Magyarok Es Romanok 1 (1943) - 314

7/25/2019 Magyarok Es Romanok 1 (1943) - 314

1/127

ERDLY NPEI A KZPKORBAN

A rmai helyrsg s polgri lakossg kiteleptse utn Erdlyentvonul vagy itt megszll npek kzl a magyar honfoglals kor-

ban mr csak a szlvsggal szmolhatunk. A germn (gt, gepida)

hdtknak csak rgszeti nyomai maradtak, a hunok mg az V.szzadban elhagytk a Krptmedence terlett, s a VI. s VIII.szzad kzt Erdlyben is fennhatsgot gyakorl avarok tredkeivalsznleg beleolvadtak a szlvsgba, mert sem trtneti forrsok,sem helynvi adatok nem igazoljk jelenltket a IX. szzad vgn.

A magyar honfoglals idejn l szlvok terleti elhelyezkeds-rl kzvetlen trtneti forrsok hjn azok a szlv eredet helynevektjkoztatnak, melyekrl a nyelvszek megllaptottk, hogy amagyarsg megjelense eltt, vagy legalbb is azzal kzel egyidben

RVIDTSEK FELOLDSA

AECO. = Archivum Europae Centro-Orientalis, Budapest, 1935.AO. = Anjoukori Okmnytr (Codex diplomaticus Andegavensis). Szerk.

Nagy I. s Tasndi Nagy Gy. IVII. Budapest, 18781920.UO. = rpdkori j Okmnytr. Szerk.: Wenzel Gusztv. IXII. (Monu-

menta Hungariae Historica, II. osztly, VIXIII, XVIIXVIII,XX, XXII, XXVII.) Pest, 1860-1874.

BK. =A herceg Batthyny-csald levltra Krmenden.BO. = Oklevltr a Tomaj-nemzetsgbeli losonczi Bnffy-csald trtnethez. I

Budapest, 1908.Cs. = Csnki Dezs: Magyarorszg trtnelmi fldrajza a Hunyadiak korban,

IV. Budapest, 18901913.Dl. = Orszgos Levltr, Budapest. Kzpkori oklevelek gyjtemnye.DV. = Documenta historiam Valachorum in Hungaria illustrantia. Curante

E. Lukinich, adiuvante L. Gldi, ediderunt A. Fekete Nagy et L.Makkai. Budapest, 1941.


2/127

ERDLY NPEI A KZPKORBAN 315

mr megvoltak. Ezek mindentt az Erdlyi-Medence peremn, azsszefgg erdsgek s a ftlan mezsg hatrvonaln s a rejtettebbfekvs medenckben, a mezsgen pedig a tavak, mocsarak s erd-foltok krl helyezkednek el, mintegy bekeretezve a Szamos, Marosde a kt Kkll rszben fves puszta, rszben tlgyligetes, mez-vidk jelleg vlgyeit.1 Az erds hegyvidk peremn sorakoz szlvtelepek fldrajzi helyzete teljesen megfelel annak a gazdasgi kultr-nak, mely a szlv trzsekre ebben a korban ltalnosan jellemz volt.Mint a krnyez, politikailag kitnen szervezett nomd lovasnpek-kel ellenttben kis csoportokban l, kezdetleges fegyverzet, fld-mivel np, a szlvsg mindentt a vdelmet nyujt erdk s mocsa-rak vidkn telepedett meg; ilyen, erds-mocsaras tj volt shazja,a Visztula s a Dnyeper kzps folysainak kze is.2 A magyarorszgi

s ezen bell az erdlyi szlvok letmdjra az a tkrkp enged kvet-keztetni, melyet a magyar nyelv szlv jvevnyszavaibl llthatunkssze. Ezeket visszavettve azt llapthatjuk meg, hogy a magyar-sg ltal itt tallt szlvok lland telepeken, elgg differencildott

berendezs fahzakban laktak, az eks fldmvelsen, a tulajdon-kppeni gabonanvnyek termesztsn kvl valamelyes kertgazdasg-gal s gymlcstermesztssel, st taln szlmvelssel is foglalkoz-tak, hzillataikat a nomd npektl eltrleg istllban teleltettk

1 Kniezsa Istvn: Magyarorszg npei a XI. szzadban. (Szent Istvn-

Emlkknyv). Bp., 1939. Trkp.2 Kniezsa Istvn: A szlvok strtnete. A magyarsg s a szlvok cm,

Szekf Gyula szerkesztette gyjtemnyes munkban. Budapest, 1942. 14,21 22.

F. = Fejr Gyrgy: Codex Diplomaticus Hungariae Ecclesiasticus ac Civilis.45 ktet. Buda, 1829 1844.

FK. = A herceg Festetics-csald levltra Keszthelyen.HD. = Eudoxiu Hurmuzaki: Documente privitoare la istoria Romnilor. Bucu-

reti, 1887.HO. = Hazai Okmnytr. Szerk.: Nagy I., Pur I., Rth K., Vghely D.

IVIII. Gyr-Budapest, 18651891.MM. = Mihlyi Jnos: Mramarosi diplomk a XIV. s XV. szzadbl. Mra-

marossziget, 1900.MV. = Monumenta Vaticana historiam regni Hungariae illustrantia. IIX.

Budapest, 1881 1909.OT. = Ortvay Tivadar: Temes vrmegye s Temesvr vros trtnete. IV.

Pozsony, 1896.PH. = Pesty Frigyes: A szrnyvrmegyei hajdani olh kerletek (rteke-

zsek a trtnelmi tudomnyok krbl V3). Budapest, 1876.PK. = Pesty Frigyes:Krass vrmegye trtnete. Oklevltr. Budapest, 1885.


3/127

316 MAKKAI LSZL

s ennek megfelelleg a szrtott takarmnynvnyek hasznlatais ltalnos volt kztk. Arnylag fejlett hziiparuk is volt, amint aztklnsen a textil- s fa-feldolgoz iparnak a magyar nyelvbe jutottszlv klcsnszavai bizonytjk. A fldmvels mellett szmottevmellkfoglalkozsuk volt a halszat is, ami a nagy folyk s mocsa-rak krnykn val elhelyezkedskbl rthet. A halszattal mraz shazban ismers magyarsg feltnen sok szt vett t a vzilet szlv nyelvkincsbl, s ezt csak intenzv szlv halszati kultramagyarzhatja meg.1 A kutatsok jelenlegi llsa mellett azonban mgnem tudjuk idben s trben sztvlasztani a magyar nyelv szlvklcsnszavainak egyes rtegeit, teht azt sem mondhatjuk megfelttlen bizonyossggal, hogy a fenti ltalnos kpbl mi jellemzppen a IX. szzadvgi Erdlyre; annyi azonban bizonyos, hogy az

erdlyi szlvsg, ha a frank birodalom fell rkez kultrhatsok-nak kitett nyugati testvreinl kezdetlegesebb sznvonalon is, helyhez-kttt, fldmvel letmdot folytatott, mely a nomd magyar psztor-letformtl lnyegesen klnbztt.

Az erdlyi szlvokra vonatkoz kzvetlen forrsanyag olyszegnyes, hogy ppen a legfontosabb krdsekre, t. i., hogy mikorrkeztek Erdlybe, a szlvsgnak melyik ghoz tartoztak s milyen

politikai s trsadalmi szervezetben ltek, nem tudunk hatrozotts kimert vlaszt adni. A krnyez terletek, fleg a Balkn viszo-

nyainak ismeretben valsznnek kell tartanunk, hogy az erdlyiszlvokat is a VI. szzadban rkeznomd lovaspsztor avarok sodortk

1 Kniezsa Istvn:Magyar-szlv nyelvi rintkezsek, i. m. 170 175.

PSz. = Pesty Frigyes: A szrnyi bnsg s Szrny vrmegye trtnete. Ok-levltr. Budapest, 1878.

RV. = Regestrum Varadinense examinum ferri candentis. Ed. J. Karcsonytet S. Borovszky. Budapest, 1903.

SRH. = Scriptores Rerum Hungaricarum tempore ducum regumqui stirpisArpadianae gestarum. Ed. E. Szentptery. III. Budapest, 1937

1938.SzO. = Szkely Oklevltr. Szerk.: Szab K. s Szdeczky L. IVII. Kolozs-vr, 187298.

SztO. = A nagymihlyi s sztrai grf Sztray-csald oklevltra. Szerk.: NagyGy. III. Budapest, 1887-1889.

TH. = Teleki Jzsef: A Hunyadiak kora Magyarorszgon. IXII. Pest.185257.

ZW. = Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbrgen. Herausg.von F. Zimmermann und C. Werner. IIII. Hermannstadt, 18921902.


4/127


magukkal s illesztettk be dunai birodalmuk keleti elvdjeiknt aszlv szolganpek gyrjbe. Ugyancsak ms szlv terletek viszonyai-

bl kvetkeztetve feltesszk, hogy az erdlyi szlv lakossg is avarfemberek kzvetlen uralma alatt llott, amit igazol az a krlmnyis, hogy az Erdlyben elkerlt avar rgszeti emlkek annak a ter-letnek kzelbe rgzthetk, ahol a helynevek tansga szerint amagyar honfoglalskor is szlvok laktak.1 Ami viszont nyelvi hova-tatozsukat illeti, a fennmaradt helynevekbl megllapthat, hogynem sorozhatk sem a keleti (orosz), sem a nyugati (cseh, tt, lengyel)csoportokba, teht a mai dlszlv npek valamelyikvel, leginkbbtaln a bolgr-szlvokkal tartoztak szorosabban ssze.2

Politikailag az erdlyi szlvok sohasem voltak fggetlenek;eleinte avar, majd a IX. szzadtl kezddleg bolgr-trk fennhatsg

alatt ltek. Br az erdlyi bolgr uralomra vonatkozlag egyetlenhiteles adatunk van csak (az erdlyi sbnyknak 892-ben bolgrkzen val emltse), az egykor keleteurpai politikai viszonyokismeretben mgsem ktelkedhetnk benne.3 A bolgr-szlv, horvts morva plda alapjn arra kell gondolnunk, hogy az erdlyi szlvtrsadalom uralkod rtege is, elssorban a nagyobb politikai egys-gek ln ll vajdk (akiknek emlkt rzi tbbek kzt a magyarkirly erdlyi ftisztviseljnek, a vajdnak cme is), elbb avarok,majd ksbb bolgrtrkk kzl kerlt ki. A legkisebb, csak flig

politikai, inkbb mg trsadalmi egysg, a tbbi szlv npeknl isme-retes kezdetleges csaldszervezet (zupa, stb.) ln egsz Magyarorsz-gon s gy ktsgtelenl Erdlyben is, a kenz llott. A kenzsg intz-mnyt a magyarsg korn megismerte az egyttlak szlvoktl,amint azt az orszg peremterletein feltallhat Kenz helynevekblszlelhetjk, s minthogy semmi nyomt nem talljuk e szervezeti

1 Avar temetket trtak fel a Maros vlgyben Mezbndon, Marosgom-bson (v. Roska Mrton: Erdly s a npvndorlsok kora, A trtneti Erdlycm, Asztalos Mikls szerkesztette gyjtemnyes munkban. Budapest, 1936.154-156) s Tvisen (Lszl Gyula egyetemi tanr r szves kzlse); avarfmipari mhelyek jelenltt bizonyt prselmintkat talltak a Kkllkvlgyben, Erzsbetvroson s Korondon (Archaeologia Hungarica, Budapest,I. (1926), 33 s XVIII (1936), 90.

2 Kniezsa Istvn: Erdly a honfoglals korban s a magyarsg megtelepe-dse, az Erdly s npei cm, Mlyusz Elemr szerkesztette gyjtemnyes m-ben, Budapest, 1941. 22.

3 Arnulfus... missos etiam suos inde ad Bulgaros... ne coemptio salisinde Maravanis daretur exposcit (Annales Fuldenses, Monumenta GermaniaeHistorica, Scriptores, ed. Pertz, I, 408).


5/127

318 MAKKAI LSZL

forma magyar npelemeknl val alkalmazsnak, fel kell tteleznnkhogy a magyarorszgi s gy az erdlyi szlvok is egszen a magyar-sgba val vgleges beolvadsukig ezt az si trsadalmi alapintz-mnyket megriztk. ll ez fleg a Maros als folysnak a vidkre,ahol egszen a XV. szzad vgig kimutathat zrt tmegekben lszlvnyelv lakossg s ahol a XIII. szzad kzepn, teht a szintnkenzi szervezetben l romnsg ottani megjelense eltt vajdkrls kenzekrl, mint helyi szervezetek vezetirl hallunk.1

Egsz Erdly terlett fellel, kzpontostott szlv politikaiszervezetrl ugyan a IX. szzadi Erdlyben nem tudunk, mgis bizo-nyosnak vesszk, hogy Gyulafehrvr (eredeti szlv nevn Belgrad)

1 A magyarorszgi Kanizsa (6 helysg Zala, Somogy, Bcsbodrog s To-rontl megykben), Kenese (Veszprm megye) s Kenz, illetve Kinyis (9 helysgs puszta Vas, Somogy, Temes, Szabolcs, Bihar s Abaj megykben) helynevek-nek a dlszlv knea, illetve knez szavakbl val szrmazst Kniezsa Istvnmutatta ki Psudorumnen in Pannonien und in den Nordkarpathen cm tanul-mnyban (AECO. I, 169172). Kenz helyneveknek ebben a ktsgtelenlmagyar hangalakot felmutat formban val trtneti elfordulsa Vas me-gyben: predium Kynih (1217. Cs. II, 763), possessio Kyniz, altera villa Kynis(1237. u. o.), possessio Kenez (1323. u. o.), ma Kenz falu; Somogy megybenKenz (1443. Cs. II, 619), ma Kenz puszta Kadarkt mellett; Temes megybenKenezrekeze (SztO. II, 358), ma mr nincs meg, Kenez (1421. PK. 296), maTemeskenz; Szabolcs megyben: Kenesy (1219. RV. 238), Keniz inter fluviosTycie et Tacta (1352. AO. V, 558), ma Taktakenz, Kenez (1332. MV. I 1,

329), ma Cserepeskenz; Bihar megyben: Quenes (1220. RV. 260), ma Kenz-puszta Magyarhomorog mellett, Kenez (1291. Jak Zsigmond: Bihar megye atrk pusztts eltt. Budapest, 1940. 272), ma rkenz; Abaj megyben: Kynis(1246. UO. VII, 212), Kenyz et similiter Keniz (1352. AO. V, 558559), maNagy- s Kiskinyis. Nyomtalanul eltntek, de a kzpkorban mg megvoltukSzerm megyben Kenez (1308. Cs. II, 247) s Sros megyben Kenyz (1408Cs. I, 299) helysgek. A kenz sz ezenkvl mg mint szemlynv, csaldnvs mint trsadalmi rangot jelz fogalom is gyakran elfordul a kzpkori Ma-gyarorszg legklnbzbb vidkein (V. Szamota I. Zolnai Gy.: MagyarOklevl-Sztr. Budapest, 19021906. 473474). III. Bla magyar kirly(11721196) nvtelen jegyzje, az . n. Anonymus szerint a X. szzadban

teht legalbb is a sajt korban a mai Bnsgban l bolgroknak (szlvoknak)kenzei voltak (SRH. I, 91). Rogerius mester vradi kanonoknak az 124142.vi tatrjrsrl fennmaradt egykor lersban olvassuk, hogy a mai Aradmegye sksgi rszn a tatrok ltal a meghdtott np fl helyezett vezetketa lakossg, nyilvn az ltala megszokott elnevezst hasznlva, kenzeknekhvta [constituerunt caneseos, id est balivos]. A kenz nevt mr olyan alakbankzli Rogerius, mely vilgosan tanstja a szlv szknak a magyar nyelv hang-trvnyeihez val alkalmazkodst, teht a magyarsg mr a XIII. szzadderekn jl ismerte ezt az intzmnyt, mint szlv alattvalinak szoksos tr-sadalomszervezeti formjt. Rogerius idzett helyt ld. SRH. II, 581.


