Magazyn PL - e-issue 63 2014

Wydanie 0063 | 22.03.2014 | Bezpłatny tygodnik | www.magazynpl.co.uk

From Poland with Love str.2

Buble w Polsce str.2

Sophia's House zaprasza str.5

Beckingam Palace sprzedany str.10

Opieka nad dzieckiem droższa od kredytu str.8 i 9

Odwiedź naszą stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

2

From Poland with LoveMariusz Kaszpan

“From Poland With Love. For Great Britain” to krótki film promujący Polskę. W trzy i pół minuty, twórcy filmu, chcą pokazać Brytyjczykom ułamek polskiej kultury i historii. Ostatnio dużo słyszeliśmy o negatywnym wizerunku Polaków kreowanym przez media brytyjskie, za sprawą między innymi niepochlebnych wypowiedzi Davida Camerona. Trwający trzy i pół minuty film, który powstał za pieniądze PKN Orlen, ma pokazać rodowitym mieszkańcom wysp dokonania Polaków i zmienić ich nastawienie. Lubimy być pierwsi – slogan, który jest motywem przewodnim filmu. W filmie pojawiają się taki postaci jak m.in. Maria Skłodowska-Curie, Mikołaj Kopernik, Lech Wałęsa, Jan Paweł II oraz Robert Lewandowski. Twórcy filmu zachwalają polskie dokonania zarówno w historii jak i teraźniejszości. Czy taki przekaz trafi do brytyjskich odbiorców?

Czy Wielka Brytania zapłaci za niewolnictwo?Karolina Skalska

Jak donosi portal Gazeta.pl, 15 krajów karaibskich chce pozwać byłe potęgi kolonialne za niewolnictwo.15 członków Wspólnoty Karaibskiej CARICOM, ustaliło plan działania

w sprawie odszkodowań za 300 lat niewolnictwa. Celem CARICOM jest znalezienie wspólnej drogi do porozumienia z Wielką Brytanią, Hiszpanią, Portugalią, Holandią oraz Francją w sprawie rekompensat za lata ludobójstwa tubylców oraz niewolnictwo milionów obywateli Wspólnoty Karaibskiej. Jeśli to się nie uda sprawa trafi do do Międzynarodowego Trybunału Karnego. Ich reprezentantem będzie brytyjska firma prawnicza Leigh Day & Co. To czego oczekują najbardziej, to proste słowo przepraszam. Wiele krzywd jest niewymiernych, i trudno oszacować wielkość odszkodowania. Przeprosin natomiast, jeszcze nikt nigdy nie usłyszał.

Szczyt G7 w LondynieMonika Jagielska

W związku z napiętą sytuacją na Ukrainie, Rosji grozi utrata miejsca w gronie najbardziej uprzemysło-wionych państw świata. Zamiast spotkania G8 w

czerwcu w Soczi, USA, Niemcy i pozostałe kraje G7 chcą spot-kać się w Londynie bez Rosji.Jak podaje niemiecki tygodnik Der Spiegel, rząd brytyjski za-proponował Londyn jako alternatywne miejsce spotkania grupy G7. Już na początku marca kraje zawiesiły swój udział w przygotowaniach do szczytu. Teraz natomiast, koncepcja całkowicie uległa zmianie i roz-warzane jest wykluczenie Rosji z grupy najbardziej uprzemy-słowionych krajów świata. Rosja jednak niewiele robi sobie z zaostrzającej się retoryki Zachodu. Sekretarz prasowy prezydenta Federacji Rosyjskiej Dmitrij Pie-skow w wypowiedzi dla rosyjskiej stacji telewizyjnej REN TV, oznajmił, że ma nadzieję, iż przywódcy zachodu zachowają się rozsądnie i nie będą prowadzić dalszej polityki antyrosyjskiej.

Tomasz Dyl

Ulubieniec brytyjskiej publiczności, kanadyjczyk Micheal Buble w listopadzie wystąpi w Polsce, a to wszystko dzięki Nu Coast, Dolphin Touring, Krakowskie Biuro Festiwalowe oraz Go Ahead. Artysta swój

jedyny polski koncert w ramach trasy promującej album „To Be Loved” zagra 4 listopada w nowo otwartej, nowoczesnej hali Kraków Arena.Michael Buble słynie także z niezwykle widowiskowych występów na żywo – w ramach trasy promującej jego poprzedni album, “Crazy In Love”, Buble zagrał ponad osiemdziesiąt wyprzedanych koncertów w samych tylko Stanach Zjednoczonych, a na całym świecie zobaczyło go ponad dwa miliony osób. Latem ubiegłego roku zagrał serię dziesięciu wyprzedanych koncertów w londyńskiej O2 Arena, co czyni go, obok Prince’a i Rogera Watersa, najdłużej koncertującym solowym artystą w tej sali.Podczas listopadowego koncertu w Krakowie polscy fani będą mieli okazję usłyszeć zarówno kompozycje z najnowszego albumu artysty i jego największe hity, jak “Kissing a Fool”, “Feeling Good”, “Hold On” czy “Crazy Love”.

Buble w Polsce

3

www.facebook.com/magazynPL

Odwiedź naszą nową stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

Ground Floor, 11 College PlaceSouthampton, SO15 2FE

Tel. 02380 634 202 Fax: 02380 051 260E-mail: [email protected]

REDAKTOR NACZELNYTomasz [email protected]

DZIENNIKARZEAgnieszka Bielamowicz Ewa Erdmann Grzegorz Erdmann Monika Jagielska Mateusz JarońskiMariusz KaszpanPiotr Pawłowski Ella Porawska Karolina Skalska

DZIAŁ GRAFICZNYRadosław Kupisiak

MARKETING & [email protected]

Tomasz DylTel. 07935 622 [email protected]

Monika JagielskaTel. 07786 797 735 [email protected]

Ewa ErdmannTel. 07851 666 [email protected]

OGŁOSZENIA [email protected] również na str. 13

KSIĘGOWOŚĆ[email protected]

DYSTRYBUCJA & [email protected]

WYDAWCAMagazyn PL

Zarówno wydawca jak i Redakcja nie odpowiadają za treść reklam i ogłoszeń. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, a zarazem zastrzega sobie możliwość do skracania i przeredagowania tekstów. Publikowanie zamieszczonych tekstów, zdjęć oraz informacji bez wcześniejszej zgody redkacji jest niezgodne z prawem.

