m yimm^M CKLI 1994-95

JQemoria del jZurso

Académico 1993-94 1 .

HJl BU)

ACTO ACADÉMICO DE APERTURA DEL CURSO 1994-95

DISCURSOS ACADEMICOS

Acto Académico celebrado el día 30 de septiembre de 1994 en el Paraninfo de la Universidad

con motivo de la inauguración Oficial del Curso Académico

1994-95

ACTO ACADEMICO DE APERTURA DEL CURSO 1994-95

MEMORIA DE ACTIVIDADES DEL CURSO ACADÉMICO 1993-94

UNIVERSIDAD DE SALAMANCA 1994

Septiembre 1994 © Universidad de Salamanca

Depósi to legal: 703 - 1993

Impreso en España - Printed in Spain EUROPA ARTES GRÁFICAS, S. A. Sánchez Llevot, 1. Teléf. (923) *22 22 50. 37005 Salamanca

Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, total o parcialmente, almacenada o transmitida en manera alguna ni por ningún medio, sin permiso del editor

INDICE ACTIVIDADES DE LOS ÓRGANOS COLEGIADOS

Claustro Universitario 10 Consejo Social 10 Junta de Gobierno 10 Claustro de Doctores 11

ÁREA ACADÉMICA Docencia 12

Centros, alumnado y nuevos estudios 12 Personal Académico 16

Investigación 19 Apoyo a la Docencia y a la Investigación 22

Servicio de Archivos y Bibliotecas 22 Servicio de Publicaciones 32 Servicio de Cursos Internacionales 34 Servicio de Relaciones Internacionales 38 Servicios Informáticos 42 Servicio Central de Idiomas 43

ÁREA ECONÓMICO-ADMINISTRATIVA Presupuesto y Acciones 45 Personal de Administración y Servicios 48

ÁREA DE SERVICIOS Y RELACIONES CON LA SOCIEDAD Servicio de Orientación Universitaria 52 Servicio de Actividades Culturales 53 Actividades Deportivas 55 Servicio de Colegios y Residencias 58 Convenios 58 Congresos 60 Información a la Comunidad Universitaria 62 Premios y Honores 63

7

MEMORIA D E ACTIVIDADES DEL CURSO ACADÉMICO 1993-94

Excmo. Sr. Rector Magnífico Excmos. e limos. Señores Miembros de la Comunidad Universitaria Sras. y Sres.

La Memoria de Actividades del Curso Académico 1993-94 se ha elaborado de acuerdo con los datos existentes en la Secretaría General de la Universidad. Se procederá seguidamente a considerar los aspectos más significativos.

El Curso Académico 1993-94 fue inau­gurado en solemne sesión académica celebrada el día 1 de octubre de 1993. El Profesor Dr. D. José Antonio Cabezas Fe rnández del Campo, Catedrático del Departamento de Bioquímica y Biología Molecular, dictó la lección inaugural, que versó sobre el tema "Glicobiología: antece­dentes y evolución de su contenido".

I . ACTIVIDADES DE LOS ORGANOS COLEGIADOS

El Claustro Univers i tar io ha celebrado sesiones ordinarias los días 29 de noviembre de 1993 y 5 de mayo de 1994. Entre sus acuerdos m á s relevantes destaca la a p r o b a c i ó n del documento "La financiación de la universidad pú­blica".

El Consejo Social de la Universidad celebró 5 reuniones plenarias y 11 de sus distintas comi­siones.

La Junta de Gobierno ce lebró 11 sesiones ordinarias mensuales, según establece el art. 52 de los Estatutos de la Universidad, y sus acuerdos m á s destacados fueron la so l i c i tud para la creación de la Facultad de Economía y Empresa y la au to r i zac ión para la cons t i tuc ión de los Departamentos de Traducción e Interpretación, de Ingeniería Mecánica y Civil, y de Economía e Historia Económica; así como la aprobación de diversos Planes de estudio, en el contexto del proceso de reforma.

