NachrichtenBürgerbefragung

Geplanter RadwegPlötzky - PretzienSchönebeck (eb/kkl). Am Derzeit

werden Fragebögen zum „Radfahr-verhalten“ an die Bürgerinnen undBürger in den Ortsteilen Plötzky undPretzien ausgeteilt, in deren Interes-se die Befragung durchgeführt wird.Die Antworten werden zur Darstel-lung der Bedeutung eines die Straßebegleitenden Radweges zwischenPlötzky und Pretzien als Argumenta-tionsgrundlage der Ortschaftsräte imVerfahren benötigt. So bitten dieOrtsbürgermeister Schmeißer undHarwig um eine rege Beteiligung.

Zum 18. Mal

Flohmarkt an derJohanniskircheSchönebeck (eb/ms). Am Samstag,

dem 31. Juli, findet an der St. Johan-niskirche im Stadtteil Bad Salz elmenin der Zeit von 9 bis 16 Uhr wiederein großer Flohmarkt statt. Angebo-ten und angekauft werden beispiels-weise alter Hausrat, Münzen, Aus-zeichnungen, Bilder, Postkarten,Bücher, Spielzeug, technische Gerä-te, Bekleidung – aber keine Neuware.Alle aufgeführten Artikel könnenauch als Spende für die Kirche abge-geben werden. Die geringen Stand-gebühren von 4 Euro pro laufendenMeter werden nur für den Erhalt derKirche verwendet. Für Kinder undJugendliche ist die Teilnahme amFlohmarkt kostenfrei. Weitere Infor-mationen erhalten Aussteller unterder Telefonnummer 03928/469585bei Reinhard Banse.

11. Kurkonzert

Reise durch dieVergangenheitSchönebeck (eb/ms). Eis schlem-

men, die Augen schließen und vomWochenalltag entspannen: das funk-tioniert im Herzen des Kurparks BadSalzelmen am besten. Auf der Musik-bühne entführt heute die Swingband„da capo“ das Publikum obendreinum 15 Uhr auf eine romantischeMusikreise in das 20. Jahrhundertund zieht alle Swing- und Dixieland-jazzbegeisterten in ihren Bann. DieMusiker mit fundierter Musikausbil-dung und umfangreicher Auftritt-spraxis stammen aus Magdeburgund Berlin und haben sich durch ver-schiedene Bandprojekte kennenge-lernt. Ein gemeinsames Interesse amtraditionellem Jazz und Swing führteschließlich zur Bandgründung. Bun-desweite Gastspiele führen die Bandmit großem Erfolg zu Stadtfesten,Kulturnächten und Jazzclubs.

Mächtige Stimmen

Die OriginalWolga Kosaken Schönebeck (eb/ms). Die Wolga-

Kosaken stehen nicht nur für einemusikalische Meisterleistung, son-dern wollen mit ihrer gewaltigenStimmkraft den Zuschauern die „rus-sische Seele“ am 14. August 2010 um19.30 Uhr näher bringen und ladenzum festlichen Konzert „MächtigeStimmen aus dem alten Russland“im Dr. Tolberg-Saal ein. Der Karten-vorverkauf beginnt ab sofort in denStadtinformationen Markt 21 undBadepark 3. Weitere Auskünfte undInformationen gibt es unter Telefon03928 842742 oder 03928 727230.

17. JAHRGANG/29. WOCHE 25. JULI 2010

Täglich aktuelle Nachrichten unter www.magdeburgersonntag.info

Ausgabe

Schönebeck

Freigabe desFlughafenCochstedt

Seite 3

InteressanteAngebote fürunsere Leser

Seite 4

NiedlicherWonneproppenam Start

Seite 6

Ges

chic

klic

hke

itss

pie

le f

ür

sch

lau

e Fü

chse

.g

esc

hic

kt-

ge

win

nt.

de

www.magdeburgersonntag.info

Wetter jetzt nochgenauer auf Seite 6

NEU!!!NEU!!!

Der fliegende Joker der NotfallmedizinIn den ersten sechs Monatendes Jahres 2010 war der amStädtischen Klinikum statio-nierte Rettungshubschrauberder DRF Luftrettung insge-samt 747-mal im Einsatz. DerRettungshubschrauber mitdem Funkrufnamen „Chri-stoph 36“ ist täglich von 7 Uhrmorgens bis Sonnenunter-gang einsatzbereit und miterfahrenen Piloten, Notärztenund Rettungsassistentenbesetzt. So gehören NotarztDr. Thomas Elste, Rettungsas-sistent Pascal Winter und PilotPeter Ziegler (v.l.n.r.) zumTeam der Magdeburger Luf-trettung. Sie können inner-halb von 15 Minuten mitihrem Arbeitsgerät „Christoph36“ jedes Ziel innerhalb von 60Kilometern auf direktemWege erreichen. Dabei errei-chen sie eine Höchstge-schwindigkeit von 250 Km/h.Das Einsatzgebiet umfasstdabei die Landkreise undkreisfreien Städte Dessau-Roßlau, Magdeburg, Altmark-kreis Salzwedel, Börde, Harz,Jerichower Land, Salzland undStendal. Foto: Sichting

SWM-Citysommerkino läuft an

Ab Mittwoch fünf Tage Sommerkino Magdeburg (ms). Ab kommenden

Mittwoch ist wieder Kinozeit in Magde-burg. Passend zur Sommer- und Ferien-zeit führen die Stadtwerke Magdeburgbereits zum zehnten Mal das SWM-City-sommerkino im Rotehornpark durch.Vom 28. Juli bis 1. August werden aufdem Parkplatz neben der Stadthalle anfünf Abenden fünf thematisch verschie-dene Filme auf einer 20 x 8 Meter großenLeinwand gezeigt. „Ich freue mich sehr, dass wir bereits

zum zehnten Mal, unabhängig vom Wet-ter, mehrere tausend Besucher bei unse-rer Veranstaltung begrüßen dürfen. Unsist wichtig, dass wir bestimmte Themenaufgegriffen haben und aktuelle Kinofil-me in ein Open-Air-Kino gebracht

haben“, so SWM-Geschäftsführer Hel-mut Herdt stolz. Insgesamt 1.000 Sitz-plätze stehen den Besuchern, die auch indiesem Jahr keinen Eintritt bezahlenmüssen, neben den unzähligen weiterenPlätzen auf den angrenzenden Liegewie-sen zur Verfügung. Im vergangenen Jahrlockte der Citykinosommer knapp 20.000Besucher in den Rotehornpark.„Die Besucher werden wie gewohnt

eine sehr gute Infrastruktur auf dem Ver-anstaltungsgelände vorfinden. Ich binzuversichtlich, dass wir in unseremzehnten Kinosommerjahr den Besucher-rekord brechen“, so Herdt weiter. In Zah-len: Es werden über 30.000 Zuschauererwartet. Die SWM veranstaltet dieseskulturelle Glanzlicht, um in der Landes-hauptstadt ein attraktives Lebensgefühlzu generieren. „Der Kinosommer soll einBaustein davon sein“, erläuterte Tho-mon von Diemar, stellvertretender Mar-ketingleiter der SWM.In diesem Jahr wird neben den attrak-

tiven Filmen ein besonderes SMS-Gewinnspiel in der Filmpause durchge-führt. „Wir haben die Erfahrunggemacht, dass die Gewinner unsererSpiele oftmals nicht mehr vor Ort waren.Mit dem SMS-Gewinnspiel wollen wirdem entgegen wirken“, so von Diemarweiter.Der Kinogenuss beginnt jeweils um

21.30 Uhr.

Olaf Hertel und SWM-Geschäftsführer Helmut Herdt (v.l.) prä-sentierten am Donnerstag das offizielle Plakat. Foto: Sichting

Das Programm

28. Juli: „Maria, ihm schmeckts nicht!“

29. Juli: „Up in the air“

30. Juli: „Jerry Cotton“

31. Juli:„Wickie und die starken Männer“

1. August: „Zweiohrküken“

ww

w.c

lean

park

.de

Waschen macht Spaß.

