XIII. évfolyam 11. szám 2015. november 27. | 5776. Kiszlév 15. | ב''הPesti Sólet | a Dohány utcai körzet havilapja | 2015. november 27. | 5776. Kiszlév 15.

Pesti Sólet • A Dohány utcai körzet lapja • Felelős kiadó: Nádel Tamás • Főszerkesztő: Schiller Zsolt • e-mail: pestisolet@dohany-zsinagoga.hu Megjelenik havonta • Nyomás: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., igazgató: Bertalan László, cím: 1225 Budapest, Campona utca 1. • e-mail: nyomda@mediaworks.hu

Várkonyi Tibor és Dési János írása (5. és 8. oldal) Zsinagógák a nagyvilágból (9. oldal)

A DOHÁNY UTCAI KÖRZET HAVILAPJA W W W. D O H A N Y- Z S I N A G O G A . H U

MACCABI EURÓPA JÁTÉKOK 2019: BUDAPEST!!!(10-11.oldal)

Fotó: Ligeti Dávid

J a h r z e i t - n a p o k a f a l n á l

Marsányi Ernő december 2.Jakab Márton december 3.Márta Kohn december 7.Gárdonyi Tibor december 8.Hajdú Gusztáv december 13.Glasel Adolfné december 14.

Kohn Ilona december 16.Krebsz László december 17.Schiller Gyuláné december 18.Sömjén Ferencné december 18.Endler Józsefné december 20.Dr. Orbán István december 20.

Kálmán Ferenc december 23.Izsák Vilmosné december 25.Szőnyi Sándor december 28.Zsoldos János december 28.Dr. Zsoldos Mária december 29.Kálmán Kálmán december 30.

Propper Simon december 30.Moussong Sándor december 31.Polgár Miklós december 31.

A Dohány utcai Zsinagógában a fekete gránitból készült Jahrzeit-falon a kis névtáblák alatti gyertyákévente öt alkalommal gyulladnak fel, s emlékeztetnek elhunyt hozzátartozóinkra, ismerősünkre. A négyMázkir napon, vagyis Jajm Kippur, Smini Áceresz, Pészach 8. és Sovuajsz 2. napján és haláluk hébernaptár szerinti évfordulóján – az előző estétől – világítanak szeretteinkért a gyertyák. A Jahrzeitnapona reggeli i.tentisztelet után a közösség átmegy a falhoz és Káddist mond az elhunytért. Lapunkban to-vábbra is közreadjuk, hogy elhunyt szeretteiknek mikor van a Jahrzeitje.

Támogassa zsinagógánk alapítványát!Az Alapítvány a Dohány utcai zsinagógáért az elmúlt években ren-geteg programot szervezett a körzet hívei számára (kirándulás, mú-zeumlátogatás stb.), de környezetünk szebbé alakításáért isrengeteget tett Nádel Tamás elnök vezetésével. Elég megemlíteni azEmánuel park átalakítását, a sírkert rendbetételét, vagy éppen a Do-hány templom orgonájának felújítását. S persze még hosszan sorol-hatnánk, megemlítve, hogy minden évben anyagi segítséget nyújtvalamely zsidó intézménynek.Kérjük, támogassa Alapítványunkat!Bankszámlaszám: 11707024-20359234-00000000IBAN: HU71 1170 7024 2035 9234 0000 0000

Izraeli filmhét december elejénA korábbi évekhez hasonlóan közönség és szakmai sikereket aratottizraeli filmeket vetítenek majd a XIX. Izraeli Filmhéten december3-9. között a budapesti Puskin Moziban. Az idei év témája a sokszínűség. A műsor tizenhat dokumentum- ésjátékfilmet tartalmaz.A rendezvény Izrael Állam Nagykövetsége és az Izraeli KulturálisIntézet együttműködésében valósul meg.A filmhét egyik legnagyobb sikerének ígérkezik „Dancing Arabs”,amely azt mutatja be, hogy a Közel-Keleten élni identitás kérdése.Hosszú története van e régiónak, amely összefonódott a birtoklásáértfolyó küzdelemmel, spirituális és vallási kötelékekkel, félelemmel,terrorral, valamint a kegyelem, a remény és a megosztó gyűlölet pil-lanataival.A Csakis New Yorkban című filmben a harmincas éveiben járó ArafatSulliman megpróbálja rendbe hozni lecsúszott életét, és véget vetni por-nóújság-függőségének, miközben szülei - akarata ellenére - palesztinlányokkal próbálják összeboronálni. Kicsapongásai egyikének végén aszülők toleranciáját feszegetve hazavisz egy új lányt, aki izraeli.Közkívánatra ismét műsoron a nagysikerű dokumentumfilm, A zöldherceg – A Hamasz fia. A valós tényeken alapuló thriller MoszabHasszán Juszefről, a Hamasz egyik vezetőjének fiáról szól, aki azizraeli hírszerzést különösen fontos információkkal látta el. A „ZöldHerceg” kódnevű férfit sikerült beszervezni és egy évtizeden át sajátnépe ellen kémkedett. Terror, árulás, pokolian nehéz döntések és egypolitikai szembenálláson is átívelő barátság története ez a film.

Meghívó

A Dohány utcai körzet szeretettel meghívja Önt és kedves családját chanukkai ünnepségére.

Időpont: 2015. december 6-án 15:00 Helyszín:1075. Bp. Wesselényi utca 7.

Goldmark terem

Ünnepi beszédet mond: Dr Frölich Róbert főrabbiAz 1. láng ünnepélyes meggyújtása

Vidám műsorMasa Anita, Zsolnai Júlia, Garai Róbert, Kertész Péter,

Masa Tamás, Csányi Sándor közreműködésével.

Az ünnepség után hagyományos chanukkaifánkkal várjuk Önöket.

Egyrészt szomorú, másrészt örömteli, hogy betelt mindkét tábla a Jahrzeit-falon. Szomorú, hiszen azt jelenti, sok-sok eltávozott szerettünkre kell emlé-kezni. Örömteli, mert bizonyítja, jó ötlet volt, illetve így sokan állíthattakemléket elhunyt hozzátartozóiknak. A körzet vezetése a jelentős igényt figye-lembe véve úgy döntött, újabb táblát állít a Dohány utcai zsinagógában.Az új táblát, a kis névtáblákkal, illetve a gyertyákkal a Zsidó Kulturális Fesz-tiválra átadták, így a fesztivál látogatói már megtekinthették azt a zsinagógabejáratánál.Aki korábban elmulasztott jelentkezni, s most úgy gondolja, ily módon em-lékezne elhunyt családtagjára, még nem késett el, és pótolhatja. Jelentkeznia templomkörzetben Fülöp Ildinél lehet.

Elkészült az új tábla

Vallás2 Pesti Sólet | a Dohány utcai körzet havilapja | 2015. november 27.| 5776. Kiszlév 15.