6/127


valamelyes vezetszerepet jtszhatott, mintegy fvrosa volt mra szlv Erdlynek is, mert a szlv npek a keleti nomdokhasonl szokst tvve ltalban a politikai vagy gazdasgikzpont jelleg vrosoknak adtk a fehr vr nevet (pl. a magyar-orszgi Szkesfehrvr, a szerb Belgrad, a besszarbiai Bolgrad-CetateaAlbstb.).

AZ ERDLYI MAGYAR HONFOGLALS

Br a XI. szzad vgn keletkezett Gesta Ungarorum hatro-zottan lltotta, hogy a magyarsg mr kzvetlenl a honfoglalsutn, teht a X. szzad els felben benyomult Erdlybe s ott politikaiuralmat is szervezett,1 a XIXII. szzadi erdlyi vonatkozs ok-

leveles forrsanyag szegnysge miatt mg a magyar trtnszek tekin-tlyes rsze sem tulajdontott hitelt a Gesta ltal megrztt hagyo-mnynak s Erdly magyar megszllst ltalban a kirlysg kor-

ban, a XI. szzad folyamn kpzeltk el. Azta a rgszet s a nyel-vszet perdnt rtk bizonytkokat szolgltatott a X. szzadi meg-szlls mellett s gy a XII. szzad msodik felben lt P. mesternek,III. Bla magyar kirly (11721196) jegyzjnek, az . n. Anonymus-nak Gesta Hungarorum cm munkjban, tovbb a tle fgget-lenl szintn a XI. szzadi Gestbl mert magyar krnikk-

ban megrt hagyomny trtneti hitelt jbl revzi al kellettvenni.

Pogny ritus, teht X. szzadi magyar temetkezst hrom helyentrtak fel eddig Erdlyben, kettt Alsfehr megyben, a Maros vl-gyben (Magyarlapdon s Marosgombson), egyet Kolozs megyben,a Szamos vlgyben (Kolozsvrt). Ezeken kvl szrvnyos hasonl-kor leletek kerltek el Alsfehr megye tbb kzsgnek hatrban(Did, Borosbenedek, Borberek, Csklya, Nyrmez, Hari). Nemcsaka jellegzetesen keleti nomd lovasnpre vall temetkezsi md, hanema srmellkletek kzvetlen keleti kapcsolatokra utal tpusa, tovbba ni s gyermeki csontvzak s a kolozsvri temet srjainak mg amagyar Alfld egykor temetihez viszonytva is feltnen nagyszma ktsgtelenn teszik, hogy Erdlyben a szbanforg vidkekenlegalbb a X. szzad derekn mr lland megszllkknt tartzkodtak

1 Vczy Pter: Gyula s Ajtony. Emlkknyv Szentptery Imre szletsehatvanadik vforduljnak nnepre. Budapest, 1938. 487.


7/127

320 MAKKAI LSZL

magyarok.1 Erre mutatnak azok a magyarok ltal tvett szlv hely-nevek is, melyekben a XI. szzad elejre eltnt szlv orrhang magn-hangz fennmaradt (Dombr s Gerend az Aranyos vlgyben, Om-

poly, Gambuc s Domb a Maros s a Kkllvlgyben).2A XI. szzadi Gestra visszamen magyar krnikk egynteten

Gyult, a harmadik magyar trzs fejt tartjk Erdly honfoglalj-nak, aki jllehet a tbbiekkel Pannoniba bejtt, utbb az erdlyirszeken lakozott.3 Egy msik vltozat szerint Gyula nagy s ha-talmas vezr volt, aki Erdlyben vadszat kzben nagy vrost tallt,melyet mg hajdan a rmaiak ptettek volt.4 A krniks itt ktsg-telenl a rmai Apulumra, illetleg a szlv Belgradra, a mai Gyula-fehrvrra cloz, mely mr a kzpkori oklevelekben Gyula nevt viseli.Egykor nmet feljegyzsekbl tudjuk, hogy Szent Istvn kirly 1003-

ban hadat viselt anyai nagybtyja, Gyula ellen s leverte t, tarto-mnyt pedig, ahol fggetlen fejedelem mdjra uralkodott, elvette,s a lakossgot keresztny hitre trtette.5 A XI. szzadi Gesta, ezekhezaz esemnyekhez korban ppen elg kzel, Gyula vezr orszgt Er-dlybe helyezi s a terlet meghdtst hasonlnev nagyapjnaktulajdontja. A Gyula-trzs els szllsterletei, amint azt helynvirvek s X. szzadi grg forrsok tanstjk, a Maros als folysnaka Tisza s az erdlyi hegyek kzt fekdtek. Ez volt az a biznci ler-sokbl ismeretes Turkia, melynek Gyula nev fejedelme Konstanti-

npolyban megkeresztelkedett s a X. szzad kzepn egy pspkkszentelt grg szerzetessel, Hierotheosszal megkezdte trzsnekresztny vallsra val trtst.6 Valban, ezen a vidken r 1003 krlGyula utdja, Ajtony, aki grg szerzetesekkel veszi magt krlakit ellenszeglsrt Szent Istvn kirly megtmadott s megletett.7

1 A marosvlgyi temetkrl s leletekrl ld. Roska Mrton: A honfoglalss Erdly. A trtneti Erdly, 163173. A kolozsvri temetrl v. Kovcs IstvnA kolozsvri Zpolya-utcai magyar honfoglalskori temet. Kzlemnyek azErdlyi Nemzeti Mzeum rem- s Rgisgtrbl, Kolozsvr, 1942. 85-118

2 Kniezsa:Magyarorszg npei a XI. szzadban.3 SHR. I, 166.4 U. o. 291.5 Annales Hildesheimenses, a. 1003: Stephanus rex Ungaricus super avas-

culum suum regem Iulum cum exercitu venit; quem cum comprehendissut cumuxore et filiis duobus, regmim eius vi ad christianitatem compulit (MonumentaGermaniae Historica, Scriptores, ed. Pertz, V, 92. V. mg: u. o. XX, 790).

6 Vczy: i. m. 490491.7 Szent Gellrt legendjban. SRH. II, 489492.


8/127


Az erdlyi Gyult azonban mind a nmet, mind a hazai forrsok egy-nteten pognynak mondjk, aki hozz mg nem is a Maros alsfolysnl, hanem Erdlyben lakik. Ktsgtelen teht, hogy a Gyula-trzs egy tredke a X. szzad els felben a Maros vlgyn felfel ha-tolva, megszllta Erdly dli rszt s mikor a szzad kzepn a vezr fel-vette a keresztnysget, a pognysghoz ragaszkod elemek, kztka vezri csaldnak is egy vagy tbb tagja, ezekhez az erdlyi elrsk-hz csatlakoztak, kivlva az eddigi trzsktelkbl s egy msik politikaiszvetsget alaptva, melynek kzpontja Gyulafehrvr lett.1 A Marosvlgyn t trtnt erdlyi magyar honfoglals tnyt megerstik amarosgombsi s magyarlapdi leletek is, melyek kzeli rokonsgbanllnak a Maros als folysnl megszllt magyarsg X. szzadi rg-szeti hagyatkval.2

A XI. szzadi Gesta s a belle mert krnikk Erdlynek csakdlnyugati irnybl, a Gyula-trzs ltal vgrehajtott megszllsrltudtak, ami rthet is, mert ltalnos rdek politikai kvetkezm-nyei Szent Istvnnak Gyula ellen vezetett hadjrata rvn csak enneklettek. Anonymus azonban, br ismeri a Gyulkra vonatkoz hagyo-mnyt is, megrizte az szaknyugatrl kiindul erdlyi magyar hon-foglals emlkt is.3 Szerinte Ttny, az egyik magyar trzs vezre,miutn a Nyrsget s a Szilgysgot megszllotta s terletekeleti hatrait a Meszes hegysg vonulatnl hosszabb idre

megllaptotta, meghallotta az erdlyi fld gazdagsgt s kikldteApafarkast, Agmnd atyjt, hogy azt kikmlelje. Ez visszatrve el-mondotta, hogy Erdly sban s aranyban gazdag fld, vlach s szlvlaki azonban a leghitvnyabb emberek az egsz vilgon, gyengn

1 A Gyula-trzs ktfel vlst s erdlyi honfoglalsnak krlmnyeitVczy Pter dertette fel idzett tanulmnyban (lsd klnsen a 499. 1.-t).

2 Lszl Gyula szves kzlse.3 Anonymusnak Erdly meghdtsra vonatkoz elbeszlst a Gesta

2327. fejezetei tartalmazzk (SRH. I, 6469).4 Habitatores terre illius viliores homines essent totius mundi, quia essent

Blasii et Sclavi... a Cumanis et Picenatis multas iniurias paterenturRH. I,64). Ktsgtelen, hogy itt Anonymus a maga kornak etnikai viszo-nyait vetti vissza hrom vszzad tvlatba, mert a Cumani nevet viseltrk nomd np csak a XII. szzad elejn rkezhetett a Magyarorszggal hat-ros terletekre, mikor ott mr a besenyk uralma megsznt, teht nem hbor-gathatta a IX. szzad vgn Erdly lakit (Kossnyi Bla: Az zok s komnoktrtnethez a XIXII. szzadban. Szzadok, 1924, 526). ppen gy elesnek amsik npprbl a romnok, mivel azok a XII. szzad vgnl hamarabb nembizonythatk Magyarorszgon, marad teht az a tny, hogy Erdly szlv s-

21vknyv az 1943. vre


9/127

322 MAKKAI LSZL

vannak felfegyverkezve s vezrk, Gyalu (Gelou quidam Blacus) alighamer majd ellenllani a magyaroknak, mivel a knok s besenyk isllandan zaklatjk ket. Ttny erre a hrre elindult csapataivalGyalu ellen, aki az Alms patakig elje jtt, a csata azonban a magya-rok javra dlt el s a Szamos mellett plt vra (Gyalu) fel meneklGyalut a magyarok a Kapus pataknl utolrtk s megltk. Az s-lakk, ltva Ttny gyzelmt, uruknak fogadtk el t s meghdol-sukat az Eskll nev helyen eskvel is megerstettk. Ttny utdal,elbb fia, Horka, majd unoki Gyula s Zsombor bkn uralkodtakErdly felett, mg Zsombor fia, az ifjabb Gyula ellene nem szegltIstvn kirly akaratnak s vonakodvn keresztnny lenni, elvesz-tette orszgt.

Ktsgtelen, hogy ebben az elbeszlsben a Gyula trzsnek mr

elbb ismertetett trtnete keveredik egy msik hagyomnnyal, melyErdlynek szaknyugati irnybl, teht nem a Gyula-trzs, hanem azAnonymus ltal megjellt tiszai terleten l Kende-trzs ltal vgre-hajtott meghdtsra vonatkozik.1 Anonymus nem tud Gyulafehr-vr krnyknek megszllsrl, hanem a magyar honfoglalk elsszllsait a Szamos vlgybe teszi, oda, ahol XIII. s XIV. szzadioklevelek tansga szerint a Zsombor (Gyula-Zsombor?) s azAgmnd nemzetsgek birtokai helyezkedtek el. A fldrajzi viszonyok

pontos ismerete s a szbanforg kt nemzetsg nvad seinek emle-

getse arra enged kvetkeztetni, hogy Ttny erdlyi hadjrata lhagyomny volt mg a XII. szzad msodik felben s Anonymusa Zsombor s az Agmnd nemzetsgek tagjaitl hallott rlaakik a X. szzadi honfoglal vezrtl, illetleg annak egyik elkelvitztl szrmaztattk magukat. Minthogy pedig mindkt nemzetsgcsak Erdlyben volt birtokos, teht nem a kls Magyarorszgon honosnemzetsgek valamelyikbl a kirlysg megalaptsa utn szrmaztak

be Erdlybe, annyiban hitelt kell adnunk a hagyomnynak, hogy seikmr a X. szzadban a Kisszamos vlgyben ltek. A kolozsvri pogny-kori magyar temetis ktsgtelenn teszi, hogy magyar nemzetsgek mr

lakit a besenyk betsei gyngtettk. Egybknt sem ktsgtelen, hogyAnonymus a Blacus, Blasii np alatt romnokat rt. Pais Dezs vlemnyeszerint ez a Blacus np azonos lehet a volgai s dunai bolgrokkal egytt fel-tn Blach nppel, melynek trk eredet neve (batyu) tredk-et, tipikuss gyakori trk trzsnevet jelent. A vlach s blach szavak sszecsengseokozta volna, hogy az utbbi np eltnse utn mindkt nevet a romnsgravonatkoztattk [Magyar Nyelv, XXXI, 268269].

1 Hman Blint:A magyarok honfoglalsa s elhelyezkedse. Bp., 1923. 42


10/127


a X. szzadban megszlltk ezt a vidket, a leleteknek a fels Tisza-vidk magyar honfoglalskori srmellkleteivel val kzeli rokonsga

pedig azt is igazolja, hogy ezek a bekltzk valban onnan jttek,ahonnan Anonymus szrmaztatja ket.