„Voll sauber,Mann!“

Hochdruckreinigung,Schaumwäsche, Schmutz-lösen, Heißwachsen undInnenraumreinigung – Alles in Selbstbedienung!

cleanpark SchönebeckStraße der Jugend 84a39218 Schönebeck

Schönebeck

Elbe

Fried

richs

traße

S

alzstr

aße

Geschwister-Scholl-Straße

Magdeburger Straße

Straße der JugendW

ilhelm-Hellge-Straße

Inhaber: Erhard & Sandra Schmeckan

Hörgeräte-Testwoche vom

26. - 30. 07. 2010und alle Hörgerätebatterien

für nur 2,50 4

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8:30-17:30 Uhrund nach Vereinbarung

��

�

Am Stadfeld 1 • Poliklinik • 39218 SchönebeckTelefon/Fax: 0 39 28 / 72 71 10

Seite 2 25. Juli 2010 Die beliebte FamilienausgabeSchönebeck

Magdeburger

Sonntag

25 ,- Euro Tankgutschein vom Magdeburger SonntagGewinnen Sie einen 25 ,- Euro Tankgutschein

IHR

KOSTENLOSER

WERBEPLATZ

Haben Sie Interesse?Dann schreiben Sie uns info@geschickt-gewinnt.de194.615 Seitenzugriffe in den letzten 3Monaten sprechen für sich!

Für Haus und Heim25 ,- Euro Baumarktgutschein vonSchrader Haus

Lust auf Mc Donalds?Gewinnen Sie einen 25 ,- Euro Wertgutschein von McDonald`s

Sonnenhotel EichenbühlGutschein über 3 Sonnen-Tage mit 2Übernachtungen im Sonnenhotel Eichenbühl für 2 Personen "All-Inclusive"

Ab ins KinoGewinne eine Cinemaxx Filmbox:2 Eintrittskarten, 2 Softgetränke u. 2 malPopcorn für einen gelungenen Kinoabend

Neu! Jetzt mit über 1500 Magdeburg-FragenDein Wissen gewinnt:

Der Objekteinrichter aus Magdeburg

Wunderschöne neuwertigeGastronomiestühle und -tische

zu verkaufen.

86 Stühle- kirschbaumgebeizt

- Sitzfläche4343 cm

- Sitzhöhe 47 cm- Sitzrücken Holz,Höhe 87 cm

- Sitzpolster Lederdunkelblau

Tische 6 8080 cm und 12 14080 cm

Tel. 0160/9705 9917

Teilnahme nur noch bis 8. August

Jetzt noch schnell als „Summer-Girl“ bewerbenSchönebeck (eb/ms). Bisher

haben sich schon über 200junge Frauen aus allen Regio-nen Sachsen-Anhalts bewor-ben.Das Interesse für den

gemeinsam von SonntagsNach-richten Halle und Altmark,Magdeburger Sonntag sowieRadio SAW veranstalteten Wett-bewerb hört keinesfalls an denGrenzen des Bundeslandes auf.In den Redaktionen landen Tagfür Tag Bewerbungen ausBockenem, Hannover, Helm-stedt, Leipzig oder Wittmund.Beim „Summer-Girl 2010“

stehen viele attraktive jungeFrauen im Wettbewerb. Die Bewerbungsfrist für das

„Summer-Girl“ läuft noch bis 8.

August.Alle jungen Frauen, die sich

am „Summer-Girl“-Wettbe-werb beteiligen, können aufwirklich tolle Preise hoffen –denn keine der zehn Finalistin-nen wird am Ende leer ausge-hen. So fliegt die Siegerin füreine Woche nach Mallorca(Playa de Palma) – natürlich mitBegleitung und inklusive Halb-pension (zur Verfügung gestelltvon „Ab in den Urlaub“). Alsweitere Preise warten einzweitägiger Kurzurlaub für zweiPersonen mit Halbpension aufMallorca, Städtereisen nachParis und Hamburg ebenfallsfür zwei Personen, Gutscheinefür drei und zwei Übernachtun-gen in einem Sonnenhotel/

Partnerhotel eigener Wahlsowie Eintrittskarten für Tropi-cal Islands.Wenn Ihr zu den „Summer-

Girl 2010“-Finalistinnen unddamit zu den Gewinnerinnengehören wollt – und das 18.Lebensjahr mindestens am letz-ten Tag der Bewerbungsfristvollendet habt, dann zögertnicht lange. Bewerbt Euch perPost, E-Mail oder direkt imInternet unter www.summer-girl.de. Schickt uns Euer „Sum-mer-Girl“-Foto (nur ein Bild jeBewerberin, keine Collage oderMontage). Mit Eurer Bewer-bung stimmt Ihr der Veröffent-lichung sowie der Einhaltungvon Persönlichkeits- und Urhe-berrecht zu.

Julia (21) aus Haldensleben:„Warum ich das perfekte Sum-mer-Girl bin? ...weil die Sonneund der Sommer mich einfachnur glücklich machen.“

Madeleine (18) aus Halle: „Ichhabe wunderschöne Tage inder Türkei in Side verbrachtund viel Spaß gehabt.“

Nicole (29) aus Möser: „Ichliebe den Sommer, weil ichbeim Eis essen nicht frierenmuss.“

PALRAM GmbH

Mehr MitarbeiterSchönebeck (eb/ms). Schöne-

becks Oberbürgermeister Hans-Jürgen Haase und sein Wirt-schaftsförderer Egbert Trampbesuchten vor wenigen Tagendie PALRAM Germany GmbHauf dem revitalisierten Altindu-striegelände des IndustrieparksWest, um sich über die erfolgrei-che Unternehmensentwicklungzu informieren. PALRAM Schö-nebeck ist eine Tochter der PAL-RAM Polycarb mit Sitz in Londonals Spartenbetrieb eines israeli-schen Konzerns, der sich ineinem Kibbutz gründete. In

Schönebeck werden Stegplattenaus Polykarbonat für Gewächs-häuser, Gebäudeverkleidungen,Sportanlagen, Terrassen undCarports produziert und direktan bekannte Baumarktketten inDeutschland vertrieben. Auch inanderen Betrieben produziertePVC-, Acrylglas- oder Flach-PVS-Platten werden über den Stan-dort Schönebeck zentral portio-niert und versandt. In Schönebeck produzieren

inzwischen 30 Mitarbeiter etwa3000 bis 3500 Tonnen jährlich -das sind etwa 25 Tonnen am Tag.

Seite 3 25. Juli 2010Die beliebte Familienausgabe Schönebeck

Nachrichten Schatzsuche mitNachtwächterSchönebeck (eb/ms). Am 1.

August geht es mit Jeff Lam-mel auf „Schatzsuche mit demNachtwächter“. Der Rundgangdurch Schönebeck ist für Großund Klein geeignet undbeginnt um 15 Uhr. Der Treff-punkt für die Schatzsuche istam Gradierwerk in Schöne-beck - Bad Salzelmen. Da dieTeilnehmerzahl begrenzt ist,wird um Voranmeldung gebe-ten. Diese kann telefonisch beiNachtwächter Jeff Lammelunter der Nummer03928/68711 oder der0171/1784703 vorgenommenwerden. Die Schatzsuchekostet vier Euro pro Person.Eine kleine Stärkung mitSchmalzstulle, Kuchen undGetränken ist dabei inbegrif-fen. Weitere Informationengibt es unter www.jeff-lam-mel.de.

Weniger Bürgerziehen wegMagdeburg (eb/kkl). Sach-

sen-Anhalt verzeichnete imJahr 2009 mit 12.360 Personenden niedrigsten Wanderungs-verlust der letzten elf Jahre.Dabei standen 36.670 Zuzü-gen nur noch 49.030 Fortzügegegenüber. Im Vergleich zumJahr 2008 wurden erheblichmehr Zuzüge und deutlichweniger Fortzüge registriertund die Wanderungsverlusteum ein Drittel reduziert, Frau-en wie Männer gleichermaßenbetreffend. Wie das Statisti-sche Landesamt mitteilte, ver-lief die Entwicklung bei denjungen Männern und Frauenim Alter von 15 bis 24 Jahrennoch güns tiger: die Zuzügestiegen um je 8 Prozent,während die Fortzüge um 13Prozent bzw. 10 Prozentzurück gingen. Die gegenläufi-ge Entwicklung führte zu einerReduzierung der Wande-rungsverluste um 50,5 Prozentbei den Männern bzw. 40 Pro-zent bei den Frauen.

ZukunftsfähigesSachsen-AnhaltMagdeburg (eb/kkl). Nach

einer rund vierjährigen Dis-kussionsphase hat das Kabi-nett am Montag den neuenLandesentwicklungsplan(LEP) beschlossen. Das rund400 Seiten umfassendePapier wird wahrscheinlichmit Beginn des nächsten Jah-res durch die Landesregie-rung in Kraft gesetzt werden.An der ausfuhrlichen Diskus-sion uber den Entwurf desneuen LEP konnten sichneben Kommunen, Land-kreisen, öffentlichen Pla-nungsträgern, Verbändenund Vereinigungen auchBurgerinnen und Burgerbeteiliegen. Insgesamt warenin der Anhörungsphase rund8.000 Hinweise, Änderungs-und Ergänzungsvorschlägeeingegangen, die vielfachEingang in den jetzt vorlie-genden Entwicklungsplangefunden haben. „Dieseswichtige Planungsinstrumentdefiniert die Rahmenbedin-gungen fur ein zukunftsfähi-ges Sachsen-Anhalt“, betonteDr. Karl-Heinz Daehre.

