Maha Parivrajaka€˜hmn[ad«mOH$… 124 ‘hmn[ad«mOH$… 125 ‘erK«‘mJÀN>Vw,...

$: Maha Parivrajaka€˜hmn[ad«mOH$… 124 ‘hmn[ad«mOH$… 125 ‘erK«‘mJÀN>Vw, erK«‘mJÀN>Vw&' C^md{n Ym{dVdÝVm¡& Jwhm`m§ Ñí`‘mZm`m§ gË`m‘od H$pånVdÝVm¡& g{MdmZm§$
121120‘hmn[ad«mOH$… ‘hmn[ad«mOH$…

Xmñ`m{‘&'‘VW¡d ^dVw&'‘n¥ÏdrYad ©, nÙnmXd ©, AmJÀN>Vm‘², JÀN>m‘' B{V Vmä`m§ gh eL²H$a…

~{h… JVdmZ²&AÝV… {dÚ‘mZoZ ‘ÊS>ZoZ {eî`mUm§ Ûmam {dbå~oZ dmVm© kmVm&‘^ma{V, {H${‘X§ H¥$VdVr!' BË wºo$ g{V gm AdXV²; ‘g… ~mb… ^dÝV‘²

AmH¥$î` Z`{V MoV² ‘`m VV² Ñï²>dm VyîUr‘² Cndoï>ì § {H$‘²? EH$‘mgmË‘H§$ g‘ §n¥ï²>dm JVdmZ² Ibw, AmJVo g{V ní`m‘&'

Ûmä`m§ {eî`mä`m§ gh eL²H$a… JÀN>Z² ApñV& Vmä`m§ Jwad… AJ«o qH$ H$[aî`pÝVB{V D${hVw‘² A{n AgmÜ`‘²& V`mo… earao àkm AñVrË od Z A^mgV& nañna§^mfU§ ZmpñV& ‘mJ} àmáo ‘pÝXao dm d¥jñ` AY… dm ñdënH$mb§ `mdV² CndoeZ§,nwZ… AJ«o J‘Z‘² BVrX§ {dhm` AÝ`… H$mo@{n ì`dhma… ZmpñV& Vo Hw$Ì JÀN>ÝV…gÝVr{V V¡aod Z km`Vo& {^jm ZmpñV& {ÛÌm{U {XZm{Z Ed‘od AVrVm{Z& H$pñ‘§{üV²{J[a{eIao JÀN>ÝV… gpÝV& eL²H$a… P{J{V pñWV… - ‘nÙnmXd`©, g… H$…eãX…? e¥UmoVw' BË`dXV²& {eî`m¡ Ûmd{n AdYmZoZ lwVdÝVm¡&

‘Am‘², Am‘²& H$üZ amoXZeãX…& ~hd… OZm… gÝVr{V ^mgVo&'‘Ah‘Ì Cn{dï>… ^dm{‘& {dMm © AmJÀN>Vm‘²&'n¥ÏdrYa… AdXV² : ‘nÙnmXd ©, ^dmZ² Ñï²>dm AmJÀN>Vw& Ah‘Ì¡d Jwê$Um§

{ZH$Q>o ^dm{‘&'JËdm àË`mJV… nÙnmX… AdXV²; ‘A‘éH$… B{V amOm n[admag‘oV… ‘¥J`mW©‘²

AmJV…& ‘¥J`m§ g‘mß` à{V{ZdV©Zg‘ o Vñ¶ {eamo «‘U‘² A^dV², g… AnVV² &narjm`m§ H¥$Vm`m§ gË`m§ àmUm… Ed JVm… AmgZ²& n[admao 25-30 OZm… gpÝV&gd}@{n éXÝV… gpÝV&'

eL²H$a… An¥ÀN>V² : ‘amk… d`… {H$‘²?'‘àm`… n#mMËdm[a¨eÛfm©{U&'‘‘aU§ àmßVdV… Vñ` {H$`mZ² H$mb… JV…?'‘àm`… hmoamË‘H$…&'eL²H$a… {ÛÌmZ² {Z‘ofmZ² `mdV² JmT>mbmoMZm`m§ {Z‘¾… A^dV²& {J[aàXoe§

ní`Z², ‘Cn[a Hw$Ì{MV² EH$mÝVñWb‘² ApñV dm B{V Ñï²>dm AmJÀN>Vm‘²&

Obñ` gm¡H$ ©‘{n ApñV dm B{V ní`Vm‘²& erK«§ JËdm AmJÀN>Vm‘²' BË`dXV²&Ñï²>dm AmJË` AdXVm‘² - ‘g‘rMrZm EH$m Jwhm ApñV& nmœ} EH$m {ZP©[aUr

àdh{V& dmgmWª `mo½`m ApñV&'AZwjU§ Ì`… A{n AmamohU§ H¥$Ëdm VÌ JVdÝV…& eL²H$a… ñWb§ narú`

Jå^raoU Üd{ZZm An¥ÀN>V²,‘^dVmo… H¥$Vo EH§$ ‘hV² Xm{`Ëd§ XXm{‘, ñdrHw$éV… dm?'‘Jwéd`m©…, ^dÝV… `Wm dXpÝV VWm Hw$d©…&'‘Ah‘YwZm Vñ` amk… eara§ à{dem{‘& H${Vn`{XZmZm‘ZÝVa§ àË`mJ{‘î`m{‘&

VmdËn ©ÝV‘² Añ` Xohñ` ajU§ ^dVmo… Xm{`Ëd‘²& ^dVw dm?'C^md{n {eî`m¡ ‘yT>m¡ Bd pñWVdÝVm¡& nÙnmX… ‘A o!' BË`dXV²&‘A o BË wºo$ {H$‘²? BX§ e³ § dm B{V ^dV… àý… {H$‘²?'‘e³¶{‘{V OmZm{‘& ‘Ëñ oÝÐZmW… BX§ H$m ª H¥$VdmZ²&'‘V{h© {H$‘²?'‘na§ ZyVZo earao ì`m‘moh§ àmß¶ g… Vpñ‘Z² Ed A{Vð>V²& V§ àË`mZoVw§ {eî oU

JmoaIZmWoZ ~hþYm l‘… H$aUr`… A^dV²&'‘VWm {H$‘{n ^d{V MoV², VXod H$m ª H$Vwª ^dÝVm¡ ñV… Ibw?'‘Jwéd`m©… jmå`ÝVw& Vpñ‘Z² g‘ o AÌ ^dVm§ earañ` H$m{n {dnV² ^d{V

MoV²?'‘VV² Xm{`Ëd§ ^dVmo… ‘mñVw& VV² Ah‘od AdYmñ`m{‘&'‘Jwéd`m©…, A § àý… AgmYw… B{V MoV² jmå`ÝVw& g¨Ý`m{gZ… naH$m`àdoe…

nmn§ Z dm?'‘VÌ g¨gma{Zd©hUH$Vm© J¥hñW…? CV g¨Ý`mgr?'‘J¥hñWüoX{n ‘Z… g¨Ý`m{gZ… Ed Ibw?'‘ñdßZH$mbo earamV² {^Þo OmVo g{V Ordñ` nwÊ`§ nmn§ dm ApñV dm?

~¥hXmaÊ`H$‘ÝÌ… ^dVmo… ñ‘aUo ApñV Z dm?'1

‘EVmdV² gmhg¨ {H$‘Wª H$aUr`‘²?'

1. ~¥hXmaÊ¶H$mon{ZfV² 4.3.152. VÎmmÑemË¶w‚dbH$s{V©am{e… g‘ñVemómU©dnmaXeu& Amgm{XVmo Y‘©{hV… à¶ËZmV²&

- ‘mYdr¶o eL²>H$a{dO¶o 13.10>

Mah

a Pa

rivra

jaka


‘‘ÊS>Z… derH$V©ì`…&'2

‘g… Z derH¥$V… MoV² qH$ ^d{V?'‘g… ^dËgå~Õ… {dMma… Z&'ñdënH$mb§ `mdV² ‘m¡Z‘²& AZÝVa§ eL²H$a… AdXV², ‘BVmo@{n H$mo@{n àý…

Ad{eï>… ApñV {H$‘²?'‘Z&'‘‘`m Xr`‘mZ§ Xm{`Ëd§ {Zdm}Tw>§ gÞÕ… ApñV {H$‘²?'‘gÞÕ… Apñ‘& ^dÝV… Ho$ B{V {dñ‘¥Ë` A{dMm © ^m{fVdmZ²& CÛoJo H¥$V‘²

A‘w§ ‘‘ Xmof§ j{‘Ëdm `Wmnydª ‘‘ AZwJ«h… H$aUr`… B{V àmW©¶o' BË`w³ËdmXrK©XÊS>dV² Z‘ñH¥$VdmZ²& nÙnmX… Jwhm`m§ eL²H$añ` H$å~b§ àgm`©, VXwn[aVñ` AmÀN>mXZ§ XrK©ê$noU àgm[aVdmZ²& {H$ÝVw VoZ gå^m{dV{‘d eL²H$a…VXwn[a Z e{`VdmZ²& nÙmgZo Cnm{deV²& àmUm`m‘§ H¥$Ëdm, gyú‘earañ` EH$m§e§Xoho Ed Ë`³Ëdm AÝ`¡… A§e¡… gh ~«÷aÝY«oU àñWm`, g… amk… Xoh§ Vñ`~«÷aÝY«Ûmam àm{deV²& amO{Z àmUg#mma… A^dV²& ZoÌo CÝ‘r{bVo& amk… n[adma…‘hmo' B{V Cƒ¡… AdXV²& amOm AdXV² :

‘{H${#mV² {eamo^«‘U‘² AZw^y¶ AnV‘²& ‘‘ Z {H$‘{n OmV‘²& Mbm‘&'n[admañ` ‘hXmü ª, na‘gÝVmofíM& gd} amkm gh àmgmX§ àË`mJVm…&

amOm amÁ`^ma‘² AË`ØþVê$noU H$Vw©‘² Ama^V& g‘ñ`mgw AmJVmgw gËgwg{MdmZm‘noj`m Vñ` {MÝVZ‘od g‘rMrZ‘pñV& {Vg¥fw nËZrfw A{n g‘mZ§ ào‘ApñV& Ëda`m Á oð>nwÌñ` wdamOnÅ>m{^foH$… A{n OmVmo@pñV& EVËgdª Ñï²>dmV¥Vr`nËÝ`m… H$ZH$‘ÄO`m©…, ‘w»`g{Mdñ` M gÝVmofmnoj`m{n Amü`©‘odA{YH$‘²& H${Vn`{XZofw JVofw gËgw Amü ©ñ` ñWmZo gÝXoh… AmJV…& ‘‘¥Vm… nwZ…OrdpÝV dm?!' BËòd§ ahñ`ê$noU g‘mbmoMZ‘² AHw$d©Z²& AÝVo ‘{H$‘{n dm^dVw, A § amOm ajUr`…' B{V {ZU© ‘Hw$d©Z²& g{MdmZm§ {ZU© § H$m ©JV§ H$VwªJyT>Mmaoä`… {Z{X©ï>gyMZm… JVm…& Voä`… {ÌMVwa{XZofw B{Vd¥Îmm{Z AmJVm{Z&H$aUr`mZm§ H$m`m©Um§ gyMZm… JVm…& àmágyMZm… àh[aU… H$m`m}Ý‘wIm… A^dZ²&

AÌ {Jao… Jwhm`m§ eL²H$añ` eara§ ajÝVm¡ Cn{dï>m¡ n¥ÏdrYanÙnmXm¡ ‘Ü`m•on`m© oU C^`mo… H¥$Vo A{n {^jm‘² AmZ`V…& J«m‘… Xyao ApñV& {^jmZ`Z‘odV`mo… ‘hËH$m`©‘²& AmZ`ZmZÝVa‘² C^`moa{n ^moOZ§ à{V{XZ§ ‘Ü`m•o {ÌdmXZo&

AÌ Jwhm`m… n¥ð>V… {dÚ‘mZo Jwë‘o ‘ÝXÜd{Z…&‘Û`mo… AÝ`Va… gd©Xm{n ^dË od Ibw, qH$ H$admd ^mo…?'‘AÚVZn`m© … ‘„ñ`& g… nobd… {^jm‘mZoVw§ JVdmZ²&'‘gámhmV² à{Vjm§ Hw$d©ÝVm¡ ñd… MoX{n Adga… Ed Z àmß`Vo Ibw ^mo…&'‘Adga… àmß`Vo MoX{n qH$ H$Vwª eŠ § mo…& Jwad… Ü`mZo Cn{dï>m…& ní`m‘üoXod

H$ån… Om`Vo&'‘~hþä`… {XZoä`… Cn{dï>dÝV…& àm`… g‘mYm¡ gpÝV& earao àkm ZmpñV& d §

H$m ª g‘mß` Ymdm‘ ^mo…&'Vpñ‘Z² {XZo {^jmZ`Zo n¥ÏdrYañ` n`m© …& JV… BVmo@{n Z àË`mJV…& àVrjm§

H¥$Ëdm nÙnmX… lmÝV…& Hw$VyhboZ àm`… 25-30 nXm{Z {Jao… AdVr`© EH§$dH«$àXoe§ `mdV² JËdm ní`Z² pñWV… g…, AYwZm Cn{dï>…&

‘‘„… AY… AdVr © JV… ApñV& AmJÀN>Vw, AmJÀN>Vw& A`‘od gwg‘`…&erK«§ H$m ª g‘mnZr`‘²&'

EH$… A{¾ wV§ KQ>§ J¥hrVdmZ² AmgrV²& Ana… ñ yVo V¡bo Šbo{XV§ dó§ J¥hrVdmZ²AmgrV²& C^md{n {ZíeãXV`m Jwhm§ à{dï>dÝVm¡& ñ yVJ«mhr {M¸$U§ dó§ eL²H$añèarañ` Cn[a àgm[aVdmZ²& VmdVm KQ>J«mhr ’y$ËH¥$Ë`, A¾m¡ bKwÁdmbm`m‘²AmJÀN>ÝË`m§ gË`m‘² EH§$ ~¥hV² H$ny©a§ nm{VVdmZ²& jUmä`ÝVao ‘ wJ²' B{V A{¾…àÁd{bV…& Ádmbm§ dóo `moO{`Ëdm C^md{n nbm{`VdÝVm¡&

{ebm`m… Cn[a Cn{dï>ñ` nÙnmXñ` ‘hVr {MÝVm& Ad{YnyË ©W©‘² BV… na§n#m {XZmÝòd Ad{eï>m{Z, Jwad… Z àË`mJVm…& Ad{Y… g‘máüoV² AZÝVa§à`moOZ‘{n ZmpñV& ‘ÊS>Zñ` nËZr ‘Ad{Y… g‘má…, JÀN>Vw' B{V dX{V MoV²Jwad… qH$ dm Hw$ w©…? VWm M Jwad… {H$‘{n gmhg¨ H$Vwª JËdm {H$‘² Agø§ Hw$d©pÝVdm, H$… OmZm{V? VmZ² d § nwZ… ní`m‘… dm, Z dm! H${V {XZm{Z eara§ a{jVw§eŠ`‘²?' B{V {MÝË`‘mZo g{V XyamV² n¥ÏdrYañ` AmJ‘Z‘² Aní`V²& nÙnmXñ`g‘rn‘² AmJÀN>{V gËòd qH$ ‘nÙnmXd`©! H$mo@{n XmhJÝY… Am`m{V Ibw'BË`dXV²&

‘Am‘², Am‘²& qH$ dm, Z kmV‘od Ibw!'‘Jwhm§ Ë`º$dV… ^dV… {H$`mZ² g‘`… A^dV²?'‘àm`… Xe {Z‘ofm… ñ w…&'

Mah

a Pa

rivra

jaka


‘erK«‘mJÀN>Vw, erK«‘mJÀN>Vw&'C^md{n Ym{dVdÝVm¡& Jwhm`m§ Ñí`‘mZm`m§ gË`m‘od H$pånVdÝVm¡& g{MdmZm§

àh[aU… gÚ… Ed Jwê$Um§ earao Aq¾ àÁdmë` JVdÝV…& C^md{n {ZP©[aUt à{VYm{dVdÝVm¡& AmZrVm§ {^jm§ {ZP©[aÊ`m§ nmV{`Ëdm n¥ÏdrYa… {^jmnmÌo, Û`mo…H$‘ÊS>ëdmo… M Aq¾ e‘{`Vw§ Ob§ àny © JVdmZ²& VXm..

H$m¡nrZYmar eL²H$a… hgZ² pñWVdmZ² AmgrV²! n¥ÏdrYañ` nÙnmXñ` M{X½^«‘… A^dV²& C^md{n ZoÌo àmoÝ‘rë` ~hþg‘`§ `mdV² Jwê$Z² Ed ní`ÝVm¡AmñVm‘²& AZÝVa§ eara§ narú` Ñï>o g{V hñVm“xë`…, nmXm“xë`… M B©fV² X½Ym…AmgZ², Y¥Vm{Z dóm{U nyU©V`m X½Ym{Z AmgZ²& nÙnmX… nmX`mo… n{VËdm,‘Jwéd`m©…, ‘ø§ XÎm§ Xm{`Ëd‘² Ah§ g‘rMrZV`m Z {Zê$T>dmZ²& jmå`ÝVw' BË`dXV²&

‘nÙnmXd ©, bú‘rZaqghñdm‘r Zm¡ C^md{n a{jVdmZ²& {H${‘V… na§ {MÝVm?AmJÀN>Vw, nwZ… ‘ÊS>Zñ` J¥h§ JÀN>m‘' BË`w³Ëdm Jwhm§ à{dí`, dóJ«pÝWV…dóm{U ñdrH¥$VdmZ²& {ZP©[aÊ`m§ ñZmËdm dóm{U n[adË © ‘m{hî‘Vt àË`mJVdmZ²&

eL²H$aoU H¥$Vñ` naH$m`àdoeñ` dmVm© gm¡Xm‘ZrdoJoZ ‘m{hî‘Ë`m§ àg¥Vm&A‘éH$ñ` amÁ`mV² àpñWV… eL²H$an[adma… AdYo… ApÝV‘o {XZo ‘ÊS>Zñ` J¥h§àmßZmoV²& ‘mJ} M{bVw‘{n H$ï>{‘d OZm… gpå‘{bVm… AmgZ²& ‘ÊS>Z… C^`^maVrM Vñ` àË¶wÒ‘ZmW©‘² AmJVm¡& AmXm¡ C^`^maVr Z‘ñH¥$Ë`,

‘`{VdaoÊ`m…, J¥hñWmZm§ ñd^mdOÝ`oZ XmofoU Ah§ dmXo {‘{V‘² A{V[aÀ`ì`döVdVr& ^dÝV… Ho$ B{V Z kmVdVr BË`V… A § Xmof… A^dV²& ^dÝV…Y‘m}ÕmamW©‘² AdVrU©… na‘oœa… B{V AYwZm Ad~moY… OmV…& ‘m§ jmå`ÝVw'BË`dXV²&

AZÝVa§ ‘ÊS>Z… ‘Z H$‘©Um' ‘ÝÌ§ n{R>Ëdm gmï>m“§ Z‘ñH¥$Ë`, ‘Ah§ ^d{Ø…gh AmJÝVw§ g‚mmo@pñ‘& Vd Xmgmo@h‘²' BË`dXV²&

eL²H$a… ^maVr‘² C{Ôí` AdXV²; ‘Aå~, ‘hmË‘mZ… A{n {deofgÝX^}fwñdñd^md{déÕ§ àdV©ÝVo& VV² {d{Y‘² AZwg¥Ë` àdV©Vo, Vñ` Cn[a Vofm§ {Z`ÝÌU§Z ^d{V& AV… g… Xmof… B{V n[aJUZ§ Xmofm`& Ah§ ^dË`m§ Xmof§ Z Ñï>dmZod&VÌ^dVr ‘‘ nyÁ`m& ^dË`m Añ‘m{^… gh AmJÝVì`‘², Añ‘m{^… gh Ed^{dVì`‘²& ‘ÊS>Zd ©ñ` g¨Ý`mgXrjmW©‘² BVmo@{n g‘`… ApñV' BË`dXV²& naoÚ{d‘ÊS>Z… ñdmnË`mZm§ H¥$Vo gånqÎm {dVr ©, ñdñ‘¡ B{V a{jVñ` gd©ñ`m{n {d{Ynyd©H§$

XmZ‘² AH$amoV²& H¥$VZ‘ñH$maoä`… AnË oä`… Amerdm©X‘² AH$amoV²& AZÝVa§ gabm yf§Y¥Ëdm àñWmVw§ g‚mVm§ Hw$d©{V g{V, C^`^maVr A{n gab‘² Am yf§ Y¥Ëdm n{V‘²AÝdgaV²& ‘m{hî‘VrZJa‘od Xw…IoZ, Amü }U, ^³Ë`m M XånË`mo… Amn¥ÀN>m‘²A>H$amoV²& {dñV¥V… eL²H$an[adma… X{jU{X{e {dÚ‘mZ§ lre¡b§ à{V à`mU‘H$amoV²&

9. lre¡b§ à{V

lre¡b§ pñZ½Y¡… AaÊ`¡… {ZP©[aUr{^…, Jwhm{^… M `wV… nd©VàXoe…& VÌgÎdaOñV‘moJwUmZm§ Ì`mUm‘{n EH$H$mbo Ed ghOrdZ§ Ðïw>§ eŠ`‘²; g¨Ý`m{gZm§,H$mnm{bH$mZm§, Xwï>‘¥JmUm§ M dmgñWmZ‘²& EVofm§ gd}fm§ g‘Ýd`Z§ H¥$Ëdm lre¡bnd©V…Hy$Q>ñWê$noU pñWV… ApñV& eL²H$an[admañ` AÌmJ‘Z§ gmYyZm§, H$mnm{bH$mZm§M AmH$f©UoZ! dmg`mo½ § ñWb§ Ñï²>dm V¡… VÌ C{fV‘²& {^jm H$Xm{MV² bKwä`…Aml‘oä`… àmß¶Vo, H$Xm{MV² `mÌm{W©{^… Xr¶Vo& `Wmnydª àmV… ‘Ü`m•o M gmYyZm§g¨Ý`m{gZm§ M g‘mJ‘m… AmaãYm…& ~hþdma§ `mÌm{W©Z… A{n Vofw ^mJ§ J¥†pÝV ñ‘&Vofm§ gd}fm§ H¥$Vo A{n eL²H$añ` àdMZm{Z A‘¥Vàm`m{U AmgZ²& EH$pñ‘Z² {XZoVw eL²H$aoU H¥$VoZ AmË‘ñdê$n{ddoMZoZ g¨Ý`m{gZ… ZoÌo {Z‘rë`, AmË‘ñdê$noEd pñWVdÝV…& VÌ {dÚ‘mZmZm§ ¶m{ÌH$mUm§ Vw ldUoZ¡d AmZÝX… OmV… MoX{n,ñdofm§ H¥$Vo Aàmß § H$‘{n AØþV§ {df § g… nwañVmV² ñWm{nVdmZ² B{V AgÝVw{ï>…&Vofw EH$… An¥ÀN>V² :

‘Jwéd`m©…! d`‘² Akm…& {H$ÝVw ^d{Ø… Cº$‘² AVrd gwÝXa‘² B{V Ho$db‘²AdJV‘²& VV² AmË‘ñdê$n‘² Añ‘ËgÑem… A{n àmáw§ eŠZxdpÝV dm? e³¶§ MoV²gmYZ§ {H${‘{V H¥$n`m ~moYZr`{‘{V àmW©¶o&'

‘dXm{‘, e¥ÊdÝVw& àm{á… Adí`‘od e³`m& Vñ` àmßË`Wª {dÚVo EH$… Ed‘mJ©…; g M ^Jd{V ^{º$…& VV² H$W{‘{V ní`ÝVw, gmYmaUV`m ‘Zwî`… Xw…ImV²~{hamJÝVw§ ñdgm‘Ï ©‘od Adbå~Vo; VÌ {d’$büoXod ^JdÝV§ eaU§ JÀN>{V&A § ^³Ë`m… Amaå^…& A`‘² AmV© º$…& AZ`m ^³Ë`m Xw…I§ Xyar^d{V; `Vmo{h, ^{º$… Xw…Iñ` hoVw§ nmn§ Zme`{V& Xw…IZmeoZ CÎmo{OV… g… ^JdÝV‘²A{YH${df`gwImWª ñVm¡{V& g… AYwZm AWm©Wu º$…& AZ`m ³Ë`m A{^b{fV‘²

Mah

a Pa

rivra

jaka


A{YH§$ {df`gwI‘{n àmß`Vo; `Vmo {h, VoZ nwÊ`gånmXZ§ ^d{V& ^{º$ÛmamA{^b{fVmZm§ gd}fm§ {df`mUm§ àmßË`ZÝVa§, ^JdÝV§ {dñ‘¥Ë`, nmn§ H¥$Ëdm nwZ…AmV©^º$… ^d{V& Ed‘² AmV©^³Ë¶Wm©{W©^{º$pñWVm¡ Ed ^yËdm, gwIXw…I`moaod{Z‘‚mZoZ, OÝ‘m{Z mn`Z² d{V& {H$ÝVw H$Xm{MV², {dZm{^bmf§ JdV… nyOmH$aUñ`H$maUoZ Vpñ‘Z² EH§$ n[adV©Z§ ^d{V& gwI§-Xw…I‘², bm^…-hm{Z… BË`m{XÛÝÛ¡…pIÞ… ‘A § ^JdmZ² H$… ñ`mV²? Ah‘oZ§ Z Ñï>dmZod, AWm{n Vñ` {dñ‘aUoZXw…I§, ñ‘aUoZ Xw…IZmeü Om`‘mZ… ApñV& B‘o gwIXw…Io ñ`mVm§ Zm‘, A § H$…?'B{V ^JdV… {Okmgm`m§ àdV©Vo& AYwZm g… {Okmgw… ^º$…& B § {Okmgm, ^JdmZ²öX o à{dï>dmZ² BË oVñ` bjU‘²& Vñ` H¥$n`m Ed EVmdËn ©ÝV§ XyañW… ^JdmZ²AYwZm g‘rnñW… ^d{V& {Okmgm¡ ^³Ë`m ^Jd{V {MÝV`{V g{V AÝV… yËdmEd g… Jwé§ Xe© {V& nwZü, Jwamo… öX o {dÚ‘mZ… A{n g… Ed ^JdmZ²& {H$ÝVw^JdV… Xe©Z§ H¥$VdmZ² B{V Vñ` {deof…& AV… ^JdmZ² `Wm ApñV VWm Ed V§Xe© {V& Vñ` dmÊ`m ‘gd}fw AmâUofw A{n {dÚ‘mZ§ ñdU©‘od' B{VdV² ‘gd}fm§öX o {dÚ‘mZ… ^JdmZ² Ed ‘{` ApñV' B{V km`Vo& EVmdËn ©ÝV§ ~{h‘w©Iñ`{Okmgmo… ~w{Õ… VXm AÝV‘w©Ir yËdm ^JdV… Xe©Z§ H$amo{V& AYwZm g… kmZr^º$…& Ed‘² AÝV‘w©Iê$noU AZoHo$fm§ OÝ‘Zm‘² AZÝVa‘² AmË‘Xe©Z§ ^d{V& AV…Añ‘mH§$ H$Xm{n ^JdV… {dñ‘aUê$n§ Xm¡ m©½ § Z ^doV²&'

V{ÔZñ` g‘mJ‘o Ho$MZ H$mnm{bH$m… Cn{dï>m… AmgZ²& Vofw EH$… CËWmÀn¥ÀN>V² : ‘‘hmñdm{‘Z², àmá^JdÔe©Zñ` Jwamo… bjUm{Z H$m{Z?'

‘^JdmZ² AË`ÝV§ emÝVñdê$n…& AV… `… Vñ` Xe©Z§ àmádmZ² g… A{nemÝV… Ed ^d{V& Vñ` ì¶dhma… ‘¥Xw… ^d{V& Vñ‘mV² H$mo@{n C{Û¾… Z ^d{V&Xw…Io {dÚ‘mZoä`… g… H$éU`m gmhmæ`§ H$amo{V& doXmoº$arË`m gXmMmagånÞ…^d{V, Vpñ‘Z² >Ho$@{n XwamMmam… Z ^dpÝV&'

‘gÒþamo… àmá o H$… ‘mJ©…?'‘à{V{XZ§ nÌnwîn¡… ^JdmZ² nyOZr`…& Vñ` ñVmoÌm{U dº$ì`m{Z, Vñ` Zm‘On…

H$aUr`…, gd}fm§ öX ofw A{n EH$… Ed ^JdmZ² ApñV B{V ñ‘¥Ëdm gd}fm§ {dMmaoàrË`m ì`dhV©ì`‘²& EVoZ Vwï>… ^JdmZ² gÒþé§ Xe© {V&'

A{J«‘{XZmV² g‘mJ‘o H$mnm{bH$mZm§ gL²»¶m àd¥Õm A^dV²& H«$‘e… Vofm§ì¶dhmao àJ{V… A^dV²& {d{Yê$noU nr`‘mZ§ ‘Ú§ Vo Ë`º$dÝV…& EVoZ H$mnm{bH$-

ór{^… empÝV… àmám& Vm… A{n AmJË` g‘mJ‘o Cn{depÝV ñ‘& H«$‘e… Vofm§J¥hofw na‘oœañ` gmpÎdH$nyOm AmaãYm& H$mnm{bH$mZm§ J¥hofw OmV`m emÝË`m, Vofm§Jwamo… CJ« ¡adñ` empÝV… {dZï>m& ñdñ` {eî`mUm§ gL²»¶m`m§ Ý yZm`m§ Om`‘mZm`m§gË`m§, eL²H$añ` {dMmao CJ«^¡adñ` Ûof… A{YH$… A^dV²& àdMZg‘òAË`ÝVmghZ`m CJ« ¡adñ` g‘rno Ed «‘U‘², VXm g^m`m§ Cn{dï>mZm§ H$mnm{bH$mZm§Vñ` Ñ{ï>V… JmonZà`ËZ… - BËòVËgd©‘² AdbmoŠ` n¥ÏdrYa… nÙnmXoZ ghg‘mbmoMZ‘² AH$amoV²; Jwê$Um§ jo‘{dMmao OmJê$H¡$… ^mì`‘² B{V {Z{üV‘²&eL²H$añ` naH$m`àdoeg‘ o ñdñ‘mV² OmVoZ ‘whÿV©‘mÌoU à‘mXoZ {e{jV… nÙnmX…,nwZ… VmÑe… Xmof… `Wm Z ñ`mV² VWm OmJê$H$… A^dV²&

eL²H$añ` X¡ZpÝXZH$bmnmZ² {deofV¶m n[aerb¶Z² CJ«^¡ad… g… H$pñ‘Z²g‘ò EH$mÝVo ^d{V B{V kmVdmZ²& EH$pñ‘Z² {XZo ñZmZ§ g‘mß`, ^ñ‘YmaU§H¥$Ëdm AmJË` EH$mÝVo {dÚ‘mZmZ² Jwê$Z² Ñï²>dm gmï>m“§ Z‘ñH¥$VdmZ²& eL²H$a…An¥ÀN>V² : ‘H$… ^mo… ^dmZ²?'

‘‘‘ Zm‘ CJ« ¡ad…& d § gd} H$mnm{bH$m…, H$mb ¡adñ` ^º$m…&'‘^dV… J«m‘… H$…?'‘BX‘² AaÊ`‘od Añ‘mH§$ J«m‘…& ñdm{‘Z²! ^dVm§ J«m‘… H$…?'‘d`‘² Ed‘od g#mma§ Hw$dm©Um…& EH$… J«m‘… B{V ZmpñV ^mo…&'‘BX§ ñWb‘² AamoMV {H$‘²?'‘~hþg‘rMrZ‘pñV&'‘^dÝV… Ü`mZ§ Hw$d©ÝV… Cn{depÝV, Aní`‘²& BVmo@{n Cn[a EVXnoj`m{n

g‘rMrZ§ ñWb‘pñV& AmJÀN>ÝVw Xe©`m{‘&'‘‘mñVw ^mo…, AÌ¡d gdª g‘rMrZ‘pñV&'‘EH$dma§ Xe©ZoZ AdJå`Vo& AmJÀN>ÝVw, ní`ÝVw&'‘‘mñVw ^mo…&'‘^moOZmWª qH$ Hw$d©pÝV?'‘{^jm&'‘BVmo@{n H${V {XZm{Z AÌ ^dpÝV?'‘H$m ©g‘mqá `mdV² ^dm{‘ ^mo…&'‘qH$ H$m ©‘²?'