Az időszámításunk előtti II. század-ban, Jeruzsálemben a Makkabeu-sok győzelmet arattak azzal a göröghadsereggel szemben, amely mindlétszámban, mind fegyverek tekin-tetében számottevően túlerőben

volt. A Makkabeusok felkelése volta válasz arra, hogy a görögök erő-szakkal próbálták a zsidókra kény-szeríteni az istentelen hellénéletformát. Ez Chanukka első cso-dája: a maroknyi sereg győzelme agörög elnyomók felett, a szabadságdiadala az elnyomatás felett.A Makkabeus szó egyébként hébe-

rül kalapácsot, pörölyt jelent. Ezenkívül mozaikszóként is értelmez-hető a következő mondatból: „MiKomajchó Boélim Hasém!” (Kiolyan a magasztosak közül, mintTe, Ö.való! )

A Menóra lángjainak meggyújtásafontos szerepet játszott a minden-napi I.tentisztelet során a Szentély-ben. Amikor a Makkabeusokfelszabadították a Szentélyt és kiűz-ték az összes görög betolakodót,akkor csak kis korsónyi tiszta olajattaláltak a Menóra meggyújtásához.Az olaj egy napra volt csak ele-

gendő, viszont a tiszta olaj előállí-tása nyolc napot igényelt. A másodikcsoda az volt, hogy ez az egy napraelegendő olaj nyolc napig égett.A Chanukka szó maga annyit tesz:(újjá)avatás, felavatás. A görögökfelett aratott győzelmet követően aMakkabeusok megtisztították és új-jáavattak a Szentélyt és az oltárt,amit megszentségtelenítettek a po-gány betolakodók.Ezen túlmenően pedig a Chanukkaszó két részre is osztható. A „Chanu” héber szó azt jelenti:„letáboroztak, megpihentek” és„Ka”, aminek a héber betűk szerinti

számértéke 25. Kiszlév hónap 25.napján a makkabeusok megpihen-tek ütközetük után és győzedelme-sen bevonultak a Szentélybe, hogyújjáavassák azt. Ezért kezdődik azünnep Kiszlév 25-én.Chanukka mind a nyolc napjánmeggyújtjuk a kilencágú chanukij-jában a gyertyákat, minden napeggyel többet. Az elsőn egyet, amásodikon kettőt egész addig, mígmind a nyolc nem ég. A kilencedik-kel, a samesszal (szolgagyertyával)gyújtjuk meg a többi gyertyát, még-pedig sötétedés után. A péntek esteazért kivétel, mert akkor a szombatilángok meggyújtása előtt gyújtjukmeg a gyertyákat, mivel a szombatlángjainak fellobbanása után márbeköszönt a sábesz, mikor tilostüzet gyújtanunk. A legelső napona jobb szélen levő gyertyatartóbakell tenni a gyertyát. A másodiknapon a jobb szélen lévőbe és aközvetlen mellette levőbe. S min-den este eggyel többet jobbról balrahaladva kel beilleszteni a gyertyá-kat. Meggyújtani pedig balróljobbra haladva kell őket, hogy az újgyertya lobbanjon lángra elsőként.

Ünnepi hagyományokJellemező szokás a gyerekeknek Chanukkapénzt (chanikegeltet) adniés trenderlizni. Ez egy pörgethető téglatest alakú pörgettyű, amelyneka négy oldalára négy különböző héber betű van felvésve. Nun, Gimmel,Hé és Shin. Ezek a következő mondat szavainak kezdőbetűi: Nész Gó-dajl Hójó Som, ami magyarul annyit jelent: Nagy Csoda Történt Ott.Izraelben az „ott-Som” szó helyett az „itt-Paj” szó kezdőbetűje azaz Févan a trenderlin.Hagyomány ilyenkor többet adakozni a szokásosnál.Mivel Chanukka ünnepének központjában az olaj áll, ezért olyan étele-ket szokás enni, amik olajban sültek. Hogy pontosan mik a hagyomá-nyos ételek, az területenként változó. Kelet-Európában a krumplispalacsinta, a latkesz (lepcsánka) szokásos. A szfárd zsidóknál a fánk ho-nosodott meg. A görög zsidók a fánkot loukomades-nek nevezik, a per-zsa zsidók pedig zelebi-nek.

Kvíz1. Mikor ünnepeljük a Chanukka első napját?2. Ki volt a szír-görögök elleni felkelés vezetője?3. Miért nyolc napos az ünnep?4. Mi a neve annak a gyertyának, amellyel a többit meggyújtjuk?5. Összesen mennyi gyertyára van szükség a nyolc nap alatt?6. Miben különbözik Chanukka a többi ünneptől (Pészach, Rajs

Hassono, Jajm Kippur)?7. Melyik oldalról kezdjük a gyertyákat a chanukkiába tenni?8. Mi az ünnep kedvelt étele (édessége)?+1. Mivel játszanak ilyenkor a gyerekek?

Megfejtések:1. Kiszlév 252. Juda Maccabi. 3. Mert 8 napig égett a Szentélyben talált, amúgy egy napra elég olaj. 4. Samesz.5. 44.6. Az egyetlen, amely nem szerepel a Tórában.7. Jobbról.8. A fánk!+1. Trenderli.

I M A R E N D

Hétköznap: 7.30-kor kezdünk reggel, az esti ima idôpontja 17.00 óra, helyszín a Talmud-Tórában.

Az esti ima elôtt fél órával sakkal, kártyával, kávéval és teával várjuk híveinket!

Péntek esti ima: 17.00-kor a Hôsök Templomban.Szombat reggeli ima a Hôsök Templomban: Sachrisz: 9.30

Tóraolvasás: 10.00 Muszáf ima: kb. 10.45

Vasárnap reggeli ima: 8.00-kor, esti ima: 17.00-kor, mindkettô a Talmud Tórában.

A péntek esti kiddust, illetve a szombat délutáni sálesüdeszt szintén a Talmud-Tórában tartjuk.

Sálesüdeszek kezdete a következô hetekben:november 28. 15.50

december 5. 15.45december 12. 15.45

december 19. 15.45

Csodákat hozott a felszabadító kalapácsAz időszámításunk előtti II. század elején a szír-görög Szeleukidák uralták Izraelt, a zsidókat pedig a NagySándor-i hódítás óta első ízben kényszerítették a görög törvények betartására. Jeruzsálemben a görögök sorrabocsájtották ki az elnyomásra irányuló rendelkezéseket. Megtiltották a legtöbb micve teljesítését, s ezáltaligencsak megnehezítették a zsidók életét. A körülmetélést, ami I.ten szövetségének testi megnyilvánulása, tör-vényen kívül helyezték. A szombat megtartása tilos volt, mert a zsidóságnak ez volt a béke és nyugalom szim-bóluma, amit megérdemelten vártak hétről hétre, ami elválasztotta őket a többiektől. Azok, akik eztmegtagadták, máglyán végezték, s abba a Tórába bugyolálták őket égetés előtt, amit tanítani igyekeztek.Dr. Frölich Róbert rovata

J ÁT É K O K 2 0 1 9 : B U D A P E S T ! ! !Sport 115776. Kiszlév 15. | 2015. november 27.| a Dohány utcai körzet havilapja | Pesti Sólet

hogy a magyar kormány támogatja a MaccabiVAC pályázatát, s siker esetén 2,1 milliárd forintotbiztosít a szervezésre és rendezésre. Előbb a svájciak mutatták be félórában Bázelpályázatát. Semmi izgalmas nem hangzott el.Nem is hozták lázba a küldötteket, ám annáltöbb kérdést kaptak.Rózsa Iván személyes emlékkel, azzal kezdteprezentációnkat, hogy miként jutott ki a juniorkosárlabda csapat tagjaként az 1993-as Macca-biah-ra Izraelbe. Fel is keltette az érdeklődést!

