Több mint százat dobtaka szatmáriak

Utolsó hazai bajnoki mérkõzésén több mint fölényesgyõzelmet aratott a Szatmárnémeti VSK együttese, amely53 pontos különbséggel nyert a Bukaresti Rapid ellen, egyolyan mérkõzésen, melyen a hazaiak annyira sem izzadtakmeg, mint egy közepesebb intenzitású edzésen. A 105pontot dobó szatmári csapatból mindenki a gyûrûbe talált.

Folytatás a 4. oldalon

Nincs jövõ Isten nélkül!Boldog Scheffler János halálának hatvanadik

évfordulóján szentmisével emlékeztek apéldamutató püspökre. Nm. Ft. Schönberger Jenõpüspök mutatta be a legszentebb áldozatot aszatmárnémeti Székesegyházban, boldogpüspökelõdje égi születésnapjának hatvanadikévfordulóján.

Folytatás a 12. oldalon

Mézeskalácsokat készítettek a gyermekek

Közeledik a karácsony, gyermeki mértékkel számolva pedig már csaknéhányat kell aludni a szeretet ünnepéig. A legkisebbek izgatottsága napról-napra nõ. Igazi felüdülést jelentett a családok számára a tegnap délutániBronz Ünnepváró, amelyet a szatmárnémeti MADISZ szervezett meg.

Folytatás a 12. oldalon

A becslések szerint az RMDSZátlépte a választási küszöböt

A Geopol 19 órás exit poll becslése:USL 57%, RMDSZ 5%.

A Realitatea TV által megrendelt Ge-opol exit poll 19 órás állása szerint azUSL a szavazatok 57, az ARD 18, a PP-DD 14, az RMDSZ pedig a leadottszavazatok 5 százalékára számíthat.

CCSB exit poll: USL 58%, RMDSZ5,5%. Az Antena 3 által megrendeltCCSB exit poll szerint az USL aszavazatok 58, az ARD 19,6, a PP-DD14,1, az RMDSZ pedig a leadottszavazatok 5,5 százalékára számíthat.

CURS exit poll: USL 57,5%, RMDSZ5,18%. A TVR által megrendelt CURS

exit poll szerint az USL a szavazatok57,58, az ARD 19, a PP-DD 12,95, azRMDSZ pedig a leadott szavazatok 5,18százalékára számíthat.

Ezek szerint, bármelyik exit pollbecslését vesszük figyelembe, azRMDSZ átlépte a választási küszöböt.

Pataki Csaba szenátor az elsõdlegeseredmények ismeretében abbéliörömének adott hangot, hogy nem volthiábavaló az RMDSZ 22 éves munkájaés köszönetet mondott a mindenSzatmár megyei szavazónak: „Az embe-rek bíznak a Szövetségben, hisznekabban, hogy érdekeiket leginkább és

legjobban az RMDSZ képviseli.Köszönetet mondok mindenkinek, akinem törõdve az idõjárással elmentszavazni!“

„Az RMDSZ teljesítette az 5százalékos parlamenti küszöböt, és be-jutott a parlamentbe“ – mondtaKelemen Hunor szövetségi elnök Csík-szeredán. A szövetségi elnök hangsú-lyozta, az RMDSZ ugyanakkor nem egy5 százalékos párt, hanem az egészromániai magyar nemzeti közösségetképviselni fogja.

Azokat is, akik nem szavaztak rá, ésazokat is, akik nem jutottak el a

szavazóurnákhoz. „Az elmúlt 23 évlegnehezebb választási kampányánvagyunk túl, azt tudom ígérni, hogy alegnagyobb felelõsséggel fogjukképviselni a romániai magyarságot aparlamentben” – fogalmazott apolitikus. Hozzátette, az RMDSZ foly-tatni kívánja a kisebbségi jogok bõví-tését, ám az kizárólag stabil,konszolidált jogállami keretek közöttképzelhetõ el.

Kelemen Hunor ugyanakkor bejelen-tette, hogy az RMDSZ holnap aválasztási program alapján tárgyalá -sokat kezd az USL-vel.

Napi jegyzet

„Mindig így volt e világi élet”Bura László

Az írásunk címéül kiragadott verssorVörösmarty Mihály A vén cigány címû költe -ményébõl való. Ugyanõ írja a Gondolatok akönyv tárban címû versében, „Hogy mígnyomorra milliók születnek,/ Néhány ezernekjutna üdv a földön”. Amit õ az emberi társadalomsúlyos problémáiról közel két évszázadamegfogalmazott, az a múltra visszatekintõ és ajelennel összehasonlító világunkban konkrétanés szemléletesen a különbözõ földrészeken élõemberek világát régebbi avagy mai életükrõl írtkönyvek és ezektõl ihletett filmek alapján iselénk tárul, kortárs világunk jelenségeirõl pediga modern hírközlés eszközei révén történésüketkövetõen nagyon hamar, olykor akár vele egyi-dõben értesülünk.

Folytatás a 2. oldalon

SZATMARI MAGYAR HIRLAP2012. december 10. hétfõ VIII. (XXX.) évf. 291. (2223.) szám 12 oldal ára: 1 lej

wwwwww

wwwwww

www

wwwww

w

Újra Online!!! .

Megújult honlapunkon isolvashat minket, ahol akár

hozzá is szólhat cikkeinkhez!

www.magyar-hirlap.roNe felejtsen el Like-olni

facebookon is!

www. .ro-

A legszebb karácsonyidallamok

December 13-án, csütörtökön 18.30-tól kerülsor a Dinu Lipatti Filharmónia rendkívülikarácsonyi koncertjére, amelyen FranzLamprecht karmester vezényel, szólistakéntpedig Nicoleta Colceiar szopránénekesnõ lépmajd a közönség elé. A hangverseny mûsorán aklasszikus karácsonyi dalok mellett mûsoronlesznek még Csajkovszkij, Handel, Schubert, De-libes, Puccini és Ravel legismertebb mûvei is. Je-gyek elõvételben vagy kezdés elõtt a helyszínenigényelhetõek.

Nehezen lehet közlekedni a megye útjain

A vasárnap hajnaltól szinte folyamatosan hulló hó és néhaviharos erõsségû szél Szatmár megyében is megnehezítette aközlekedést. Hadadot és Bogdándot csak nagy nehézségek áránlehetett megközelíteni a hóréteg vastagsága miatt, de nem voltjobb a helyzet a Nagykároly és Tasnád közötti útszakaszon sem.

Folytatás a 2. oldalon

2 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 2012. december 10., hétfõkülföld-belföld

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAPISSN: 1841 - 4648

Alapító: Szilágyi Ferenc Szerkesztõség: 440012, Szatmár németi, Mircea cel Bãt-rân u. 15. szám Tel./Fax.: Titkárság, információk - 0261-767-312 e-mail:hirlap@hirlap.ro internet: www.hirlap.ro Kiadó: Solpress Kft., Ügyvezetõ igaz-gató: Dumitru Pãcuraru Felelõs szerkesztõ: Szabad Mária A terjesztési osztály telefonszáma: 0261-767-310.

Napi jegyzet

„Mindig így volt e világi élet”Folytatás az 1. oldalról

Konkrétan arra gondolok, hogynaponta láthatjuk éhezõ, az utcákon élõemberek ezreit, Afrikában és Ázsiábanmilliók élnek így. Másutt sátortáborokbanélõ tízezreket látunk, akiket többnyiretermészeti katasztrófák fosztottak megotthonuktól, munkalehetõségeiktõl, devannak háborús cselekmények kapcsánelõzöttek és így élõk tízezrek is.Az õketinnét szemlélõkbõl bizonyára fölébred asajnálat érzése, konkrét megnyil -vánulásként rendszerint ezt halljuk:Milyen jó, hogy nálunk nincsenek ilyendolgok, vagyis törzsi vagy nemzetek köztiháborúk, természeti katasztrófák, tehátföldrengések, cunamik, hurrikánok,mûködésbe lépõ vulkánok.Mindenkorvoltak azonban a fenti jelenségeken kívüliokokból szegénységre, éhezésre, nyo -mor gásra ítélt emberek is. Tûzvész,áradás elpusztíthatta a házukat,vagyonukat, betegség, baleset munkáraalkalmatlanná tehette a családfõt, azanyát, haláluk miatt árvák maradtak gyer-mekek, de közrejátszhattak egyéb okokis, játék- és egyéb szenvedélyek (alkohol).

A sajnálkozók mellett nem ritka amások sorsa iránti teljes érdektelenségettanúsító ember is. A rendszerváltás elõttiutolsó évekbeli jelenet jut eszembe. Jóbeosztású vállalatvezetõ szidta a Ro má -niáról nem dicsérõ hangon nyilatkozókülföldi híradásokat. „Nem igaz, neméheznek az emberek. Mindenkinek van,csak éppen nem dolgoznak. Azért nincs,mert elisszák.” Feleségéhez fordulva foly-tatta: „Van mit egyél? Lányod, vejed,unokád mindent megkap? Anyádmindent megkap? A többi nem érdekel.Nekünk van, a soffõrömnek van, (s méghénányat sorolt), másokkal pedig nemtörõdöm.” (Ma kiemelt nyugdíjat kap.) –A szegénység, a különbözõ okokból rá -szo rulóvá váltak mai világunkban is jelenvannak, a koldulás jelenségét pedig na -pon ta észleljük. A kérdéskör áttekintéseés/vagy megoldása bizonyosan körülte -kintõ dokumentálódást és hozzáértõszakmai megoldásokat igényel. Szatmár -németi múltjában kutakodva olvasom,hogy ezelõtt 180 évvel is sok volt a házalókoldus, a rászoruló (beteg) idõs ember,azért alapította Hám János (akkoripüspök) a Szegények és öregek intézetét,rávette a város vezetõségét, hogy bekapo-csolódjék a szociális kérdésekmegoldásába, rávette a (különbözõ fele-kezetû) asszonyokat, hogy ezeknek az in-tézményeknek a mûködéséhezhozzájáruljanak, segítsék és gyarapítsákõket. A médiából ismert tényekre hivat-kozva említek meg (nyilván a teljesség

igénye nélkül) a szociális kérdéskörrelkapcsolatosan Szatmárnémetiben létezõés mûködik intézményeket: öregotthon;autista gyerekekkel foglalkozó alapítvány,a Caritas Szervezet különféle szociálistevékeny séget végzõ intézményei. (Alegfiatalabb azt hiszem a drogosokkal fog-lalkozó.) Természetesen a helyiközigazgatásnak is van szociáliskérdésekkel foglalkozó osztálya.

A fenetiekben két magatartást említet-tem: a koldulásra kényszerülõketsajnálót, illetõleg a másokkal (velük sem)törõdõt. Azonban az õket (a koldulókat)sajnáló emberekben is sok esetben jogo-san felmerül a kérdés: Ők semmit semtehetnek helyzetük javításáért? A rászo -rulók egyik csoportja, a kukázók, máraligha szerez magának olyan szakkép zett -séget, amely állandó munkához segítené.Azt viszont joggal elvárják tõlük az embe-rek, hogy ha „átvizsgálják” a kuka tar tal -mát, azt ne szórják szét a kuka mellett.( Javult a helyzet, amióta a lakosokzsákokba lekötve helyezik el a háztartásihulladékokat!). A kéregetni járók közöttvannak a munkától félõk is. Találkoztamolyan férfival, aki azért nem vállalt elkisebb kerti munkát, mert neki még nemvolt ásó a kezében.) A házakhoz becsen-getõ legtöbb kolduló pénzt kér. Csakpénzt. Aki ruhákat is elfogad, átválogatja,egy részét pár házzal arrébb eldobja. Akoldusok - kéregetõk (megállapítható)beosztják maguk között a városrészeket,utcákat, tájékoztatják is egymást. Éstermészetesen felhasználják a technikafejlõdését. Rongyos ruhában jár (vagy ülki az utcára), de zsebében ott van amobiltelefon. Az utcákra kiültetetteket (ahidegben fagyoskodókat) a belõlük élõk(rokonok? maffia?) adminisztrálják.Távolabbról figyelik, nem jön-e rendõr,idõnként odamennek és átveszik azösszegyûlt adományokat. A szervezett jel-leget tanúsítja, hogy vannak „koldulópontok, ahol órabeosztással „dolgoznak”(a hideg miatt?) bizonyos idõ elteltévelváltják egymást. (Kapcso latát szolgálja„gondozóival” a mobil telefon is!). Ezt avilágot csak tovább bonyolítja, hogynémelyikük kisebb-nagyobb idõre másvárosban jelenik meg!

A történelem valósága érzékelteti, hogyVörösmarty Mihály ténymegállapító gon-dolata nem veszített valószerûségébõl, svalószínûen nem is fog „míg a föld kinem hal”. Ugyanakkor megjelöli teen -dõn ket is: „Mi dolgunk a világon?küzdeni/ erõnk szerint a legne mes be -kért.” Ez mindenkit kötelez, származása,neme, nyelve, vallása, életkora eltérõvoltától függetlenül.

Bura László

Nehezen lehet közlekedni a megye útjain

A vasárnap hajnaltól szinte folyamato-san hulló hó és néha viharos erõsségûszél Szatmár megyében is megnehezítettea közlekedést. Bár a hókotrók folyamato-san kint voltak az utakon, munkájuknakalig látszott nyoma. Hadadot és Bogdán-dod csak nagy nehézségek árán lehetettmegközelíteni a hóréteg vastagsága miatt,de nem volt jobb a helyzet a Nagykárolyés Tasnád közötti útszakaszon sem, ahola lehulló csapadék azonnal ráfagyott azúttestre, tükörjéggel vonva be azt. Hókot-rók jártak ugyan ezen az útszakaszon is,de homokot vagy sót szóró gépek nem.A legkönnyebben járható és legjobbanletakarított utak az Avasban és Bükkaljánvoltak.

Victor Ponta miniszterelnök video -konferenciára hívta össze tegnap kora dé-lután az ország prefektusait, részletesjelentést kérve minden megyébõl. Azítéletidõ leginkább Temes, Arad és Kolozs

megyét súlytotta, itt több útszakaszt isegész napra lezártak – többek között azArad - Nagylak szakaszt, rövid idõre anagy laki vám is szüneteltette tevé keny -ségét – és nem egyszer elõfordult, hogya segítséget nyújtani igyekvõ, speciáliskatonai gépjármûvek is elakadtak ahóban. Ponta rendkívüli elégedetlenségé-nek adott hangot, ami az utak lepucolását

és tisztántartását illeti. Nyilatkozataszerint az elkövetkezõ napokban alapo-san megvizsgálnak minden körülménytés ahol emberi mulasztásra utalónyomokat találnak, ott súlyos büntetése-ket, vezetõleváltásokat és a hóeltakarításicégekkel megkötött szerzõdések felbon-tását helyezte kilátásba.

Sz. K. M.

Esztétikai- ésplasztikaisebészeti

magánklinikaÚJ!!! Videodermatoszkópia - rosszindulatú daganatok felismerése• arcszépítési technikák sebészeti beavatkozások nélkül: kollagénes injekciók

(ajakfeltöltés is), dysport, bõrradírozás, peeling• a szemhéjak, az orr, a fülkagylók esztétikai sebészete• arcfeszesítés • hajátültetés• mellplasztika (nagyobbítás, kisebbítés)• zsírleszívás • sebészeti vagy lézeres visszérkezelés.Elisestet: Szatmárnémeti, Szigetlanka utca 2. szám (Titulescu tér).

Naponta 13 - 18 óra közötttelefon/fax: 40261-763111, 40361-424242mobil: 40743046737e-mail: elisestet@sm.rdsnet.ro www.elisestet.ro

Minden kedves elõfizetõnk nyereményjátékon vesz részt:

• az EGY ÉVRE elõfizetõk (180 lej) között egy DISZNÓT sorsolunk ki

a Crypton és a Bovagro Kft.-k jóvoltából

• a HAT HÓNAPRA elõfizetõk (90 lej) között: 25 liter Ardealul olajat Kinetic Center fizioterápiás-bérletet MB Europa- gépkocsibiztosítástkülönleges, ünnepi Daniel-tortát sorsolunk ki

• a HÁROM HÓNAPRA elõfizetõk (45 lej) közöttegyhónapos, ingyenes Hírlap-elõfizetést sorsolunk ki.

Az Informaþia Zilei elõfizetõi szinténnyereményjátékon vesznek részt:

• az EGY ÉVRE elõfizetõk (216 lej) között egy DISZNÓT sorsolunk ki

a Mezõpetri Mezõgazdasági Társulás jóvoltából

• a HAT HÓNAPRA elõfizetõk (108 lej) között:30 kg cukrot a SuperAlimente üzlet jóvoltából,MB Europa- gépkocsibiztosítástKinetic Center fizioterápiás-bérletet különleges, ünnepi Daniel-tortát sorsolunk ki

• a HÁROM HÓNAPRA elõfizetõk (54 lej) között:100 lejes vásárlási utalványt a Santec Kft. jóvoltábólvásárlási utalványt a Belmont Kft. jóvoltábólHypericum-termékeket 100 lej értékig sorsolunk ki.

Sorsolás: 2013. január 15.

2013-ban is olvassa minden nap a Szatmári Magyar Hírlapot és nyerjen!

A honlapokon is dúlt a választási harcMég Bãsescu is szavazásra szólította fel a magyarokat

Román kommentelõk már elõreünnepelték, hogy kiesik az RMDSZ aparlamentbõl. Frunda György Facebookoldalán több román nyelvû hozzászólásis érkezett a politikus bejegyezéséhez,miszerint az exit pollok azt mutatják:veszélyben a parlamenti jelenlét. Többenazt kívánták, hogy 4,99%-kal essen ki azRMDSZ a törvényhozásból, mások annak

örülnének, ha majd csak útlevéllelérkezhetnének a magyarokMarosvásárhelyre. De volt olyan hozzá-szóló is, aki úgy gondolta: megérdemlika magyarok, hogy képviselet nélkülmaradjanak, amiért nem vettek részt je-lentõs számban az államelnök leváltásárakiírt nyári referendumon.