@Magazyn_PL

Facebook.com/MagazynPL

issuu.com/MagazynPL

Policja / Pogotowie / Straż Pożarna 999, z komórki 112

Crimestoppers 0800 555 111

Ambasada RP w Londynie Wydział Konsularny73 Cavendish Street, London, W1W 6LS

tel. 02072913900tel. [email protected]

NHS Directpomoc lekarska /dentystyczna 08454647www.nhsdirect.nhs.uk

ORGNIZACJE SPOŁECZNE:

EU Welcome organizacja pomagająca nowo przybyłym członkom Unii Europejskiej do Southampton i okolicTel. 07786 392886www.euwelcome.org

Citizen Advice Bureau organizacja charytatywna udzielająca bezpłatnych porad prawnych, praw konsumenta i nie tylko.W celu uzyskania lokalnego numeru telefonu odwiedź www.citizenadvice.org.uk

INNE WAŻNE NUMERY

Home Office Tel. 02070 354848www.homeoffice.gov.uk

UK Border Agency – straż graniczna Tel. 01619 577755

Job Centre Plus urząd pracyTel. 0800 0556688

National Insurance Number rejestracja o uzyskanie angielskiego odpowiednika numer NIPTel. 0845 6000643

Zjednoczenie Polskie w Wielkiej Brytanii240 King Street, London, W6 0RFtel. 02087 411606www.zpwb.org.uk

POLSKIE KOŚCIOŁY

Kancelaria parafilana Southampton, Bournemouth oraz Portsmouth15 Landguard Road, Southampton, SO15 5DLtel. 02381 786316www.southampton.tchr.orgwww.parafia-bournemouth.org.uk

Southamptonkościół St Edmund’s The Avenue, SO15 2EQSobota – 19:00

Southampton kościół Holy FamilyRedbridge Hill, SO16 4PLNiedziela – 13:00

Eastleigh kościół Holy Cross53 Leigh Road, SO50 9DFNiedziela: 9:00

Bournemouthkościół The Sacred Heart 1 Albert Road, BH1 1BZNiedziela: 12:30 oraz 19:00

Portsmouthkościół St Swithun’s 105 Waverley Road, PO5 2PLNiedziela: 18:00 (czwarta niedziela miesiąca)

Kancelaria parafialna Bognor Regis oraz ChichesterClarence Road, Bognor Regis, PO21 1JXTel. 07515 706746www.parafia700.co.uk

Bognor Regiskościół St AnothonyGossamer Lane, PO21 3HFSobota: 18:00

Bognor Regiskościół Our Lady of SorrowsClarence Road, PO21 1JXNiedziela: 16:00

Chichesterkościół St. RichardsCawley Road, PO19 1XBNiedziela: 12:00

Polski Klub w Southampton507 Portswood Road, Southampton, SO17 2THwww.polishclub.co.uk

Informator

4

Retro Party - Poland Event Party Southampton - 29/03/2014 godz. 22:00 - 04:00, impreza na którą zapraszją D.J. Michael Degrees & Nonexist, Adres: Klub Myth 127 Above Bar Street Southampton SO14 7FH, Bilet: £5Kaczorowski uzdrawia w Portsmouth - 30 marca 2014 - Portsmouth, Eastney Community CentreBezpłatny seans hipnozy i hipnoterapii oraz zbiorowy seans uzdrawiający z udziałem znanego bioenergoterapeuty Zbigniewa JeruzalaPeja w Reading - 30 marca 2014, godzina: 19:00 - Sub89, 110-117 Friar Street, Reading, RG1 1EP, Bilety: £17, do nabycia: Pub Piwnica - 81 London Road, RG1 5BY, Polski Sklep Stokrotka - 141 Oxford Road

Do kin wchodzą:A HAUNTED HOUSE 2 – od 28.03.2014 – komedia, sequel przeboju z udziałem Marlona Wayans, który z jego nową dziewczyną i jej dwójką dzieciwprowadza się do swojego wymarzonego domu, jednak znów nękany jest przez dziwne zdarzenia paranormalne.NOAH – od 28.03.2014 - Bóg jest zasmucony złymi czynami ludzi i zsyła wielki potop, aby zniszczyć wszelkie życie na Ziemi. Wybiera Noego, człowieka “sprawiedliwego w swoim pokoleniu,” i nakazuje mu zbudować drewnianą arkę by uratował resztkę życia od potopu. Historoa biblijna przeniesiona na ekrany kin. Występują: Russel Crowe, Ray Winstone, Emma Watson, Logan Lerman, Julianne MooreSABOTAGE - od 28.03.2014 –film akcji- Elitarna grupa do zadań specjalnych DEA, zajmuje się najgroźniejszymi przestępcami światowych karteli narkotykowych. Zespół wykonuje taktyczny atak na dom szefa kartelu. Wydaje się, że będzie to typowy rajd, zadanie okazuje się jednak bardziej skomplikowane. W rolach głónych Arnold Schwarzenegger, Sam Worthington, Terrence Howard

5


Klinika, która powstała od kilku tygodnii została do użytku swoich klientów. Oficjalne otwarcie Sophia’s House zostało

podzielone na dwie części; poranną podczas, której odbywały się liczne zabawy i atrakcje dla dzieci, w tym robienie balonów jak i demonstracje terapii oraz wieczorną, na którą zostali zaproszeni liczni przyjaciele Sophia’s House, terapeuci jak i również media. Każdy z uczestników Dnia Otwartego miał możliwość zwiedzić centrum, porozmawiać z terapeutami jak i zapoznać się z szeorkim zakresem terapii . Dla przypomnienia, Sophia’s House to nowo powstała klinika wspomagania rozwoju stworzona z myslą o dzieciach ze specjalnymi potrzebami oraz ich rodziców oraz opiekunów. Klinika oferuje szeorki zakres terapii, w tym pomoc polskiego logopedy, fizjoterapie, itergracje sensoryczne czy dogoterapię.

Więcej informacji o Sophia’s House jak i pełen zakres ich terapii znajdziesz na www.sophias-house.co.uk

W ubiegłym wydaniu Magazynu PL przybliżyliśmy sylwetkę Aleksandry Loskot, założycielki Sophia’s House, jeśli przegapiłeś niniejszy wywiad, znajdziez go na naszej stronie – www.magazynpl.co.uk.

Sophia’s House zapraszaTomasz Dyl Centrum Wspomagania Rozwoju Sophia’s House już otwarte –

w minioną sobotę, zastępca burmistrza miasta Southampton, Sue Blatchford oficjalnie przecieła wstęgę, zarazem zapraszając rodziców i dzieci na liczne terapie oferowane przez klinikę.