Carpe DiemNageldesign & Cosmetics

Andrea Klotz

Naildesign

Telefon:03928 / 464949 Jakobstrasse 49

Handy: 0177 / 4634497 39218 Schönebeck

Achtung!

neue Adresse

Bestattungshaus Fengler

Halberstädter Str. 16439112 MagdeburgTag und Nacht

Tel. 0391 - 60 77 27 86www.bestattungshaus-fengler de

•Erd-, Feuer- undSeebestattungen

•Naturbestattungenaller Art

•Komplettpreisab 789,- Euro

•eigener Trauerraum•Hausberatungsservice

Ihr Hochzeitsfotograf in Ihrer Nähe

Photo-Studio DickmannHalberstädter Straße 148

39112 MagdeburgTel. & Fax (0391) 6 22 99 29www.photodickmann.de

www.stephan-mally-fotografie.de

Breiter Weg 70 • 39218 SchönebeckInh.: Claudia KünzelTel.: 03928/422829Funk: 0176/22699898www.holzterrarien.com

Willkommen in unserer

Terrarienwelt!• Terrarienbau • Verkauf • Beratung und Planung• Zubehörartikel• Futtertiere

Bei Vorlage dieser Anzeige

10% Rabatt

Schönebeck (eb/ms). Dasschöne Fest der GoldenenHochzeit begingen Horst undIrmtraud Fürstenberg aus derMoskauer Straße am Donners-tag. Oberbürgermeister Hans-

Jürgen Haase war einer derersten, die herzlich gratulier-ten. Kennen gelernt hattensich die beiden auf dem Volks-gut Salzelmen, als Irmtraudvom „Pferdefuhrwerklenker“Horst so begeistert war, dasssie gleich zu ihm auf denKutschbock stieg, wo es gewal-tig funkte. Und es knistertnoch heute, wenn sich die bei-den in die Augen schauen,wenn man auch manche Tie-fen und Höhen gemeinsambewältigt hat, wie „Fürsti“augenzwinkernd anmerkt. Sie ist echte Schöne-

beckerin, kam aus der Land-

wirtschaft, ging dann in dieBrauerei arbeiten, tat dies spä-ter in drei Schichten im Gum-miwerk und war schließlichnoch Telefonistin im Kranken-haus - ein bewegtes Berufsle-ben. Ihr Mann wurde nach seiner

Armeezeit Polizist und bliebdies bis 1990. 1960 zur Hoch-zeit ging man lediglich mitRegenschirm und Einkaufsta-sche - es waren andere Zeitendamals. Noch nicht einmal einHochzeitsfoto haben die bei-den, das Fotogeschäft hattegerade geschlossen. DasBerufsleben mit den Kindernwar nicht leicht, so dass dieVerständigung zwischen denbeiden Eheleuten oft nur mit-tels Zetteln funktionierte. Inder Freiligrathstraße lebte dieFamilie zeitweise mit fünfErwachsenen in einer 2-Raum-

Wohnung unterm Dach. Ausder lebendigen Ehe gingenauch ohne Hochglanzfoto viermuntere Kinder hervor, dreiTöchter und ein Sohn, es folg-ten acht putzmuntere Enkel,und daraus schon wieder dreiquietschmuntere Urenkel.Horst und Irmtraud (beide

71) gehen noch heute alle zweiWochen das Tanzbein schwin-gen und sind überhaupt fürjede Feier zu haben. Wenn diegroße Feier zur „Goldenen“ amSamstag steigen soll, gab esdennoch auch schon am Don-nerstag doppelten Grund zumAnstoßen - Irmtraud hattegenau an jenem Tag auch nochGeburtstag. Bei solchen Feierndenken sie dann oft an dieschönen gemeinsamen Erleb-nisse - im Garten oder auchwährend der Reisen querdurch Süd- und Westeuropa.

Goldene Hochzeit

Es funkte auf dem Kutscherbock

Linienflüge bereits ab Oktober 2010

Betriebsfreigabe für den Flughafen CochstedtCochstedt (eb/ms). Der

Flughafen Magdeburg/ Coch-stedt startet durch: Mit deroffiziellen Zulassung sind dieAmpeln für den Flugbetrieb aufgrün umgesprungen.„Die ersten Flugziele stehen

bereits fest“, erklärte Peter Søl-beck, Miteigentümer des Flug-hafens. Für den Winterflugplan2010/11 sind bereits drei Son-nenziele mit jeweils mehrerenwöchentlichen Abflügen festim Programm, ab dem Som-merflugplan kommen mehrereweitere neue europäische undinternationale Ziele und min-destens zwei weitere Flugge-sellschaften hinzu. Der Verkehrsflughafen Mag-

deburg/ Cochstedt hat damitdas nächste Etappenzielerreicht. WirtschaftsministerDr. Reiner Haseloff und Ver-kehrsminister Dr. Karl HeinzDaehre haben am Mittwoch inCochstedt den Eigentümernden Betriebsfreigabe-Bescheidzur Aufnahme des Instrumen-tenflugbetriebes übergeben. Erermöglicht den Anflug vonCochstedt mit Autopilot unddamit mit Flugzeugen jeglicherArt. Minister Dr. Haseloffbetonte: „Wir haben langeintensiv auf diesen Tag hinge-arbeitet. Dies war richtig.Cochstedt hat jetzt gute Start-chancen für die Zukunft. Mansieht allerorts, dass in Flughä-fen investiert wird“. MinisterDr. Daehre sagte: „Cochstedthat alle wesentlichenSicherheits checks bestanden.Der Flughafen erfüllt alleSicherheitsstandards des inter-

nationalen Flugverkehrs.“ Seitdem Kauf des Flughafens hatder dänische Investor 650.000Euro in die Verbesserung derTechnik investiert und zehnneue Mitarbeiter eingestellt.Ab jetzt können Maschinen wiedie Boeing 737 oder der AirbusA 320 in Cochstedt landen. „Dieser Fortschritt war

innerhalb so kurzer Zeit nurdurch ein engagiertes und effi-zientes Zusammenwirken allerBeteiligten, in erster Linie derBundes- und Landesbehörden,aber auch der privaten Firmenmöglich. Besonderer Dankgebührt dem Wirtschafts- undVerkehrsministerium des Lan-des, ebenso dem Landesver-waltungsamt mit seinen Mitar-beitern“, so Sølbeck.

In den kommenden Wochenwird als Übergangslösung eine1.000 Quadratmeter großeIndustriehalle an das beste-hende Passagierterminal ange-baut. Mit Einbauten wird derFlughafen dafür eine MillionEuro investieren. Damit ist dieAufnahme des Passagierflug-betriebes im Oktober 2010sichergestellt. So werdennochmals 25 neue Arbeitsplät-ze entstehen. Bereits zum Jahreswechsel

2011/2012 soll diese Über-gangslösung dann durch einenNeubau ersetzt werden. DieGesamtkapazität des Passa-gierterminals beträgt dannnach der Investition von weite-ren 2,5 Millionen Euro mehr als5.000 Quadratmeter.

Landrat Ulrich Gerstner, Wirtschaftsminister Dr. Reiner Hase-loff und Verkehrsminister Dr. Karl Heinz Daehre bei derBetriebsfreigabe auf dem Flughafen Magdeburg/ Cochstedt.