A folytatás kevésbé volt átütő erejű, túl sok in-formációt akartunk átadni, de a képek, és a ki-dolgozott koncepció jelezte, mennyit dolgozottaz előkészítő csapat. Zárásként jött a nagy dur-ranás! Magyarország legsikeresebb női olimpi-konja, az évtizedekig Izraelben edzősködő, 94esztendős, Keleti Ágnes lépett a pódiumra aMaccabi VAC ifjú sportolóival. Ötszörös olim-piai bajnoknőnket meghatottan nézték a küldöt-

tek… szinte gépiesen nyúltak a fiatalok általosztogatott Rubik kockákért.Rögtön kezdődött a szavazás. Néhány percmúlva pedig Motti Tichauer az Európai szövet-ség elnöke bejelentette, a 2019-es Maccabi Eu-rópa Játékok házigazdája: BUDAPEST!A magyar delegáció tagjai, a barátok boldogan,illetve esetenként könnyes szemmel ugrottakegymás nyakába.Néhány küldött elmondta, azért választotta Bu-dapestet, mert míg Bázel esetében azt érezték,szeretnék, a mi pályázatunk kapcsán viszont azt,hogy akarjuk a rendezést…Hazafelé indulva, még a szálloda folyosóján fu-tottam Motti Tichauerbe, aki gratulált és egy hó-nappal korábbi beszélgetésünkre utalt (erről aPesti Sólet előző számában olvashattak):

– Akkor most ugye nagy a boldogság? – Nézzen rám, ránk...– Lesz újabb riport – kérdezte mosolyogva.– Persze, hiszen mostantól sűrűn látjuk egymást– feleltem.– Valóban, mostantól többször jövök majd Bu-dapestre.– Várunk, miként a sportolókat és minden részt-vevőt 2019-ben a Maccabi Európa Játékokon!

Ötvennél is több küldöttA budapesti kongresszusra 23 ország ötvennélis több küldötte érkezett. Az eseményen résztvettek az Európai Maccabi Szövetség által szer-vezett Future Leaders Forum (FLF) fiataljai, snem csak Európából, de például Guatemalábólis. A program fontosságát mutatja, hogy a helyiMaccabi szervezetek és az EMC is figyeli a te-hetségeket. A hollandoknál éppen a kongresz-szus előtt adta át a stafétabotot az elnökség afiataloknak. Így valóban az FLF tagok közül ke-rülhetnek majd ki a jövőbeli vezetői.Visszatérve a kongresszusra: a delegáltakelőbb az elmúlt négy év eseményeit elemez-ték, összegezték. Majd természetesen kiemel-ten foglalkoztak a nyári a berlini európaijátékokkal. De már sok új információ elhang-zott a két múlva Izraelben esedékes Maccabiah-ról is. Szó esett az aktuális magyar politikaihelyzetről, a bevándorlásról, illetve arról, hogyhogyan jelenik meg az antiszemitizmus asportban. Motti Tichauer maradt az elnök atisztújítás után is. /Már itt is értünk el sikert, apályázat előkészítő csapat egy tagja, BuriánBarbara december 1-től az FLF és az EMCmédia koordinátoraként dolgozik./Vasárnap pedig eljött a számunkra oly fontospillanat, a 2019-es Európa Játékok helyszíné-ről döntött a küldöttség…

Keleti Ágnes és az ifjak

Remek a hangulat a hajón

Aktuális 35776. Kiszlév 15. | 2015. november 27.| a Dohány utcai körzet havilapja | Pesti Sólet

A lengyel ápolónő, Irena Sendler nagyjából 2500 zsidó gyereket csempé-szett ki a varsói gettóból, saját életét is kockára téve ezzel. Irena 2008-ban halt meg, 98 évesen.Cieszyn városában csodaszép ajándékkal adóznak Irena emlékének: egyhatalmas falfestmény készült a nő portréjából, virágkoszorúval körülvéve.

Megalakult a Magyarországi Kóser FelügyeletMúlt héten, a Budapesti Neológ Bét Dinfennhatósága alatt megalakult a Magyaror-szági Kóser Felügyelet, amelynek célja amagyarországi zsidóság számára a kóser el-látás mind teljesebb körű biztosítása.A Felügyelet alapító tagjai Dr. Frölich Ró-bert országos főrabbi, Darvas István a Sche-iber Sándor utcai körzet rabbija és RadnótiZoltán a Rabbitesület elnöke, a Lágymá-nyosi Bét Sálom zsinagóga rabbija.A Felügyelet elsődleges célja a Magyaror-szági Zsidó Hitközségek Szövetsége intéz-ményei és taghitközségei számára a teljeskörű kóser ellátás biztosítása, a kósersági bi-zonyítvány kiadása.

A Felügyelet igény esetén szaktanácsadói szerepet is ellát olyan élelmi-szergyártóknál vagy konyháknál, ahol a kósersági igény felmerül. Ameny-nyiben azok a szakmai konzultáció után az előírt kósersági kritériumnakmegfelelnek, erről hivatalos igazolás (hekser) kiadását is biztosítja.

Tóra-tolvajokat fogtakEgy Tóratekercsek rablására sza-kosodott bandát fülelt le az izra-eli rendőrség. A feltételezésekszerint részben megrendelésredolgoztak, Izraelben és külföldönis voltak „ügyfeleik”.A csoportot két Tiberiasban lakó ember irányította, tucatnyi tekercset lop-tak a városban és máshol is. Az egyik orgazda egy vallási tárgyakkal ke-reskedő jeruzsálemi üzletember volt. Széles körben terítette a lopotttárgyakat, helyben is hirdette őket, a neten is árulta, várta a megrendelése-ket a világ minden tájáról. Egy hiteles, kézzel írott Tóra-tekercs komolyanyagi értéket képvisel, sokszor egy évnél is tovább tart az elkészítése.Az ügy érdekessége, hogy Izraelben központi nyilvántartásban tartják szá-mon a tekercseket, hogy a vevő – legális vásárlás esetén is – ellenőrizhesse,hogy honnan származik. A rendőrség azt is vizsgálja, hogy miért nem el-lenőrizték ezt a forrást a vevők. A bűnszervezet két vezetőjén kívül mégegy embert gyanúsítanak, a rendőrség őrizetbe vette őket.

Forrás: israelnationalnews.com

Árpi bácsiA kis történetek a nagy emberekről tudják néha a legtöbbet elmondani.Ezért gondolt a Pesti Sólet állandó szerzője, Dési János arra, hogy GönczÁrpád emlékét úgy is megőrizhetjük, ha válogatnak a róla szóló anek-dotákból, visszaemlékezésekből és néhányat belőlük közzétesznek. Neméletrajz, nem politikai elemzés ez a kötet, hanem egy igaz ember alakjá-nak felidézése.Mikor megtudták, hogy Göncz Árpád már nincs velünk, felhívást tettekközzé a Facebookon, illetve a Klubrádióban, és abban a pillanatbanözönleni kezdtek az emlékezések.

Emlékeznek többek között: Ara-Kovács Attila, Arató András, MarkóBéla, Mécs Imre, Sas József, Tóth Zoltán, Tölgyessy Péter, TörzsökErika, Vásárhelyi Mária, Végel László, Zappe Gábor, de más formábanmegszólal II. Erzsébet, II. János Pál pápa, Diana hercegné, Fülöp herceg,Hofi Géza, Kis János, Sebestyén Márta, Václav Havel és még sokanmások.

Falfestmény a gyerekmentő ápolónőnek

Licit az Exodus izraeli zászlajáértDecember 2-án elárverezik a Palesztinába irányuló zsidó kivándorlásjelképévé vált Exodus hajó izraeli zászlaját: a jeruzsálemi nyilvánosaukción 100 ezer dollárról (29 millió forintról) indul a licit a kék-fehérlobogóért. Eladásra kínálják, az egyik utas jiddisül írt naplóját is 1500dolláros kikiáltási áron.

Sport10 Pesti Sólet | a Dohány utcai körzet havilapja | 2015. november 27.| 5776. Kiszlév 15.