Az államelnök hivatalos támogatói

oldalán jelent meg a felhívás, melybenminden romániai magyart arra buzdít,menjenek el szavazni. A közösségi ol da -lon közzétett felhívás szerint Romániaköztársasági elnöke, Traian Bãsescu sze -rint a romániai magyarok érdekeit akkortudják igazán megvédeni, ha elmennekszavazni, ezért arra kéri a magyarságot,hogy járuljanak az urnákhoz.

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 32012. december 10., hétfõ Események

Szeretet, gondoskodás és házi beteggondozásA Caritas Nyílt Kapuk Napjainak alkalmával szentelték fel a bélteki idõsek klubjának épületét.

Szeretet, gondoskodás és házi beteg-gondozás, ez a három szó fejezi ki azt atevékenységet, amit a bélteki idõsköz-pont nyújt a helyi öregek számára. De-cember 7-én, pénteken a Caritas NyíltKapuk Napjainak keretén belül a központidõsek klubjának épületét hivatalosan isbeindították és felszentelték.

Simon Ilona, a központ vezetõje beszá-molt nekünk a szervezet tevékeny sé gé -rõl, illetve a létesítmény létrehozásánakfolyamatáról.

Még 2009-ben készítettük el a pá lyá -zatot, ami az épület felújítását ésmodernizálását lehetõvé tette. Ezelõtt anémet fórum épülete volt, amit a felújí-tást követõen átadtak a Caritasnak.

A központ mûködtetését már korábbanelkezdtük, viszont az idõsek klubja csaknemrég indult el. Hálásak vagyunk tá -mogatóinknak, akik minden tekin tetbenmellettünk álltak, ugyanis nélkülük nemvalósulhatott volna meg ez a központ.Sokak támogatását élveztük, úgy mint ahelyi polgármesteri hivatal, a németfórum és a helyi tanácsosok, továbbá ha-talmas segítséget kaptunk plébá no sun -któl is. Rajtuk kívül sok magánszemély issegített bennünket, valamint ne feledkez-zünk meg a Német FogorvosokSzövetségérõl, a Lázár lovagokról sem.

Mivel a falu népessége eléggé ki van

öregedve, az idõ haladtával még nagyobbjelentõséggel fog bírni központunk –mondta lapunknak Simon Ilona, aközpont vezetõje.

A központ tevékenységi körébe fõként

a beteggondozás és az egészségügyi ellá-tás tartozik. Az idõsek egészségügyi ellá-tásban részesülnek, úgy mint vér nyo- másmérés, vércukorszintmérés, vér ana-lízisek, valamint az idõsek alapellátását is

magukra vállalják a dolgozók, úgy mintfürdetés, pelenkázás, kötözés, stb.

A központ fõ célja a betegek otthoniápolása, valamint olyan körülmények biz-tosítása, amelyek segítenek abban, hogy

a betegek egészségi állapota ne romoljontovább.

Az idõsek és betegek gondozásábanszakorvosok is szerepet vállalnak, ezzelsegítve a központ tevékenységét. Jelenleg25 személyhez kell kijárni rendszeresen,de rajtuk kívül sokan vannak, akik napiszinten ellátogatnak a központba egés-zségügyi vizsgálatokra, vagy éppen csakbeszélgetni. Egy helyi lakost, Erzsi nénitkérdeztük meg, hogy mi a véleménye aközpont tevékenységérõl. Erzsi néni el-mondta, hogy õ már 71 éves, és sokat vanegyedül, ezért nagyon örül annak, hogyvan ahová eljárjon beszélgetni és idejételtölteni, mert itt mindig örömmel ésnagy szeretettel fogadják, valamint habármi egészségügyi gonddal bajlódik,mindig találnak rá gyógyírt.

Továbbá megtudtuk, hogy idén 2 511-en mérették meg vérnyomásukat, 315-enjártak injekcióra, és 437-en fürödtek mega központban.

Az idõsek klubjának felszentelõ esemé-nyén Simon Ilona, a központ vezetõjeegy kedves verssel ajándékozta meg azösszegyûlt öregeket, akik könnyes szem -mel hallgatták meg azt. Mind annyian há-lásak azért, hogy törõdést ésgon dos kodást kaphatnak egész éven át aközpont dolgozóitól.

Bajnai Botond

Két hét múlva határidõ! - Díjazzák a legjobb munkákatDecember 21-ig lehet benevezni az Erdélyi környezeti problémákversenyére.

A projekt célja az emberek számárafontos, konkrét környezeti problémákfeltárása, rangsorolása és megoldásukelõsegítése. Pályázni konkrét környezetiproblémák megadott ûrlap szerinti be-mutatásával lehet. A beérkezettpályamunkákból szakmai zsûri választjaki a 10 legértékesebbet, amelyek awww.greendex.ro honlapon történõ,online szavazáson méretkeznek meg az 1 000 lejes fõdíjért. A Zöld Erdély Egye-sület projektje egy új kezdeményezés,amely innovatív keretben igyekszik egye-síteni a civil szervezeti és a társadalmierõforrásokat a környezeti problémákmegoldása érdekében. Tény, hogy azokaz emberek és közösségek ismerik alegjobban a környezeti problémákat, aki-ket érintenek. Viszont a környezetiproblémák negatív hatásainak elszenve-dõi kevesebb erõforrással és befolyássalrendelkeznek, mint azok okozói. Amígegy környezeti ártalmat okozó entitáskönnyen megfizethet ügyvédet, arcula-tot, különbözõ szakembereket, lobbit,addig az érintettek általábanmagánszemélyek, akik csak saját ismere-teikre, pénzükre és idejükretámaszkodhatnak. A kiegyenlítetlen erõ-viszonyok miatt az emberek ritkánvállalják a konfrontációt az õketnegatívan érintõ környezeti ártalmakokozóival. Ilyen helyzetekben segít -hetnek a több erõforrással éstapasztalattal rendelkezõ zöld szerve -zetek.

Ugyanakkor a környezetvédelemmelfoglalkozó civilek elsõsorban a nagyobb,szakmai szempontból fontosabbnak,sürgõsebbnek ítélt problémákrakoncentrálnak, amelyek az embereket,közösségeket a mindennapi életükbenkevésbé foglalkoztatják.

Az embereket szólítja meg

Az Erdélyi környezeti problémák ver -

senye dokumentációs pályázat az embe-reket szólítja meg, azokat a környezetiproblémákat kívánja feltárni, amelyek el-lenérzéseket keltenek a társadalomban.A kiírásra bárki benevezhet, akinek olyankonkrét környezeti problémáról vantudomása Erdélyben, amely számárazavaró, és ennek megoldását szeretnéelõ mozdítani. A pályázás nem tudo má -nyos munkát kíván, hanem olyan tény -feltáró jellegû dokumentáció össze állí-tását, amelyet minden általános mû velt -séggel rendelkezõ ember összeállíthat.

Díjazás

A beérkezett pályamunkák közül egyszak mai zsûri kiválasztja a 10legértékesebbet, figyelembe véve a do-kumentáció tény feltá ró jellegét,szakszerûségét, aktualitását, információ-értékét, gyakorlati hasznosíthatóságát, akörnyezeti probléma meg határozottságátés súlyosságát. A szakmai szempontokszerint kiválasztott dokumentációk közüla www.greendex.ro oldalon 2013 janu-árjában történõ, nyílt online szavazás je-löli ki a nyertest, amely 1 000 lejesdíjazásban részesül. Emellett a Zöld Er-dély Egyesület népszerûsíteni fogja ésigyekszik megoldásokat keresni a feltártproblé mákra.

A szervezõk re mélik, minél több olyanembert sikerül meg szólítani éspályázóként bevonni, akik egy-egykörnyezeti probléma negatív hatásaitmegtapasztalták és ez zavarja õket. Sokkisebb nagyobb potenciális té ma adott:elhagyott vagy mûködõ iparte le pek, gyá-rak, üzemek és bányák, erdõ irtások,szemétlerakatok, projektek. Tárjuk felõket, rajzoljuk meg Erdély zöld tér -képét. A pályázati ûrlap és a kiírásrészletei a www.greendex.ro oldalonérhetõk el. Beküldési határidõ 2012. de-cember 21.

K. E.

Szentségre és bûntelenségre hívott„Isten mindig mellettünk áll a jóra való törekvésünkben” – bátorított Ft. Egeli Ferenc püspöki titkárszombaton este, a Zárda templom búcsúján.

A szeplõtelen fogantatás ünnepén, de-cember 8-án tartotta búcsúját aszatmárnémeti Zárda templom. Az estehat órától kezdõdött ünnepi szentmiséresokan eljöttek, papok és hívek, az egyház-megye számos pontjáról. A szentmise fõ-celebránsa, Nm. Ft. Schönberger Jenõ abevonulást követõen a hittitokközelségérõl beszélt: „A szeplõtelen fo-gantatás hittitok, mégis közel áll aszívünkhöz, mert valahol mindannyianvágyunk a tisztaságra, a bûntelenségre.Isten megóvta fiának leendõ édesanyjátaz eredendõ bûntõl, és a világba lépett abûntelen ember. Ma azt ünnepeljük,hogy Mária bûn nélkül fogantatott, de eznem vette el az õ szabadságát. A választáslehetõsége elõtte is ott állt, mintõsszüleink elõtt, de õ élt, nem pedigvisszaélt vele. Ő tudta, hogy a szabadságaz, ha Istennek igent mond, ha az Ő aka-ratát teljesíti. Kérjük a Szûzanyaközbenjárását, hogy ezt a szabadságottanítsa meg nekünk. Mi sokszor gondol-juk, hogy csak akkor vagyunk szabadok,ha nemet mondhatunk. Pedig Isten igentvár tõlünk.”

A prédikációt Ft. Egeli Ferenc püspökititkár mondta. Beszédének elején a bûn-beesésrõl, az eredendõ bûn forrásáról,annak bibliai megjelenésérõl, éskövetkezményeirõl beszélt, majd az istenivigasztalást emelte ki: „Isten nem hagyjamagára a bûnbeesés után az embert. Márakkor kifejezi, hogy ösztönözni fogja, éserõt ad neki arra, hogy küzdjön a gonosz -ság ellen. Az elsõ emberpárnak megígéri,nem magukban kell küszködniük, mertŐ együtt fog velük harcolni, és biztosítjaa végsõ gyõzelmet, a sárkánykígyó fejé-nek széttiprását. Ma már tudjuk, hogy ezaz isteni ígéret Szûz Máriában és fiában,Jézusban teljesedett be. Errõl szól a maievangélium.

Ebben hallottuk, hogy Gábriel arkan-gyal kegyelemmel teljesnek, vagyisminden bûntõl mentesnek mondta a Bol-dogságos Szûz Máriát. Ő az volt már a fo-gantatásától kezdve, ezt ünnepeljük a mainapon.”

Egeli Ferenc kiemelte, Isten minket isszentégre és szeplõtelenségre hívott meg:„Elsõ hallásra úgy tûnhet, hogy ez azünnep csak Máriát érintheti. De aszentlecke elmondja, nagyon is részeseivagyunk a szentségnek és aszeplõtelenségnek. Minket is arraválasztott ki az Atya, már a világ teremtéseelõtt – ahogy szent Pál apostol mondja –, hogy szentek és szeplõtelenek legyünk.Ha pedig Isten meghívott bennünket erreaz életszentségre és a bûntõl valómentességre, akkor ez még két bátorítódolgot jelent. Elsõként azt, hogy mi erreképesek is vagyunk, ugyanis teológiaialaptétel, hogy Isten semmi lehetetlentnem kér, nem vár el az embertõl. Ami azŐ meghívásában benne van az éltünkkelkapcsolatban, az mind lehetséges isszámunkra. A második tudnivaló pedigmég bátorítóbb, hiszen, ha Isten meghívbennünket, akkor annak amegvalósításában Ő maga is részt vesz.Isten mindig mellettünk áll a jóratörekvésünkben, benne van aküzdelmünkben. Tehát Isten úgy hívottmeg bennünket a szentségre ésszeplõtelenségre, hogy erre képesek

vagyunk, és másrészrõl a segítségét is biz-tosítja.”

A Szûzanya része Krisztusvárásunknak:„Nem véletlenül van a Szeplõtelen fogan-tatás ünnepe az adventi idõszakban. Ezazt jelenti nekünk, hogy a sátántipróSzûzanya benne van életünkKrisztusvárásában, Isten eljövetelére valókészülõdésünkben. Ilyen értelembenegész életünket adventnek mondhatjuk.Életünk végén eljutunk Krisztushoz, merterre hívott meg bennünket az Atya, mára világ teremtése elõtt, és ebben nemcsak kívülálló példakép számunkra aszeplõtelen szûzanya, hanem támogatóés segítõ mennyei édesanyánk.”

A szentmise végén Ft. Hankovszky Fe-renc püspöki helynök, a Zárda templomigazgatója köszönetet mondott Ft. EgeliFerenc püspöki titkárnak a triduum el-mélkedéseiért és a búcsússzentbeszédért, a püspök atyának, apaptestvéreknek és a híveknek a jelenlé-téért, és mindenkinek az elõkészületek-ben nyújtott segítségéért. A kivonuláselõtt a hívek közösen elimádkozták a bú-csúnyerésért elõírt imákat, majd máriásénekekkel búcsúztak.

4 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 2012. december 10., hétfõSport

Magyar vereség,román siker az Eb-nKÉZILABDA

A szerbiai nõi kézilabda Európa-baj-nokságon vasárnap már a középdöntõelsõ fordulóját rendezték meg, éspályára lépett a magyar és a románválogatott is.

A Karl Erik Böhn irányította magyarválogatott a középdöntõs szereplésétnégy ponttal kezdte meg, miután mégpéntek este legyõzte a spanyolokat, ígymivel a németek is továbbmentek, az el-lenük aratott korábbi gyõzelmet ismagával vitte.

Tegnap az ellenfél a D csoportbólszintén négy pontot magával hozó,olimpiai ezüstérmes Montenegró volt. Amagyaroknál egy vírusos megbetegedésmiatt hiányzott a csapatkapitány GörbiczAnita, és ez befolyásolta is a csapatteljesítményét, a montenegrói együttes afélidõben hatgólos elõnyre tett szert, ésbár a második félidõben a magyarok 13-20-ról egyenlítettek 22-22-re, a végén 28-26-ra nyert Montenegró, így gyakorlatilagaz elõdöntõben érezheti magát.

A középdöntõs csoportban a Dkvartettbõl egy ponttal továbbjutó románválogatott lépett elõször pályára, és Ghe-orghe Tadici együttese újabb két pontotszerzett, miután magabiztosan verte 31-26 arányban a spanyolokat. A románokmár az elsõ félidõben is irányították a já-tékot – ennek eredményeként háromgó-los elõnnyel vonulhattak pihenõre –, amásodik szakaszban pedig állva hagytákellenfelüket: az 50. perc tájékán tíztalálattal vezettek. A spanyolok, akiknekcsak a felzárkózásra futotta erejükbõl,maradtak kétpontosak, míg a románokhárommal várhatják a következõ fordu-lót.

Ez a játéknap kedden lesz, akkor amagyar és a román válogatott találkozikegymással, az utolsó körben pedig csü-törtökön magyar-orosz és román–németmeccsek lesznek.

Kitüntetések a budapestikongresszusonCSELGÁNCS

Újabb négy évre Tóth Lászlót, a MagyarCselgáncs Szövetség elnökét választottákmeg az Európai Cselgáncs Szövetség(EJU) fõkincstárnokának a szervezet 64.,Budapesten megtartott hétvégikongresszusán. Ezt Szergej Szolovejcsikjelentette be, aki szintén további négyévig töltheti be az EJU elnöki pozícióját.Az orosz sportdiplomata a szombat estisajtótájékoztatón elmondta, hogy alondoni olimpián az európai versenyzõkösszesen 29 érmet nyertek, s ezzel azöreg kontinens lett a legeredményesebbaz öt földrész közül. Ennek tiszteletére azEJU Budapesten elismerést nyújtott átazoknak az európai cselgáncsozóknak,akik dobogóra állhattak nyáron, a lon -doni játékokon. A kitüntetett sportolókközött volt három olimpiai bajnok, agörög Iliasz Iliadisz, a román Alina Du-mitru és az orosz Tagir Hajbulajev,magyar részrõl pedig a brit fõvárosbanezüstöt nyert Ungvári Miklós és a bronz-érmes Csernoviczki Éva.

Tóth László, a magyar szövetség elsõembere emlékeztetett arra, hogy 2013fontos év lesz a magyarországi dzsúdóéletében, hiszen április 24. és 28. közöttBudapest rendezheti meg a sportágegyéni és csapat Európa-bajnokságát.

Az oldalt szerkesztetteRomász János

Érmekkel tértek hazaKézdivásárhelyrõlCSELGÁNCS

Bár elérte õket is a szombat éjszakai,vasárnap hajnali havazás, de Terely Mihályirányításával szerencsésen hazaérkezettKézdivásárhelyrõl a Szatmárnémeti Unioöt cselgáncsozója, akik a székelyföldivárosban rendezett Kézdivásárhely Kupánléptek tatamira.