Kräfte bündeln

Auftritt der Gradiersalinen Schönebeck (eb/ms). Unter

dem Titel „Die GradiersalinenMitteldeutschlands“ präsen-tieren sich jetzt vier StädteSachsen-Anhalts, die sich -auf ihren historischen Verbin-dungen aufbauend - demtechnisch interessiertenBesucher gemeinsam undnoch besser darbieten wollen.Auf den traditionellen

Beziehungen aufbauend, wol-len die Vertreter von BadSulza, Bad Kösen, Bad Dür-renberg und Schönebeck/BadSalzelmen auch zukünftig ihrkulturhistorisches Potentialbündeln und gegenseitig dar-auf aufmerksam machen. Dieattraktiven Gradierwerke wer-den als wesentliche Bereiche-rung der touristischen Ange-bote entlang des „BlauenBandes“ präsentiert und alsein herausragender Bestand-teil der Industriegeschichteim mitteldeutschen Raumgewertet. Diese Bedeutungder Salinen als richtungwei-sende Anlagen für die Salz-produktion in Europa im 18.und 19. Jahrhundert soll mitdem Projekt stärker gewürdigtwerden. Entlang gut ausge-bauter touristischer Routenan Ilm, Saale und Elbe stehendie kulturgeschichtlichbedeutsamen Reste von Salz-werken, die im 18. und 19.Jahrhundert große TeilePreußens, Sachsens undThüringens mit dem „weißenGold“ versorgten.Nach der Einstellung der

Salzproduktion verbliebenGradierwerke und Gradier-häuser, Wasser- und Wind-

künste, Soletürme und Kunst-gestänge, da man sie in allenvier Orten als wesentlichenBestandteil der sich imSchoße der Salinen ent-wickelnden Soletherapie fürKurzwecke weiternutzte.Diese beeindruckenden

Anlagen dokumentieren dentechnischen Verstand undden Erfindungsreichtum vonKunst- und Gradiermeistern,Bergbauingenieuren und Sali-nedirigenten vor rund 200Jahren. Doch diese „Pioniere“einer neuen Entwicklungwaren auch zu ihrer Zeit nichtan einen Ort gebunden. Trotzder Grenzen herrschte einerege Reisetätigkeit, um dieGradiertechnik und Solever-siedung aus geringhaltigenSolen zu studieren. Zumeistvom Souverän gefördert undfinanziert, wurden die dabeigewonnen Erkenntnisse zurVerbesserung der eigenenAnlagen genutzt.Im Rahmen der Initiative

„Die Gradiersalinen Mittel-deutschlands“ wurde auchein Faltblatt erarbeitet, wel-ches unter anderem in denStadtinformationen ausliegt.

Sylke LiebeknechtSprechen Sie mich an!Tel.: 0391/7 35 4754

Mobil: 0176/96 00 9324sl@magdeburgersonntag.de

SchönebeckerSonntag

Ihr Ansprechpartnerin Sachen Anzeigen- undBeilagenwerbung

KKFFZZZ--EEiinn--- uu... VVVeerrkkaauuuff MMDDDBerliner Chaussee 98-100 • 39114 Magdeburg

24 Std.erreichbar

auchper SMS

Kaufe Gebrauchtwagen aller Artsowie Bullis, Unfall- und Geländewagen.Bj., TÜV, Kat und km-Stand sind egal.

bundesweite Abholung,zahle 200,- mehr

bei japanischen Pkw’s

Ausgabe: Stadt SchönebeckeMail Redaktion:redaktion@magdeburgersonntag.deeMail Anzeigen:anzeige@magdeburgersonntag.deAnzeigen:Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0Fax: 03 91 / 7 35 47-50Redaktion:Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 34

OK 03 91 / 7 35 47 65SBK 03 91 / 7 35 47 66

Postanschrift:Der Sonntag GmbH & Co. KGPostfach 1903, 39009 MagdeburgDatenübertragung per ISDN:Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61Internet: www.magdeburgersonntag.info

IMPRESSUMVerlag: Der Sonntag GmbH & Co. KGNachtweide 95, 39124 MagdeburgGeschäftsführer: Thomas DomnickVerlagsleiter: Michael GefekeAnzeigenleiterin: Viola Domnickstellv. Anzeigenleiter: Karl-Heinz Röxe Redaktion:Mathias Sichting, Michael MikulasKaroline Klimek

Erscheinungsweise: wöchentlich zum SonntagFür unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotosübernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefevertreten nicht in jedem Fall die Meinung derRedaktion. Weiterverwendung der eigens für denVerlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicherGenehmigung des Verlages. Für die Richtigkeittelefonisch aufgenommener Anzeigen oder Ände-rungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es giltdie Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KGAm Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Magdeburger

Sonntag

Lokführer/innen, Wagenmeister/innen, Kundenbetreuer/innen sowieArbeitszugführer/innen werden ge -braucht! Wir suchen Sie zur Einstellungbzw. Ausbildung/Umschulung in o. g.Berufen. Geeignet für arbeitslose Quer-einsteiger und Berufsrückkehrer. Bil-dungsgutschein von Vorteil. Tel. 034124140 / zimmer@awv-leipzig.de

www.magdeburgersonntag.infoGeschäftliche Empfehlungen

Dienstleistungen

NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 1.99 £35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2

Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Sonderpostenab m2 + MwSt.

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden,Stubbenfräsen, Gartenpflege, HubsteigerarbeitenTiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871www.baumpflege-magdeburg.de

Seite 4 25. Juli 2010 Die beliebte FamilienausgabeStellenmarkt/kleinanzeigen

MARKT

Dein Wissen gewinnt, dann klick dich rein bei

Du weißt doch alles besser?Dann klick dich rein bei

Langeweile gibt es nicht,warum?

Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Täglich neue Gewinne, wo?Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Kontakte

Ständig reiselustige Kollegen gesucht:M/W 18-40 J. für Anlerntätigkeitdeutschlandweit. Unterkunft & Starthilfe.Info täglich unter Tel.: 0800/36 121 36

Wir suchen: Immobilienmakler, ImmoilienberaterVermietungsspezialist/in (auch nebenberufl. mögl)HWG Immobilien Tel. 03 91- 5 57 23 94Hr. Gerlach

Wir suchen eine/n

Redaktions-Assistent/infür unsere Verlagsobjekte und Sonderprodukte

Seriosität, gepflegtes Aussehen und gute Umgangsformensetzen wir voraus. Erfahrung im redaktionellen- und/oderMedienbereich sollten vorhanden sein.

Wenn Sie über Führerschein und PKW verfügen freuen wiruns über Ihre aussagefähige schriftliche Bewerbung an

Der Sonntag GmbH & Co. KGNachtweide 9539124 Magdeburg

sind erfahrene/r Küchen-Fachverkäufer/in, sind freundlich und positiv eingestellt, sind kreativ, haben Spaß am Verkauf und dem

Umgang mit Menschen, sind es gewohnt selbstständig, eigeninitiativ

und wirtschaftlich zu handeln? bieten Ihnen den entsprechenden Arbeitsplatz.

Sie

Sie

Sie

Sie

Wir

Wenn Sie in unserem expandierendem UnternehmenKarriere machen wollen, schicken Sie uns schnellstens Ihre aussagefähige, kurzgefassteBewerbung:

Küchenprofis gesucht!Küchenprofisgesucht!

w/m

SB-Möbelkauf, Robert Simon GmbHHerr Braun, Kasseler Str. 82, 37247 Großalmerodebraun@sbmoebelkauf.de

Das größte Küchenstudio der Region entsteht in Burg:

Wir suchen zur Festeinstellung- Tischler für Montagearbeiten- im bundesweiten Einsatz- übertarifliche Bezahlung

MKW Montage und Küchen GmbHTel.: 039200 - 66333info@mkw-werner.de

OrthoFitSchuhtechnik GmbH

Unser Team braucht Verstärkung!Zum baldmöglichsten Eintritt suchen wir

eine/n Mitarbeiter/in im Bereich

SCHAFTBAUSenden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an:OrthoFit Schuhtechnik GmbH

Universitätsplatz 11• 39104 MagdeburgTel.: 03 91-5 43 26 11

DIE IT-BRANCHE SUCHT SPEZIALISTEN

WIR BILDEN SIE AUS!

IT-College Putbus gGmbH · Circus 16 · 18581 Putbus Fon (03 83 01) 88 52 - 0 · bewerben@itc-putbus.de · www.itc-putbus.de

WEITERBILDUNGEN

Certified SAP®-Consultant (FI/HCM) (m/w)Beginn: 02. August 2010Dauer: 12 MonateAbschluss: SAP®-Beraterzertifi zierungen: SAP® Certifi ed Application Associate – Financial Accountingwith SAP® ERP 6.0 EHP4

SAP® Certifi ed Application Associate – Human Capital Management

Linux /Cisco – Networking Engineer (m/w)Beginn: 23. August 2010Dauer: 12 MonateAbschluss:

LPIC – Level II-Zertifi zierung (Linux Professional Institute)

Cisco CCNA-Zertifi zierung

CSB-System-Supervisor-Zertifi zierung

Assessmentcenter am 19. August 2010 Anmeldung unter: (03 83 01) 88 52 - 0

Die Förderung der Maßnahmen ist durch die Bundesagentur für Arbeit (ALG I), die ARGEN (ALG II), die Deutsche Rentenversicherung und den Berufsförderungsdienst der Bundeswehr möglich.

