsésember ismeri meg
az ‘én vagyok’-ot, ésidőzik abban.
45Az ‘én vagyok’
az egyetlenigazság,
az egyetlen valóság,
amitismerned kell.
46Egyetlen
lehetségesszabad
döntésed az, hogy
az ‘én vagyok’-
ban időzz.
47A minden hazugságtól való megváltás
az ‘én vagyok’-ban rejtezik.
48Az emberiség örökké emlékezni fog
Gurumra
Sri Nisargadatta Maharaj-ra,mert ránk hagytaaz ‘én vagyok’
felbecsülhetetlen értékű és bámulatosan egyszerű örökségét.
*Mahamantra: Nagy spirituális kántálás.Sravana: A Guru szavainak hallgatása.Manana: Elmélkedés a Guru szavai fölött.Nididhyasana: A Guru szavainak a közvetlen megtapasztalása.Jnana: A valóságnak, vagy Énnek a valódi, vagy közvetlen ismerete.Samadhi: Az Én közvetlen, de időleges tapasztalása.Sadhana: A szabadság elnyerésének spirituális gyakorlata.Turiya: Az ébrenlét, álom, és alvás állapotain túli negyedik állapot.Turiyatita: A negyedik állapoton túli.Siddhi: Képesség, vagy erő.
********