Mah

a Pa

rivra

jaka


‘^dVm Ed AJ«o km`Vo&'‘BË wºo$?'‘AñVw, BV… na§ ^m{fVw§ g‘`… ZmpñV& JÀN>Vw ^mo…' BË w³Ëdm ‘ÝXpñ‘VoZ gh

nmœ} {dÚ‘mZ‘² Am‘«’$b§ Vñ‘¡ XÎdm ào{fVdmZ²& à{V^mfUoZ {dZm A¶§ àpñWVdmZ²&VÌ¡d àgm[aVmZm§ H$mfm`doï>rZm§ n¥ð>V… Cn{dï>§ nÙnmX§ g… Z b{jVdmZ²&

EH$pñ‘Z² {XZo ‘Ü`m•ñ` g‘mJ‘o g‘máo gËòd AmJVm… gd} àpñWVm…&e¡Ë`H$mb…, ~hþerK«‘od AÝYH$ma… ^d{V& eL²H$a… ñdñWmZ§ JËdm Cn{dí`Ü`mZñW… A^dV²& nÙnmX… EH§$ Xrn§ àÁdmë` ~{hamJV…& àm`… AY©hmoamAVrVm ñ`mV²& Vñ` Xrnñ` àH$meo EH$ñ`m… N>m`m`m… g#maU‘² AdbmoŠÀZwjU‘² AdYmZoZ AdmbmoH$`V²& AJ«o EH$… ‘Zwî`…, n¥ð>V… EH$… ewZH$…&B©fX{n eãX§ {dZm MbZ§ Hw$dm©U… CJ«^¡ad… Ed BË`Ì Vñ` gë`… ZmJV…&AZwjU‘² CËWm`, ‘ÝX§ ‘e²' BË`dXV²& n¥ÏdrYa… A{n P{Q>{V g‚m… A^dV²&eL²H$añ` g‘rn‘mJV… CJ« ¡ad… V‘od {Z{Z©‘ofV`m Ñï>dmZ²& IS²J§ ñdrH$Vwª hñVoAÝV… ñWm{nVo gËòd ewZH$… ^{fVdmZ²& AZwjU§ eL²H$a§ gmï>m“§ Z‘ñH¥$Ë`à{V{Zd¥Îm…& ewZH$…, n¥ÏdrYa§ nÙnmX§ M Ñï²>dm ^fZ² Vñ` n¥ð>V… AJÀN>V²& VV…Amaä` C^md{n {eî`m¡ AË`ÝV§ OmJê$H$V`m Jwê$Z² ajV… ñ‘&

AÝ`pñ‘Z² {XZo gmYyZm§ g‘mJ‘…& gm‘mÝ`V`m hmoamÛ`§ `mdV² àdV©‘mZ…H$m ©H«$‘… g…& Vpñ‘Z² {XZo àm`… EH$mhmoam§ `mdV² {Z{d©¿ZV`m H$m ©H«$‘… àd¥Îm…&AZÝVa‘² CƒÜd{ZZm Agå~Õ§ àbnZ² CJ« ¡ad… àm{deV²& AmH$ÊR>§ ‘Ú§ nrVdmZ²ApñV& ^ñ‘YmaU§ H¥$Ëdm, ‘Zwîèarañ` H$eoé‘UrZm§ ‘mbm§ Jbo Y¥VdmZ² ApñV&dm‘H$Q>m¡ IS²JH$moe… bå~Vo& ‘H$… ao emódº$m ^dmZ²! ‘‘ ñWmZ§ à{V AmJË`‘m‘od ñWmZ «ï>§ H$amo{V dm! Ah§ H$… OmZm{V dm? CJ« ¡ad…& ní`Z² ^dVw, Ah§^dÝV§ qH$ H$amo‘r{V!' B{V Cƒ¡… àbnZ² jUmY}Z IS²J‘² C„mg¶Z² eL²H$añ`nwañVmXod AmJË` pñWV…& gmYd… ‘hm!' B{V MrËH¥$VdÝV…& {H${‘V… na‘²,IS²JoZ Jb… ¶mdV² Z ñn¥ï>…, VmdVm CÕ¥V§ Vñ` hñV§ nÙnmX… H${n‘wï²>`mAmH¥$î`, Vñ` CXa§ OmZwZm àöVdmZ²& Vpñ‘Z² AY… n{VVo gË od, V§ IS²J‘²AmH¥$î` Vñ` éÊS§> {N>Îdm, AÅ>hmgoZ CƒÜd{ZZm hÿL²H$ma‘² AH$amoV²& Vñ`CJ«ñdê$n§ Ñï²>dm gd} H$pånVm…& Vñ` earao àkm ZmgrV²& g^m`m‘² Cn{dï>m…H$mnm{bH${ó`… AZwjU‘² CËWm` JËdm ‘pÝXamV² Hw$L²Hx$‘^ñ‘mXrZ² AmZr` Vñ`

H¥$Vo bonZ§ H¥$VdË`…; H$ny©aZramOZ§ H¥$VdË`…; AVrd ^³Ë`m Z‘ñH¥$VdË`…&ñdëng‘`mZÝVa§ nÙnmXñ` ‘wI§ emÝV‘² A^dV²& CJ«^¡adñ` ^yVnyd©{eî`m…Vñ` earañ` {ZIZZ§ H¥$Ëdm {Z…œ{gVdÝV…& {XZÛ`mZÝVa§ eL²H$an[admao X{jU{Xe§à{V àpñWVo g{V H$mnm{bH$m… Xw…IoZ Amn¥ÀN>m‘Hw$d©Z²&

AZÝVa§ Vofm§ J‘Z§ gá{J[a¨ {VénqV à{V& nwîH$[aÊ`m§ ñZmZm{•H$m{Z g‘mß`doL²H$Q>oeñdm{‘Z… Xe©Z‘² AHw$d©Z²& ‘pÝXañ` ì`dñWmnH$… Jwê$Z² Z‘ñH¥$Ë` AdXV²:

‘‘hmñdm{‘Z², AÌ `mÌm{W©Z… A{YH$`m gL²»¶`m AmJÀN>pÝV& gd}@{nXrK©H$mb§ pñWËdm godm§ H$Vw©‘² BÀN>pÝV& àmè… Vo gd} {ZY©Zm…& AV… `mÌm{W©Zm§H¥$Vo ì`dñWmH$aU§ ~hþH$ï>§ OmV‘pñV& AZwJ«h… H$aUr`…&'

eL²H$a… VÌ YZmH$f©U`ÝÌñ` ñWmnZ§ H¥$Ëdm mÌm{W©Zm§ gm¡H$`m©Wª emœVì`dñWm§àmH$ën`V²&

gwYÝdm B{V AmÝY«Xoeñ` EH$… amOm VÌ ‘ÊS>bgodmW©‘² AmJV… AmgrV²&^mî`nmR>Zg‘ò AmJË` Cn{de{V ñ‘ g…& Jwê$Um§ ‘hÎmm‘² AdJË` EH$XmEH$mÝVo AmJË` Z‘ñH¥$Ë` ñdñ` n[aM § H¥$Ëdm AdXV² :

‘^JdZ², ^JdÒrVm`m§ ñdH$‘©Um V‘ä`À © {gqÕ {dÝX{V ‘mZd… B{V àmoº$‘²&AÌ {g{Õ… BË wºo$ H$m? Vñ`m… {gÕo… {Z{‘Îm§ ‘`m AmMaUr § H$‘© {H$‘²? B{V~moYZr`‘² B{V àmW©¶o&'

‘gwYÝd‘hmamO, dmZ² ~hÿËH¥$ï>§ àý‘² An¥ÀN>V²& ‘`m dú`‘mU‘² AdYmZnyd©H§$e¥UmoVw' B{V eL²H$a… Vñ‘¡ amOY‘©‘² CX~moY`V²&

‘emœVr empÝVaod AÌ Cº$m {g{Õ…& na‘mË‘m Añ`m… Amdmg…& AV…na‘mË‘{Z ^dZ‘² Ed OrdZñ` Ü o ‘²& BX§ Ü o § àmáw§ gd}fm‘{n EH$… ‘mJ©… Z^d{V, `Vmo {h g¨ñH$magm‘Ï`m©{Z gd}îd{n g‘mZê$noU Z ^dpÝV& EVm{Znyd©OÝ‘H¥$VH$‘©Um§ ’$b‘²& EVñ` AZwgma§ àË oH§$ OZñ`m{n ~«m÷U…, j{Ì`…,d¡í`…, eyÐ… B{V MVwfw© dU}fw H$pñ‘§{üV² ^JdmZ² OÝ‘ XXm{V& OÝ‘ XÎdmVÎmÛU©ñ` H¥$Vo {d{hVH$‘m©{U AmM[aVw§ àmoº$dmZ²& H$‘© Ed Y‘©…& gd} ñdr`dU©Y‘©‘²AZwgapÝV MoXod gd}fm§ empÝV… àmß`Vo& BË wºo$, empÝV… dUm©Zm‘² AÝ`moÝ`gmhmæ oZOm`Vo&'

nwZü, dU©Y‘©ñ`, dUm©Zm‘² EoH$‘Ë`ñ` M ajU§ amk… Y‘©…& d¡ {º$H$ê$noUAmMaUr`m{Z lwË`wº$m{Z {ZË`Z¡{‘{ÎmH$H$‘m©{U Vw Vñ` gÝËòd& {H$ÝVw amk…,

Mah

a Pa

rivra

jaka


gm‘mÝ`àOmZm§ H¥$Vo AOm`‘mZm… {deofàg“m… A{n AmnVpÝV BË`V… Vñ¶~hd… {deofY‘m©… A{n gpÝV& VmÑe… àg“… Añ‘mH§$ nwÊ` y‘m¡ ~hþfw ñWbofwEVmdVm Ed AmnÞ… ApñV& JmÝYmao {gÝYwXoeo M åboÀN>mZm‘² AmH«$‘Um{ZOm`‘mZm{Z gpÝV& EVm{Z YZbmo oZ Om`‘mZm{Z AmH«$‘Um{Z Z; OZmZm‘² Cn[aA{n AmH«$‘U§ Hw$d©ÝV… gpÝV& {H$‘W©‘²? åboÀN>Y‘©… Ed loð>…, àn#mo gd£… g…Ed AZwgV©ì`… B{V dXpÝV Vo& AV… V§ àgma{`Vw§ ‘w½YOZmZ² ‘ma`ÝV…, Vofm§J¥hm{U ^ñ‘gmV² Hw$d©ÝV…, Añ‘mH§$ {ó`… ZrËdm ‘VmÝVañdrH$ma§ H$ma¶ÝV…gpÝV& EVo AmVVm{`Z… AqhgmbmnHo$ä`… ~m¡Õoä`… Añ` XwîH$m`©ñ` {Z{‘Îm§gmhmæ § àmßZwdÝV… gpÝV& doX{df`H$ÛofoU Ed Vm¡ Ûmd{n g‘rn‘mJVm¡& AZoZdoXÛof… ñdOZÛof§ `mdV² ñdXoeÛof§ `mdV² M Z`{V BË`^dV²& EVmÑet n[apñW>qVgm‘mÝÒZm… {Zdm}Tw>§ Z nma`pÝV; amO{^… Ed {Zdm}T>ì`‘^dV²& ~hþ{^… amOZr{V-H$maU¡… ~m¡ÕmZm§ g‘ñ`m AYwZm àm`… emÝVm MoX{n, Vofm§ ÐmohoU ñ’y${Vª àmádVm§åboÀN>mZm‘² AmH«$‘Um{Z AZwd{V©Vm{Z gpÝV&'

‘amÁ`bmoôZ Añ‘mH§$ amOgw Ed nañna§ Om`‘mZofw `wÕofw, åboÀN>¡… ghOm`‘mZofw `wÕofw M AZwgV©ì`m… ar{VZrV`… {^Þm…& nam{OV… åboÀN>amO…,{OVdVm amkm gh gwöX² Bd ZQ>Z§ H¥$Ëdm, AZÝVa§ d#mZ`m V§ ‘ma{`Ëdm amÁ §ñdmYrZrH$amo{V - BË¶oVmÑem… àg“m… gpÝV& EVmdVm gwIoZ d#mZmÝV…nVZ§g‘W©ñ` amk… bjU§ Z& Añ‘mH§$ Û`mo… amkmo… ñnYm© m… åboÀN>oZ gh {‘ÌVm`m…H$maUr^dZ§ Y‘©… Z& VmÑeàg“ofw AZwgV©ì`m Zr{V… ‘d`§ n#mm{YH§$ eV‘²&'ñdofm§ ‘Ü o nmÊS>dm… n#m, H$m¡adm… eV‘²& V¥Vr`ñ` nwañVmV², Vm¡ Ûm¡ {‘{bËdmn#mm{YH§$ eV‘²& åboÀN>amO… nam{OË` nbm`Z§ H¥$Ëdm nwZ… H$Xm{MV² AmH«$‘U§H$amo{V& gmYmaUV`m à{Vdma‘² Añ‘Xr`m… amOmZ…, Vñ` Añ‘mH§$ n[a{YV…~{h… H$aUñ` EH$‘od H$m ª Hw$d©ÝV… gpÝV& VV² An`m©á‘², Vñ` amÁ § à{dí`Vñ` ‘yb~bñ` ZmeZ§ H$aUr`‘²& AÝ`Wm H$mofñ` [aº$s^dZ‘², Añ‘mH§$g¡{ZH$mZm§ ‘aU§ M ñW{JV§ Z ^d{V& {gÝYwXoeñ` Añ‘mH§$ amOmZ… doVZ§ XÎdmåboÀN>g¡{ZH$mZ² {Z`mo{OVdÝV…& åboÀN>¡… gh wÕo OmVo g{V Vo g¡{ZH$m… eÌwnj§JËdm Añ‘mH§$ amkm§ ‘aUo H$maU‘² A^dZ²& AV… amÁ`ñ` gyú‘ñWmZofw naH$s`mZm§{Z`moOZ§ Z g‘rMrZ‘²& A{n M o XoeÐmoh‘{n H$Vwª Z OwJwßgÝVo Voä`… CJ«XÊS>ZñÀH$aU‘{n Anm`H$a‘²& ËÒoXoH§$ Hw$bñ`mW}, J«m‘ñ`mW} Hw$b§ ËÒoV², Jm‘§

OZnXñ`mW} ËÒoV²& EVo gd}@{n AÚVZn[apñW>Vm¡ {d{eï>m… amOY‘m©…& ^d{Ø…,emÝV¡… XmÝV¡… Y‘©{Zð>¡… M ~«m÷U¡… {‘{bËdm H$mbo H$mbo g‘mbmoMZm§ H¥$Ëdm Y‘©…ajUr`…& BX‘od amk… {g{ÕàX§ ñdH$‘©Zm‘H§$ ^JdXM©Z‘²&'

{ÛÌmUm§ {XZmZm‘ZÝVa§ eL²H$aoU H$Um©Q>H§$ à{V àñWmZñ` {MÝVZo H¥$Vo g{V,VÌ godmW©‘² AmJV… {dX ©amO… ‘VV² g‘rMrZ§ Z' BË`dXV²& eL²H$a… H$maU‘²An¥ÀN>V²&

‘VÌ H$mnm{bH$mZm‘² CnÐd… A{YH$… ApñV&'‘V{h© VÌ Adí`‘od JÝVì`‘²' BË`dXV² eL²H$a…& {dX ©amOoZ Vñ` ì`{º$Ëdñ`

J^raVm ZmdJVm& gwYÝdamO… AZwjU‘² AdXV² : ‘^JdZ², ^dÝV… H$Um©Q>H§$à{V à`mU§ Hw$d©ÝVw, Ah§ g¡Ý`g‘oV… ^d{Ø… gh AmJ{‘î`m{‘&'

gwYÝdZ… BX§ dMZ§ lwËdm, ñdoZ Cº$ñ` dMZñ` H¥$Vo {dX ©amOñ` b‚mmA^dV²& g… ‘m¡ZoZ àpñWV…&

10. H$mbQ>t à{V

H$Um©Q>H§$ à{V à`mU‘² AmaãY‘²& nwaV… gwYÝdg¡Ý §, n¥ð>V… eL²H$an[adma…&H$Um©Q>Ho$ H«$H$MZm‘m H$mnm{bH$mZm§ Zm`H$… - ‘Ún…, H«y$ar, Xwï>íM& VñÌS²JYm[aH$mnm{bH$mZm‘² EH§$ bKwg¡Ý`‘od AmgrV²& Vñ` ^ oZ OZm… nyOmXrZ²ñdJ¥hofw Ed gr{‘VmZ² H¥$VdÝV… AmgZ²& gËg“m…, CËgdmü ñW{JVm… EdAmgZ²& H$Um©H${U©H$`m lwVoZ eL²H$añ` ‘hÎdoZ AmH¥$ï>m… OZm… Vñ` Xe©ZmW©‘²CËgwH$m… AmgZ²& AWm{n ~{hamJÝVw§ ^`‘²& gwYÝdg¡Ý`ñ` ajU‘² AñVr{VkmËdm OZm… Y¡ }U Xodmb ofw Vñ` gËg“mZm§ ì`dñWm‘² AHw$d©Z²& OZm… ‘hË¶mg§»¶¶m g‘doVm…& Vofw CËgmhñ` bhar g#m[aVm& EVoZ H«w$Õ… H«$H$M… g¡{ZH¡$… ghJËdm g‘mdoeofw {d¿Z‘² CËnm{XVdmZ²& gwYÝdZ… goZmn{V… H$mnm{bH$g¡{ZH$mZ²C{Ôí` CXKmof`V² :

‘^dËgw Or{dVw§ ofm‘² A{^bmf… ApñV, Vo ñdrèóm{U AmZr` g¨ñWmß`ñdr`J¥h§ JÝVw§ eŠZxdpÝV; AWdm, Xodmb o àdV©‘mZofw CËgdofw ^mJ§ J¥hrËdm,AmJVmZm§ ‘hmJwê$Um‘² Amerdm©X§ ñdrH¥$Ë`, àgmX§ ñdrH¥$Ë` JÝVw§ eŠZxdpÝV& ofm§

Mah

a Pa

rivra

jaka


Or{dVw‘² BÀN>m ZmpñV, Vo Ho$db§ wÕmWª g‚mm… ^dÝVw& ^dVm§ g¨hmamW©‘² Ah§gÞÕmo@pñ‘&'

H$mnm{bH$g¡{ZHo$fw ^«‘… CËnÞ…& Ho$MZ eaU§ JÀN>m‘… BË`dXZ², Ho$MZwX²Ü`m‘ho BË`dXZ²& AÝVo eaU§ JVm… Ed A{YH$m…& A“ma… Bd Ádmbm wº$…

H«$H$M… Ad{eï>¡… H${Vn`¡… Ed g¡{ZH¡$… gh hÿL²H$ma§ Hw$d©Z² AJ«o AmJVdmZ²&AZwjU‘od goZmn{V… EHo$Z¡d ~mUoZ Vñ` {ea… {N>Îdm nm{VVdmZ²& Ad{eï>m…g¡{ZH$m… ñdofm§ IS²JmZ² goZmnVò g‘ß`© eaU‘mJVm…& H$mnm{bH$mZm§ g‘ñ`mH$Um©Q>Ho$ gånyU©V`m n[aöVm& eL²H$a… gwYÝdamOm` Amerdm©X§ H¥$Ëdm ào{fVdmZ²&

eL²H$añ` VV… X{jU^mJ§ à{V à`mUñ` g‘`…& gnËZrHo$Z ‘ÊS>ZoZ, nÙnmXoZM e¥“oat à{V JÝVì`{‘{V, g… VmZ² àm`… EH$‘mgmZÝVa‘² AmJË` {‘bVr{V MC³Ëdm ào{fVdmZ²& n¥ÏdrYaoU gh g… Ho$ab§ à{V àpñWV…& Ho$abñ` gr‘m`m§g{Þ{hVm`m§ g… AdXV² :

‘n¥ÏdrYad ©, Añ‘Ý‘mVm ñdñ`m… ApÝV‘{XZm{Z ní`ÝVr ApñV& `Xmh§ Vm§Ë`³Ëdm àpñWV… VXm ApÝV‘{XZofw V`m gh ^dm{‘ B{V à{VlwqV XÎmdmZ²Amg‘²& AV… Ah§ H$mbQ>t à{V J{‘î`m{‘& EH$‘mgmZÝVa§ e¥“oat àmßZmo{‘&^dV… Ho$abo g#maU‘² Amdí`H${‘{V ^mgVo& ^dmZ² A{n Vpñ‘Z² g‘ o e¥“oar‘²AmJÀN>Vw& AJ«o H$aUr`mZm§ ~hÿZm§ H$m`m©Um§ {dMmao VÌ {ZU© § ñdrHw$‘©…&'

eL²>H$a… doJoZ nXm{Z {Z{jnZ² H$mbQ>t àmá…& EVmdËn ©ÝV§ JVofw ZyVZñWbofwOZm… AË¶{YH$g§»¶¶m gpå‘bÝV… Vñ¶ ñdmJV§ Hw$d©pÝV ñ‘& {H$ÝVw ¶Ì VoZO{Z… àmám Vpñ‘Z² J«m‘o g… EH$mH$s Ed J¥h§ àmßZmoV²& ~më`H$mbñ` ñdñ`{eî`m¡ ZmamÙZå~y{X[a¨, {dœZmWZå~y{X[a¨ M {dhm` J¥ho ‘mÌm gh AÝ`… H$mo@{nZmgrV²& gd©Xm ~ÝYw{^… {‘Ì¡… M nyUª J¥h‘² AÚ eyÝ § gÝÑí`Vo& eL²H$a… gËda§JËdm, ‘#mo e{`VdË`m… ‘mVw… nmXñne©nwañga§ Z‘ñH¥$Ë`, ‘Aå~, Ah§ eL²H$a…AmJVmo@pñ‘' BË`dXV²& ‘mVm ‘ÝX§ ZoÌo CÝ‘rë`, hñVÛ`‘{n àgm`© AdZV§nwÌ‘² Am{bL²>½`, ‘eL²H$a, AmJV… {H$‘², ^dmZ² AmJÀN>Vr{V OmZm{‘ ñ‘&Hw$ebr ApñV dm?' BË`dXV²&

‘Ah§ Hw$ebr Apñ‘, ^dVr H$W‘² ApñV?'‘{H${‘V… na‘², ApÝV‘ofw {XZofw `Wm ^{dVì § VWm Apñ‘& ^dV… {^jmWª

H$ï>§ Z ^d{V {H$‘²? g‘rMrZV`m àmß`Vo dm?'

‘àmß`Vo Aå~! H$m{n Ý yZVm ZmpñV&'‘ñdmñÏ § g‘rMrZV`m ajVw ^mo…&'‘AñVw Aå~&'‘JËdm ñZmZ§ H¥$Ëdm AmXm¡ ^moOZ§ H¥$Ëdm AmJÀN>Vw, ZmamÙ! nmH$… OmV…

MoV² eL²H$am` n[adof`Vw&'‘ZmamÙ, ‘mVw… H$… Amhma…?'‘naø… ^moOZ§ ñdrH¥$VdVr, ø… lmUm‘² Ano{jVdVr, XÎmdmZ²&'‘Aå~, ^dVr AYwZm H$‘² Amhma§ ñdrH$amo{V?'‘‘‘m{n ñdën§ ^moOZ‘od ^dVw ^mo…&'ZmamÙ… AdXV² : ‘Jwéd`m©…, ^dVm‘² AmJ‘ZoZ ‘mVw… ~b‘² AmJV‘pñV&

^moOZ‘od BÀN{V!' B{V gÝVmofoU h{gVdmZ²& àjmbZmWª ñWm{nVm{Z ‘mVw…dóm{U eL²H$a… Ed àjmë` àgm[aVdmZ²& ñZmZ‘H$amoV²& ZmamÙ§ n¥ï²>dm, VoZmoº$arË`mAÞ§ {‘lrH¥$Ë` ‘mVw… gH$me‘² AJÀN>V²& e{`Vm§ Vm‘² CËWmß` Cndoí`, AÞ§^mo{OVdmZ²& AZÝVa§, Vñ`m‘² Cn{dï>m`m§ gË`m‘od ‘#m§ ñdÀN>rH¥$Ë`, eæ`m§{dYy em{`VdmZ²& AZÝVa§ ñd § ^moOZ‘H$amoV²&

eL²H$a… {eî`m¡ An¥ÀN>V² : ‘‘K‘pÊS>Vd ©…, Añ‘mH§$ Jwad… ZmamÙXr{jVmüHw$e{bZ… gpÝV dm?'

‘C^md{n {Xd“Vm¡& ZmamÙXr{jVmZm§ nËZr ApñV& nwÌ… JwéHw$b§ Mmb`{V&ñZwfm nm¡Ìmü gd} gpÝV&'

‘Amo.., Ed§ dm.., gH¥$V² JËdm Ñï²>dm AmJÝVì`‘²&'‘JÀN>md, Ah‘{n AmJÀN>m{‘&'nmH§$ {dhm` ‘mVw… AÝ`m… gdm©… A{n godm… eL²>H$a… Ed H$amo{V ñ‘&

{XZÛ`mZÝVa§ ‘mVw… earapñW{V… jrUm A^dV²& {Z‘r{bVZoÌm Am`m©å~m‘eL²H$a..@@' B{V AmhÿVdVr& ‘Aå~, AÌ¡d nmœ} Apñ‘' B{V dXZ² eL²>H$a…‘mVw… H$a§ J¥hrVdmZ²& gm ‘ÝX§ ZoÌo CÝ‘rë` ‘eL²H$a, OZm… ^dV… {dMmao ~hþYmdXpÝV ^mo…& ‘‘ ‘hmZ² gÝVmof…& Ah§ YÝ`m A^d‘²& à{VlwË`ZwJwU§ ‘‘ EVofwApÝV‘ofw {XZofw AmJVdmZ² Ibw, ‘hVr empÝV… àmám& ‘‘ AÝË`H$mbo ‘ø§ `V²dº$ì § VXw³Ëdm gÒqV Xmn`Vw ^mo…' BË`dXV²&

‘Aå~, ApÝV‘jUm… ^dË`m… Z; earañ`& gÒqV àmáw§ ^dVr ^dËòd

Mah

a Pa

rivra

jaka


Ibw!'‘gÒ{V… BË wºo$ {H${‘{V dXVw&'‘gÒ{V… BË wºo$ H¥$îUo Ed AdñWmZ‘²& Vpñ‘Z² Ed EH$s^dZ‘²& dVr à{V{XZ‘²

^JdV… H¥$îUmV² Ed CËWm` AmJÀN>{V, nwZ… H¥$îU‘² Ed JÀN>{V& AYwZmemœVê$noU H¥$îUo Ed AdñWmVw§ JÀN{V, VmdXod&'

‘à{V{XZ§ Vñ‘mXod AmJË`, V‘od JÀN>m{‘ BË wºo$ H$W§ ^mo…?'‘à{V{XZ‘² A{n JmT>{ZÐmV… Ed CËWm` AmJË`, JmT>{ZÐm§ àË od JÀN>{V

Ibw! VXod Ah‘² Cº$dmZ²& JmT>{ZÐm`m§ ^dVr Hw$Ì ^d{V B{V OmZm{V {H$‘²?H¥$îUo Ed ^d{V& AV… Ed gd©Wm Xw…Ia{hVo gwIo ^d{V& gwI§ ^d{V Ho$db§H¥$îUo& ~{h… ZmñË od& ‘`m Cº$‘² AdJV§ dm?'

‘BVmo@{n {H${#mV² dXVw ^mo…&'‘Aå~, ní`Vw.. H¥$îUgwIo Ý`yZm{YŠ`§ ZmpñV& ~m{bH$`m gË`m {ZÐm`m§

H¥$Vm`m§ gË`m§ `V² gwI§ àmß`Vo, d¥Õ`m A{n VXod gwI§ àmß`Vo Ibw? Hw$Ì e{`V§MoX{n VXod gwI§ Ibw? H$Xm {ZÐm {H«$`Vo MoX{n VXod gwI§ Ibw? earañ`gØmdoZ EVmdËn`©ÝV§ OmJ{V© ñ‘, H¥$îU§ {dñ‘a{V ñ‘& BV…na§ eara‘{n Z^d{V, H¥$îU‘{n Z {dñ‘a{V& eara‘² ApñV MoXod Ibw {dñ‘aU‘²?'