6

Felieton tyg

odn

ia

Kolejne igrzyska w 2018r odbędą się w Pyeongchang, niewielkim mieście w Korei Południowej, położonym 180

kilometrów na północny wschód od Seulu. Koreańczycy wydadzą na zimowe igrzyska pięć razy mniej niż Rosjanie na Soczi. I twierdzą, że jeszcze na tej imprezie zarobią. Planują wydać na przygotowanie sportowych aren trzy miliardy. Kolejne siedem pochłoną wydatki na

infrastrukturę, z czego połowa pójdzie na przeprowadzenie przez góry linii szybkiej kolei, która połączy Pyeongchang z głównym koreańskim portem lotniczym koło Seulu. Ponad 80 proc. potrzebnych kwot wykłada rząd Korei, resztę pokryje samorząd i dotacja od MKOl. A jak zarobić na olimpiadzie? Przede wszystkim na reklamach, tak jak zrobili to Norwegowie, którzy w 1994 roku zorganizowali olimpiadę w niewielkim Lillehammer. Według kalkulacji rządu Norwegii impreza przyniosła 100 mln dolarów zysku. Korea również liczy na zarobek. Już teraz ceny gruntów w okolicy Pyeongchang poszły w górę 10-krotnie, a największy wzrost dokonał się po przyznaniu miastu prawa organizacji igrzysk. Mniej więcej od roku 2000 co cenniejsze grunty wokół miasteczka były wykupywane przez koreańskich miliarderów, których firmy będą znaczącymi sponsorami igrzysk. Ale to na pozytywnym wizerunku najbardziej zależy Koreańczykom. Jeśli koreańskie igrzyska będą perfekcyjnie zorganizowane, jeśli dopiszą też pogoda

i kibice, to w świat pójdzie pozytywny przekaz na temat Korei i wszystkiego, co z nią związane. Dzięki takim skojarzeniom towary produkowane przez lokalne firmy staną się bardziej atrakcyjne na globalnym rynku. Ekonomiści z Instytutu Badań Ekonomicznych koncernu Hyundai wyliczyli, że pozytywny efekt marketingowy igrzysk w Pyeongchang dla 100 największych koreańskich korporacji będzie wart 10 miliardów dolarów. Czyli mniej więcej tyle, ile ma kosztować cała organizacja imprezy. Na podobną sumę płynące z organizacji igrzysk korzyści eksportowe szacują ekonomiści z koncernu Samsung. Koreańczycy liczą także na ożywienie w turystyce. Zależy im najbardziej na promocji sportów zimowych wśród swoich rodaków. Chcą stworzyć własny kurort zimowy, do którego będą zimą przyjeżdżać Koreańczycy, co corocznie ma przynieść ogromne wpływy dla inwestorów. Tak więc po raz kolejny prawdziwe staje się powiedzenie, że reklama jest dźwignią handlu.

Jak zrobić na olimpiadzie?W minionym tygodniu oficjalnie zakończono 11. zimowe igrzyska paraolimpijskie. W klasyfikacj medalowej reprezentacja Rosji zajęła pierwsze miejsce zdobywając 80 medali. Łącznie Rosjanie wydali na organizację igrzysk w Soczi 51 miliardów dolarów.

Karolina Skalska

Na celownik wzięliśmy sobie Southampton i Portsmouth, miasta skupiające tysiące rodaków,

pracujących, nie tylko w lokalnych stoczniach. Pomagamy przede wszystkim tym, którzy sami chcą coś zmienić w swoim życiu. Dr Kaczorowski skutecznie leczy różnego rodzaju uzależnienia; od alkoholowego i nikotynowego, po komputerowy. Potrafimy na jednym bezpłatnym spotkaniu, wstrzyknąć wszystkim zainteresowanym, większe poczucie pewności siebie i wartości, tak bardzo potrzebne wszystkim nam pracującym i mieszkającym w Zjednoczonym Królewstwie. Robimy to za pomocą wykładu, hipnoterapii i imago terapii, polegającej na wizualizacji. Jak człowiek jest pewny siebie, szanuje siebie i swoje ciało, to ma lepszą pracę, lepiej zarabia i jest bardziej zadowolony z życia. Gdy pracujemy za grosze w poniżających

warunkach emigranta, w pracy, której rdzenni mieszkańcy nie chcą się imać ze względu na niskie zarobki i złe warunki pracy, gdy upijamy się w soboty by choć na chwilę zapomnieć o ciężkim losie, warto, przypomnieć sobie, że - Zdrowie, optymizm, dobrobyt, finanse, dobra pracę, naukę, karierę, zadowolenie oraz sukces osobisty i zawodowy, szczęście, radość i miłość – To wszystko każdy z nas ma ukryte w sobie. Wystarczy sięgnąć do swojej podświadomości. Wystarczy zwizualizować swoje błędy i nałogi, wyrzucić je - a na ich miejsce posadzić swoje kwiatki w postaci sukcesu, pieniędzy i szczęścia. Czasem wystarczy jeden bezpłatny seans lub seans uzdrawiający lub wizyta indywidualna, aby twoje życie diametralnie się odmieniło.Prawda jest taka, że każdy z nas może zrobić z siebie przegraną łajzę lub szczęśliwego zwycięzcę. Wysiłek włożony w stanie się przegranym lub zwycięzcą, jest ten sam.

Wybór należy do ciebie!Najbliższe bezpłatne spotkanie z hipnoterapeutą dr Kaczorowskim i bioenergoterapeutą Zbyszkiem Jeruzalem w Portsmouth i Southampton, w niedzielę, 30 marca. Podczas spotkania będzie można obejrzeć i kupić książki dr Kaczorowskiego oraz płyty motywacyjne CD i DVD.W Portsmouth spotykamy się w niedzielę 30 marca o 13:30 w Eastney Community Centre, Brandsbury Park, Brandsbury Road, Southsea, PO4 9SU.W Sothampton spotykamy się też w niedzielę 30 marca o 18:00... ale gdzie? Poinformujemy wkrótce na www.lodynek.net i profilu na Facebooku; DrKaczorowski. Z przyczyn od nas niezależnych planowane spotkanie nie odbędzie się w Polskim Klubie przy Portswood Road. Więcej informacji: 07914 167 199 lub [email protected].

Dr Kaczorowski na południuOrganizuję bezpłatne spotkania z najskuteczniejszym polskim hipnoterapeutą, dr Andrzejem Kaczorowskim z Wrocławia i jego asystentem, bioenergoterapeutą, Zbyszkiem Jeruzalem. Po serii niezwykle popularnych spotkań w multikulturowym i kosmopolitycznym Londynie, postanowiłem zadbać o tych, którzy mieszkają dalej od serca polskiej emigracji.

