two | 1

Magic! 4

by Eva HedencronaKarin Smed-GerdinPeter Watcyn-Jones

Välkommen att bläddra i förhandsmaterialet till Magic! 4. Här visar vi 4 kapitel ur Classbook och motsvarande sidor ur Workbook. En översikt av hela elevmaterialet finns på nästa sida. I en separat pdf kan du se prov på Workbook.Tänk på att detta är ett arbetsmaterial och några fel och ojämnheter kan fortfarande förekomma.

2 | two

Magic! 4 ELEVPaKET – öVErsiKT

• Elevpaketet består av bok, två olika häften och cd-rom, enligt nedan.• Allt ingår vid beställning av elevpaketet. • De båda häftena kan även beställas var för sig, i 10-pack.• Prel. f-pris för elevpaket 180 kr. • Färdigt för leverans ca 1 oktober.

Classbook färg, 104 sidor• Texter, ordlistor, illustrationer 29 kapitel – varje kapitel ett helt uppslag 3 kapitel bygger på Penguin Readers och lockar till extra läsning. En pedagogik som passar nybörjare och de som läste ’lite lite’ förut

• Utöver kapitlen finns även ’Magic Pages’ med: Classroom Phrases Numbers, Colours My Family, What People Look like Days, Months, Seasons and Holidays What Time? How Heavy? How Tall? Grammar Songs to Sing Bildordlistor Animals Alphabetical Wordlist Guide to the CD-rom Workbook sv/v 96 sidor

Övningar till de 29 kapitlen. Häftet är rikligt illustrerad och skrivvänligt och har en bra variation av övningstyper, inkl korsord, pyssel mm.

Word Trainer sv/v 48 sidor• Särskilt häfte för träning av de viktigaste glosorna. Innehåller våra smått berömda

vikordlistor (’Magic Words’) samt korsord för att ytterligare befästa inlärningen. Innehåller även planeringsöversikt till hela Magic! 4, där eleven loggar sitt arbete.

two | 3

Cd-rom för PC och Mac• Följer bokens innehåll och förstärker inlärningen såväl för ’normaleleven’ som för extra

duktiga och de som behöver mer hjälp. Programmet är avsett i första hand för enskilt arbete och ska installeras på elevens egen dator hemma men kan även användas i skolan. Extraträningen uppskattas av både elever och föräldrar.

• Alla bokens texter är inlästa. Eleven styr avlyssningen själv och kan samtlidigt läsa på skärmen.

• Effektiv och rolig träning av glosorna, där alla ord finns inlästa.• Roliga hörövningar, korsord, dictation mm – alla övningar bygger på bokens innehåll.• Programmet kan även beställas med skollicens, att använda i nätverk eller i klassrum-

met med projektor och/eller interaktiv skrivtavla.

För ytterligare info kontakta mig på 046-31 21 98david.whitling@studentlitteratur.se

This is what Harry writes when he chats with Kylie online.

harry Hello. My name is Harry. What is your name? kylie My name is Kylie. harry Where are you from, Kylie? kylie I am from Sydney. harry Where is Sydney? kylie It is in Australia. Where are you from? harry I am from Great Britain – from a town called Manchester.

usa souTH afrICaunITEd kIngdoM

writes���skriverchats�with���chattar medonline���på nätetwhat�is�your�name?�����Vad heter du?where�are�you�from?�����Var kommer du ifrån?from���frånwhere���varit�is���det liggertown���stadcalled���som heter

3 OnLinE

4 | eight

kylie I LOVE Manchester United! They wear red and white. Red is my favourite colour. What is your favourite sport? harry I hate sport – especially football. kylie Oh, I like football. How old are you? harry I am nine years old. How old are you? kylie I am twelve years old. Time for homework! Have to go. Bye. harry Bye.

they���dewear���har på sigred���röttwhite���vittfavourite���favoritcolour���färgsport���sporthate���hatarespecially���specielltlike���gillar, tycker omHow�old�are�you?�������Hur gammal är du?time�for���dags förhomework���läxor

Canada ausTralIa IndIa

nine | 5

Varje kapitel består av ett helt uppslag i ClassBook, plus öv-ningssidor i WorkBook, Magic Words i Word TraInEr och så Cd-roMEn. Här i kapitel 3 chattar kylie och Harry, två av Magics huvudpersoner. se vidare övningssidorna till kapitlet i smakprovet på Workbook.

6 | two

Hi! It’s me! I’m Kate’s cat. This is my day. The alarm clock rings at 7 o’clock. But Kate and I don’t hear it. Kate’s father wakes her up but I sleep all day!