‘Z {dñ‘am{‘ BË wºo$ H$W§ ^mo…? BV…na§ ‘‘ OÝ‘ ZmpñV dm?'‘Aå~, eara‘od ZmpñV, OÝ‘ H$W§ ^d{V?'‘eara‘² ApñV Ibw?'‘Aå~, ^dË`m… AYwZm{n eara§ ZmpñV, H$W{‘{V ní`Vw! JmT>{ZÐm`m§ H¥$îUo

EH$s y AmZÝXmdñWm`m§ {dÚ‘mZm`m§ gË`m§ ^dË`m… eara‘² ApñV dm?'‘ZmpñV&'‘VXod Ah‘² Cº$dmZ²& ^dVr BX§ {dñ‘a{V MoV² ^dË`m… earagå~ÝY…;

AÝ`Wm eara‘od ZmpñV&'‘H¥$îUñ` Ed eara‘mgrV² Ibw!'‘AmgrV²& gd}fm§ eara{‘d EH$pñ‘Z² {XZo VX{n eara§ ‘¥V‘²& AWm{n, H¥$îU…

AYwZm{n ZmpñV dm? H¥$îU… Z JÀN>{V, Z AmJÀN>Ë`{n& gd©Xm{n ApñV&^dVr A{n gd©Xm Vpñ‘Z² Ed ^d{V& ^dVr A{n Z AmJÀN>{V, Z JÀN>{V M&'

‘eL²H$a, eL²H$a..! AVrd CÎm‘§ {dMma§ ~mo{YVdmZ² ^mo…& ^dVm Cº§$

~hþg‘rMrZ‘pñV ^mo…; BË wºo$ eara§ ‘‘m{n ZmpñV, ^dV… A{n ZmpñV& hÝV!BX§ eara‘od Ah‘² B{V {d{MÝË` {H$`Vm à‘mUoZ {dÌñVm& AYwZm kmV‘²&{dÚ‘mZ… H¥$îU… EH$… Ed& ‘Ah‘²' BË`{n ZmpñV, ‘^dmZ²' BË`{n ZmpñV& BV…na§ì`m‘moh… Ed ZmpñV& Xw…I‘od ZmpñV& {H$`V² g‘rMrZ‘pñV! ZmamÙ, {dœZmW,AmJÀN>Vm‘² AÌ& ^dÝVm¡ Ûmd{n ‘hVt godm§ H¥$VdÝVm¡& gwIoZ OrdVm‘²& BV…na§‘`m gh Ho$@{n Z ^mfÝVm‘²& gd}@{n ~{h… JÀN>ÝVw' BË w³Ëdm ZoÌo {Z‘r{bVdVr&Vñ`m… XohË`mJmdgao ‘Ü`m•g‘`…&

ZmamÙ{dœZmW`mo… gmhmæòZ eL²H$a… ed§ ~{hamZr` em{`VdmZ²& ZXrV…KQ>ofw Ob‘² AmZr` Vo edñ` Cn[a Am{gº$VdÝV…& AZÝVa§ eL²>H$a… {Ìdma§àX{jUm§ H¥$Ëdm Z‘ñH¥$Ë` dXZo VÊSw>bmZ² ñWm{nVdmZ²& ‘Aå~, ‘m‘² AË`ÝV§àrË`m nmof{`Ëdm d{Y©VdË`m… ^dË`m… godm‘² Ah§ {H$‘{n Z H¥$VdmZ²& ^dVr‘²EH$m{H$Zt Ë`³Ëdm JVdmZ²& ‘‘‘ ‘wº$m‘{U…, ‘‘ Z`Z§, ‘‘ amOZ²' B{V dXÝVr‘{MaH$mb§ Ord' B{V ¶oZ Amerdm©X§ H¥$VdVr Vpñ‘Z² >^dË`m… ‘wIo, ApÝV‘jUoVÊSw>bmZm§ ñWmnZ‘² Ed ‘`m H¥$Vm godm& H¥$n`m ‘m§ jmå`Vw' B{V dX{V gË odXw…I§ àmo{ØÞ§ gV² ZoÌmå~w àdmhê$noU {ZJ©V‘²&1 edñ` Cn[a œoVdóoU AmÀN>mXZ§H¥$V‘²& ZmamÙ… nwamo{hVmZ² AmˆmVw§ JV…& VoZ gh J«m‘ñ` Zå~y{X[a~«m÷UmZm§EH$… g‘yh… Ed AmJV…& VÌË`… EH$… d¥Õ… MMm©‘² AmaãYdmZ²& ‘H$‘© H$…Hw$`m©V²? eL²H$aoU H$Vwª Z eŠ`Vo& ¶V… `kmondrV§ {N>Îdm {jádmZ² g…& AÝ`…H$… ApñV?'

eL²H$a… AdXV² - ‘ZmamÙ… Hw$`m©V² Ibw?'‘g… OrdpËnV¥H$…& H$W§ H$amo{V?'‘V{h© {dœZmW… H$amoVw&'‘EVV² H$‘© H$Vwª Vñ` H$… ApñV A{YH$ma…?'‘AÝ`… H$… Hw$`m©V²? ^dÝV… Ed dXÝVw&'‘Xe {XZmZm‘² Anag¨ñH$ma…, AZÝVa§ nyUª dfª fmoS>e lmÕm{Z, EVËgdª H$mo

dm Hw$¶m©V²? {H$‘Wª H$aUr`‘²?'‘EZm§ gånqÎm ñdrH¥$Ë` H$Vwª eŠ § Ibw?'‘H$mpñV Vñ¶ gån{Îm…, n¥ÀN>ÝVw' B{V g… AdXV²&Ana… ‘^dV… gån{Îm… Ho$Z Anoú`Vo, JÀN>Vw ao' B{V AdXV²&>

1. n[a{eï>‘² - 2 Ñí¶Vm‘²>>

Mah

a Pa

rivra

jaka


eL²H$a… {H${#mËH$mb§ ‘m¡ZoZ yËdm VV… ‘Ah‘od {H$‘{n H$amo{‘, Ë`OÝVw' B{Ved‘² CÞoVw‘² CÚwº$…&

‘¶oZ ¶kmondrV§ {N>Îdm {já§ Vñ‘¡ í‘emZo edg¨ñH$ma§ H$Vwª d`‘² Adga>§ ZH$ën¶m‘…&'

nwZ… ñdënH$mb§ ‘m¡ZoZ ^yËdm eL²H$a… ‘AÌ¡d n¥ð>V… dm{Q>H$m`m§ H$amo{‘&^dÝV… gd} JÝVw‘² Ah©pÝV' BË`dXV²&

‘{H$‘{n dm H$amoVw, qH$ VoZ Añ‘mH$‘²' BË w³Ëdm ~«m÷Um… gd} àpñWVm…&AZÝVa‘², EV§ H$mobmhb§ lwVdÝV… AJ«hmamV² ~{h… {ZdgÝV… ~«m÷UoVao OZm…gd} AmJVm…& ~«m÷U wdH$m…, eL²H$añ` àmMrZ{eî`mü, d¥Õm… `Wm Z OmZr w…VWm AmJVdÝV…& XhZmW©‘² Amdí`H$m{Z H$mð>m{Z eyÐm… AmZr` XÎmdÝV…& ed§n¥ð>V… dm{Q>H$m§ à{V ZrVdÝV…& EVofm§ gd}fm§ ghH$maoU edg¨ñH$ma… A^dV²& VXmnmX^mJo ed`mZ§ ¶o J¥hrVdÝV… Vo H$mbH«$‘oU ‘H$mßn{ùi B„§' OZm… A^dZ²,{eamo^mJo ¶o J¥hrVdÝV… Vo ‘Vbo`m{Å>{n{ùi B„§' OZm… A^dZ²& ZÚm§ ñZmZ§H¥$Ëdm àË`mdV©ZmZÝVa§ gd} eL²H$a§ Z‘ñH¥$VdÝV…& ~«m÷U`wdH$m… AdXZ² :‘Jwéd`m©…! d¥ÕmZm§ ì¶dhmaoU ^dVm§ Xw…I§ ghO‘²& d`§ gd} ^dVm§ {eî`m…&^dVm‘² Amerdm©X… gd©Xm Añ‘mgw ^doV²& Voä¶… A{n ^dÝV… ‘m H«w$Ü`ÝVw&^dÝV… Ho$ B{V AkmËdm Vo VWm ì`döVdÝV…&'1

naoÚ{d ñdñ` ~më`H$mbrZJwéHw$b{‘Ìm{U, {eî`mü gd} {‘{bVm…& eL²H$a…JwénËZt Z‘ñH¥$Ë` `moJjo‘§ {dMm[aVdmZ²& gd}fm§ àmMrZñ‘aUm{Z nwZamJVm{Z&ñdñ` CÎma^maVàdmg{dMmao gÝX^m©Zwgma§ `mdV² Anoú`Vo VmdXwº²$dm, eL²H$a…~XarZmW‘pÝXañ` àñVmd§ H¥$Ëdm ‘VÌ e¡Ë`H$mb§ {dhm` AÝ`pñ‘Z² g‘ o ~hd…`mÌm{W©Z… AmJÀN>pÝV& {H$ÝVw g‘rMrZm… AM©H$m… Z gpÝV& Vpñ‘Z² ^mJodoXmÜ``Z§ Hw$pÊR>V‘pñV& AM©H$mZ² àof{`î`m{‘ BË w³Ëdm AmJVdmZpñ‘& ^dÝV…n#mfm… OZm… VÌ JËdm VV² H$m`ª {Zd©hpÝV MoV² Y‘©ajU§ ^d{V' BË`dXV²&`wdmZ… CËgmhoZ AJ«o AmJVm…& eL²>H$a… VÌË`m` AÜ`jm` ~«÷XÎmm` EVofm§gd}fm§ n[aM`nÌ§ {d{b»` XÎdm VmZ² ~XarZmW§ à{V ào{fVdmZ²& ‘Ah‘² AJ«oe¥“oat J{‘î`m{‘' B{V gyM{`Ëdm, {ÛVr`dma‘² EH$mH$s Ed H$mbQ>rV… e¥“oat à{VàpñWVdmZ²&

11. e¥“oat à{V

e¥“o mª VmdVm gnËZrH$… ‘ÊS>Z…, nÙnmXü dgqV H$ën{¶Ëdm C{fVdÝV…AmgZ²& n¥ÏdrYañ` àmßË`ZÝVa§ eL²H$añ` ñdmJVmWª àmMw }U g‚mVm… AmaãYm…&OZmZm§ ghH$maoU J«m‘… VmoaU¡… AbL²H¥$V… A^dV²& J«m‘ñ` ~{h^m©Jo eL²H$a‘²AmZoVw§ Ho$MZ àVrj‘mUm… AmgZ²& J«m‘o eL²H$añ` àdoeo Om`‘mZo gË od dmÚm{Z,nUdm…, O`KÊQ>m…, KÊQ>mü AZXZ²& O`H$ma… XyañWmZ² J«m‘mZ² àË`{n àmá…&do{XH$m`m‘² AmgrZ… eL²>H$a… OZñVmo‘‘w{Ôí` AdXV² :

‘e¥“oar AË`ÝV§ n{dÌ‘², emÝV§, Vng… H¥$Vo CËH¥$ï>§ M ñWb‘pñV& F$î`e¥“mX¶…‘hm‘wZ`… AÌ Vn… AmM[aVdÝV…& AZoHo$ lmo{Ì`m… ñdofm§ lm¡Vñ‘mV©H$‘m©Zwð>mZoZe¥“oat Y‘©joÌ§ H¥$VdÝV…& nyU©ñ` X{jU^maVñ` doXdoXmÝV{dÚmZm§ Ho$ÝÐ§ ^{dVw‘²BX§ ñWb‘² Ah©‘pñV& Añ` ñWbñ` AbL²H$maàm`V`m CÎma^maVñ` ‘m{hî‘Vr-ZJamV² ‘ÊS>Z{‘lZm‘mZ… ‘hmË‘mZ… AYwZm AÌ dñVw‘² AmJVm…& EVo {d»`mVmZm§Hw$‘m[ab^Å>d`m©Um§ gmjmV² {eî`m…& n{dÌMm[aÍ`dÝV…& AmJm{‘Ý`m§ M¡ÌewŠbZdå`m§Vo g¨Ý`mgXrjm§ ñdrHw$d©pÝV& AÌ¡d C{fËdm nmR>ZàdMZm{Z Hw$d©pÝV& X{jU^maVogd©Ì g#maÝV… ^dpÝV& EVofm§ ZoV¥Ëdo e¥“oar X{jU^maVñ` gd©ñ` {dÚmHo$ÝÐ§^dVw B{V AZwJ¥†mVw B{V Añ` J«m‘ñ` X¡dV§ emaXm§ àmW©¶o&'

nyd}Úw… ‘ÊS>Z… H¥$Vmondmg… Aï >lmÕm{Z {daOmhmo‘§ M AH$amoV²& am‘Zdå`m§g¨Ý`mgXrjm àd¥Îmm& ‘ÊS>Z… gwaoœamMm`©… A^dV²& OZñVmo‘ñ` H¥$Vo ^d{Ø…Amerd©MZ§ H$aUr`{‘{V eL²H$añ` AZwamoYmZwgma§ gwaoœamMm ©… A^mfV :

‘doX… Aä`wX`mWª H$‘©‘mJª, kmZ‘mJª M gyM`{V& A{Vl‘oU {H«$`‘mUñ`H$‘©U… ’$b‘² AË`ën‘pñV& EVV² {dkm` Ho$MZ gH$m‘H$‘© n[aË`Á` Ho$db§{d{Yê$nm{U {ZË`Z¡{‘{ÎmH$H$‘m©{U Hw$d©ÝV… na‘mË‘mZ‘² AmamY`pÝV& EVoZ {MÎmew{Õ…d¡am½ § M Om`Vo& EVmÑe… {daº$… Ed kmZ‘mJ©ñ` A{YH$mar& A § gd©H$‘m©{Un[aË`Á`, e‘‘m{lË`, ñdñ` AmË‘Z… na‘nwéfñ` {MÝVZ§ H$amo{V& EVoZna‘nwéfñ` {ZË`àm{áê$n§ ‘hV² ’$b§ {gX²Ü`{V& EVV² loð>VÎd§ ~moY{`Ëdm, ‘m§H$‘©~ÝYZmV² {d‘wº§$ H¥$VdÝV… eL²H$a^JdËnmXm…& Vo ‘`m AÌ ^{dVì¶{‘{VAmkm{nVdÝV…& Vo `‘‘² A{n gå‘wIrH$Vwª eº$m… ñd`§ X{jUm‘y{V©ñdê$nm…

1. eL²>H$añ¶ {eî¶¡… a{jV‘² Am¶m©å~m¶m… ñ‘maH§$ e¥“oarOJÒþad… lrZ¥qgh^maVr‘hmñdm{‘Z… ZdrH¥$Ë¶ ¶mÌñWbËdoZ H$pënVdÝV… gpÝV&>

Mah

a Pa

rivra

jaka


BË`V…, Vofm§ H$m ©Ho$ÝÐ§ X{jUo OmV‘² B{V ^mgVo& V¡… ‘Xwn[a {Z{hV§ Xm{`Ëd§ ‘hV²&Ho$db§ Vofm§ ‘hmZw mdmZm‘² AZwJ«hoU, ^dVm§ gd}fm§ ghH$maoU M VV² Xm{`Ëd§{Zdm}Tw>§ e³Zw¶m‘²& EVXw `ñ`m{n nmÌ§ ^{dVw‘² Ah§ à`Vo&'

ewŠb`Owd}Xr Am¡Îmamh… M gwaoœa… X{jUmåZm`nrR>ñ` àW‘mMm ©… A^dV²&Vñ` nmR>ZàdMZm{Z AmaãYm{Z& Vñ` d¡Xwî`gƒm[aÍ`mä`m§ n[a{MVmZm§ e¥“oar{dXwfm‘²AË`ënH$mboZ¡d Vñ` {df o lÕm ^{º$ü g‘O{Z&

lr~{b B{V ‘“iyéàmÝVo AÝV y©V… EH$… J«m‘…& V‘² AYwZm {ed{ùi B{VdXpÝV& VV… X{jUmåZm`nrR>moÓmQ>Zg‘mamohmWª e¥“oat à{V Z¡Ho$ {dÛm§g…, H$‘m©Zwð>mZ-namü AmJVm… AmgZ²& V§ J«m‘§ à{V eL²H$a… AmhÿV… BË`V…, g… n¥ÏdrYa§,nÙnmX§ M ñdrH¥$Ë` VÌ AJÀN>V²& VÌ nmR>ZàdMZm{Z, {dMmaJmoð²>`… M AmaãYm…&nmœ©ñWJ«m‘oä`… {dÛm§g…, gmYH$mü AmJË` gpå‘{bVdÝV…& ‘hmË‘m AmJVüoV²ñdofm§ Xw…I{ZdmaUmW©‘² AmVm©… Xe©ZmW©‘² AmJÀN>ÝË`od Ibw& EH$pñ‘Z² {XZoVmÑe… H$píMV² AmJË` Z‘ñH¥$VdmZ²& ñdñ` nwÌoU A{n Z‘ñH$ma§ H$ma{`ËdmAdXV² :

‘‘hmñdm{‘Z², ‘‘ Zm‘ à^mH$ae‘m©& d`‘² F$½do{XZ…& A § ‘‘ nwÌ…& Añ¶ÛmXe dfm©{U nyUm©{Z& {H$ÝVw BVmo@{n Z ^mfVo& Añ` H$pñ‘§{üX{n Amg{º$…ZmpñV& ^moOZmW©‘² AmhÿVüoV² AmJÀN>{V, ñd`‘od H$Xm{n Z n¥ÀN>{V& ~mbH¡$…gh Z H«$s{S>VdmZod& CnZ`Zg¨ñH$ma… {H«$`Vo MoV² gdª g‘rMrZ§ d{V BË wº$dÝV…,VX{n A^dV²& {H$‘{n n[aöV§ Zm^dV²& ^yVMoï>m ^doV² BË`dXZ², ‘mpÝÌH$mZm§{ZH$Q>§ ZrVdÝV…& H$mo@{n bm^… Zm^dV²& d¡Úm… Añ` ñdmñÏ § g‘rMrZ‘ñVr{V,Z {H$‘{n Am¡fY‘² Anoú`Vo B{V M AdXZ²& Añ‘mH$‘² A`‘² EH$… Ed nwÌ…&^dVm§ H¥$n`m Ed A § ñdñW… ^doV²' BË`dXV²&

eL²H$a… Vñ` {ea{g H$a§ àgm © ‘^dV… Zm‘ qH$ ^mo…?' BË`n¥ÀN>V²& CÎma§ZmpñV&

‘Añ` Zm‘ {H$‘²?' B{V Vñ` {nVa§ X{e©VdmZ²& CÎma§ ZmpñV&‘{H$‘Wª ^mo… Ed§ OS>… ApñV? dXVw&'‘Ah§ OS>… Z& gd©Xm{n g‘mZ`m Ed arË`m {dÚ‘mZ… AmË‘ñdê$n… Ah‘²&

‘{` H$ñ`m{n ì`dhmañ` àd¥{Îm… ZmpñV' BË w³Ëdm g… VyîUrH$… g¨d¥Îm…& eL²H$añ`gÝVmof…, Amü ª M A^dV²& hñVo {dÚ‘mZ… Am‘bH$… Bd AmË‘ñdê$n‘² AZoZ

ñ’w$Q>V`m kmV{‘{V Ñï²>dm eL²H$a… V§ hñVm‘bH$… B{V AmhÿVdmZ²& à^mH$ae‘m©{XL²‘zT>… A^dV²& AdXV² M :

‘‘hmñdm{‘Z², ‘‘ nwÌ… yVJ«ñV… B{V ^md{`Ëdm AVrd Xw…{IV… Amg‘²&^dVm§ H¥$n`m ‘‘ Xw…I§ XyarH¥$V‘²&' nwZ… nwZ… eL²H$a§ Z‘ñH¥$Ë` nwÌ‘² C{Ôí`‘JÀN>md, AmJÀN>Vw' BË`dXV²&

‘e‘©d ©, A`‘² CÎm‘… kmZr B{V ñnï>‘²& EVoZ ‘‘ Cn`moJ…, Z Vw ^dV…&gd©Xm VyîUr‘² Cn{dï>oZ EVoZ H$mbmÝVao ^dV… nwZ… Xw…I‘od Om`Vo& AV… EV‘²Ah§ Z`m{‘& ‘ø§ à`ÀN>Vw' BË`dXV²&

‘d¥{Õ{‘ÀN>Vmo ‘yb‘{n Zï>‘² - d¥Õo… BÀN>`m EVofm§ {ZH$Q>‘² AmJV§ MoV²‘ybYZ‘od JV§ Ibw!' B{V {MÝVmH«$mÝV§ V§ Ñï²>dm nwZ… AdXV² : ‘e‘©d ©, {MÝVm§‘m H$amoVw& ^dV… AJ«o AnË`m{Z ^{dî¶pÝV& Vm{Z ñdñWm{Z, XrKm© wfm wº$m{Z,~w{Õ wVm{Z, {nÌmo… ^{º$ wVm{Z M ^{dî¶pÝV& EZ‘² Ah§ Z`m{‘' B{V&

e‘©d ©… nwÌ‘² An¥ÀN>V² : ‘J{‘î`{V dm?' g… Z ^m{fVdmZ²& {nVa§ Z‘ñH¥$Ë`JËdm eL²H$añ` n¥ð>V… A{Vð>V²! e‘©d`©ñ` ZoÌmä`m§ Ob‘mJV‘²& ‘mO©{`ËdmàpñWV…&

{ÛÌmUm§ {XZmZm‘² AZÝVa§ ‘Ü`m•ñ` gËg“ñ` AÝVo eL²H$a… newn{VZmW-Xodmb`ñ` àñVmd§ H$Vwª y{‘H$mê$noU AdXV² :

‘^dVm§ J«m‘o g‘rMrZ§ doXmÜ``Z§ Ñï²>dm ‘‘ ‘hmZ² gÝVmof… OmV…& {H$ÝVwAñ‘mH§$ Xoeñ` CÎmañ`m§ {X{e àmÝVàXoeofw doXmÜ``Z§ Hw$pÊR>V§ OmV‘pñV& ZonmboVw n[apñW{V… emoMZr`m ApñV& VÌ AVrd à‘wI§ newn{VZmW‘pÝXa§ à{V mÌm{W©Z…~hd… AmJÀN>pÝV& {H$ÝVw g‘rMrZV`m nyOmH«$‘ñ` kmVma… Z gpÝV& BV… wdmZ…Ho$MZ JËdm emómoº$ê$noU AM©Zm{XH§$ Hw$d©ÝV…, AÜ`mnZ‘{n Hw$d©pÝV MoV²Y‘©ajUñ` ‘mJ©… ^d{V& Ho$@{n g‚mm… gpÝV {H$‘²?'

ñdëng‘`mZÝVa‘² EH$… ‘VÌ ì`dñWm§ Ho$ Hw$d©pÝV?' BË`n¥ÀN>V²&‘‘hmamO… Ed ì`dñWm§ H$amo{V& ^dVm§ H¥$Vo gdm©{U gm¡H$`m©{U H$ën`{V&'‘Añ‘m{^… Vñ` gånH©$H$aU§ H$W‘²?'‘^dVm§ n[aM`gyMH§$ nÌ§ {d{b»` Xmñ`m{‘, Ah‘² EVmdVm Ed VoZ gh

^m{fVdmZpñ‘& nÌ§ àXí ©Vo MoV² n`m©á‘²& dVm§ H¥$Vo gdm©{U gm¡H$`m©{U H$ën`{V&'‘V{h© d § J{‘î`m‘…' B{V n#m wdmZ… nwaV… AmJVm…& eL²H$a… n[aM`nÌ§

Mah

a Pa

rivra

jaka


XÎdm VmZ² Zonmb§ à{V ào{fVdmZ²& AÚm{n gm Ed ì`dñWm AZwdV©‘mZm ApñV&lr~{bV… àË`mJ‘ZmZÝVa§ e¥“o`mª eL²H$a… ^mî`nmR>Z‘² Ama^V& àm`…

qde{Vdfu`… EH$… `wdH$… nmR>Zñ` g‘`o CnpñWV… ^d{V ñ‘& CÞV…,~{bð>H$m`íM& H$Xm{n Ho$Zm{n gh ^m{fVdmZ² OZ… Z g…& AÝ ofm‘² Anoj`m{H${#mV² nyd©‘od AmJË` H$moUo {dÚ‘mZñ` EH$ñ` ñVå^ñ` g‘rno Ed g…Cn{de{V& EH$pñ‘Z² {XZo nmR>ZmZÝVa‘² AVrd ^³Ë`m Jwê$Z² Z‘ñH¥$Ë` g… ñdñ`n[aM`‘² AH$amoV² :

‘^JdZ², ‘‘ Zm‘ {J[a…, Ah§ Ho$abr`…& Ah§ ^d{Ø… gh Ed pñWËdm godm§H$Vw©‘² BÀN>m{‘& AñVw dm?' BË`n¥ÀN>V² M&

‘doXÜ``Z§ {H$‘{n OmV§ dm?'‘àm`… OmV‘²&'‘^dV… H$… doX…?'‘AWd©doX…&'‘^dV… {nVw… OrdZmonm`… H$…?'‘g… d¡Ú…& Vñ¶ bKwdm{Q>H$m{n ApñV&'‘^dmZ² AÌ AmJVdmZ² B{V ^dV… {nVam¡ OmZrV… {H$‘²?'‘V`mo… AZwkm§ àmß` Ed AmJV… Apñ‘& ‘‘ g¨gmao Amg{º$… ZmpñV B{V

AdX‘²& ‘‘ ‘mVw… Xw…I‘² A^dV²& ‘‘ OmVHo$ g¨Ý`mg`moJ… AñVr{V C³Ëdm,{nVm Vm§ g‘m{hVm§ H¥$VdmZ²& ^dVm§ {dMmao g… lwVdmZ² ApñV& ‘m§ ^dVm§ gH$meoào{fVdmZ² g… Ed&'

AZÝVa§ Jwê$Um§ godmH$m¶ª gd©‘{n Vñ ¡d A^dV²& XÝVYmdZmWª g‚mrH¥$Vm`m…{Zå~ebmH$m`m… XmZ‘², dóàjmbZ‘², AmgZì`dñWm, AZwð>mZì`dñWm BË od§gdª g… Ed H$amo{V ñ‘&

EH$Xm g… Jwê$Um§ dóm{U àjmb{`Vw§ ZXt à{V JVdmZpñV& nmR>Zmaå^g‘`…&gd} AmJË` Cnm{deZ²& AWm{n Jwad… nmR>Z§ ZmaãYdÝV…& nmR>o à{V{XZ‘² AmJÀN>Z²H$íMZ J¥hñW… eL²H$a§ ní`Z², ‘nmR>Z‘² AmaãYw§ eŠ § Ibw?' BË`dXV²&

‘BVmo@{n {J[a… ZmJVdmZ², àVrj‘mU… Apñ‘&'‘{J[a… AmJË` Cn{dï>dmZ² Ibw!' B{V g… h{gVdmZ²&‘Hw$Ì?'

‘AÌ' B{V {J[a… § ñVå^‘² Ampûcî` Cn{de{V ñ‘ V§ X{e©VdmZ²! ~hd…h{gVdÝV…& Jwad… H$m‘{n à{V{H«$`m‘² AàXí © ‘m¡ZoZ AmgZ²& ñdëng‘`mZÝVa§{J[a… YmdZ² AmJË` Vñ ¡d ñVå^ñ` g‘rno Cn{dï>dmZ²& AZÝVa§ Jwad… nmR>Z‘²AmaãYdÝV…& nmR>Zñ` AÝVo AdXZ² :

‘naœ… {J[a… g¨Ý`mgXrjm§ ñdrH$[aî¶{V& AV… œ… naœ… M nmR>Z§ Z {dî`{V&'{Jao… Amü ©‘^dV²& BVaofm‘{n Amü ©‘²&g¨Ý`mgXrjm`m… AZÝVa§ gpå‘{bVm`m§ g^m`m§ eL²H$a… ZyVZg¨Ý`m{gZ§ à{V

AdXV² : ‘H$‘{n {df`‘m{lË` dmŠ`MVwï> § dXVw&'g… ^rV…& AWm{n CËWm` ^m{fVdmZ², OZmZ² C{Ôí` Z, Jwê$Z² C{Ôí` &‘^JdZ², Ah§ emó{df`‘m{lË` ^m{fVw§ g‘W©… Z& AYwZm ‘mgÛ`mV² ^d{Ø…

H$Ï`‘mZm{Z A‘¥VdMZm{Z {dhm` Ah§ H$ñ`m{n emóñ` ldU‘{n Z H¥$VdmZ²&{H$ÝVw ^dVm§ Xe©ZjUmXod Ah§ ^dgmJamV² Xya§ JÀN>Z² Apñ‘ B{V AZw^d…Om`‘mZ… ApñV& ^dVm§ dMZmZm§ ldUmZÝVa‘² Ah‘² AÝ § H$‘{n emóJ«ÝW§ Zn{R>VdmZ² B{V Xw…I‘{n ZmpñV& ^dÝV… gH$bemónma“Vm…& AWm{n ‘ËgÑeoA{H$#mZo A{n AnmaH$éUmdÝV… gpÝV& ^dÝV… ‘ËgÑemZ² A{VXrZmZ² CÕVw©‘odXoeo gd©Ì g#maÝV… gpÝV& ^JdZ², Ah§ ^dVm§ eaU‘mJVmo@pñ‘& ‘m‘² CÕaÝVw'BË w³Ëdm {ZnwUH$drZm‘{n XwîH$aoU VmoQ>H$d¥ÎmoZ Aï> ûcmoH$mZ² C³Ëdm H$ån‘mZ…,ZoÌmå~w dmh`Z² Z‘ñH¥$VdmZ²& A`‘² AJ«o VmoQ>H$mMm ©… BË od à{gÕ… A^dV²&EVmÑe… AØþVM‘ËH$ma… JwéH¥$nm’$b§ {dZm {H$‘Ý`V²! AZÝVa§ {J[a¨ ñVå^… B{Vhmñ § H¥$VdmZ² J¥hñW… eL²H$a§ Z‘ñH¥$Ë` AdXV² :

‘Ah§ naø… AZw{MV‘² Cº$dmZ²& H¥$n`m ‘m§ jmå`ÝVw& Ah§ {J[a… Bd `WmgmYH$… ^do § VWm AZwJ¥†ÝVw&'

‘‘Z… gmpÎdH§$ gV² AÝV‘w©I§ Z ^d{V MoV² doXmÝVldUoZ {H$‘{n à`moOZ§ZmpñV& néfdmŠ`^mfU§ Xmofm`& {MÝVZo gmpÎdH$Vm‘² Aä`ñ`Vw& VXm ghOV`m^mfU‘{n gmpÎdH§$ ^d{V' BË`dXV² eL²H$a…&

H${Vn`{XZmZm‘ZÝVa‘² AmfmT>ewŠbÌ`moXí`m§ àXmofo lr~{bV… eL²H$aoU ghAmJV… à^mH$ae‘©U… nwÌ… g¨Ý`mgXrjm§ ñdrH¥$Ë` hñVm‘bH$mMm`©… A^dV²&eL²H$a… gwaoœaÛmam ñdñ` ~¥hXmaÊ`H$V¡{Îmar`^mî``mo… dm{V©H$mZm§, Z¡îH$å ©{g{Õ…B{V ñdVÝÌJ«ÝWñ` M aMZm§ H$m[aVdmZ²&

Mah

a Pa

rivra

jaka


EH$pñ‘Z² {XZo `Xm n¥ÏdrYa… Jwê$Um§ àH$moð>§ à{dí` Z‘ñH¥$VdmZ² VXZÝVa§Jwad… An¥ÀN>Z² :

‘Ho$abo àdmg¨ H¥$VdmZ² Ibw dmZ²>, VÌ {H$‘² Adbmo{H$VdmZ² B{V Zmoº$dmZod!'‘Ah§ `Xm V§ {dMma§ dºw$‘² AmJÀN>m{‘ ñ‘ VXm gd©Xm{n ^dÝV… Ho$Zm{n gh

^mf‘mUm… ^dpÝV ñ‘& AYwZm g‘`… ApñV MoV² dXm{‘&'‘AYwZm Ed dXVw, g‘`… ApñV& AZÝVa§ g‘`… ^d{V dm Z ^d{V dm, Zmh§

dºw§$ eŠZmo{‘!'n¥ÏdrYa… AmaãYdmZ² : ‘{gÝYwXoeo `dZm… H«$m¡ }U Añ‘Xr`mZ² OZmZ² ñd‘V§

à{V n[adV© ÝV… gÝVr{V ^dÝV… Ed Cº$dÝV… Ibw! Ho$abo nwZ… Ho$MZ d#mZ`mVXod H$m ª Hw$d©ÝV… gÝVr{V kmV‘²&'

Hw$VyhboZ Jwad… An¥ÀN>Z² : ‘Ho$ Vo? H$sÑet d#mZm§ Hw$d©pÝV?'‘àm`… 700 df}ä`… A{n àmH²$ {g[a`mXoeo H«¡$ñVm… B{V Ho${MV² AmgZ²& Vofm§

eÌd… Voä`… CnÐd§ H¥$VdÝV… B{V H$maUoZ Vo Ho$abñ` g‘wÐVra§ à{V ñWmZmÝV[aVm…&gm‘w{Ð`Zm‘m amOm Voä`… Aml § XÎmdmZ²& V¡… n¥ï>§ àË oH§$ ñWb§ Voä`… XÎmdmZ²&Vofm§ àmW©Zm… àd¥Õm…& J«m‘n#mm`V‘Ü`o VmZ² n¥WH$² Om{V… B{V n[aJ{UVdmZ²&Voä`… Añ‘mH§$ OZmZm§ g‘mZm{YH$mañ` Vm‘«nÌ§ XÎmdmZ²!1 Voä`… XÎmo ñWbo EH$…VS>mJ… AmgrV²& ñZmZmWª nmZmWª M Añ‘Xr`m… V‘od VS>mJ‘² Cn wÄOVo ñ‘&ñdën{XZmZm‘ZÝVa§ VÌ H«¡$ñVm… A{n AmJVm…& AZÝVa§ Vo Añ‘mH§$ OZmZ² à{VAdXZ² : ‘d § ^maVr`m… Z, H«¡$ñVm…& d`‘² AÌ ñZmZ§ H¥$Ëdm Ob§ {n~ÝV… ñ‘…&^dÝV… A{n VXod Ob‘² nrVdÝV…& AV… ^dÝV… A{n H«¡$ñVm… Ed OmVm…&'

Añ‘mH§$ ‘w½YOZmZm§ ‘Z{g ì`mHw$bVm A^dV²& A § g‘mMma… gd£… lwV…&VXm VÌË`m… ~«m÷Um… Voä`… ~{hîH$ma‘² Cº$dÝV…! VS>mJñ` Ob‘² Cn wº$dÝV…Añ‘Xr`m… VXmaä` A{n H«¡$ñVm… Ed OmVm… gpÝV B{V lwV‘²!'

eL²H$a… B‘m§ H$Wm§ lwËdm IoXoZ h{gVdmZ²& ‘AJ«o qH$ OmV‘²? dXVw&'VÌË ofw H«¡$ñVofw VXm g‘yhÛ`‘² AmgrV²& EH$ñ` g‘yhñ` OZmZm§ EV§ ì¶dhma§

{ZpÝXËdm Ana… g‘yh… ñdofm§ Y‘©Jwê$Um§ H¥$Vo nÌ‘² A{bIV²& Vo gabmZ² ‘yT>mZ²M OZmZ² d#mZ`m H«¡$ñV‘V§ à{V n[adË © Voä`… YZgL²J«hU§ Hw$d©ÝV… gpÝV& Voä`…

H«¡$ñVY‘ª {H$‘{n Z ~mo{YVdÝV…& Vo Z {Zdm ©ÝVo MoV² AÌ H«¡$ñV‘Vñ` AnH$s{V©…^d{V' B{V Vpñ‘Z² nÌo gy{MVdÝV…&1 EVV² kmËdm Ananjr`m… YZgL²J«hU§ñW{JVdÝV…& VXm Añ‘Xr`m… - d § H«¡$ñVm… A{n Z, ^maVr`m… A{n Z B{VgL²H$Q>oZ n[aVám…& AÝVo Voä`… Y‘©Jwéä`… CÎma‘² AmJV‘² : d#mZm dm, ~bmËH$ma…dm, {H$‘{n dm {H«$¶Vm‘², VV² ‘w» § Z& {H$ÝVw n[adV©Z§ H¥$Ëdm YZ§ Vw g“¥†ÝVw -B{V! VXmaä` d#mZ`m gh ~bmËH$maoU A{n ‘Vn[adV©Z§ àmdV©V& Añ‘mgwAYwZm ghòe… OZm… H«¡$ñVm… OmVm… gpÝV& YZ‘{n à`ÀN>ÝV… gpÝV!'2

eL²H$a… AdXV² : ‘^dVm Cº§$ lwËdm hgZr § dm amoXZr § dm B{V Z km`Vo&V{Ûf o gÚ… H$‘{n H«$‘§ ñdrH$Vw©‘² Añ‘mH§$ ~b§ ZmpñV& AV… g… {dMma… VWm^dVw, EVmdVm OmVo H$m } ^JdË`m… brbm H$W‘ñVr{V ^dmZod ní`Vw& AYwZmAñ‘mgw EH$ñ‘mV² doXmV² EH$… Bd MËdma… {eî`m… gpå‘{bVm…& hñVm‘bH$m…F$½do{XZ…, gwaoœam… `Owd}{XZ…, nÙnmXm… gm‘do{XZ…, VmoQ>H$m… AWd©do{XZ…!^JdË`m… B § brbm qH$ gyM`{V, dXVw?'

n¥ÏdrYa… ‘ÝX§ hgZ² AdXV² : ‘Xoeñ` MVò… {Xe… gyM`{V!'‘^dmZ² gå`H²$ Cº$dmZ²& AYwZm gwaoœam… X{jUXoe‘² AdbmoH$`ÝV… gpÝV&

hñVm‘bH$m… nyd©ñ`m§, nÙnmXm… n{ü‘ñ`m§, VmoQ>H$m… CÎmañ`m§ M Cn{depÝVMoV², ì`dñWm nyUm© ^d{V Ibw?'