Wir sind ein junges, inhabergeführtes und mittelständisches Unter-nehmen der Lebensmittelindustrie. In einem der modernsten WerkeEuropas produzieren wir tiefgekühlte Pizzen für original italienischeGeschmackserlebnisse.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine(n)

Mechatroniker/-inEnergieelektroniker/-in

Voraussetzung:Gute Fachkenntnisse, fachlich übergreifendes Denken, Teamfähig-keit, Schichtarbeit

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:HASA GmbHBetriebsleitungLindenallee 2039288 Burg

Treppenlift

MopedsJawa 20 Moped, org., guter Zust.,fahrb. VB 380,-. Tel. 0170-2114010

KFZ-Markt

Kfz-Ankauf

PKW-ZubehörFORD FOCUS TDDI 90 PS, 05/2004,88 Tkm, TÜV/AU neu, NR, CD-MP3,Klima, aufw. getönte Scheiben, ALU-Fel-gen, Garagenwagen, ausz. Kofferrau-mabd., el. verstb. Außensp., ZV m. Fb.,Rücksitzl. geteilt, Color-Vergl., höhen-verstb.. Lenkrad u. Fahrersitz, sehr spar-sam max. 6,0 l Diesel. 0177/ 4689639

Ford

Pferdetransportanhänger, Kremserbraunes Volldach 1,65. Tel. 0173-9036250

Anhänger

Sturzhelm von LAZER OMK/ONS zuge-lassen Größe XS 53/54 für 5,- zu ver-kaufen. 01709159571Da keine Verwend. mehr, sehr stabileAuffahrrampe, viels. verwendbar m.Motorrad/ Quads befahrbar. L 3 m zus.-klappbar auf 1,50 m, B 1 m für 50,-.Selbstabh. zu verk. 0170-9159571

Motorradzubehör

Wohnwagen Zender mit TÜV neu, L5,30 m, B 2,07 m, H 2,20 m, 2 Sitz-gruppen (3–4 Schlafpl.), WC-Raum, vielStauraum, Laminat u. Reifen neu, inkl.Reserverad, abzugeben für 1200,- EUR,Tel. 0175/ 6422905 bei WMS

Wohnwagen

5 original Audi 100 Alufelgen, Bj. 89 mitAllwetterreifen Vector 5+ abzugeben für50,- EUR, Tel. 0175/6422905Von Trabant 601 Tür rechts, Grill/Kofferund Heckklappe, andere Kleinteile. 0173-309036250Anhänger, Riffelblechboden, L 2980 x B1470 x H 750 mm, TÜV bis Mai 2012 für350,- Tel. 0171/1417415Mercedes Strich 8 Motor 200 Diesel für130,- (auch Ersatzteile noch vorhanden)Tel. 0171/1417415Verkaufe!!!!! 4 Sommerreifen mit SuperProfil reichen noch für ein zwei Sommer dieGr. ist 165/70/13 sie waren nur kurz aufeinem Ford Fiesta. Preis VB SuperSchnäppchen!!!! 0173-645029013 Zoll Radkappen, 4 Stk. geb. aber wur-den neu lackiert in silber also ohne KratzerVersand ist mögl., Bild auf Anfr. für 10,- u.Trennnetz Opel Astra Caravan war im Bj.1998 drin für 15,- an Selbstabh. Nähe MDTel. 039206/ 51826 auch AB

Suchen dringendgepflegte Fahrzeuge

aller Preisklassen.Autohaus Löffler

Hannoversche Str. 20–22 • 39110 MagdeburgTel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64

www.loeffler-auto.de

Wir sind fast ausverkauft!

Chaos im Büro? Nicht aufgeben! Ichhelfe gern und erledige für Sie zuverläs-sig das Sortieren und übernehme dasBuchen der lfd. Geschäftsvorfälle unddie lfd. Lohnabrechnung. Rufen Sie michan unter: 03928-727587, BüroserviceSpangenberg, Friedrichstr. 8, 39218Schönebeck, www.buero-ms.de

Alles fürs KindBabyreisebettchen (weißes Netz undweich gepolstert, ca. 1m x 60 cm für10,-; 2 Babywippen in blau und blau-rot,höhenverstellbar je 8,-; Babywanne blau2,-; Spielcenter-Mobile (1 chicco und 1Stoff-Löwe orange) für je 8,-; Babyschau-kel für Türrahmen 10,-: ca. 200 TeileBaykleidung Mädchen und Junge bis Gr.86 je 0,50 bis 2,- oder zum sehr günsti-gen Komplettpr., Tel. 0175/ 6422905 Babyschaukel Fisher Price 40,-; Auto-schal (blau) 25,-; Schaukel für draußenals Fallschirm 20,-; Spielemobilinsel(Winni Puh) 35,-; süße Jungssachen abGr. 74; neues Spidermanfahrrad f. Kindab 3 J. 120,-, alles VB 0391-7260094o. 0173-8408997Verk. Wasserbett für Babys u. Kleinkin-der, Maße 70x140 f. 150,-. Bett ist gebr.aber in s. g. Zust. Es besteht aus Softsi-derahmen, Wasserblase, Heizelement u.Spannbezug. Wasserbett in jedes Kin-derbett einbaubar! Ein pass. Kinderbettin Ahorn hätte ich zusätzlich abzug. Auf-preis 50,-. Selbstabh. 0391/9908985Geschwisterkiwa, Tandem, Sitze hinter-einander, leicht zus.-faltbar, passt injeden Kofferraum, ca. 8 Mon. benutzt,69,- NP 399,- MD 0176-53494482

Hobby/FreizeitVerkaufe bl/ws Strandkorb u. Kinder-strandkob bl/ws u. Kinderfahrradsitz = 1A =0175-2744022DDR Veritas Textima Freiarmnähma-schine Model 8014/4440E, sehr guterhalten, mit Bedienanleitung und Fußpe-dal, Spezial-Nutznaht-Automatik, 50,-MD0176-53494482Fitneßstation Arizona von Schmidt Sports-world, bis zu 13 Übungen möglich für 100,-Selbstabholer/Selbstabbau zu verkaufen.01709159571Verk. Pachtgarten 300 m2 in SBK, m.mass. Bungalow, Schlafz., WZ, Kü.,Dusche u. WC sowie Brunnen mit Pumpe,Fäkaliengrube u. Teich, aus gesundheitl.Gründen abzug. Pr. VB, Tel.01773083281Tischtennisplatte klappbar auf Rollen v.Sponeta gut erh. mit Zub. für 90,- VB nur anSelbstabh. Nähe MD. 039206/51826 Pearl Masters BSX Shell-Set 22x18“Bassdrum, 14x5” Snare, 10x8”, 12x9”Tom Tom, 14x14” Floor Tom Farbe: RedGlass, absolute neuw. incl. Cases incl.Pearl Rack m. div. Galgenarmen u. Klam-mern (!! oh. Cymbals, Hi Hit Ständer, Fuß-maschine, Snareständer) VB 1450,-, nurAbh., kein Versand. 03915571933Hochw. Sandfilteranlage für Pools bis 20m³ Inhalt. Bestehend aus Sandfilter m.integr. Ventilkopf u. Umwälzpumpe 220 Vmit Leistung 370 W (Förderhöhe 14 m) Pr.100,-, 01728034248Aus Platzmangel große Kaktee ca. 2,20m hoch mit Topf für 30,-, Selbstabholer, zuverk. 01709159571Jukkapalme ca. 2,20 m hoch m. Topf f.30,-, Selbstabh., zu verk. 0170-9159571Rattanmotorrad (Shopper) schönesDEKO Einzelstück 1,60 lang, 1,00 hoch,0,60 breit, für jedermann ein Hingucker, für100,- zu verkaufen. 01709159571Massagesprudelbad Typ Luxanamedelectronic 2000 m. Fußsprudelwanne u.Badewannenmatte f. 10,- zu verk. 0170-9159571

Möbel/WohnenFernsehschrank (Buche) 40,-; Hochter-rarium vonExoterra 60,-; alles VB 0391-7260094 o. 0173-8408997