A magyar trtnetrs mr tbbszr felvetette Erdly dli s szakiirnybl trtnt kt megszllsa viszonynak krdst. A megoldshozkzelebb juttat az, ha a kt terlet, a Marosvlgy s a SzamosvlgyXIII-XIV. szzadi birtokviszonyait megvizsgljuk. Mg Erdlynekkb. Tordtl dlre es felben csupa olyan birtokos nemzetsgeket ta-llunk, melyeknek a kls Magyarorszgon l a fga s ide csak jelen-tktelenebb mellkgak telepedtek be, addig a tartomny szaki fel-

ben a mr emltett Zsombor s Agmnd nemzetsgeken kvl mgkt (Kalocsa s Borsa) csak Erdlyben birtokos nemzetsget tallunk,

st ide szmthatunk egy tdik, Mikola nemzetsgnek nevezhetsokg csaldot is, melyet ugyan az eddig ismert okleveleknem neveznek nemzetsgnek (genus), de melynek minden gbankzs csaldi monostora van (Gyermonostor), a tekintlyesmagyar nemzetsgek mintjra.1 A dli s szaki terlet kzti k-lnbsg szembetn s csak azzal magyarzhat, hogy mg a Gyulkfellzadtak Szent Istvn ellen s gy a trzskhz tartoz nemzet-sgek birtokai elkoboztattak s a kirly magnbirtokaiv lettek,addig szakon a ms politikai szervezetben l Kendk idejekorn meg-

hdoltak s ezltal szllsbirtokaikat megtarthattk. A dli s szakinemzetsgek politikai llsfoglalsnak mlyrehat klnbsgt min-dennl jobban szemllteti az a vdelmi vonal, mely a mai Torda sKolozsvr kzt nyugat-keleti irnyban hzdott s melynek emlktKapus falu, a Kolozsvrtl keletre fekv Szamosfalva hatrban mga kzpkorban ismeretes Kapus hatrrsz, innen dlkeletre (Mez-)rfalu, majd tovbb keletre s onnan szakra kanyarodva Kapushegy(Mezszilvs mellett) s rhegy (Kozmatelke mellett) kzpkori ok-levelekben elfordul dombok nevei rzik.2 Kzenfekv, hogy ez avdelmi vonal (egykor magyar szhasznlat szerint: gyep) nem

keletkezhetett a kirlysg korban, mert, amint lttuk, 1003-ban mregsz Erdly Szent Istvn kezben volt, nem kellett teht a dli rsztaz szaki ellen, vagy fordtva biztostani. A Szamos s a Maros vz-rendszerhez tartoz vidkek ezek szerint ms-ms magyar trzsnekadtak szllst. A X. szzad folyamn az Erdlybe telepedett kt ma-

1 Makkai Lszl:Honfoglal magyar nemzetsgek Erdlyben. Szzadok, 1944.2 U. o.

21*


11/127

324 MAKKAI LSZL

gyar trzs nll politikai letet lt. Vezet rtegk uralmnak gazda-sgi alapjait ktsgtelenl Erdly svnyi kincsei jelentettk, elssor-

ban a s. Mind a Szamosvlgy, mind a Marosvlgy sbnyit a rmaikor ta llandan mveltk s Istvn kirlynak a Gyula-trzzsel trtntsszetkzsben, a forrsok szerint, a marosi sszllts is komolyszerepet jtszott.1

Ha azt a terletet akarjuk meghatrozni, melyet a magyarsgErdlyben mg a X. szzad folyamn megszllott, mindenekeltt, te-kintetbe kell vennnk a honfoglal magyarok gazdasgi letformjt,A fknt finn-ugor s trk eredet npelemekbl sszetett magyarsga dloroszorszgi steppe-vezetben kialakult nomd psztorkultrnakvolt rszese. Br ismerte a fldmvels alapelemeit (a kles, bza, rpa,kender, bors, hagyma, szl, krte, alma, meggy, tovbb a sznt,

vet, arat, eke, s, sarl, kve, boglya, szr, stb. szavak mg a hon-foglals eltti nyelvkincshez tartoznak) s finn-ugor, majd szlv eredetrabszolgival gyakoroltatta is, a hangad trk szrmazs rtegegyedl elkelnek tartott ffoglalkozsa az llattarts, elssorban altenyszts volt. Minthogy vagyonuk szmottev rszt az llatillomny tette, letfolytatsuk mindenben a psztorkods szksg-leteihez alkalmazkodott. A trzsek nyron nemzetsgekre, csaldokraoszolva szledtek szt a steppn, nyjaikat legeltetve s csak tlen h-zdtak egyms kzelbe a nagy folyk mellett felttt tli szllsaikra,

Hasonl letformj npekkel krlvve, a legelk birtokrt llandharcot kellett szomszdaikkal folytatniok s ez mg csak gyakoribbtette a psztorlettel amgy is egyttjr kltzkdseket, jabb sjabb legelterletek felkeresst s fegyveres elfoglalst. lland

jelleg teleplsek gy nem fejldhettek ki, laksuk a knnyen hordoz-hat nemezstor volt s llataikat sem istllban, hanem tlen-nyrona szabadban, ridegen tartottk.2 Ilyen krlmnyek kzt vilgos,hogy a magyarsg, mg a nomd nagyllattart gazdasgi rendszerbenlt, csak olyan terleten szllhatott meg, melynek fldrajzi viszonyaimegegyeztek a steppevezetvel. A Krptmedence kztudomslag

a dloroszorszgi sksg s a kzpeurpai lomberds tj tallkozsa-nl fekszik s a kt tjtpus rdekesen keveredik benne. A kis s nagy

1 Usurpabat sibi potestatem super sales regis descendentes in Morosioconstituens in portibus eiusdem fluminis usque ad Ticiam tributarios et custo-des (SRH. II, 489).

2 A nomd magyarsg letmdjnak s szervezetnek legjabb sszefogla-lst Der Jzsef adta: A magyarsg a nomd kultrkzssgben. Magyar Mve-ldstrtnet. I. Budapest, . n. 2390.


12/127


magyar Alfld fves puszti s a Dunntl s Erdly tlgyligetes domb-vidkei elsrang legelket knltak; a medenct keretez hatalmas

bkksk s fenyvesek viszont szles, lakatlan vdelmi vonalat kpez-tek szakkelet, kelet s dlkelet fel, ahonnan a magyarsg egyedlszmtott komoly ellensgre, a vele azonos gazdasgi s hadi kult-rj besenyk s ms nomdok tmadsra. Erdly belsejnek nomd

psztorkodsra val alkalmassgt, amint lttuk, mr az avarok fel-ismertk, teht a magyarsg nemcsak az Alfldn, hanem Erdlybenis azonos letformj eldk nyomba lpett. Ez az letforma viszont

pontosan megszabta a megszllhat terlet hatrait, a legeltetshezszksges aljnvnyzetet nlklz bkk- s fenyerdk znjbanl- s marhatenyszt npnek nem volt mit keresnie, a magyarsgteht a fves pusztkat s a ritks tlgyerdket foglalta el, erdlyi

viszonylatban azt a medence kzepn elterl tjat, melyet a Szamos,Maros s a Kkllk ntznek, s melyet sszefoglal nven Mezsg-nek neveznk.1 A X. szzadi erdlyi magyar lettr hatrait annak avdelmi rendszernek, gyepvonalnak helynevekben fennmaradt nyomaiis mutatjk, melyet a kt honfoglal trzs szak, kelet s dl fel meg-szervezett. Gyulafehrvrtl keletre regyhz, innen dlkeletre Szkes-gyep, tovbb szakkeletre (Kis) Kapus, majd tvolabb szakra (Mez-)Kapus a Gyula-trzs szllsterletnek kiterjedst rzkeltetik, mgezekhez csatlakozva, a kolozsmegyei Mezszilvs s Kozmatelke ha-

trban ismert Kapushegy s rhegy nev dombok, az szaki arcvo-nalon pedig a Nagyszamos mellett (Fel) r, (Al) r s rmez faluk aszamosvlgyi magyarsg terjeszkedsnek vgspontjait jelzik.

A magyar nemzetsgek megszllsnak mdjrl, a mr emltettokoknl fogva, csak az szaki terleten tudunk kpet rajzolni. Isme-retes a keleti nomd npeknek az a szoksa, melyet a magyarsg is kve-tett, hogy j hazt foglalva, az egyes nprszek a nomd trzsszvet-sgekben kialakult szigor hierarchia szerint helyezkedtek el. A magyartrzsek esetben pldul a vezet Megyer-trzs a Krptmedencekzppontjt, a gazdasgi tekintetben is energikus fekvs Dunakanyar

krnykt szllta meg s a tbbi trzs, szintn rangsor szerint, mintegyl falat alkotva a fejedelem npe kr, a szleken kapott szllster-letet. rdekes megfigyelni a Szamos vlgyben ennek a rendszernekkisebb mretekben, egy trzs keretn bell val pontos megismtldst.

1 A bkkerdhatr magyar teleplstrtneti jelentsgre elszr KniezsaIstvn mutatott r (Magyarorszg npei a XI. szzadban) s azt nyelvszeti, vala-mint trtneti rvekkel is altmasztotta (ld. klnsen az idzett mvhezadott trkpet).


13/127

326 MAKKAI LSZL

Anonymus alapjn tudjuk, hogy Ttny Erdlybe kltz trzsnekvezet nemzetsge a ksbbi Zsombor nemzetsg volt. Rangjnak meg-felelen ez foglalta el a meghdtott vidk kzpontjt, az Alms sBorsa patakok fels vlgyeit, ahol legrgebbi ismert falvai: Zsombor,Eskll llanak. A trzshz tartoz tbbi nemzetsg is rangsor szerinthelyezkedett el, a jobbszrnyon az elkelbb Mikolk (Gyervsrhelykrl) s Borsk (Kolozsborsa krl), a balszrnyon a Kalocsk (Kis-kalocsa krl) s Agmndok (Kecsed krl). Ez a megszllsi rend aKisszamos balpartjn is megismtldik. A ketts telepls magyar-zatt a psztor-letformban kell keresnnk: a nemzetsgek balparti

birtokai eredetileg nyri legelterletnek, a jobbpartiak viszont tliszllsnak szolgltak.1

SZLV-MAGYAR EGYTTLS ERDLYBEN

Mint Magyarorszg tbbi vidkein, az slakos szlvok a kitnenszervezett, fegyveres magyar tlernek itt is meghdoltak s szapo-rtottk a fldmvel rabszolgk szmt. A hegyvidk szeglyn mig,fennmaradt szlv falunevek bizonytjk, hogy a magyar s szlv np-elemek kzt szoros gazdasgi s trsadalmi kapcsolatok pltek ki,a fves domboldalakon s patakvlgyekben a magyarok legeltettkllataikat, az erdszleken s az irtsokon a rgi szolganp s az

j szlv rabszolgk egyttesen mveltk a fldet, melynek tulaj-donjoga a nemzetsgekbe tmrlt szabad magyarokat illette. Anemzetsgeken bell elvben s gyakorlatban teljes fldkzssg ural-kodott, a legelket vrl-vre kisorsoltk a csaldok kzt (a sorsolsnlalkalmazott nyilak utn nyilas osztsnak nevezve az eljrst) s ugyan-csak kzakarattal jelltk ki idrl-idre a hatrnak fldmvelsi c-lokra felhasznlt rszt. Mg a psztorkods ffoglalkozsnak szmtott,a szntfldek arnylag csekly kiterjedsek voltak s ppen elg fldllvn rendelkezsre, a minsgi javtsra (trgyzsra) nem ford-tottak gondot, hanem addig m

veltk, amg ki nem merlt s aztn j

gyepet trtek fel.2A szlv-magyar egyttlsnek kvetkezmnye volt, hogy a magyar-

sg az itt tallt gazdasgi kultrnak sajtos elemeit tvette s a magargi tudshoz alkalmazta. Elssorban megismerkedett azokkal a

1 Makkai i. m.2 Tagnyi Kroly: A fldkzssg trtnete Magyarorszgon. Magyar Gazda-

gtrtneti Szemle, 1894. V.Magyar Mveldstrtnet I, 219.


14/127


gazdasgi nvnyekkel (pl. rozs, zab, haricska, len, repce, kposzta,rpa, bab, tk, mk, cseresznye, szilva, barack, stb.), melyeket azokona tjakon, ahol eddig lt, nem termesztettek; megtanult nhny tech-nikai eljrst s tvett vagy tkletestett nhny eszkzt (borona,kasza, gereblye, csp, lapt, rosta, az eke rszeibl a csoroszlya, geren-dly, kormny, taliga). A fldmvels szlv klcsnszavai magukban el-ruljk, hogy a magyarsg letmdja lass vltozst szenvedett, ami azj haznak a dloroszorszgi steppe-vidktl eltr fldrajzi viszonyaibltermszetszerleg kvetkezett. Nyugat fel a magyarsg mr nem tall-hatott a magyar Alfldhz, mg kevsbb a steppkhez mrhet legel-terleteket tjt egybknt is szilrd llami s katonai szervezetbenl, letelepedett npek zrtk el, knytelen volt teht, minthogy keletfel a nyomban rkez nomd testvrnpek miatt vissza nem fordul-

hatott, kihasznlni a Krptmedence gazdasgi lehetsgeit s alkal-mazkodni a megvltozott krlmnyekhez.

Az j let els jele a nomadizls visszaszorulsa s az llandmegtelepedsre val fokozatos ttrs volt. A strat felvltja a fahz,melynek ptst ktsgtelenl a szlv minta befolysolta; innen amagyar fafeldolgoz ipar szmos szlv jvevnyszava. Az ideglenesszllsok lland jelleg falukk alakulnak t, a nemzetsgi fldk-zssg hovatovbb csak az rksdsben szerepet jtsz elvv vlik,a gyakorlatban helyt elfoglalja a falukzssg: A falvak a nemzetsgi

birtokhatrokon bell maguk is kln hatrokat kapnak s a fldk-zssg ezutn csak egy-egy falu lakosaira vonatkozik, k osztjkfel maguk kzt mvelsi gak szerint a terletet. Amg a lakossgszma nem nagy, folytatjk a termfldnek a kimerlsig val haszn-latt, de mikor a npszaporulat folytn mind tbb gyep, st erdei irtskerl eke al, a gazdasgosabb kihasznls kedvrt knytelenek t-trni a nyugatrl tvett nyomsos rendszerre, mely abban ll, hogya falu hatrt kt vagy hrom fordulra (nyomsra) osztjk s vlto-gatva mvelik, hol egyik, hol msik rszt hagyvn pihenni.1 A terletikorltozs miatt a nomd llattarts is talakult s br mg az jkorban

is megtalljuk nyomait, mellette ltalnoss vlik az istllban trtnkiteleltets is, amivel egyttjr a takarmnynvnyek tli raktrozsa.Ezt az llattartst, mszavaibl (szna, szalma, pajta, kazal, stb.)tlve, ugyancsak szlv kzvettssel tette magv a magyarsg. AzIntenzv kertgazdasg s szlmvels kezdetei (br mr a dlorosz-

1 Ld. Kring Mikls: A gazdasgi let c. cikkt a Magyar MveldstrtnetI, ktetben (Budapest, . n.), 220221.


15/127

328 MAKKAI LSZL

orszgi shazban sem voltak a magyarsg szmra teljesen ismeretlenfoglalkozsok) szintn szlv hatst rulnak el, ezen a tren azonban

jelents a kirlysg korban bekltz nyugati (nmet, francia, olasz)telepesek hozzjrulsa is.