Robert Alexander Gajdziński

7



8

Jesteś rodzicem i pragniesz dbać o rozwój fizyczny dziecka?

Myślisz, że twoje dziecko może zostać nastepcą Lewandowskiego lub Boruca?

Zapisz je do nowej polskiej szkółki piłkarskiej w Southampton!

Football Academy Southampton zaprasza wszystkie dzieci

w wieku 4-‐12 lat na profesjonalny trening.

Darmowe terningi w każdą sobotę.

Jesteś zainteresowany? 07977 863 080

[email protected]

Reklama od £10 / tydz.

Więcej informacji pod nr 02380 634 202,

[email protected], www.magazynpl.co.uk

Oleje i płyny najlepszych producentów do każdego rodzaju silnika i skrzyni biegów - dla każdego i na każdą kieszeń.

Filtry, wycieraczki, akumulatory, części – wszystko dostepne od zaraz.

Moto-oil oferuje doświadczenie w branży paliwowej oraz

indywidualne podejście do każdego problemu klienta. Nasze usługi pozwolą Ci cieszyć się równą pracą serca Twojego auta i czerpać radość z jazdy dla Ciebie i Twojej rodziny

Jesteśmy sponsorem polskiego kierowcy rajdowego

Ireneusz Zaleski w GAZ Shocks BMW Compact Club w UK

Odwiedź nas lub zamów przez internetMoto-oil.co.uk

Office 1, Space Maker House518 Wallisdown Road

Bournemouth, BH11 8PT mob. 07412 254 254 , tel.01202 980 592

Dane z rocznego raportu Family and Childcare Trust wykazały, że średnio opłaty za opiekę dla dwójki dzieci, z których jedno jest w przedszkolu, a drugie uczęszcza do szkolnej świetlicy wynoszą

£7.549 rocznie. Raty kredytu hipotecznego wynoszą średnio £7.207 na rok.

Drugi kredyt

W ciągu ostatniej dekady, przedszkola stały się prawie dwa razy droższe. Rodzice mają coraz większe trudności z opłaceniem stawek, które niemal dorównują prywatnym szkołom.Miejsce dla dziecka w przedszkolu w pełnym wymiarze godzin kosztuje około £11.000 na rok. To tak jakby rodzice wzięli „drugi kredyt” - czytamy w raporcie sporządzonym przez Daycare Trust and the Family & Parenting Institute.Podczas gdy stawka za godzinę w przedszkolu dla dziecka poniżej 2 lat wzrosła o 77 proc. od 2003 i wynosi obecnie £4,26, pensje pracownicze nadal utrzymują się na tym samym poziomie. Dlatego tak trudno jest te koszty pokryć.

Gdzie najdrożej?

Według raportu ceny za przedszkola różnią się w zależności od hrabstwa i miasta, najwyższe zaś mogą wynieść nawet £42.000 za pełny wymiar godzin, co o 25proc. przewyższa roczny koszt najlepszej prywatnej szkoły Charterhouse.Najdrożej jest w Londynie - średnio £14.000 za całoroczną opiekę w pełnym wymiarze godzin. Dziennik the Independent opublikował ranking regionów pod względem wysokości tygodniowych kosztów opieki nad dziećmi do 2 lat w niepełnym wymiarze godzin (25 godzin tygodniowo). W rankingu tym, południowy zachód znalazł się na trzecim miejscu, jako jeden z najdroższych regionów - £113 za tydzień.

Coraz szybciej

W raporcie uznano, iż coraz wyższe opłaty za przedszkola stawiają rodziców w coraz trudniejszej sytuacji finansowej. Tylko w zeszłym

roku, średni koszt opieki w przedszkolu dla dziecka poniżej 2 roku życia wzrósł o 4,2 proc. do £106 za 25 godzin tygodniowo.Jeszcze szybciej wzrastają koszty opieki nad dziećmi , które ukończyły 2 rok życia - 6,6 proc. rocznie do kwoty £104 tygodniowo za niepełny wymiar godzin, jak wykazano w raporcie.

Wracać, nie wracać

W obecnej sytuacji, wiele matek zastanawia się, czy powrót do pracy ma sens, jeśli zarobki ledwie wystarczają na przedszkole. Joanna z Portsmouth, mama dwójki dzieci w wieku 2 i 4 lat musiała zrezygnować z pracy i zostać z dziećmi w domu - Koszty opieki nad moimi córkami wynoszą prawie tyle samo, co moje zarobki. Musiałam podjąć tę trudną decyzję, gdyż nie radzimy sobie finansowo przy tak wysokich opłatach za przedszkole.Kasia z Southampton również uważa, iż pokrycie kosztów prywatnej opieki jest nie lada wyzwaniem, jednak nadal chce, aby dziecko uczęszczało do przedszkola - Oboje z mężem uważamy, że pomimo tego, iż chwilowo jest nam bardzo trudno, nie zwolnię się z pracy. Po opłaceniu przedszkola z mojej wypłaty zostaje niewiele, jednak chcę utrzymać miejsce pracy, a poza tym, jak już dzieci pójdą do szkoły, to odczujemy różnicę i nasza sytuacja finansowa znacznie się poprawi. .

Źle na wszystkich frontach

W raporcie stwierdzono, iż wzrastające koszty opieki nad dziećmi są dowodem na „załamanie rynku systemu opieki przedszkolnej” przejawiający się brakiem nowych przedszkoli szczególnie w regionach, gdzie zapotrzebowanie jest największe.Wskazano, iż 91 proc. przedszkoli w Anglii są prywatne lub prowadzone przez organizacje non-profit. Sektor prywatny, w przeciwieństwie do publicznego musi pokryć więcej kosztów, jak np. czynsz za wynajęcie przestrzeni gospodarczej.Ponadto, stawki za opiekę przedszkolną są zależne od wynagrodzeń pracowniczych. Obecnie przepisy nakazują, aby w grupach dzieci do 2 lat, jedna przedszkolanka sprawowała opiekę nad trójką dzieci.Jak stwierdzono w raporcie: Podczas gdy wynagrodzenia pracowników

Opieka nad dzieckiem droższa od kredytuEwa Erdmann Wielka Brytania jest jednym z najdroższych krajów w Europie pod

względem kosztów opieki nad dziećmi. W skali roku jest on równy ratom kredytu hipotecznego.