TiermarktReinrassiges Karthäuser-Kätzchen,12 Wochen alt, für 200,- abzugeben.Elterntiere vor Ort. Mehrfach entwurmtund geimpft, an andere Katzen gewöhntt,o. Pap. Tel. 0175/6422905Verk. 2 Florida-Rotbauch-Schmuck -schildkröten (Pseudemys nelsoni), ca.10 J. alt, Panzerlänge ca. 18 cm, Pr. VB;Futter u. Fachlit. als Beigabe, Aquariumb. Bedarf vorh. 0391-73333003 süsse Westhighland Terrier Welpenin liebevolle Hände abzug. Wir sind 2Mädchen u. ein kl. Junge. Wir sind so gutwie stubenrein, daher nur in allerbesteHände abzug. Der Welpe kann jederzeitbesucht werden. Wir stehen auch nacheinem Welpenkauf mit Rat und Tat zurSeite! Wir wünschen uns eine Familie mitKindern. 016348452914 Meerschweinchenbabys, männl. undweibl., 6 Wochen alt, zwei- und dreifarbig(braun, schwarz, weiß), rosette und glattfür 4,- abzugeb. Tel. 0175/6422905 Verk. Heu u. Stroh in kl. Ballen. Anlief.ab 50 Ballen mög. 01632581382Verk. Hundezwingerelement m. integr.Tür. H 1,75 m, B 2 m. Ausführung Stahlverzinkt Füllstäbe aus Stahlrohr 16 mm.75,- VB 0172-80342482 süße Rhodesian Ridgebackrüden, 8Wo., entwurmt u. geimpft in verantw.Hände zu verk. Tel. 01774321789Aquarium o. als Terrarium nutzbar, aufStahlgestell, 125x50x45 cm 199,- MD0176-53494482Beagel Welpen, tricolor, s. g. Abst.,geimpft, entw. u. gechipt f. 350,- zuverk., Kaninchen „Dt. Riesen“ Stk 15,-,„Hollländer“ Stk. 10,-. 0170-211401

Computer

Bekleidung

Verk. Gamer-PC Acer Aspire Predator g7700, 8 GB, 2x500 GB-Festplatte, 2xGraka Nvidia Geforce 9800 GTX, 1xBlue-Ray, 1x DVD-Brenner, G11-Tasta-tur, G5-Maus usw. gebraucht (anderhalbJahre) aber Top-Zust. Privatverk., keineGarantie, keine Gewährl., keine Rückga-be, VHB: 550,- Tel. 17662701471Computer Flachbildmonitor nur 25,-MD 0176-53494482

Elektrogeräte

HeimwerkerbedarfFast neuen Schrauber für 5,- zu verk.,Typ MMTS 710 E, 230 V, 50 Hz, 710 W,nur die Kohlen fehlen. 0170-9159571Verkaufe 92 Stk. Muffen verzinkt 3/4Zoll neu für 20,-. 0170915957140 lfd Meter - HOL Latte - Unterscha-lung, keine Dachlatte 24/48, imprägn.u. 100 Dachpfannen BRA Harzer GRANNovo granit, zus. zum Schnäppchenpreisv. 30,- zu verk. 01709159571Fliesenschneider LDL 601 TÜV geprüftund Fliesenlochschneider beides zus. für20,- zu verk. 01709159571Gebr. Kunststofffenster weiß, mit auf-gesetztem Rollladen zu verk. Höhe 1,38m, Breite 1,06 m. Mit Dreh-/Kippfunkti-on. Preis 60,-. 01728034248Akkubohrer von Bosch, gut erhalten,25,- MD 0176-53494482Schraubregal, verzinkt, 1 Grundregalund bis zu 4 Anbauregale möglich, proBoden (100x50 cm) bis 150 kg belast-bar für 150,- Tel. 0170/7356807Kettensäge, neu, org. verpackt, Stihl-Lizens, 40 cm Schwert, VB 350,-. Tel.0170-2114010

Fahrräder1 himmelblaues Hollandrad und 1schickes gelbes Mountainbike, supergünstig. 0175-274402228er Damen-Trekkingfahrrad, mitSchaltung, wenig gef., mit Fahrradpass,79,-; NP 179,- MD 0176-5349448228er He.-Sportfahrrad v. Shimano m.Schaltung 89,-; NP 199,- MD 0176-53494482

36er Farbfernseher, Top Bild, TopZustand, 19,- MD 0176-5349448255er Farbfernseher, Top Bild, TopZustand 29,- MD 0176-5349448283er Farbfernseher, Top Bild, TopZustand 49,- MD 0176-53494482Videorecorder, Top Zustand 20,-0176-53494482

SucheSuche alte Emaille- u. Blechschilder,Reklame aller Art, Ansichtskarten Tel.0179/8291445Suche alte Steiff, Teddys, alles anderev. Steiff, Liebig- u. Kaufmannsbilder Tel.0179/8291445Suche gebrauchtes Fernglas vom Her-steller Carl-Zeiss-Jena. Tel. 0391/2515786Suche Standuhr mit Gewichten. Bittealles anbieten, auch defekte.Tel. 0391/62029166Su. Badewannen aller Art, Zink, Holz,Guß, groß u. klein. 039291-49466

VerschiedenesVerkaufe Teppich „Orientmuster“ 60,-,6fach CD-Wechsler CHM-S-620 60,-.Tel. 0391-7327200Damenfahrrad mit extra tiefen Einstiegsowie versch. Computerflachbildschir-me. 0175-2744022DDR-Fahrradanhänger für 30,-, 1 Ton-bandgerät mit Bändern u. Lautsprecher,alles funktionsfähig. Tel. 7391104Sammlertrucks, 30 Stk. 60,-; 2 WZ-Lampen zus. 20,-; 2 hübsche Mineralan-hänger á 15,-; alter Zimmer kerzenständer 30,-, alles VB, 0391-8118221Verk. 150-l-Schlachtekessel, HeizkesselGK 20, Wäschemangel, Nähmaschine.039291-49466Schwalbenverkleidung, Zündspulen6V, Ölheizung von Wolf, Stromaggregat45 kW. Tel. 0173-9036250

Verk., neuw. Da.-Sandalette. Leder, Gr.38 für 10,-, Da.-Garderobe, Gr. S/M nur1,- bis 5,-, Tel. 0152-03767548Dsquared He.-Jeans ganz neu W27L32 70,-; Dsquared Da.-Jeans ganz neuW27 L32 70,-; H.-Wranglerjeans blues-tone Gr. 52/ 54, 15,-; H.-Dieseljeansbluestone Gr. 50/52, 15,-; rotbrauneschicke D.-Lederjacke, Gr. 42/44, 30,-;D.-Lederbundjacke, schwarz, Gr.44/46, 20,-; Damenübergangsmäntel,lindgrün u. beige/braun, Gr. 44, á 10,-;alles VB, 0391/ 8118221Verk. schicke, mod., ital. Pumps, orig.verpackt, Gr. 39, schicke Sommerfar-ben, ausgefallene Modelle. Pro Paar 10,-039205/21957

Bücher/ZeitschritenVerk. Hefte u. Bücher von Billy Jen-kins, Tom Prox, Zane Grey, Tarzan,Akin u. andere, VB. 01779397874

Verkäufe

Wohnungen…hegel-immobilien.de

MÖBLIERTE Zi./App/Whgen GESUCHTkostenfreie Vermittlung Ihres Objekts

an Angestellte und Beamte.www.HomeCompany.deTel. 03 91-8 86 95 25

Möblierte WohnungenWohnungsvermietungen

…bevor Sie bauen!!hegel-immobilien.de

WohnungssucheSuche 2 kl. 2-R.-Wohnungen 40–50m2, Paterre, wenn mögl. m. Balkon,auch H.H. Etage egal, Nähe Hasselb.-platz, Breiter Weg, WM 320,- + jährl.NK. Tel. 40191533 Zi. KB, ab 70 m2, Balkon od. Terras-se, in MD od. Nähe, von Paar öffentl.Dienst u. Frührent. gesucht. Tel.03904-41163Su. Whg., mind. 3-Raum, sofort o.später, mögl. m. Blk./Terr./Garten inWMS o. Sams. 0171/8351656 b.alles anbieten.

Bauland/Grundstücke

Bungalow-Service

www.flex-bauland.de

� � � � � � � � � � � � �

Seite 5 25. Juli 2010Die beliebte Familienausgabe Reise & immobilien

Sie suchen eine neue Wohnung?

Sommeraktionbis zum 31.08.2010

Inserieren Sie kostenlosIhre Wohnungssuche!

Angaben zur Person

Name, Vorname PLZ, Ort

Straße, Hausnummer Telefon

Unterschrift

COUPON

3 Zeilen

Ihre UMZUGSPROFISaus Magdeburg und Umgebung

Der Sonntag GmbH & Co. KG, Nachtweide 95, 39124 MagdeburgFax: 03 91/7 35 47-50, www.magdeburgersonntag.info

Schlaue Füchse gewinneneine Reise unter

Oberharz ENDLICH FERIEN!