A nagy letforma-talakuls mr a X. szzad folyamn meg-kezddhetett, a kirlysg korban azonban ersebb lendletet vett sha teme vidkenknt ms s ms is volt, a magyarsg nagy tmegeiegy-kt vszzad alatt ttrtek a fldmvel, megteleplt letmdra.

ERDLY A MAGYAR KIRLYSG POLITIKAI RENDJBEN

A keleti s nyugati letrend harcnak lefolyst meggyorstottka X. szzad vgn bell politikai vltozsok. A nmet, olasz s biznci

fldn kalandoz hatrmenti magyar trzsek risi vrvesztesgeitekintlyk s hatalmuk hanyatlst okoztk s a fejedelmi trzs,melyt kzponti elhelyezkedse mindettl megkmlt, jra fel-emelkedett. Mr a X. szzad folyamn okos elreltssal megkezdtea Megyer-trzs a tbbiek rovsra val terjeszkedst, katonai el-rsei megszlltk a Magyarorszgon tvezet nagyforgalm keres-kedelmi utak legfontosabb pontjait, st rgszeti leletek alapjn kvet-keztetjk, hogy a Kende-trzs erdlyi terletn a szamosvlgyi s-

bnykat is jelentsebb ellenlls nlkl birtokba vettk.1 A Gyula-

trzs azonban nem volt hajland fggetlensgt feladni s gazdasgierforrsait ellenrzs al bocstani. Gza fejedelem hzassgi kap-csolattal akarta maghoz fzni az erdlyi vetlytrsat, az akkor lGyula lenyt vve el felesgl, de a viszony nem javult meg. Gzafia, a keresztny hitet felvev s orszgt megtrt Istvn, akit 1000karcsonyn a ppa ltal kldtt koronval az els magyar kirllykoronztak, pogny rokonsgt fegyverrel knyszertette meghdo-lsra s Erdly dli rszt is beszervezte a kirlysg rendjbe.

A Szamosvlgyben a honfoglal nemzetsgek, ha a gazdasgilags hadszatilag legfontosabb vidkeket, a dsaknai, szki, kolozsi s-

bnykat s az ezeket biztost vdelmi pontokat t is kellett a kz-

1 Hman Blint: Szent Istvn. Budapest, 1938. 62 s a 72. lap utn kvet-kez trkp, tovbb Lszl Gyula: Budapest a npvndorls korban Buda-pest trtnete I/2. Bp., 1942. 803 809) s a mellkelt trkp, mely bizonytjahogy a tbbi magyar trzstl eltr, a nyugatias fegyverzet fejedelmitrzzsel kapcsolatba hozhat X. szzadvgi kardtpusnak egy pldnya Dsmellett is elkerlt.


16/127


ponti hatalmaknak engednik, si birtokaik zmt megtarthattk sutdaik a kzpkor folyamn, mg a tlk szrmaz csaldok ki nemhaltak, nagyrszt meg is riztk. Ennek a terletnek korai s nagyobbzkken nlkl val bekapcsoldsa a fejedelmi csald kzvetlen rdek-krbe abbl is ltszik, hogy mikor Istvn kirly Erdlyre is kiterjesz-tette a trzsi s nemzetsgi fggetlen szllsterletek felszmolsvalltrejtt j kzigazgatsi rendszert, a Karoling mintra kialaktottkerleti (megyei) beosztst, a szamosvlgyi rszek nem vltak nllmegyv, hanem a Tisza jobbpartjig r Szolnok megybe kebe-leztettek be.1 A Gyulk szllsterlete azonban, mint fegyverrel hd-tott tartomny, klnll kzigazgatsi egysg lett, nyugateurpaikifejezssel lve hatrrgrfsg, melynek vezetst Istvn kirly ahagyomny szerint egyik kzeli rokonra bzta.2 Hasonl szervezettel

ms magyarorszgi vidkeken is, fleg a dli hatr mentn tallko-zunk, vezet kirlyi tisztviseliket az orszg belsejben fekv megykftisztviselitl (comes) megklnbztetve dux confiniorum vagy

princeps nvvel neveztk, mg az l nyelvhasznlat elbbieket ispnok-nak utbbiakat vajd-knak (Erdlyben) s bn-oknak (a Drv-tl dlre) nevezte.3 Erdly terletnek fldrajzi egysge azonban hama-rosan a dli s szaki rsz szorosabb kapcsolatt knyszertette ki, amieleinte az szaki rszt kormnyz szolnoki ispn s a dli rszt igazgatvajda hivatalnak egy szemlyben val egyestsben nyilvnult meg.4

A XIXII. szzadi megye (a latin oklevelekben: comitatus)nem a mai rtelemben vett kzigazgatsi kerletnek felelt meg, hanema kirly magnbirtokainak egy-egy csoportjt jelentette. Az ellen-llst tanst nemzetsgek szllsterletei, s a szabad magyar trzsekltal a X. szzad folyamn el nem foglalt, fleg erds-hegyes vidkeka kirly tulajdonba mentek t, csakgy, mint azok a gazdasgilag vagyhadszatilag fontos pontok (bnyk, vrak), melyeket a X. szzadkzeptl fogva a kzponti hatalom szpszervel, vagy knyszerrel

1 Tagnyi Kroly cikke Szolnok-Doboka vrmegye monographija I. ktetben

(Ds, 1901), 231238.2 Et locavit ibi unum proavum suum, nomine Zoltan, qui postea heredi-tavit istas partes Transilvanas et ideo vulgariter sic dici solet: Erdeelvi Zoltan.(SRH. I, 315-316).

3 Der Jzsef:A kzpkori Erdly. Magyar Szemle XXII (1934), 1971984 1263 utn a szolnoki ispn s az erdlyi vajda tisztsgt llandan egy

szemly viseli, ami azt jelenti, hogy a vajda hatskre Erdly szaki rszrecsak a tatrjrs (124142) utn terjesztetett ki, addig csak a dli rszeket,azaz a Gyula-trzstl elvett terletet igazgatta. V. Tagnyi: i. m. 234.


17/127

330 MAKKAI LSZL

kivett a nemzetsgek kezbl, kisebb-nagyobb fejedelmi, illetve kirlyibirtokszigeteket ltestve a szabad nemzetsgi fldek kztt. A kirlyibirtoknak most vzolt ltrejtte is megrteti, hogy kezdettl fogvanem alkotott sszefgg terleti egysget, hanem olyan vidkeken(Erdlyben az szaki rszen), ahol maradtak els foglalsi jogon tovbb-

birtokolt nemzetsgi fldek, ezek kz szigetszeren keldtt be vagyezek alkottak benne szigeteket. Egy-egy nagyobb egysget kpviselkirlyi birtokcsoport kapta a megye nevet, melynek ln a kirly tiszt-viselje, az ispn (comes) llott s melynek kzpontjban kirlyi vr-plt. Erdlynek Szolnok megyhez csatolt szaki felt a Tisza mellettplt Szolnok vrban szkel ispn igazgatta, mg a dli felt kor-mnyz vajda a Gyula trzstl elkobzott Gyulafehrvrrl intzteaz gyeket. Ugyanitt alaptotta meg Szent Istvn az erdlyi ps-

pksget is. Mg a XI. szzad folyamn, valsznleg a npessgszaporodsval kapcsolatban megindult az szaki terlet tovbbifelosztsa, a Nagyszamos vlgye egsz hosszban Szolnokmegy-nek maradt rsze (mely ksbb kls, kzps s bels Szolnokmegykre vlt szt), tle dlre a Kisszamos als folysnak kt part-

jn alakult ki Doboka megye, a Kisszamos fels folysnak mentnKolozs megye s a Kende- s Gyula-trzseket a X. szzadban egymstlelvlaszt gyepvonal mentn Torda megye. A ngy szaki erdlyimegye kzpontjainak (Ds, Doboka, Kolozsvr s Torda) fldrajzi

fekvse vilgosan elrulja, hogy a kirlyi gazdasg legfontosabb alapjaia sbnyk voltak; mind a ngy vr egy-egy sbnyval szembenplt.1 Valamivel ksbb, a XIII. szzadban szakadtak ki a dlirszen eredetileg egyedli Fehr megybl, mely kezdetben azorszg dli s dlkeleti hatrig rt, Kkll s Hunyad megyk.Itt, a dli terleten a sajtos, megyei hatsgoktl fggetlen kzigaz-gatsi szervezetben leteleplt szkelyek s szszok beiktatdsa miatta megyei rendszer nem plt ki olyan hatrozott fldrajzi keretekkzt, mint szakon, ahol a megyk az egsz tartomnyon hegysgtlhegysgig, nyugatkeleti irnyban thzd szalagok formjt vettk fel

Erdlynek az a terleti beosztsa (7 megye, szkely s szsz auto-nm kerletek), mely lnyegileg a XIX. szzad msodik felig vlto-zatlanul megmaradt, a XIII. szzadra vglegesen kialakult.

1 Ds mellett Dsakna, Dobokval szemben kiss tvolabb Szk, Kolozs-vr mellett Kolozs, Torda kzvetlen kzelben Tordaakna (ez utbbi Tordvalteljesen sszeolvadt) kivltsgos bnyavrosok voltak a kzpkorban.

2 Iczkovits Emma:Az erdlyi Fehr megye a kzpkorban. Budapest, 1939, 7.


18/127


A kirlysg megalaptsval a trzsek s nemzetsgek politikaiszerepe Erdlyben is teljesen megsznt, a legfelsbb irnyts min-dentt a kirlyi megyk ispnjainak s vgs fokon a vajdnak kezbekerlt, ezek pedig a kirly ltal kinevezett, tle felttlenl fgg hiva-talnokok lvn, semmi sem trtnhetett a kzponti hatalom tudta sakarata nlkl. A kirlyi vrakban s az azokat krnyez falvakbanthelyezett katonasg biztostotta a bels rendet s engedelmessget;a honfoglal nemzetsgek ltal ltestett vdelmi vonalat is a kirlynpet, hatrrei, erdvi, vadszai szllottk meg s toltk fokoza-tosan, a npeseds folyamatnak megfelelen a Krptok gerincnhzad termszetes hatr fel. Az j politikai rend j trsadalmi rendets j gazdasgi erviszonyokat teremtett. Mg az si magyar szervezetkorban a trsadalmi rang elssorban a szrmazs fggvnye volt, a

kirlysg, a nlkl, hogy a nemzetsgi trsadalom alapintzmnyeiterszakkal megszntette volna, prhuzamosan j nemessget alaktottki melynek rangjt a kirly rdekben vgzett szolglat fontossgaszabta meg. Mg a legelkelbb kirlyi tisztviselk, az ispnok kzttis tudunk olyanokrl, akik alacsony szolgasorbl emelkedtek fel, ille-tleg nagy vagyoni elnyket s trsadalmi tekintlyt jelent pozciba

jutottak, a nlkl, hogy urukkal, a kirllyal szemben fennllmagnjogi ktttsgk megvltozott volna. Az risi kiterjeds kirlyi

birtokok jvedelmnek harmadt szolglata fejben lvez ispn semmi-

ben sem maradt el gazdagsgban a legelkelbb nemzetsgek vezettagjai mgtt s amint a nemzetsgi birtokok a szaporod, sztgazcsaldok tagjai kzt mind kisebb egysgekre szakadoztak, mind tbbszabad magyar kvnta meg a nagyjvedelm kirlyi szolgk helyzett.Mr Istvn kirly els szolgja, az udvarispn (ez az lls ksbb azorszg els kzjogi mltsgv fejldtt) nem kisebb szemly volt,mint egyik trzs vezet nemzetsgnek, az Aba-nemzetsgnek fejes egyttal a kirly sgora. Ha a nemzetsgek legelkelbbjei nemidegenkedtek a kirly szolglatba llani, annl kevsbb tettk azt aszegnyebb szabadok. Ktsgtelen, hogy a birtokadomny fejben a

kirlyi vrak szervezetben, az ispnok parancsnoksga alatt katons-kotl . n. vrjobbgyok, akik kzl a kisebb-nagyobb csapategysgekszdok, tizedek: centurionatus, decurionatus) vezeti teltek ki,tekintlyes szmban ilyen szolglatba szegdtt szabadok voltak, akikazonban, mg az si vagyonbl tartott, nemzetsgi kapcsolataikat semszaktottk szt. Trsadalmi tekintetben ennek az lett a kvetkezmnye,hogy a honfoglal szabad magyarok utdai s az elkelbb kirlyiszolganpek, akik gyakran nem is magyar, hanem idegen (fleg szlv)


19/127

332 MAKKAI LSZL

eredetek voltak, a fels s als rtegekben egyarnt sszekeveredteks mikor a keresztny egyhz hatsra a rabszolgk felszabadtsa mindltalnosabb vlt, j birtokos elem keletkezett, mely birtokt rszbensi foglals, rszben kirlyi adomny cmn tartotta kezben sezltal a ktfle eredet fldbirtok jogi klnbsgei is kezdtek el-mosdni.