G Y Ő Z T Ü N K ! M AC C A B I E U R Ó PA Budapest adott otthont november 11-15. között a soros Maccabi Európai Kongresszusnak. A szervezők mindentmegtettek, hogy a vendégek jól érezzék magukat. A legfontosabb mégis az volt számukra (is), hogy a zárónapon, a küldöttek úgy döntsenek, Budapest adhat otthont a 2019-es Maccabi Európa Játékoknak is. Nos, aszavazás után boldogan ünnepelhettünk…

A küldöttek a MarriottHotelben szálltak meg,s többen ámulva nézték

szobájuk ablakából a Dunát, még inkább este akivilágított Lánchidat, illetve Várat. Talán néhá-nyan éppen a pazar látvány és a változatos prog-ramok miatt választották vasárnap Budapestet.A hivatalos teendők mellett mit csináltak? Nos,jártak a Parlamentben, emlékeztek és koszorúthelyeztek el a Duna parton, a Cipőknél. Szervez-tek számukra egy sétát, a zsidónegyedben, fo-gadta őket Heisler András a Mazsihisz elnöke,részt vettek a tiszteletükre adott díszvacsorán aGoldmark-teremben.Péntek este vendégeink voltak a mi csodálatosDohány utcai zsinagógánkban, amelyről rendreámulattal és elismeréssel szóltak. Figyelmesenhallgatták dr. Frölich Róbert köszöntőjét, majdamikor főrabbink arról beszélt, hogy remélhető-leg négy év múlva is… találkozunk, többeknekelnyerte tetszését.

Szombat este a gálavacsorán, a Zsófia főhercegnéhajón mondhatni sokaknak leesett az álla. No,nem a jó ideig tartó beszédektől, a díjak átadásától

– persze közben is rendre tapsoltak. Hanem ami-kor elindult a hajó… Vendégeink nem győztekhol balra, hol jobbra fordulni, hogy a Dunáról isszemügyre vegyék Budapest nevezettességeit.Dolgoztak becsülettel a telefonok, „millió” képkészült, akadt, aki videóra vette a pazar látniva-lókat a két kör során. A környezet, a látvány ésremek vacsora jó hangulatot teremtett…Másnap pedig…No de, mire is vágytunk?! A Maccabi Európa Já-tékokon számos olimpiai és világbajnok vett részt.A magyar csapatban is szerepeltek korábban is-mert sportolók, így a Polgár lányok, vagy éppenEurópa-bajnokok. Október végén vált ismertté,

Jusztin: valami új, valami más kezdődik…A döntés másnapján beszéltünk Jusztin Ádámmal, a Maccabi VAC elnöké-vel, a pályázat elkészítő bizottság elnökével.– Aludtál?– Korábban alig, így igen! Feszült időszak volt, a kongresszus és a döntésmiatt is. Ha a konkrét időszakot nézem, két hónap megfeszített munka, a hétminden napján. Kiváló csapat állt össze, sokak támogatását éreztük. A jólfelépített stratégia vezetett idáig, s készítette elő a pályázat sikerét! Szinte kérdést sem kaptunk.Ebben is volt különbség. A tartalmi elemekről nem is beszélve… Már felfogtam, de azt is, hogyez milyen felelősséggel és milyen rengeteg munkával jár.– Mesélj a lobbizásról... – Már 2010 óta megtettünk mindent azért, hogy a döntéshozók lássák, ez mindenki számáranagyszerű lehetőség. A zsidó közösségen belül, vagy azon kívül, de akár a Kormánynál is.– Milyen visszajelzéseket kaptál?– A Maccabi külföldi vezetőitől csak támogató leveleket kaptam. Nem vagyok naiv! Tudom, akad-nak, akik nem örülnek, vagy szkeptikusak. Az biztos, soha ilyen színvonalú kongresszuson nem vet-tek részt. A város csodálatos értékeit is bemutattunk, elég kinézni a Hotel Marriott ablakán, már félsiker. Köszönjük Budapest! Itthon más a helyzet. Kaptam ezt is, azt is! Tudom, akik kritikát fogal-maznak meg, azok is részesei lesznek, és örömmel nézik a megnyitót 2019-ben, illetve a Játékokat,amelyen 2500 sportoló áll rajthoz, így az évben az lesz Magyarország legnagyobb sporteseménye.– Mit jelent a döntés a honi zsidóságnak, a Maccabi VAC-nak?– A jövőt! Az esemény ugyan csak tíz napig tart, de a hazai zsidó és nem zsidó közösségnek,Budapestnek és az országnak is hatalmas lehetőség. Valami új és valami más! Az elmúlt évtize-dekben ilyen esélyt nem kaptunk. Ezzel élni kell, és élni fogunk! Anno 1906-ban volt egy ideo-lógia és egy koncepció. Ezt a jelen kor elvárásaihoz igazítva teljesítjük és emeljük magasabbszintre. Eljött az idő, amikor az MTK Budapest és a Maccabi VAC együtt, egymás mellett halada közös cél érdekében. A munka folytatódik. A Maccabi VAC és az EMG2019-es csapata életébenis. A kereteket megteremtettük, rövidesen megtöltjük tartalommal is, és gőzerővel kezdünk dol-gozni. Biztos vagyok benne, hogy megfelelünk az elvárásoknak.Végül, köszönjük a támogatást! Mindenkinek… Ez közös sikerünk, nem vágtunk volna bele, hanem érezzük a teljes támogatottságot.

Schiller Zsolt

Fotók: Ligeti DávidMotti Tichauer bejelenti, hogy 2019-ben Budapest rendezi a Maccabi Európa Játékokat

A Cipőknél

Kultúra Képes Történelem4 95776. Kiszlév 15. | 2015. november 27.| a Dohány utcai körzet havilapja | Pesti SóletPesti Sólet | a Dohány utcai körzet havilapja | 2015. november 27.| 5776. Kiszlév 15.

Fontos történelmi helyszín, az el-múlt szocialista rendszer nehézipariközpontja volt, így az ország egyiklegjelentősebb acélipari stratégiaipontja. Ipari múltja azonban már azősidőkre tehető, mivel a környékentalálható vasból készítettek szöge-ket, majd a technika fejlődésévelkomolyabb termékeket, gépeket is.Középkorban épült vára sűrűn láto-gatott turisztikai célpont, amelymár a magyar uralkodók számára iskedvelt pihenőhely volt. Diósgyőrés környéke azonban már az őskor

kezdete óta lakott terület volt. A helyi zsidóság számára tiltott lak-hatási övezet volt az 1800-as évekkezdetéig Miskolc, vagy Diósgyőr.A közelben lévő Hejőcsabán tudtakcsak letelepedni. Bár ott korábbangörög származású bevándorlókfoglalkoztak kereskedelmi és pénz-ügyekkel, a zsidók, lévén, hogymással nemigen foglalkozhattak,csatlakoztak az ott lévő görögök-höz, és ők is ezekkel a megélhetésiformákkal tengették életüket. Változást csak a XVIII. század elsőfele hozott, onnantól kezdve váltszámottevő tényezővé a városbabetelepedhetett zsidóság. Eleinte a

zsidók közül sokan munkáskéntdolgoztak a helyi nehéziparban, ko-hókban, gyárakban. Később a gaz-dasági fejlődéssel, és a demokra-tikusabb törvényekkel válhatott kiközülük az új értelmiségi, gazda-sági réteg.Az 1850-es években közel 60 zsidócsalád élt Diósgyőrben. Rendelkez-tek egy kisebb imaházzal, majd1870-ben megalakították a saját,önálló hitközségüket is. Fejlődés-nek indult a hitközség, és annakélete. A zsinagógán kívül 1879-ben

iskolájuk épült, volt saját mikvéjük,és Chevra Kadisa egyletük. Bár ke-véssé ismert, Diósgyőrben még az1860-as években létrehoztak egyzsidó temetőt is, amely manapság ret-tentően elhanyagolt állapotban van.A környékbeliekkel együtt, a Diós-győrben élő zsidók is ortodoxokvoltak, szigorúan betartva a vallástörvényeit. A közösséget Grósz Vil-mos rabbi vezette, mellette voltrabbi helyettes, és kántor is szol-gált. Szervezetileg ugyan önállóhitközségnek számított, mégis amiskolci hitközség ún. fiók-hitköz-ségként kezelte.A századfordulóra már többen el

tudtak helyezkedni mérnökként ahelyi nehéziparban, de számosügyvéd, orvos, újságíró is Miskol-con keresett magának állást. A vi-lágháború és a forradalmakidőszaka érzékenyen érintette ahelyi közösség tagjait, mert a beso-rozottakból sokan soha nem tértekvissza családjukhoz. 1938-ig nagy-jából visszatért a „nyugalom”, deazt követően a zsidótörvények,majd a deportálások teljesen meg-tépázták az addig szépen fejlődő di-ósgyőri hitközséget.