‘Jwéd`m©…, AØþV§ {MÝVZ‘²&'‘BV…na§ {Vg¥fw {Xjw ñWmZm{Z H$m{Z ^do`w… B{V àý…& n{ü‘ñ`m§ ÛmaH$m,

CÎmañ`m§ ~XarZmW§ M ^dVw B{V ‘‘ {MÝVZ‘²& nyd© mJo Ah§ g#mma§ Z H¥$VdmZ²&VÌ ñWb§ qH$ ^doV²? ^dV… A{^àm`… H$…?'

‘H$m{Z bjUm{Z ^do w… B{V ^dÝV… dXpÝV MoV² {MÝV{`Vw§ eŠ`‘²&'‘ñWb§ OZmZm§ n[a{MV§ ñ`mV²& `mÌmñWb§ MoV² CÎm‘‘²; `Vmo {h OZoä`… dñVw§

ì`dñWm ^d{V&'‘nyd© mJo H$m‘ê$no ñWb‘² AÝdoïw>§ eŠ`‘²& VÌ Y«wdoU Vn… AmM[aV‘²&'‘gm Ñ{ï>… g‘rMrZm Ed, {H$ÝVw OZmZm§ VÌ J‘Z§ H$ï>‘²&'‘V{h© OJÞmWñdm{‘Z… joÌ§ nwar g‘ÄOg¨ ^doÛm?'

1. R.G.Pothan : Syrian Christians of Kerala (1963) – p. 22 & p. 32-33;

J.M.Lord : the Jews in India and The Far East (1907) – p. 62-63

1. K.A.Nilakantha Sastri : History of South India (1958) – p. 429

2. Francis Day : The Land of the Perumals (1863) – p. 234

Mah

a Pa

rivra

jaka


‘~hþg‘rMrZ‘pñV& MVg¥fw {Xjw A{n AmåZm`nrR>m{Z ^dpÝV MoV² Apñ‘Z²H$m } gånyU©Xoe… Ed `kdoXr ^d{V& V{h© ^dmZ² nwat à{V àñWmZ§ H$amoVw& VÌË`mZ²~«m÷U{dXwf…, amk… M Ñï²>dm ^mfU§ H¥$Ëdm ñWb§ {Z{üZmoVw& EVmdV² gdª H$Vwª^dV… {H$`mZ² g‘`… Ano{jV… ^doV²?'

‘VÌ JÝVw‘od ‘mg… Ano{jV… ^doV²; BË wºo$ {ÛÌ‘mgmñVw Anoú`ÝVo Ed&'‘Ì`… AWdm MËdma… ‘mgm… dm ^dÝVw& à`mUmWª `mÌm{W©Zm§ aWmZ², eH$Q>m{Z

M Cn wZºw$& nX²ä`m‘od JÝVì`{‘{V ZmpñV& nÙnmX¡…, hñVm‘bH¡$…, VmoQ>H¡$ü ghAh‘² BVmo@{n MVwfw© ‘mgofw VÌ àmßZmo{‘& VmdVm ^dV… H$m ª nyUª ^doÛm?'

‘^JdZ², ^d{Ø… gL²H$pënVñ` H$m`©ñ` {g{Õ… ^doXod& ‘m‘² Amer{^©…AZwJ¥ø àof`ÝVw&'

n¥ÏdrYa… OJÞmWnwat à{V à`mU‘² AH$amoV²&naoÚ{d ñdñ` MVwa… g¨Ý`m{g{eî`mZ² C{Ôí` eL²H$a… A^mfV : ‘^dVm§

gd}fm§ H¥$Vo H${VMZ ‘w»`{dMmamZ² H$W¶m{‘, VXW©‘² C{MV… g‘`… àmámo@pñV&EH$mJ«V`m lmoVì`‘²& nwéfmÞ na§ {H${#mV² gm H$mð>m gm nam J{V… - ‘mojàmßË`noj`mA{Ve{`V§ Ü`o`§ OrdZo AÝ`V² ZmpñV& {H$ÝVw ‘mojgmYZm empÝVa{hVo n[agaoAgmÜ`m& A{n M emÝË`m… Y‘©… AmYma…& Y‘©… H$‘©ê$noU ì`º$… ^d{V& H$‘©U…emó‘² AmYma… - Vñ‘mÀN>mó§ à‘mU§ Vo H$m`m©H$m ©ì`dpñWVm¡& Añ` H$‘©U…A“Û`‘²; ì`{ï>H$‘© g‘{ï>H$‘© M& ñdñ` Bï>m{Zï>àm{án[ahmamWª {H«$`‘mU§ ì`{ï>H$‘©&Hy$n{Z‘m©U§, d¥jmamonU‘² BË`m{XnyV©H$‘© g‘{ï>H$‘©& g‘{ï>H$‘©Um BVaofm‘² AZwjU§bm^… ^d{V, ñdñ` H$mbH«$‘oU ^d{V& ñdmÜ`m`… ì`{ï>H$‘©, àdMZ§ g‘{ï>H$‘©&~«m÷U… ñdmÜ`m`àdMZo Z Ë`OoXod& A{n M àdMZ§ Vw ~«m÷Uñ` A{YH$ma…&VmdXod Z, EVo ~«m÷Uñ` A{Vloð>§ Vn… - ñdmÜ`m`àdMZo do{V Zm H$mo ‘m¡Òë`…V{Õ VnñV{Õ Vn…&'

‘EVo A{Vloð>§ Vn… BË`ñ` H$maU§ {H$‘²? gånyU©g‘mOñ` `moJjo‘‘² Añ`Vng… AmYmaoU pñWV‘pñV& `mdËn ©ÝV‘² EVV² g‘ÄOgV`m àdV©Vo VmdËn ©ÝV§g‘mOo empÝV… ^d{V& Añ` õmgo Om`‘mZo gË od empÝV… Zí`{V& AV… AVrdloð>‘²& VW¡d j{Ì`ñ` àOmnmbZ§, wÕo nbm`ZmH$aU§ Vn…& d¡í`ñ` Ý`m`‘mJ}Udm{UÁ`H$aU§ Vn…& gd}fm‘² Amdí`H$mZm§ dñVyZm‘² CËnmXZoZ g‘mOñ` nmofU§eyÐñ` Vn…& {H$ÝVw VÎmÛU©OmZm§ VÎmÎmng… àd¥{ÎmOZZXm{`Ëd§ ~«m÷Uñ`& ~«m÷Uñ`

AZoZ H$‘©Um Ed AZm{XH$mbmV² A § Y‘©… gåàXm`ê$noU àdh{V BË`Ì B{Vhmg…Ed gmjr&'

‘Ed§ àdMZ§ H$ñ`MZ dU©ñ`, H$ñ`MZ {df`ñ`, H$ñ`MZ g‘`ñ` dmgr{‘V§ Z& gË`‘od; Ho$Z{MV² EHo$Z gd}fm§ H¥$Vo, gd©ñ` {dMmao, gd©pñ‘Z² H$mboM àdMZH$aU‘² AgmÜ`‘²& {H$ÝVw ñd§ n[aV… {dÚ‘mZoä`… gd}ä`… dU}ä`… A{nVofm‘² A{YH$ma‘² Am{lË`, Vofm§ g¨ñH$mamZwgma§ gd}fm§ {dMmamUm§ kmZ‘{n XmVì`‘²&Añ`m§ nwÊ` y‘m¡ àYmZV`m d¡îUdm…, gm¡am…, e¡dm…, emº$m…, JmUnË`m…, H$m¡‘mamügpÝV& EVo gd} A{n ^JdØº$m… Ed - gd©XodZ‘ñH$ma… Ho$ed§ à{V JÀN>{V&{H$ÝVw Ho$MZ Vm‘gnyOm`m§ {ZaVm… ^dpÝV& Vofm§ XodVmlÕm`m… ~mYm‘² AH¥$ËdmgmpÎdH$nyOmWª Vofm§ H¥$Vo àmoËgmhZ§ XmVì`‘²& VW¡d AÝ`ñ`m… XodVm`m… {df oÛof… `Wm Z ñ`mV² VWm Ðï>ì`‘²& AV… {dîUwgy`©{ede{º$JUnVrZm§ gd}fm§nyOm`m‘{n Am`VZê$noU ñWmnZ§ nmR>Zr`‘²& nwamUldUoZ EVV² gmÜ`‘²& nwamUldU§Z Ho$db§ doXm{YH$maa{hVoä`…, A{n Vw gd}fm§ dUm©Zm§ H¥$Vo ^doV²& lmd oV² MVwamodUm©Z² - MVwUmª dUm©Zm§ H¥$Vo A{n ldU§ H$maUr`{‘{V ^JdmZ² ì`mg… H$W`{V&AV… {d{dYofw emóofw {dXwfm§ {Z‘m©UmWª, Vofm§ Ûmam gd©dUm©Zm§ H¥$Vo A{nàdMZH$maUmWª M ^dVm§ Ûmam ì`dñWm ^doV²& ^dÝV… à`ËZoZ VoOpñdZ…,dM©pñdZ…, XyaX{e©Z… M {eî`mZ² àmßZw w…& VmÑem… ^dVm§ Ñ½JmoMam… ^do w… MoV²VXWª ^dÝV… A{daV§ g#maU§ Hw$ w©…&

‘^m{d{XZofw jmo … A{YH$… ^dVr{V ‘o ^mgVo; gd}fw dU}fw A{n V‘moJwU…dY©‘mZmo@pñV& EVñ` {Z`ÝÌUmWª ^dÝV… à`ËZ§ Hw$`w©…& ^dÝV… MËdma… A{nkm{ZZ… Ed gpÝV; ldU‘ZZ{Z{XÜ`mgZmZm‘² Amdí`H$Vm`wº$m… gmYH$m… Z&JwUmVrVñdê$no {Vð>ÝVmo@{n ^dÝV… gÎdJwU‘² Am{lË` Apñ‘Z² ‘hmH$m } àdV}aZ²&OZofw ^dÝV… Ho$db§ doXmÝVmW©‘od gÝVr{V H$ënZm Z ^doV²& H$‘©g{“fw AkofwgËH$‘© H$Vwª àoaUm§ à`ÀN>ÝVw& V‘moJwUZmeZ§ Ho$db§ emór`{ZË`Z¡{‘{ÎmH$H$‘©UmEd gmÜ`‘²& MVwUmª dUm©Zm‘² A{n ‘mJ©Xe©H$m… ^dÝVw& gd}fm§ gmYH$mZm§ H¥$VoA{n ^dVm§ Ûmam bm^… ^dVw& ^dÝV… MËdma… A{n MVg¥fw {Xjw pñWËdm gd}fm§àoåU…, lÕm`mü ^mOZm{Z yËdm OJÒþad… ^dÝVw&'

eL²H$ao ñdñ` dMZ§ g‘mn`{V gË od MVwUmª {eî`mUm‘² A{n ZoÌmå~wòmd…A^dV²& ‘Jwad… Añ‘Îm… Xya§ JÀN>pÝV dm?' B{V eL²H$m VmZ² emoHo$ {Z‘p‚mVdVr&

Mah

a Pa

rivra

jaka


eL²H$añ` àoåU… nwañVmV² Vofm‘² AmË‘kmZ§ nam{OV‘²&eL²H$añ` nwat à{V J‘Zg‘`… AmJV…& g… AmXm¡ C^`^maVrXoì`m… gH$me§

JËdm gmï>m“§ Z‘ñH¥$VdmZ²& gm AZwjU§ n¥ð>V… JËdm ‘{H${‘X‘²? ‘`m ^dVm§ H¥$VoZ‘ñH$ma… H$aUr`…& ^d{Ø… ‘‘ H¥$Vo Z' BË`dXV²&

‘Aå~, ^dVr Ed Añ` ñWbñ` emaXm, Ah§ ^dË`m… nwÌ…& AYwZm àñWmZ§Hw$d©Z² Apñ‘& H¥$n`m Amerdm©X§ H$amoVw&'

‘nwZ… AÌ H$Xm AmJ{‘î`pÝV?'

eL²H$a… ‘ÝX§ h{gËdm àpñWV…& Vñ`m… dXZmV² dMZ‘od Z {Z…g¥V‘²& ‘Añ` ‘{¶ ‘hVr àr{V… ApñV dm, ñdënm{n àr{V… ZmpñV dm, Z km`Vo Ibw!AÝVo@{n àho{bH$mê$noU¡d ApñV Ibw! H$mo@ § ~mbH$…? gd©Xm{n H$m ª H$m ª, g#mma… g#mma…& Ahmo! {H$`ÝV§ l‘§ H$amo{V!' A#mboZ dXZ‘² AmÀN>mÚ é{XVdVr& ‘hÝV! A § ‘‘ nwÌmX{n A{YH$… A^dV² Ibw! Añ` ~mbH$ñ` {df o ‘‘ ì`m‘moh… Xmofm`& XmofüoV² {H$‘²! g… ‘‘ AmË‘m Ed Ibw! AV… Ed A`§ ì`m‘moh…... Z, Z& A § ì`m‘moh… Xmofm` Ed& Apñ‘Z² oX^md… @pñV& EVV² Z g‘rMrZ‘²& Añ‘mV² AYrV§ VÎd§ ‘`m AZwð>mVì`‘od& BV…na‘² Ah§ ^maVr B{V ^md§ n[aË`Á` ‘‘ AmË‘{Z Ed {Vð>m{‘' B{V ñd`‘od dXÝVr ZoÌo ‘m{O©VdVr& eL²H$a… AÌ gwaoœañ` gH$me‘mJV…& P{Q>{V CËWm` g… Jwê$Z² Z‘ñH¥$VdmZ²&

‘Ah‘² àñWmZ§ H$amo{‘& BV…na§ nw`mª hñVm‘bH$m…, ÛmaH$m`m§ nÙnmXm…,~XarZmWo VmoQ>H$mü {ZdgpÝV& gÚ… nwat à{V JÝVì`‘²' BË w³Ëdm, éXV… gwaoœañ`EH§$ dMZ‘{n dºw$‘² Adga… Z ^do{Xd, {Ì{^… {eî ¡… gh àpñWVdmZod& Vñ`àñWmZ§ e¥“o mª H¡$a{n Z kmV‘mgrV²& g… gd©Xm{n VW¡d& EH§$ J«m‘§ JÀN>{V MoV²ghòe… OZm… ^dpÝV& àñWmZg‘ o H$‘{n AZw³Ëdm àñWmZ§ H$amo{V& eL²H$añ`àñWmZmV² {XZÌ`mZÝVa§ g‘mYm¡ Cn{dï>m gVr Ed C^`^maVrXodr eara§ {dYyVdVr&Vñ`m… AmË‘m e¥“o[aemaXm`m§ brZ… A^dV²&

12. nwat à{V

eL²H$an[admao à{de{V gË od Vñ` àXoeñ` ‘hmamO… J«m‘Ûmao Ed nyU©Hw$å^-ñdmJV‘H$amoV²& OJÞmW‘pÝXañ` ~«m÷Ug‘yh… doXKmof‘H$amoV²& Vmb‘obm… AZXZ²&JJZ o{XO`H$mam… A^dZ²& amOm {e{~H$m§ àXí © eL²H$a§ Vñ`m‘² Cndoïw>§ àm{W©VdmZ²&g… Vm‘² EH$dma§ ñn¥ï²>dm nX²ä`m‘od AJÀN>V²& àmgmXñ` nwañVmV² {dembo àm“Uog^m`m… Am`moOZ‘²& ‘hmamO… AmXm¡ eL²H$añ` nmXnyOm‘H$amoV²& AZÝVa§ n¥ÏdrYaoUeL²H$añ` n[aM`…, AZÝVa§ eL²H$añ` Amerd©MZ§ M A^dV²&

naoÚ{d Amaä` nmR>ZàdMZmZm‘² Amaå^…& VÝ‘Ü o, {dXwfm§ lmoV¦Um§ ñdemómUm‘²AÜ``Zñ` AmYmaoU àýH$aU‘², AZoZ `wdg¨Ý`m{gZm CÎmaXmZ‘² EVV² gdªàMb{V ñ‘ Ed& EVoZ à^m{dV… amOm ñdñ` amÁ`ñ` gd}fm§ {dXwfm§ H¥$Vo A{nApñ‘Z² H$m ©H«$‘o ^mJ§ J«hrVw‘² AmˆmZ§ XÎmdmZ²& eL²H$añ` BÀN>m A{n gm Ed&

EH$pñ‘Z² {XZo H${üV² wdH$… àý‘² An¥ÀN>V² : ‘Jwéd`m©…! ^JdmZ² OJV…g¥qï> {H$‘W©‘² AH$amoV²?'

‘OrdmZm§ ^moJ‘mojmä`m§ H¥$VdmZ²& OJV² ZmpñV MoV² Ordñ` ^moJ… A{nAgmÜ`…, ‘moj… A{n AgmÜ`…&'

‘OJV… g¥ï>o… ~hþH$mbmZÝVa§ OrdmZm§ g¥{ï>… A^dV²& Vofm§ {Z{‘Îm‘od g¥{ï>…OmVm B{V H$WZ§ H$W§ g‘rMrZ§ ^doV²?'

‘VWm Z& Ord… O{Z‘{n Z àmßZmo{V, ‘aU‘{n Z àmßZmo{V& gd©Xm{n ^d{V&‘Z Om`Vo {‘« Vo dm H$Xm{MV² Zm § yËdm ^{dVm dm Z y …' B{V ^JdÒrVmdmŠ §lwVdmZ² Ibw?'

‘lwVdmZ²& {H$ÝVw ZmdJV‘²& nyd©‘² A^yVm… ZyVZV`m OqZ àmßZwdpÝV, OqZàmádÝV… ‘aU§ àmßZwdpÝV B{V ^m{dVdmZ²&'

‘VV² Z g‘rMrZ‘²& earañ` OÝ‘ ‘aU§ M àË`j‘²& {H$ÝVw Vñ` AÝV…{dÚ‘mZ… Ord… O{Z‘{n Z àmßZmo{V ‘aU‘{n Z àmßZmo{V& Ord… earamV² {^Þ…Ed&'

‘VV² H$W‘²?'‘H$W{‘{V ní`Vw& ^dmZ² e`Z§ H$amo{V J¥ho& {H$ÝVw AZÝVa§ ñdßZo Hw$Ì{MV²

Mah

a Pa

rivra

jaka


«‘{V& VXm ^dV… earañ` Cn[a gn©… gn©{V MoX{n ^dVm Z km`Vo& AV… VXm^dmZ² earamV² {^Þ… B{V ñnï>§ Ibw?'

‘gË`‘²& ^dVm‘² CÎmaoU ‘hmZ² CnH$ma… A^dV²& A § ñdmZw d… B{V H$maUoZAñ` {ZamH$aU‘² AgmÜ`‘²& {H$ÝVw EH$… gë`…, earamV² {^Þ… MoX{n, earaoUgh Ah‘{n OqZ àmßZwdZ² Ed {H$‘Wª Z ñ`m‘²?'

‘Ord… VWm ‘aUembr A{n Z& H$W{‘{V ní`Vw& H$mo@{n dm ^dVw, ñd`‘²Aä`ñV§ H$m ©‘od H$Vwª eŠZmo{V, Zmä`ñV§ MoV² Z H$amo{V& {H$ÝVw gÚ… Ed OqZàmá… {eew… ñVÝ`nmZ§ H$amo{V, VV² AYwZm Aä`ñV§ Z& AWm{n H$amo{V& VW¡dBVaàm{Uîd{n& AÊS>mV² ~{hamJÀN>ÝVr gË od J¥hJmo{YH$m ‘{jH$m§ J¥hrËdm {Jb{V&ñn¥ï>… d¥{üH${H$emoa… Xe{V& EVËgdª H$W§ gmÜ`‘²? nyd©VZOÝ‘gw Aä`ñV‘odOrd… AYwZm Apñ‘Z² OÝ‘{Z Hw$d©Z² ñ`mV²& Ed‘², Añ` earañ` OÝ‘Z… nydªOrd… Anapñ‘Z² earao Amgr{X{V {gÕ§ ^d{V&'

‘{H$ÝVw AYwZm EH$… gÝXoh…& ‘`m AYwZm {H«$`‘mU§ H$m`ª ‘`m Añ‘mV²earamV² Aä`ñV‘²& Aä`ñV… AZw d… ~wÕm¡ ^d{V& gm ~w{Õ… Apñ‘Z² earao^d{V& nyd©VZOÝ‘{Z Aä`ñVñ` AZw d…, VXmZrÝVZearañ` Zmeo g{V Zï>… Z^d{V dm? AZw d… Añ` earañ` H¥$Vo H$W‘mJV…?'

‘^dV… àý… g‘rMrZmo@pñV& CÎma‘² EH$mJ«V`m e¥UmoVw& BX§ ñWybeara§ OS§>- ñdVÝÌV`m H$m ©H$aUgm‘Ï ©a{hV‘²& n#m H$‘}pÝÐ`m{U EVoZ Ûmam H$m ª H$ma`pÝV&Vm{Z gdm©{U g¨ moÁ` dmH²$ B{V dXm‘…; n#m kmZopÝÐ`m{U, ‘Z… M g¨ moÁ` ‘Z…B{V dXm‘…& A{n M n#m àmUm… - VmZ² gdm©Z² g¨ moÁ` àmU… B{V dXm‘…& EVV²Ì`‘{n earamV² {^Þ‘²& EVm{Z earaÛmam EH¡$H$m‘{n {H«$`m§ `Xm H$ma`pÝV VXm B §{H«$`m EVofm§ Ì`mUm‘² Cn[a AmJË` à{V{H«$`m§ H$amo{V& CÎm‘{H«$`m§ H$ma`{V MoV²CÎm‘à{V{H«$`m, Xwï>{H«$`m§ H$ma`{V Xwï>m à{V{H«$`m ^d{V& CÎm‘{H«$`m, V{ÛéÕm§Xwï>à{V{H«$`m§ Zme`{V, Xwï>{H«$`m V{ÛéÕm‘² CÎm‘à{V{H«$`m‘{n Zme`{V& ‘aUH$mbog‘rn‘mJVo g{V ‘Zwî`… eæ`m‘m{b“{V& dmL²‘Z…àmUofw AmXm¡ {Z~©ÝY… ^d{VdmM…& EVmdËn ©ÝV§ dmM… Cn[a OmVmgw {d{dYmgw à{V{H«$`mgw H$m{üV² ñdrH¥$Ë`dmH²$ ñdñ` ì`dhma§ ñWJ{`Ëdm KZê$n§ àmßZmo{V& Añ` KZê$nñ` AmH$ma§dm½d¥{Îm… B{V dXpÝV& EVV², BVmo@{n ì`dhmaaVo ‘Z{g JËdm {‘b{V& VXmní`Z², e¥ÊdZ² M ^d{V MoX{n ^m{fVw§ Z eŠZmo{V& BV…na§ ‘Zg… n`m©`…&

EVmdËn ©ÝV§ Vñ` Cn[a OmVmZm§ à{V{H«$`mUm§ amem¡ EH$‘² A§e§ J¥hrËdm MbZ§Ë`³Ëdm KZr^d{V& EVV² ‘Zmod¥{Îm… BË wÀ`Vo& Efm JËdm àmUo {‘b{V& AZÝVa§dmL²‘Zgr Bd àmU… ñdñ` Cn[a OmVmZm§ à{V{H«$`mUm‘² EH$‘² A§e§ J¥hrËdmàmUd¥qÎm àmß` ì`dhma§ ñWJ`{V&'

‘d¥Îm`… BË wºo$ {H$‘²?'‘dm½d¥{Îm…, ‘Zmod¥{Îm…, àmUd¥{Îm… M ^m{dZ… earañ` dmL²‘Z…àmUmZm§ M

~rOê$nm…& EVXZwgma‘od A{J«‘§ OÝ‘& Ed§ nyd©VZOÝ‘Z… Apñ‘Z² OÝ‘{Z ñdrH¥$ËÀmZrV§ H$‘© àmaãYH$‘© BË wÀ`Vo&'

‘EVmgw d¥{Îmfw à{V{H«$`mUm‘² EH$… A§e… AmJV… MoV², Ana… A§e… qH$^d{V?'

‘Ana… A§e… ^m{d{Z H$mbo H$Xm{MV² AZw moºw§$ dmL²‘Z…àmUofw VW¡d Ad{eï>…^d{V& V§ H$‘© mJ§ g{#mVH$‘© B{V dXpÝV& Apñ‘Z² OÝ‘{Z H¥$V‘² AmJm{‘H$‘©&Ed§ dm½d¥{Îm‘² AmY¥Ë` ‘Zmod¥{Îm…, Vm‘² AmY¥Ë` àmUd¥{Îmü ApñV& OrdmË‘mEVmgm‘² AÝV… ^d{V& AZÝVa‘² B`§ àmUd¥{Îm… earañW§ Vmn‘² AmÀN>mÚZdÛmaofw H$ñ`MZ EH$ñ` Ûmam {ZJ©ÀN>{V& OrdmË‘m Vm{^… gh {ZJ©ÀN>{V&EVmdËn`©ÝV§ `V² eara§ gwÝXa‘² AmgrV² VV² ^`L²H$a§ Ñí`Vo& `ñ` earañ`gËH$mamWª ~ÝYw{‘Ìm{U ñdmJVrHw$d©pÝV ñ‘, AYwZm VV² eara§ nËZr Ðïw>‘{n{~ô{V&

`mdËndZmo {Zdg{V Xoho VmdËn¥ÀN>{V Hw$eb§ Joho&JVd{V dm`m¡ Xohmnm o ^m`m© {~ä`{V Vpñ‘Z² H$m o&&

AVrd Ame`m, ~hþl‘oU M àmá§ gd©ñd‘{n ñdñ` ‘aUH$mbo Ë`³ËdmJå`Vo B{V {ZñgpÝX½Y§ MoX{n Amem§ Z ËÒ{V&

A“§ J{bV§ n{bV§ ‘wÊS§> XeZ{dhrZ§ OmV§ VwÊS>‘²&d¥Õmo `m{V J¥hrËdm XÊS§> VX{n Z ‘w#mË`mem{nÊS>‘²&&

ñd§ `… Z ËÒ{V, ñdoZ gh gd©Xm{n `… ^d{V Vñ` na‘mË‘Z… {dMmaoEH$dma§ dm {MpÝVV§ dm! ~më`§ H«$sS>`m JV‘²& `m¡dZ§ H$m‘oZ JV‘²& dmY©Š`§{MÝV`m JV‘²& Ah§ OqZ àmß` {H$‘Wª Ordm{‘ B{V EH$jU‘{n Z Ambmo{MV§Ibw?

Mah

a Pa

rivra

jaka


~mbñVmdV² H«$sS>mgº$… VéUñVmdV² VéUrgº$…&d¥ÕñVmdV² {MÝVmgº$… nao ~«÷{U H$mo@{n Z gº$…&&

EH¡$H$pñ‘Z² OÝ‘{Z A{n {d{^Þm… n{VnËZrnwÌnwÍ`…& VXm VXm Vofw Vofwì`m‘moh…& AZÝVa§ Vo Ho$? Ah§ H$…? EVofm§ ~mÝYì`mZm§ H$… AW©…?