A kirlysg kornak els msfl vszzada alatt a kirlyi tekintlys hatalom gyszlvn korltlanul rvnyeslt s a trsadalmi erketteljesen a maga felttlen szolglatba tudta lltani. Mikor azonban aklnbz elemek sszeolvadsa egy j nemesi rtegbe nagyobb ar-nyokat kezdett lteni, megindult az ntudatosods folyamai is s atrsadalom rszt krt magnak a kzlet irnytsban. A nemzetsgisszetartozs tudata a XII. szzad vgn jra feltmadt, bizonysgul

annak, hogy teljesen soha sem halt ki. Minthogy azonban a csald-fkat a X. szzad elejig a hagyomny nem volt kpes visszavezetni,az jraalakult nemzetsgek magukat a legrgebbi ismert felmenrlneveztk el, rendesen XI-XII. szzadi skrl. Ez magyarzza, hogyhonfoglal magyar nemzetsgek nvad tagjai kzt szlv s nyugatikeresztny nevek is tallhatk. A nemzetsghez val tartozs a trsa-dalmi elkelsg jele lvn, a kirlysg korban bevndorolt szlv, nmet,francia, beseny eredet s a kirly szolglatban meggazdagodottcsaldok is nemzetsgekk alakultak. Ezzel egyidejleg diadalmas-

kodott s hosszas kzdelem utn a XIV. szzadra megszilrdult a birtok-jogban a nemzetsgi rksds elve, szemben a kirly minl szlesebbkrnek erszakolt hramlsi jogval s az egynek szabad vgrendel-kezesi jogval. A nemzetsgi szervezet tovbblst lehetv tette afldkzssg gyakorlatnak fennmaradsa is. Br a csaldtagok gyakranegyni tulajdonba osztottk fel birtokaikat, a nemzetsg rklsi jogaelvben, a fldmvelsnek fent ismertetett mdjai pedig a valsgbanmegakadlyoztk a korltlan fldmagntulajdon kialakulst.

Gazdasgi szempontbl a kirlysg politikai rendszere meggy ors-totta a nyugati letformkhoz val alkalmazkods folyamatt, Szent

Istvn rendelete, melynek rtelmben legalbb minden 10 falunaktemplomot kellett ptenie s a ksbbi tilalmak, melyek a falvaknaka nomd psztorkods s a szntfldek gyors kimerlse miatt gya-kori kltzkdst akadlyoztk, nagymrtkben elmozdtottk a npes-sg helyhezktst s az lland faluhatrok kialakulst, a kirly ltal

behvott idegen telepesek, fleg a benedekrendi szerzetesek pedig jmezgazdasgi mdszerekkel s termnyekkel ismertettk meg a ma-gyarsgot. Ami viszont a nemzetisgi viszonyokat illeti, a kirlyi szol-


20/127


glat rvn szolgasors szlvsg egyrsze azonos trsadalmi helyzetbekerlvn szabad magyarokkal, megindult az sszeolvads, melynekkvetkeztben az slak szlv elemek hamarosan felszvdtak a ma-gyarsgban.1

A XIXII. SZZADI MAGYAR TERJESZKEDS

A kirlysg trsadalompolitikja nemcsak az elkelbb trsadalmirtegek nemzetisgi viszonyaiban hozott ltre vltozsokat, hanemvszzadokon keresztl egyedli kezdemnyez s irnyt szerepet

jtszott a szlesebb tmegek etnikai kpnek kialaktsban is. A kirlyivrbirtokok katonskod, iparos s fldmvel npelemei termszetesennemcsak az erdlyi magyar honfoglalk vagy a szlv slakossg kzl

kerltek ki, hanem kvlrl, a kls Magyarorszgrl is hozott Erdlybea kzponti hatalom olyan megbzhat telepeseket, akiket a helyi tr-sadalmi erk kzmbstsre s a kzpontosts minl alaposabbvgrehajtsra lehetett felhasznlni. Itt elssorban azokra a magyarokragondolunk, akik a kirlysg megalaptsval jelentsgt vesztetttrzsi szervezet felbomlsa kapcsn boldogulsukat a kirly szolg-latban kerestk. Ilyen trzstredkeket hasznlt fel Szent Istvnuralma biztostsra az orszg egsz terletn s gy kerltek Erdlybe,a Szamos vlgybe a Jen- s Keszi-trzsbl kivlt csoportok, melyek-

nek emlkt e kt trzsnvbl kpzett helynevek rzik. Miveltudjuk, hogy a honfoglal magyar trzsek nevei mr a XI. szzadvgn feledsbe merltek (az etjt keletkezett Gesta Ungarorumnem ismeri ket), e falvak alaptsi idejt csak a XI. szzad elejre te-hetjk. Amint ez a kt helynv is mutatja, a XI. szzadi magyar ter-

jeszkeds mindenekeltt a korn kialakult ngy szaki megye (Belsszol-nok, Doboka, Kolozs s Torda) terletn volt a legersebb. Itt talljuklegnagyobb szmban azokat a legrgibb tpus magyar helyneveket,melyek a krnyez npek helynvadsi szokstl lesen elklnlve,

puszta nominatvusban ll szemlynvi formkat mutatnak fel (pl.Ds, Kapjon, Kend, Zsombor, Csaba, Gyula, Borsa, Ajton, Teke, Torda,Koppand, Peterd, Gld, Ernye, Fajsz, Batiz, stb.). Ezen helynevekdivatja a XIII. szzadban elsorvadt; ekkor kezddik az a szoks,hogy a szemlynv mell a -falva szt is odateszik. Az egyszer

1 Vczy Pter: Trsadalmunk az rpdok s Anjouk korban. MagyarMveldstrtnet I, 175189. A sajtos erdlyi viszonyokra nzve v. DerJzsef: i. m. 198201.


21/127

334 MAKKAI LSZL

szemlynvi elnevezs falvak zme teht a XIXII. szzad folyja-mn alakult ki.1

Erdly dli terletn fleg a Maros kt partjn s a Kiskkllvlgyben tallunk ilyen rgies alak helyneveket, de szrvnyosanmg az Olt menten s Hunyad megyben is elfordulnak. Ezeknek saz okleveles adatoknak figyelembevtelvel nagyjban megrajzol-hatjuk az erdlyi magyarsg XII. szzadvgi teleplsi hatrait. sza-kon ekkorra mr kialakult az sszefgg magyar npterletnek akzpkor folyamn llandsult hatrvonala, Ds vrt s Dsaknasbnyjt mr a XIII. szzad elejn oklevelekben is megtalljuk,rgszeti leletek azonban a X. szzad vgig segtenek a magyarsgottlaksnak kezdett visszavezetni.2 szakkeleten Marosvcs vrt smellette Magyar s Lvr magyar falukat 1228-ban mr mint kialakult

telepeket talljuk, ezek ma is az erdlyi magyar nptmb szakkeletivgpontjai.3 Innen a kt Kkll forrsvidknl elterl erdsgekmentn vezet dl fel a XIXII. szzadi magyar teleplsek hatra,a Maros s az Olt fels folysnl fekv gyergyi, cski s hromszkimedencket az ottl szrvnyos szlvsgnak engedve t.4 Dlkeletena XII. szzad vgn a magyarsg mr az Olt-kanyarnl llott, amintazt a XIII. szzadeleji oklevelekben szerepl magyar falunevek (Hal-mgy, Sros, Brnykt, Hvz, Srkny, Brt, stb.) bizonytjk,Dlnyugaton a mai Szszvros s Szszsebes magyar eredet nevelt

emltik 1224-ben,

6

de hogy a magyar telepls akkorra mr rgen be-nyomult a ksbbi Hunyad megye belsejbe is, a Vajdahunyadon fel-trt temet XI. szzadi magyar pnzmellkletei teszik ktsgtelenn,Az gy krlhatrolt terleten, mely a szleken fekv erdvidkek ki-vtelvel, gyszlvn az egsz Erdlyt magban foglalja, a XII. szzad

1 Ld. Kniezsa Istvn cikkt e ktetben.2 Tagnyi: i. m. 233. Ld. mg a 348. lapon a jegyzetet.3 HO. VI, 20.4 Kniezsa:Magyarorszg npei a XI. szzadban. Trkp.5 Castrum Almaye ma Halmgy nm. Halmagen rom. Hlmeag

(1222. ZW. I, 19); Sars ma Sros nm. Scharesch rom. Soar; Baran-cuth ma Brnykt nm. Bekokten rom. Brcut (1206. ZW. I, 8); AquaCalida ma Hviz nm. Warmbach rom. Hoghiz; Sarcam ma Srkny nm. Schirkanjen rom. ercaia (1235. ZW. I, 63); Boralt ma Bartrom.Baraolt (1224. ZW. I, 34).

6 Waras ma (Szsz) vros nm. Broos rom. Ortie; terra Sycu-lorum terrae Sebus ma (Szsz)sebes nm. Mhlbach rom. ebeul s-sesc (1224. ZW. I, 34).

7 Roska Mrton:A honfoglals s Erdly 170.


22/127


kzepig sszefgg magyar nptmb lt, melynek szeglyn a szlvelemek akkor mr kzel voltak a teljes beolvadshoz. A szlvsgnakezt az arnylag gyors tem felszvdst nem magyarzhatjuk mssal,mint a magyarsg risi szmbeli flnyvel, amit egybknt a magyars szlv eredet fldrajzi nevek szmarnya is elgg rzkeltet. A bkk-s fenyerdk znjt kivve, mindentt sr egymsutnban sorakoz-tak a magyar telepek, s ha llekszm tekintetben nem is rtk el a maillapotot, azt nyugodtan llthatjuk, hogy Erdly belsejben a XIII.szzadra a ma meglev magyar falvak tekintlyes tbbsge mrkialakult. Nhny prba knnyen meggyz ennek az lltsnakigazsgrl. Doboka megyben, a cgei t krl a gr. Wass-csaldsei III. Bla kirlytl (11721196) nagyobb fldbirtokot kaptak,melynek hatrai kzt akkor 8 falu llott. Ugyanezen a terleten ma

9 helysg van, teht a helyzet azta lnyegileg nem vltozott.1 1197-ben megjrtk az azta Torda vrosba olvadt Egyhzfalva helysghatrait s krltte mindazok a magyar falvak megvoltak mr, melyekma a szbanforg flddarabot hatroljk.2 Alsfehr megynek a Maross a Kiskkll ltal alkotott szgletben 12023-ban 6 magyarfalut emltnek a forrsok, ez a 6 falu ma is hatros egymssal, k-zttk azta j telepls nem keletkezett.3 A Hortobgy s az Oltkzt, a mai Nagykkll megyben 1206-ban felsorol egy oklevl 6falut s ezek is ppen gy, mint a fentidzett esetben, mindmig hat-

rosuk, teht a telepls mr akkor elnyerte itt is vgs kereteit.

4

Hatekintetbe vesszk a X. szzadban elrt magyar nphatrt, melyet

1 Wesscel, Ombozteleke, Fizestelek, Popteleke, Kundurmart, Mohai, De-vecher inferior, Devecher superior (HO. VII, 19). Ezek kzl ma fennll Szent-egyed (volt Wesscel, v. Szolnok-Doboka vrmegye monographija. VI, 326), Om-hoz, Mohaly, Kisdevecser, Nagydevecser, a tbbi hrom eltnt s ezeknek he-lyre kzbeiktatdtak Vasasszentivn, Csszri, Cege, Gc.

2 Koppan, Zynd, Zent Mihelfalva, Kereztes, Thorda, Zentmyklos, Egy-hazfalva (UO. I, 73). Egyhzfalva ma Torda vros dli rsze, Szentmikls isTordba olvadt, az elbbitl nyugatra fekdt (Cs. V, 702, ugyanott az oklevl

dtumnak 1177-rl 1197-re val indokolt helyesbtse, tovbb u. o. 739).Mit ezt a terletet, melyen valaha a kt falu helyezkedett el, nyugat fell Kop-pnd s Szind, dl fell Alsszentmihlyfalva s Keresztes helysgek, keletrlsszakrl Torda vros hatroljk, ugyangy teht, mint 1197-ben.

3 Ascennepe, Fequet, Bodon, Acna, Suqman, Lapad, Hern, Gastateluke,Tordosi (UO. I, 85), ma Asszonynpe, Fugad, Bnye, Kisakna, Magyar-lupd, Tordos.

4 Lewenech, Cowrnh, Welmern, Sars, Villa Militum, Barancuth (ZW. I, 8),ma Lebnek, Kbor, Felmr, Nagysros, Boldogvros s Brnykt.


23/127

336 MAKKAI LSZL

fentebb a vdelmi vonal kapcsn ismertettnk, knnyen felmrhetjka kirlyi hatalom ltal irnytott s a helynevek alapjn tlve, ktsg-telenl magyar npelemek ltal vgrehajtott telept munknak jelent-sgt: msfl vszzad alatt megktszerezte a gazdasgilag s kz-igazgatsilag megszervezett, alkot kultrmunkra kpes lakosggal

benpestett erdlyi terlet kiterjedst.A X. szzadi vdelmi vonalon tl fekv vidkeknek a Magyar Biro-

dalom eurpai rendjbe val bekapcsolst a szkelyek magyar trzsekezdte meg. A krnikkban s Anonymusnl fenntartott hagyomnyszerint a szkelyek a hunok utdai s Attila halla utn Magyarorszgonltek a magyar honfoglalsig, mikor aztn nknt csatlakoztak a ma-gyr testvrnphez. A hagyomnybl a tudomnyos kutats annyitigazolt, hogy a szkely a magyarsghoz hasonl, trks szervezet s

kultrj np volt, mely ms trk trzsekkel egytt, mindenesetreazonban sorrendben legutoljra, csatlakozott a magyar trzsszvet-sghez. Mint ennek a szvetsgnek legfiatalabb s ezrt a magyar np-terlet szln szllst nyert tagja, legtovbb rizte a valaha az egszmagyarsgra egyarnt jellemz nomd letformt s trsadalmi szervvezetet. A kirlysg els szzadaiban a szintn ksn, st mr a szke-lyek utn rkezett beseny tredkekkel egytt a szkely csapatokkpeztk a magyar hadsereg elvdjt s ugyancsak a szkelyeket al-kalmazta a kirly a keleti hatr vdelmre is. Els szllsaik val-

sznleg a mai Bihar megye terletn, a Sebeskrs vlgyben fekdtekinnen teleptette ket a kirly a Gyula-trzs leverse utn a Marostldlre es terletre, a mai Szszsebes s Marosvsrhely kzt hzdhossz flkrbe, mely dl fel az Oltra tmaszkodott.1

Mikor Erdlybe kltztek, a szkelyek mr minden ktsget ki-zrlag magyarul beszltek, teleplsi terletk vz- s helynevei azott tallt szlv nevektl eltekintve magyarok. Trsadalmi szervezetkazonban gykerben klnbztt a megykben l magyarsgtl, mertmegriztk a trks kultrj npekre jellemz nemzetsgi letrendet.A szkely trzs eredetileg 6 nemzetsgre s ezek mindegyike 24 gra

oszlott, s a teljes vagyonkzssg elvnek megfelelen minden megszlltterletegysget gy osztottak fel maguk kztt, hogy abban az sszesnemzetsgek s gak egyarnt rszesltek. Igy llt elaz az nekes

1 Nem clunk itt a szkely krds vitaanyagval foglalkozni, annl kevesebb,mivel Lszl Gyula s Mor Elemr legjabb elmletei mr tanulmnyunk nyom-dba adsa utn lttak napvilgot. Az ltalunk is felhasznlt anyag legutbbisszefoglalsa: Gyrffy Gyrgy: A szkelyek eredete s teleplsk trtnete(Erdly s npei, 3586).