I get up. I take a shower, brush my teeth and get dressed. At 7.30 I have breakfast. At 8 o’clock I go to school by bus.School starts at 8.30. We have lessons until 12. Then we have lunch. (The food isn’t very nice!)School finishes at 3 o’clock in the afternoon. I get the school bus home with my best friend, Jenny and go to her house. We go to her be-droom and talk about boys (ha, ha, ha, I’m just kidding) listen to music and play computer games.My Mom picks me up after work and drives me home.We have dinner at 6.30.After dinner I do my homework (Mom and Dad make me do it). Then I watch TV or chat on the Internet.I go to bed at 9 o’clock and read. Then it’s time to sleep. Goodnight everybody!

it’s�me�(it�is)���det är jagalarm�clock���väckarklockarings���ringerdon’t�hear���hör intewakes�her�up���väcker henne

all�day���hela dagenget�up���går upptake�a�shower���duschar brush�my�teeth���borstar tändernaget�dressed���tar på mig

breakfast���frukostby�bus���med busslessons���lektioneruntil���tillshave�lunch���äter lunch

KaTE’s DaY9

two | 7

drives�me���kör mighome���hemhave�dinner���äter middagafter���eftermake�me���tvingar mig

watch�TV���tittar på TVI�go�to�bed���jag går och lägger migread���läser sleep���sova goodnight���godnatt

finishes���slutarin�the�afternoon���på eftermiddagenbest�friend���‘bästis’I’m�just�kidding���jag bara skojar picks�me�up���hämtar mig

8 | two

This is the story of Hapu. He lives in Ancient Egypt at the time of Queen Cleopatra.

His father, Bak, has a small factory. He makes gold tables and chairs. Hapu helps him. He is a ‘fireboy’. Every day he pushes a long handle up and down. The work is hot and very hard. But what can he and his father do? They are poor people. They need to make money.

Every evening they sit beside the Nile. Bak talks to his son about the factory, tomorrow’s work – everything.

“One day we’re going to be very rich,” he tells Hapu.

“Are we?” the fireboy looks into his father’s tired eyes.

“Yes.” Bak smiles. “I don’t know how and I don’t know when, but we are.” Then he stands up. “Come on,” he says. “It’s late. Let’s go home.”

Three days later Hapu and Bak are making a table. It is very hot in the room. Suddenly Bak stops work.

“What is it, father?” Hapu asks. “Is something wrong?”

“I don’t know,” Bak answers. He closes his eyes.“It’s my head. I can’t…” And then he falls on the

ground.“Father!” Hapu runs to Bak and puts one hand

under his head. “Father – are you all right?”

fireboy���pojke som sköter eldenstory���berättelseAncient�Egypt���forntida Egyptenat�the�time�of���samtidigt somfactory���fabrik

ThE FirEbOY18 Tre av bokens kapitel innehåller avsnitt ur var sin Penguin reader – ett läsavsnitt i ett kapitel följt av ett höravsnitt i nästa. de tre Penguinböckerna kan beställas som ’Class library’ tillsammans med en ordlista. de lässugna eleverna får därigenom trevlig extraläsning – lämplig även för de som behöver mer lästräning.

two | 9

tables���bordchairs���stolarpushes���drarhandle���handtaghot���hett

hard���hårtpoor���fattigmake�money���tjäna pengarevening���kvällthe�Nile���nilen

rich���rikeyes���ögonsmiles���lerlate���sent later���senare

suddenly���plötsligtcloses�his�eyes���blundarhead���huvudfalls���ramlarground���mark

fireboy���pojke som sköter eldenstory���berättelseAncient�Egypt���forntida Egyptenat�the�time�of���samtidigt somfactory���fabrik

10 | two

ThE FirEbOY LisTEning19

5

43

21

6

two | 11

stay���ligga kvarI’m�sorry���jag är ledsenill���sjuktoo���alltförhard���hårt

necklace���halsbandpay���betala a�lot�of���mycketpalace���palatsbag���väska

guard���vakteach�one���var och ensword���svärd

about the bookHapu lives in Ancient Egypt. Hapu’s father is ill, but they haven’t got any money for a doctor. Hapu makes a beautiful necklace for Queen Cleopatra and takes it to her. But a guard says, ‘Go home’. How can Hapu meet the Queen and get a doctor for his father?

Eleverna lyssnar och kan följa berättelsen i bilder. Här på höger-sidan ges en kort presentation av hela boken.

Indiadehli is the capital of India.More than 10 million people live in Calcutta.Most people speak more than one language. There are hundreds of different languages. How many languages can you speak? The cow is a special animal, so you can’t eat it or kill it. Cricket is the most popular sport in India.

abOuT inDia23

billion���miljardlanguage���språk there�are���det finns

more�than���mer äncow���kospecial���speciell

kill���dödathe�most�popular����

den mest populära

12 | two

några kapitel är mer realia- och faktabetonade. dessa illustreras med foton.

The indian elephantElephants are like people. They can live until they are 60 to 80 years old.The elephant’s trunk has 100,000 muscles. The trunk is very heavy. The Indian elephant is 2–3 metres tall and weighs 2.5–4.5 tonnes. a small car weighs about one tonne. Elephants eat 200 to 300 kilos of food every day. They eat grass, small trees and fruit. Elephants cry and laugh. They also have very good memories. Elephants say hello to their friends.

trunk���snabelmuscles���musklerheavy���tungtall���hög

weighs���vägerevery�day���varje daggrass���gräsfruit���frukt

cry����gråterlaugh���skratta memories���minnensay�hello�to���hejar på

two | 13