9

przedszkoli nie są wysokie, należy utrzymać wysoki poziom bezpieczeństwa w przedszkolach, co oznacza, iż opieka przedszkolna nie może i nie powinna być świadczona „po kosztach”.Jak podsumowano w raporcie: „Otrzymane przez nas informacje wskazują, iż obecny system opieki przedszkolnej nie jest korzystny dla wszystkich.Dzieci nie otrzymują odpowiedniej wczesnej edukacji, a rodziny zmagają się z trudną sytuacją finansową.Przedszkola z kolei są zadłużone. Kobiety nie wracają do pracy po urodzeniu dziecka, co negatywnie wpływa na gospodarkę, która traci wykwalifikowanych pracowników.Państwo zaś zamiast otrzymywać wpływy z ich podatków, musi wypłacać im świadczenia socjalne.”

Zakaz sprzedaży napojów w plastikowych butelkachMonika Jagielska

Władze San Francisco USA zakazały sprzedaży napojów w plastikowych butelkach. Ma to zredukować liczbę plastikowych śmieci.

Już w 2007 roku w San Francisco zakazano sprzedaży plastikowych toreb. Teraz radni miasta zdecydowali, że przyszedł czas na butelki. Dotyczy to butelek o pojemności 620ml i mniejszych, sprzedawanych podczas imprez masowych oraz w miejscach użyteczności publicznej należących do miasta (np. parkach). Za złamanie zakazu grozi sprzedawcom kara 1000dolarów. Przeciwko nowym przepisom protestują już Coca-Cola Co. oraz PepsiCo. Na wysypiska śmierci w USA trafiają rocznie dziesiątki milionów plastikowych śmieci. Ponad 75% spośród 50 mld plastikowych butelek po wodzie nigdy nie zostaje poddana recyklingowi. Celem akcji jest zredukowanie odpadów tak by do 2020 roku wysypiska były wolne od plastikowych śmieci. W ślad San Francisco chce pójść aż 140 miast z sześciu stanów.

Kto miał szansę pojeździć po Paryżu?Mariusz Kaszpan

Na początku minionego tygodnia, smog we Francji stał się wyjątkowo uciążliwy. Władze Paryża postanowiły ograniczyć liczbę wydzielanych spalin wprowadzając prostą zasadę: w

poniedziałek pojadą nieparzyste a we wtorek parzyste!Wysokie temperatury i piękna pogoda w Paryżu sprawiły, że smog osiągnął poziom najwyższy w historii miasta i stał się niebezpieczny dla zdrowia mieszkańców. Francuski rząd, by zapanować nad sytuacją zdecydował wprowadzić ruch przemienny. Już od godz. 5.30 rano, w poniedziałek 17. marca we francuskiej stolicy i kilku innych miastach wyjechały na ulice tylko samochody i motocykle z numerem rejestracyjnym zakończonym cyfrą nieparzystą. We wtorek natomiast, do ruchu zostały dopuszczone tylko pojazdy, których numer rejestracyjny kończy się cyfrą parzystą. Ci, którzy próbowali używać auta częściej niż co drugi dzień, muszą liczyć się z karą grzywny. Z ruchu przemiennego wyłączono niektóre pojazdy - samochody ratownicze, auta dostarczające łatwo psujące się towary, wozy przeprowadzkowe, a także samochody dziennikarzy. Z powodu smogu mieszkańcy Paryża mogą bezpłatnie korzystać z komunikacji publicznej, wypożyczalni rowerów miejskich oraz wypożyczalni samochodów z napędem elektrycznym. Tydzień temu pisaliśmy o zanieczyszczeniu powietrza w Chinach. Tymczasem w Paryżu stężenie szkodliwych cząsteczek PM10 jest najwyższe w historii pomiarów i według ekspertów porównywalne z sytuacją w Pekinie.

Str

efa

Ko

bie

ty

10


Beckingham Palace sprzedany

Victoria i David Beckham sprzedali swoją posiadłość w brytyjskim hrabstwie Hertfordshire. Nieruchomość, do której Beckhamowie wprowadzili się 15 lat temu, została kupiona przez potentata z branży ubezpieczeniowej za 11,5 miliona funtów!

Monika Jagielska

Monika Jagielska

Posiadłość, zwaną „Beckinhgam Palace”, kupili w 1999 r za 2,5 mln funtów. Nowym właścicielem

został prezes jednego z towarzystw ubezpieczeniowych Neil Utley. Jako część umowy, w skład zakupionego majątku wchodzi również Aston Martin i Jaguar. Na 12 hektarowej działce znajduja się

również lasy, imitacja starożytnych ruin, własna kaplica, plac zabaw, ogrody w stylu labiryntu, miejsce do grillowania, a nawet boisko do piłki nożnej. Dom posiada studio nagrań, kryty basen, salę bilardową oraz siłownię. Teraz będąc na piłkarskiej emeryturze, David ma więcej czasu, aby skupić się na dzieciach.

Poświęca również wiele czasu na nowe przedsięwzięcie, restaurację, którą ma otworzyć wraz z Gordonem Ramsay - Union Cafe w Borough. David i Victoria w listopadzie ubiegłego roku kupili nową, czterokondygnacyjną nieruchomość w ekskluzywnej dzielnicy Kensington w Londynie za 40 mln funtów.

Wiadomość dla wszystkich fanek Bridget JonesBridget Jones wróciła! Trzecia część przygód zupełnie zwyczajnej bohaterki, która podbiła serca kobiet na całym świecie znowu opanowuje księgarnie.

Beyonce i Jay-Z powodem skarg mieszkańcówEwa Erdmann

Uwielbiani na całym świecie piosenkarka Beyonce i jej mąż rapper Jay-Z stali się ostatnio powodem skarg mieszkańców Woolton Hill w Hampshire.

Para ostatnio często gościła w rezydencji Noama Gottesmana, znajdującej się w pobliżu Highclere Castle, gdzie powstają zdjęcia do serialu Downton Abbey. Celebryci docierają tam helikopterem, nierzadko w godzinach nocnych, co, ze względu na hałas irytuje lokalnych mieszkańców.Skargi dotyczą przede wszystkim częstych lotów w nieregularnych godzinach nocnych i porannych, aczkolwiek Radni Miasta Basingstoke i Deane twierdzą, iż nie otrzymali oficjalnych zgłoszeń.Obecnie trwa dochodzenie, czy Gottesman miał pozwolenie na budowę lotniska dla helikopterów. W międzyczasie, Beyonce robi zakupy w lokalnym Mothercare w Hampshire.