24/127


krlmny, hogy a XIII. szzadra kialakult kzigazgatsi terleteik,a szkek egyenknt 6 nemzetsg s 24 g birtokt kpeztk. Mga megykben a gazdasgi, bri, rendszeti s katonai tisztviselk akirly kinevezett hivatalnokai voltak, addig a szkelyek fltt egyetlenkirlyi cscstisztvisel, az ispn llott, autonm kzigazgatsi tiszt-viselket azonban nemek s gak szerinti sorrendben maguk vlasz-tottk. A nomd psztor letmd hadi, trsadalmi s gazdasgi szer-vezete sokig fennmaradt a szkelyeknl. Mikor a magyar hadseregmr majdnem teljesen a nyugati pnclos fegyverzetet s harcmodortvette t, a szkelyek mg mindig a X. szzadi knny lovassg hagyo-mnyait riztk. A fldmvels is ksbb vlt ffoglalkozsukk, mintmagyarsg ms trzseinl, az egsz kzpkoron t nem mezgazdasgitermnyekben, hanem llatokban fizettek adt (krad).1 De ppen

a nomd psztorkods tette lehetv, hogy arnylag nagy terletetszlljanak meg s Erdly dli s keleti felben az sszes gazdasgfld-rajzilag energikus pontokat a magyar npelemnek biztostsk. A keletiletformnak ilyen szvs tovbblse egybknt a szkelyek erdlyirgisgnek egyik legfbb bizonytka, mert ha nem legalbb a XI.szzadban kltztek volna be, si szervezetket ppen gy elvesztet-tk volna, mint az sszes tbbi magyar trzsek, gy azonban a kz-

ponti fejldstl tvol, a keleti nphatron, a trks rovsrssalegytt a honfoglal magyarsgnak szmos magval hozott, de a

nyugati hatsok kvetkeztben elsorvadt kultrkincst megmen-tettk.A XII. szzad kzepig a beolvadsra tlt szlv tredkeken kvl

Erdly lakossga risi tbbsgben magyar etnikum volt. A magyarkirlyok teleptettek ugyan katonai s gazdasgi cllal idegen np-elemeket, de sohasem zrt terleti egysgben, hanem a magyarsg kz,amit a szmos npnvbl magyaros kpzssel keletkezett falunv

bizonyt. Ezeknek a npnvbl szrmaz helyneveknek legrgibbtpusa (npnv + -i kpz) bizonythatlag igen korai, XIXII. sz-zadi s fldrajzi elfordulsai is ktsgtelenn teszik, hogy a magyarsg

kz kelt kisebb nemzetisgi telepekrl van sz.2 Ilyen rgi formj,idegen telepesekre utal helynv Erdlyben 7 van (4 Nmeti Szolnok-Doboka, Beszterce-Naszd s Hunyad megykben, 2 Oroszi Alsfehrs Maros-Torda megykben sITti Hunyad megyben), melyek egy-

1 A szkelyek szervezetrl Gyrffy: i. m. 4041, 4850, 7073.2 Mlyusz Elemr: A kzpkori magyar nemzetisgi politika. Szzadok, 1939,

264284.22

vknyv az 1943. vre


25/127

338 MAKKAI LSZL

rszt az idegen bevndorlk szmbeli cseklysgt, msrszt a magyarteleplsi terlet szln val elhelyezkedskkel a magyar terjeszkedsmesszire kitolt hatrait s egyttal a bels erdlyi magyar tmb etnikaiegysgt rzkeltetik. A magyar krnyezetbe kerlt nmet s szlv

jvevnyek, ha a XII. szzad kzepe utn jabb erstseket nemkaptak volna, ktsgtelenl egy-kt nemzedken bell felszvdtak volnaHasonl sors vrt a szkelyek kz hatrvdelmi cllal valsznlega XII. szzad elejn beteleptett besenykre is, akik nagyobb szm-

ban az Olt-kanyar tjn ltek, de az jkorra mr semmi nyomuk nemmaradt.1 Taln a besenykkel hozhatjuk kapcsolatba a romnok elsmagyarorszgi megjelenst is. Tudjuk azt, hogy a Duna als foly-snl elterl sksgok trk eredet nomd psztor hdt npei(besenyk, zok, kunok) kapcsolatba lptek a Balkn psztorkod

npelemeivel; az zoknak egyik biznci terletre trtnt becsaps-nl pldul balkni romn psztorok voltak a kalauzok.2 Ktsgtelen,hogy a kltzkd juhpsztor romnok nyjaikkal mr korn meg-

jelentek a Duna balpartjn, a beseny uralom alatt ll terleten abeilleszkedtek annak politikai s gazdasgi rendjbe. Mikor pedig msnomd npek tmadsa kvetkeztben a beseny trzsszvetsg fel-

bomlott, tredkei pedig a szlrzsa minden irnyban sztszrdtak,sok beseny harcos keresett magnak boldogulst MagyarorszgonEgy ilyen beseny csoport sodorhatta magval a XII. szzad elejn

azokat a romnokat, akiket Anonymus tvesen mint erdlyi slakkatemlt e szzad vgn. Azon a vidken, ahov Anonymus helyezi keta Kolozsvr s Nagyvrad kzti erds hegysgben talljuk az lenMagyarorszgon ismert romn telepet is 1283-ban, kzelben pedigszmos beseny szllsnak maradt meg helynvi nyoma.3 Besenykkelegytt tnik fel a XIII. szzad elejn a romnsg elsnek ismert dl-erdlyi szllsterletein, Fogaras s Htszeg vidkn is. A fogaras-krnyki romnok egyenesen birtokkzssgben ltek besenykkelmg a htszegiek szomszdsgban fldrajzi nv rzi besenyk emlkt.Ha ehhez hozztesszk azt, hogy mindhrom ismertetett beseny-

1 Gyrffy Gyrgy:Besenyk s magyarok. Budapest, 1940.2 Anna Comnena tudstst ismerteti XenopolVldescu: Istoria Ro-

mnilor din Dacia Traian. Bucureti, . n., II, 226.3 Gyrffy:Besenyk s magyarok, trkp.4 Silva Blacorum et Bissenorum (1224. DV. 11); Saxonibus, Olacis, Siculia

et Bissenis (1250. DV. 22); innumeram multitudinem inhumanorum hominumValachorum, Bezzenninorum et Ismaelitarum (1260. DV. 26). A tovbbiakranzve lsd Gyrffy:Besenyk s magyarok, trkp.


26/127


human egyttls sznterrl szolgl terleten egyttal szkely npessgjelenltre is van adatunk,1 nem ktelkedhetnk abban, hogy ezek akorai, szrvnyos romn telepek a szkely-beseny hatrrsghez tar-toztak s azokkal kapcsolatban mestersgesen ltesltek, mint ahogyegsz Magyarorszgon mindentt kirlyi telepesek lttk el a hatr-vdelem feladatt.

A DLERDLYI HATRVIDK TSZERVEZSE

Az els nem-magyar npelem, mely nagyobb zrt terleten a magyarhonfoglals utn telepedett meg Erdlyben, a ma ltalnosan szsznaknevezett nmet volt. Nyugat-Nmetorszgnak a XII. szzad elejrerendkvl felduzzadt npflslege rszben Magyarorszg fel vette

tjt s II. Gza magyar kirly (11411162) az els Theutonicus ven-dgek szmra a mai Nagyszeben krnykn s attl keletre az Oltvlgyben jellt ki helyet,2 mely mg bell volt ugyan a vdelmi vona-lon (Salg vra, Nagyszebentl nyugatra a hegyekben, magyar hatr-rsgvel akkor mr ktsgtelenl fennllott, mert ksbb isFehr megye rszt kpezte, az pedig nem kpzelhet el, hogy ilyenelszigetelt kis terletet a szsz fldbl utlag kiszaktva kapcsoltakvolna a tvoles megyhez),3 de alig lakott vidk volt, amint azt a nme-teket; megelz lakossg ltal adott helynevek hinya mutatja. A leg-

sibb erdlyi nmet teleplsterletnek tartott szebeni, jegyhzi snagysinki szkek falunevei ugyanis tekintlyes szmban nmet ere-detek, a krnykbeli magyarsg s romnsg is nmet alakban vettet ket s csak a nyugati, szaki s keleti szleken tallunk szlv s magyareredet elnevezseket, ami azonban egyttal azt is bizonytja, hogya lakatlan tj nem volt nagy kiterjeds, hanem az elsnmet bevn-

1 Gyrffy:A szkelyek eredete, a 40. lap utn kvetkeztrkp.2 ZW. I, 2. V. Konrad Schnemann: Die mittelalterliche deutsche Kolo-

nisation (Siebenbrgische Vierteljahrschrift, 1934, I kk.), Fr. Marienburg:

Gedenkbuch des Bogeschdorfer Capitels (Archiv des Vereins fr SiebenbrgischeLandeskunde, XIX, 38 kk.), W. Horwath: Siebenbrgisch-schsische Kirchen-burgen. Hermannstadt, 1931 1933. s u. a.: Die Landnahme des Alt-landes im Lichte der Kirchenbauten (Siebenbrgische Vierteljahrschrift,1916, 170).

3 Salg vrt a kirly mr a XIV. szzad elejn eladomnyozta (1324. ZW.I, 384), a vr gy eljelentktelenedett s a birtoktest kzpontja Omls falu lett,de tovbbra is Fehr megye rsze maradt (Iczkovits: i. m. 7677).

22*


27/127

340 MAKKAI LSZL

dorl csoportot minden oldalrl a rgebbi lakossgnak mr kialakulttelepei krnyeztk1 s gy tveds lenne a korai oklevelekben a szszoklakhelyt jell desertum kifejezst az egsz mai szszlakta ter-letre vonatkoztatni. Valamelyes gyr magyar s szlv npessge mga desertum-nak is volt, amint azt Talmcs s a szintn rgi, si ma-gyarsgt mig rz Szakadt szebenmegyei faluk s a nmetben migis szlv eredet nvvel nevezett Cibin (Zibin) s Cd (Zoodt) patakokneve mutatja. A desertum-on alakult szsz falvak, melyek ksbba hrom emltett szkbe tmrltek, mg a XII. szzad vgn klnegyhzi szervezetet nyertek a szebeni prpost fennhatsga alatt.Ugyanakkor azonban az erdlyi pspk erlyes fellpsre leszgez-tetett, hogy ms nmetek (Theutonici, Flandrenses), mint azok, akika Gza kirly ltal az nmetjeinek adomnyozott pusztasgon lak-

1 A szebeni, jegyhzi s nagysinki szkek nmet eredet falunevei: Baum-garten magy. Bongrd, Schellenberg magy. Sellenberk, Freck magy. FelekReussen magy. Rsz, Ziegenthal magy. Cikendl, Holzmengen magy.Holcmny, Hochfeld magy. Fofeld, Kirchberg magy. Krpd, Marpod magy. Mrpod, Eulenbach magy. Illenbk, Grtlen magy. Gerdly, Bralles magy. Brulya, Kaltbrunnen magy. Klbor, Mergenthal magy. Mergen-dl, Buchholz > magy. Boholc. Ezeket a falukat nmetek jonnan alaptottmert neveiket a magyarsg nmet alakban vette t. Vannak azonban e hromszk terletn olyan falvak, melyeknek nmet-magyar ketts neve van, tehtalaptsuknl magyar lakossg jelenltvel is kell szmolnunk: Gross-, Klein

scheuren magy. Nagy-, Kiscsr, Grossau magy. Keresztnysziget, Neppen-dorf magy. Kistorony, Heltau magy. Nagydisznd, Michelsberg magy.Kisdisznd, Kastenholz magy. Hermny (ez esetben a magyarsg a nmetalapt nevt rizte meg), Gierelsau magy. Fenyfalva, Rothberg magy.Veresmart, Neudorf magy. Szszjfalu, Hammersdorf magy. SzenterzsbetHahnbach magy. Kakasfalva, Burgberg magy. Hhalom, Leschkirch magy. jegyhz, Tartlen magy. Przsmr, Schnberg magy. Leses, Selig-stadt magy. Boldogvros, Rohrbach magy. Ndpatak. Nem kzmbs, hogyaz ide ksbb bevndorl romnsg tbbszr nem a nmet, hanem a magyarnevet vette t, teht jelents magyar lakossgot kellett mg tallnia (a dltbetvel szedettek a magyarbl: ura mare, ura mic, Cristian, Turnior, Cis-ndie, Cisndioara, Caol, Brad, Roia, Noul ssesc, Guteria [a romnblHambav, Vurpr, Nocrich, Toarcla, Sulumberg, Selitat, Rodbav). Van vglnhny helynv, melyet a nmetek kszen vettek t szlv, illetleg magyarmegelz telepesektl, mint Zektat < magy. Szakadt, Talmesch < magy, Tal-mcs, Schenk < magy. Sink, Wassied < magy. Vesszd, Scharesch < magyarSros, Bekokten < magy. Brnykt, illetleg Nagyszeben (Hermannstadt) szlvneve Zibin, melyet ma csak a mellette elfoly patakra alkalmaz a nmetsgde amelyet a magyarsg s romnsg megrztt a vrosra vonatkozlag(Szeben, Sibiu), tovbb szszerint fordtottk le a szszok Szelindek (szlvSlimnik) szlv nevt: Stolzenburg.


28/127


nak ne tartozzanak a szebeni prpost hatskrbe.1 A helynvi rvekmellett teht ez a fontos egyhztrtneti adalk is hozzsegt a deser-tum s egyttal az eredeti nmet teleplsterlet kiterjedsnek meg-llaptshoz.