Familien-Sommerferien-Spassvon Samstag bis SamstagBuchbar von Juli bis September 2010, nach Verfügbarkeit (Feiertage ausgeschlossen)

7 Übernachtungen im Rahmen der „All- Inclusive Leistungen“

Nutzung von Schwimmbad und Sauna

Zum Familienpreisfür 2 Erwachsene und bis zu 2 Kinder bis einschl. 14 Jahre

€ 699,- im Familienzimmer

€ 722,- in der Familienunter-bringung (2 separate Zimmer)

Eigene Hin-/Rückreise. Preise exkl. Kurtaxe. Programmänderungen vorbehalten. Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG

Kostenlose Hotline:

0800 / 77 44 555 Buchungs-Code: MS-1006-SKEMail: zentralreservierung@sonnenhotels.de

... in Goslar/Hahnenklee,am Fuße des Bocksberges

www.magdeburgersonntag.info

Dodendorf - alter Dorfkern, erschl.Baugrundstück, Größe: 1470 m2�,Preis: 73.000 1, zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421

Hausverkauf

MFH

Immo-GesucheNiederndodeleben, teilsaniertes Ein-familienhaus mit Einliegerwohnung, 5Zi., 2 Bäder mit Dusche, Bauj.1928,Grst. 800 m2�, Wfl. ca. 140 m2�, Preis99.000 1 zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960,Funk.0172/9463421

Beyendorf, sanierungsbedürftiges,unterkellertes Einfamilienhaus, Dach97 neu, Wfl. ca. 200 m2, Grst. 890m2�, Bauj. 1914, Preis 59.000 1,zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Kroppenstedt, sanierungsbedürftigesEinfamilienhaus, ehemaliges Bauern-gehöft, Wfl. ca. 100 m2�, Grst. 800 m2,Preis 15.000 EUR, Provisionsfrei,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Hadmersleben, teilsaniertes Reihen-haus, Wfl. ca. 140 m2�, Grst. 146 m2,Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Wolmirstedt, saniertes, voll unterkel-lertes Einfamilienhaus in gewachsenerWohnlage, 5 Zi. (+Ausbaureserve30 m2), Garage + massive Werkstatt(für Kleingewerbe geeignet), Bauj. 67,Grst. 750 m2, Wfl. ca. 140 m2�(+Reser-ve), Preis 175.000 € zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421

Magdeburg-Lemsdorf, hier bleibenkaum Wünsche offen, Einfamilienhausauf 2000 m2� parkähnlichem Grund-stück in gewachsener Wohnlage, 5Zimmer, 137 m2� ausgebauter Keller,Wfl. 200 m2, Wintergarten, 3 Bäder,Schwimmhalle (77 m2) mit Gegenstro-manlage, Doppelgarage mit Anbau,Einzelgarage mit Hauszugang, Garten -hütte, Partykeller mit Kamin, Preis280.000 1 zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421

Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OCvon Privat zu verk., Bj. 1910,san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm,Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro,Tel. 0173-6094072

Magdeburg, Mariannenstr.1, sanier-tes MFH mit 5 WE, Wfl. 415 m2, Ist-Miete: 18.790 €, Preis 90.000 €, Pro-visionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk 0172/9463421

hegel-immobilien.de Sie denken anden Verkauf Ihrer Immobilie? SprechenSie mit uns! Hegel-immobilien, Schlei-nufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421…wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

3 ZimmerMagdeburg-Ottersleben, kleine 3Raum im DG (2.OG) mit Gartennut-zung, 65 m2�Wfl., Einbauküche, WM:502,-€, inklusive Stellplatz, Prov-frei.,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421

4 ZimmerMagdeburg, 4 Raum im DG (2.OG)Balkon, Wanne, 113 m2 Wfl., WM:750,- 1, Stellplatz möglich (16,- 1),Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk 0172/ 9463421

ETW GewerbeflächenMagdeburg-Stadtfeld, großzügigeWohnung im 1.OG mit kleinem Balkon,125 m2�Wfl., bezugsfrei ab 01. 08.2010, Preis: 89.000 €, zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421Magdeburg, 5-Raum MaisonetteWohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC,Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof,Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis:72.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960,Funk 0172/9463421Magdeburg, Goethestraße, schöne 3-Raum-Wohnung im 1.OG, Bad mitWanne, großer Südbalkon, 86 m2 Wfl.,Preis: 89.000 €, zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421Magdeburg, Hegelstraße, barriere-freie 3 Raum Wohnung im 1.OG, indi-viduelle Planung noch möglich, Erstbe-zug nach Sanierung, Balkon, z.B.: 145m2�, Preis:141.900 1, zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421Magdeburg, Goethestraße, helle 3-Raum-Wohnung im 2.OG, Bad mitWanne, großer Südbalkon, 89 m2�Wfl.,eigener Stellplatz, Preis: 115.000 €,zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421

…Gewerbeflächen!!hegel-immobilien.de

Provisionsfrei zu vermieten 170 m2

Büro/Gewerbe Halberstädter Str. 55-57 Tel.: 01 71/1 23 32 66

Große Gewerbefläche, Stadtfeld,ca. 751 qm, zu vermieten. StefanDomnick Immobilien Tel. 0170/3273000

Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zuvemieten, Stefan Domnick Immobili-en, Tel. 0170/3273000

Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125qm, zu vermieten, Stefan DomnickImmobilien Tel. 0170/3273000

Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg:- ab 1.500 m2 Verkaufsfläche (ebenerdig)- ca. 300 m2 Außenfläche- und mind. 70 Parkplätze

Angebote bitte unter Chiffre: A 3589Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

ANGEBOT – ab sofort 7 für 67 Tage bleiben – 6 bezahlen!

Hotelpens. schöne, ruh. Waldlage. 7Ü/HP nur 210 €Tel. 035894 30470 www.pensionweiser.de

Häuser…hegel-immobilien.de

Lausitz Harz

Risskov-ReiseHarz

Reisemarkt „Pension Schmidt“ ���

Luft schnuppernim Harz

Schierke am BrockenTel. 0394 55/3 33

www.pension-schmidt.de

Voll erschlossene Grundstücke z. B. inMagdeburg – Nord West445 m2 Erbpacht-GS für 99,38 €/Monat(*Erwerb auch bauträgerfrei möglich)Magdeburg – Stadtfeld West549 m2 fur 41.175,00 €(75,00 €/m2)Magdeburg – Nord WestBG Renneweg 573 m2

für 68.760,00 €(120,00 €/m2)Magdeburg – Stadtfeld West1129 m2 für 84.675,00 €(75,00 €/m2)GS sofort bebaubarInfo’s unter0800/5 85 85 82 (gebührenfrei)

oder www.schrader-haus.de

Weg- und TerrassenbauKaminholz, Schredderarbeiten

SpezialbaumfällungRasen-, Hecken- & BaumpflegeZäune aus eigener ProduktionBau von jeglichen Einrichtungen

Bungalow-Service MutzInhaberin: Martina Mutz

Waldseestraße 16 • Plötzky • 39217 SchönebeckTel.: 03 92 00/77 98 19 • Fax: 03 92 00/78 89 56

Funk: 01 70/2 06 94 44 • www.bungalow-service-mutz.deeMail: info@bungalow-service-mutz.de

Im Kundenauftrag dringend gesucht:Häuser, MFH, Grundst. u. Mietwhg.HWG Immob. Tel. 03 91- 5 57 23 94

Immobilien der Woche:•MD-Ottersleben, EFH, Keller, Garage, ca. 140 m2 Wfl.,1600 m2 GS

•SBK Salzelm., MFH, 4 verm. WE•Theesen, Bungalow m. Wohnkeller, Garage, ca. 203 m2

•MD-Brückf., EFH Neubau 150 m2 Wfl., grüne BaulückeHWG Immobilien Tel. 03 91-5 57 23 94

BAUEN . MIT SICHERHEIT !