Az U9, U10, U11 és az U13-askorcsoportokban lebonyolított hagyomá-nyos megmérettetésen mintegy 300 gye-rek vett részt, a szatmáriak a 13, illetve a11 éven aluliak között indultak. Az idõ-sebbek között Czerlau Jennifer (52 kg) amásodik helyen végzett, míg Takács At-lanta (36 kg) a dobogó harmadik fokáraállhatott fel. Ebben a korosztályban mégDomuþa Norbert (30 kg) indult, õ a har-

madik helyért vívott találkozónszenvedett vereséget, így az ötödikpozícióban zárt. A 11 éven aluliakmezõnyében Stan Dominic (30 kg)bronzérmes lett, míg Kincses Tamás (34kg) a hetedik helyen zárt. „Végül is jólsikerült verseny volt, az év végéhezközeledve nem dzsúdóztak rosszul a gye-rekek” – jegyezte meg Terely. Az Uniotehetségei számára a hét végén még leszegy verseny, a gyerekek a Tusnádfürdõnmegrendezendõ Sólyomkõ Kupa elneve-zésû viadalon vesznek részt, de amintTerely elmondta, az indulás még nemegészen biztos, az idõjárás függvénye.„Remélem azonban, hogy addigra a hómár nem akadályozza az utazást, így akár-csak az elmúlt években, most is ottlehetünk” – jegyezte meg Terely Mihály.

Súlyosbodik a Rapid szakmaiválsága isLABDARÚGÁS

Az elsõligás bajnokságban a fizetéskép-telenségét bejelentõ Rapidnak továbbmélyül a szakmai válsága is, ugyanis a bu-karesti csapat a tavaszi idénybõl elõreho-zott 19. fordulóban hazai pályánszenvedett vereséget a Galactól, ígymarad a tabella 9. helyén. „A csapatlélektanilag a padlóra került, mindenkielhagyott minket, és ilyen körülményekközött nem is lehet jó eredményt elérni.Mindannyian arra gondolunk, hogy milesz a téli szünetben és utána.Természetesnek tartom, hogy a játékosokbeadvánnyal fordultak a ligához, hiszenmindenki szeretné megkapni a pénzét” –nyilatkozta Marian Rada, a Rapidszakvezetõje. A klubnak közel 30 millió

euró az adóssága, a játékosok több hó-napja nem kapták meg járandóságukat,ezért a ligához fordultak, hogy szabadonigazolhatóvá nyilvánítsák õket.

I. Liga, 19. forduló: Besztercei Gloria–Kolozsvári U 0-0, Târgu Jiu-i Pandurii–Szászmedgyesi Gaz Metan 1-1 (Viera 27.,illetve Ad. Rusu 92. öngól), Ploieºti-iPetrolul–Vaslui-i FC 0-0, Rapid–GalaciOþelul 2-3 (Herea 29., Ioniþã 53., illetvePena 31., 39., 64.). A Kolozsvári CFR–P.Neamþ-i Ceahlãul és a Iaºi-i CSM–Dinamomérkõzéseket tegnap este játszották, míga Konstancai Viitorul–Chiajnai Concordia(DigiSport 1, 18.00), a Turnu Severin–Brassói FC (DolceSport, 19.00) és aSteaua–Giurgiui Astra (DigiSport, 20.30)találkozókat ma rendezik, már ha az idõ-járás ezt lehetõvé teszi.

Több mint százat dobtak a szatmáriakKOSÁRLABDA

Utolsó hazai bajnoki mérkõzésén többmint fölényes gyõzelmet aratott aSzatmárnémeti VSK együttese, amely 53pontos különbséggel nyert a BukarestiRapid ellen, egy olyan mérkõzésen,melyen a hazaiak annyira sem izzadtakmeg, mint egy közepesebb intenzitásúedzésen. A fõvárosi alakulat igen szerényképességû csapat benyomását keltette,néha egy-egy sutább, mosolyra fakasztómegoldás után már az volt az emberérzése, hogy egy középiskolai csapat aVSK ellenfele. A Rapidtól talán csak azegyetlen légiós, az ukrán Burlakovanyújtott említésre méltót, õ 17 pontotszerzett, a csapattársak közül senki nemdobott 10 pontnál többet.

Az ellenfél szerényebb játékereje,valamint a szombat déli idõpont miattcsak mintegy 100 nézõ volt kíváncsi azösszecsapásra, melyet a Dan Fleºeriu általirányított együttes az Orosz, Pãrãu,Whittingtom, Drye, Lucas összeállításbankezdett. A kezdõ sípszó után a vendégekörülhettek elõször, de egyben utoljára is,hiszen egy perc után már a szatmáriaknálvolt az elõny (4:2), ami aztán fokozatosannövekedett. A több mint 10 pontoskülönbséget elõször négy perc után je-gyezhettük fel (15:4), aztán másfélperccel a vége elõtt már több mint 20ponttal vezetett a VSK (28:6), amire mégrátettek egy lapáttal a hazaiak, a Rapidpedig maradt a 6 pontjával.

Miután meglett a kényelmes elõny, amásodik negyedet egy teljesen más felál-lásban kezdte a VSK, ekkor a Freeman,Kovacsevics, Szlimák, Giurgiu, Szmutku„ötösfogat” lépett pályára, és bár ez nemvolt olyan hatékony, de a két csapatközötti különbség így sem csökkent, ötpercnyi játék után elõször vezetett többmint 30 ponttal a szatmári alakulat(47:16). A nagyszünet elõtt a szatmáriegyüttes már több mint félszáz pontotdobott, így nagy esély volt rá, hogy avégére meglesz a száz is.

A harmadik negyed – melyet a Pãrãu,Lucas, Drye, Whittington, Ivan ötösselkezdett a VSK – után aztán már nem voltkétséges, hogy meglesz a százon felülipontszám, ekkor a szatmáriak az elõzõnegyedhez hasonlóan 24 pontot dobtak,amire a Rapid csak 17 ponttal válaszolt,ezzel a zárónegyedre 81:42-es hazaielõnnyel fordultak a csapatok. Az utolsótíz percet ismét az elõzõ ötössel kezdte aszatmári alakulat, és öt perc után márcsak hét pont hiányzott a százhoz, a bu-karestiek számára pedig az jelenthetettnémi motivációt, hogy elérjék a félszázpontos határt. Végül mindkét csapatteljesítette ezt, a századik szatmári pontotegy perccel a vége elõtt a szerb

Kovacsevics szerezte, a hátralévõ idõbenpedig már csak azért hajtott a csapat,hogy az addig egyedüliként még pontotnem szerzõ Nagy Anita is betaláljon agyûrûbe. Az utolsó támadásnál aztán ezis sikerült, néhány másodperccel a végeelõtt a még junior korú lányt hárompon-tos dobóhelyzetbe hozták, õ pedig ki ishasználta ezt, ami remek csattanót jelen-tett az edzésjellegû meccs végére.

A Sepsi SIC megszorongatta a Târgoviºtét, szombaton a VSK látogatSepsiszentgyörgyre

Gyõzelmével a VSK maradt a harmadikhelyen, miután a szintén ugyanannyipontot szerzõ Târgoviºte is gyõzött, habára címvédõt otthonában igencsak meg -szorongatta a sepsiszentgyörgyi csapat,amely az elsõ negyedet 21:8-ra nyertemeg, és még a félidõben is vezetett 37:33-ra. A harmadik negyedet aztán 27:13-ranyerte a Târgoviºte, így megengedhettemagának, hogy három ponttal elveszítsea negyedik tíz percet (20:23).

A szatmáriak a szombati, utolsó fordu-lóban éppen Sepsiszentgörgyre láto gat -nak, tehát egy igen nehéz összecsapás vára lányokra. A VSK számára az még nem azutolsó meccs lesz az esztendõben,ugyanis december 20-án, csütörtökön 18órától a szatmáriak az Aradot fogadják aRomán Kupa negyeddöntõjének vissza -

vágóján, melyen már csak matematikaiesély lesz a továbbjutás kiharcolására,tekintve, hogy az elsõ aradi meccsen a BCICIM 81:51-re nyert. A kupavisszavágótkövetõ vakáció is rövidre lesz szabva, hi-szen január 12-én már megkezdõdik azalapszakasz visszavágó köre, akkor a VSKAlexandrián kezd.

Nemzeti Liga, 14. forduló: Szat már -németi VSK–Bukaresti Rapid 105:52(33:6, 24:19, 24:17, 24:10). A szatmáripont szerzõk: Lucas 21 (2x3), Kovacsevics18, Freeman 11, Drye 11, Whittington 8,Szlimák 8, Orosz 6, Giurgiu 6 (1x3), Ivan6, Pãrãu 5 (1x3), Nagy 3 (1x3), Szmutku 2.

További eredmények: Brassói

Olimpia–Temesvári BCM Danzio 53:52,Bukaresti CSM Sportul Studenþesc–Ale-xandriai CSB Teleorman 53:60, Gyulafe-hérvári CSU–Kolozsvári U 87:35, CraiovaiSCM–Marosvásárhelyi Nova Vita 70:60,Târgoviºtei CSM–Sepsiszentgyörgyi SepsiSIC 80:73, Aradi BC ICIM–BukarestiOlimpia 78:33.

A 15. forduló, december 15., szom bat:Sepsiszentgyörgy–Szatmár németi, Ma -rosvásárhely–Gyulafehérvár, Temes vár–Nagyvárad, Bukaresti Olimpia–BrassóiOlimpia, Alexandria–Târgoviºte. Decem-ber 17., hétfõ: Kolozsvár–SportulStudenþesc. Az Arad–Rapid mérkõzéstmár korábban lejátszották (89:39).

A bajnokság állása1. Arad 14 13 0 1 1095:687 272. Târgoviºte 13 12 0 1 1086:648 253. Szatmárnémeti 13 12 0 1 1107:813 254. Gyulafehérvár 13 9 0 4 938:718 225. Sepsiszentgyörgy 13 9 0 4 1067:748 226. Alexandria 13 8 0 5 929:737 217. Craiova 14 7 0 7 857:878 218. Temesvár 13 7 0 6 853:869 209. Brassó 13 5 0 8 760:828 1810. Marosvásárhely 13 5 0 8 801:888 1811. Sportul 13 5 0 8 894:952 1812. Rapid 14 3 0 11 811:1184 1713. Kolozsvár 13 3 0 10 632:943 1614. Olimpia 13 1 0 12 632:1061 1415. Nagyvárad 13 0 0 13 556:1064 13

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 52012. december 10., hétfõ Sport

Kialakult az elõdöntõ a klubvb-n LABDARÚGÁS

A Japánban zajló klub-világ -bajnokságon kialakult az elõdöntõpárosítása, miután a mexikói Monterreyután az egyiptomi Al Ahly is bejutott alegjobb négy közé.

Az afrikai bajnok a negyeddöntõben ajapán Sanfrecce Hirosimát gyõzte le 2-1-re, így a fináléba kerülésért a LibertadoresKupa gyõztesével, a brazil Corinthianscsapatával mérkõzik majd, ezt a meccsetszerdán rendezik. A másik ágon aMonterrey a Bajnokok Ligája-gyõztesangol Chelsea-vel találkozik csütörtökön.

Mourinhót szeretnékispadjára a PSGLABDARÚGÁS

A Paris SG Jose Mourinhót vagy ArseneWengert szeretné a következõ szezonraleültetni a kispadjára. A francia TF1értesülései szerint a Real Madrid jelenlegitrénere a legnagyobb esélyes a következõszezonban a PSG kispadjára. A portugáljövõjével kapcsolatos találgatások azótakaptak szárnyra, mióta a Marca megírta,hogy a szakember a nyártól nem folytatjaa munkát Madridban. A francia televíziószerint Mourinho már találkozhatott is apárizsi klub vezetõségével. A csatorna aztis megemlíti, hogy már B verzió is vanCarlo Ancelotti utódlására, méghozzá Ar-sene Wenger, aki hosszú idõ utánotthagyhatja a szezonban gyengélkedõArsenal csapatát. A francia menedzseregyébként már meg is szólalt ezzelkapcsolatban és kategórikusan tagadta apletykákat. „Nem vették fel velem akapcsolatot. Ancelotti a trénerük és élvezia támogatásukat. Mostanában rengeteghír jelenik meg a klubbal kapcsolatban,de ezeknek csupán töredéke hihetõ” –nyilatkozta Wenger.

A hosszabbításbanverte a United a Manchester CitytLABDARÚGÁS

Igazi drámai befejezést hozott a kétmanchesteri gárda, a City és a Unitedvasárnapi összecsapása. Az elsõ félidõbena vendég Vörös Ördögök Rooney duplá-jával már azt hihették, hogy simán behúz-zák a városi rangadót, de jött a másodikfélidõ. Toure a 60. percben, míg Zabaletaa 86. percben talált be, de idõn túl mégVan Persie kapott egy lehetõséget, hogyszabadrúgást végezzen el.

Az Arsenal volt sztárja a 92. percbeniratkozott fel a góllövõk listájára, amivelbeállította a 3-2-es végeredményt. A Baj-nokok Ligájától elbúcsúzott City elõszörkapott ki a mostani Premier League-idényben, otthon pedig két éveszenvedett legutóbb vereséget. A nagymanchesteri rangadót egyébként a hely-színen tekintette meg Tom Cruise színész,jelezvén a találkozó rangját, de ott voltRoy Hodgson, az angol válogatottszövetségi kapitánya és Stuart Pearce, azU21-es csapat szövetségi kapitánya is.

Gyõzelmével Sir Alex Ferguson együt-tese a 16. forduló után már hat pontelõnnyel vezeti a tabellát a City elõtt,amely négy ponttal elõzi meg a Chelsea-t.

Az oldalt szerkesztetteRomász János

Minden korosztályban szatmári dobogósokVÍVÁS

Miután december elején megren -dezték a tõrözõk számára a December 1Kupát, a hét végén a párbajtõrözõkönvolt a sor, hogy pástra lépjenek az egykoriElõre Kupa utódaként immár 35. alka-lommal megszervezett korosztályosviadalon.

A megmérettetésen szombaton a 12 és16 éves fiúk, valamint a 14 éves lányokléptek pástra, vasárnap pedig a 12 és 16éves lányok, valamint a 14 éves fiúkmérték össze tudásukat. A 16 éveskorosztály küzdelmeit a szatmárivívóiskola atyjának az emléke elõtttisztelegve, a Csipler Sándor Emlékver-seny keretében bonyolították le.

A két nap során mintegy 150párbajtõrözõ vívott, voltak akik kétkorosztályban is elindultak, az országbóla Csiszár Ferenc és Nagy Lehel által fel-készített hazai Sportklub tehetségeimellett jöttek még sportolókMarosvásárhelyrõl, Craiováról, Nagy -bányáról, Nagyváradról, valamint Magyar -or szágról és Ukrajnából. „A szlovákok isjelezték részvételüket, de a havazás miattnem vállalták az utazást”– jegyezte megNagy Lehel.

A szatmári párbajtõrözõk kiválóanszerepeltek, hiszen mindhárom

korosztályban a dobogóra állhattak a fiúkés a lányok is. A legeredményesebbnekMácska Ádám bizonyult, aki a12, illetve a14 évesek versengését is megnyerte, demások is voltak, akik két korosztályban isdobogós helyezést értek el. Jövõre egyéb-ként – amint azt Csiszár Ferenc elmondta– a szervezõk tervezik egy negyedikkorcsoport programba iktatását is, ez a

10 évesek korosztálya lenne. A Sportklub párbajtõrözõi közül ebben

az esztendõben egyedül Amalia Tãtãranérdekelt még, aki csütörtökön Csiszár Fe-renccel a németországi Laupheimbenutazik, ahol szombaton az év utolsó ifjú-sági Világkupa-versenyét rendezik meg.

A szatmári dobogósok, 12 évesek, fiúk:1. Mácska Ádám, 2. Szilágyi Balázs, 3.

Oroian Alex. Lányok: 2. Pfeifer Melany, 3.Pallai Amarillisz és Kató Zsófia.

14 évesek, fiúk: 1. Mácska Ádám, 2.Szilágyi Péter, 3. Szép Márton. Lányok: 2.Haidu Adriana, 3. Coste Teodora és PallaiAmarillisz.

16 évesek, fiúk: 3. Oroian Alex ésSzilágyi Péter. Lányok: 2. Oros Bianca, 3.Nagy Csilla és Coste Teodora.

Törökország helyett Ausztriábanlehet futam jövõ nyáronFORMA – 1

Sajtópletykák szerint nem elképzelhe-tetlen, hogy 2013-ban Törökország he-lyett Ausztriába látogat majd a Forma-1mezõnye. Ezek a hírek azt követõenláttak napvilágot, hogy a kormány nemhajlandó támogatni a versenymegrendezését, pedig a versenyszervezõi a múlt héten tárgyaltak BernieEcclestone-nal, az egyeztetések pedigeredményesnek bizonyultak

Már csak az hiányzott, hogy legyen egy,a kormány által garantált és jóváhagyottköltségvetés is, ez azonban úgy tûniknem lesz meg, miután a töröksportminiszter, Suat Kilic kifejtette, nemtervezik, hogy pénzt áldoznak a Forma-1-re. „Ha úgy akarja, a privát szektorvisszahozhatja a Forma-1-et, de mi nemfogjuk kifizetni a jogokat – idézi aszakembert a Reuters hírügynökség. –Kormányunk korábban évi 13,5 milliódollárt fizetett a szervezõknek a jogokértöt éven át. Cserébe minden bevétel õketillette, az államnak pedig semmi hasznanem származott a Forma-1-bõl.”

Mint ismert, a Motorsport Világtanácsáltal jóváhagyott versenynaptárban egyhelyet szabadon hagytak egy európai ese-ménynek, épp a németországi, valaminta magyar verseny között. Ausztria tehátideális helyszín lenne egy F1-es futam

lebonyolítására, és az osztrák energiaital-gyártó vállalat nemrégiben fel is újítottaa korábban Forma-1-es helyszínül isszolgáló A1-Ringet. A versenypályavonalvezetése nem változott, maga alétesítmény azonban jóval korszerûbbformát öltött.