Az érdekesség kedvéért álljon itt egyszámadat, az 1930-as években csak80 bejegyzett izraelita vallásúegyént jegyeztek be a nyilvántar-tásba, 1944-ben viszont már 217 főt.A munkaszolgálat bevezetésévelmajd 150 embert vittek el hadi fel-adatok ellátásra, aztán 1944. június5-én, a városban maradt zsidó lako-sokat (kb. 70 fő) a környékbeli zsi-dókkal együtt deportáltákAuschwitz-Birkenau haláltáborba.Ebben a transzportban vesztette ela közösség rabbiját, Stein Ferencetés annak családját is.Kevesen élték túl a megpróbáltatá-sokat és a haláltáborokat. A néhány

visszatérő ugyan megpróbált újéletet kezdeni, szándékukban volt ahitközségi életet megindítani. Amaroknyi túlélő állította a zsidó te-metőben 1947-ben a mártír emlék-művet is. Talán a náci-nyilas rémuralom túl-élést követő egyik legnagyobb tra-uma volt, hogy 1946-ban akommunisták által szorgalmazott,és a helyi munkások által támoga-tott „feketézők elleni” tömegtünte-tés kisebb zsidóellenes pogrombatorkolt.

1948-ban az államosítás, a demok-rácia halvány árnyalatának hiányaés a megcsappant helyi zsidó jelen-lét arra ösztökélte a megmaradt kö-zösség tagjait, hogy elhagyja avárost, sokan az országot is!A megmaradt zsidó emlékek nagyrésze elpusztult, vagy az 1960-1970közötti időszakban átadták az ál-lamnak, amely az esetek nagy ré-szében a romos épületeket pénz ésfunkció hiányában, elbontatta.Következő számunkban nyugatratartunk, Zalaegerszeget nézzükmeg.

Izsák Gábor

Z s i n a g ó g á k a n a g y v i l á g b ó l – D i ó s g y ő rK é p e s l a p o k – k é p e s t ö r t é n e l e m ( X L V I . r é s z )

Immár négy éve, egy 1400 darabból álló magángyűjtemény segítségével járjuk be a világot, az országot hónapról-hónapra bemutatunk egy-egylapot, a hozzá tartozó ismeretekkel, érdekességekkel. A gyűjtemény az 1890-től 1945-ig megjelent, zsinagógákat ábrázoló, illetve a zsidósággal,a zsidó emberekkel, szokásokkal stb. foglalkozó lapokat tartalmazza. Legújabb helyszínünk a Borsod megyében található Diósgyőr.

Huszonhárom év után ismét akusztikus koncerttel örvendezteti meg ra-jongóit Zorán 2016. március 20-án, a Budapest Kongresszusi Központ-ban. Sőt, a „mindig másképp” jegyében ezúttal vonósnégyes is megszólala különleges esten. Zorán gyönyörű, érzelmeket felkavaró dalai felnőttmesék az életről, annak megkapó és nehéz pillanatairól. A művész mindenévben keresi, milyen újdonsággal lepheti meg rajongóit, adhat számukraúj élményeket, így 2016-ra egy új, színvonalas produkcióval készül:akusztikus hangszereléssel adja elő dalait.

Zorán szerzeményeit ilyen felállásban utoljára 1993-ban hallhatta a pub-likum, amikor unplugged koncertsorozattal ünnepelte pályafutása har-mincadik évfordulóját. Az akusztikus koncertek varázsa, hogy azelektronikától teljesen lecsupaszított előadás még intimebb, még közvet-lenebb aurát ad a daloknak, ezért a repertoár számos darabját áthangsze-relték, sőt - még egy kis izgalmat belecsempészve - a koncertenvonósnégyesek is szerepet kapnak. Hiszen ahogy a szlogen is mondja:„mindig másképp!”. További információ és jegyrendelés: www.zoran.koncert.hu

Húsleves maceszgombóccal Hozzávalók: 1 kg marhahús, 4-5 sárgarépa, 2-3 fehérrépa, negyed zeller több darabban félkaralábé, több darabra vágva, 1 kis fej hagyma,1 kis darab egész gyömbér, lehet friss, vagy szá-rított, só, borsMaceszgombóchoz: 3 egész tojás, 3 csapott evő-kanál libazsír, 9-10 evőkanál maceszdara, só,őrölt bors, őrölt gyömbérElkészítés: A levest a szokásos módon készítjük,a húst hideg vízben rakjuk fel, magas fokra, ami-kor feljön a szürkés hab, még forrás előtt, alacsonyabb hőfokra állítjuk, lehabozzuk, belerakjuka zöldséget, fűszereket és készre főzzük. A tojást a zsírral és a fűszerekkel jól elkeverjük, majdbelerakjuk a maceszdarát. A masszát legalább fél órát állni hagyjuk, majd a levest felforraljuk,a gombócokat vizes kézzel beleformáljuk, a hőfokot lejjebb vesszük, és minimum 20 percigfőzzük, közben merőkanállal óvatosan megforgatjuk őket.

Sült libacomb párolt lila káposztávalHozzávalók: 3 evőkanál libazsír, 6 db liba-comb, 30 dkg vöröshagyma, 4 gerezd fok-hagyma, 2 db paradicsomPárolt káposzta: 2 fej lilakáposzta, 3 ek. étolaj,2 fej vöröshagyma, 1 ek. citromlé, 2 ek. kris-tálycukorElkészítés: A libacombokat a libazsírral kikenttepsibe helyezzük, és őrölt borssal, sóval meg-szórjuk, rárakjuk a szeletelt vöröshagymát, afokhagymát és a darabolt paradicsomot. Kevésvizet öntünk alá, és egy órán át fóliával betakarva pároljuk, a fóliától megszabadulva kö-zepes hőmérsékletű sütőben 40 percig aranybarnára sütjük. Közben elkészítjük a pároltkáposztát: a négyfelé vágott káposztából kivájjuk a torzsáját, s vékony laskára vágjuk. Meg-dinszteljük, időnként kevergetve, kevés vízzel felöntve (ha kell, többször is), fedő alatt pu-hára pároljuk. Végül megfűszerezzük és beleöntjük az ecetet vagy a citromlét és a cukrot.

Flódni Hozzávalók: 50 dkg liszt, 25 dkg margarin, 60 dkg cukor, 3 tojássárgája, kb. 7 dl bor, l kgalma, 20 dkg darált dió, 20 dkg darált mák, 1 üveg szilvalekvár, 1csomag mazsola, 2 evő-kanál baracklekvár, fahéj, őrölt szegfűszeg, re-szelt narancshéj.Elkészítés:Máktöltelék: a darált mákot borral felfőzzük,cukrot, mazsolát, reszelt narancshéjat és ba-racklekvárt teszünk bele. Diótöltelék: a daráltdiót borral felfőzzük, cukrot, mazsolát keverünk bele. Valamennyi tölteléket kihűtvetesszük a tésztába. A lisztet, a margarint, a tojássárgáját, ízlés szerint cukorral és borralkönnyen gyúrható tésztává gyúrjuk. Öt részre osztjuk, az egyik egy kicsit nagyobb legyen.Vékonyra nyújtjuk, s a nagyobb tésztával kibéleljük a tepsit, majd erre máktölteléketkenünk. Ráhelyezzük a következő tésztalapot, amelyre a szeletekre vágott, borban pároltalma kerül. Újabb tésztalap, amelyre diótölteléket halmozunk. A negyedik réteg a szil-valekváré, amelyet beborítunk az utolsó tésztalappal, tojássárgájával megkenjük, s lassútűzön sokáig sütjük.