10

El Claustro de Doctores, en sesión celebrada el 21 de j u n i o de 1994 a p r o b ó las corres­pondientes propuestas de la Junta de Gobierno para el nombramiento de Doctores "Honoris Causa" de Dereck H.R. Barton, Eugenio Coseriu, Miguel Cruz Hernández, Jacques Delors, Irenáus Eibl-Eibesfeldt, Julio Diego González Campos y Francisco Tomás y Valiente.

11

I I . AREA ACADEMICA A. DOCENCIA

CENTROS, ALUMNADO Y NUEVOS ESTUDIOS

Los alumnos matriculados en la Universidad fueron 31.249, de ellos 29.646 en l2 y 2- ciclos (83,17% en Facultades y 16,83 % en Escuelas Universitarias; incremento global del 5,03 % en relación al Curso 1992-93) y 1.603 en 3.er ciclo. El número de alumnos becados de ls y 2e ciclos fue de 7.045, lo que significa el 23,77 % del total de los matr iculados; en 3.er c ic lo , 62 alumnos obtuvieron ayuda de matrícula financiada con cargo al presupuesto de la Universidad. El número de tesis doctorales leídas desde octubre de 1993 ha sido de 138, 15 más que en el Curso precedente. Se expidieron 103 Títulos de Doctor, 200 Títulos Propios, 4.644 Títulos de Licenciado y 2.063 de Diplomado. Las pruebas de acceso para los alumnos que inician en el Curso 1994-95 sus estudios universitarios han sido superadas por un 85,93 % de los matriculados en el mes de junio. Las pruebas de acceso para mayores de 25 años fueron superadas por 96 aspirantes, sobre un total de 326, lo que significa un 29,45%.

12

Se seña la a c o n t i n u a c i ó n una re lac ión de a q u é l l o s Centros en los cuales han existido variaciones n u m é r i c a s significativas en su alumnado o novedades en cuanto a titulaciones impartidas (nuevos estudios o transformación de los preexistentes):

-Facultad de Biología: incremento de alum­nado del 31,39 %, con incorporación de los estudios de Licenciado en Bioquímica.

-Facultad de Ciencias: su a lumnado se i n c r e m e n t ó un 9,10%, i n i c i á n d o s e los nuevos planes de estudio de Licenciado en M a t e m á t i c a s e Ingeniero T é c n i c o en Informática de Sistemas.

-Facultad de Ciencias Económicas y Empre­sariales: incremento de alumnado de un 21,66%.

-Facultad de E d u c a c i ó n : incremento de alumnado del 9,67%, inco rporándose los estudios de Licenciado en Psicopedagogía.

-Facultad de Farmacia: su alumnado se incrementó en un 10,30%.

-Facultad de Filología: destaca la implan­tación de los nuevos planes de estudio de Licenciado en Fi lo logía Á r a b e , Clásica, Hebrea, H i s p á n i c a , I tal iana, Francesa, Alemana e Inglesa.

m

-Facultad de Geograf ía e Historia: incre­mento de alumnos del 11,12%, titulación de Licenciado en Humanidades, e inicio de los nuevos planes de estudio de Licenciado en Geografía, en Historia y en Historia del Arte.

-Facultad de Medicina: el alumnado des­cendió en un 5%.

-Facultad de P s i c o l o g í a : descenso de alumnado en un 6,62%.

-Facultad de Q u í m i c a s : incremento de alumnado en un 21,46%, nueva titulación de Ingeniero Químico.

-Facultad de Traducción y Documentación: incremento del 12,77%, nuevo plan de estudios de Licenciado en Biblioteconomía.

-E.U. de Enfe rmer ía de Zamora (Centro adscrito): incremento de 16,56%.

-E.U. de Formación de Profesorado de EGB de Ávila: incremento de 19,89%.

-E.U. de Formación de Profesorado de EGB de Zamora: incremento de 38,90%.

-E.U. de I n g e n i e r í a T é c n i c a Indus t r i a l : incremento de 13,04%.

- E.U. de Ingenier ía Técnica Topográfica: incremento de 48,70%.

-E.U. Politécnica: incremento de 15,64%.