H$m Vo H$mÝVm H$ñVo nwÌ… g¨gmamo@`‘Vrd {d{MÌ…&H$ñ` Ëd§ dm Hw$V Am`mV… VÎd§ {MÝV` V{XX§ «mV…&&

Ahmo! BX‘od Ibw OrdZ‘²!AZÝVa‘² Añ` earañ` XhZ‘² AWdm {ZIZZ§ Hw$d©pÝV& {H$ÝVw Apñ‘Z² earao

`… Ord… dg{V ñ‘ g… dmL²‘Z…àmUd¥{Îm{^… wº$… bmoH$mÝVam{U à{V JÀN>{V&AÌ AZw moºw$‘² AgmÜ § H$‘©’$b§ Vofw bmoHo$fw AZw d{V& nwÊ`’$b‘² ApñV MoV²ñdJm©XrZ² à{V, nmn’$b‘pñV MoV² ZaH$mZ² à{V M JÝVì`‘²& EVm{Z nwÊ`nmnm{ZA{n dmL²‘Z…àmUd¥{Îmfw AÝV… ^dpÝV& VÌË`’$bmZw dmW©‘² Am{Vdm{hH$Zm‘H§${deofeara§ àmßZmo{V& EVofw nwÊ`nmnofw Ý`yZ‘² AmXm¡, A{YH$‘² AZÝVa§ MAZw^moº$ì`‘²& ^moJoZ Vofm§ nwÊ`nmnmZm§ g‘mßË`ZÝVa‘² Ad{eï>§ H$‘© AZw^moºw§$^yq‘ àË`mJÀN>{V&'

‘VmÑem… bmoH$m… gÝVrË`ñ` à‘mU§ {H$‘²?'‘emó‘od à‘mU‘²& AWm{n VmÑem… bmoH$m… ^do w… B{V AZw‘mVw‘{n eŠ`‘²&

H$W{‘{V MoV², Ord… ñdßZo ñWybearamV² {^Þ… `Xm ^d{V VXm {dbjUñWbofw{dbjUmZw dmZ² àmßZmo{V B{V gd} OmZpÝV& VÛXod ‘aUmZÝVa‘{n eara§ Ë`³ËdmdmL²‘Z…àmU¡… wºo$ g{V gwIXw…Im{Z AZw moºw§$ eŠ`ÝVo&'

‘ñdßZbmoH$… H$ënZm‘mÌ‘od Ibw?'‘ñdßZbmoH$üoX{n AZw^y`‘mZm{Z gwIXw…Im{Z H$ënZm Z Ibw! Xwï>ñdßZm…

Ñí`ÝVo MoV² Ho$@{n dm ^dÝVw n[ahma§ dmÄN>pÝV& ^dVw& AZÝVa§ y‘m¡ A{J«‘OÝ‘Z…àm{á… BËW‘² : d¥{ï>Ûmam Ord… AmJË` YmÝòfw `wº$… ^d{V& VV… ñdñ`dmL²‘Z…àmUd¥ÎmrZm‘² AZwJwU§ eara§ àmáw§ `mo½`… {nVm àmáì`…& VXWª àVrjUr §^doV²& VmdVm VV² YmÝ`‘² AÝ o ImXpÝV MoX{n, Vñ` OrU©ZmZÝVa§ Vofm§ ‘b‘yÌmUm§Ûmam ~{ham`m{V& Ed‘² AQ>Z² H$mbH«$‘oU {nVw… earañ` AÝV… JÀN>{V& VV…‘mVw… eara‘²& Vñ`m… J^} ewŠbemo{UV`mo… gå‘obZoZ earamoËn{Îm… Amaä`Vo&KZr yVm àmUd¥{Îm… fð>o gámho CÝ‘wº$m yËdm H$m ©JVm ^d{V& Aï>mXeo gámho

‘Zmod¥{Îm… CÝ‘wº$m ^d{V& VV… Amaä` J } yËdm Ed gwI§ Xw…I§ M AZw d{V&Zd‘mgmZm§ J ©dmg¨ g‘mß` ~{hamJÀN>{V gË od dm½d¥{Îm… gånyU©V`m H$m ©JVm^d{V& ‘aUH$mbo d¥ÎmrZm§ H«$‘ñ` {déÕê$noU OZZH$mbo CÝ‘wº$m… ^dpÝV&àmUd¥Î`Zwgma§ nwéf…, ‘{hbm, fÊT>…, amoJr, ZramoJr dm yËdm, ‘Zmod¥Î`Zwgma‘²CÝ‘Îm…, ‘yT>…, gm‘mÝ`…, ‘oYmdr, moJr dm yËdm, dm½d¥Î`Zwgma§ ‘yH$…, Añnï>^mfr,dm½‘r, ‘m¡Zr dm ^yËdm OqZ àmß` àdY©Vo& EH$… Bd Ana… ZmpñV Ibw,{H$‘mü ©‘²! EH¡$H$ñ`m{n pñWVo… Vñ` H$‘© H$maU‘²& àdY©‘mZ… nwZ… H$‘© H¥$ËdmVofm§ nmnnwÊ`mZm‘² AZwgma§ d¥Îmr… àmß` nwZ… JÀN>{V, nwZ… AmJÀN>{V& Ed§OZZ‘aUm{Z {ÌH$m Bd&

nwZa{n OZZ§ nwZa{n ‘aU§ nwZa{n OZZrOR>ao e`Z‘²&Bh g¨gmao ~hþXwñVmao H¥$n`mnmao nm{h ‘wamao&&

AZm{XH$mbmV² «‘U§ Hw$d©Ë`m… Añ`m… {ÌH$m`m… Xya§ JÝVw§ {dÚ‘mZ… EH$… Ed‘mJ©… ^JdËH¥$nmgånmXZ‘²& EVV² Z {H«$`Vo MoV² OrdZ§ gdª ‘yT>gmhgo Ed JÀN>{V&Ah‘² EH$Xm J“mVrao Aní`‘², Zd{Vdfu`… EH$… d¥Õ… Sw>H¥$Äm² H$aUo BË od§ê$noUì`mH$aUgyÌm{U H$ÊR>ñWm{Z H$amo{V ñ‘& ‘yT>gmhgñ` BX‘wXmhaU‘²& gd} dXÝVw

Ô Jmo{dÝX§ Ô Jmo{dÝX§ Jmo{dÝX§ Ô ‘yT>‘Vo&gåàmáo g{Þ{hVo H$mbo Z {h Z {h aj{V Sw>H¥$Äm² H$aUo&&'

gd} ³Ë`m AdXZ²& Zm‘ñ‘aU§ g‘má‘²& AWm{n H$mo@{n ZmopËWVdmZ²& ~hþg‘ §`mdV² g^m`m§ JmT>§ ‘m¡Z‘² Amd¥V‘mgrV²& AZÝVa§ g^m ‘ÝX‘² CËWm` Jwê$Z²Z‘ñH¥$Ë` {dH$sUm©&

EH$pñ‘Z² {XZo g^m`m§ g… gd}fm§ öX`“‘V`m Y‘©ñdê$n§ ~moY{`Ëdm, VñàjUmWª nw`mª nydm©åZm`nrR>ñWmnZñ` àñVmd‘² AH$amoV²& hñVm‘bH$mMm`m©Um§n[aM`§ H$m[aVdmZ²& ‘hmamO… eL²H$añ` A‘w‘² A{^àm`§ gånyU©V`m AZw‘moÚnrR>ñWmnZmW©‘² AmXoe§ àm`ÀN>V²& VËgå~Õm… A{YH$m[aU… n¥ÏdrYaoU ghg‘mbmoMZm§ H¥$Ëdm H$m`©àd¥Îmm… A^dZ²& erK«‘od nw`mª nrR>ñWmnZ‘² A^dV²&VÌ¡d n¥ÏdrYam` gÝ`mgXrjm§ XËdm, H${Vn`{XZmZm‘² AZÝVa§ nÙnmXVmoQ>H$n¥ÏdrYa¡…gh eL²H$a… ÛmaH$m§ à{V àpñWV…& hñVm‘bH$mMm`m©… nw m©‘od C{fVdÝV…&

Mah

a Pa

rivra

jaka


13. ÛmaH$m§ à{V

ÛmaH$m n[a{MV§ ñWb‘²& VÌ EVmdVm Ed Jmo{dÝX^JdËnmXmZm§ {eî`g‘yh…Apñ‘Z² H$m } {ZaV… ApñV& àm`… 12-13 dfm©Um‘² AZÝVa§ OmVoZ eL²H$añ`nwZX©e©ZoZ VÌË ofw OZofw CËgmh… àd¥Õ…& VÌ n{ü‘måZm`nrR>ñ` ñWmnZ§ gwIoZA^dV²& nÙnmXmMm`m©… n{ü‘‘ÊS>bñ` OJÒþad… A^dZ²& ÛmaH$mV… Ûmä`m§{eî`mä`m§ gh A{J«‘§ à`mU§ gmo‘ZmW§ à{V& VÌ Vw OZm… ‘hË¶m g§»¶`mgpå‘{bVm… AmgZ²& H${Vn`{XZm{Z `mdV² VÌ dñVw§ eL²H$a… {Za{MZmoV²& ~hþä`…J¥hoä`… {^jmW©‘² AmˆmZ‘²& gd}fm§ J¥h§ JÝVw§ VmdmZ² g‘`… ZmpñV& AV… H${Vn`J¥hm{UMoVì`m{Z A^dZ²& eL²H$a… {eî oä`… AdXV² : ‘œ… Añ‘mH§$ gd}fm§ koœaXr{jV-d ©ñ` J¥ho {^jm& Vñ` XodbZm‘m EH$… nm¡Ì… ApñV, Vñ` d`… AYwZm àm`…n#mXe dfm©{U ñ¶w…& Vñ` J¥h§ à{V `Xm JÀN>m‘… VXm ^dÝVm¡ Ûmd{n V§n[a{MZwVm‘²&'

naoÚ{d Ì`… A{n VÌ {^jmW©‘² AJÀN>Z²& Xr{jVd`©… eL²H$añ` nmXm¡àjm{bVdmZ²& AZÝVa§ VmoQ>H§$ n¥ÏdrYa§ M AmhÿVdmZ²& Vm¡ nmXàjmbZ§ Zm“rH¥$VdÝVm¡&ñd`‘od nmXm¡ àjmë` AÝV… AJÀN>Vm‘²& VÌ Ìr{U nÌm{U ñWm{nVm{Z Ñï²>dm‘AmXm¡ Jwê$Um§ ^dVw, Amdm§ Ûm¡ AZÝVa§ gd£… gh Cn{demd…' BË w³Ëdm, nÌÛ §{ZîH$mg{¶Vw‘² AdXVm‘²& `koœad ©… AdXV² :

‘d § Vw åboÀN>mZm§ emgZo àd¥Õm…& d § H$mZ{n H«$‘mZ² Z OmZr‘…, jmå`ÝVw&'‘Jwê$Um§ {^jm A^dV²& AZÝVa§ gd} `Xm ^moOZmW©‘² Cnm{deZ² VXm n¥ÏdrYa…

Xodb§ ñdñ` nmœ} Cndoïw>‘² AmhÿVdmZ²& g… Zm“rH¥$VdmZ²& ‘^dVmo… ^moOZmZÝVa‘²Ah‘² Cn{dem{‘, Ah§ n[adof`m{‘' B{V M AdXV²& BVao A{n ñdofm§ nÌm{UË`³Ëdm CpËWVm…! V`mo… Û`moa{n ^moOZmZÝVa§ V¥Vr`md¥Îmm¡ BVaofm§ ^moOZ‘^dV²&EVoZ n¥ÏdrYanÙnmX`mo… Xodbñ` n[aM`… A^dV²&

^moOZmZÝVa§ eL²H$añ` {hVdMZm{Z lmoVw§ gd} Cnm{deZ²& Xodb… - ‘Jwéd`m©…,H$m§üZ àýmZ² àïw>§ eŠZmo{‘ {H$‘²?' BË`dXV²&

‘n¥ÀN>Vw&'‘‘hm^maVo Ðm¡nXrdómnhaUàg“…& eaeæ`m`m§ e{`Ëdm `… ^rî‘… w{Y{ð>am`

Y‘©ñdê$n‘² CX~moY`V², g… dómnhaUàg“o VyîUr‘² AmgrV² Ibw, Vñ` H$…AW©…? VoZ H¥$V§ g‘rMrZ§ dm? Ag‘rMrZ§ dm?'

‘Xodb, Ho$db§ ^dVm Cºo$ EH$pñ‘Z² àg“o Z, A{n Vw ~hþfw àg“ofw ^rî‘…VyîUr‘² AmgrV²& g… Xmof… Ed, g‘rMrZ§ Z& EVmÑe… Y‘©ñdê$n§ H$W§ ~moY oV²B{V ^dV… àý…& Y‘ª kmVdmZ² MoX{n, Ë`mJr MoX{n, ‘hmZ² ‘oYmdr MoX{nñdpñ‘Z² Y‘©ñ` AÝd`Zmdgao EH$XoeV`m {Z{üË` VXZwgma§ ì`döVdmZ² B{VVñ` Xmof…& AWm{n g… d#mH$… Z& {d{Y… VoZ Ûmam Xmof§ H$ma`{V& AV… VoZ~mo{YV… Y‘©… ñdrH$m ©üoX{n, Vñ` Xmofm… ZmZwgV©ì`m…& ‘`mÝ`ñ‘mH$J§ gwM[aVm{ZVm{Z Ëd`monmñ`m{Z Zmo BVam{U' B{V lwVdmZ² Ibw?'

‘Ana… àý… - ^rî‘ñ` am‘ñ` M Ë`mJ… {nV¥{Z{‘Îm‘² Ed OmV…& V`mo…^rî‘ñ` Ë`mJ… am‘ñ` Ë`mJmnoj`m Vrd«… ApñV& AWm{n, {nV¥dmŠ`n[anmbZmWªam‘… Ed AmXe©àm`… ApñV, ^rî‘… Z, {H$‘W©‘²?'

‘^rî‘ñ` Ë`mJoZ AY‘©ñ` àmoËgmhZ§ àmá‘², am‘ñ` Ë`mJoZ Y‘©ñ` àmoËgmhZ§àmá‘²& ^rî‘ñ` Xmof… {d{YdemV² OmV…& ¶{X g… Xmof§ Z Hw$¶m©V² V{h© Xwï>mZm§ZmeZ§ gånyUª Z ^doV² BË w³Ëdm ^rî‘§ d § ajm‘… MoX{n, XmofñVw Xmof Ed Ibw!AV… {nV¥dmŠ`n[anmbZmWª ^rî‘… AmXe©àm`… Z ^d{V&'

‘Ana… àý… - {dœm{‘Ì… YZw{d©Úm`m§ {ZîUmV… MoX{n, ñdñ` `kñ`{d¿ZH$Ìm}… ‘marMgw~mˆmo… {ZJ«hmWª ~mbH$`mo… am‘bú‘U`mo… AmˆmZ§ H¥$VdmZ²&VÌ Y‘©gm¡úå¶§ {H$‘²?'

‘{dœm{‘Ì… ~«m÷U…& g… eó§ Z J¥†r`mV²& Vñ` `kñ` ajU§ j{Ì`ñ`H$V©ì`‘²&'

‘amOm `kajUo Ag‘W©üoV²?'‘Vpñ‘Z² A{Zdm`©àg“o ~«m÷U… A{n eó§ J«hrVw§ eŠZmo{V; gd©dUu`m…

J«hrVw§ eŠZxdpÝV&'‘`kajUmW©‘² Ah‘² AmJ{‘î`m{‘ B{V XeaWoZ Cºo$ gË`{n {dœm{‘Ì…

~mbH$m¡ am‘bú‘Um¡ Ed {H$‘Wª ZrVdmZ²?'‘{dœm{‘Ìñ` XyaÑ{ï>… AmgrV²& XeaW… ‘marMgw~mˆmo… {ZJ«h§ Vw Hw$`m©V²&

{H$ÝVw VV² VÌ¡d ñW{JV§ Z ^d{V& Vñ` n[aUm‘m… AJ«o Vrd«V`m ^dpÝV& VmZ²gå‘wIrH$Vwª XeaW… g‘W©… Z B{V {dœm{‘Ì… kmVdmZ² AmgrV²& ~«m÷Uñ` B©Ñer

Mah

a Pa

rivra

jaka


XyaÑ{ï>… ñ`mV²&'‘~«m÷Um… eó§ J«hrVw§ eŠZxdpÝV MoV² H¥$noU ÐmoUoZ AœËWmåZm M J¥hrV‘²

A{n g‘rMrZ§ dm?'‘Z& Vo AY‘©nj§ JËdm wÕ‘² AHw$d©Z²& AmË‘ajUmWª, Y‘©ajUo amOm Ag‘W©üoV²

dm Ho$db§ ~«m÷U… eó§ J¥†r`mV²&'‘Y‘m©Y‘© mo… {Zü`… H$W§ ^d{V?'‘A § O{Q>b… àý…, gwXrKª {d‘¥í` kmVì`‘²& AWm{n g¨{jáV`m dXm{‘,

e¥UmoVw& ‘moj… Ed OrdZñ` bú`‘²& ñdñ` dm BVaofm§ dm, àË`jV`m dmnamojV`m dm, AYwZm dm AZÝVa§ dm `V² H$‘© ‘moj‘mJ} {d¿Z§ OZ`{V g…AY‘©…; `V² H$‘© gmhmæ`‘mMa{V g… Y‘©…& EVñ` dmŠ`ñ` {dMmao ^dmZ² `WmJ^raV`m {MÝVZ§ H$amo{V VWm ñ’w$Q>V`m Y‘©ñdê$n‘² AdJÀN>{V&'

‘Y‘m©Y‘m£ ‘mojñ` gmnojV`m {Zü § H¥$VdÝV… ^dÝV…& H${üV² ‘moj… Edgmnoj… B{V dX{V MoV² {H$‘wÎma‘²?'

‘‘moj… gmnoj… Z B{V AdJÀN>Vw, ñdñ` ñdê$no ñd § ^dZ‘² Ed ‘moj…, g…Ed {ZË`… {Za{Ve`ü AmZÝX…& A‘w‘² AmZÝX‘od gd} dmÄN>pÝV BË`V… BX‘odOrdZñ` Üò`‘²& A{n M ñdñdê$n‘² EH¡$H$ñ` EH¡$H§$ Z; gd}fm§ ñdê$n‘²EH$‘od& AV… A`§ gmnoj… Z, {Zanoj…& `ñ` H$ñ`m{n, ñdñdê$nmV² À`wVm¡OmVm¶m§ gË¶m‘od {df`mZÝX…; g… gmnoj…, AmJÝVwH$…, BÀN>`m àmáw§ eŠ`…,l‘oU àmáw§ eŠ`… M& Vñ` àmßË`m BÀN>m BVmo@{n dY©Vo, AÝVo Xw…Io n ©dñ`{V&d«U… ^d{V MoV² H$ÊSy>`ZoZ gwI§ àmß`Vo B{V gË`‘²& AWm{n Añ` gwIñ`{Z{‘Îm§ H$mo@{n {ddoH$dmZ² d«U… ^dVw B{V, OmV… d«U… VW¡d {Vð>Vw B{V dm ZBÀN>{V Ibw! AV… H$m‘oÀN>m {ddoH$dV… bjU§ Z& Añ` ì`{V[aº$V`m AmZÝX…ghO…, BÀN>`m l‘oU M àmß`‘mU… Z& Vñ` Xw…Igå~ÝY… Ed ZmpñV&'

‘Jwéd`m©…! Ah‘² EVmZ² {dMmamZ² g‘rMrZV`m AÜ oVw‘² BÀN>m{‘& H$W‘² AJ«oJÀN>o`‘²?'

‘am‘mÙ§, ‘hm^maV§, ‘Ýdm{Xñ‘¥Vr… M nR>Vw& gëò g{V nÙnmXmMm`ªn¥ÏdrYamMm ª M n¥ÀN>Vw& nÙnmXmMm ©… ÛmaH$m`m§ yËdm Xoeñ` n{ü‘^mJo g#maZ²^d{V& n¥ÏdrYamMm`©… AÌ¡d Z ^d{V MoX{n AÌ AmJÀN>Z² ^d{V& gå`H²$AÜ``Z§ H$amoVw&'

‘ñ‘¥VrZm‘² AÜ``Z§ Hw$d©Z² Apñ‘& Ho$fw{MV² àg“ofw Vofm‘² AÝd`Z§ H$ï>{‘{V^mgVo&'

‘VWm Ho$MZ àg“m… ^dpÝV& àñVwV‘² A{n VmÑeàg“m… Om`‘mZm… gpÝV&{deofàg“ofw {deofn[ahma… A{n dº$ì`… Ed& {H$ÝVw `… n[ahma§ dX{V g…J^raV`m emómÜ``Z§ H¥$VdmZ² ñ`mV², Abyj…,1 Y‘©H$m‘ü ñ`mV²& gdm©Z² A{nàoåUm g‘~wX²Ü`m M ní oV²& Xodb, EVV² ‘Z{g {ZYm` AJ«o JÀN>Vw& ^dV… lo …^dVw&'2

`koœaXr{jVd ©ñ` AmZÝXñ` nma… Ed ZmgrV²& nm¡Ì‘² Am{bL²>½`; ‘Xodb,^dVo AYwZm na‘oœañ` Amerdm©X… OmV… ApñV' BË`dXV²& ~hþd¥Õñ` Vñ`~më`ñ` ñ‘aUm{Z ñ‘¥{VnWo AmJVm{Z& ZoÌmä`m§ Ob‘mJV‘²&

14. ~XarZmW§ à{V

{Vg¥fw {Xjw Y‘©nrR>mZm§ ñWmnZ‘^dV²& BV…na‘² Ad{eï>§ ~XarZmW‘²& VÌJÝVw§ VmoQ>H$n¥ÏdrYamä`m§ gh eL²H$añ` à`mU‘² AZwd¥Îm‘²& ‘é y‘`…, AaÊ`m{Z,nd©Vm… BË oVofm§ Ûmam Vofm§ ‘mJ©…& VÌ VÌ ‘pÝXam{U, Y‘©embm… M {dhm` Vofm§ñWmZm{Z Jwhmgw, OrU}ofw ‘ÊS>nofw M& J«m‘ofw ~hþXyad{V©fw gËgw nyd©VZJ«m‘ñèwîH$amo{Q>H$m… Ed Amhma…& AmgoVw Am{h‘mMb§ Xoe§ eL²H$a… AYwZm V¥Vr`dma§g#maZ² ApñV& na‘oœaoU EVmdV² gdª {H$‘Wª H$aUr`‘^dV²? Vñ` EVmd{V l‘oqH$ H$maU‘²? Y‘©ajU‘²& d § Y‘} `{X ñ¶m‘ V{h© Vñ` EVmdV² H$ï>§ Z ^doV²&Y‘©‘² C„L²>¿` d § H$sÑe§ ‘hmnmn§ H¥$VdÝV…! {YH$² Añ‘mH§$ H$m‘mZ², V‘moJwU‘²,gL²Hx${MVÑqï> M! d § Y‘ª Ë`³Ëdm JÀN>ÝV… ñ‘… B{V AdJÝVw‘{n Zï>gm‘Ï`m©…‘yIm©… OmVm… ñ‘… Ibw! Añ‘mZ² d § ‘hmÝV… ~w{Õ‘ÝV… B{V {MpÝVVdÝV… Ibw!H$sÑe§ Xm¡^m©½`‘²!

EH$Xm VmoQ>H$… eL²H$añ` dóm{U àjmb{`Vw§ ZrVdmZ²& aº${M• wº$m{Z dóm{UÑï²>dm Vñ¶ gå^«mpÝV… A^dV²& Vm{Z ñdÀN>rH¥$Ë` àgmaUmZÝVa§, {df¶{‘‘§n¥ÏdrYa§ gy{MVdmZ²& H${Vn`{XZm{Z eL²H$añ` {dlmpÝV… Ano{jVm B{V C^md{n

1. AH«y$a…2. A¶‘od Xodb… AJ«o ‘hmZ² ñ‘¥{VH$ma… OmV…&>

Mah

a Pa

rivra

jaka


{Z{üVdÝVm¡& VmoQ>H$… H${VMZ Am¡fYm{Z àm`ÀN>V², VWm{n Ý yZ§ Zm^dV²& Jwê$Um§narjm`m§ H¥$Vm`m§, dmVd¥X²Ü`m AnmZdm`mo… AZwbmo‘… Z OmV…, ‘bmdamoYoZ^JÝYaì`m{Y… OmV… B{V M kmV‘²& Am¡fYmW©‘² Amdí`H$ñ` K¥Vñ` AaÊ`og‚mrH$aU§ e³ § ZmgrV²; J«m‘§ à{V JÝVì`‘²& nmœ©ñWo J«m‘o àmáo gË od à`mU§ñWJ{`Ëdm {M{H$ËgmWª VÌ C{fVdÝV…& Am¡fYgL²J«hUmW©‘od ‘hmZ² g‘`…Amdí`H$… A^dV²& VmdËH$mb‘{n eL²H$a… doXZm§ gmoT²dm e`mZ… AmgrV²&Am¡fY‘ybm{Z AmJVm{Z MoX{n Am¡fY§ g‚mrH$Vw©‘² AmZwHy$ë`§ ZmpñV& AWm{nJ«m‘ñWmZm§ ghH$maoU H$mbH«$‘oU {gÕ‘^dV²& Ho$Z{MV² Am¡fY‘yboZ g‚mrH¥$Voago VmoQ>H$… H$mnm©gVÝVyZ² AmÐuH¥$Ë¶ JwXÛmao OmVofw aÝY«ofw VmZ² ñWmn{`Ëdm AÝV…ZmoXZ§ H¥$Ëdm, Jwê$Z² em{`VdmZ²& H${VMZ Am¡fYm{Z JarVw§ XÎmdmZ²& àm`… EH$‘mgñ`{M{H$ËgmZÝVa§ eL²H$a… nyU©V`m ñdñW… A^dV²& C^m¡ {eî`m¡ A{n {Z…œ{gVdÝVm¡&

n¥ÏdrYa… AdXV² >- ‘H$ñ`MZ A{^Mma{H«$``m Jwéfw A § amoJ… Ñï>… B{V^m{dVdmZ² Amg‘²' B{V&

‘Z¡d, n¥ÏdrYad ©& EH$ñ` ‘yI©~«m÷Uñ` emn… `Wm ^JdÝV§ H¥$îU§ H$ån{`Vw§g‘W©… Zm^dV² VWm na‘oœaê$nmZ² Jwê$Z² H$ñ`m{n A{^Mma{H«$`m {H$‘{n ZH$amo{V&'

‘V{h© qH$ àmaãY§ dm?'‘^JdV… àmaãY{‘Ë`wºo$ H$mo@W©…!'‘V{h© qH$ H$maU‘²?'‘BX§ earaoU H¥$Vñ` AYwZmVZH$‘©U… ’$b‘²& H$‘© A{n joÌñ`, ’$b‘{n

joÌñ`&'‘qH$ H$‘©?'‘g#maU‘²& AYwZm Jwê$Um§ àm`… 31 dfm©{U& Aï>‘o d`{g Ed J¥hË`mJ…;

BË`wºo$ 23 dfm©Um§ {ZaÝVag#mma…& {ZaÝVa… dmŠN´>‘…& EVV² Û`‘{n dmVd¥Õo…H$maU‘²& H$maU§ {H$‘{n dm ^dVw, ñdñWm… A^dZ² Ibw!'

à`mU‘² AZwd¥Îm‘²& ‘mJ} EH§$ {XZ‘{n VmoQ>H$… Vñ‘¡ K¥V§ XmVw§ Z {dñ‘¥VdmZ²&à`mU§ g‘má‘²& Ì`… A{n ~Xat àmádÝV…& ~«÷XÎmñ` ZoV¥Ëdo CÎmamåZm`nrR>ñ`m{nñWmnZ‘^dV²& VmoQ>H$mMm`m©… AÌË`m… OJÒþad… A^dZ²& Ho$abmV² eL²H$aoUào{fVm… wd~«m÷Um… gnËZrH$m… ~XarZmW§ à{V AmJË` ‘pÝXañ` Xm{`Ëd§ {Zê$T>dÝV…

AmgZ²& nmœ©J«m‘oä`… VÌmJVmZm§ ~«÷Mm[aUm§ H¥$Vo doXmÜ``Z‘{n AmaãY‘mgrV²& J«m‘o ZyVZ… CËgmh… g‘wËnÞ… AmgrV²&

`Wmnyd©‘² Apñ‘Z² n`m©`o A{n eL²H$añ` dmg… ì`mgJwhm`m‘od& EH$pñ‘Z²AZÜ``Z{XZo g… VÌ EH$mH$s Ed Cn{dï>… ApñV& gm`L²H$mb… Om`‘mZ…ApñV& H${üV² d¥Õ‘hmË‘m Jwhm§ àm{deV²& H$mfm`dó§ éÐmj‘mbm§ M Y¥VdmZ²ApñV& AñV§ JÀN>V… gy ©ñ` àH$meo Vñ` Vm‘«H$‘ÊS>bw… XoXrß`‘mZ… ApñV&emÝVo ZoÌo& eL²H$a… P{Q>{V CËWm` gmï>m“§ Z‘ñH¥$Ë` V‘² AmgZo Cndoí` H$am¡g¨`moÁ` A{Vð>V²& eL²H$a‘² Cndoïw>‘² C³Ëdm g… AdXV² : ‘eL²H$a, ^dVm{bpIV§ àñWmZÌ`ñ` ^mî § {dÛm§g… gd} ~hþ Bï>dÝV… B{V Alm¡f‘²& ^dÝV§ Ðïw>‘²AmJVdmZ²& ‘mÊSy>Š`mon{ZfX… ‘‘ H$m[aH$mUm§ H¥$Vo A{n ^mî § {bpIVdm{Z{V&'

BX§ dMZ§ e¥Êd{V gË od nwañVmV² {dÚ‘mZm… Jm¡S>nmXmMm`m©… Ed B{V kmËdmeL²H$a… Vofm§ nmXm¡ J¥hrVdmZ², ~hþH$mb§ `mdV² Z Ë`º$dmZ² Ed& VoZ Ed CËWm{nVog{V eL²H$a… ‘^JdZ², H$ñ` OÝ‘Z… nwÊ § dm, ‘‘ ^dVm§ Xe©Z‘^dV²& ^dVm§H$m[aH$mUm§ H¥$Vo {bpIV§ ^mî`{‘X‘², ñn¥ï²>dm à`ÀN>ÝVw' BË`w³Ëdm VmS>nÌmUm§J«pÝW§ Vofm§ nwañVmV² ñWm{nVdmZ²& Vm§ ñn¥ï²>dm VÌ g¨ñWmß` Jm¡S>nmXm… ‘eL²H$a,Ah‘² A{YH§$ g‘ § Z ^dm{‘& EVmdV² dXVw, AmË‘OJVmo… lwË wº$… Ñï>mÝV… ‘¥V²VWm KQ>…& ‘`m XÎm… Ñï>mÝV… a‚mw… gn©íM& AZ`mo… Ñï>mÝV`mo… g‘Ýd`Z§ H$W§H¥$VdmZ² B{V dXVw' BË`dXZ²&

‘^JdZ², ì`dhma`mo½`… KQ>… ‘¥X§ Z Ë`º$dmZ², {H$ÝVw ‘¥{X KQ>ñ` ì`dhma…ZmpñV& BX‘od g¨{jáV`m dº$ì § MoV², KQ>o ‘¥V² ApñV, ‘¥{X KQ>… ZmpñV& VÛXodXmï>m©ÝVo, OJ{V ~«÷ ApñV, {H$ÝVw ~«÷{U OJV² ZmpñV& A{n M AmË‘m Ed~«÷& AV… OJ{V AmË‘m ApñV, AmË‘{Z OJV² ZmpñV& Añ` dmŠ`ñ`nydm©Y©‘od gdm©Ë‘^md…& A{n M CÎmamY©dmŠ`ñ` AW©… gwfwám¡ gmjmV² AZw ddoÚ…^d{V& AWm{n OmJ«XdñWm`m§ {Okmgmo… ‘OJV² Ñí`‘mZ‘pñV Ibw? ZmñVrË wºo$H$mo@W©…?' B{V gÝXoh… Om`Vo& Añ` n[ahmamWª ^dÝV… a‚mwgn©Ñï>mÝV§ XÎmdÝV…&Vñ` AÝd`Z‘² BËW‘² :

‘OJV² Ñí`Vo' BË wºo$ g{V Ñí`‘mZ§ OJV² Ðïw>… AmË‘Z… {^Þ‘²' B{V `{X^mì`Vo V{h© Xmofm`& `Vmo {h AmË‘Z… {^Þ§ {H$‘{n ZmpñV; Ñí`Vo Ibw?' B{VMoV² Ñï>§, a‚dm… {^Þê$noU Ñï>… gn©… Bd {‘Ï`m, BË wºo$ a‚dm… {‘Ï`mkmZoZ

Mah

a Pa

rivra

jaka


gn©Xe©Z{‘d AmË‘Z… {‘Ï`mkmZoZ OJV² ní`m‘… BË`W©…& A{n M Ñí`‘mZ§ VwgË`{‘Ë`V… {^Þ§ Z MoX{n {^Þ{‘d Ñí`Vo' B{V gå`½kmZ‘²& BX§ {‘Ï`mkmZ§ Z&H$W{‘Ë wºo$, a‚mw… Ed gn©dV² Ñí`Vo, gn©dV² Ñï>m MoX{n gm a‚mw… Ed' B{Vgå`½kmZ‘od& VÛXod OJV² ñdñ‘mV² {^Þ{‘d Ñí`Vo MoX{n {^Þ§ Z - AmË‘mEd&'

‘BËW§ H$m ©H$maUgå~ÝY§ J¥hrËdm OJV… Ûmam ~«÷U… {Zü`mdgao ‘¥ÓQ>Ñï>mÝVñÀÝd`…& A{n M, ‘VV² ~«÷ Ah‘od' B{V J«hUmdgao, ñdpñ‘Z² H¥$V§ OJV…AÜ`mg¨ XyarH¥$Ë`, EH$Ëdñ` ~moYZmdgao d{Ø… XÎmñ` a‚mwgn©Ñï>mÝVñ` AÝd`…&'

EV{ÛdaU§ lwËdm Jm¡S>nmXmMm`m©Um§ ‘hmZ² AmZÝX… A^dV²& AÝVo AdXZ² :‘eL²H$a, ‘‘ ^md§ ^dmZ² g‘rMrZV`m J¥hrVdmZ²& VV² VWm ^dVw, ^dVmH$aUròfw H$m`}fw BVmo@ßòH$‘² Ad{eï>‘pñV& VV² {H${‘{V e¥UmoVw& H$mí‘rao{d»`mV‘² EH§$ gd©knrR>‘pñV& VV² emaXmXoì`m… ‘pÝXao ApñV& VÌË`m… Ñám…{dÛm§g… nrR>mamohU§ Hw$d©Vm§ ñdr`dmX¡… {d¿Z§ OZ`pÝV& VV² ^dV… H$m ©ñ` H¥$Vog‘rMrZ‘²& dmZ² VV² Amamoh{V MoV², dV… mî`mUm§ gå‘wIrH$aUê$n§ ‘yI©gmhg‘²AJ«o H$mo@{n Z H$amo{V, VÌ JÀN>Vw& ~hþä`… eVmãXrä`… VV² AmamoTw>§ H$mo@{nà`ËZ§ Z H¥$VdmZ²& VmZ² dm{XZ… nam{OË` Y‘©g¨ñWmnZH$m } èñdr ^dVw' B{VAmerdm©X§ H¥$Ëdm Hw$Ì{MV² JVdÝV…&

15. H$mí‘ra§ à{V

Jm¡S>nmXmMm`m©Um§ {ZJ©‘ZmZÝVa§ ~hþg‘ § `mdV² V¡… AÝVo Cº§$ dmŠ § eL²H$a…{MÝV`Z² AmgrV²& AZÝVa§ Jwhm`m… ~{hamJË`, n¥ÏdrYa§ VmoQ>H§$ M à{V gdªàmoº$dmZ²& n¥ÏdrYa… Jm¡S>nmXmZm§ dMZ‘² AZw‘moX`Z² AdXV² : ‘Jwéd`m©…, ^dVm§^mî ofw {ZîH$mgZr`… EH$… Xmof… A{n ZmpñV, `moOZr`… EH$… JwU… A{n ZmpñV&AWm{n H$mbmÝVao Vofm§ g‘J«Vm§ J«hrVw‘² Ag‘Wm©… EH$Xoer`V`m AdJË`{gÕmÝVXyfU§ Hw$ w©… BVrX‘² Agå^d§ Z& ^dÝV… gd©knrR>‘mamohpÝV MoV² H$mo@{ndm ^dVw, VV² gmhg¨ H$Vwª {~ o{V& Adí`‘od ^d{Ø… H$mí‘ra§ à{V JÝVì`‘²&'

Ì`… A{n àpñWVdÝV…& ‘pÝXa§ àmß` ‘mVw… Xe©Z§ H¥$VdÝV…& gd©knrR>ñ`{df¶o n¥ÏdrYaoU {dMm[aVo g{V AÜ`j… EH$Ì {dÚ‘mZ§ ‘hV² Ûma‘² CÓmQ>ç

àmXe©`V²& aËZ^y{fV§ qghmgZ‘²; Ñï>o gËòd Ì`mUm‘{n ZoÌm{U do{YVm{Z BdA^dZ²& AÜ`j… Vñ` B{Vhmg¨ {dñV¥VV`m àmoº$dmZ²&

n¥ÏdrYa… An¥ÀN>V² : ‘EVV² AmamoTw>§ H${üV² AmJVdmZpñV, H$W‘² AJ«ogV©ì`‘²?'