Jó étvágyat kívánunk!

Pesti Sólet menü a

Laky Konyha receptjei alapján

„Mindig másképp” - Zorán koncert - Unplugged

Hétvégén (november 21-22) Zágrábban, Stockholmban, a lengyelországiBydgoszcz-ban az operatőrök legnagyobb nemzetközi seregszemléjén ésLondonban is díjazták a hétvégén Nemes Jeles László Saul fia című filmjét.A Saul fia a magyar filmek közül elsőként nyert fődíjat a zágrábi nem-zetközi filmfesztiválon. A stockholmi nemzetközi filmfesztivál zsűrije alegjobb rendező díjával méltatta a magyar filmet, és indoklásában kie-melte, hogy a Holokauszt filmes ábrázolása korábban „sosem volt ennyiremellbevágó”.A lengyelországi Bydgoszczban, Camerimage filmfesztiválon Erdély Má-tyást, a Saul fia operatőrét a rangos Bronz Béka-díjjal tüntette ki a szakmaizsűri. Míg Londonban a több városban megrendezett zsidó filmfesztivá-lon (UK Jewish Film Festival) idén először adták át a legjobb első filmnekjáró elismerést, amelyet szintén a Saul fia nyert el.

A Saul fia Magyarország hivata-los Oscar-nevezése a legjobb ide-gen nyelvű film kategóriában.Fesztiválszerepléseit kiemelkedősiker övezi, Telluride-ban, Toron-tóban, New Yorkban és Vancou-verben is a legjobb filmek közésorolták a helyi kritikusok.Nemes Jeles László alkotásafranciaországi mozikban két hétalatt átlépte a százezres nézőszá-mot, itthon is már több mint 90

ezren látták és továbbra is a mozik műsorán van, míg Amerikában dec-ember 18-án tűzik műsorra a mozik. A nemzetközi forgalmazási jogokértékesítésével megbízott ügynökség pedig több mint 50 ország forgal-mazójának értékesítette eddig a Saul fiát. (MTI)

Négy díjat nyert a hétvégén a Saul fia

Vendégoldal Vendégoldal8 55776. Kiszlév 15. | 2015. november 27.| a Dohány utcai körzet havilapja | Pesti SóletPesti Sólet | a Dohány utcai körzet havilapja | 2015. november 27.| 5776. Kiszlév 15.

Aztán eltöprengünk, ostoba nézet ez az elfogult-ság, tudni kell elválasztani az emberi gyarlósá-got az alkotói zsenitől, miért is fosztanánk megmagunkat az örömtől. Mint teszi két kiváló zsidókarmester, a New York-i Metropolitan opera fő-zeneigazgatója, James Levine, és a Wagner fé-szek, Bayreuth egyik mai vezetője, DanielBarenboim. Mindkettőjüket a XXI. század nagyWagner tolmácsoló hozzáértőinek tekintik.

Ezen morfondíroztam, és megerősítésül könyves-polcomhoz fordultam. Ahhoz az író óriáshoz, akivitathatatlanul „tősgyökeres” német, és a náciz-mus, a hitlerizmus egyik legnyíltabb szavú bírá-lója, megvetője volt. Thomas Mannhoz. Akimegalkuvást nem ismerve hátat fordított a nyersembertelenség birodalmának. Elég későn, 1963-ban adta ki a német S. Fischer Verlag Mannak„Wagner és korunk” című tanulmány kötetét,azzal az alcímmel, hogy „Írások, elmélkedések éslevelek“. Ezt aztán igen gyorsan, két esztendő alattlefordította Keszi Imre, Wagner egyik magyar cso-dálója, mellesleg ismert zsidó költő és zeneesztéta.A kötet egyik legszebb és gondolatilag leggaz-dagabb esszéje az 1933 áprilisában írt „Wagnerszenvedése és nagysága” című csodálatos elmél-kedés, amely még éppen Hitler hatalomra jutá-sának hajnalán fogant meg. Mégis ThomasMann előrelátását méltatja, hogy egyes gondo-

lataiban már céloz rá, milyen mértékben élhetmajd a göbbelsi propaganda gépezet ezzel aWallhalás, a wagneri életmű gerincét alkotószellemvilággal. Mann természetesen beépítivizsgálódásaiba a Niebelung gyűrűjét, ezt amisztikus germán környezetet, amelyre Hitlerékkésőbb mondhatni egész uralmuk gondolati hát-terét építették, de ostobaság volna Wagnert ezzelgyanúsítani. Legelfogultabb pillanataiban sem

juthatott eszébe a komponistának, hogy a világ-történelem egyik, ha nem legszörnyűbb rému-ralma, erre a misztikára építi majd gonoszságait. Thomas Mann fönntartás nélkül Wagner rajongóvolt, lelke mélyéig hatott rá ez a varázslatos al-kotói munka. Nem kerülheti meg természetesen,hogy említést tegyen a misztikus Niebelung le-gendáról, a négy összefüggő operáról, a Rajnakincséről, a Walkürről, a Siegfriedről és az Iste-nek alkonyáról, amely később, a mai napig aBayreuth-i ünnepi játékok fő produkciója. Mel-lesleg a XXI. század DVD termésének legkor-szerűbb dísz darabja az a terjedelmes kiadvány,amelyen Barenboim tolmácsolja a sorozatot.Nem, Thomas Mann elsősorban nem ezt elemzi,hanem a szerelem csodálatos motívumait a wag-neri életműben. Mert misztikus legendák idevagy oda, ezt a hatalmas zenei költészetet zömé-ben csak ezek töltik ki. Még a Lohengrin, ez a