Helen Fielding stworzyła Bridget w latach 90. Zarówno „Dzienniki Bridget Jones” jak i częśc druga „W pogoni za rozumem” na całym świecie sprzedanły się w 15 mln egzemplarzy.

Filmy nakręcone na podstawie książek (w filmowej adaptacji Bridget jest grana przez Rene Zellweger), również cieszyły się niesamowita popularnością. Do księgarń niedawno trafiła trzeca część Bridget Jones - „Szalejąc za facetem”. Bohaterka ma wprawdzie już 50 lat, dwoje dzieci i bagaż doświadczeń, ale wciąż niestrudzenie szuka miłości. Ukochany Mark Darcy nie żyje, a Bridget jako samotna matka dalej zmaga się z wieloma pechowymi zrządzeniami losu.

Sp

ort

Sp

ort

Sp

ort

Sp

ort


11

Redaguje: Piotr Pawłowski Ryanairem do ŁodziMonika Jagielska

Planujesz podróż Ryanairem do Łodzi? Osoby planujące wylot w maju liniami Ryanair do Łodzi, muszą się liczyć z

pewnymi niedogodnościami w podróży.Jak poinformowała rzecznik prasowy warszawskiego lotniska, Magdalena Bojarska, w dniach 5-14 maja 2014 r., z powodu prowadzonych robót na drodze startowej portu lotniczego w Łodzi, wszystkie rejsy będą realizowane do/z Lotniska Warszawa/Modlin. Oznacza to że lotnisko Modlin, będzie obsługiwać 40 dodatkowych lotów na trasach do i z Midlands, Londynu-Stansted, Dublina i Oslo Rygge. Istnieje bezpośrednie połączenie między lotniskami Modlin i Łódź. Czas przejazdu wynosi ok. 2 godz. 45 min.

Koniec marzeń

Tomasz Adamek przegrał jednoznacznie na punkty z Ukraińcem Wiaczeslawem Glazkowem. Przegrana Górala rozwiała marzenia walki o mistrzowski pas wagi ciężkiej.

Na 8!

Southampton dość wysoko pokonało na własnym stadionie Norwich City 4:2. Dzięki wygranej Święci awansowali na 8 miejsce w tabeli ligi angielskiej.

Rivaldo zakończył

Piłkarz roku 1999 oraz Mistrz Świata z 2002 roku, Rivaldo zakończył swą piłkarska karierę informując o tym za pośrednictwem portalu społecznościowego.

Omdlenie Mistrza

2 krotny Mistrz Olimpijski z Londynu w biegu na 5 i 10 tyś. metrów, Brytyjczyk Mo Farah zasłabł po ukonczeniu półmaratonu w Nowym Yorku. Po interwencji medycznej maratończyk odzyskał przytomność i wraca do zdrowia.

12


Motoryzacja

Jak zamieścić ogłoszenie drobne w Magazyn PL ?

Aby zamieścić ogłoszenie drobne wejdź na www.magazynpl.co.uk, ewentualnie wyślij e-mail z treścią ogłoszenia na adres [email protected] Treść ogłoszenia nie powinna przekraczać 160 zna-ków.

Ogłoszenia drobne będą ukazywać się przez 4 tygo-dnie, po czym zostaną usunięte. Zarazem informuje-my iż ogłoszenia dotyczące sprzedaży wyrobów alko-holowych, tytoniowych oraz usług towarzyszkich nie będą publikowane.

Ogłoszenia typu “Usługi” oraz “Mieszkania” ukazują się w ramkach i są płatne - £8 za tydzień. Aby zamieś-cić niniejsze ogłoszenie proszę skontaktować się z na-szym Działem Marketingu i Sprzedaży pod nr 02380 634 202 lub 07935 622 688.

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogło-szeń i zastrzega sobie prawo do ich korekty. W przy-padku dłuższego niż 160 znaków ogłoszenia, redakcja zastrzega sobie prawo do skracania ogłoszeń.

VW Golf 1.9 S TDi, pełna historia serwisowa, 80,000 mil, niebieski, nowy MOT, radio z CD + zmieniarka na 6 CD - £4,795, tel. 07772 312 191

Vw Passat 1.9Tdi Niebieski Metelik Nowy Rozrzad Pompa Wody 91000Mil Tyl Czarne Szyby Tax31/7/14 Mot22/10/14 Cena £3,290 Tel07934649296 Southampton

Sprzedam CITROEN SAXO 1.1 2003r 3drzwi, benzyna,Stan tech. dobry, MOT i TAX 30/06/14 £550 tel 07598408173

Toyota Avensis 2008 rok, 99,000 mil, 2.2 Diesel, bialaa, radio z mp3 i DVD oraz wbudowana nawigacja, 17” alu felgi, £4,995. tel. 07772 312 191

Usługi

BMW E46 2001 ,srebrny, TAX 03/14 , MOT 09/14.Automatic, 106tys mil, 1000£ 07595645206

Honda accord vtec se 2001r, poj 2.0 benzyna, jestem drugim właścicielem, mot, tax do czerwca, 56tys mil zamienie za samochód z polską rejestracją 07968449382

Seat Toledo (Altea, Leon) TDi 2005 BT55FHV 103,000 mil mot 27.11.2014 tax 31.05.2014 stan bdb, info: 07975730304

BMW 530D E60 reg.54. przebieg 130tys. Zadbany samochod, ksiazka serwisowa,j eden wla-sciciel, sportowe zawieszenie, srebrno szary. £4,850 tel. 07516948125

VW Touran 1.9 TDI PD S 5DR [7 SEAT] [55 Plate December] £3499 Bournemouth, full VW serwis: olej, rozrząd, pompa wody itp. 104,075 mil tel.07726750643

Seat Toledo 1.9 diesel 2005, 2 klucze, nowy rozrząd, pompa, sprzęgło, 76 tys mil, tax – 10.14, mot – 06.14, £3600, tel. 07716011145 Southampton.