A Red Bull motorsportfõnöke, HelmutMarko a hétvégén azt nyilatkozta, hivata-losan is jelezték a FIA felé aversenyrendezési szándékot-lehetõséget.„Emlékeztettük a FIA-t, hogy nekünk ottvan egy teljes F1-es engedéllyelrendelkezõ pályánk“ - szögezte le. Az idõ-pont tekintetében tökéletes lehetne azOsztrák Nagydíj újjáélesztése, hiszenSpielbergbõl csak a „szomszédba“ kellenetovábbmenni július végén, de azértproblémák is vannak a Red Bull Ringgel.A versenypályán például hiányzik a meg -fe lelõ sajtóközpont, bár ez gyorsan meg -oldható. Nehezebb ügy, hogy a pá lyá nakpillanatnyilag csak maximum 40 ezer fõsrendezvények tartására van engedélye, akörnyéken pedig nincs megfelelõ idegen-forgalmi infrastruktúra, azaz hiányoznaka szállodák, amelyek ki tud ná nakszolgálni egy F1-es futamra érkezõtömeget. Marko szerint ez sem áthág -hatatlan akadály, emlékeztetett, hogy a 80km-re fekvõ Graz és annak környéke „ahetvenes-nyolcvanas évek ben is meg -felelõen helytállt“ ezen a téren.

Vettel átvette a világbajnokiserleget IsztambulbanFORMA – 1

A Nemzetközi Automobil Szövetség(FIA) Isztambulban tartotta meg 2012-esdíjátadó gáláját, melyen megkapta világ -bajnoki serlegét a Red Bull pilótája, Se -bastian Vettel, aki zsinórban harmadszorlett a legjobb, ráadásul õ a leg fi atalabbtriplázó a Forma-1 történetében. A pi ló -ták versenyének második és harmadik he-lyezettjét, Fernando Alonsót és KimiRäikkönent is díjazta a FIA. „Nagyszerûérzés, hogy itt lehetek, és átvehetem ezt

a díjat, amit 2010 és 2011 után ismét ha-zavihetek. Ahogy már mondtam, ez nemolyan dolog, amirõl szívesen lemondanaaz ember – nyilatkozta Vettel a CiraganPalotában. – Háromszor megnyerni a vb-t a Red Bullal nagyon büszkévé tesz. Sokhullámvölgy volt ebben a szezonban, dea csapat erõsen tolt a cél felé. A garázsbanés a gyárban is mindenki fantasztikusmunkát végzett, és a Renault-tól kapotttámogatás is nagyszerû volt.“ Akonstruktõri vb-címet a Red Bull csapat-fõnöke, Christian Horner vette át.

Marquez elõször verte megPacquiaót, ráadásul kiütésselÖKÖLVÍVÁS

Negyedik felvonásához érkezettvasárnap hajnalban a Juan ManuelMarquez– Manny „Pac Man“ Pacquiaocsata, ám ezúttal a két öklözõ nem cím-mérkõzést vívott egymással, a két legenda„barátságos“ meccsen küzdött meg egy-mással Las Vegasban, az MGM Grandben.Pontozóbírákra azonban most nem voltszükség, köszönhetõen Marquez jobb ke -zének, amely elintézte a Fülöp-szigetekiPacquiaót a hatodik menet utolsómásodperceiben. Így egy döntetlen és kétPacquiao-gyõzelem után most elõszörMarquez kezét emelték a magasba.

Egyébként a mexikói Marquez már aharmadik menetben padlóra küldte egyjobb horoggal Pacquiaót, aki akkor mégfelállt. A hatodik menet végén azonbannem maradt ereje, a bíró kiszámolta aFülöp-szigetekit, aki percekig eszméletle-nül feküdt a földön.

–Tudtam, hogy Pacquiao bármikorkiüthet engem. Tökéletesen sikerült ajobb horog, nagyon sokat dolgoztunkrajta, fontos volt a ritmusváltás. Tudtuk,hogy Pacquiao agresszíven támadni fog,ezért készítettünk egy meccstervet, ami atechnikára épült és bevált. Nem hagytam,hogy Manny olyan sokszor eltaláljon. Biz-tos voltam benne, hogy rendkívül nehézmérkõzés lesz, de úgy éreztem, nemlehetetlen a siker“ – mondta gyõzelmeután Marquez.

A vesztes a kiütés után elmondta, nemszámított erre. „Márquez nem könnyû el-lenfél, próbáltam mindent beleadni. Úgyéreztem, a negyedik és az ötödikmenetben megszorongattam õt, számosütésem talált, túl nagy lett az önbizalmamés beleszaladtam egy jobb horogba. Nemszámítottam rá. Akár ötödször is kiállnékMárquez ellen, remek meccseket vívunk“– nyilatkozta Pacquiao.

Nagy Lehel és a négy tanítvány, Mácska Ádám, Szilágyi Balázs, Oroian Alex és Ziman David.

Vasárnap reggel 7 órakor nyitottameg kapuit Romániában a 18 456szavazókörzet, ahová körülbelül 18 200 000 szavazópolgárt vártak,akik állampolgári jogukkal élvemegválasztották a parlament 315képviselõjét és 137 szenátorát.

Reggel 7 órakor megkezdõdött a sza -vazás a Szatmár megyei szavazóházakbanis. Több megyei szavazóház, így például aSzat márnémetiben található 22-es sza va -zóház környékén is az USL és az ARDpártszövetségek választási plakátjai/banne-rei a Választási Törvényben szereplõ ren -del kezéseket megszegve a szavazóház 500méteres körzetén belül voltak. A szava -zóház elnöke a Megyei Választási Bizott -sággal konzultálva és elismerve az USL-skampányanyagok törvénytelen kihelye -zését a szavazóház 500 méteres körzeténbelül engedélyt adott azok eltávolítására.Bár a megyében több ilyen jelzés istörtént, csak a 22-es szavazóházban történtmeg az eltávolítási engedély megadása.

Erdei D. István már reggel 9-kor leadtavoksát

A legkorábban, 9 órakor Erdei D. István,a 4-es képviselõi körzet RMDSZ-es kép vi se -lõjelöltje szavazott. A szatmárnémeti 48-asszavazóházban leadta voksát, a szavazásrafelesége és két gyermeke kíséretébenérkezett. Újságírói kérdésre válaszolva azRMDSZ jelöltje elmondta, hogy bizakodvaérkezett a szavazóházba, az elmúlt hetek-ben tapasztaltak alapján kimondható,hogy nagy munka vár a következõ tör vény -hozási ciklusban a Parlamentre.Többekközött alkot mány módosítás és a választásitörvény egyes rendelkezéseinek tisztázásakövetkezik, ehhez pedig komoly, meg bíz -ható Szövetségre van szükség a Parla -mentben. A képviselõjelölt arra buzdítottaa szatmáriakat, hogy éljenek választásijogukkal, és szóljanak bele az ország jövõ-jének alakulásába.

Fél 10-kor a szatmárnémeti 20-as szava -zóházban, egy idõben szavazott Keres -kényi Gábor, az 5-ös képviselõi körzetRMDSZ-es képviselõjelöltje és MaskulikCsaba, az RMDSZ 1-es szenátori körzetbeninduló szenátorjelöltje. Elõbbi felesége,utóbbi felesége és fia társaságábanérkezett. A voksok leadása után Kereskényiígy nyilatkozott: „A bizalomra, a biztonság-ra és a jövõre szavaztam. A most leadottsza vazatom egy lépés ahhoz, hogy vissza -állítsuk a júniusban mások által felborítottegyensúlyt. Ahhoz, hogy megmutassukközösségünk erejét, arra van szükség, hogya magyarság legalább számarányainak meg -fe lelõen elmenjen szavazni, és az erõs ér -dekképviseletet válassza. Erre van szükséggyermekeink jövõje érdekében.”

Tíz órakor a szatmárnémeti 54-esszavazóházban teljesítette állampolgárikötelességét Pataki Csaba, az RMDSZ 2-esszenátori körzetben induló szená tor je -löltje, aki a rá jellemzõ tömörséggel csakennyit nyilatkozott: „Biztos jövõt akarokminden szatmári számára. Remélem jórafor dulnak a dolgok, Szatmár megye kie -gyen súlyozva lesz képviselve a Parla ment -ben, az országot pedig szakemberekvezetik majd.”

Szintén 10 órakor szavazott Ilyés Gyula,Szatmárnémeti volt polgármestere, azRMDSZ önkormányzatokért felelõs fõtit-kár-helyettese. Ilyés feleségével együtt ér -ke zett, szavazata leadása után pedig aztmondta: „Arra a szövetségre szavaztam,amely rõl tudom, hogy biztosíthatja közös -ségünk számára a hasznos parlamentiképviseletet. Szavazatommal azokat támo -gattam, akik garantálni tudják az egyen-súlyt Románia Parlamentjében, akik hasz-nos képviseletet jelentenek közösségünk

számára.” Adrian ªtef, a Szatmár Megyei Tanács el -

nöke 11 órakor járult az urnák elé, felesé-ge és gyermekei társaságában, s mint nyi -lat kozta, azért szavazott: „hogy az országkilábaljon a gazdasági válságból és végreigazi demokrácia legyen Romániában.”

Dél elõtt pár perccel adta le voksátCsehi Árpád Szabolcs, a Szatmár MegyiTanács alelnöke, aki szintén feleségetársaságában érkezett a szatmárnémeti 59-es szavazóházba. „Szavazatomat ezúttal isarra a szövetségre adtam le, amely képes abizalmat, azt a biztonságot és a jövõt bizto-sítani közösségünk számára, amelyreminden szatmári vágyhat.”

Közben a Megyei Választási Bizottságvizsgálatba kezdett több szatmárnémetiszavazóházban végzett illegális adatgyûjtéskapcsán. Ugyanis bejelentések érkeztekarról, hogy a szatmárnémeti 4, 5, 6, 7 - esszavazóházakban bizonyos személyek aszavazóház bejáratánál állva arrólérdeklõdnek, hogy kire szavaztak a pol gá -rok. Arra hivatkozva, hogy Exit-poll elem-zéshez gyûjtenek adatokat akarják meg -tudni az emberektõl a választási opció -jukat. A Megyei Választási Bizottság nemadott engedélyt az illetõ szavazóházakban

erre az adatgyûjtésre és felszólította az ille-tõ szavazóházak elnökeit, hogy lépjenekfel az illegalitás elen. A megyében többtelepülésen engedélyezve volt az Exit-poll-hoz szükséges adatgyûjtés, azonban csakbizonyos szavazóházakban kaptak erreengedélyt.

A Szatmár megyei 2-es képvi selõikörzetben gyûjtenek adatokat az USL-sjelölt esélyeinek felmérésére. Ugyan akkorszámtalan olyan bejelentés is érkezett aMegyei Választási Bizottsághoz, amelybena szavazóházak elnökei azt sérelmezik,hogy az USL és ARD bannerei éskampányanyagai törvénytelenül, a sza -vazóházak 500 méteres körzetében vannakelhelyezve, kérve a bizottságot, hogytávolíttassa el ezeket.

Délelõtt 10 óráig Szatmár megyében avárosokban a szavazásra jogosult lakosok4,28 %-a járult az urnákhoz, a vidékizónákban ez az arány 3,11 %. Megyeiszinten az átlag 3,75%, amely messze elma-rad az ország déli megyéiben tapasztalhtórészvételi arányoktól. A távolmaradás egyiklegfõbb oka a nehezen járható utak, a hóés a hófúvás volt. Bár Adrian ªtef, a megyeitanács elnöke úgy nyilatkozott, hogy sze -mélyesen ellenõrizte bizonyos útsza kaszok

hótalanítását, Nagykároly és Tasnádkörnyékén csak lassan folyt a hóeltakarítás.A lakossági bejelentések és az önkor -mányzatoktól kapott információk alapjánaz Avas és Bükkalja környékén indultak beleghamarabb és legnagyobb intenzitással ahóeltakarító gépek. Több magyarlaktatelepülés önkormányzata is sürgette a

munkálatok intenzívebb felvételét,kiemelve, hogy a rossz útviszonyok negatívkihatással lehetnek a magyarok és sváboklakta vidékeken tapasztalható választásirészvételre is.

A havazás Nagykárolyban és környékénokozott nagyobb gondot

Három óra körül a havazás és a hótor-laszok már Szatmár megyében is egyrenagyobb gondot okoztak, Nagykárolybanés környékén továbbra sem jártak a hókot-rók vagy a homokszórók, s ezértnehézkesen lehetett megközelíteni aszavazóházakat. A 14 órási részvételi ará-nyok szerint Szatmár megyében a lakosság

csupán 17%-a ment el szavazni, ez általmegyénk országos szinten a 31. helyrõl a35. helyre esett. Több magyarlaktatelepülésen is gyenge a szavazáson valórészvétel, ezzel ellentétben a románlaktatelepüléseken akár a 60%-ot ismeghaladta. Párhuzamos számlálásokalapján Szelestyehután több mint a

település fele szavazott délután 3-ig,Stânan is a lakosság több mint 66%-aleadta voksát, ezzel ellentétben Magyar -géresen az 560 személybõl csupán 190-en,Lázáriban pedig a részvétel a helyhatóságiválasztásokhoz képest csupán 22%.

Szatmárnémeti lakossága is nagy figye-lemmel kísérte a választásokkal kap cso -latos esetleges incidenseket, rendellenes -ségeket és folyamatosan jelezte azokat.Például 17 óra körül jelezték, hogy a 17-esmikrorajonban házról-házra járnak mobil -ur nával, becsengetve az emberekhez ésmond va nekik, nem baj, ha nem tudnakvagy nem akarnak elmenni szavazni, mertvan náluk urna, dobják abba szavazataikat.Ezen esetekben a helyszínen papírokat iskiállítanak, annak érdekében, hogy amozgóurnába szavazatok kerüljenek. Atörvény szerint a mozgóurnát csupán azonházakhoz lehet kivinni, ahonnan elõzõleg,legkésõbb tegnap 16 óráig kérvényt nyúj -tottak be. Szintén a lakosok jelezték, hogya megye több településén a román pár tok -hoz kötõdõ mikrobuszokkal szállítják azembereket szavazni. Az így szavazóházakbabeszállított személyek másokszemélyazonossági iratait is magukkalviszik, hogy az õ nevükben is szavazzanak.

Avasújvárosban Kovács Zoltán Attila14.30-kor szavazott

A komoly havazások ellenére is bizakod-va várták a szavazni kívánó lakosságot avidéki településeken is. Avasújvárosban14.30-kor adta le voksát Kovács ZoltánAttila, az 1-es számú körzet RMDSZ-esképviselõjelöltje, aki lapunknak elmondta,hogy azt szeretné, ha az RMDSZ bejutna aParlamentbe, ugyanis a leendõ alkotmány-módosításba a magyar képviseletnek isdöntõen bele kell szólnia. Tovább kell har-colni a magyarságért, ahogyan az elmúlthúsz évben is megtettük. Ha mindenkedvezõen alakul számunkra, akkor aSzatmár megyei mezõgazdaságot isszeretnénk támogatni, valamint a magyarnyelvû oktatásra is nagy odafigyeléstszeretnénk fordítani, és nem utolsó sorbanaz Avas fejlõdése is céljaink fontos részétképezi. Szeretnénk minél több újmunkahelyet teremteni, és egy olyan jövõtbiztosítani, amelyben gyermekeink bizton-ságban és jólétben élhetnek.

Avasújváros polgármestere, LudróczkiSándor déli 12 órakor szavazott, éselmondta, hogy nagyon reméli, hogy úgyországos szinten, mint megyei szinten erõs

képviseletet fog kapni a magyarság, ezértfontosnak látta, hogy õ is arra a pártra adjale voksát, amely tényleg tehet is valamit amagyar közösségért. Avasújvá rosban aremények szerint, ha 100%-ban nem is, de90%-ban az RMDSZ fogja kapni a legtöbbszavazatot. A polgármester esélyt lát arra,hogy két, de akár három képviselõjelölt isbejuthat a Parlamentbe. Ha az alkotmány-ban módosítás történik, a magyarságnak isbele kell szólnia, a jobb és biztonságosabbjövõ érdekében.

Az avasújvárosi szavazóházban lapunkmegkérdezte Kocsis Ferencet, azAvasújvárosi Református Egyházközségfõgondnokát is, aki családjával ment elszavazni. Kocsis Ferenc így nyilatkozott: „Amagam részérõl nem helyeslem, hogy nemcsak egy magyar párt képviselteti magát aszavazáson, ugyanis, aki nem arra alegerõsebb magyar pártra adja le voksát, aznem támogatja kellõ mértékben amagyarság érdekeit. Egy erõs magyarképviseletre van szükség, ezért mi is eljöt-tünk szavazni, mert nekünk is beleszólá-sunk van abba, hogy miként alakul az elkö-vetkezendõ négy év a magyarság számára.”

Avasújvárosban két szavazórészleg volt,ahonnan megtudtuk, hogy a 243-asbandéli 12 óráig a 753 személybõl 92-enszavaztak, 18 órára pedig 276-an adták levoksaikat. A 244-es szavazórészlegben déli12-ig körülbelül 100 személy jelent meg,18 óráig pedig 344 szavazópolgár. Ez aztjelenti, hogy az 1 620 szavazóból 18 óráig620-an mentek el szavazni. Ez körülbelül40%-ot jelent. Továbbá tudomásunkrajutott, hogy délig 17 kérvényt nyújtottakbe mobilurnás szavazásra.

Ince Lajos polgármester legalább 50%-osrészvételt remélt

További információink szerint Sárkö -zújlakon, a 96-os szavazórészlegben az 1 666 személybõl 271-en mentek elszavazni 15 óráig, Túrterebesen a 315-ösrészlegben 950-bõl 200-an, a 316-osrészlegben pedig az 1 059-bõl 260-anszavaztak 15.30-ig.

A túrterebesi 315-ös szavazórészlegben,Sárosi Vendel helyi lakos így válaszolt, ami-kor lapunk megkérdezte, hogy melyikpártra adta le a voksát, és milyen eredmé-nyeket remél: „Én az RMDSZ-re adtam levoksomat, mert úgy érzem, hogy ez az erõ-sebb magyar párt, és nagyon remélem,hogy sikerül bejutniuk. Szükségünk vanerõs magyar képviseletre, nem volnaszerencsés, ha nem mi dönthetnénksorsunk felõl, ugyanis gyerekeink jövõje atét.”