‘^dÝV… Vw gm‘mÝ`V`m nrR>§ Ðïw>‘mJVm… B{V {MpÝVVdmZ²& ^dVm§ dMZoZ‘hXmü ª gÝVmofü OmV…& ‘‘ OrdZg‘ o VmÑe… EH$… àg“… gå^d{V BË wºo$g… ‘‘ Jd©ñ` {df¶…& {H$ÝVw P{Q>Ëòd ì`dñWmH$aU‘² AgmÜ`‘²& npÊS>Vm…gyMZr`m…& Vo H$mí‘rañ` {d{^Þoä`… àXoeoä`… AmJÀN>o`w…& VXWª Ý`yZm{VÝ`yZ§15 {XZm{Z dm Anoú`ÝVo& AmamoTw>‘² BÀNw>H$mZm§ n[aM`§ {bpIËdm à`ÀN>ÝVw&{dÛX²ä`… nÌm{U àof{`î`m{‘&'

n¥ÏdrYaoU {bpIËdm XÎmñ` n[aM`nÌñ` boIZe¡br BËW‘mgrV² :‘Ho$abo OqZ àmß`, OZZmV² Aï>‘o df} g¨Ý`mg¨ ñdrH¥$Ë`, fmoS>eo df} gH$b-

emómUm‘² AÜ``Zg‘mßË`ZÝVa§ Xemon{ZfXm§, ~«÷gyÌmUm§, ^JdÒrVm`müAgÑem{Z ^mî`m{U a{MVdVm§ eL²H$a^JdËnmXmMm`m©Um‘² AYwZm qÌeÎm‘§ df©‘²&^JdVm§ Jm¡S>nmXmMm`m©Um§ àoaU`m gd©knrR>‘mamoTw>§ Vo EVmdVm Ed lrZJa§ à{VAmJVdÝV… gpÝV& V¡… gh dmX§ H$Vwª g‘W©… {dÛmZ² AYwZm EH$mo@{n ZmpñV, AJ«oO{Z‘{n Z àmßñ`{V B{V ‘o {dœmg…& AWm{n H$mí‘rao VmÑem… Ho$@{n gpÝV MoV²,Vo erK«‘od AÌ AmJÀN>ÝVw& eL²H$amMm`m©… VmZ² gå‘wIrH$Vwª g‚mm… gpÝV&'

EVV² nÌ§ n{R>Ëdm àjwãYm… {dÛm§g… ñdñd{eî`g¡ÝòZ gh {Z{üVo g‘òemaXm‘pÝXa‘mJVm…& Ahmo! Vofm§ H$m¡eoàmL²H$dm{Z! Vofm§ dO«d¡Sy>`©^y{fVm{ZH$Q>H$Hw$ÊS>bm{Z! Vofm§ dU©apÄOVm{Z CîUrem{Z, {VbH$m{Z, Cƒ¡… hmgü!ñdñ` àH$moð>ñ` dmVm`ZÛmam VmZ² Ñï>d{V eL²H$ao, n¥ÏdrYao, VmoQ>Ho$ M OmV…Ho$db§ ‘ÝXhmg…&

naoÚ{d dmXm… AmaãYm…& AmXm¡ AmJV… ~m¡Õ…& g… eL²H$a‘² An¥ÀN>V² : ‘Ah§~m¡Õ…& ^dmZ² gd©küoV² ‘‘ {gÕmÝV… H$… B{V dXVw&'

‘^dmZ² gdm©pñVËddmXr dm? {dkmZdmXr dm? eyÝ`dmXr dm? VXmXm¡ dXVw&^dmZ² eyÝ`dmXr MoV² ^dmZ² AÌ ZmJV… Ed, ^dmZ² ‘`m gh Z ^mfVo Ed, AÌgd©knrR>‘od ZmpñV, gdª eyÝ`‘²& AV… ^dVm gh ^mfUoZ à`moOZ‘od ZmpñV&AV… ^dmZ² H$… B{V dXVw&'

Mah

a Pa

rivra

jaka


‘Ah§ eyÝ`dmXr Z, gdm©pñVËddmXr&'‘^dV… {gÕmÝVo n¥{Wì`m{XMVw{ ©… na‘mUw{^… OmV§, dVm yV‘² B{V H$Ï`‘mZ§

OJV² ApñV& H$maUê$nmZ² na‘mUyZ² AhL²H$ma§ M ^dmZ² ^m¡{VH$‘² B{V dX{V&EVXw `‘{n {‘{bËdm AÜ`mpË‘H$… gdm}@{n ì`dhma… àdV©Vo B{V dV… {gÕmÝV…&EVV² Z g‘rMrZ‘²& `Vmo {h, na‘mUd… AMoVZm…& Vo eara§ H$Vw©‘² Z à^dpÝV&eara§ {dZm AhL²H$mamX`… H$m ª Z Hw$d©pÝV&'

‘H$m`ª Hw$d©pÝV B{V Ah§ dXm{‘& ~rOmV² H«$‘e… AL²Hx$a…, nUª, H$mÊS§>,emIm, nÌ§, nwîn§, ’$b§ M ^d{V& EVm{Z gdm©{U AMoVZm{Z Ed& VÛXodA{dÚm, g¨ñH$ma…, {dkmZ§, OJV², eara§, kmZ§, Xw…I‘² BË oVofw EH$ñ‘mV² A{J«‘§OmòV&'

‘^dVm H$Ï`‘mZñ` H$m ©H$maUgå~ÝYñ` A“rH$aU‘² AgmÜ`‘²& `Vmo {h,^dmZ² jU^“dmXr& AV… nydm}ÎmajUmZm§ hoVw’$b^md§ gmY{`Vw§ Z eŠZmo{V& VXmhoVwä`… OJV² CËnÚVo B{V ^dV… à{Vkm {ZañVm ^d{V& H$maUñ` ZmeoZ {dZmH$m ª ZmoËnÚVo BË`{n ^dmZ² dX{V& Am‘«’$bñ` ~rOZmeoZ Am‘«gñ`‘² CËnÚVoB{V V{Ûf o ^dVm Xr`‘mZ… Ñï>mÝV…& Am‘«~rOZmeñ`, {VpÝÌUr~rOZmeñ` MoX… ZmpñV& C^`‘{n A^md… Ed& VWm MoV² {VpÝÌUr~rOZmeoZ Am‘«gñ`‘{n

CËnÚoV& {H$‘Wª ZmoËnÚVo B{V ^dmZ² dXVw& AÝ`Wm BV… à{VJÀN>Vw' B{VJ{O©VdmZ² eL²H$a…&

g… ñdñ` CîUre§ hñVoZ J¥hrËdm P{Q>Ë od à{V{Zd¥Îm…& AZÝVa‘² AmJV…,‘Ah§ {dkmZdmXr' BË`dXV²&

‘^dV… {gÕmÝV… H$… B{V ^dmZ² dX{V dm? ‘`m dº$ì`… dm?' BË`dXV²eL²H$a…&

gdm©pñVËddm{XZ… nam^dXeu g… {dZ oZ AdXV² : ‘Ah‘od dXm{‘, AZÝVa§^dmZ² ‘m§ àïw>‘h©{V& gdm©pñVËddmX… ~wÕñ` {gÕmÝV… Z& VoZmoº$… {dkmZdmX…;BË`wºo$ {df`kmZ§ {df`mH$maoU AÝV^y©V‘pñV& AV… {df`kmZmV² {^Þ… EH$…{df`… AñVr{V ZmpñV dº$ì`Vm& V{h© {d{^ÞkmZmZm§ H$maU§ {H$‘²? B{V MoV²,AZm{XH$mbmV² ‘Z{g gwá§ dmgZmd¡{MÍ`‘²&'

‘^dV… {gÕmÝV… Z g‘rMrZ…& {df`kmZ§ {df`mH$maoU AÝV^y©V§ MoX{n{dfòU ZmÝV^y©V‘²& {df`…, {df`kmZmV² {^Þê$noU ~{h… ApñV& H$W{‘{V

ní`Vw; ^dVm Ñí`‘mZ… KQ>… ^dV… KQ>kmZmV² {^Þ… Z B{V MoV², ^dV… nmœ}Cn{dï>ñ` AÝYñ` KQ>kmZ§ H$W§ ^doV², dXVw&'

‘ñne}Z ^doV²&'‘V{h©, ~{h… {dÚ‘mZñ` KQ>ê$nkmZñ` Z`Z§ à‘mU§, Vñ ¡d KQ>ñ` ñne©kmZñ`

ËdH²$ à‘mU‘² BË`^dV²& Ed‘² EH$pñ‘Z² Ed dñVw{Z ~hÿZm§ bjUmZm§ {dÚ‘mZËd‘²,EH¡$H$ñ` bjUñ` {dkmZñ`m{n EH¡$H§$ à‘mU‘² Ano{jV‘² B{V M ñnï>‘²& Ed§à‘mUÛmam Ed à‘o ñ` kmZo Om`‘mZo g{V, à‘o ñ` kmZ§ à‘o ü EH$‘od H$W§^doVm‘²? Z ^doVm‘²&'

‘ñdßZo à‘o § {dZm {dkmZ§ ^d{V Ibw?'‘VWm Z& ñdßZo à‘o`… ~wX²Ü`Zwgmar& OmJ«XdñWm`m§ ~w{Õ… à‘o`mZwgm[aUr&

AV… ñdßZgmÑí § ñdrH¥$Ë` OmJ«XdñWm`m… {df`… {ZamH$Vwª Z eŠ`Vo& ñdßZoÑï>… gwöV² OmJ«Ëàn#mo ‘¥V… ñ`mV², ñdßZo ‘¥V… OmJ«XdñWm`m§ OrdZ² ñ`mV²& Ana…{dMma…; ñdßZo dmgZmZm§ Ðï>m dmgmZmä`… {^Þ… Ed ñ`mV²& dmgZmdñVw, VËgÑe§OmJ«V… nma‘m{W©H§$ dñVw M {d^Á` OmZZ² {dÚ‘mZ… kmVm {ZË`… Ed ñ`mV²&jU^“dm{XZ… ^dV… {ZË`… kmVm Ed ZmpñV Ibw& A`§ ^dV… {gÕmÝVo{dÚ‘mZ… ‘hmZ² Xmof…&'

EVV² lwËdm {dkmZdmXr gå^«mÝV…& ‘Ah§ ‘‘ nyd©O¡… H¥$V{‘d AH¥$Ëdm,{ddoHo$Z ~m¡ÕdmX§ Ë`³Ëdm d¡{XH$Y‘ª àË`mJË` ^maVo Ed {Zdgm{‘ dm? AWdmAmJ«hoU V‘od ÑT>§ J¥hrËdm ^maVmV² ~{h… JÀN>m{‘ dm?' g… ~m¡ÕnpÊS>V… VXmVw VV… àpñWV… B{V gd} Aní`Z²& AZÝVa§ g… Hw$Ì JV… B{V H$mo@{n Z OmZm{V&~m¡Õ{dXwfm§ nam^dñ` dmVm© ZJa§ n[aV… {dÚ‘mZofw J«m‘ofw A{n àg¥Vm& OZm…g‘yhe… g^m§ à{V AmJVm…& àm“U§ nyU©‘^dV²& lmoVma… dmXmZ² AdJN>pÝV ñ‘dm, Z dm, dm{Xfw à{V{ZdV©©‘mZofw gËgw H$aVmS>Z§ Vw ^d{V ñ‘!

AZÝVa‘² AmJV… O¡Z…& Vpñ‘Z² ‘Vo Ord… AOrd… BË`m{XnXmWm©… gpÝV& Vogd} gá^“rZ`… B{V Ý`m`‘² AZwgapÝV; BË`wºo$ Vo ñ`mXpñV, ñ`mÞmpñV,ñ`mXpñV M ZmpñV M, ñ`mXì`º$…, ñ`mXpñV M dº$ì`ü, ñ`mÞmpñV Mdº$ì`ü, ñ`mXpñV M ZmpñV M Adº$ì`íM& V§ npÊS>V§ eL²H$a… An¥ÀN>V² :‘EH$ñ ¡d {df¶o g‘H$mb‘² ApñV VWm ZmpñV B{V {déÕY‘m£ Z gå^dV…& VWmñ`mV² B{V mgVo MoX{n VV² gë`kmZ§ d{V, Z Vw gå`½kmZ‘²& VW¡d dº$ì`Ëd‘²,

Mah

a Pa

rivra

jaka


Adº$ì`Ëd§ Mm{n nañna{déÕ‘²& VmdXod Z, dV… {gÕmÝVo Ord… earan[a‘mUdmZ²&VX{n Z g‘rMrZ‘²& `Vmo {h, KQ>… Bd Ord… A{n A{ZË`… ^d{V&'

g… VyîUrH$… g¨d¥Îm…& AZÝVa‘² AmJV… nmewnV…& Vñ` ‘Vo B©œa… OJV…{Z{‘Îm‘mÌ‘²& àH¥${V… CnmXmZ‘²& àH¥${Vnwéfoœam…{^Þm…& B©œa… nwéf{deof…& eL²H$a…Apñ‘Z² ‘Vo Xmof§ àmXe© V² : ‘hrZ‘Ü`‘moÎm‘mZm§ àmUrZm§ g¥{ï>H$Vm© B©œa… amJÛofdmZ²^dVrËòd Xmof…&'

g… AdXV² : ‘Añ` oXñ` H$‘© H$maU‘² B{V MoV²?'‘VXm H$‘}œa`mo… àdË ©àdV©H$^md… A“rH$V©ì`…& A`‘² AÝ`moÝ`ml`Xmof…&

A{n M ^dVm§ nwéf… CXmgrZ…& AV… g… H$‘© H$Vwª Z eŠZmo{V& H$‘©am{hË o g{VB©œa… Vñ‘¡ OÝ‘ H$W§ XÎmdmZ²?'

AZÝVa§ Vm{H©$H$ñ` n`m©`…& gmo@{n {Z{‘Îmoœañ`, àH¥${VnwéfoœaôXñ` Mdº$m& nmewnVd¡eo{fH$mXrZm‘{n Añ` VH©$… Ed AmYma…& V‘² C{Ôí` eL²H$a…AdXV² : ‘^dV… ‘Vo àH¥$qV ñdmYrZm§ H¥$Ëdm OJV… g¥{ï>{H«$`m`m‘² B©œañ` eara§ñ`mV²& g¥ï>o… AZÝVa‘od eara§ Om`Vo& AV… ^dV… B©œa… OJV… {Z{‘Îm§ Z ^doV²&VmdXod Z& g¥ï>o… nydª Ho$db§ Vñ` Ed eara‘² AñVr{V H$ëß`Vo MoV² Vñ` ^moJ…AmnV{V& VXm Vñ`, nwéfñ` M oX… Z ^d{V&'

BVmo@{n ~hd… {gÕmpÝVZ… eL²H$añ` AmjonmZ² gå‘wIrH$Vw©‘² Ag‘Wm©…gÝV… à{V{Zd¥Îmm…& AÝVo gå‘wI‘mJV… gmL²»¶…& ~«÷ OJXwnmXmZ‘² B{V d¡{XH$-{gÕmÝVñ` {déÕ§ g… ñd‘V§ àË`nmX`V² : ‘KQ>m{XOS>dñVyZm§ ‘¥Xm{XOS>Ðì`m{UEd H$maU‘²& VW¡d OJV… OS>àYmZ‘² CnmXmZ‘²&'

‘MoVZm{Yð>mZam{hË o àYmZo àd¥{Îm… Z ñ`mV²& AV… ñdVÝÌV`m àYmZ§ OJËH$maU§Z ^doV²&'

‘Obàdmhàd¥Îmm¡ {H$‘{n MoVZ§ ZmpñV Ibw?'‘Obñ` àdmhmWª {ZåZVm ñ`mV²& ‘Zwî`m… {ZåZVm§ H¥$Ëdm H¥${fjoÌ§ à{V Ob§

dmh`pÝV B{V Ñï>dmZ² Ibw?'‘MoVZm{Yð>mZ§ ñ`mXod B{V AZwamoY… {H«$`Vo MoV², nwéf… AñË od& g… Ed

àdV©H$… ^doV²&'‘^dVm§ nwéf… CXmgrZ…& AV… àdV©H$mo@{n Z, {ZdV©H$mo@{n Z&'‘CXmgrZ… A`ñH$mÝV… A`g… AmUrZm§ àdV©H$… ApñV Ibw?'

‘BX§ àdV©H$Ëd§ gm{ÞÜ oZ Om`Vo& BX‘² A“rH¥$V§ MoV², àYmZñ` nwéfgm{ÞÜ §{ZË`{‘Ë`V… g¥{ï>a{n {ZË`m ñ`mV²; VXm b`ñ` Adga… Ed ZmpñV&'

‘^dV… {gÕmÝVo A{n B©œa… CXmgrZ… Ed Ibw? VÌ qH$ dX{V?'‘dXm{‘, e¥UmoVw& lw{Và‘mU{gÕ… B©œa… ñdñdê$n‘² Am{lË` CXmgrZ…&

‘m`m‘m{lË` àdV©H$…&'‘B©œaoU gh ‘m`m`m… A{n dº$m ^dmZ² d`{‘d Û¡Vr A^dV² Ibw?'‘^mo…, ‘m`m B©œamV² {^Þm Z; gm Vñ` e{º$aod&'àYmZ‘„ñ` gmL²»¶ñ` {Z~h©UoZ dmXm… g‘mám…& g‘doV… OZñVmo‘… CƒH$ÊR>oZ

eL²H$añ` emaXmXoì¶míM O`H$mamZ² AH$amoV²& AÜ`j… AmJË` eL²H$a§gmdYmZV`m gd©knrR>{ZH$Q>§ ZrVdmZ²& {H${‘V… na§, gd©knrR>ñ` àW‘gmonmZoeL²H$aoU ñdñ` X{jUnmX… {ZYmVì`…, VmdVm, ApÝV‘o gmonmZo P{Q>Ë od Ñï>mEH$m XodVm H$aoU V§ {Zdm © Cƒ¡… AdXV² :

‘{Vð>Vw, {Vð>Vw& ^dmZ² AmamohU§ H$Vwª Z eŠZmo{V& Ah‘² Añ` nrR>ñÀ{YXodVm& AÌ `… Cn{de{V g… Ho$db§ {dÛÛ[að>üoV² Z n`m©á‘², g… n[aewÕ…A{n ñ`mV²& ^dmZ² n[aewÕ… Z& g¨Ý`mgr gÞ{n naH$m`àdoe§ H¥$Ëdm órg“§H¥$VdmZ²& ^dV… AÌ ñWmZ§ ZmpñV&'

‘Aå~, órg“§ J¥hñW… AH$amoV²? CV g¨Ý`mgr?'‘g“§ H¥$VdmZ² J¥hñWüoX{n Vñ` AÝV… g¨Ý`mgr Ed AmgrV² Ibw?'‘{b“§, dU©…, Aml‘ü ñWybearañ`, Z Vw gyú‘earañ`& EH$‘od gyú‘eara‘²

H$‘m©ZwJwU§ {d{^Þm{Z earam{U àmßZmo{V B{V emó§ dX{V&'‘H$‘m©ZwJwU§ g¨ñH$ma…& g… Om`Vo ~wÕm¡& g§Ý`mgg¨ñH$ma wVm`m… ~wÕo… J¥hñWearao

àdoe… Xmof… Z dm?'‘Aå~, EH$pñ‘Z² nmÌo {dÚ‘mZ§ ewÕ§ Ob§, Anapñ‘Z² AewÕo nmÌo òmd`m‘…

MoV², ewÕOb‘² AewÕ§ ^doV²& ‘`m, Ho$Zm{n g¨ñH$maoU a{hVo àoVo àdoe… H¥$V… B{Vñ‘aVw Aå~& AV… Zmh§ «ï>…& A{n M gyú‘earañ` ñWybearaoU gh gå~ÝY…Ed ZmpñV& AV… OZHo$Z gh dmXH$aUmdgao Ed Vñ` earao à{dï>m gwb^m «ï>mZm^dV²& JwénËZr‘² BÝÐmV² a{jVw§ Vñ`m§ à{dï>… CÎmL²H$… «ï>… Zm^dV²& VmdXod Z&g¥{ï>H$m ª {Zdm}Tw>‘² B©œao OrdmË‘{Z à{dï>o g{V g… «ï>… Z ^d{V& Ed§ pñWVo, àoVoà{dï>… Ah§ «ï>… A^d§ dm?'

Mah

a Pa

rivra

jaka


‘órg“gñH$ma… ~wÕm¡ d{V& V`m ~wX²Ü`m gh BX§ gÝ`m{geara§ à{V àË`mJVdmZ²BË`V… gmL²H$ ª OmV‘²&'

‘Aå~, `{X g… g¨ñH$ma… Ed A^{dî`V², V{h© Ah§ VÌ¡d A^{dî`‘²&à{V{ZdV©Z‘od Z AH$[aî¶‘²>& àË`mdV©ZmZÝVa‘² C^`^maVrXodr V`m n¥ï>ñ`àýñ` CÎmamWª `{X AmJ«h‘² AH$[aî`V², Ah§ `{X CÎma‘² AXmñ`‘², V{h© VXmàm`… V{Ûf¶o ^m{fV{‘{V Xmof… ‘‘ A^{dî`V²& gm ‘hVr, XyaÑ{ï> wº$m& CÎmamWªgm AZwamoY§ ZmH$amoV², Ah‘od ñd`§ {H$‘{n ZmdX‘²& Aå~, nwZü, `{X g…g¨ñH$ma… ‘{` A^{dî`V², ^dË`m… Xe©Z‘² A{n Zm^{dî`V²!'

EVmdV² gå^mfUmZÝVa§ XodVm h{gËdm AdXV² : ‘dËg, eL²H$a, ^dmZ²{ZXm}f… B{V, Y‘m}ÕmamW©‘² AdVrU©… B{V M ‘`m AkmVm¡ {dMmam¡ Z& gd©à`ËZoZ‘ÊS>ZoZ gh O`àm{á… Y‘©g¨ñWmnZmW©‘² Amdí`H$s AmgrV²& ^dV… gd©kËd§àH$me‘mZoVw§, H$m‘àý§ àïw>‘² C^`^maVr‘², naH$m`àdoe§ H$Vwª ^dÝV§ M {d{Y…Ed ào[aVdmZ²& EVV² bmoH$… OmZmVw B{V CÔoeoZ Ah‘² EV§ dmX§ H¥$VdVr& ^dmZ²Apñ‘Z² dmXo {OVdmZ²& AmamohU§ H¥$Ëdm nrR>o Cn{deVw&'

eL²H$a… gmonmZm{Z EH¡$H$e… Amê$T>dmZ²& gd©knrR>o Cnm{deV²& H$aVmS>Z§,KÊQ>m…, O`KÊQ>m…, nQ>hm…, AmZÕm{Z, gw{fam{U, eL²Im…, OZñVmo‘ñ` O`KmofmüJJZ§ {^ÝXÝV… AZXZ²& eL²H$añ` {eag… Cn[a OJXå~m`m… emaXmXoì`m… daXhñV…AmgrV²&

‘Ahmo! Ahmo! Ahmo! BX‘² AØþV§ H$mo@{n H$Xm{n Z Ñï>dmZ²& H$sÑem…^m½èm{bZ… d`‘²!' BË`dXZ² OZm…& eL²H$añ` {eag… hñVo {ZîH$m{gVo gË odemaXm AÝV{h©Vm A^dV²& AZÝVa§ eL²H$a… EH$jU‘{n VÌ A{Vð>Z², P{Q>Ë odgmonmZofw AdamohU§ Hw$d©Z² n¥ÏdrYaVmoQ>H$mä`m§ gh ZJamV² nyd©ñ`m§ {X{e àpñWV…&

16. H¡$bmg¨ à{V

‘mJ} EH$… J«m‘…& VÌ àm`… eV§ J¥hm{U ñ w…& dñVw‘² EH§$ Xod‘pÝXa‘² ApñV&g‘rno Ed ewÕObñ` EH$m {ZP©[aUr àdh{V& dmgmWª {^jmWª M gm¡H$ ©‘pñV&VÌ Ì`… A{n C{fVdÝV…& {ÛÌmUm§ {XZmZm§ {dlmpÝV… A^dV²& EH$ñ`m§ amÌm¡AM©H$… gm`L²H$mbnyOm‘² g‘mß`, nyUm© m§ amÌm¡ àÁdboVm‘² B{V Û`mo… ~¥hÔrn`mo…

V¡b§ g¨ñWmß` àpñWV…& eL²H$a… C^md{n {eî`m¡ Amhÿ AdXV² : ‘Cn{deVm‘²,^dX²ä`m§ gh mfUr`m… ~hd… {dMmam… gpÝV& gmdYmZV`m e¥UwVm‘²& ‘mojgmYZmWªg‘mOo empÝV…, g¨ ‘ü {ZVam‘² Anoú`Vo B{V ~hþdma‘² Cº$‘²& {H$ÝVw AYwZmempÝV^“… Om`‘mZ… ApñV& AmXm¡ ~m¡Õ¡…, AZÝVa§ åboÀN>mZm‘² AmH«$‘UoZ&AmXm¡ ~m¡ÕmZm§ {dMma§ ní`Vm‘²& 12-13 eVmãXrä`… nydª ~wÕ… {H$‘{n AdXV²&VV² {H${‘{V ñnï>V`m kmVw§ ‘mJ©… ZmpñV& Vñ` {eî ¡… H$Ï`‘mZ‘od VoZmoº${‘{V^mdZr`‘pñV& nwZü, Vñ` {eî`m… VV² {d{^Þê$noU à{VnmX`ÝV… gpÝV& VV²ñdrH¥$Ë` àËòH$‘{n Ag‘rMrZ{‘{V X{e©V‘² A^dV²& {H$ÝVw g…, doXñ`dUm©l‘Y‘©ñ` M {damoYr AmgrV² BËòVmdV² Vw ñnï>‘²& AZoZ XmofoU VñÀZw m{`Z… g‘mOÐmo{hU… A^dZ²& AmH«$‘UH$maoä`… {ZaÝVa§ gmhmæ`‘² AHw$d©Z²&^JdV… H¥$n`m nwî`{‘ÌmX¶… amOmZ… EVmdVm Ed nyU©V`m Vofm§ X‘Z§ H¥$VdÝV…&AWm{n gwJVñ` emÝË`qhgmZm§ dU©apÄOV¡… dMZ¡… ‘w½Ym… Ho$MZ npÊS>Vå‘Ý`m…,gm‘mÝÒZmü BVmo@{n gpÝV& Vofm§ n[aîH$aUH$m`©‘² Ad{eï>‘pñV& {H$ÝVw ‘‘^`{‘Ë wºo$ gwJVmV² ñ’y${Vª àmß`, ~hd… BV…na‘{n EVmÑemZ² {d{dYmZ² «‘mZ²àgmaò`w…& gmL²»¶mX`… Bd d¡{XH$n[aYm¡ ^yËdm Ed VV² H$m`ª Hw$d©pÝV MoX{nVmdVr hm{Z… ZmpñV; g‘mOÐmo{hU… Z Om`ÝVo& O¡Zm… Bd d¡{XH$gåàXm`ñ`{déÕ‘² ApñWËdm, ñdofm§ H$ënZm… Hw$d©pÝV MoX{n {MÝVm ZmpñV& d¡{XH$n[aqY{déX²Ü`pÝV MoV² ‘hVr hm{Z…&'

‘Ü o n¥ÏdrYa… AdXV² : ‘gwJVñ` AZw m{`Zm§ n[aîH$aUH$m } ‘‘ EH§$ H$ï>§Ñí`Vo&'

‘qH$ H$ï>‘²?'‘AmË‘ñdê$no OJV² ZmpñV B{V lwË wºo$…, eyÝ`dm{XZm§ {dkmZdm{XZm§ M ‘Ü o

‘hXÝVa‘² ApñV B{V gË`‘²& AWm{n, AÝVa§ J«hrVw§ gm‘Ï ©a{hVm… gm‘mÝ`m…,gwJVñ` {gÕmÝV… lw{V{déÕ… Z B{V {dœgÝV… VÌ¡d AZwdV}aZ²& EVV² {Zdma{`Vw§,gJwUna‘mË‘monmgZm‘² Ed OZmZm§ nwaV… ñWmn`m‘… MoV² H$W‘²?'