Sprzedam VW GOLF III, 1,6 Benz+gaz, 95r. zarejestrowany w Lublinie, ubezpieczenie do końca marca, stan techniczny dobry tel. 01202 798 409. Bournemouth. cena GBP 400

Volvo S40 2006r 1.8 benz.czarny,full skóra,86 tyś,2 nowe opony,zmieniarka na 6 CD,alufelgi 17,elek.szyby,lusterka.MOT 20.11.2014 £3000 tel.07852530011 Poole

Peugeot 206 rocznik 2000,3 drzwiowy, 1.4L benzyna,112K,MOT do 14.10.14., TAX do 1.04., stan techn. dobry,tanio sprzedam.tel 07448929432

Sprzedam Mercedesa Sprintera 311 906 LHD zarejestrowany w Polsce rocznik 2006, kolor żółty, średni, niski, blaszak, ładowność 1450kg, przegląd i OC ważne do 11.2014, przebieg 188000mil, przyjmę w rozliczeniu anglika, cena 5850. tel 07731795526

Volkswagen FOX 2006rok, benzyna, 1,2L silnik, 93 000mil, żółty, 12 miesięcy MOT, nowe opony, bardzo ładny mały samochód, wysoki komfort i ekonomia, £ 1,995 tel. 07772 312 191

Sprzedam radio z DVD Pioneer na windzie. 40%ceny taniej £330 Southampton 07593594085

Mercedes-Benz C Class C180 CLASSIC 4DR (6 biegowa skrzynia biegów)2001, 99 000mil, benzyna silnik 2.0L, 12 miesięcy MOT, czerwony, ABS, centralny zamek, immobilizer, poduszka powietrzna pasażera, boczne i kierowcy, elektryczne szyby przód, alarm, elektryczne lusterka, komputer pokładowy, £1,495 tel. 07772 312 191

Sprzedam mate z antypośliz-giem do mercedesa c-klasy £10 Southampton 07593594085

Sprzedam książkę po polsku naprawa mercedes c, wszystkie silniki £10 Southampton 07593594085

Sprzedam oponę Bridgestone 255/40R17, 6mm bieżnik £25 Southampton 07593594085

Mitsubishi Carisma 1.8 GDI Sport 5 drzwiowy, 2002, 110 000mil, benzyna 1.8L, nowy MOT i TAX, niebieski, £995 tel. 07772 312 191

Sprzedam przednie tarcze hamulcowe podwójnie wentylowanedo mercedesa c-klasa. Nowe oryginalne £80 07593594085

Pranie dywanów, sprzęt i środki najwyższej jakości, 6 letnie doświadczenie,

ubezpieczenie,rozsądne ceny (np. 2 bed flat - £60-£75, pokój £20-£35).

Piotr - 07742 225 713/01202 759 458, Bournemouth i okolice

www.dorsetcleaners.co.uk

Pomagamy we wszystkich typach sprawach prawnych. Rowniez na terenie

calej Polski. Poradnia Rodzinna tel 07896222205

Naprawa telewizorów LCD LED PLASMA, monitorów, laptopów. Bezpłatny trans-

port (okolice Southampton). Gwarancja, rachunki. 07454 405973 www.wefix.tv

Alexanders Cars Ltd - pierwszy polski komis samochodowy w południowej Anglii. Szeroki

wybór samochodów. Sprawdź aktualną ofertę na www.southampton-cars.co.uk

Ulotki, plakaty, wizytówki i inne mate-riały reklamowe. Szybki czas realizacji

zamówień. Darmowa wysyłka. Zadzwoń po więcej info; 02380 634 283 lub napisz

[email protected]

Sprzedam panel do montarzu nieoryginalnego radia medce-desa c-klasa £10 Southampton 07593594085

Sprzedam: 4 opony zimowe 205/55 R16 mud+snow,stan idealny.Po jednym wyjezdzie do polski zmienione i garażowane. 180GBP. Tel:07864 978 973

Sprzedam VW Bora 1.9 diesel 2002r. niebieski, 2 klucze, nowy rozrząd, pompa o przęgło. 139,800 mil, TAX 05.2014, MOT 04.2014, Cena £1,250, tel. 07716 011 145 Southampton.

BMW 2.0 TD SE compact, 2044 rok 158.000 mil, MOT 1/2014 TAX 4/2014 alu felgi, cruise control £2100, 07851 760 652 Poole

Honda Accord 2.2 Diesel, 2006 rok, 18” alu felgi, 82,000 mil, wbudowana nawigacja, szyber dach, klimatyzacja, 6 plytowa zmieniarka, nowy MOT, £4850, tel. 07727 168 282

Sprzedam felgi aluminiowe £90 i stalowe £30 vw, audi. (15 cali rozstaw śrub 5-112) 07853240876 Bognor Regis

Audi A6 srebrny metalik 1,8 tur-bo benzyna 2000r, MOT 05/14 TAX 12/13, nowe zawieszenie, opony, klocki, tarcze, teleskopy, £890 tel. 07873 579 942

13

Sprzedam fotelik Silver Cross 0-8 mies (mother&care) kolor stalowy z pomarańczowymi wstawkami 50 funtów+torba na wozek i mata do zabawy Gratis.POOLE 07922625566

przedam Xbox 360, w pełni działający, jeden kontroler, 20gb HDD, wszytskie kable, czarny z czaszką na zewnątrz oraz jest podświetlona na zielono, £80 Bognor Regis Info 07741589117.

Sprzedam fotel z beżowej skóry £20.00 Możliwy transport. Southampton 07454932780

Sprzedam zestaw 3 elementy, 2 szafy i szuflady z lustrem 190cm. Możliwy tranport. £160 Southampton 07454932780

Sprzedam lampkę na biurko, ża-rówka halogenowa 20W. £5.00 Southampton 07454932780

Sprzedam zabawkę pojazd do siadania dla dzieci do 3 lat £15.00 Southampton 07454932780

Sprzedam 2 zamrażarki z wyświetlaczem, roczne, stan idealny, Southampton 07454932780

Sprzedam fotelik Maxi Cosi IsoFix, szaro czarny z bazą. Używany £25.00 Southampton 07977863080

Sprzedam nowy Samsung Gala-xy Xcover 2 -GT-S7710. £ 160. Tel.07805384536

Sprzedam 2 kanapy - sofa bed, rozkładane, metal, z matera-cami, w dobrym stanie po £40 każda. Jedna rozkładana na 2, druga na 3 części. 195 cm x 130 cm po rozłożeniu. tel.: 01202 737 089, Poole.

Sprzedam książkę (z odpowie-dziami) + płyta z testami na prawo jazdy w Uk w języku polskim. Bournemouth, tel. 07761 492 942

Sprzedam meble w bdb stanie, sofy, narozniki, szafy, stoły. Możliwy transport. Soythamp-ton 07454932780

Sprzedam 2 monitory z DVD i pilotami do samochodu, stan idealny £60 Southampton 07593594085

Narożnik sypialny 50% ceny ta-niej! Z pojemnikiem, czarna skó-ra + fotel, stan b dobry £500.00 Southampton 07593594085

Sprzedam

Mieszkania

Praca

Transport

Dodaj ogłoszenie drobne na www.magazynpl.co.uk

Pomoc przy wypełnianiu dokumentów na benefity, tłumaczenia ustne w Job Centre, Councilu, pomoc w pisaniu NVQ, podań o prace oraz w załatwianiu innych spraw urzedowych. Doświadczenie, solidność.