14

Por lo que respecta a los nuevos estudios ofertados por la Universidad, el Real Decreto 1.730/1994, de 29 de julio, ha autorizado para el curso 1994-95 la implantación de los siguientes (se indica entre paréntesis el Centro al que han sido adscritos):

- Licenciado en Filología Eslava (Facultad de Filología).

- Licenciado en Documentación (Facultad de Traducción y Documentación).

- Licenciado en Comunicación Audiovisual (Facultad de Ciencias Sociales).

- Diplomado en Educación Social (Facultad de Educación).

El mismo decreto autoriza la creación de un nuevo Centro: Facultad de Economía y Empresa (por fusión de la antigua Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales y de la E. U. de Estudios Empresariales); así como los cambios de d e n o m i n a c i ó n de las E.U. de F o r m a c i ó n de Profesorado de EGB de Ávila (en adelante, E.U. de Educación), y de Zamora (en adelante, E.U. de Magisterio).

15

PERSONAL ACADEMICO

La Plant i l la del Personal Académico de la Universidad integra a un total de 2.127 personas: 1.103 Profesores ordinarios, 476 Profesores extraordinarios, 342 Ayudantes y 206 becarios de investigación.

Profesores ordinarios

- Catedráticos de Universidad: 204 (193 a tiempo completo y 11 a tiempo parcial).

- Profesores Titulares de Universidad: 577 (539 a t iempo completo y 38 a t iempo parcial).

- Catedráticos de Escuela Universitaria: 59 (todos ellos a tiempo completo).

- Profesores Titulares de Escuela Universi­taria: 258 (248 a tiempo completo y 10 a tiempo parcial).

- Maestros de Taller: 5 (3 a tiempo completo y 2 a tiempo parcial).

Profesores extraordinarios

- Profesores Asociados: 451 (80 a tiempo completo, 73 de 6 horas de d e d i c a c i ó n lectiva semanal, y 298 de 3 horas de dedi­cación lectiva semanal).

16

- Profesores Eméritos: 10. - Profesores Visitantes: 15.

Ayudantes

- Ayudantes de Facultad: 283 (85 con con­trato como Profesor Asociado con dedi­cación de 8 horas).

- Ayudantes de Escuela Universitaria: 59.

Becarios de investigación

Programa Total becarios Última convocatoria

Subprog. Nacional 15 3 Líneas Complem. 2 Areas Conocimiento 1 Reincorporación Promoción G. Conoc. 9 5 Form. Prof. Univ. 48 12 Intercambio Univer-Empresa 4 2 Doctores Extranjeros en España 1 Junta C y L 21 7 Gobierno Vasco 9 2 Contratos art. 11 LRU 23

TOTAL 133 31

17

Becas de inves t igac ión con cargo a l pre­supuesto de la Universidad de Salamanca

Programa Total becarios Última convocatoria

Complemento de Forma­ción de Profesorado 31 10 Vicerrectorado de Investigación 29 Vicerrectorado de Profesorado y P. E. 13

TOTAL 73 10

Concursos convocados

Plazas de Catedrático de Universidad: 9 Plazas de Catedrático de Escuela Universitaria: 3 Plazas de Profesor Titular de Universidad: 20 Plazas de Profesor Titular de Escuela Uni­

versitaria: 23

Los Concursos convocados a Plazas de Profe­sor Interino, Profesor Contratado y Ayudante han sido: Profesor Titular, 28; Profesor Titular de Escuela Universitaria, 11; Ayudante de Facultad, 35; Ayudante de Escuela Univers i tar ia , 10; Profesor Asociado, 75.

18

Tramos docentes El número total de tramos reconocidos ha

sido de 228; dependiendo de la categoría, su distribución ha sido la siguiente:

- Catedrático de Universidad: 21. - Profesor Titular de Universidad/Catedrático

de Escuela Universitaria: 162. - Profesor Titular de Escuela Universitaria: 45.