Rviddel az els vendgek rkezse utn j csoportok rkeztek,ezek azonban mr az slakossggal vegyesen magyar- es szlvlaktavidken helyezkedtek el, elszr taln a ksbbi Khalom s Szerda-hely szkek terletn, majd szak s nyugat fel elnyomulva a szke-lyek kzt. Valszn, hogy ennek a msodik beteleplsi hullmnaktulajdonthat. Erdly szakkeleti sarkban a besztercei szsz szkmegalaptsa is. Itt s a szerdahelyi szk terletn a szszok olyan szlvnpelemekre talltak, melyek mg nem olvadtak be a magyarsgba,amint azt az ltaluk tvett szlv helynevek bizonytjk (Rodna, Bis-

striz, Lechnitz, Pintak, illetve Kelling, Troschen, Dobrig, tovbb aszlv lakossgra utal Reussmarkt, Reussdrfchen s Reussen) msholazonban a desertum-on kvl mindentt mr fennll magyar falvakratalltak s azok kzt telepedtek meg, gy Khalom es Nagysmk szkben(magyar eredet helynevek: Tekes, Hamruden, Halmagen, Scharosch,

Bekokten, Wassied, stb.) is.A XII. szzad vgn a magyar klpolitika figyelme a Duna als

folysa s a Balkn-flsziget szakkeleti szglete fele tereld t. Imrekirly (1196-1204) sikeres hadjratok utn felvette a Szerbia kirlya

cmet( 1201) s tervei az ppen ezidtjt veszedelmes ellenfll nvekvmsodik Bolgrbirodalom meghdtsra irnyultak Egyidejleg azErdly dli s keleti hatrain lak kunok lland betseinek megszn-tesre is szllsterleteik elfoglalsa s a magyar birodalomba val

bekebelezse knlkozott a legclravezetbb megoldsnak. Erdly ezzelmsodlagos jelentsg hatrszli tartomnybl fontos opercis bzissntte ki magt s ennek a szerepnek lehetv ttelre nagyszabs t-tervezs indult meg. II. Andrs kirly 1211-ben a Szentfldrl tvozniknyszerlt nmet lovagrendet a kunok puszttsainak leginkbb kitetts elnptelenedett Barcasgra teleptette. Ezek rvid idn bell nmet

telepesekkel benpestettk fldjket, st a hegyeken tlra, kun terletreis elnyomultak, de nllsulsi ksrleteik miatt a kirly 1225-benkizte ket.2 A kun problma megoldst Bla trnrks minterdlyi herceg maga vette kezbe, domokosrendi szerzeteseinek segtse-

1 ZW. I, 23.2 Georg Mller: Die Ursache der Vertreibung des deutschen Ordens aus dem

Burzenlande. Korrespondenzblatt des Vereins fr Siebenbrgische Landeskunde,XLVIII, Hermannstadt, 1925. 4168


29/127

342 MAKKAI LSZL

gvel 1227-ben keresztny hitre trtette a kunok hatrmenti trzseit aorszgukat a magyar kirlysghoz csatolta.1 Az j hdts biztostsraa hatrvdelmet mr elbb teljesen j alapokra fektette a kzpontihatalom. Nem elgedett meg tbb a vgvrak kisltszm magyarhelyrsgvel, hanem egsz npcsoportokat teleptett zrt egysgben aveszlyes znba, bizonyos korltozott autonmival felruhzott s amegyei kzigazgatstl fggetlen terleteket szervezve bellk. II.Andrs kirly 1224-ben kelt diplomja, az erdlyi szszok jogi helyzet-nek vszzadokon keresztl legfontosabb alapokmnya, egyetlen zrtnemzetisgi szervezetbe fogta ssze a klnbz idben, klnbznmet vidkekrl, s amint lttuk, ms s ms birtokviszonyok kzt be-telepedett dlerdlyi nmet vendgeket, mindnyjukat a kirly ltalkinevezett szebeni br hatskrbe utalva. Egyttal, hogy a terlet

kzigazgatsi egysgt s bels bkjt biztostsa, kivonta kzlkszomszdsgukbl a szkelyeket, akikre az eddig elgtelenl elltottkeleti hatrvdelem rdekben volt szksg. A (szsz) sebesi szkelyekfldjt, mint amelyet a szszok kapnak, kifejezetten emlti az oklevl s

valsznleg ugyanekkor rtettk ki a szkelyek a ksbbi szszvrosiszk terlett s a mai (Szsz)orb krnykt is vglegesen.2 A szke-lyek keletre vonulsa lehetsgess tette a khalmi, szerdahelyi, szsz-sebesi s szszvrosi szsz szkek kialakulst. A kt elbbi eredeti

1 Makkai Lszl:A milki (kn) pspksg s npei. Debrecen, 1936. 15182 Universus populus incipiens a Waras usque ad Boralt cum terra Sycu-

lorum terrae Sebus et terra Daraus unus sit populus (ZW. I, 34). Hunyad me-gynek is eredetileg szkely lakossgnak kellett lennie, mert a Zsil foly egyikgt mg 1501-ben is Szkelyzsilnek (Zekelsyl) nevezik egy oklevlben, ettlszakra emelkedik a mai Lunkny falu mellett a Vrfu Secuiului nev hegy s1291-ben Szszvros kzelben Bencenc falu birtokosai: Stephanus et Dominicusfilii. Benchench de genere Siculorum (Cs. V, 75, 110 s Gyrffy: A szkelyekeredete, 43). Maga (Szsz)vros neve is (Waras, tovbbi hangfejlds sorn Vros,ebbl a nmet Broos s a romn Ortie) magyar, teht ezen a terletenmagyarnyelv npessg, nyilvn szkelysg lt s 1224-ben fldjk a Szsz-fldbe kebeleztetvn, valsznleg ekkor vndoroltak el kelet fel. A mai Szsz-

orb, ppengy mint Szszsebes s Szszkzd krnyke szintn szkely lakossgvolt, mert a mai Hromszk megyben kialakult sepsi (azaz sebesi), kzdi sorbai szkekben nincs Sebes, Kzd s Orb nev hely, neveiket a szkek tehtazokrl a ksbb szsz lakossgv vlt falvakrl kaptk, ahonnan a szkelyekkivndoroltak. Szszsebes esetben ez a kivndorls bizonythat is, a msikkett pedig ezltal bizonyoss vlik. A mai Szszorb vidkrl sem vonul-hattak el ksbb a szkelyek, mint Szszsebes krnykrl, mert Szszorbbeleesik a kirly ltal 1224-ben szsz kzigazgats al helyezett terlet hatraikz. A szkelyeknek erre az ttelepedsre Asztalos Mikls hvta fel a figyel-met (A szkelyek strtnete leteleplskig. Kolozsvr, 1932).


30/127


magyar s szlv lakossgnak mig fennmaradt helynvi nyomait mremltettk, (Szsz)vros s (Szsz)sebes vrosok nemcsak magukmagyar eredetek, hanem mindkettnek krnykn a volt szkelylakossgnak trtneti emlkei is maradtak.1 Az eredeti hromhoz gy aXIII. szzad elejn jabb ngy szsz szk jrult. Hasonl egysgestsenment t teleplsi terlet is. A szszok kzl kivont sebesi sorbi szkelyeket az eddig csak gyr szlv lakossg hromszki meden-cbe teleptette t a kirly, ahol ezek a sepsi s orbai szkeket alap-tottk. A szkelysg eddigi dlnyugat-dlkelet tengely elhelyezkedseezltal szak-dli irnyv vlt s a Nagykkll als folysa mentnvisszamaradt tredkek mg a XIII. szzad folyamn kvettk a keletrevndorlkat, ezt a terletet is a szszoknak engedve t. A Szkelyfld(terra Siculorum) a XIII. szzad elejn mr kerek fldrajzi fogalom,

olyan kzigazgatsi egysg, mely a szsz szkek sszesghez hasonlankivtetett a fehrmegyei ispn hatskre all s kln kirlyi ispn(comes Siculorum) alatt ll.

A ROMNOK BEVNDORLSA

Az Anonymus ltal ismert romnok ktsgtelenl abban az idbenkerltek Magyarorszgra, mikor a kirlyok a nemzetisgeknek mg nem

biztostottak a megyei hatsgoktl fggetlen, terleti autonmit.

Lakhelyk, a bihari hegyvidk a hatrvdelemben semmi jelentsggelnem brvn, ksbb sem kaptak ilyen szervezetet, aminthogy a velkegytt emlegetett besenyk sem rszesltek ebben a kedvezmnyben.Minthogy pedig minden bizonytk hinyzik ennek a korai romn sziget-nek s a ksbbi, XIV. szzadeleji biharmegyei romnsgnak kzvetlen,folyamatos kapcsolatrl, taln azt is felttelezhetjk, hogy a besenykkelegytt a XIII. szzad folyamn eltntek errl a vidkrl. Az sem lehe-tetlen, hogy az erdlyi hatrvdelem tcsoportostsnak nagy rendezakcija kapcsn, mint a szkelyeket, ket is keletre helyezte t a kirlyihatalom s ez esetben a fogaraskrnyki romnok s beseny

k a bihariak-

nak lennnek leszrmazi. Ilyen tteleptsre ppen a szbanforgterletrl van pldnk, a mai udvarhelymegyei szkelyeket a bihar-

1 Szszvros krnyknek szkelysgt a megelz jegyzetben kimu-tattuk. Szszsebesen pedig, melyet mint lttuk 1224-ben kifejezetten aszkelyek fldjnek llt a kirly, a Szkely-utca neve rzi az ottmaradt szkelytredk emlkt (Maksai Ferenc: A szszsg megteleplse, az Erdly s npeimr tbbszr idzett gyjtemnyes munkban, 91).


31/127

344 MAKKAI LSZL

megyei Telegdrl szltotta el a kirlyi parancs.1 Brhogyan is ll a dolog,ktsgtelen, hogy a XIII. szzad elejn, pontosabban 1206 s rangkztt az Olt mellett, Kerc krnykn mr romnok ltek, mgpedigszllsterletk egy rszn besenykkel birtokkzssgben, ezekkelegytt katonai szolglatot teljestettek s rsztvettek a szebeni ispnltal 1213-ban Aszen Burul bolgr cr ellen vezetett hadjratban is.2Egy 1223-ban kelt oklevl terra exempta de Blaccis kifejezse alapjnmivel az exemptio sz a kzpkori nyelvhasznlatban bizonyos iuris-dictio all val mentestst jelent,3 ktsgtelennek tartjuk, hogy a sz-szokhoz s a szkelyekhez hasonl, br sokkal kisebb terleti kiterje-ds autonm kerletet alkottak. Bels szervezetkrl azonban semmiadat nem maradt fenn s csak a htszegi romn kerlet viszonyaiblkvetkeztetve gondoljuk, hogy itt is vajda llt a romnok ln, aki,

mint a szszok s szkelyek kebli tisztviseli, a helyi kzigazgatst ar-nyitotta, mg a fels irnyt s ellenrz hatalmat a magyar kirlyispnja gyakorolta. A fogarasfldi romnok vajdjrl s ispnjrlokleveles adat nem maradt, ha azonban felttelezzk, hogy ez a kerletis, mint a htszegi, tnylt a hegyeken a ksbbi havaselvi romn vajda-sg terletre, akkor a cmpulungi rgi rmai katolikus templom egyik1300-as vszmot visel srkvn szerepl Laurencius comes de Longo-campo szemlyben esetleg az egyik magyar ispnt kereshet-

jk.4 A htszegi romn kerletrl tbbet tudunk ugyan, de ez csak

1247-ben tnik fel s ezrt kort csak fenntartssal vezethetjk visszaa szzad elejre.5 Szervezett azonban kzelebbrl is meghatrozhatjuk,ismerjk vajdjnak (Litvoj) nevt is, aki a magyar ispnnal (1276Petrus comes de Hatzak) a mai Hunyad megye dli s a mai Kisolh-orszg szaki rszre kiterjed kerletet igazgatta s akirl az a terraLitva elnevezst kapta.6

1 Gyrffy:A szkelyek eredete, 47, 62.2 DV. 22.3 Exemptio... liberatio... ab iurisdictione; eximere... subditos a

iurisdictione comitum... eximios fecit (Antonius Bartal: Glossarium mediaeet infimae latinitatis regni Hungariae. Lipsiae, 1901. 253, 254).

4 C. C. Giurescu:Istoria Romnilor. Bucureti, 1935. I, 325.5 ZW. I, 73: ... ab Olatis terram Lytua habitantibus excepta terra Har-

szoc etc. Mint ahogy az Olatis forma nyilvn msolsi hiba Olacis helyettppengy Harszoc helyett is valsznleg Hatszoc llott az eredeti szveg-ben. Az oklevl ugyanis eredeti pldnyban nem ismeretes, csak egykor ppatrsban.

6 Terra kenazatus Lytuoy woiauode (1247. ZW. I, 73). Az eddigi kiadsoka DV. 20 kivtelvel mind hibsak, mert a szbanforg szveget terra kena-


32/127


A fogarasi s htszegi romn hatrrkerletek s a bihari hegyvidkromn szrvnyain kvl a XIII. szzad els felbl nincs adatunkegyb magyarorszgi romn lakossgra. Mg a magyarok (s szkelyek) s aszszok bekltzkdsnek krlmnyeit s teleplsterletk kiter-

jedst kzvetett (rgszeti, nyelvszeti adatok) s kzvetlen (krnikk,oklevelek) trtneti forrsok alapjn arnylag rszletesen megismerhet-

jk addig a romnokrl a XIII. szzad kzepig alig van adatunk,illetleg minden adat a fentemltett nhny kis szigetre vonatkozik.Teljesen hinyzik Erdly korai toponimijbl is a romn elem; az sszesnagyobb folyk s a XIII. szzad vgig feltn minden ms fldrajziegysgek (hegyek, erdk, vidkek, vrosok, falvak) neve risi tbbsgbenmagyar, kisebb rszben szlv s nmet eredet.1 Ktsgtelen teht,hogy legalbb is a XIII. szzad kzepig jelentkeny szm romnsg

nem lhetett Erdlyben, amit vilgosan bizonyt az is, hogy a romnok-nak magyar l nyelvben hasznlt npneve, a szlv kzvetts olhis csak 1247-ben tnik fel, addig a krnikk s az oklevelek egyarnt azegykor tuds nyelvbl klcsnztt Blacus nvvel jellik meg ket.2

Ezt a krlmnyt csak azzal magyarzhatjuk, hogy a XIII. szzad elsfelben,az gyszlvn egsz Erdlyt benpest magyarsg mg nemkerlt romnokkal rintkezsbe.

A TATRJRS NPESEDSI KVETKEZMNYEI

Alig olddott meg a magyar birodalom keleti hatrait nyugtalantkun problma, rvidesen jabb, sokkal komolyabb veszedelem jelent-kezett. A nomd psztornpek trtnetben ltalnosan ismert lavina-szer gyorsasggal halad tatr hdts a dloroszorszgi steppe elfog-lalsa utn Magyarorszgra zdult s az ellenllst egyetlen dnt csat-

ban megtrve, kt vig tart szrnypuszttsban tombolta ki magt.

zatus Lynioy vaivodae formban adtk vissza, st elfordul a Lyrtioy vl-tozat is, azonban e sorok rjnak mdjban volt a vatikni regestk megfelel

lapjait fnykpmsolatban tanulmnyozni s megllaptani, hogy ktsgkvl a.Lytuoy vltozat a helyes, amit egybknt bizonyt a vajdnak 1285-ben s1288-ban Lython, illetleg Litua alakban elfordul neve is (DV. 30, 32).A htszegi ispnra vonatkozlag lsd UO. XII, 174.