Ewa - 07716849810

Przysięgłe tłumaczenia ustne i pisemne.Z polskiego na angielski i z

angielskiego na polski. Szybka i darmowa wycena tłumaczeń.

Ewa Erdmann -07851666508

NO TO LECIMYTransport na lotniska i nie tylko, foteliki,

wi-fi, klima. Wygodnie, bezpiecznie i najtaniej. Bristol - £65, Luton - £69,

Stansted - £79, 07449 537100, 07516 782576, 01202 466101,

[email protected]

Szukasz fachowca? Odwiedź Katalog Firm na www.magazynpl.co.uk

Szukam pracy jako niania. Po-siadam doświadczenie w opiece nad dziećmi wieku 2-12lat. Mieszkam w Bournemouth. Referencje do wglądu. Nr. 07459 191 851.

46-letnia Polka szuka pracy typu sprzatanie, prasowanie opieka nad dziećmi. Jestem osobą pracowitą i sumienną. Kontakt 07873 104 510.

Organista, znajacy specyfike polskich uroczystosci koscielnych i majacy dobry kontakt z dziecmi poszukiwany do pracy przy Pierwszej Komunii Swietej. Moz-liwa dłuższa współpraca. Kontakt - 0777 33 222 70 (Monika)

Szukam niani dla 3.5 latki u nas w domu od 01/2014. Od pon do pt od 6.30 rano,ok 20h w tyg i full time w dni wolne od przedszkola, 07707116556 Parkstone Poole

Studio flat do wynajęcia - słoneczne i duże mieszkanie, nowo po remoncie, duża kuchania i łazienka z prysznicem, blisko do sklepów oraz przystanków autobusowych,

CO2, przyjazna atmosfera. Koniecznie bez zwierząt i nie palący.

£498 / miesiac, tel. 01202 391 661

Szukam dobrze zorganizowanej, pracowitej i obowiązkowej pani do pracy w polskim sklepie w Dorchester. Praca na full time, dobre warunki. Telefon: 07783 320 384

Polskojezyczne mitingi AA odbywaja sie co sobote o 19.00 w Bournemouth, przy United Reformed Church. Adres:Holdenhurst Rd.BH8 8AW. Drugie wej. od Swithun’s Rd. Wiecej wiadomosci na temat mitingow AA w Bournemoutch pod numerami telefonow: 7530931944; 07783301387 oraz 07511297080

Problem z alkoholem? Polskoję-zyczne spotkania anonimowych alkoholików w Southampton, sobota 18-20 przy 147 Shirley Road (SO15 3FH). Info: Marcin 07456 729 772, Paweł 07890 946 989

Praca licencjacka o doświadcze-niu polskich emigrantów, uniwer-sytet Southampton. Poszukuję chętnych do udzielenia wywiadu. [email protected]

Inne

Szukam uczciwej, dochodzącej pani, do opieki nad starszą osobą pełnosprawną.

Warunki b. dobre, godziny do uzgodnienia. Chichester, tel. 07974 841 976 lub

[email protected]


Najtaniej! Profesjonalny montaż anten

satelitarnych, ustawianie sygnału, sprzedaż zestawów satelitarnych.

Montaż na wysokościach. Gwarancja na wykonywaną usługę.

Southampton, Bournemouth, Portsmouth i okolice.

Paweł - 0787 167 9731

Montaż Anten Satelitarnych i Freeview

Ustawianie SygnałuAkcesoria, Umowy, Płatności

Oferta i cennik na: www.southsatellites.co.uk

zadzwoń i zapytaj 07983569616 Patryk

BOURNEMOUTH, SOUTHAMPTON, PORTSMOUTH, SALISBURY i okolice

Twój dom, mieszkanie lub firma wymaga remontu lub prac

wykończeniowych?Szukasz rzetelnego, doświadczonego

fachowca?

ATB Plastering & Tiling świadczy usługi w zakresie plastrowania, kafelkowania, tynkowania i innych prac remontowo-

budowlanych.

Zadzwoń 07955 818594 lub napisz email: [email protected]

Wersalka brązowa skóra, po-wierzchnia spania 204/100cm £100 07593594085

Ława szklana110/60cm Stan dobry £20 07593594085

Narożnik brazowy z włoskiej skóry 245/190/75cm £220 Southampton 07593594085

Sofa 2 osobowa ciemny czerwo-ny kolor 160/90cm, skóra ekolo-giczna £30 07593594085

Wentylator 2 moce ciepłai 1 moc zimna, 2000W, £10 07593594085

Kierowca kat. B,C+E,D+E, szuka pracy lub współpracy na dużym vanie 07454932780

Pielegniarka zaopiekuje sie osoba starsza telefonu; 07849 434 458 lub 07849 434 229.


14

Rozwiąż krzyżówkę i wygraj książkę – niespodziankę ufundowaną przez Księ-garnię FONT (www.ksiegarniafont.co.uk). Hasło wraz ze swoimi danymi prześlijna adres: [email protected]. Ewen-tualnie prześlij rozwiązanie SMS-em; MAGAZYN. hasło krzyżówki. Twoje dane osobowe na nr. 07935 622 688. (Przykład: MAGAZYN. Letni wiatr. Aleksander Ko-walski, 10 Sample Street, Sample Town, SS1 1AA). Na zgłoszenia czekamy do 29.03.2014.Nagrodę za poprawne rowiązanie krzy-żówki z numeru 61 otrzymuje Sylwia Li-twin z Poole. Gratulujemy, nagroda zosta-nie wysłana pocztą.

Humor

Rozrywka

Krzy

żów

ka

Z natury jestem leniwy.A ja chcę żyć w zgodzie z naturą.

Amerykanie wymyślili samochód na wodę. Jest jeden warunek.Woda musi być z Zatoki Meksykańskiej.

- W poczekalni oczekuje pacjent, który twierdzi, że odwiedził już wszystkich lekarzy w mieście - informuje siostra.- A na co on się uskarża?- Na tych lekarzy!

Fundatorem nagrody jest

Su

do

ku

15


16

Odwiedź naszą nową stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

Magazyn PL - e-issue 63 2014

Documents

Transcript of Magazyn PL - e-issue 63 2014