Halmiban a 204-es szavazórészlegben15.30-ig az 1 209 személybõl 240-enszavaztak, valamint három mobilurnáravolt igény. Ince Lajos polgármesterlegalább 50%-os részvételt remél, éselmondása szerint jó esélyt lát arra, hogyaz RMDSZ számára jól fog alakulni aszavazások kimenetele.

Egribõl a 122-es szavazórészlegbõl 16órakor kaptunk információkat, KottraAnnamária, a szekció elnöknõje elmondta,hogy az õ felügyelete alatt 902 személybõl208-an szavaztak 16 óráig, de a községbenmég Újegriben 203 és Gombáspusztán 456személyt várnak az urnákhoz.

Batizon a 154-es részlegben 16.30-ig271 polgár szavazott az 1 468-ból, valamint5 mobilurnára volt kérvény benyújtva.

Rózsapallag-hegyen, a 18.30-kor ér ke -zett információk szerint a 247-es sza -vazórészlegben 147-bõl 71-en szavaztak.Ezen a településen a román ajkúak vannaktöbbségben.

A fentiekben megnevezett településekútjain folyamatosan dolgoztak a községekhókotrói, így a szavazni igyekvõknek nemokozhatott különösebb nehézséget akörzetekbe való eljutás.

Szabó Kinga, Bajnai Botond

C M

YK

C M

YK

C M

YK

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 76 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP

Szatmárnémetitõl kezdve a megye legkisebb és hóvihar által elzárt településéig zajlott tagnap a szavazásA becslések szerint az RMDSZ átlépte a választási küszöböt

2012. december 10., hétfõ

Maskulik Csaba, az 1-es körzetben induló szenátorjelölt A legkorábban Erdei D. István szavazott

Kereskényi Gábor, az 5-ös körzet képviselõjelöltje

Egy batizi szavazókörzetben

Csak egyesével a szavazófülkékben! Silaghi Ovidiu miniszter Aranyosmeggyesen szavazott

Az idõsebbek is szavaztak, a havazás ellenére Adrian ªtef felesége és gyermekei társaságában járult az urnák elé Egy szatmárnémeti szavazóházban

Kovács Zoltán Attila képviselõjelöltPataki Csaba szenátorjelölt: „Biztos jövõt akarok minden szatmári számára. Remélem jóra fordulnak a dolgok”

VálasztásVálasztás

8 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 2012. december 10., hétfõBulvár

Kos

Bika

Ikrek

Rák

Oroszlán

Szûz

Mérleg

Skorpió

Nyilas

Bak

Vízöntõ

Halak

Fontos terveket bíztak mostÖnre. Egyelõre csak az elõké-születekkel foglalkozzon és

ne vesse bele magát azonnal akivitelezésbe!

Jogosan érezheti úgy, hogyúj fejezet kezdõdik a szerelmi

életében. A most bekövetkezettváltozások váratlanok ugyan, demindenképp pozitívak.

Esélye van rá, hogy egykedvezõ spekuláció révén je-

lentõs anyagi nyereséghez jusson.Ezt az összeget most végre csakÖnmagára költheti.

Nagyon intenzíven érzékelimost környezete rezdüléseit

és ez rengeteg energiájába kerül.Egészen kimerülhet, ha nem gon-doskodik kikapcsolódásról.

Sokan küzdenek mostátmeneti pénzügyi problé -

mákkal és sajnos az Ön pénztárcájais megérzi, hogy szereti akényeztetést, a luxust.

Alkotó kedve szokatlanulerõs ma. Ha munkája nem

olyan jellegû, ahol kreatív lehet,akkor hobbijában vagy akár szerelmiéletében is kiélheti teremtõ erejét.

Most mindenkivel harmoni-kus a kapcsolata. Jó érzék kel

tesz különbséget saját és másokérdekei között és ez segít határt szabni.

Ha ösztöneire bízza magát,remekül sikerül megoldania

egy olyan kihívást, amelyhez bizonyhiányzik a tapasztalata és a tudása.

Ha sikerül megszaba dul -nia attól a tulajdonságától,

hogy túlzott elvárásokat támasszonmásokkal szemben, az könnye deb -bé teszi kapcsolatait.

Nagyon komoly pluszmunkától mentheti meg ma

munkatársait azzal, hogy pontosanméri fel a körülményeket, és helye-sen dönt.

Bármilyen leküzdhetet len -nek tûnnek is a felmerülõ

nehéz ségek, tartson ki, mertrengeteg nem várt segítséget kap amegoldásukhoz.

Pontosan tudja, hogy mitakar, ezért elszántan halad a céljafelé. Semmi sem tántoríthatja el, hi-szen végre olyan célért küzd, amirégóta a szívügye.

Sudoku 1025.

HumorMegy a csiga a sivatagban, és beszél

magában:– Jaj, de hülye vagyok, én olyan hülye

vagyok! Ilyen nincs, én vagyok aleghülyébb!

Megy tovább, és újra megszólal:– Nem is vagyok én olyan hülye. Nem

is vagyok hülye! Ki mondta, hogy hülyevagyok? Gyorsan lekopogom!

Lekopogja, majd:– Ki az? Jaj, de hülye vagyok...

*Idõs, ráncos, töpörödött anyóka a

temetõ kapujában kérdi a sírásót:– Mondja már, merre van a 330-as

parcella 22-es sírja?– Szeretem ezeket, kicsámpáznak itt,

aztán nem találnak vissza!*

– Melyik a világ leggyorsabb állata?– Az a csirke, amelyik élve átfut Etió-

pián.

Ige „Könyhullatásom volt kenyerem éjjel

és nappal, mikor minden nap aztmondták nékem: Hol van a te Istened?”

(Zsolt 42,4.)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

01 11

21 31 41

51 61 71

81

PárpercesPetõfi versei

Vízszintes: 1. A költemény címe (zártbetû: O). 10. ... Kobo, A homok asszonyaírója. 11. Következménye. 12. Szócsata.13. Lantán vegyjele. 14. Csendesen zár!15. Kelet, németül. 16. I. Vilmos angolkirály elõneve. 18. Szabadidõ kellemes el-töltése.

Függõleges: 1. Svájci város. 2. Az egyip-tomiak szent madara. 3. Tiszta súly. 4.Magyar Hírlap. 5. Énekek. 6. Kézbesítõ.7. Fordított dátumrag. 8. Több részrebontá. 9. Hazai folyó. 16. Feltételeskötõszó. 17. Zamat.

Debreczeni Éva

A HARAG GYÖRGY TÁRSULATdecemberi mûsorterve

10-én, hétfõn 10 órakor - A tökmag és a hórihorgas - Iciri-piciri bérlet, Pódiumterem11-én, kedden 10 órakor - A tökmag és a hórihorgas - Iciri-piciri bérlet,

Pódiumterem12-én, szerdán 10 órakor - A tökmag és a hórihorgas - Iciri-piciri bérlet,

Pódiumterem18 órakor - Kurázsi mama és gyermekei - Harag György bérlet13-án, csütörtökön 10 órakor - A tökmag és a hórihorgas - Iciri-piciri bérlet,

Pódiumterem14-én, pénteken 10 órakor - A tökmag és a hórihorgas - Iciri-piciri bérlet,

Pódiumterem

Kutyák a volánnál

Egy új-zélandi menhely dolgozói arravállalkoztak, hogy bebizonyítsák: az emberlegjobb barátja nemcsak arra képes, hogyvisszahozza a labdát, hanem autót is tudvezetni.  Három menhelyi kutyus vehetettrészt a 7 hetes tanfolyamon, melynek céljaaz volt, hogy az intézmény munkatársai be-bizonyítsák, az utcáról megmentett kutyákértékes lények. Porter, Monty és Ginny 5hétig csak a szükséges mozdulatokat gyako-rolta: hogyan kell fékezni, kor mánykerekettekerni, majd kaptak egy ál-autót, melyenfolytatták a tréninget. A kurzus végeztével akutyusok egy átalakított Mini Cooperbenvizsgáztak. A kocsit úgy tervezték át, hogy azebek is elérjék a pedálokat. Az elsõ bemu-tatón az oktatók árgus szemekkel figyeltékaz ebek minden mozdulatát, de a menhelydolgozói biztosak abban, hogy a kutyusoknémi gyakorlással nemsokára önállóan isképesek lesznek vezetni.

Bizarr szokást honosított meg CsiaoHszincsen, kínai asszony, aki úgy tekintférje majomképzõ iskolájának „hallgató-ira”, mint a saját gyerekeire.

– Sokszor néhány majombébi éjjelátjön az ágyunkba, s szopni kezdi amellemet. Tényleg úgy érzem, minthamindegyik a saját kölyköm lenne –mondta a The Sun címû brit napilapnakaz asszony, aki hisz abban, hogy férje,Huang Aiqing majomképzõ iskolája iséppen ettõl vált igazán sikeressé. A férfitnem zavarja neje furcsa szokása, aki bár-mikor a mellére vesz egy-egy majmot.

– Ebben a házban a majmok a királyok– mondta a férj, akinek nejétõl egy fiaszületett, s õ szintén szívesen vegyül el azifjabb állatok között.

– Amikor látom a majmokat a fiammaljátszani, akkor érzem igazán, milyenközel állunk egymáshoz, és elégedettvagyok, hogy a gyerekemnek ilyen jó ját-

szótársai vannak – mondta a harminc-négy éves büszke apa, aki Közép-Kínalegismertebb majomkiképzõje. A náluktanuló majmokat cirkuszokban, utcai elõ-adásokon, de még filmekben ésszínházakban is láthatja az ázsiaiközönség.

A majomképzõ iskola növendékeitszoptatja

Corey Curtis kilenc gyermek után nemfizet gyerektartást, ezért bírósági döntésszületett arról, hogy többet utódnemzésiszándékkal nem létesíthet nemi aktust. Aférfi egyébként koldulásból él. Awisconsini férfinek hat nõtõl kilenc gyer-meke van. Corey Curtis azonban egyikután sem fizet gyermektartást, ezért a bí-róság úgy döntött, megtiltja számára agyermeknemzést. A férfi nem kispályás,közel 90 ezer dollárral adós exeinek, akiknem remélhetik, hogy valaha ismegkapják az elmaradt támogatást, hi-szen a férfi koldulásból tartja fent magát.

Curtisnek a bíró azt is elmondta, ha nemhagy fel a gyerekgyártással, próbaidejétkockáztatja. A családapa ugyanis bünte-tett elõéletû, több betörés a csekkhami-sítás van a számláján.

Bírósági tiltás a nemzésre

Kannibalizmusra kényszerültek amenekültek, akik több mint két hétig há-nyódtak a tengeren. A 33 dominikai utasközül csak hárman élték túl az eredetilegegy napra tervezett utazást, miután akapitánynak nyoma veszett és azüzemanyag is kifogyott. A 33 utas közülcsak néhányan maradtak életben, úgy,hogy megették halott társaikat. Amikor azegynapos útra elindultak Sanchezbõloktóber 17-én, a kapitány úgyrendelkezett, hogy ne vigyenek fel a ha-jóra semmilyen élelmiszert és vizet sem,két nap után azonban sorsára hagyta ahajót a benne utazókkal, miután beis-merte, hogy eltévedtek, és az üzemanyagis kifogyott. A megmentett öt emberközül egy nõ és egy férfi a kórházban haltmeg. A menekültek esõ- és tengervízzeloltották szomjukat. Amikor valamelyikükmeghalt, 15-20 percig vártak, mielõtt be-dobták a tengerbe. Az egyik túlélõ el-mondta, hogy nagyon nehezen szánták rámagukat társaik holttesténekmegevésére. „15 nap étel és ital nélkül.Tengerész vagyok, halász – ordítottak

velem, hogy ezt csinálom. Mindig felké-szülök, most is elhoztam a késem. Nemvittünk élelmet, mert rövid utazástterveztünk. Meg kellett ennünk õt, mertkülönben éhen haltunk volna. Apró da-rabkákat vágtam ki a combjából és amellébõl, és úgy nyeltük le, minthatabletta lenne. Hasonló a marhahúshoz,majdnem ugyanolyan. A bõr alatt vékonysárga zsírréteg, alatta az izomrostok –emlékezett vissza az egyik túlélõ. Dominikaiak százai kelnek tengerre gyak-ran házilag tákolt kis hajóikon, hogy el-érjék Puerto Ricót és Mona folyosónkeresztül.

Meghalt társuk „mentette meg”õket

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 92012. december 10., hétfõ Hirdetés

Sárközújlakra, KATÓ KRISZTIÁNNAK,születésnapja alkalmából sok boldogsá-got kíván

Tünde és családja.„Egy angyalt küldök neked, / Tegyeszebbé az életed. / Tegyen pénzt azsebedbe, / Vigyen boldogságot aszívedbe. / Vegyenek körül barátok, / Bol-dog szülinapot kívánok.”

Sárközújlakra, KATÓ JUTKÁNAK,névnapja alkalmából nagyon sok boldog-ságot kíván

barátnõje, Tünde.„Mit kívánhatok ezen a napon neked? /Bárcsak a család együtt lehetne veled. /Nem baj, nemsokára eljön az az idõ isegyszer, / De én itt vagyok és fogom akezed, / Bármikor, amikor bajban leszel.”

Sárközújlakra, KATÓ KRISZTIÁNNAK,születésnapja alkamából sok boldogságotkíván

Bea és Szebi.„Evezz-evezz az élet tengerén, / De ki neköss a bánat szigetén. / Legyen erõdtovább evezni, / Ki téged szívbõl szeret,viszontszeretni.”

Sárközújlakra, KATÓ JUTKÁNAK,névnapja alkalmából hosszú, boldogéletet kíván

Szebi, Bea és az õ kicsi fia, Krisztián.„Van-e olyan drágaköve a világnak / Ami-lyen a szíve az édesanyának? / Ér-e annyitannak hideg ragyogása / Mint az édesanyaszelíd mosolygása? / Senkinek sem lehetolyan drágagyöngye, / Mint az édesanyaértünk hulló könnye. / Mint azédesanyánk féltõ, óvó karja, / Melytestünket, lelkünket védõn betakarja. /Nem tud úgy szeretni a világon senki /Mint az édesanyám tud engem szeretni. /Akármit kívántam megtette egy szóra, /Még a csillagot is reám rakta volna. /Mikor a faluban iskolába jártam, /Rendesebb egy gyerek nemigen voltnálam. / El nem tûrte volna Ő azt semmiáron, / Hogy valaki nálam szebb ruhábajárjon. / Éjjel – nappal õrzött mikor betegvoltam, / Magát nem kímélte, csak értemaggódott. / Mikor felgyógyultam, fáradtkét szemében / Öröm könnyek égtek, scsókolva becézett. / Én Istenem áldd meg,õrizd az anyámat, / Viszonozhassam énezt a nagy jóságot. / Lássak a szemébenboldog örömkönnyet, / Ne lássam énsoha búsnak, szenvedõnek.”

Halmiba, KÁDAS IRÉNKÉNEK, 78.születésnapja alkalmából minden szépetés jót kíván

a család.

Halmiba, KÁDAS IRÉNKÉNEK, maminak,78. születésnapja alkalmából mindenszépet és jót kívánnak

szomszédasszonyai.

Dabolcra, STER LACINAK, születésnapjaalkalmából erõt, egészséget kívánnak

felesége és szerettei.„Mint az õszi falevél, melyet sodor a szél,/ Úgy sodródik az ember az élet tengerén./ De az élet sodrásában is van mindigöröm és ragyogás. /Amit te érdemelsz,nem is lehet más. / Szívedben legyentavasz, lelkedben nyár, / Adjon a Jóistenhosszú, boldog életet, / És teljesüljönminden, amit kívánsz.”

Eladó a Carpaþi II. negyedben, a piacmellett, az udvarban garázs. Telefon:0770639765.Eladó a Ganea utcában negyedik emeleti,kétszobás, termopán ablakos-ajtós,központi fûtéses blokklakás 28 000 euró-ért. Telefon: 0723609978.Eladó Szatmárnémetiben, a Basarabia u.36. szám alatt sarokház raktárral. Telefon:0261861974.