1 Ld. Kniezsa cikkt e ktetben.2 Lukinich Fekete-Nagy Gldi Makkai: Zur Geschichte der ungar-

lndischen Rumnen (Ostmitteleuropische Bibliothek. Budapest, 1941. No..29/A). 4449.


33/127

346 MAKKAI LSZL

Falvak hossz sora tnt el a fld sznrl, a lakossg nagy rszt lemsz-roltk vagy rabsgba hurcoltk, mg azokat, akiknek sikerlt idejekornaz erdkbe s hegyekbe meneklnik, az hhall fenyegette. Amg atatrok remltk, hogy Magyarorszgon vglegesthetik uralmukat,mindent megtettek, hogy az els, a megflemltst szolgl rmtettekutn a lakossgot rejtekhelyrl elcsalogassk s termel munkjnakfolytatsra brjk, utbb azonban knyszerltek az orszgot kirtems a csbtsaiknak enged s falvaikba visszatrt fldmveseket is ki-vgeztk. Fstlg romokkal telt, elnptelenedett tjat hagytak magukutn, mikor 1242-ben, rabok ezreit hajtva magukkal, elvonultak. Pusz-ttsaikat taln Erdly szenvedte meg leginkbb. Kadan s Bogutajtatr vezrek a Szamos, Maros, Olt s a kt Kkll vlgyn haladva tvszzadok kultrmunkjt semmistettk meg, s a magyar s szsz

lakossgot kiirtottk, vagy falvai elhagysra knyszertettk.1 Rogeriusmester vradi kanonok, aki az esemnyeknek szemtanja volt, megren-dt kpet fest Erdly elpusztulsrl. Dlrl szakra az egsz Mezsgen,teht a magyarlakta terleten thaladva, napokig nem tallkozott lemberrel, br a begyepesedett svnyek s utak, a feldlt vetemnyeskertek, a srn feltnedez, romladoz haranglbak s Gyulafehrvrta legyilkoltaknak a palotk s templomok romjai kzt fehrl csontjaimind egy nemrg mg npes s virgz tartomnyra emlkeztettek.Elszr a kolozsmegyei Frta magyar falu melletti erds hegyen

tallt emberekre, akik flig fakregbl kszlt kenyrrel tudtk csak meg-knlni.2 Lersnak hitelt ktsgtelenn teszik ms egykor forrsok:egyik szerint Kolozsvrt vgtelen sokasg magyart ltek meg a tat-rok,3az erdlyi pspk pedig mg 1246-ban is azt panaszolja, hogy

1 A tatrjrs rszletes lerst lsd HmanSzekf: Magyar Trtnt,6. kiads, I. Budapest, 1939. 537555 s klnsen a mellkelt trkpet.

2 Terram depopulatam et vacuam cepimus peragrare... basilicarumsiquidem campanilia de loco ad locum erant nobis signa ducencia... nam erantvie et semite antiquate et ab herbis et vepribus totaliter occupate. Porrum, cepeet allia, que in rusticorum hortis remanserant... mihi pro maximis deliciis

ferebantur. Tandem vix octavo die a silve recessu ad Albam venimus civitatem,in qua nihil potuit reperiri preter ossa et capita occisorum, basilicarum et pala-ciorum muros diruptos et subfossos... Et erat ibi ad decem miliaria iuxtasilvam villa, que Frata dicitur in vulgari, et infra silvam... mons mirabiliset excelsus... Magna ibi hominum et mulierum confugerat multitudo...obtulerunt nobis nigrum panem de farina et contritis corticibus quercuum pista-tum. (SRH. II, 595586). Frta romn laki a XIV. szzad vgn telepedtekmeg (DV, 414).

3 Egy Prisban tallt egykor kzirat szerint in quodam castro, quod diciturClusa, ceciderunt infinita multitudo Ungarorum (Szzadok, 1882, 431 432).


34/127


egyhzmegyje a tatr pusztts miatt annyira elnptelenedett, hogy apspki birtokoknak alig van lakossga.1 Az erdlyi magyarsg, amelyika szzad elejn mg arra is kpes volt, hogy a kunok meghdoltatsvalszerzett Krptokon tli terletekre telepesrajokat bocssson ki,2 risivrvesztesget szenvedett s az orszgot jjszervez IV. Bla kirlynakidegen bevndorlkkal kellett az emberhinyt ptolnia.

Elssorban jabb nmet vendgek rkeztek az eddigi nmet tele-plsi terletek hzagainak kitltsre, st itt-ott a kipusztult magyar-sg helyre is. Ekkor nyerte el nmet lakossgt a Nagykkll mentnlteslt ngy j szsz szk (Selyk, Medgyes, Segesvr, Kezd), melyeknekeredeti magyar lakossgrl helynevek tanskodnak (Arbegen, Wurm-loch, Kopisch, Mediasch, Nimesch, Schssburg, Keisd, stb.) s a terjesz-keds tcsapott szak fel Kkll megybe, szaknyugat fel pedig

Als-Fehr megybe is, ahol azonban a magyar magnbirtokosok fldjeireteleplt szszoknak mr nem sikerlt dlebbre lak testvreikhezhasonl politikai s terleti autonmit kivvniok. A tatrjrst kvetnagy npmozgalom sorn gy a Nagy-Kkll s az Olt kze, nhnyhtramaradt magyar szrvnyt kivve (pl. Szakadat s Halmgy kr-nyke) sszefgg szsz npisgv vlt. Ugyanilyen szsz terjeszkedsfigyelhet meg szakkeleten, az j telepesekkel felfrisstett Besztercekrnykrl dl fel, a Maros irnyban, szintn eredetileg magyarvidken (magyar eredet nmet falunevek: Schueret, Simkrugen, Kin-

deln, Zaipen, Ungersdorf, Almosch, Schogen, Sches, Warmesch, Feisket,Arkeden, Kikesch, Eidau, Zepling, Arminesch, Tekendorf, stb.). Ezen-kvl nhny fontosabb kzlekedsi vagy gazdasgi kzpontban istelepedtek le nmetek a megritkult magyarsg kz, mint pl. a tatr-

jrs eltt mg tiszta magyar Kolozsvrt s krnykn, vagy Torock,Zalatna, Abrudbnya bnyavrosokban, ezek azonban soha nem kpez-vn szmbeli tbbsget, a kzpkor folyamn felszvdtak az j errekap magyarsgban.

A szsz elretrssel kapcsolatban a Nagy-Kkll als folysamentn lak utols szkely tredkek is csatlakoztak a szzad elejn

1 Sua diocesis hostili persecutione Thartarorum ad tantam inhabitantiumdevenerit raritatem, quod a tempore persecutionis usque ad sua tempora nullivel pauci in Alba... et in aliis curtibus pontificalibus... habeantur inquilini(ZW. I, 72).

2 In Cumanorum episcopatu... de regno Ungariae tam Ungari quam.Thoutonici et alii orthodoxi morandi causa... transeunt (ZW. I, 60). Azorthodoxi kifejezssel az oklevl a rmai katolikusokat jelli a kun pspksgterletn l schismaticus npekkel, elssorban romnokkal ellenttben. V.Makkai: i. m. 2634.


35/127

348 MAKKAI LSZL

tovbbkltztt nptrsaikhoz, utoljra a kzdiek, akiknek egyik gaHromszk megybe, a msik pedig a szkelysg tmbjtl messze, aTorda melletti elnptelenedett kirlyi vrfldre telepedett. Ez utbbiakalaptottk Aranyosszket. Mg a XIII. szzad folyamn indult mega hromszki medencben l szkelyeknek az Olt, majd onnan a Marosforrsvidke fel val terjeszkedse s gy a Szkelyfld elrte krlbella mainak megfelel hatrait, melyeken bell ht szk (Udvarhely,Maros, Sepsi, Orbai, Kzdi e hrom utbbi az . n. Hromszk,Csk, Aranyos), majd ezekbl jabb hat fiszk alakult ki.1

Mg magyar-nmet viszonylatban a nemzetisgi arny jelentkenyennem vltozott, addig a romn npelem a tatrjrs utn hirtelen sok-szorosra duzzadt fel s Erdly hegyvidki tjainak, ahol eddig csak szr-vnyos szlv csoportok ltek, j etnikai kpet adott.

A romn bevndorls nagy lendlett nemcsak az elnptelenedsokozta emberhiny, hanem a magyar trsadalomfejlds nagy fordulatais magyarzza. Emltettk, hogy a XII. szzad vgn a trsadalmi erka kirlyi egyeduralom rovsra kezdenek rvnyeslni. Az ntudatosodnemessg nemcsak a politikai letben krt magnak szerepet, hanem akirlyi magnbirtokokra is szemet vet. Erre alkalom nylt a grg-magyar hbork, majd az egyre gyakoribb hatrontli hdt hadjra-tok sorn, mikor a kirlyi megyk hadereje nem bizonyult elgsgesneks a kirly a gazdagabb nemessg katonai segtsgre is rszorult; Ennek

az ra azonban mindig jabb s jabb birtokadomny volt, ami viszontegy nagybirtokos arisztokrcia kialakulst indtotta meg. Ezzel prhuza-mosan cskkent a kirlyi megye jelentsge is, mg vgl a maga klt-sgn katonskod, szabad birtokos nemesekbl ll pnclos sereghasznlhatbbnak bizonyult a nehzkes s az eladomnyozsok folytnltszmban is fogyatkoz megyei hadaknl. Ez a belts indtotta akirlyokat a szabad birtokosok szmnak nvelsre, ami egyttjrt akirlyi vrbirtok jabb csonkulsval, mert egyre tbb katonskodvr jobbgy kapott adomnybirtokot s vlt ezzel szabad birtokos nemess,A XIII. szzad elejre ez a folyamat annyira meggyorsult, hogy az ere-

deti megyerendszer mr felszmols eltt llott. A kirly tulajdonbangyszlvn csak a lakatlan hegyvidkek maradtak, mg a benpestett

1 A tatrjrs utni szkely s szsz teleplsi mozgalomra vonatkozlaglsd Gyrffy: A szkelyek eredete, i. m. 6771 s Maksai: i. m. 9697. A hely-nevek eredetre lsd Kniezsa cikkt e ktetben, tovbb Gustav KischNordsiebenbrgisches Namenbuch (Archv des Vereins fr SiebenbrgischeLandeskunde XXXIV, 5153) s ugyancsak tle: Erloschenes Magyarentumim Siebenbrger Sachsenlande (u. o. XLII, 135160).


36/127


terlet falvai egyrszt az elkel nagybirtokos nemzetsgek, msrsztaz nllsult vrnpek kezbe kerltek. Az egyhzi nagybirtok, mely akirlysg megalaptsakor is tekintlyes volt, szintn nvekedett a fel-oszl kirlyi uradalmakbl trtnadomnyozs tjn.1

Erdlyben a fejlds menete lassbb volt ugyan, de ugyanazt azutat: kvette. Azok az elkel nemzetsgek, melyeknek tagjai a kirlykrnyezetben forogtak s a magas udvari llsokat tltttk be, a XII.s XIII. szzad forduljn Erdlyben is kezdenek birtokokat kapni.Kztk legkorbban ismertek s egyttal a legvagyonosabbak a Kcsiknemzetsg tagjai, akik a tartomny szakkeleti szgletben, a Marostlszakra (a mai Dedrdszplak krl) hatalmas uradalom birtokba

jutottak.2 A Kaplony s Aba nemzetsgek Szolnok-Doboka megyben,3

a Csand s kos nemzetsgek Erdly dli rszben,4 szintn a magyar

teleplsterlet szln nyertek birtokadomnyt. A francia eredet s ahagyomny szerint a XII. szzad vgn bevndorolt Kknyes-Radntnemzetsg a Kcsik-birtokok szomszdsgba telepedett, mint egyedliidegen nemzetsg, melynek fga Erdlyben lt.5 A nmet Hermnynemzetsg, mieltt egyik ga Erdlybe, Hunyad megybe kerlt volna,elzleg a Dunntlon volt birtokos.6 A fentiekbl lthat, hogy a korainagyobb magnuradalmak mind az erdlyi medence szls pontjain,a hegyvidkhez kzel keletkeztek, itt teht nem annyira a mr benpe-stett kirlyi birtokok felbomlsrl s magnkzre jutsrl, mint

inkbb a kirlynak arrl az tgondolt tervrl van sz, hogy a tartomnybeteleptsnl a magnbirtokosokat is felhasznlja. Akkor mg az ember-anyag ritkbb s rtkesebb volt, mint a bven rendelkezsre ll flds gy a kirly a gyrebben lakott szls terleten thrthatta a benpe-sts gondjt a megadomnyozottakra, akik ktsgtelenl kls magyar-orszgi falvaik npflslegt hasznltk fel erre a clra.

A kirlyi megyerendszer vgleges felszmolsa Erdlyben a tatr-jrs utn zajlott le. Magyarorszg nyugati s kzps rszben addigraez mr megtrtnt s IV. Bla s utdai csak az ltalnos magyar fejl-dsbe kapcsoltk be a tvoli fekvse miatt elmaradt Erdlyt, mikor

kiengedtk kezkbl Ds, Kolozsvr, Torda, Gyulafehrvr s Doboka

1 Magyar Mveldstrtnet. I, 118119.2 Balzs va:Kolozs megye kialakulsa. Bp., 1939. 35.3 Karcsonyi Jnos:A magyar nemzetsgek. I, 50, UO. VIII, 10.4 Iczkovits: i. m. 67, Cs. V, 173, 181, 827.5 Balzs va: i. m. 36.6 Cs. V, 12-14.


37/127

350 MAKKAI LSZL

vrait, az eddigi megyei kzpontokat, az els hromnak lakosait vrosikivltsgokkal ruhzva fel, az utbbi kettt az erdlyi pspknek,illetve a Dobokai nagybirtokos csaldnak adomnyozva.1 Ennek meg-felelleg a vrak krnykn fekv falvakrl is lemondtak, melyek nagy-rsze az addig is ottlak vrkatonasg nemesi birtoka lett s gy

Magyarok Es Romanok 1 (1943) - 314

Documents

Transcript of Magyarok Es Romanok 1 (1943) - 314