K| W

A sh

1002

-882

SH 131 mit 131,49 m2 Wohn- und Nutzfl äche

* KfW-Effizienzhaus 70* förderfähig* inkl. Solaranlage* 33cm-Klimawand 0.14* 3fach-Energiespar- Fenster Ug 0.6* schlüsselfertig* Wand-/Bodenbeläge in Eigenleistung* Deutscher Hersteller

SIE ZAHLEN ERST BEI ÜBERGABE 100% IN EINER SUMME

www.scanhaus.de

* inkl. Bodenplatte/

Estrich

Unser Musterhaus39118 MagdeburgMerkurweg 76Telefon 0391-2803111 magdeburg@scanhaus.de

PREISWERTE QUALITÄTS-UMZÜGE ALLER ART

� Küchen- & Möbelmontagen, -demontagen� Haushalts- & Kellerauflösungen� Maler-, Tapezierarbeiten

0391/5 59 5161kurt-umzuege@web.deLüneburger Str. 36 • 39106 MD

Magdeburg, sanierte4-, 3- u. 2-R.-Whg.ca. 70–85 m2, mit Laminat, indiv.Zuschnitt, nähe Stadtzentrum u. Park,Garten, Preis auf Anfr., Tel. 0 39 23/ 6 12 99 17, www.zima-gmbh.de

Osterweddingen-Dorfkern, hier läßtsich der Wunsch vom stadtnahen Woh-nen in idyllischer, ruhiger Lage erfüllen,sanierungsbedürftiges Einfamilienhausmit Garage, Gartenhaus und Teich imOrtskern auf großem Grundstück inparkähnlicher Lage, voll unterkellert,Grst. 2600 m2, Preis 130.000 EURzzgl. Provision, hegel-immobilien.de,Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

Schönen Urlaub!

Seite 6 25. Juli 2010 Die beliebte FamilienausgabeSchönebeck

Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch

Wetter für Magdeburg und Umgebung Zum Wochenende kühlt es sich in der Region sehr stark ab. Nachtsfallen die Temperaturen bis an die 10-Grad-Grenze. Der Samstag

(siehe Karte) beginnt morgens mit 16 bis 19 Grad. Bis zum Nachmittag steigt dasQuecksilber bis auf 22 Grad. Dabei kann es immer zu leichten Regenschauern kom-men. Am Sonntag sollte man bei einem Spaziergang den Regenschirm einpacken.Es ist ganztäglich Regen angesagt. Mit 22 Grad bleibt es angenehm kühl. Am Mon-tag gibt es weniger Niederschlag. Bei 23 Grad Höchsttemperatur bleibt es weiterangenehm. Nachts sind Temperaturen von bis zu 14 Grad vorhergesagt. Am Diens-tag steigt die Höchsttemperatur die 23-Grad-Marke. Die Sonne versteckt sich hinterWolken. Es kann wieder zu Schauern kommen. Nachts liegen die Temperaturen bei15 Grad. Am Mittwoch bleibt es weiter bewölkt. Temperaturen zwischen 22 und 25Grad sind bestimmend. Nachts kann es vereinzelt zu Niederschlägen kommen. Dienächtliche Höchsttemperatur liegt bei 16 Grad.

22/13°C 22/15°C 23/12°C 21/15°C 25/15°C

PROGNOSE

MAGDEBURGSCHÖNEBECK

DESSAU

HALLE

BROCKEN

STENDALSALZWEDEL

HALDENSLEBEN

WOLMIRSTEDT

22/13

20/10

22/12

21/11

22/13

23/14

23/1422/13

22/13

Quelle: wetter.com

Leonie zieht alle in ihren Bann

Das ist die kleine Leonie Butz, der ganze stolz ihrer jungen Mama. Die kleine Prinzessin wurde am 19. Februar geboren undist putzmunter. Sie liebt es zu lachen und zieht alle in ihren Bann. Hiermit grüßt die kleine Leonie ihre Oma Silke, ihren OpaTorsten und ihre Tante Lisa! Möchten Sie Ihren kleinen Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paarZeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonn tags won neprop pen“,Post fach 1903 in 39009 Magdeburg oder einfach per Email an redaktion@magdeburgersonntag.de.

Schönebecker SonntagS-Wonneproppen

Tierheim Magdeburg

Lucky sucht Herrchen

Im Magdeburger Tierheim in der Rothenseer Straße wartetder Terrier-Mischling „Lucky“ auf ein neues Zuhause. Er istzwei Jahre alt und für die Wohnungs- oder Grundstückshal-tung geeignet. Gerne auch als Zweithund. Kontakt zu vielenanderen großen und kleinen Tieren gibt es telefonisch unterfolgender Rufnummer: 0391/2537631 und zu den Öffnungs-zeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, frei-tags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie don-nerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Sichting

APOTHEKEN NOTDIENSTRegion Schönebeck: 25. JuliMischer-Apotheke, SchönebeckAlbert-Schweizer-Apotheke, BarbyRosenburger-Apotheke, Groß Rosenburg26. JuliParacelsus-Apotheke, Schönebeck, Schillerstraße 3527. JuliSalinen-Apotheke, Barby, Markt 1228. JuliSalinen-Apotheke, Schönebeck, Salzer Straße 14Germania-Apotheke Förderstedt, Magdeburg-Leipziger-Straße 1329. JuliDr.-Loewe-Apotheke, Calbe, Magdeburger Straße 10530. JuliMarien-Apotheke, Schönebeck, Berliner Straße 5531. JuliLinden-Apotheke, Calbe, Wilhelm-Loewe-Straße 17

Hex, Hex auf der Seebühne

Bibi BlocksbergSuper-Show Magdeburg (eb/ms). Die

besten Hexenerlebnisse aus 30Jahren Bibi Blocksberg mit vielMusik, Tanz und Action live onStage: „Bibi Blocksbergs Super-Show“ im Jubiläumsjahr. Nach den großen Erfolgen der

beiden Musicals „Bibi Blocks-berg“ und „BibiBlocksberg und der verhexteSchatz“ mit über 650.000Zuschauern folgt nun erstmaligund exklusiv die Bibi BlocksbergSuper-Show.Alles, was im Leben der klei-

nen Hexe wichtig ist, präsentiertdie Aufführung mit vielen tollenneuen Songs am Sonntag, dem1. August, ab 16 Uhr auf der See-bühne im Magdeburger Elbau-enpark. Und wie es sich für einerichtige Party gehört, gibt esneben viel Tanz und Musikauch viele Möglichkeiten zumMitmachen. Mit der „Bibi Blocksberg

Super-Show“ lässt das Cocomi-co Theater Köln wieder Kinder

ab vier Jahre, Ge schwis ter,Eltern und Großeltern mit einerkunterbunten Reise und vielenspannenden Geschichten Bibisabenteuerlustige Welt miterle-ben. Man darf auf jede Menge

Überraschungen gespannt sein,wenn es wieder heiß: Hex, Hex! Mehr Infos gibt es unter

www.cocomico.de. Tickets sindan allen bekannten CTS-Vorver-kaufsstellen und bei MagdeburgTicket zu erwerben. Online-Bestellformulare sind unterwww.mvgm.de erhältlich.

Schönebeck (eb/ms). DerFotograf Johannes Hahn weiltekürzlich mit freundlicher Unter-stützung des Kultur- und Sport-sachgebietes der Stadtverwal-tung auf dem Salzturm, um Auf-nahmen aus luftiger Höhe fürein mögliches Buchprojekt zumachen. Nähere Informationen darü-

ber obliegen noch dem Heraus-geber. Hahn fand interessanteMotive - vom Rathaus über dieJakobikirche und den Blick indie Elbauen bis hin zur Frie-drichstraße. Eine „Katze auf dem heißen

Blechdach“ sichtete er ange-sichts der sommerlichen Tem-peraturen allerdings nicht. Gutzu sehen war an jenem Tageübrigens Schloss Leitzkau mitseinem Renaissancegiebeln undZinnen weithin jenseits der Elbe.

Fotobuch

Gute Aussichtenvon oben

Unsere Leistungen für Sie:Pflegeberatungsbesuche Pflege bei Urlaub oder Krankheit

pflegender Angehöriger(Kurzzeit- und Verhinderungspflege)

Liebevolle undfachgerechte

Betreuung in derKranken-

und Altenpflege- zu Hause- im betreuten Wohnen- in der Kurzzeitpflege- im Altenpflegeheim

Mobile Hand- und Fußpflege

Tagesbetreuung

Therapeutische Pflegebei Demenzerkrankung

Ausführung medizinischer Behandlungen(z. B. Medikamente u.Insulin verabreichen, u. a.)

Fahrdienst und Begleitserviceohne Voranmeldung,

auch mit Faltrollstuhl

Essen auf Rädern

Hauswirtschaftliche Hilfeund Einkäufe

Hilfe bei Körperpflege undNahrungszubereitung(auch bei Magensonde)

Geschäftsstelle SalzlandkreisDr.-Tolberg-Straße 239218 SchönebeckTel.: 0 39 28 / 78 42-0Homepage: www.care-service-sbk.deEmail: info@care-service-sbk.de

AltenpflegeheimDr.-Tolberg-Straße 3239218 SchönebeckTel.: 0 39 28 / 84 97 06Homepage: www.care-service-sbk.deEmail: info@care-service-sbk.de