Eladó háromszobás földszinti blokklakása 16-os lakónegyedben, felújítva, hõköz-ponttal ellátva. Irányár: 35 000 euró.Telefon: 0764743423.Eladó a József Attila utcában két családrészére is alkalmas emeletes ház garázs-zsal. Telefon: 0746235846.Eladó háromszobás, kétkonyhás, fürdõ-szobás családi ház, 10 ár telekkel, 20 mutcafronttal, a Siretului utca 6. szám alatt.Telefon: 0770796854.Eladó háromszobás lakás a Károlyi útonés 5,5 ár lanka a Pirosberekben. Telefon:0741686773.Eladó háromszobás ház a Grigore Urecheutcában, 427 nm-es telekkel, 58 800 eu-róért. Telefon: 0261877158.Eladó a Batizi úton egy második emeletikétszobás blokklakás. Telefon:0770440364, 0740678643.Eladó garázs a Traian sugárúton. Telefon:0361402632, 0261750964.Eladó ház és telek a Toamnei utca 41.szám alatt. Telefon: 0361405221,0770375779.Eladó sürgõsen két család részére nagyház, az udvarban emeletes nyárikonyhával. Telefon: 0770907066,0361809976.Eladó az Alexiu Berinde (volt Abatorului)utca 13. szám alatt egy 115 nm területûház 13 ár telekkel + három fázis beve-zetve (14kW), 100 nm mûhely. Telefon:0758330681.Eladó Nagykárolyban, az Igniºuluiutcában, a 3. Számú Általános Iskolamellett, harmadik emeleti, kétszobásblokklakás. Irányár: 15 000 euró. Telefon:0741913808.Eladó jutányos áron 18 ár szõlõ, házzalegyütt, Nagykárolyban. Telefon:0740260183.Eladó Nagykárolyban kilencedik emeleti,kétszobás tömbházlakás, mûködõ lifttel.Irányár: 17 000 euró. Telefon:0744570598.Eladó Nagykároly központjábannégyszobás blokklakás, elõnyös áron.Telefon: 0757748178. Eladó Nagykárolyban 22 ár szõlõ, a ian-culeºti-i oldalban, kétszobás, konyhás,elõszobás házzal, valamint pincével ésborházzal. Telefon: 0735845228,0261861598.Eladó Nagykárolyban 20 ár építkezésrealkalmas telek, a Teremi úton, az aszfaltmellett. Telefon: 0361418614,0771567569.Eladó ház egy hektár földdel. Telefon:0753776224, 0757630037, 0745927705.Eladó Egriben 400 nm felületû magtár.Telefon: 0744372353.Eladó Pusztadarócon egy 7,5 ár, egy 15 árés egy 7 ár telek. Érdeklõdni a 380-asszám alatt lehet, vagy a 0788401872-estelefonszámon.Eladó Túrterebesen, a 615. szám alatt ház50 ár kerttel. Telefon:0261836050,0740585242.Eladó Börvelyben az 52-es házszám alattkétszobás, konyhás ház, 10 ár telekkel.Telefon: 0261872125, 0769454073.Eladó ház Börvelyben, a Vasút utca 69-esszám alatt. Telefon: 0261872153.Eladó a túrterebesi szõlõhegyen, azÚrvölgyben 40 ár szõlõ. Telefon:0744431746Eladó Erdõdön, az Eroilor utcában 23 árépítkezésre alkalmas terület, 14 mutcafronttal. Irányár: 20 000 euró.Telefon: 0361889589, este 8 óra után. Eladó vagy bérbe adó Gencsen, a fõútmellett 20 ár építkezésre alkalmas telek.Telefon: 0743210453.Eladó Gencsen, a 248. szám alatt, közel afõúthoz 1 ha terület házzal. Telefon:0361887791.Eladó 0,40 ha a meggyesi hegyen: 0,10 haszõlõs+0,30 ha szilvás; építkezésilehetõség, villany a közelben. Telefon:0261840505.

Eladó Lázáriban, az új lakónegyedvégében 50 ár földterület. Telefon:0743211721.Eladó Pusztadarócon, a 189. szám alattkétszobás, konyhás, fürdõszobás ház 20ár kerttel. Telefon: 0742077247.Eladó Krasznaterebesen a Mare u. 56.szám alatt felújított ház 0,64 ha telekkel,40 000 euróért. Telefon: 0261841947,0756759623.Eladó Pálfalván lakható régi ház kétutcafronttal, régi fenyõbútor: kredenc,sifony, dupla ágy, egy asztal, két szék ésegy régi íróasztal (100 év). Telefon:0752780685.Eladó Börvelyben elsõ emeleti, kétszobásblokklakás, termopán ablakkal,szalagparkettával, csempével és vas bejá-rati ajtóval. Irányár: 9200 euró. Telefon:0751509111.Eladó Kálmándon, a fõúton, ház, 33 árterülettel. Telefon: 0742465079,0261712041.Eladó 1,8 ha tölgy- és cserfaerdõ a tasnádistrandtól 5 km-re, köves út mellett, hiva-talos papírokkal, kétszeri kivágási enge-déllyel. Telefon: 0753072245,0742238441.Eladó kétszobás elsõ emeleti blokklakásSárközújlakon, az Unirii negyedben.Telefon: 0261840672, 0753027310.Eladó Tasnádon, a Câmpului utca 90.szám alatti kétszobás ház, 7 ár területen.Irányár: 20 000 euró. Telefon:0744504635.Eladó Kökényesden, a Fõút 205. számalatti új építésû, 245 nm-es, központi fû-téses, tetõteres családi ház: 4 szoba,konyha, ebédlõ, elõszoba, 2 fürdõszoba,gardrób, 2 balkon, garázs; teljes berende-zéssel vagy anélkül, 10 ár udvarral és 13ár kerttel. Telefon: 0747639361.Eladó a petei Peco mellett 86 ár házhely.Telefon: 0361882395.Eladó 37 ár föld Kökényesden (a Dobo-séban). Telefon: 0753758711.Eladó vagy elcserélhetõ ház Peleskén, afõúton. Telefon: 0747472874.Eladó Tasnádon családi ház és hozzátartozó építkezési telek, a strandhozközel, fõúton, Tudor Vladimirescu u. 19-es szám alatt. Irányár: 63 000 euró.Telefon: 0743831842, 0361429822 – 20óra után.Eladó Szatmárhegyen, a Csillag (Stelelor)utcában 50 ár belterület. Telefon:0755248287.Eladó Kökényesden két parcellaszántóföld (58 és 43 ár). Telefon:0771298167, 0744221075.Eladó kétszobás, teraszos, pincésvíkendház a Szõlõshegyen, gyümölcsös-sel és 39 ár szõlõssel. Telefon:0754877244.Eladó Sárközön házhely, alap lerakva, aSalcâmilor utcában 0,68 ha területtel.Telefon: 0740181586, 0752222423.Eladó Erdõdön 14 ár terület a szõlõsökközött. Telefon: 0756242728.Eladó 26 ár telek Kaplonyban, háromszo-bás fürdõszobás házzal, vízzel és gázzalbevezetve. Telefon: 0740127302.Eladó ház Csárdán (Kisdengelegen).Telefon: 0361427384 vagy 0753153089.Eladó Csomaközön, a Károlyi utcában,kétszobás, konyhás, teraszos ház, 5 árterületen. Telefon: 0741087996.Eladó Lázáriban, a futballpályávalszemben 55 ár föld. Telefon:0749076941.Eladó Nagypeleskén ház vagy elcserélemegy apartmanra. Telefon: 0788208091.Eladó Szatmárhegyen 20 ár belterület, vízés villany bevezetve, közel a fõúthoz.Telefon: 0754386205, 17 óra után.Eladó Vetésen, a Fõutca 330. szám alattház. Telefon: 0735212745.Eladó Szatmárhegyen két belterület (19,illetve 44 ár). Telefon: 0744138360.Eladó Csengerbagoson (Boghiº) három-szobás ház kerttel, gyümölcsfákkal,

szõlõvel, terasszal. Irányár: 15 000 euró.Telefon: 0745946461.Eladó Halmiban, a Zorilor utca 47. számalatt ház. Telefon: 0745313423.Eladó Tamásváralján ház, 30 ár földdel.Telefon: 0753344090, 0261837298.Eladó Tamásváralján ház, 1 hektár föld-del. Telefon: 0756776224, 0757630037.Eladó Túrterebesen, a Fõ utca 2. számalatt háromszobás, fürdõszobás, konyhás,spájzos ház nagy pincével, nagy terasszal,garázzal, melléképületekkel (csûr, disz-nóól, fásszín), szõlõssel, üres telekhellyel.Irányár: 32 000 euró. Telefon:0261836037.Eladó Sándorhomokon, a 254. szám alatt,200 méterre az erdõtõl ház 35 ár telekkel.Irányár: 22 000 euró. Telefon:0261753226, 0723290167.Eladó Kispeleske bejáratánál, közvetve afõút mellett jutányos áron 0,50 ha földte-rület, akár építkezési lehetõséggel.Telefon: 0747854942.Eladó Dabolcon, a 30. szám alatt három-szobás, konyhás, verandás, kamrás ház,30 ár kerttel. Irányár: 23 000 euró, alkud-ható. Telefon: 0749613396.Eladó Kismajtényban, Nagykároly alatt, aKorparéten 1 ha 20 ár föld, vagy akármegmûvelésre bérbe is kiadó. Telefon:0261773250.Eladó Vetésben 14 ár házhely. Irányár: 16 000 euró. Telefon: 0752886531.Eladó Pusztadarócon téglaház, 10 ár,azonnal beköltözhetõ. Telefon:0745289516Eladó 1 ha 15 ár föld a Nagy Réten (RâtuMare). Telefon: 0745289516.Eladó Nagypeleskén azonnal beköltöz-hetõ családi ház, 50 ár telek, csere isérdekel. Telefon: 0745289516.Eladó ház Sándorhomokon, a 263. számalatt. Telefon: 0758701394.Eladó Lázáriban 5 ha szántóföld,Szatmárhegye 5 ha legelõ, a Csonkáserdõmellett két 20 áras belterület és 1 hatölgyerdõ a Virágosban. Telefon:0361427478.Eladó Szatmárhegyen, a Páskándi Gézautcában építkezésre alkalmas telekhely,két bejárattal. Telefon: 0743843608.Eladó Vetésben, a falu közepén, a 207.

szám alatt 35 ár, építkezésre alkalmastelek, egy darabban, rendezettpapírokkal, vagy felparcellázható egy 14és egy 21 ár telekre, 700 ár/euró, alkud-ható. Telefon: 0758539282.Eladó Vetésben, a Bardy Rt.-vel szemben43 ár, építkezésre alkalmas telek, ren de -zett papírokkal, mindkét vége közel a fõ-úthoz, 500 euró/ár. Telefon: 0758539282.Eladó Szárazberken kétszobás, konyhásház, 30 ár telken. Telefon: 0742537600.Eladó építkezésre alkalmas 17 ár telekGencsen, a falu közepén, a halastóvalszemben. Telefon: 0761343890Eladó Mikolában, a vasútállomáskörnyékén ház, építkezési lehetõséggel.Telefon: 0740851524, 0764743405.Eladó Kökényesden, a Kisvégen ház.Telefon: 0741903445.Eladó Sárközújlakon, a Vécsey-kastélyparkjában, a Bányai úton kétszobás, föld-szinti, bútorozott lakás, központi fûtéssel,termopán ablakokkal, csempével,padlócsempével és garázzsal. Telefon:0261840118, 0766495053.Eladó Erdõdön 14 ár szõlõskert, kis ház-zal, szõlõtermesztéshez és borászathozvaló kellékekkel. Irányár: 7000 euró.Telefon: 0743803351.Eladó ház Kálmándon, a 329. házszámalatt, 2 szoba, konyha, kamra, ebédlõ,áram és víz bevezetve, egy melléképületés 4 ár kert. Érdeklõdni, Kálmándon a370. házszám alatt vagy a 0743493122-estelefonszámon lehet.Eladó 1 ha szõlõ és 30 ár gyümölcsös Er-dõdön, a Csiribércen, aszfaltozott útmellett, (vízvezeték). Telefon:0261771017.Eladó Halmiban kétszobás blokklakás:Állomás utca B/2, 5-ös apartman. Telefon:0749480274.Eladó Alsószoporon, az Új utca 7. számalatt háromszobás, konyhás, fürdõszobásház, 1500 négyzetméter területen.Telefon: 0741152644, 0755151996.Eladó Lázáriban, a 224. szám alatt 24 ártelken négyszobás ház melléképü -letekkel, gyümölcsössel, valamint 4 hek-tár szántóföld. Telefon: 0744851072,0741702184.Eladó sürgõsen Sándorhomokon egy új,kertes ház. Telefon: 0755279614.

Ingatlaneladás

Jókívánság

Apróhirdetési szelvény

Az elõfizetést igazoló nyugta 5 nap ingyenes hirdetésrejogosítja fel az elõfizetõt.

1 LEJ

Szöveg:..........................................................................................................................

.......................................................................................................................................

.......................................................................................................................................

.......................................................................................................................................

.......................................................................................................................................

.......................................................................................................................................

.......................................................................................................................................

.......................................................................................................................................

csak magánszemélyeknek20 szavas hirdetés

A SZATMÁRI

MAGYAR HÍRLAPa magyar helyesírást kitûnõen is-

merõ

munkatársakat alkalmaz újságírói munkakörbe.

További információk a 0261-767312-es, 0261-712090-ás

és a 0756-043250-ástelefonszámokon.

Pénzváltó–Exchange1 euró vétel 4,525eladás 4,535USA-dollár vétel 3,490eladás 3,510100 forint vétel 1,600eladás 1,610

2012. december 10., hétfõ10 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP HirdetésEladó Királydarócon új, 104 négy -zetméteres ház és két, felújított apartman,társasházban. Telefon: 0753661436.Eladó Erdõdhegyen, a 90. szám alatt 10ár belterület építkezési lehetõséggel, 14m utcafronttal. Telefon: 0742937346,0746144147.Eladó Vetésen a Fõutcán, a 312-es számalatt kétszobás ház, 14 ár telekkel.Telefon: 0751356838.Eladó kertes ház Géresen. Telefon:0770388809.Eladó Sárközújlakon, a Rosu Company-val szemben, a benzinkút oldalán 1,30 habelterület, 60 m utcafronttal, akárépítkezésre is alkalmas. Telefon:0744103574.Eladó Szatmárhegyen, aPolgármestertetõn, 25 ár telekhely.Telefon: 0758047973.Eladó Pusztadarócon egy 7,5 egy 14 ésegy 7 ár telek. Érdeklõdni a 380-as számalatt vagy a 0788402872.Eladó 2006-os, téglaház Lázáriban, 29 000euróért, alkudható. Telefon: 0742596788.Eladó Kaplonyban, az 585. szám alattiház. Telefon: 0746256883.Eladó Mikolában, az Akác utcában ház, 30m utcafronttal, 2 ha földdel. Telefon:0765285541.Eladó Szatmárhegyen, a központban, 59ár gyümölcsös, 41 m utcafronttal, kövesúttal. Telefon: 0261750618, 0720280500.Eladó Szatmárhegyen, a központban, azApostol utca 15. szám alatt családi ház, 30m utcafronttal, melléképületekkel, beve-zetett villannyal, vízzel, 48 ár földdel.Telefon: 0261750618, 0720280500.Eladó Szatmárhegyen, a Nagyhegyen,csendes, szép helyen, ház 20 ár földdel és5 ár szõlõvel. Telefon: 0747761914,0755298793.Eladó Nagypeleskén, a fõút végén, csen-des, nyugodt helyen, dupla telkenkétszobás, konyhás, kamrás, elõszobásház, nagy udvarral és nagy kerttel.Telefon: 0788259156.Eladó Mezõteremen, a Vezendi utca 202.szám alatti háromszobás, konyhás, fürdõ-szobás ház, melléképületekkel, 97 árterületen. Telefon: 0744565526,0728220337.Eladó Lázáriban, a központban 14 ár ház-hely. Telefon: 0261721712.

Eladó 2000-es évjáratú Ford Focus 1,6 -16V, Euró IV-es, nemrég behozvaNémetországból, sérülésmentes, kitûnõállapotban, 79 000 km-ben. Telefon:0728067870.Eladó 1986-os John Deere 3140-estraktor, 28 méter széles gyomirtózó, TeeJets technológiával, gyártási év 2000.Telefon: 0749046008.Eladó egy U–650-es traktor, jó állapotbanés 300 bála szalma Kálmándon. Telefon:0748978018.Eladó 1990-es kilencszemélyes Fiat Du-cato. Telefon: 0744634035.Eladó 1992-es Fiat Panda rendezettpapírokkal; 1996-os Nisan Mikrarendezett papírokkal. Telefon:0751187018.Eladó új, 49 köbcentis robogó. Telefon:0751048970. Eladó 2001-es ezüstmetál színû Audi A4Limuzin, 1,6 benzines, 2007-ben beíratva,elsõ tulajdonostól Romániában, klíma,távirányí tós küzponti zár, 6 légzsák,elektromos tükör és ablakok, alufelni.Irányár: 3800 euró. Telefon: 0740012397.Eladó 3 VW Passat Variant TDI, 116 LE,2000, klíma, centrál, horog, Csanálos.Telefon: 0741700529.Eladók: bejegyzetlen 7 személyes, bille-nõplatós Iveco 3,5T és két Ford Transit(platós és kisbusz), 1998–1999-esévjáratúak. Telefon: 0744897711. Eladó 1995-ös, 1,6 benzines, sérült FordEscort, motor és kapcsolószekrénykitûnõ állapotban. Telefon: 0745646204.Eladó Csomaközön 1998-as Dacia 1310,mûszaki vizsga 2014-ig, irányár 500 euró.Telefon: 0742165363.Eladó 1986-os John Deere 3140-estraktor és 2527-es gyomirtó gép, 28méteres karral, TeeJet, gyártási év 2000.Telefon: 0261866385, 0741114088.Eladók tárcsák és ekék minden méretben,részletre is. Telefon: 0761627095Eladó 445-ös traktor, eke, tárcsa ésutánfutó. Telefon: 0752095462,0261820264.Eladó 1996-os évjáratú VW Passat 1,9TDI, klíma, alufelni, forgalomba beíratva.Ára: 2690 euró. Telefon: 0728838219.Eladó Belarus 55-ös traktor. Telefon:

0766473501.Eladó 1997-es Dacia novemberigérvényes mûszakival, márciusig érvényesbiztosítással, irányár: 750 euró. Telefon:0731259415.Eladó Class kombájn, 1992-es FordTransit, Java kettes, mind kitûnõállapotban. Telefon: 0740691162,0745966703.Eladó 2001-es nyolcszemélyes VWTransporter 2004-es dízelmotorral, 3850euróért. Telefon: 0768532424.Eladó egy kétfejes forgatható eke,valamint egy szénaforgató gép. Telefon:0784760579.Eladó 2003-as Skoda Octavia 1.9 TDIkitûnõ állapotban, 235 000 km-ben, ABS,AC, ESP, ülésfûtés, alufelni. Irányár 5000euró. Telefon: 0743771218. Eladó 2 tonnás utánfutó. Telefon:0758509894.Eladó VW Golf 2-es. Telefon:0361414387.Eladó 2000-es Daewoo Tico. Telefon:0744684959.Eladó jó állapotban lévõ, beíratott OpelAstra Caravan 1.7-es TDI motorral. Gyár-tási év 2001. Mûszaki vizsga 2014-igérvényes. Ár: 3150 euró. Telefon:0745990146.Eladó 1995-ös Opel Vectra 1,7 TD 1500euróért. Telefon: 0745360629.Eladó 2004-es Dacia Logan 1,6 i megütve,83 000 km-ben. Telefon: 0741787884.Eladó 1995-ös metálkék Golf 3-as kitûnõállapotban, rendezett iratokkal. Irányár:1900 euró. Telefon: 0743156839.Eladó 2002-es ezüstmetál Opel Astra TD3100 euróért. Telefon: 0745360629.Eladó 2004-es kombi Dacia 1400-as 58 000 km-ben, 2014-ig érvényesmûszakival és biztosítással. Irányár: 6000lej. Telefon: 0740131490.Eladó 1987-es Dacia 1310-es. Telefon:0743088386, 0261840436.Eladó Dacia 1310-es vagy elcserélnémkétszemélyes motorra, robogóra.Szamosdob 30. szám, Kopeczky Zsolt.Eladó kitûnõ állapotban lévõ, 2000-esgyártmányú, ezüstszínû, beíratott, 2014-ig mûszakival rendelkezõ VolkswagenPassat. Irányár: 4150 euró, alkudható.Telefon: 0723597414.