hattyú vontatta lovag is, azért kell útra a meny-nyek országából, hogy védelmébe vegye azöccse eltüntetésével megvádolt Elzát, nagy sze-relmét a rágalmazókkal szemben, örökre kezétkérje. Azzal a föltétellel, hogy Elza követi az is-tenek óhaját, a kiválasztott hölgy nem érdeklő-dik megmentőjének eredete iránt. Amit azáskálódás áldozatául esett dáma ostobán nemkövet, így boldog frigy helyett borzalmas tragé-dia áldozata lesz. Mozart operai életművét is aszerelem töltötte ki, de az ő lelkivilága Wagne-rével ellentétben derűlátó volt, nála a Don Gio-vanni kivételével a párok boldogan révbe érnek,Ámor arat diadalt. Wagnernél ez vegyesen jelentkezik. Legszebbszerelmi drámája, az alkotói korszak közepénszületett Trisztán és Izolda kettős halállal vég-ződik. Fennkölttel és gyönyörű zenei nyelven,de elvontan, csak az igazi Wagner rajongók lel-kesednek érte mód fölött, a többiek számára amegemésztése nehéz, szinte megközelíthetetlen.Viszont a csodálatos Nürnbergi mesterdalnokjellegzetes wagneri muzsika ugyan, de szélesebb„fogyasztói réteg” számára csaknem mozarti„könnyűségű”, ha ez a jelző egyáltalán rá illeszt-hető erre a zenei csodára.Bár az igazi csoda az, hogy ez a komor mester,amilyen Wagner volt, bebizonyította, hogy a hi-edelemmel ellentétben mennyire volt neki is hu-morérzéke. A Nürnbergi nem csupán jelzésébenvígopera, minden hangjegyében az, sziporkázik,derűs a végkifejlete, a csizmadia mester bölcses-sége és a pár, a szépséges leányzó, Pogner Évaés a költő lovag, Stolzingi Walter egymásra ta-lálása, az operairodalom egyik legszebb gyön-gye. Habzó, áradó dallamaival. Van aztán még egy nagy tanulsága, amit ThomasMann nem győz kiemelni, korunk egyik legör-vendetesebb jelensége. A második világháborúután lepergett évtizedek nagy meglepetése lett,hogy a nácizmusból kikecmergett (Nyugat) Né-metország milyen gyorsan és magabiztosan ta-lált magára. Konrad Adenauerrel, HelmutKohllal, Willy Brandt-tal, Helmut Schmidttel ésnapjainkban Angela Merkellel Európának talánlegszilárdabb demokráciája lett. A nácizmus bor-zalmai után, Wagner Mesterdalnokok-ja azt mu-tatja meg csodálatosan, hogy az elmúltévszázadokban a szorgalmas mesteremberek vi-lága, a maga korában az egyik legfejlettebb pol-gári társadalom volt, a mai szövetségiköztársaság történelmi elődje. A nácizmus för-telmes közjáték, amelyet a németek sem feledtekel, de igen hamar túljutottak rajta. E megértéshezsegít közel jutni Thomas Mann rajongása is,noha maga Wagner életműve egyáltalán nemkönnyítette meg a folyamatot.

T h o m a s M a n n é s W a g n e r v i l á g aJeruzsálemi nap

Várkonyi Tibor

Valahogyan úgy vagyunk, mi zsidó zenekedvelők, hogy közülünk sokan kedveljük Richard Wagner muzsikáját,de miközben hallgatjuk, nem tudunk megfeledkezni arról, hogy ez a germán is megveszekedett antiszemitavolt. Akárcsak magyar cimborája és kortársa, Liszt Ferenc.

A buszok már nem járnak, az em-berek többsége otthon már. Béke ésnyugalom, ahogy az illik. Ősszelhamar bejön a szombat, nekem isigyekeznem kellet, ha haza akartamérni még időben. Mondhatni, idillia helyzet, vagy még annál is jobbegy kicsit.Délelőtt a városban mászkáltam.Egy kávéházban az egyetem egyikprofesszorával beszélgettem. Aligtaláltunk helyet, minden tömve,vidám fiatalok korzóznak fel alá.

– Hát úgy néz ki, mint ahol min-denki a háta mögé néz állandóan,nehogy megkéseljék? – kérdezimagabiztosan. Ránevetek, mertpersze hogy nem úgy néz ki. Min-denki jókedvű, napsütötte. Ennélsokkal jobbat elképzelni sem lehet.Persze, akadnak azért problémák is.A kertjében a citrom idén harmad-szorra már nem biztos, hogy beérik.Kicsit borongunk hát a világ ke-gyetlenségén. Aztán én sétálok tovább. Az Óvá-rossal szemben, ott a malomnálgyors klezmer hasít bele a csöndbe.Brummog a harmonika, vidámantrillázik hozzá a klarinét. Esküvő eza javából. Még jó, hogy egy kisidőre csatlakozom a vidám csapat-hoz. A lányok csinosak, a fiúk fes-sek, a gyerekek meg táncraperdülnek, háttérben az Óváros tor-nyaival.Na, mi kell még?A Damaszkuszi kapunál megyekbefelé az Óvárosba. Itt aztán ténylegminden van. Keffiás arabok, sramlisortodoxok, turisták a világ mindenszegletéből. Keresztény zarándo-kok, a száz sékelért bérelhet, ke-reszttel a hátukon. Itt jegyzem meg,pár éve, még ötvenért lehetett sze-rezni nagyon jó, majdnem Krisztuskorából származó darabot. De mitszámít a pénz, ha a Via Dolorosanmehetünk az Ecce Homo ív felé.És persze a Kótel. Oda most nemkanyarodom el, annyi időm nincs,és ott nem lehet sietni. Annak megkell adni a módját. Ráadásul kíván-ságok sorát hoztam el a barátaimtól,amelyeket el kell rejtenem a Fal-ban. Erre majd talán vasárnap szá-

nok egy egész délutánt. Fordulokhát vissza, és csak az vigasztal, kétnap és tutira itt leszek. Aki már voltitt, tudja, miről beszélek, aki megnem, az sürgősen próbálja ki.A Cion térnél egy gyors, és megle-pően drága Bar Kochba sör, de eztazért most megérdemlem. Sétálokfelfelé a Jaffa-n, nézem a szembe-jövőket. Nagy cekkerekkel szakál-las ortodoxok, kacsázó léptekkelsietnek, hogy még a szombat bejö-vetele előtt hazaérjenek.Egy-egy fegyveres, elvétve rendőris feltűnik, de jele annak, hogy a vi-lágsajtó az itteni támadásokkal vantele, nincs. Süt a nap. A szép villa-mos csilingelve próbálja rávenni akorzózókat, hogy mégse a sínenszambázzanak tovább.A piacig még elgyaloglok, ez amásik nagy kedvencem. A piacotmindenütt a világon meg kell nézni.Hát még Jeruzsálemben, ahol annyicsodálatos alak gyűlik össze itt.Aztán az automatából veszek egyjegyet. Nem megy könnyen, mertszerencsétlenkedésemet látva vagyfél tucat ember gyűlik körém és admindenféle nyelveken tanácsot,hogy mégis melyik gombot nyom-jam meg ahhoz, hogy jegyhez jus-sak. Aztán egy etiópiai zsidó,falassa, és egy oroszul beszélő fiú

oldja meg a problémámat. S hosszúidő után először veszem hasznát,hogy valaha oly sokat küzdöttem,kevés eredménnyel, az orosz igékragozásával.Előttem pajeszos fiúk, mellettem egykatona egy nagy gépfegyverrel, ame-lyik csöve mindig beleakad egy rosz-szul öltözött izzadó, fejkendős nőcekkereibe. Oldalt egy srác fel semnéz az imakönyvéből, magában mor-mol, majd a végállomáson szólnikellene neki, hogy ne maradjon fent.

Lassan otthon.Kérdés nélkül mesélem, merre jár-tam, milyen nagyszerű volt minden. Hátul megy a tévé, szirénázó autók,rendőrök, valami összetört autó.

– Jaj, mi történt már megint? – kér-dem. Két embert lőttek agyon, va-lahol Hebronnál. De villan aképernyő és megy tovább a vidám,zenés esztrádműsor. A sabbati hús-leves is lassan kész.Milyen napom is volt?

Dési János

Tudom, hogy november vége van lassan, de az a helyzet, hogy egy narancsfa alatt ülök a napon, és hülye fejjela pesti híreket olvasom. Szörnyűek. Meg persze a Facebookon figyelem, hogy ki talált már megint egy cukimacskás gif-et, ki mit ebédelt, és milyen vicces videót talált az előbb. A narancsfa egyébként Gyuri kertjébentalálható, a kert pedig Jeruzsálemben. Süt a nap, ránk ereszkedik a csend, mindjárt itt a sabbat.

Richard Wagner

A körzet hírei A körzet hírei6 75776. Kiszlév 15. | 2015. november 27.| a Dohány utcai körzet havilapja | Pesti SóletPesti Sólet | a Dohány utcai körzet havilapja | 2015. november 27.| 5776. Kiszlév 15.