‘VV² Z g“ÀN>Vo, H$W{‘{V ní`Vw& {ZJw©Una‘mË‘m A{n lwVm¡ Cº$… B{V Vofm‘²AdYmZo AmJVo g{V, Vm{Z {déÕdMZm{Z B{V AdJË` OZmZm§ lwVm¡ {dœmg…Zï>… ^doV²& VXm Vo gwJVñ` BVmo@{n g‘rnñWm… ^do w…& AV… VWm H$aU§ Zg‘rMrZ‘²& Añ‘m{^… g‘J«doX… Ed OZmZm§ nwañVmV² ñWmnZr`…& A{YH$mamZwgma§

Mah

a Pa

rivra

jaka


Vo M`Z§ Hw$ w©… BË`{n dº$ì`‘²& nwamUo{Vhmgm… VXod Hw$d©pÝV&'‘Ana… àý… - ~m¡Õm… g”§ ñWm{nVdÝV… BË`ZoZ ~hþerK«§ ~m¡Õ‘V§ àg¥V‘²&

VW¡d Añ‘mH§$ H$m ©gmYZm` ~m¡Õm… Bd d`‘{n g”§ ñWmn`m‘… MoV² H$W‘²?'‘g”o ñWm{nVo g{V g‘mO… g”{Q>V… Z ^d{V& {dÚ‘mZofw g‘yhofw BVmo@ß oH$ñ`

g‘yhñ` `moOZ§ ^d{V, VmdXod& ~m¡Õofw Ed AYwZm {ÌMVwam… g”m… OmVm… gpÝVIbw! O¡Zoîd{n OmVm… Ibw! ‘Zwî ¡… ñWmß`‘mZmZm§ g”mZm§ H$mbmÝVao Zme… A{n{Z{üV…& `‚mmV§ VoZ ‘V©ì`‘² - OqZ àmá§ gdª {‘«`Vo Ed& ñdñ` `moJjo‘§dmoTw>‘{n Ag‘Wm©… nwéfm… g‘mOñ` `moJjo‘mWª H$m§ ì`dñWm§ Hw$ w©…! g‘J«g‘mOñ``moJjo‘mWª na‘mË‘m Ed EH$m‘² A‘Ë ©ì`dñWm‘² Ama{MVdmZ² ApñV& gm EddUm©l‘ì¶dñWm& AZm{XH$mbmV² d¡{XH$naånam Ord{V BËòd, B`§ na‘mË‘Z…ì`dñWm BË`Ì à‘mU‘²&'

‘dUm©l‘Y‘©… Ed AYwZm jr`‘mU… ApñV Ibw?'‘j{V… ñ`mV², {H$ÝVw Z {‘« Vo& ñdH$s`mZwð>mZoZ, ñdmÜ`m`àdMZmä`m§ M Vñ`

õmgñ` AdamoY… Ed ~«m÷Uñ` Y‘©…, Vn… M& g‘mO… ‘mJ©Xe©ZmWª ~«m÷U§àVrjVo& AV… AmXm¡ ~«m÷Uñ` ajU§ ^doV²& Vpñ‘Z² Ë`mJ…, {dÚm, H$ï>g{hîUwVm,XyaÑ{ï>…, Y¡ ª, g‘J«g‘mO{dMmao ‘¡Ìr^mdü ^doV²& EVmÑemZm§ ~«m÷UmZm§ gO©Z§^dVm§ Ü o § ^dVw&'

‘gÚ… Añ‘m{^… H$V©ì § {H$‘²? H$W‘² AJ«o JÝVì`‘²?'‘gÚ… gå‘wIrH$V©ì § ‘Vn[adV©Z‘²& Ho$Z H$maUoZ o Ho$@{n ñd‘Vm{Z à{V

d¡{XH$mZm§ n[adV©Z§ H$Vwª eº$m… B{V AmXm¡ AdJÝVì`‘²& g‘mOñ` ~hþ^mJ…‘w½Y…& Hw${Q>b~wÕrZm§ d#mZ wº$dMZmZm§ H¥$Vo g… gwIoZ ~{b… Om¶Vo& doX{ZÝXH$mZm§gL²»¶md¥Õm¡ BX§ H$maU‘²& ~m¡ÕmZm§ d#mZm`m… EH§$ Ñï>mÝV§ ní`Vm‘²; EH$ñ`m…{^Îmo… nwañVmV² ‘w½YmZ² Cndoí`, Vo `pËH$‘{n àïw>§ eŠZxdpÝV B{V, ~wÕ… CÎma§XXmVrË`{n dXpÝV& V¡… {H$‘{n n¥ï>o g{V n¥ð>V… Cn{dï>… H${üV² CÎma§ XXm{V& Vofw{dœmg¨ OZ{`Ëdm ~m¡Õê$noU H$Vw©‘² EVmdV² n`m©á‘²! nwZü, Ho$abo H«¡$ñV¡… {H«$`‘mUm§d#mZm§ ^dÝV… Ed OmZpÝV& {H$ÝVw ‘w½Y… A{n, gmpÎdH$~«m÷Uñ` gånH©$‘mÌoApñV MoX{n Añ`m… d#mZm`m… ~{b… Z ^d{V& AV… ~«m÷U… ‘w½YOZmZ² H$Xm{nXyao Z ñWmn oV²& nwZ… A‘w½Ym… ~m¡Õ‘VoZ {H$‘W©‘² AmH«$mÝVm… A^dZ²? d¡{XH$mZwð>mZoAmbñ`‘² AWdm Cnojm H$maU‘²& Am{‘f… A{n H$maU§ ñ`mV²& nwZ… Ho$MZ

~w{Õ‘ÝV… A{n J«ñVm… A^dZ² BË`Ì qH$ H$maU‘²? d¡{XH${gÕmÝV§ Vo g‘rMrZV`mZmdJVdÝV…& EVofm§ {dMmao VÎdñ` g‘rMrZV`m ~moYZ‘od n[ahma…& A‘w½YofwH$‘m©g{º$… dY©Zr`m& ‘w½Y¡… gh ào‘‘`… gånH©$… ^d{V MoX{n n`m©á‘²&'

‘`dZ¡… {H«$`‘mUo ‘Vn[adV©Zo d#mZm ZmpñV, H«$m¡ ©‘pñV& VV² H$W§ gå‘wIr-H$V©ì`‘²?'

‘Añ`m§ g‘ñ`m`m§ mJÛ`‘pñV& Am{X‘… H«$m¡ ©ñ` AdamoY…& BX§ H$m ª àYmZV`màË`jV`m M H$aUr § amO{^…; àOmZm§ nmÌ§ Jm¡U§ namoj§ M& gmjmV² Vm… Ed{H$‘{n H$Vª Z eŠZxdpÝV& {H$ÝVw amkm§ H¥$Vo A{n Vofm§ H$V©ì o ‘mJ©Xe©ZH$aU§~«m÷Uñ` H$V©ì`‘²& H$m¡{Q>ë`… Añ` Ñï>mÝV…& H«$m¡`ª gå‘wIrH$Vwª amOm ZmpñVMoV², g‘W©… ~«m÷U… eó§ J¥hrËdm AJ«o gVwª eŠZmo{V& nwî`{‘Ì… Añ` Ñï>mÝV…&A § `Xm EH$ÀN>Ìm{Yn{V… A^dV², AZÝVa§ `moJemóàUoVm nVÄO{b… VoZ ÛmamAœ‘oY`mJ§ H$m[aVdmZ² B{V d`§ lwVdÝV…& {H$ÝVw, Ed§ eóYmaU§ ~«m÷UñÀmnÕ‘©… B{V ñ‘V©ì`‘²&'

‘Añ`m… g‘ñ`m`m… Ana… ^mJ… H$…?'‘H«$m¡ }U n[ad¥ÎmmZm§ àË`mZ`Z‘²& H«y$a… åboÀN>amO… emœVê$noU Vpñ‘Z² Ed

ñWmZo Z d{V& AV… mo½`g‘`ñ` àVrjm§ H¥$Ëdm, Vñ` oZ n[ad¥Îmm… àË`mZoVì`m…&àË`mJÝVw§ Vo BÀN>pÝV MoX{n, emóo lÕmdÝV… BVao {d¿Z§ OZ`pÝV& B § O{Q>bmg‘ñ`m& AV…, Añ` n[ahmadº$ma… CÔm‘nmpÊS>Ë`dÝV…, na‘gmpÎdH$m…, BVaoOZm… ¶mZ² C„{”Vw§ ^`‘² AZw do¶w… VWm VoOpñdZ… M Adí`‘od ^do w…& Von{VVmZm‘² C{MV§ àm`{üÎm§ H$ma{`Ëdm, g‘mOo nwZ… `moO o w…& H$ñ` AZmMmañ`qH$, {H$`V² M àm`{üÎm‘²? n{VVmdñWm`m§ H${V ì`{º$naånam… `mdV² nwZ…n[adV©Z§ ^{dVw‘h©{V? ì`{º$naånamgw {dÚ‘mZm… åboÀN>oä`… OqZ àmádÝV… CVAÝ`ñ‘mV² n{VVmV²? B{V gdª {d{MÝË` nwZ… n[adV©Z‘² AZwð>mVì`‘²& VrúU¶mA{n bm¡{H$H$~wX²Ü`m EVofm§ àýmZm‘² CÎmaXmZ‘² AgmÜ`‘²&'

‘Ho$abñ` H«¡$ñVm… Bd d#mZ`m Ed n[ad¥ÎmmZm§ {dMmao AdYmVì`m… A§em…Ho$?'

‘Cn`w©º§$ gd©‘² EVofm‘{n ApÝdV§ ^d{V& VoZ gh Vofm‘² A{YH$mamZwgma§ñdën… emó{df`… A{n ~moYZr`…& Xmofñ` ñd^md…, n[a‘mU§, OmVñ` Xmofñ`gÝX^©… BËòVmZ² Adbåã` emó§ Xmof§ MM©`{V& d#mZmÝV^y©VËdoZ OmV… Xmof…

Mah

a Pa

rivra

jaka


AË`ën… B{V Vofm‘² Ad~moYZ§ H$aUr`‘²& EVoZ d § n{VVm… OmVm… B{V «mpÝV…Zí`{V& n¥ÏdrYad ©, Apñ‘Z² gÝX } gm¡amï´>ñ` Xodb§ ‘Z{g ñWmn`Vw& Vpñ‘Z²{XZo VoZ M{M©Vm… {dMmam… ñ‘ ©ÝVo Ibw? Vñ` {dH$mg… `Wm ñ`mV² VWm ní`Vw&VoZ AJ«o ‘hmH$m`m©{U gm{YVm{Z ^do¶w…&'

Anapñ‘Z² {XZo VmoQ>H$… e`Z§ H¥$VdmZpñV& n¥ÏdrYaoU gh ^mf‘mU… eL²H$a…AdXV² :

‘n¥ÏdrYad ©, ^dV… Xm{`Ëd§ ‘hV²& na‘nyÁ`mZm§ Jmo{dÝX^JdËnmXmZm§ {eî`m…,EVofm§ {eî`mUm§ {eî`mü g¨Ý`m{gZ… AYwZm Xoeo n`m©áà‘mUoZ gpÝV& VmZ² gdm©Z²Cn wÁ`, gdm©Z² g¨Ý`m{gZ… EH$gyÌo g‘mZr` ‘mJ©Xe©Z§ H$aUr`‘²& AYwZm MVg¥fw{Xjw ñWm{nVmZm‘² AmåZm`nrR>mZm§ OJÒþad… ñdñdn[aYm¡ H$m ª Hw$d©ÝV… ^dpÝV&Xoe… ~hþ{dñV¥V… B{V H$maUoZ EVo MËdma… A{n H$mbo H$mbo EH$Ì {‘{bËdmg‘mbmoMZ§ H$Vwª Z à^dpÝV& AV… Apñ‘Z² H$m } ^dÝV… Hw$å^‘obm‘² AmYmaê$noUHw$ w©…& Vofm§ Vofm§ g¨ñH$magm‘Ï`m©Zm‘² AZwgma§ g¨Ý`m{gZ… AaÊ ofw, nd©VàXoeofw,ZXrVraofw, g‘wÐVraofw, J«m‘ofw, nÎmZofw M g#maÝV… g‘J«amï´>§ d¡{XH$naånam`m§ñWmnò`w…& EH¡$H$ñ`m{n g‘yhñ` A{YH$ma… {d{^Þ…& AV… Voä`… ~moYZr`m…{dMmam… {d{^Þm…, ~moYZar{V… M {d{^Þm Ed ^d{V& AV… VÎmÚmo½`VmdÝV…g¨Ý`m{gZ… VÎmËñWbofw `Wm ^do w… VWm ì`dñWm ^doV²& Hw$å^‘obm`m§ g¨Ý`m{gZm§g‘mdoeo OmVo g{V nyd©‘r‘m§gm, emaraH$‘r‘m§gm, nwamUo{Vhmgñ‘¥V`…, VËH$mbo Y‘©ñ` n[apñW{V… BË oVofm§ MMm© ^doV²& n[apñW{V… gd©Xm{n g‘mZV`m Ed Z ^d{V& gÝX^m©… `mdÝV… n[ad¥ÎmmüoX{n A § d¡{XH$mYma… n[ad¥Îm… `Wm Z ñ`mV² VWm gÝX^m©Zwgma§ EVmgw ‘obmgw OZoä`… ‘mJ©Xe©Z§ {ZaÝVa§ ^doV²& ‘`m H$Ï`‘mZ‘² AdJV§ dm? àï>ì § {H$‘{n ApñV dm?'

‘^JdZ², ‘‘ Vw, n[aV… AÝYH$ma… Ed Ñí`Vo& Añ‘mH$‘² BX§ H$m ª g’$b§^doÛm?'

‘n¥ÏdrYad ©, ñ‘aVw& H$m ª H$Vw©‘² CÚwº$ñ` AmË‘{dœmg… ZmpñV MoV² g… qH$H$m ª Hw$`m©V²? CËgmh§ dhVw& Añ‘mH§$ gmhmæ`H$Vm©a… Ho$@{n Z gÝVr{V {MÝVm§ ZH$amoVw& {H«$`m{g{Õ… gÎdo ^d{V ‘hVm§ ZmonH$aUo - AÌ gÎd{‘Ë wºo$ CËgmh…Ed& CËgmh… ApñV MoV² AÝ`V² CnH$aU‘od Zmnoú`Vo& ^dVm‘² CËgmh§ Ñï²>dm EdAÝò A{n CËgmhdÝV… ^dpÝV& A{n M ’$bmH$m§j`m `… H$m`ª H$amo{V g…

H¥$nU…& ’$b§ H$Vw©… AYrZ§ Z, na‘oœamYrZ‘²& `Vmo {h ’$b§ XoeH$mb{Z{‘Îmm{ZdmÄN>{V& XoeH$mb{Z{‘Îmm{Z H$Vw©… AYrZm{Z Z, B©œamYrZm{Z& AV… CËgmhoZH$m ©H$aU‘od Añ‘mH§$ Ü o § ñ`mV²& ’$b§ dmÄN>m‘… MoV² Vñ` ^moJmWª OÝ‘mÝVa‘²àmáì`‘²& AV… `… nwZO©Ý‘ Z BÀN>{V, g… ’$b§ Z BÀN>oV²& H¥$V§ Vn… ì`Wª VwZ ^d{V& ’$b‘² Añ‘m{^… àVr{jVo g‘ o - BË wºo$ Añ‘mH§$ Or{dVmdYm¡ EdZ àmß`Vo MoX{n, Vng… ’$b§ Vw AñË od& {MamV² ^dVw Zm‘& Y‘©ñ` Zme… Vw Z^d{V& EH$dma‘² CËH$f©…, EH$dma‘² AnH$f©… M ^d{V MoX{n wJmÝVaoä`… A{nY‘©… OrdZ² Ed ApñV Ibw? AYwZm Añ‘mH§$ kmZmZwgma§ J«rH$m…, hÿUm…,Hw$emZm…, Aaã~mü H«y$am{U AmH«$‘Um{Z H¥$VdÝV… MoX{n Y‘©… ApñV Ibw?AV… d § Y‘ª ajm‘… B{V AhL²H$ma… Z g‘rMrZ…& AJ«o A{n g… OrdË od&{H$ÝVw ñdmÜ`m`àdMZmZm§ {ZaÝVamMaU‘od Añ‘mH§$ Vn…& Añ` Vng… {deofmdga…àmá… BË`ZoZ Y‘©ñ` gL²H$Q>o àmáo Apñ‘Z² gÝX } OÝ‘àm{á… Añ‘mH§$ gm¡ m½`‘²B{V ‘Ëdm Añ` X¡{dH$H$m ©ñ` AmYmaê$noU dVm ñWmVì`‘² B{V ‘‘ ‘hm{^bmf…&'

‘^JdZ², ^dVm‘² AZwJ«h…, ‘mJ©Xe©Z§ M ‘ø§ ^dVw& ^d{Ø… XÎm§ Xm{`Ëd§{Zd©hm{‘&'

‘‘‘ Amerdm©X… ^dV… Cn[a nyU©V`m ApñV& BV…na§ H$mbo H$mbo ‘mJ©Xe©Z§^d{V ^JdV… Ûmam& Vpñ‘Z² lÕm§ {ZYm`, {H«$`‘mU§ H$‘© Vñ‘¡ g‘n© Z² AJ«ogaVw, èñdr ^dVw& {dbå~… A^dV², JËdm e`Z§ H$amoVw' BË`dXV²& n¥ÏdrYa…Z‘ñH¥$VdmZ²& ^JdmZ² eL²H$a… ñdñ` X{jUH$a§ ~hþg‘`§ `mdV² Vñ` {ea{g{Z{hVdmZ² AmgrV²&

n¥ÏdrYa… Vñ`m§ amÌm¡ e`Z§ H¥$VdmZ² MoX{n naoÚ{d ~«m÷r‘whÿVm©X{n nyd©‘odCpËWVdmZ²& VoZ eãXoZ OmJ[aV… VmoQ>H$… A{n CpËWV…& C^md{n em¡M‘² g‘mß`,{ZP©[aÊ`m§ ñZmËdm àË`mJÀN>ÝVm¡ AmñVm‘²& gy m}X`mW©‘² BVmo@{n ~hþg‘`… AmgrV²&‘mJ} n¥ÏdrYa… AdXV² : ‘VmoQ>H$d ©, ‘‘ ‘hV² ^ § Om`Vo&'

‘qH$ ^mfVo AmMm ©! ^dV… ^`{‘Ë wºo$ H$mo@W©…! {H$‘Wª ^`‘²?'‘Jwê$Um§ gm{ÞÜ`^m½`‘² BV…na§ ñdënH$mb‘mÌ‘² B{V ^mgVo&'‘^JdZ², ^JdZ², qH$ dX{V! {H${#mV² ñnï>V`m CÀ`Vm‘² AmMm ©!'‘øñVZamÌm¡ Vofm§ ^mfUñ` e¡bt ÑïdV… Ed ‘‘ BX§ ^`§ OmV‘²& àmV…

CËWmZmV² nyd©‘² EH§$ ñdßZ‘² Aní`‘²& Jwad… Hw$Ì{MV² Xyao nd©V‘² Améø JÀN>ÝV…

Mah

a Pa

rivra

jaka


AmgZ²& Amdm‘² C^md{n YmdÝVm¡ VmZ² AZwg¥VdÝVm¡& A{J«‘jUo Vo Z Ñï>m… Ed&Vñ‘mV² ^`mXod CpËWV…&'

‘VWm dm, ^dmZ² AmH«$moeZ§ H¥$VdmZ², VV² lwËdm Ed Ah§ OmJ[aV…&'‘BV…na‘² jU‘{n Amdmä`m§ VmZ² Ë`³Ëdm Z ^mì`‘²& Jwê$Um‘² CËWmZg‘`…

A^dV²& JÀN>md, AmJÀN>Vw&'C^md{n erK«§ erK«§ M{bËdm Jwê$Um§ àH$moð>§ à{dï>dÝVm¡& VÌ Jwad… ZmgZ²&

öX o H$pånVo& C^md{n {ZP©[aUt à{V Ym{dVdÝVm¡& ‘Jwéd`m©…, Jwéd`m©…' B{VCƒ¡… ~hþYm AmhÿVdÝVm¡& gd©Ìm{n ApÝdï>dÝVm¡& Hw$Ìm{n Z gpÝV& ‘pÝXañ`AM©H$J¥h§ JËdm V‘² CËWm{nVdÝVm¡& g… AÝ`‘² CËWm{nVdmZ²& J«m‘ñ` gd} OZm…CpËWVm…& Jwad… Ho$Zm{n Z àmám…& n¥ÏdrYaVmoQ>H$m¡ CÝ‘Îmm¡ Bd A^dVm‘²& J«m‘ñ`Ûo Ed EH$nÚm¡ AmñVm‘²& EH$m H$mí‘ramV² AmJVm, Anam V{ÛéÕm& Vmä¶m§{déÕ{X{e Ym{dVdÝVm¡& nd©VàXoe…& {H$`V² Xya§ Ym{dVw§ eŠ`‘²! M{bVw‘²AmaãYdÝVm¡& ‘mJ} gd©Ì ‘ÛmqÌeÛfu¶… {V… Ñï>… {H$‘²?' B{V n¥ÀN>ÝVm¡ AmñVm‘²&Ho$Zm{n Z Ñï>… AmgrV²& AZÝVa§ ~hÿ{Z AnWm{Z àmám{Z& H$ñ`m§ {X{e JÝVì`{‘{VZ km`Vo ñ‘& AÝVo H$‘{n EH§$ ‘mJª J¥†pÝV ñ‘& H${Vn`{XZmZm§ à`mU‘odA^dV²& AÝVo EH$pñ‘Z² CîUObòmoV{g àmáo g{V n¥ÏdrYa… AdXV² : ‘Amo, BX§Jm¡arHw$ÊS>‘²& VmoQ>H$d ©, Amdmä`m‘² AYwZm qH$ H$V©ì`‘²? H$ñ`m§ {X{e JÀN>md?^dmZ² dXVw&'

‘AmMm ©, ÑT>oZ ‘Zgm Ho$Xmañ` {X{e JÀN>md& VÌ Hw$Ìm{n Jwê$Um§ Xe©Z§ Z^d{V MoV² Ah§ Vw Z Ordm{‘& VÌ¡d H$ñ‘m{ƒV² {eIamV² n{VËdm XohË`mJ§H$amo{‘&'

‘VmoQ>H$d ©, VWm Z dº$ì`‘²& ^JdmZ² ^dV… H¥$Vo EH§$ Xm{`Ëd§ XÎmdmZ² B{Vñ‘aVw&'

VmoQ>H$… {h¸$mg{hV§ amoXZ‘H$amoV²& ñdëng‘`mZÝVa§ g‘mYmZ§ H¥$Ëdm C^md{nHo$XmaZmW{X{e nwZ… à`mU‘² AmaãYdÝVm¡& ‘mJ} EH$… YoZy… nmb`Z² pñWV…AmgrV²& V‘² An¥ÀN>Vm‘² : ‘AÌ JÀN>ÝV§ H$‘{n g¨Ý`m{gZ§ Ñï>dmZ² dm?'

‘ø… amÌm¡ EH$… Añ‘mH§$ J«m‘o e`Z§ H¥$Ëdm AÚ àmV… CËWm` JVdmZ²&'‘g… H$W‘mgrV², dXVw?'‘àm`… qÌeÛf©Xoer`…& H$W‘mgrV² BË wºo$ qH$ dXm{‘, Xod… Bd AmgrV²&'

‘hñVo XÊS§> H$‘ÊS>bw§ M Y¥VdmZ² AmgrV² dm?'‘A o!.... V{h© AÝ`… H${üV², VpËH$‘{n ZmgrV²&'‘CÞV… AmgrV², CV dm‘Z…?'‘Zm{YH$‘², {H$ÝVw {H${#mXþÞV… Ed AmgrV²&'‘YdbdUu`…, CV H¥$îUdUu`…?'‘{ed… Bd Ydb… AmgrV²&'‘VmoQ>H$d ©, erK«§ JÀN>md, AmJÀN>Vw& Añ` dU©Z§ ly Vo MoV², Jwad… Ed B{V

^mgVo& Xe©Z§ ^d{V MoV² Amd`mo… ^m½`‘²&'‘XÊS>…, H$‘ÊS>bwü Zmgr{X{V Cº$dmZ² Ibw?'‘Hw$Ì{MV² {dgO©Z§ H¥$V§ ñ`mV²& AmJV§ H$m ª g‘m{nVdV… na‘oœañ` XÊS>…,

H$‘ÊS>bwü {H$‘Wª VmoQ>H$d`©! AmJÀN>Vw JÀN>md&'Ho$Xmaoœañ` ‘pÝXañ` ‘mJ}U Ed àpñWVdÝVm¡& gm`L²H$mb… g{Þ{hV…& AÝVo

~hþXyao nd©VmamohU§ Hw$d©V… H$ñ`{MV² J‘Z§ Ñï>‘²& BVmo@{n erK«§ M{bËdm JVdÝVm¡&dà… AË`ÝV§ H$ï>H$a…& {Z{Z©‘ofV`m Ñï>o g{V, n{ü‘ñ`m‘² AñV§ JÀN>ÝV§ gy ªAmd¥VdmZ² ‘oK… Ang¥V… BË¶V… gy ©àH$me… Vñ` OZñ¶ Cn[a AnVV²& Jwad…Ed B{V ñnï>‘^dV²& Cƒ¡… AmhÿVo@{n Vo lmoVw§ Z à^dpÝV, VmdÔÿa‘²& AV… Vm¡yVm{dï>m¡ Bd Ym{dVdÝVm¡& AÝVa§ Ý yZ‘^dV²& ‘Jwéd ©, ^JdZ², ñdm{‘Z²' B{V

H$ÊR>… {^ÚoV ¶Wm VWm AmhÿVdÝVm¡& àm`e… V¡… Z lwV‘²& {H$ÝVw AH$ñ‘mXodJwad… EH$nXt Ë`³Ëdm, EH§$ {eIa‘² Amê$T>dÝV…& C^md{n Am`mgoZ D$ÜdªœgÝVm¡ Ym{dVdÝVm¡& AÝVa‘² BVmo@{n Ý yZ‘^dV²& ‘^JdZ², ^JdZ², ^JdZ²' B{VAmhÿVdÝVm¡& eL²H$a… {eIamJ«§ àmá…& AñV§ JÀN>V… gy ©ñ` àH$me… Vñ` Cn[aAnVV²& g… namd¥Ë`, Aní`V²& C^`moa{n Jwê$Um§ ñnï>§ Xe©Z‘^dV²& AJ«o EH§$nX‘{n ñWmn{¶Vw‘² Ag‘Wm£ ‘^JdZ², ^JdZ²' B{V AY… AnVVm‘²& nVZmZÝVa§hñVnmX§ àgm[aV§ ¶V² g Ed Z‘ñH$ma… A^dV²& gmhg¨ H¥$Ëdm CpËWVdÝVm¡&^JdmZ² {dñV¥VV`m X{jUH$a‘² CÞ‘æ`, H$aVb§ nwaV… n¥ð>V… M H¥$Ëdm Amerdm©X‘²AH$amoV²& gy ©… AñV“V…& nd©VàXoe… B{V H$maUoZ n{ü‘ñ`m… EH$… {eIa… gy ªnyU©V`m Amd¥VdmZ²& H${Vn`jUofw AÝYH$ma… Amd¥V…& H$mo{Q>e… gm¡Xm‘Ý`…g‘H$mb§ eL²H$a§ n[aV… àmH$meÝV& C^`moa{n Z`Zo {Z‘r{bVo& à`ËZoZ ZoÌoCÝ‘rë` Ñï>o g{V Ho$db§ àH$me… AmgrV², eL²H$añ` eara§ ZmgrV²& g… àH$me…

Mah

a Pa

rivra

jaka


Z A{jUmoV² Ed& AYwZm{n VW¡d ApñV& Jwê$Um§ eara§ {eIañ` Anapñ‘Z² nmœ}JËdm AÝ`Ì Hw$Ìm{n JV§ dm, eara§ XodVm… ñdbmoH§$ à{V ZrVdË`… dm B{V ZHo$Zm{n km`Vo& Vpñ‘Z² {XZo aº$m{jg¨dËgañ` Á oð>ewÕÛmXer{V{W…&

17. eL²H$agÝXoe…

eL²H$añ` ApÝV‘Xe©ZmZÝVa§ àd¥Îmm`m§ Hw$å^‘obm`m§ nyd©VZg¨dËgamUm‘² Anoj`mAË`{YH$gL²»¶`m gÝ`m{gZm§ mJJ«hUo n¥ÏdrYañ` moJXmZ‘mgrV²& nÙnmXmMm`m©…,hñVm‘bH$mMm`m©…, VmoQ>H$mMm`m©ü ^mJ‘J¥†Z²& dmY©Š`H$maUoZ gwaoœamMm`m©…AmJÝVw§ Z eº$m…& eL²H$añ` gÝXoeñ¶ g¨Ý`m{gä`… àmnU{dMmao EVofw MVwfw©{dñV¥V§ g‘mbmoMZ§ àd¥Îm‘²& AÝVo VV² Xm{`Ëd§ n¥ÏdrYam` XÎm‘²& naoÚ{d g¨Ý`m{gZm§g^m& g^m`m… CÔoe… nyd©‘od gy{MV… BË`ZoZ g¨Ý`m{gZ… CËgmhoZ Hw$VyhboZ MnyUm©… AmgZ²& AmXm¡ ‘~«÷{dXmßZmo{V na§ VXofmä wº$m..' B{V gd£… EH$H$ÊR>oZ Cº$mAmZÝXd„r gd}fm‘² A^yVnyd©‘² AmZÝX‘² AOZ¶>V²& AZÝVa§ n¥ÏdrYamMm`©…CËWm` AdXV² :

‘gd©àW‘§ gd©kmZ² na‘oœamZ²², Añ‘mH§$ gd}fm§ öX`g‘«mO… eL²H$a^JdËnmXmZ²ñ‘¥Ëdm Z‘ñH$amo{‘& {e{~H$m`m‘² AmgrZmZ², V¡aod OJÒþéËdoZ {Z wº$mZ² na‘nyÁ`mZ²nÙnmXmZ², hñVm‘bH$mZ², VmoQ>H$mZ² M Z‘ñH$amo{‘& dmY©Š`H$maUoZ AÌmJÝVw‘²Aeº$dV… nanyOZr`mZ² gwaoœamZ² Z‘ñH$amo{‘& ~«÷{dÛÛaoÊ oä`… ^dX²ä`… gd}ä`…A{n ‘‘ Z‘ñH$mam…& ^dVm§ gd}fm‘{n, eL²H$a^JdËnmXmZm‘² ApÝV‘{XZmZm§{df¶o lmoVw‘² AXå`… CËgmh… AñVr{V Ah§ OmZo& AV… AmXm¡ Vñ` H$WZ§ ‘‘H$V©ì`‘²' BË`w³Ëdm {dñV¥VV`m VV² àmoº$dmZ²& VXdgao nwZ…nwZ… Vñ¶ H$ÊR>…JÒ{XV… ^d{V ñ‘& H$WZñ` Am{XV… AÝV§ `mdV² dºw$… lmoV¦Um§ M YmamH$maê$noUZoÌmå~wàdmh… A^dV²& n¥ÏdrYa… ‘Z… {Z`ÝÍ¶ nwZ… Ama^V :