Eladó Yamaha Virago 535 köbcentis chop-per motorkerékpár, kitûnõ állapotban, 24 000 km-ben (3000 futott csakRomániában) saját részre hozvaNémetországból, extrákkal, bõroldaltáskákkal, eredeti színében,rendezett papírokkal, megvigyázottállapotban. Irányár: 1850 euró, vagy el-cserélem VW Golf IV-es TDI-re +különbözet. Telefon: 0745850850,0770913495.Eladó kínai kistraktor 18-as tárcsával ésekével együtt. Irányár: 2200 euró.Telefon: 0725382824.Eladó 2008-as, beíratott, fehér, motorinásMercedes Sprinter 315 CDI, 2148köbméteres, 110 kW, 290 000 km (valósérték), légkondis, elsõ tulajdonostól.Irányár: 12 900 euró. Telefon:0745358686, 0261711511.Eladó 1997-es Honda Shadow 750Cchopper motorkerékpár, nagyon jóállapotban, lila, 50 000 km-ben. Irányár:3300 euró. Telefon: 0744504635.Eladó fehérorosz MTZ–80 jó állapotban11 000 lejért, tárcsa 4200 lejért, sínes eke1800 lejért. Telefon: 0743158707.Eladó háromköldökös csöves román ekeés kétköldökös Lemken forgóeke.Telefon: 0740017976.Eladó MZ motorkerékpár, kitûnõállapotban. Telefon: 0745554434.Eladó 2007-es Opel Combo 1.3 CDTI, 5literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5tonnás áruszállítóra. Irányár: 3500 euró.Telefon: 0740506267.Eladó 2008 októberi Daewoo Matiz,magánszemélyre bejegyezve, kitûnõállapotban, 16 000 km-ben. Telefon:0751521922.

Eladó 2001-es benzines, full extrás, 1,6-os Skoda Octavia 4600 euróért. Telefon:0746848074.Eladó 2008-as áruszállító Dacia Logan 75 000 km-ben. Telefon: 0744894268.Eladó 2001-es Alfa Romeo 156, 140 LE,103kW, 1,8 benzines, manuális klíma,elektromos ablakemelõ, szürke szín.Irányár 2900 euró. Telefon: 0745009778.Eladó román bálázó sok pótalkatrésszel,ára 2000 lej. Telefon: 0728954404.Eladó 1996-os VW Transporter T4, 2.4dízel, 7 literes fogyasztás vagy elcserélem3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3300euró. Telefon: 0740506267.Eladó bontott VW Touran Caddy fény-szóró, hibátlan, karcmentes állapotban.Telefon: 0745531566.Eladó egy 80 lóerõs szimpla meghajtásúInternational traktor, kétfejes, forgathatóekével és szénagyûjtõvel – 5000 euró.Telefon: 0745307042Eladó 2002-es klímás, ötajtós Fiat Punto– 2199 euró. Telefon: 0743941576.Eladó 2004-es Dacia Combi 1310-es, 5sebességes, téli-nyári külsõkkel, injekto-ros motorral, jó állapotban. Ára 5000 lej.Telefon: 0745208419.Eladó 2001-es benzines Opel Agila sokextrával. Irányár: 2550 euró. Telefon:0744432470.Eladó 1999-es évjáratú, gázzal és benzin-nel mûködõ Dacia 1310-es. Telefon:0743066266.Eladó Steyr traktor ekével, tárcsával,kaszálógéppel, két pótgumival. Irányár:4300 euró. Telefon: 0743635453.Eladó U650-es traktor, jó állapotban éskombájn. Telefon: 0752527239.

MC DANIELS — Napi rendszeres járat Szat-

márnémeti—Nagykárolyés

Szatmárnémeti—Újberekközött.

Telefon: 0745042818.

Rendszeres járat Szatmár németi—Udvari;

Szat már németi—Ara nyos meggyes;Szatmárnémeti—Szamoskrassó–

Szamoslippó, Szatmárnémeti—Avas fel -sõ falu között.

Telefon: 0761128385.

DANISEB— Ren d sze res járat

Szat már né meti ésNagykároly között

Telefon: 0744580126.www.daniseb.ro

Arni Sol Kft.Szatmárnémeti, Lucian Blaga út 66.

Személyszállítás heten te Olasz or -szágba, Spanyolországba, Francia o r -szágba, Portugáliába.Bérbe adunk 17 személyes mikro -buszt, vagy 46–57 személyes kisbuszt.Telefon: 0261/766310, 0745295455,

0744575970, 0744570105.

BOA LINES Rendszeres járat: Szatmár né meti

– Józsefháza és Apa Külföldi és belföldi

kirán du lá sok, mikrobusszal.

Cégek számára: alkalmazottak in-gáztatása, elõnyös áron. Telefon: 0744-507088, 0745-616829

www.boalines.ro

A z EXCLUSIV LV Kft.• bérbe ad autóbuszokat, mikrobuszokat kirándulásokhoz• alkalmazottak munkahelyiutaztatását vállalja.

Telefon: 0749152003; 0741061738.

A hirdetések tartalmáért

a hirdetõ felel!

Bármilyen esemény, a legelegánsabb környezetben: Poesis

Esküvõk, keresztelõk, családi események, 100 fõig

• esküvõi menü - 85 lej/személy alapártól• keresztelõi menü - 65 lej/személy alapártól

• halotti tor - 20 lej/személy alapártólFoglalás és rendelésfelvétel a 0741395575-ös telefonszámon,

illetve a marius.cobuz@hotel-poesis.ro e-mail címen.

Hidegtálak 99 lejtõl (4 személy számára)

Megrendeléseket a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a marius.cobuz@hotel-poesis.ro

e-mail címre várnak.

Gépjármû

Eladó bejegyzetlen 1999-es Ford Transit2,5 D, billenõplatós, dupla kabinos,dupla kerekû, 3,5 tonnás kisteherautó, jóállapotban. Telefon: 0744265672.Eladó 2000-es Dacia 1310-es 2013 de-cemberéig érvényes mûszakival, jóállapotban, irányár: 1000 euró. Telefon:0766567752.Eladó Belarus T25-ös, 28 lóerõs traktorekével. Telefon: 0746829023.Eladó 2005-ös metálszürke, kétajtós VWGolf V, klíma, ABS, ESP, elektromos abla-kok és tükrök, 10 légzsák stb. Irányár:4760 euró. Telefon: 0761935755. Eladó 1993-as VW Vento 1,8 benzines.Irányár: 1800 euró. Telefon: 0744107600.Eladó két U–650-es traktor és egy eke.Telefon: 0752527239.Eladó gardályos Pannónia motoros kertikistraktor, jó állapotban. Irányár: 1200lej. Telefon: 0749611548.Eladó 2008-as Ford Transit Diesel, 7személyes, rakteres, ponyvázva 2,10 x3,30 m. Irányár: 12 200 euró. Telefon:0742261161.Eladó 2005-ös Skoda Fabia. Telefon:0361419177, 0740588538.Eladó 2 db Sachs lengéscsillapító, kódja310-950, megfelelõ VW Golf 5-öshöz ésSkoda Octaviához. Telefon: 0740657228,Mikola.Sürgõsen eladó Yamaha XV 535 Virago,kitûnõ állapotban, érvényes mûszakival.Irányár: 1700 euró.Telefon: 0731710065,0261872166.Eladó 14-es alufelniszett Mazdára.Telefon: 0742640797.Eladó VW Vento 1,9 Diesel. Telefon:0740684869.Eladó SPC mûtrágyaszóróval. Telefon:0752527239.Eladó Staier traktor forgatható ekével.Telefon: 0755773771.

Eladó 90-100 kg-os húsdisznó. Telefon:0746235828.Eladó Pusztadarócon 40 db 100-180 kgközötti disznó. Telefon: 0747916832.Eladó 140-190 kg közötti disznó. Telefon:0754805165.Eladó széna és szalma. Telefon:0757166078.Eladó Luceafãr bútor, hatszemélyes asz-tal, négy szék. Telefon: 0361410821,0748301180.Eladó házipálinka, valamint fehér ésvörösbor. Telefon: 0752032916.Eladó szemes kukorica, krumpli éshagyma. Telefon: 0749265170.Eladók Kispeleskén 100-140 kg-os disz-nók, szemes málé, zab. Telefon:0751216973.Eladó Csanáloson hízó. Telefon:0740985783.Eladók Pusztadarócon 120 kg körüli hús-disznók. Telefon: 0728233466,0261751228.Eladó Zanussi hûtõláda kitûnõállapotban. Telefon: 0744634035.Eladó 2 hízó, egy egysoros rázóskrumpliszedõ gép és egy lóhám. Telefon:0751844983.Eladó kétéves angol agár (greyhound).Telefon: 0754257163.Eladó álló gázkazán, hõkimélõ pumpa,szemestakarmány-daráló, cserépkályha aj-tóval. Telefon: 0744123697.Eladók 130 – 150 kg-os disznókSzamosdarán. Telefon: 0757367807.Eladó Pusztadarócon, a 425. szám alattegy 120-130 kg közötti disznó. Telefon:0753523091.Eladó 3 és fél éves gyönyörû kancacsikó.Telefon: 0749035728.Eladó Szatmárnémetiben 90-130 kgközötti disznó. Telefon: 0743658626.Eladó szén házhoz szállítással

Nagykárolyban és környékén. Telefon:0752608750, 0748605281.Eladó egy bakkecske vagy elcserélem fe-jõsre, valamint egy kandalló és egy gye-rekágy. Telefon: 0374938790,Szamosdobon, a Magyar utcábanKopeczkynél.Eladó új fûtõtest. Telefon: 0760293999.Eladó tehén és malac Gencsen. Telefon:0766460854.Eladók 130 – 180 kg-os hízók, Biankafehér- és vörösbor és kukorica, Csanálo-son. Telefon: 0755534151.Eladó Kálmándon 3 öthetestacskókölyök. Telefon: 0744919074.Eladó takarmányrépa. Telefon:0745563374.Eladó Nagykárolyban jutányos áron 18ár szõlõ házzal együtt, egy db 3 szárnyasablak, 170 x 155cm, 2 db 2 szárnyaskisablak, 70 x 90 cm, egy bejárati ajtó,100 x 210 cm, háromkarikás gáztûzhely,butéliák, ötfiókos fagyasztó és Ileanavarrógép. Telefon: 0740260183.Eladó nemes tuja, 50-120 cm, bukszus,élõsövények és hibiszkusz. Telefon:0261754289.Eladó C1-es búzavetõmag, Renen és Arle-quin fajták, kezelve vagy kezelés nélkül .Telefon: 0742549542.Eladó egyszemélyes ágy. Telefon:0742252072.Eladó egy inox szõlõdaráló és 80 literesprés. Telefon: 0741656127.Eladó kenyérbúza. Telefon: 0742546970.Eladó 2 t szemes málé. Telefon:0747236351.Eladó Kaplonyban málé. Telefon:0752092994. Eladó: szõlõprés, daráló, boroshordók,kétszemélyes, új gyapjúpaplan,élelmiszeripari szakkönyvek románnyelven. Telefon: 0261750695.Eladó 50 m 4x6-os MCG elektromoskábel és egy 25 literes alumínium kanna.Telefon: 0755289724.Eladó egy tízéves kanca, kiváló hámos,valamint egy herélt, egyéves csikó.Telefon: 0784760579.Eladó boxer kiskutya 100 euróért.Telefon: 0743840706.Eladó Lázáriban egy 140 kg-os húsdisznó.Telefon: 0745325648, 0745325626,0261753402.Eladó tölgyfa sózókád és két tölgyfaszõlõskád. Telefon: 0746848074.Eladó daru fejõstehén és egy kétéves elsõelõhasú piros-tarka tehén. Telefon:0749936805.Eladó kétéves kancacsikó és egyéves agár.Telefon: 0753516656, 0761761188.Eladók Túrterebesen használt bútorok.Telefon: 0756933904, 0744182720,0261836155.Eladó 400 liter vörösbor. Telefon:0755534151Eladók fiatal tehenek, 4-5 hónapos bor-jak. Telefon: 0740533292.Eladó két turbókonvektor és egyturbóbojler. Telefon: 0749533347.Eladó Gencsen, a 396. szám alatt 4 mhosszú, 3 méter magas, 1,20 méter szélesvasgóré. Telefon: 0261868098.Eladó: tömör, belsõ ajtó (208x89) 280lejért; szürke színû Platinium színestelevízió távirányító nélkül 220 lejért;kétrészes, 50-es méretû menyasszonyiruha 400 lejért. Telefon: 0746653668.Eladó: Neumann varrógép; Csajka 3többfázisú varrógép; villanyhegesztõ,oxigénhegesztõ palackkal; elektromos,több funkciójú köszörûgép; kézi ésmotoros fúrógép, kisszekér. Telefon:0361425507.Eladó Gencsen 10 darab 7 hetes malac.Telefon: 0261868067.Eladó malac Szatmárhegyen. Telefon:0735551996.Eladó 100 kg-os húsdisznó Mikolában.Telefon: 0751082661.

Eladó jó állapotban lévõ citera. Telefon:0742272538.Eladó raklap. Telefon: 0745554434.Eladó nagybillentyûs, ötoktávos Korg IS50B szintetizátor és 2001-es Dacia.Telefon: 0758371570.Eladó 2 db új pinceajtó: egyik kültéri,üveggel, tömítéssel, 164x138, a másikbeltéri, teli, 170x94. Telefon:0742122255.Eladó egyszemélyes sírhely a vasútireformátus temetõben. Telefon:0752328967.Eladó jó állapotban lévõ, régi típusú Arc-tic hûtõszekrény. Telefon: 0744879847.Eladó Electrolux gázbojler és egy 56-osvõlegényi ruha. Telefon: 0749681079.Eladó egy 5,5-ös háromfázisú motor vagyelcserélem egy 2,2-es monofázisúra.Telefon: 0785595102.Eladó Dacarbazin Lanchema 200.Telefon: 0722698765.Eladók Pusztadarócon 120-130 kg közöttidisznók. Telefon: 0741218651.Eladó Nagykárolyban nõi kerékpár 80 lej,két perzsaszõnyeg és jégdarálókoktélokhoz. Telefon: 0752032812.Eladó menyasszonyi ruha. Telefon:0763350973.Eladó 160 kg-os disznó Lázáriban, a 257.szám alatt. Telefon: 0743782756.Eladó 7 éves pej kanca, Nagykárolyban.Telefon: 0740490221.Eladó 140 kg-os disznóSzamosdarán.Telefon: 0747437043.Eladó Csomaközön, az 540-es házszámalatt 2 tonna étkezési krumpli, tavalyitermés. Telefon: 0745951173.Eladó két, 100 kg-os disznó Mikolában.Telefon: 0761398425.Eladó Börvelyben hófehér, vállpántos,fûzõs menyasszonyi ruha tartozékokkal:kesztyû, fátyol, koszorú. Telefon:0747070556.Eladó kétéves 2 hónapos fejõstehén bika-borjúval. Telefon: 0729947849.Eladó homok, kavics, mosott kavics kistételben. Telefon: 0746238429.Eladó 44-es menyasszonyi ruha. Telefon:0751533808, 0756627426.Eladó felfûrészelt tûzifa, házhoz szállítva.Telefon: 0746238429.Eladó feldarabolt tûzifa, házhoz szállítva.Telefon: 0746848074.Eladó egy kétéves kanca csikó. Telefon:0741406647.Eladó homok, kavics, mosott kavics, ház-hoz szállítva. Telefon: 0746848074.Eladó betonkeverõ, hézagos tégla(rendelésre is). Telefon: 0743867418.Eladók használt, mûködõ HP 1740-es 17colos, 44 cm átmérõjû monitorok, 150lej/db. Telefon: 0361804580.Eladó kukorica és burgonya. Telefon:0740789394.Eladó Szilágypérben nemes fehér- ésvörösbor, 5 lej/ liter. Telefon:0261821736.Eladó Nagykárolyban egy masszív, fábólkészült szekrénysor (2,70 m), egy férfimountain bike és egy kicsi színestelevízió. Telefon: 0754893065Eladó Nagykárolyban egy kisebb és egynagyobb konvektor, mindkettõ jóállapotban. Telefon: 0261861974.Eladók Pusztadarócon 80-100 kg-os hús-disznók. Telefon: 0743373238.Eladó étkezési burgonya, bálázott szénaés szalma. Telefon: Telefon: 0261753286,0740360640.Eladó Nagykárolyban fürjtojás. Telefon:0743089366.Eladó Gencsen egy 180 kg-os disznó,árpa és tengeri. Telefon: 0766241103.Eladó széna. Telefon: 0723214591.Eladó szép menyasszonyi ruha, két oldaltfûzõvel, méret után lehet igazítani,kedvezõ áron. Telefon: 0261872256,0766343075.