Vendégünk volt a Hegedűs2015. október 31-n a sálesüdesz keretében a Hegedűs Gyula utcai kör-zetet láttuk vendégül, Dr. Schőner Alfréd főrabbi és Müncz Lászlóelnök vezetésével.A kellemesen eltöltött harmadik étkezésen Nádel Tamás és MünczLászló elnökök köszöntötték a mintegy 100 résztvevőt, Schőner Alfrédés Frölich Róbert főrabbik tartottak Tóra-magyarázatot. Az eseménytmegtisztelte részvételével a MAZSHISZ és a BZSH vezetősége. Heis-ler András MAZSIHISZ-elnök a legutóbbi, római és montenegrói lá-togatásairól tartott beszámolót.

A luxemburgi miniszterelnök a DohánybanLuxemburg miniszterelnöke, Xavier Bettel múlt vasárnap (22-én) meg-látogatta a Dohány utcai zsinagógát. A luxemburgi politikust és házas-társát, Gauthier Destenayt dr. Frölich Róbert országos főrabbi,

zsinagógánk vallási vezetője, valamint Ács Tamás, a BZSH elnöke ka-lauzolta végig a zsinagógában, ahol röviden ismertették az épület tör-ténetét, valamint a magyarországi zsidóság jelenlegi helyzetét. A miniszterelnököt lenyűgözte Európa legnagyobb zsinagógája.

A D O H Á N Y K Ö R Z E T D E C E M B E R I P R O G R A M J AMinden hétköznap reggeli ima 7:30, esti ima 17:00 a Talmud-Tórában, vasárnap és munkaszüneti napokon reggel ima 8:00, esti ima 17:00 a Talmud-Tórában. A téli időszámítás idején az esti imák 17:00-kor kezdődnek! Minden szerda délután ultiklub 13:00-tól a Talmud-Tórában.

December 1. Betérési tanfolyam a Talmud-Tórában 17:00; Talmud-Tóra gyerekeknek a Hevesi-teremben 17:30December 3. Felnőttoktatás a Talmud-Tórában 17:00December 4. Esti ima a Hősökben 17:00, utána Kiddus a Talmud-TórábanDecember 5. Reggeli ima a Hősökben 9:30; Esti ima és sálesüdesz a Talmud-Tórában 15:45December 6. Chanukka-ünnepség a Goldmark-teremben 15:00, utána ima a Talmud-Tórában 17:00 December 8. Betérési tanfolyam a Talmud-Tórában 17:00; Talmud-Tóra gyerekeknek a Hevesi-teremben 17:30December 10. Felnőttoktatás a Talmud-Tórában 17:00December 11. Esti ima a Hősökben 17:00, utána Kiddus a Talmud-TórábanDecember 12. Reggeli ima a Hősökben 9:30; Esti ima és sálesüdesz a Talmud-Tórában 15:45December 13. Látogatás a Ludwig-múzeumban* 14:00; esti ima a Talmud-Tórában 17:00 majd Chanukka-búcsúztató a Templom udvarán 17:30December 15. Betérési tanfolyam a Talmud-Tórában 17:00; Talmud-Tóra gyerekeknek a Hevesi-teremben 17:30December 17. Felnőttoktatás a Talmud-Tórában 17:00December 18. Esti ima a Hősökben 17:00, utána Kiddus a Talmud-Tórában Pesti Sólet következő számaDecember 19. Reggeli ima a Hősökben 9:30; Esti ima és sálesüdesz a Talmud-Tórában 15:45December 22. Betérési tanfolyam a Talmud-Tórában 17:00; Talmud-Tóra gyerekeknek a Hevesi-teremben 17:30December 25. Esti ima a Hősökben 17:00, utána Kiddus a Talmud-TórábanDecember 26. Reggeli ima a Hősökben 9:30; Esti ima és sálesüdesz a Talmud-Tórában 15.50,

a szombat kimenetele után polgári óévbúcsúztató party - a Goldmark-teremben.

* jegyek (alapítványi támogatással) 500 Ft-ért jegyezhetők december 5-ig Zallel János alelnök úrnál a kora esti órákban: 06-30-200-9997, vagyFülöp Ildinél: 06-30-539-4683.

Koncert az Élet Menete javáraNovember 8-án kétszer is megtelt az Élet Menete Alapítványa oktatóprogramjainak javára rendezett jótékonysági koncertekre a Dohány utcaiZsinagóga. Délután, Halász Judit várta dalaival a kicsiket, akik egy „Sok-színű mesék” című mesekönyvet is kaptak. A gyerekek felváltva néztékboldogan a színpadot és énekeltek, illetve lapozgatták a könyvet.Este Müller Péter Sziámi és barátai: Eszenyi Enikő, Hernádi Judit, SzulákAndrea, Jávori Ferenc Fegya, Rátóti Zoltán, Stohl András, Szabó Ádám(harmonikás), Szakcsi Lakatos Béla, Tolcsvay László, továbbá DarvasFerenc adott koncertet Best of Leonard Cohen magyarul címmel.Az Alapítvány jövőre is szeretettel várja programjain az érdeklődőketwww.eletmenete.hu

Fotók: Az Élet Menete Alapítvány

Idén november 22-én adta át a „Magyarországi Zsidókért” díjakat, va-lamint a Mazsihisz tudományos pályázatán nyert dolgozatok elismerőokleveleit a Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetsége a Síp utcaiszékház dísztermében.A 2005-ben alapított elismerésben a díjazottak között volt templomunkörökös orgonistája, Lisznyay-Szabó Mária. A laudáció kiemelte, hogyegész életében a Dohány-templomot, a zsidó zenei életet és a magyar-országi zsidóságot szolgálta. A méltán megérdemelt díjhoz gratulálunk,kívánunk további boldog, békés, áldásos életet Lisznyay Máriának!

Korábbi EP elnök zsinagógánkbanNovember elején a MAZSIHISZ-nél tett látogatást Dr. Hans-Gert Pöt-tering, az Európai Parlament volt elnöke, jelenleg a Konrad AdenauerAlapítvány elnöke, valamint Frank Spengler, az alapítvány magyaror-szági képviselet vezetője.Megbeszélést folytatott Heisler Andrással, a MAZSIHISZ elnökévela 2014-es emlékév tanulságairól, az emlékezetpolitikai problémákról,a szoborállításokról, a magyar zsidóság helyzetéről.

Főrabbink, dr. Frölich Róbert országos főrabbi pedig körbevezetteHans Pötteringet és munkatársait Európa legnagyobb, a világ másodiklegnagyobb zsinagógájában, a Dohányban. Az EP volt elnöke az em-lékezés kövét helyezte el az Emanuel Emlékfánál.Bővebben, több képpel erről, és sok minden másról a www.dohany-zsinagoga.hu oldalon, vagy a körzet facebook oldalán.

MeghívóA Dohány utcai körzet az Alapítvánnyal együtt szeretettel meghívja

a körzet tagjait egy közös múzeumlátogatásra.2015. december 13-án 14 órára várjuk a kedves érdeklődőket az előzetes jelentkezés után a Ludvig Múzeum bejáratánál.

Jelentkezni Dr. Zallel Jánosnál lehet személyesen, vagy a kora estiórákban a 06 30-200-9997 telefonszámon, 2015. december 5-ig.A kiállításra a belépő 1900 Ft, amelynek majd háromnegyedét az

Alapítvány átvállalja, így a jegy ára fejenként 500 forintba kerül.

Vezetőség

FőRobink 50!Bensőséges ünnepség keretében, november 14-én köszöntöttük főrab-binkat 50. születésnapja alkalmából.

Fotó: Szentgyörgyi Ákos

Fotó: Szentgyörgyi Ákos

Fotó: Szentgyörgyi Ákos