‘BV…na§ Vofm§ gÝXoe… àmnUr`…& ~XarZmWJwhm`m§ Voä`… Xe©Z§ XÎmdVm§{ÌH$mbkm{ZZm§ ì`mgmZm§ H$WZmZwgma§ àm`… BV…na§ MËdm[a Xoddfm©{U `mdV²âV y‘m¡ n[apñW{V… Kmoam ^d{V& Y‘©½bm{Z… Vrd«V`m ^d{V& Añ` ‘ybH$maU§~wÕ…& gmjmV² VoZ¡d Cº$… {gÕmÝV… H$… B{V {ZU}Vw‘² AmYmam… Z gpÝV& g… Ed

ñdñ` H$mbo Ed ~m¡Õ‘V§ ñWm{nVdmZ² dm, Z dm B{V ñnï>§ ZmpñV& Vñ` {gÕmÝV‘oddXÝV… ñ‘… B{V dº¥$fw Vñ` AZw m{`fw Z¡Ho$ g‘yhm… gpÝV& Vo gd}@{n ñdñdJ«ÝWmZ²a{MVdÝV…& Vofm§ gd}fm§ IÊS>Z§ ^mî`H$ma¡… H¥$V{‘{V ^dÝV… OmZÝË od, {H$ÝVwEVmdV² Vw {ZñgpÝX½Y‘²; Añ` amï´>ñ` œmg¨ doX§, dUm©l‘Y‘m©Z² M ~wÕ… {Y ¥$VdmZ²&eómómUm‘² CËnmXZ‘², ‘m§gñ` {dH«$Ù§ M ñW{JV§ ñ`m{X{V Cn{Xï>dmZ²&1

doX{déÕñ` ñdñ` Y‘©ñ¶ àMmam` g”§ ñWm{nVdmZ²& H$mbH«$‘oU ~wÕ§ eaU§JÀN>m{‘, Yå‘§ eaU§ JÀN>m{‘, g”§ eaU§ JÀN>m{‘ B{V KmofUÛmam ~wÕ…, g”…,Y‘©ü Vñ` AZw m{`Zm§ eaÊ`m… A^dZ²& AZw m{àmOm… g”ñ` H¥$Vo ghH$ma§ XÚw…B{V ~wÕ… {Z`‘‘² AH$amoV²&2 EVoZ ~m¡ÕamOmZm§, ~bmËH$maoU ~m¡ÕY‘ª àOmZm‘²Cn[a Amamon{`Vw‘² Adga… àmá…& new~{b… ñW{JVm&3 ì`mK«qghgÑemZm§Xwï>‘¥JmUm‘{n dY… Z H$aUr`… BË`^dV²& VoZ YoÝdmÚm… AnmagL²»¶`m Zï>m…&4

‘¥J`m`m… {ZfoY… H¥$V…&5 ‘gd}fw Y‘}fw ghZm ^dVw, l‘Um… ~«m÷Um… M g‘^mdoZÐï>ì`m…'6 B{V {ebmemgZofw boIZ§ ~m¡ÕmZm‘² EH§$ ‘wI‘², AmH«$‘UH$maoä`…gd}ä`… eÌwä`… A{n gmhmæ`‘mMaÝV… d¡{XH$Y‘©ñ` Zmem` à`VZ‘² Vofm‘² Ana§‘wI‘²& wdH$ wdV`… ~m¡Õ{dhmaofw {‘{bËdm «ï>OrdZ§ Hw$d©ÝV… ~m¡ÕY‘©àMmaH$ê$noUpñWVdÝV… BVrX§ {nV¦Um‘² Agøñ` Xw…Iñ` hoVwa^dV²& MmUŠ`… VV² {Z`ÝÌ{`Vw§H${Vn`{Z`‘mZ² AH$amoV²; ~m{bH$m… {nÌmo… AZwkm§ {dZm {^jwÊ`… Z ^do`w…&^m`m©nË`mZm§ OrdZñ` ì`dñWm‘² AH¥$Ëdm nwéfm… {^jd… Z ^do w… BË`mX`…&7

VmZ² gdm©Z² {Z`‘mZ² Yy{bgmV² H¥$Ëdm, AemoH$… {^jw{^jwUrZm§ H¥$Vo gd©H$manjV…^moJ§ H$pënVdmZ²&8 EVñ` gd©ñ` n[aUm‘oZ ~m¡Õm… {Zb©‚m§ Vofm§ amï´>ÐmohH$m ©‘²AZwd{V©VdÝV…&

1. g§Ka{jV… Survey of Buddhism

2. XrK{ZH$m¶ 17, ‘hmgwXñggwÎmmÝV3. First Rock Edict : Romilla Thapar: Ashoka and the Decline of the

Mauryas, London (1960) – p. 150

4. K.A. Nilakantha Sastry : The age of Nandas and Mauryas – p. 239

5. Vincent Smith : Early History of India – p. 117, 185

6. Pillar Edict of Ashoka

7. Mukherji : Chandragupta and his time (1957) – p. 296

8. H.G.Wells : New and Revised Outline of History (1931) – p. 404>

Mah

a Pa

rivra

jaka


EVV² H$mbH«$‘oU OmV§ Vofm§ nVZ§ Z& Amaå^V… A{n Vo amï´>Ðmo{hU… Ed gpÝV&1000df}ä`… àmJod aV y{‘‘² AmH«$mÝVdVo AboŠgmÊS>am` Vo ñdmJV‘² AHw$d©Z²&9

~«m÷UmZm§ ZoV¥Ëdo EH$ñ` nÎmZñ` àOm… {dÐmoh§ H¥$Ëdm VmZ² gå‘wIrH¥$VdË`…&Ho$Zm{n àH$maoU Vofm§ ~«m÷UmZm‘² Cne‘Z§ H¥$Ëdm à{V{ZdV©{`Vw‘² AboŠgmÊS>aoUe³ § Zm^dV²& VXm g… g¡Ý`~boZ XwJª ñdmYrZ§ H¥$Ëdm, AZÝVa§ Vofm§ {Zam wY~«m÷UmZm§‘maU§ H$m[aVdmZ²& AmhË` 80,000 OZm… VoZ Ûmam hVm…& BVmo@{n ~hÿZm§ OZmZm§~ÝYZ§ H¥$Ëdm Xmñ`mWª {dH«$`U‘² AH$amoV²&10 J«rH$mUm‘² AZÝVa§ Xoe‘²AmH«$mÝVdX²ä`… Hw$emZoä`… A{n ~m¡Õm… gmhmæ`‘² AHw$d©Z²&11 AYwZm 90df}ä`…nydª {gÝYwXoe‘² AmH«$mÝVdX²ä`… `dZoä`… gmhmæ`§ H¥$Ëdm AmM[aV… ÐmohñVwAË`ÝV§ Kmoa…& Vofm§ ÐmohoU `dZm… amOmZ§ Xm{ha§ ‘ma{`Ëdm, Vñ` Ûo amOHw$‘m`m£ghòe… BVa{ó`… M ñdrH¥$Ë` JVdÝV…& nÎmZm{Z A{¾Zm X½YdÝV…& H«$m¡ }UAñ‘Xr`mZ² ñdY‘ª à{V n[ad{V©VdÝV…& AÝVo ñdofm§ H¥$Vo gmhmæ`‘² AmM[aVdV…~m¡ÕmZ{n ‘m[aVdÝV…&12 EVmdËgdª OmV§ MoX{n Añ‘Xr`mZm‘² Ed ~m¡ÕmZm§~w{Õ… Z OmJ[aVm Ibw! `dZmZm‘² A{n ~m¡Õ‘V‘² Bd ì`{º${Zð>‘V‘² B{Vñ‘aÝVw&'

‘AÝ ¡… {H«$`‘mU§ ‘Vn[adV©Z‘² A{n dXm{‘, e¥ÊdÝVw& ^JdVm eL²H$aoU ¶ÌO{Z… àmám Vpñ‘Z² Ho$abXoeo n{ü‘ñ`m… AmJVm… H«¡$ñVZm‘H$m… OZm… gpÝV&VÌ AmJË` C{fVdVm§ Vofm§ àm`… 7 eVmãÚ… A^dZ²& Vo ‘w½YmZ² Añ‘Xr`mZ²OZmZ² d#mZ`m ñd‘V§ à{V n[adË ©, Voä`… AYwZm{n YZ§ g¨J¥†ÝV… gpÝV&13

H«¡$ñVmZm‘{n ì`{º${Zð>‘V‘od&'

‘Añ` H$… AW©…? H${#mV² ì`{º${Zð>md¡{XH$‘V§ à{V n[ad¥Îmm… gd}@{nd¡{XH$Y‘©ñ`, Añ` Xoeñ` M H¥$Vo ÐmohH$aUn`©ÝV§ JÀN>pÝV BË`^dV²& A`§Ðmohê$n… ì`m{Y… Xoeñ` A#mb^mJoä`… AmaãY…& nwî`{‘ÌmX`… amOmZ… B‘m§g‘ñ`m§ àm`… amOZ¡{VH$ì`dhmaoU n[aöVdÝV… B{V gË`‘²; ~m¡Õ‘VàMma… àm`e…emÝV… OmV… ApñV& EVV² Ñï²>dm d`‘² AmË‘mZ§ {dñ‘¥Ë` Cn{dem‘üoV² Xmofm`&`Vmo {h `mdËn ©ÝV§ OZmZm§ d¡{XH$Y‘©{dMmao B©fX{n kmZ§ Z ^d{V VmdËn ©ÝV‘²A`§ ì`m{Y… Z Zí`{V; H«$m¡`}U d#mZ`m dm VmZ² gwIoZ eÌd… AmH$f©ÝV…JÀN>o¶w…& AV… Añ`m… g‘ñ`m`m… gm‘m{OH$ê$noU n[ahma… AÝdoï>ì`…&'

‘ñdmÜ`m`àdMZo Ed eL²H$aoU gy{MV… A`§ n[ahma…& gd©Xm gd©Ì g#mma§H¥$Ëdm, gdm©{^… àOm{^… gh gwöØmdoZ gpå‘ë` Y‘©ñ` ~moYZ§, Y‘m©MaUH$maU§M Añ‘mH§$ H$V©ì`‘²& J¥hñW{dÛm§g… A{n EVV² H$m`ª Hw$d©pÝV& {H$ÝVw Vofm§,g¨Ý`m{gZm‘² Añ‘mH§$ M ~hþ oXm… gpÝV& J¥hñWm… EVXWª ñdofm§ gånyU©g‘ § XmVw§Z eŠZxdpÝV; g‘J«g‘mOñ` pñW{V‘² AdJÝVw§ Vofm‘² Adgam… Z gpÝV, `Vmo{h Vofm§ g#mma… Ý yZ…; Ë`mJ… A^ § M Vofm§ gånyU©V`m gmÜ § ZmpñV& EVm…AZZwHy$bVm… Añ‘mH§$ Z gpÝV& d`‘² Am{XZ§ EVV² H$m ª H$Vwª eŠZx‘…; J«m‘o J«m‘og#maUoZ Añ‘mH§$ H¥$Vo gd}fm§ OZmZm§ gånH©$… ^d{V; d`§ gdm©Z² ì`m‘mohmZ²Ë`º$dÝV… BË`ZoZ ^`‘² Añ‘mH§$ g‘rn‘{n ZmJÀN>{V& EVËH$WZmdgaoAboŠgmÊS>aoU gå‘wIrH¥$V… EH$… àg“… ‘‘ ñ‘¥{VnWo Am`m{V& dXm{‘, e¥ÊdÝVw&'

‘Vj{ebm`m§ d¥Õñ`, km{ZZ…, H$m¡nrZ‘mÌYm[aU… M EH$ñ` XpÊS>g¨Ý`m{gZ…{dMmao AboŠgmÊS>a… lwVdmZ² AmgrV²& ñdñ` XyVÛmam Vñ‘¡ g¨Ý`m{gZo {H${#mV²ñdU}Z gh EH§$ gÝXoe§ ào{fVdmZ² : AboŠgmÊS>a… gy`©nwÌ…& gånyU©{dœ‘od{OVdmZpñV& g… ^dVo EVm{Z ñdUm© aUm{Z ào{fVdmZpñV& BV…na§ ^dmZ² gwIoZOr{dVw§ eŠZmo{V; {^jm`mMZñ` Amdí`H$Vm ZmpñV& EVV² ñdrH¥$Ë` AmñWmZ‘²AmJË` VoZ {‘bVw& EVX² Zm“rH$amo{V MoV² g… ^dV… {eaíN>oXZ§ H$amo{V!' A‘w§gÝXoe§ lwËdm g… XpÊS>g¨Ý`mgr h{gËdm XyV§ à{V AdXV² :

‘^mo…, ^dV… amko ‘`m AYwZm dú`‘mUm{Z dMZm{Z gyM`Vw& gy ©nwÌ… g…EH$… Ed Z, Ah‘{n gy ©nwÌ… Ed, gd} ‘mZdm… A{n gy ©nwÌm… Ed& g… {dœ{dOoVmB{V Cº$dmZ² Ibw? g… BVmo@{n ì`mgZXr‘{n14 Z VrU©dmZ²& Vñ`m… AZÝVa§

9. W.W.Tam : Greeks in Bactria – p. 175; Nehru : Discovery of India – p.

43; Vincent Smith : Early History of India – p. 299

10. W.W.Tam : Alexander the Great, Vol.II (1950) – p. 53

11. Majumdar, Roy Choudhary, Kali Kumaradatta : Advanced History of

India (1950) – p.122

12. Majumdar : Arab Invasion of India – p. 26; AlBiladuri : Ellict History

of India Vol. I p. 122; Chachanama : Ellict History of India Vol. I p. 161

13. R.G.Pothan : Syriyan Christians of Kerala (1963) – p. 22, 32-33;

J.H.Lord : The Jews in India and the Far East (1907) – p.62-63;

Francis day : The Land of the Perumals (1863) – p.234;

K.A.Nilakantha Sastry : History of South India (1958) – p.429

14. {~¶mg²ZXr

Mah

a Pa

rivra

jaka


{dÚ‘mZ… àXoe… XwJ©‘…& VVmo@{n AZÝVa§ {dÚ‘mZ§ ‘JY‘²& A‘w‘² A{VXwJ©‘àXoe§VrËdm©, ‘JY‘{n AmH«$å`, g… OrdZ² {dÚoV MoV² VXm g… {dœ{dOoVm {dVw‘h©{V&A{n M VoZ ào{fV§ ñdU©‘pñV Ibw, Vñ` Cn[a Ah§ {Zð>rdZ§ H$amo{‘& VoZ ‘‘Z {H$‘{n à¶moOZ‘²& B § ‘mV¥ y{‘… ‘ø§ gdª XÎmdVr& A{n M {eaíN>oXZê$n§ ^`‘²CËnm{XVdmZ² Ibw, {eaíN>oXZoZ qH$ ^doV²? AY… n{VV§ {ea…, `ñ`m… ‘¥X…AmJV§ Vñ`m‘od gpå‘boV²& AmË‘m ‘aU§ Z àmßZmo{V& g… AmË‘m Ah‘² AÀN>oÚ…,AXmø…, gZmVZíM& EVm{Z ^`moËnmXH$dMZm{Z ñdU©‘mo{hfw ^`‘² CËnmX o w…,‘{` Z& ‘‘ ñdU©ì`m‘moh… A{n ZmpñV, ‘aU^r{Va{n ZmpñV& Vñ` AmñWmZ§à{V ZmJ{‘î`m{‘& JÀN>Vw VmdV²&' Ho$db‘² EHo$Z H$m¡nrZYm[aUm Ed§ VwÀN>ê$noU{VañH¥$V… ^do ‘² B{V AboŠgmÊS>a… ñdßZo A{n Z H$pënVdmZ² AmgrV²&'15

AV… n[apñWVo… àJË`W©‘² AYwZm Añ‘m{^… qH$ H$aUr`‘² BË`ñ` eL²H$aoUXÎmmZm§ gyMZmZm§ H$WZ‘od Ad{eï>‘pñV& A § ^maVr`d¡{XH$g‘mOnwéf… Aì`º$-^JdV… ì`º$ê$n‘²& A`‘od doXnwéf…& ~«m÷Uj{Ì`d¡íèyÐm… MËdma… A{nd¡{XH$gåàXm o AÝVJ©Vm…; BË wºo$, EVo MËdma… A{n ^JdV… A“m{Z& Añ`^JdV…, o åboÀN>m… AWdm Añ‘Xr`m… ^“§ H$Vw©‘² BÀN>pÝV, Vofm§ à`ËZmZm§{Zî’$brH$aU‘² Añ‘m{^… {H«$`‘mUm ^JdV… godm& BX‘² Añ‘mH§$ H$V©ì`‘²&g¨Ý`m{gZ… Añ‘mZ² g‘mO… AÞdódmñVì`m{Z XÎdm nmof`{V& AV… d § g‘mOñÀY‘Um©…& empÝVg‘ o MoV² Voä`… doXmÝV‘² C³Ëdm Añ‘mV² F$UmV² ‘wº$m… ^do‘&jmo g‘ o Añ` Adga… ZmpñV& AYwZm d § jmo g‘ o ñ‘…& AYwZm H$aUr §Y‘©ajU‘²& Xoeñ` Cn[a eÌwamOm… g¡Ý`g‘oV‘² AmJË` AmH«$‘U§ Hw$d©pÝV MoV²d § amOä`… ‘mJ©Xe©Z§ H¥$Ëdm namojV`m g‘mOñ` F$UmV² ‘wº$m… ^{dVw§ eŠZx‘…;EVX{V[aÀ` d`‘od {H$‘{n H$Vwª Z eŠZx‘…& {H$ÝVw Y‘m©MaUmWª OZofw CËgmhOZZH$m ª`Xm H$Xm{n H$Vwª eŠ`Vo; AYwZm Vw VXod H$aUr`‘²& EVËH$aUmdgao g‘J«g‘mO…Añ‘mH§$ Ñï>m¡ ñ`mV²; Z H$mo@{n Ë`º$ì`…& g‘mOo {d{dYg¨ñH$madÝV… ^dpÝV&{dîUw º$m…, {ed^º$m… BË`mX`…& Vofw H$ñ`m{n lÕm Z Ý yZrH$V©ì`m; dY©Zr`m&{H$ÝVw Vofw nañna‘² AghZm `Wm Z ñ`mV² VWm, {dîUw{edmX`… gd}@{n EH$ñ ¡dna‘mË‘Z… {d{dYê$nm{U BË`Ì ‘g~«÷ g{edñgh[añgoÝÐñgmo@ja… na‘ñdamQ²'B{V doXdmŠ`‘² C³Ëdm, Vñ` doX… Ed à‘mU‘² B{V gd©Xm ~moYZr`‘²& AV… Ed

eL²H$a^JdËnmXm… àYmZV`m Xoeñ` {d{dYofw mJofw nyÁ`‘mZmZ² {dîUwgy ©e{º${ed-JUn{VHw$‘mamZ² Vofm§ Vofm§ gåàXm`mZwgma§ nyO{`Vw‘² C³Ëdm, fÊ‘VñWmnZmMm`m©…A^dZ²& EVo gd}@{n EH$… Ed na‘mË‘m B{V Ad~moY{`Vw§ n#mm`VZnyOmH«$‘§ì`dhmanWo AmZrVdÝV…& A § eL²H$agÝXoe… âVdf©ñ` àË oH§$ OZ‘{n àmß oV&'

‘BV…na‘² Añ` gÝXoeñ` àmnUH$m`} AdYo`mZ² A§emZ² d{Xî`m{‘& OZm…{d{dYg¨ñH$madÝV… ^dpÝV& A § g¨ñH$ma… JVOÝ‘Zm§ H$‘©, àH¥$VOÝ‘Z… n[adof§M Adbå~Vo& AV…, àmnUr`… gÝXoe… EH$… Ed MoX{n, ~moYZH«$‘… g¨ñH$ma‘Zwg¥Ë`{^Þ… ^d{V& ^JdV… eL²H$añ` CnXoee¡bt d § Ñï>dÝV…& g… ~«m÷U{dÛ{Ø…gh J^ramZ² emó{dMmamZ² MM© {V ñ‘& ‘w½Yoä`… V‘od {dMma§ nwamUo{VhmgmZm§Ûmam ~moY`{V ñ‘& Añ‘m{â{n g… Ed H«$‘… AZwgV©ì`…& nwZü lmoV¥fw Bd dº¥$fwA{n g¨ñH$magm‘Ï`m©{Z {d{^Þm{Z ^dpÝV& AV… Añ‘m{^… Añ‘mH§$ g¨ñH$mamUm‘²AZwgma‘² AaÊ ofw, nd©VàXoeofw, ZXrVraofw, g‘wÐVraofw, J«m‘ofw, ZJaofw M g#mma§Hw$d©{Ø…, OZoä`… Y‘©ñdê$n§ ~moY`{Ø…, g‘J«amï´>§ d¡{XH$naånam`m§ `Wm ÑT>V`m{Vð>oV² VWm H$aUr`‘²& EVXW©‘² BV… na‘² F$½doXJmodY©ZnrR>ñ` OJÞmWnw`m©…na‘nyÁ`mZm§ hñVm‘bH$mMm`m©Um§ {eî`naånam`m§ g¨Ý`m{gZm§ dZ‘², AaÊ`‘² B{VCnZm‘Zr ^dV…& Òwd}XemaXmnrR>ñ` e¥“o`m©… gwaoœamMm`m©Um§ {eî`naånam`m§gañdVr, ^maVr, nwar B{V CnZm‘m{Z ^dpÝV& gm‘doXH$m{bH$mnrR>ñ` ÛmaH$m`m…nÙnmXmMm`m©Um§ {eî`naånam`m§ VrW©‘², Aml‘… B{V CnZm‘Zr, AWd©doX-Á`mo{V…nrR>ñ` ~XarZmWñ` VmoQ>H$mMm`m©Um§ {eî`naånam`m§ {J[a…, nd©V…, gmJa…B{V M CnZm‘m{Z ^dpÝV& Añ‘m{^… gd£a{n, BV…nyd©‘od gy{MVofw ^maVñ`{d{dYofw àXoeofw {dH$s © BX‘² B©œar`H$m ª {Zdm}T>ì`‘²& gVVg#mma…, àdMZ§ MAñ‘mH§$ ñd^md… ^doV²& Añ‘m{^… gd£a{n H$m¬‘mUm`m… AmË‘kmZàmáo…EVXnoj`m ‘hÎmn… AÝ`V² ZmpñV& A{n M ^dËgw o AmË‘km{ZZ… Vo A{n BX§H$m ª Hw$ w©… BË`ñ` eL²H$a… Ed AmXe©… Ibw& Ed‘² Añ‘mH§$ gd}fm§ H¥$Vo ^JdmZ²eL²H$a… Ed AmXe©…& V¡… X{e©Vo ‘mJ} Ed Ordm‘…& Vo A{dlmÝVV`m `Wm g#mma§H¥$VdÝV… VWm d`‘{n g#mma§ Hw$d©ÝV… ^dm‘…& Añ‘m{^… H$aUr`ñ` Añ`H$m ©ñ` H¥$Vo ^JdV… eL²H$añ` ‘mJ©Xe©Z‘{n ApñV, AZwJ«hü ApñV& BV…na§H$m Añ‘mH§$ {MÝVm! gË`‘od O`Vo!' B{V ñdñ` ^mfU§ g‘m{nVdmZ²&

CnpñWV§ g¨Ý`m{gd¥ÝX‘² ‘Am~«÷Z² ~«m÷Umo ~«÷dM©gr Om`Vm‘² Apñ‘Z² amï´>o15. M‘Crindle : Megasthenes – p.124-126

Mah

a Pa

rivra

jaka


amOÝ` Bfì`… eyamo ‘hmaWmo Om`Vm§ Xmo½Y«r YoZwdm}T>mZS²dm Zmewñg{á… nwapÝY`m}fm{OîUy aWoð>mñg o mo wdmñ` Ò‘mZñ` dramo Om`Vm§ {ZH$m‘o {ZH$m‘o Z… nO©Ý`modf©Vw ’${bÝ`mo Z AmofY`… nÀ`ÝVm§ `moJjo‘mo Z… H$ënVm‘²' B{V empÝV‘ÝÌ‘²EH$H$ÊR>oZ AdXV²&

g^m g‘mám, H$m`©‘² AmaãY‘²& g^m {dH$sUm©, g‘mO… gpå‘{bV…& g…IÊS>e… ^dVr{V àVrjm§ Hw$d©Vm‘² Amem^“… A^dV²& {H$ÝVw Añ` ’$bñ`,eL²H$amV² 12eVmãXrä`… nyd©‘², AZÝVa§ 12eVmãXrZm§ M AJ{UVg‚mZmZm§A{dlmÝV… l‘…, Agr‘… Ë`mJ… M Amdí`H$… A^dV²& AÝVo Xmñ`{d‘moMZ‘²A^dV²& AJ«o g‘mOñ` gdm©“rUmä wËWmZm` Ad{eï>… EH$… Ed A§e…; AYwZmg‘mOñ` gd}fw joÌofw AJ«Jm{‘ËdoZ ¶o A{ddo{H$Z… gpÝV VmZ² >nmœ} H¥$Ëdm,{ddo{H${^… AJ«Jm{‘Ëdñ¶ {Zd©hU‘²& BX§ H$m ©‘² B©fV² ‘ÝX§ ñ`mV²& {H$ÝVw dVrË`ÌZmpñV gÝXoh…&

&& B{V e‘² &&

&& eå^wüa{V ^wdZo eL²H$amMm`©ê$n… &&&& eå^wüa{V ^wdZo eL²H$amMm`©ê$n… &&&& eå^wüa{V ^wdZo eL²H$amMm`©ê$n… &&&& eå^wüa{V ^wdZo eL²H$amMm`©ê$n… &&&& eå^wüa{V ^wdZo eL²H$amMm`©ê$n… &&

n[a{eï>‘² 1n[a{eï>‘² 1n[a{eï>‘² 1n[a{eï>‘² 1n[a{eï>‘² 1

&& Jmo{dÝXmï>H$‘² &&

gË § kmZ‘ZÝV§ {ZË`‘ZmH$me§ na‘mH$me§Jmoð>àm“U[a“Ubmob‘Zm`mg¨ na‘m`mg‘²&‘m`mH$pënVZmZmH$ma‘ZmH$ma§ ^wdZmH$ma§ú‘m‘mZmW‘ZmW§ àU‘V Jmo{dÝX§ na‘mZÝX‘²&&

‘¥ËñZm‘Ëgrho{V èmoXmVmS>Ze¡edgÝÌmg¨ì`m{XVdº«$mbmo{H$VbmoH$mbmoH$MVwX©ebmoH$m{b‘²&bmoH$Ì`nwa‘ybñVå^§ bmoH$mbmoH$‘ZmbmoH§$bmoHo$e§ na‘oe§ àU‘V Jmo{dÝX§ na‘mZÝX‘²&&

Ì¡{dï>n[anwdra¿Z§ {j{V^ma¿Z§ ^damoJ¿Z§H¡$dë § ZdZrVmhma‘Zmhma§ wdZmhma‘²&d¡‘ë`ñ’w$Q>MoVmod¥{Îm{deofm^mg‘Zm^mgë¡d§ Ho$dbemÝV§ àU‘V Jmo{dÝX§ na‘mZÝX‘²&&

Jmonmb§ à^wbrbm{dJ«hJmonmb§ Hw$bJmonmb§JmonrIobZJmodY©ZY¥{Vbrbmbm{bVJmonmb‘²&Jmo{^{Z©J{XVJmo{dÝXñ’w$Q>Zm‘mZ§ ~hþZm‘mZ§JmoYrJmoMaXya§ àU‘V Jmo{dÝX§ na‘mZÝX‘²&&

Jmonr‘ÊS>bJmoð>rôX§ ôXmdñW‘ôXm^§eœÒmoIwa{ZYy©VmoÒVYybrYygagm¡^m½`‘²&lÕm^{º$J¥hrVmZÝX‘{MÝË`§ {MpÝVVgØmd§{MÝVm‘{U‘{h‘mZ§ àU‘V Jmo{dÝX§ na‘mZÝX‘²&&

ñZmZì`mHw$b`mo{fÛó‘wnmXm`mJ‘wnmê$T>§ì`m{XËgÝVraW {X½dóm XmVw‘wnmH$f©ÝV§ Vm…&{ZYy©VÛèmoH${d‘moh§ ~wÕ§ ~wÕoaÝV…ñW§gÎmm‘mÌeara§ àU‘V Jmo{dÝX§ na‘mZÝX‘²&&

Mah

a Pa

rivra

jaka


H$mÝV§ H$maUH$maU‘m{X‘ZmqX H$mbKZm^mg¨H$m{bÝXrJVH$m{b`{ea{g gwZ¥Ë`ÝV§ ‘whþaË`ÝV‘²&H$mb§ H$mbH$bmVrV§ H${bVmeof§ H${bXmof¿Z§H$mbÌ`J{VhoVw§ àU‘V Jmo{dÝX§ na‘mZÝX‘²&&

d¥ÝXmdZ^w{d ~¥ÝXmaH$JU~¥ÝXmam{YVdÝÚm`m§Hw$ÝXm^m‘b‘ÝXñ‘oagwYmZÝX§ gw‘hmZÝX‘²&dÝÚmeof‘hm‘w{Z‘mZgdÝÚmZÝXnXÛÝÛ§ZÝÚmeofJwUmpãY§ àU‘V Jmo{dÝX§ na‘mZÝX‘²&&

Jmo{dÝXmï>H$‘oVXYrVo Jmo{dÝXm{n©VMoVm `moJmo{dÝXmÀ`wV ‘mYd {dîUmo JmoHw$bZm`H$ H¥$îUo{V&Jmo{dÝXmpL²K«gamoOÜ`mZgwYmObYm¡Vg‘ñVmKmoJmo{dÝX§ na‘mZÝXm‘¥V‘ÝV…ñW§ g V‘ä o{V&&

* * *n[a{eï>‘² 2n[a{eï>‘² 2n[a{eï>‘² 2n[a{eï>‘² 2n[a{eï>‘² 2

&& ‘mV¥n#mH$‘² &&

AmñVm§ Vmd{X`§ àgy{Vg‘`o Xwdm©aeybì`WmZ¡éÀ § VZwemofU§ ‘b‘`r eæ`m M gm§dËgar&EH$ñ`m{n Z J^©^ma^aUŠboeñ` `ñ`mj‘moXmVw§ {ZîH¥${V‘wÞVmo@{n VZ`ñVñ ¡ OZÝ ¡ Z‘…&&

JwéHw$b‘wng¥Ë` ñdßZH$mbo Vw Ñï²>dm`{Vg‘w{MVdof§ àméXmo ‘m§ Ëd‘wƒ¡…&JwéHw$b‘W gdª àméXÎmo g‘j§gn{X MaU`moñVo ‘mVañVw àUm‘…&&

Z XÎm§ ‘mVñVo ‘aUg‘ o Vmo ‘{n dmñdYm dm Zmo Xo m ‘aU{Xdgo lmÕ{d{YZm&Z Oámo ‘mVñVo ‘aUg‘ o VmaH$‘Zw…AH$mbo gåàmáo ‘{` Hw$é X`m§ ‘mVaVwbm‘²&&

‘wº$m‘{UñËd§ Z`Z§ ‘‘o{VamOo{V Ordo{V {Ma§ gwV Ëd‘²&BË wº$dË`mñVd dm{M ‘mV…XXmå`h§ VÊSw>b‘od ewîH$‘²&&

Aå~o{V VmVo{V {edo{V Vpñ‘Z²àgy{VH$mbo `XdmoM Cƒ¡…&H¥$îUo{V Jmo{dÝX hao ‘wHw$ÝXo-Ë`hmo OZÝ`¡ a{MVmo@`‘ÄO{b…&&

* * *

Mah

a Pa

rivra

jaka

Maha Parivrajaka€˜hmn[ad«mOH$… 124 ‘hmn[ad«mOH$… 125 ‘erK«‘mJÀN>Vw,...

Documents

Transcript of Maha Parivrajaka€˜hmn[ad«mOH$… 124 ‘hmn[ad«mOH$… 125 ‘erK«‘mJÀN>Vw,...