Eladó jó minõségû pálinka. Telefon:0741902022.Eladó vetõ- és étkezési burgonya. Telefon:0746554231.Eladó háromfiókos disznóól góréval.Telefon: 0745563374.Eladó 130 kg-os disznó, Gencsen, aTemetõ utca 46 szám alatt.Vásárolunk régi és új tollat. Telefon:0742411415.Felvásárolok étkezési napraforgót nagymennyiségben is. Telefon: 0748938889.

Személyszállítás kívánt címre;Olaszország-Románia. Telefon:0762613606, 393394274475Személyeket szállítok Magyarország-Ausztria-Németország irányába, háztólházig. Telefon: 0744222138.

Másfél éves fajtiszta, törzskönyvezettnémetjuhász kutya kóborolt el péntekeste a George Coºbuc utcáról. Utoljáraszombat délben látták az Ana Ipãtescusarkán. Nagyon barátságos, ezért nemkizárt, hogy valaki befogadta. A kutyustmár nagyon várják haza a gazdái. Aki tudvalamit a kutyáról, esetleg befogadta,szépen kérik, hogy jelentkezzen a0744539605-ös vagy a 0745265354-estelefonszámon. A becsületes megtalálótjutalomban részesítik.

Lakodalmakra, keresztelõkre fényképe-zést, videózást vállalok, profi felszerelés-sel. Telefon: 0757207006.Vállalom mosógép, hûtõszekrény és máselektromos cikk javítását háznál, egyévesgarancia. Telefon: 0755433810,0744953748.Hangulatos, minõségi, színvonalas élõ -zenét vagy gépzenét szolgáltatunk, bár-milyen alkalomra. Telefon: 0758371570.

Kútfúrást vállalunk, egy év garanciát biz-tosítunk. Telefon: 0261716179,0743495649.Háznál javítok minden márkájú színestelevíziót olcsón, garanciát vállalok,kiszállás falura is. Telefon: 0743606213.Kõmûvesmunkát, házfelújítást és festéstis vállalok. Telefon: 0261869228,0746864273.Háznál javítok színes televíziót, LCD-t ga-ranciával, vidékre is kiszállok. Telefon:0762054340.Háznál javítok színes televíziót, garanciá-val, vidékre is kiszállok. Telefon:0749918621.Házépítést, külsõ és belsõkõmûvesmunkákat vállalunk cégeknél ésmagánszemélyeknél is. Telefon:0760496567, 0740851524.Idõs, beteg gondozását vállalom a sajátlakásomon, Mogyoróson (Mãriuº).Telefon: 0745015733, 0758356530.Kútfúrás. Telefon: 0740676031.Vezetéstechnika-oktatás, kedvezményesáron, Nagy Lászlóval. Telefon:0728233466, 0261751228.Vállaljuk mosógépek javítását háznál, ga-ranciával, kiszállás falura is. Telefon:0762054340.Gyerekfelügyeletet vállalok Szatmáron.Telefon: 0745254216. Földet, homokot stb. szállítok házhoz, 2,5köbméterig. Telefon: 0741970523.Fogsor (protézis) javítását vállalom.Telefon: 0744143854, 0770636877.Tapasztalt kõmûves vállal falazást,vakolást, csempe- és padlócsemperakást,valamint különbözõ javításokat, reálisáron. Telefon: 0756437567.Ácsmunkát vállalok (tetõ, terasz, csator-názás). Telefon: 0744195846.Homokot, kavicsot szállítok, kõmûvesmunkát vállalok A-tól Z-ig. Telefon:0743867418.Beteggondozást, fõzést, takarítást, vasalástvagy gyerekfelügyeletet, egyszóval bármitelvállalok, kérem jelentkezzenek. Telefon:0261826050, 0726350188.Gépzene különbözõ rendezvényekre.Telefon: 0754532855.

Elárusítónõt alkalmaz a kenyérgyár.Károlyi út 14. szám, telefon: 0261741150,0753047109.

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 112012. december 10., hétfõ Hirdetés

Megemlékezés

Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk arra a húsz évvel ezelõttinapra, amikor a kegyetlen halál elragadta a még élni akaró drága apát,

id. MAIZAC JÓZSEF,volt halmi lakost.„Úgy szerettem volna még élni köztetek, / De a sors kegyetlen volt, nem

engedte meg nekem. / Drága szeretteim, Isten veletek, / Őrizzétek megemlékemet. / Nyugodj csendesen, legyen békés álmod, / Találj odafennörök boldogságot.”

Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk az egy évvel ezelõttiszomorú napra, amikor eltávozott tõlünk

SÉRE GYÖNGYI,volt halmi lakos.„Érted hulló könnyeink soha el nem fogynak, / Adjon a Jóisten örök

nyugodalmat.”Emlékét örökké megõrzi szívében

bánatos édesanyja és a család.

Álláshirdetés

Újságkihordót keresünk Tasnádon.Telefon: 0720532265.

Utazás

Személyszállítás Ausztria-Németország -ba/ból, kívánt címre kétnaponta.Telefon: 0741411387.

Egyéb

Elveszett

Vegyes

12 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 2012. december 10., hétfõ

A POKOL KONYHÁJA

Tóthmary kalandjai - 7. rész Látott és gondolt valamit és

megpróbálta megvalósítani több-kevesebbszerencsével. Aztán bizony dolgoztam be-futott helyen is, mint idén a Sapporo japánétterem konyhája. Világszerte vannakéttermeik és nem fojtogatja õket a bank. Anagyfõnök ellenõriz és irányít mindent, akiszigorú, de egyenes ember és nem esikkétségbe, ha egy-két nap kisebb a forga-lom. Nem reszket és menekül aszemélyzet, ha meglátja, és ha éppennincs munka, nyugodtan le lehet ülni, mígmáshol mindegy mit, de valamit csinálnikellett, nehogy azt lássák, hogy lopjuk apénzüket. Megjegyzem, ezek azért akkorse fakadtak sírva, ha hetekig enni se jutottidõnk a munkától. Szeretem ezt a japánkonyhát. Izgalmas ízekkel dolgoznak,annyi chilivel és fokhagymával, hogy azmár nekem is sok, pedig mindkettõt imá-dom és mindig azt hittem, hogy a mexikóikonyha viszi el a pálmát a fokhagyma- éschilipusztításban. Most eszembe jut, hogyén is itt jöttem rá minderre, mert otthonugyan ki járhat étterembe egy alkalmazottifizetésbõl ?! Esetleg csak nagy napokon.Míg itt simán be lehet ülni és meg semérzi az ember zsebe. Az az igazság, hogy itttöbb minden megengedhetõ a fizetésbõl,mint otthon. Magyarul: jobban lehet élni.Azt meg ki nem szereti?!

Hát kérem szépen ez itten, mostan nema Csak Csajok reggeli kiadása, hanem csakén, a Tóthmary.

A szezon vége meghozta a leárazásokatis. A nyár folyamán a 40-50-es árú cipõk,farmerek, blúzok, táskák most 50-70százalékos leárazással kaphatók. Jóminõségû, márkás terméket kínál azüzletek sokasága a szezon végén ideérkezõknek. Jönnek 20 kilós csomaggal ésmennek majd a duplájával. Ékszerekre, bi-zsukra és kozmetikai termékekre isérvényes mindez, valamint a kirándulások,

szervezett utak is lényegesen olcsóbbak.Ha nyaralni jönnek, ilyenkor még az apokoli hõség is alábbhagyott már és azestek olyan otthoni május végéhez hason-lóak. Ilyenkor jó ülni egy ír pub teraszán,egy sör és köményes-sós kifli mellett hall-gatni a countryzenét. Írom mindezt, mertez van itt és közben szégyellem is magam,mert az otthoniak jutnak eszembe, akikegész nap güriznek és örülnek, ha hétvégén megengedhetnek maguknak egy fla-konos sört. De valójában azok kellszégyenkezzenek, akik miatt ez így van.

-Elõször dolgozom japánokkal, de csakjót mondhatok róluk. Kedvesek,segítõkészek, mosolygósak ezek a baba-arcú, kis termetû emberek. Furcsaszokásuk, hogy állandóan esznek.Legalábbis ezek, akikkel én dolgozom. Akonyha sarkában, az alsó polcon tálak,tepsik találhatóak, azokat körbeülik a fel-fordított mûanyag vödrökön és onnan fa-latoznak egész nap, merthogy azt egésznap onnan el nem rakják. Mindenhez rizstesznek. Fõtt vagy sült változatban. A sültrizs olyan, hogy a megfõzött rizst egy forrólapra borítják és megsütik, fûszerek,zöldségek, tojás vagy gomba társaságában.Kenyeret egyáltalán, krumplit alig esznekvagy használnak az ételkészítéskor. A rizskörül forog minden. De van is belõletöbbféle. A hófehér nagy szemû rizstõl abarnán keresztül a hántolatlan rizsig.Állítólag ez a legegészségesebb, de nekemnem igazán jön be. A japán szakácsainknagyon tiszták, és rendszeretõk. A napvégén mindegyikük kiveszi a részét akonyhatakarításból zokszó nélkül és olyansikálást hajtanak végre, hogy a légy hanyattesne, ha volna légy. Aprólékosan dolgoz-nak, mindenre odafigyelnek. A sushikészítése mûvészetnek számít, itt láttam ésettem elõször ilyet és hát egy csomó,otthon csak hallott dolgot itt próbáltam ki.

Mézeskalácsokat készítettek a gyermekek

Egyre közeledik a karácsony, gyermekimértékkel számolva pedig már csaknéhányat kell aludni a szeretet ünnepéig.A legkisebbek izgatottsága napról-napranõ, a parlamenti választások forgatagánakközepette pedig igazi felüdülést jelentetta családok számára a tegnap délutániBronz Ünnepváró, amelyet a szatmárné -meti Magyar Demokrata Ifjak Szövetsége(MADISZ) szervezett meg a Kölcsey Fe-renc Fõgimnázium étkezdéjében. AMADISZ céljának a jövõ nemzedék ne -velését tekinti, ezért rendezvényeik nagyrésze gyermekeknek szól. Gondos figye-lemmel felismerték, hogy értékvesztettvilágunk egyik túlélési formája a családiélet újraélesztése.

Az elmúlt tizenkét év Karácsonyi

Ünnepváró rendezvényeinek létrehívóalapgondolata is ez volt, meg ismertetniszülõkkel, gyermekekkel az ünnep igazivarázsát és azt, hogy a karácsony elõttiközös készülõdés az egyszerû hétköznap-okba is képes ünnepet teremteni. Ategnap délutáni Bronz Ün nepváró alkal-mával ajtó-, asztal-, ablakdíszeket ésmézeskalácsokat készíthettek együttkicsik és nagyok. Hajlamosak va gyunk el-veszni az anyagiakban és meg fe ledkezünka legfontosabbról, magáról a szeretetrõlés arról, hogy kevés pénzbõl is lehet igenszép ünnepi dolgokat ké szí teni, ezzelegyütt pedig még azt is meg ússzuk, hogyóriási sorokat kelljen kiáll nunk a hiper-és szupermarketekben egy-egymutatósabb ünnepi darabért. A

mézeskalácsokat – amelyek nemcsakízletesek, de az ünnepi asztalon vagy a fe-nyõfán is jól mutatnak – a helyszínenkészítették el a gyermekek, felnõtteksegítségével nyújtották a tésztát, majdkülönbözõ formájúra – fenyõ, csillag, an-gyal – szaggatták.

A helyszínen kerültek a sütõbe is, majddíszítés után mindenki hazavihette asajátját. Az édesszájúak legnagyobbörömére szaloncukor is került félkészállapotban az asztalokra, amelyet azügyes kezek maguk formáztak, hemper-gettek és csomagoltak. A Kará csonyiÜnnepvárókat a Romániai Magyar De-mokrata Szövetség és a Communitas Ala-pítvány támogatja.

Kovács E.

Nincs jövõ Isten nélkül!Boldog Scheffler János halálának hatvanadik évfordulóján szentmisével emlékeztek a példamutató püspökre.

Nm. Ft. Schönberger Jenõ püspökmutatta be a legszentebb áldozatot de-cember 6-án, csütörtökön este hat órátóla szatmárnémeti Székesegyházban, bol-dog püspökelõdje égi születésnapjánakhatvanadik évfordulóján.

Az egybegyûlt hívek elõtt a fõpásztor abevonulást követõen a szomorú eseménykapcsán fejtette ki a gondolatait. Mintmondta, Scheffler János tudatosanvállalta az áldozatot: „Ma van a hatvanéves évfordulója Boldog Scheffler Jánospüspök halálának. Szomorú eseményvolt, és az egyházmegye nem is tudtameg, csak tavasszal. Mind imádkoztak apüspök kiszabadulásáért, közben pedigõ 1952. december 6-án véglegesenkiszabadult, lelkét visszaadta aTeremtõnek. Elgondolkodhatunk azon,hogy vajon érdemes volt-e vállalnia ezt azáldozatot? Egy valamit boldogpüspökünk nagyon jól tudott: õ szikláraépítette az életét, mert megtaláltaKrisztust, és ezt a sziklát semmiféle em-beri okosságért, ígéretekért nem akartafelcserélni. De még valamit tudott: ha õmeginog, akkor nagyon sokan elbuknak.Nemcsak a Szatmári Egyházmegyében,hanem az egész magyar nyelvterületen,sõt, a romániai katolikus hívek között is.

Anyaszentegyházunk nyilatkozott, hisz-szük, Bboldog püspökünk ott van a jó Is-tennél, és amit fogadott, amit ígért, aztteljesíti. Ma is azon dolgozik, hogy az õszeretett egyházmegyéjében virágozzék ahitélet, szeressék az Istent és szeressékegymást. Rá emlékezünk ma, az õ égiszületésnapján, és kérjük a közbenjárásátmindannyiunkért: papokért,szerzetesekért, az egész egyházmegyéért.Istennek adunk hálát azért, hogy ilyenhõs lelkû fõpásztort adott egyházme-gyénknek.”

Szentbeszédében Nm. Ft. SchönbergerJenõ püspök tovább vezette gondolatát asziklára épített életrõl: „Az Úrmegmaradó szikla! Ezt mondja Izajáspróféta. Ha egy kicsit elgondolkodunkazon, hogy a mai világ milyen iránybahalad, Európát ismerve azt mondhatjuk,hogy szeretnénk megtalálni azt az alapot,amire mindent rá lehet építeni, azt alegkisebb közös többszöröst, amimindenkiben megvan, de annyira felda-raboljuk az alapot, a sziklát, hogy abbólmár csak homok marad. Sokszor az azérzésem, hogy mi, keresztények is ilyenirányba haladunk. Az egyház nem tehetimeg, hogy lemond arról az alapról,amelyre épült. Isten a szikla, más nem

lehetséges, és aki nem rá épít, az ho-mokra épít. A legnagyobb közös osztó,ami bennünket közösen jellemez az,hogy mi Isten gyermekei vagyunk. Csakaz az ember, csak az a nemzet tudjatúlélni az élet viharát, amely hûséges akrisztusi örökséghez.”

Scheffler János tanúsította, nincs jövõKrisztus nélkül: „Boldog püspökünkannyi lehetõséget kapott, hogykiegyezzen az akkori hatalommal... Haj-longtak volna elõtte. Igaz, hogy hátulrólmondogatták volna, hogy mit kell tennie,

de mindenki fölnézhetett volna rá. Csakannyit kellett volna tennie, hogy lemondarról a szikláról, amire az életét, az egy-házmegyéjét építette, és engedi, hogy azegyházat egy kicsit föllazítsák. De õ aztmondta: ’nem tehetem’. Istenkegyelmébõl megértük, hogy föltekinthe-tünk azokra az emberekre, akik az életükárán tanúsították, rossz irányba megy azemberiség, ha elindul ezen az úton.Nincs jövõ Isten nélkül. Nincs jövõ akrisztusi szikla és a rá épült egyháznélkül.”

Schönberger Jenõ püspök a keresztényhit vállalására szólított: „Talán pontosanezért nagyon idõszerû boldogpüspökünknek a példája, mert ma,mintha átformált módon, de megintvalami hasonló felé tartanánk, mint hat-van évvel ezelõtt. Vajon nekünk,keresztényeknek van-e jogunk szégyellniazt, amit hiszünk? A mi feladatunk, hogymegéljük a hitünket, és föl merjükvállalni azt. Ez által leszünk missziósok ésmegerõsítõi testvéreinknek, akiket talána sokszor jól hangzó jelmondatokmegingatnak.

A jó Isten semmi mást és többet nemvár el tõlünk, minthogy nyitott evangéli-umos könyvek legyünk a világ számára.Tudják az életünkbõl kiolvasni: ha valakiKrisztusra építi az életét, annak az életebiztonságban megmarad azörökkévalóságra. (...) Boldog püspökünkpéldája adjon erõt a kitartáshoz, azújrakezdéshez, hogy valóban a szikláraépítsük ezután mindennapi életünket, jö-võnket.”

A szentmise végén a hívek közösen el-mondták a Boldog Scheffler Jánosközbenjárását kérõ imát, de többen asíremlékénél is megálltak imádkozni,kérni, hálát adni.

Koncert a Kálvária-templombanSzent Miklós napjának alkalmából teg -

nap délután 5 órától különleges ünnepikoncertet tartottak Szatmárnémetiben, aKálvária-templomban. Az adventi hangver-senyen fellépett a szatmári Excelsior kórusEcatarina Þuþuraº vezetésével, a MûvészetiLíceum kórusa Ion Florea vezetésével és a

Kálvária-templom Adoremus nevet viselõkórusa Kuki Zsolt irányításával, õketzongorán Balaskó Balázs kísérte. Az ese-ményen felcsendültek a legszebb és leg is -mertebb karácsonyi dalok, amelyek valódiünnepi hangulatot teremtettek a szépszámban összegyûlt résztvevõk számára.