B. INVESTIGACIÓN

La actividad investigadora de la Universidad ha seguido su l í nea ascendente, tanto en cantidad como en cal idad, f i n a n c i á n d o s e fundamentalmente con recursos ajenos obtenidos mediante la p a r t i c i p a c i ó n en programas regionales, nacionales y europeos. Puede destacarse el notable incremento de la presencia de grupos de investigación de áreas de Huma­nidades en estos programas.

En las siguientes tablas se detalla la realidad actual en proyectos de investigación y dotaciones de infraes t ructura , i n d i c á n d o s e el total de proyectos financiados que se encuentran activos en estos momentos, así como los resultados de la última convocatoria:

19

Proyectos de investigación

UE CICYT DGICYT Junta C L FIS ICI CIDE

Última convocatoria Activos Solicitados Concedidos

13 53 90 69 10 1

15 21 68 83 13 15 18

13 11 18̂ **

**

**

Infraestructura Año Solicitados Concedidos

CICYT 1993 1994

10 32

* Resoluciones positivas conocidas hasta el momento ** Convocatoria sin resolver en su totalidad

Como complemento de ayuda a la inves­tigación, aunque con carácter subsidiario, se ha seguido manteniendo el programa de ayudas de la Universidad, que se desglosa como sigue:

- Movilidad de personal investigador: 135 bolsas de viaje concedidas (11.830.000 ptas.)

- Personal investigador de otros Centros y grupos nueva c reac ión : 1.700.000 ptas. concedidas.

20

- Mantenimiento de material c ien t í f ico : 5.511.984 ptas. concedidas.

Se mantiene estable la s i tuación de activi­dades concertadas con empresas, fundamental­mente a través de la con t ra t ac ión vía Art. 11 L.R.U:

1992: 45 contratos firmados durante el año natural, por un importe de 102.541.000 ptas.

1993: 50 contratos, por un impor te de 94.688.000 ptas.

1994: hasta la fecha se han f i rmado 30 contratos, por importe de 36 millones de ptas.

En conexión con A.U.E.S.A., la Universidad ha participado en otras actividades tales como la organización de un "Seminario de Motivación Empresarial" y las "Jornadas de Oferta Tec­nológica en Castilla y León".

Tramos de investigación Por la Comisión Nacional Evaluadora de la

actividad investigadora se concedieron 43 tramos; y dependiendo de la categoría, su distribución ha sido la siguiente:

- Catedrático de Universidad: 12.

21

Profesor Titular de Universidad/Catedrático de Escuela Universitaria: 29. Profesor Titular de Escuela Universitaria: 2.

C. APOYO A LA DOCENCIA Y A LA INVESTIGACIÓN

SERVICIO DE ARCHIVOS Y BIBLIOTECAS

ARCHIVOS

Durante el Curso 1993-94, el Servicio de Archivos ha continuado su labor de organización y t ratamiento del pa t r imonio documenta l univers i tar io , incrementando los fondos custodiados en los depósitos del archivo con 987 nuevas cajas y 40 l ibros y carpetas. Se ha colaborado activamente en la constitución de un grupo de trabajo de archiveros de las distintas Universidades e s p a ñ o l a s , para conseguir un tratamiento h o m o g é n e o de los fondos documentales universitarios. Este colect ivo c e l e b r ó su primer encuentro nacional en la Universidad de Valladolid. Por otra parte, se ha participado, por primera vez, en las actividades organizadas por la S e c c i ó n Provis ional de

22

Archivos de Universidades del Consejo Inter­nacional de Archivos-UNESCO, que tuvieron lugar en la Universidad de Lancaster. Importante también ha sido la colaboración con el resto de las Universidades europeas que forman parte del «Grupo de Coimbra» en la publicación de la obra «Cartas fundacionales y primeros documentos», coordinada por la Universidad de Groningen, que recoge un estudio de la creación de estas universidades y la p u b l i c a c i ó n de los documentos fundacionales o del primer diploma conservado por cada una de ellas.

Archivo Central

Como datos más sobresalientes cabe referir la recogida de documentación del extinto Colegio Univers i tar io de Ávila , la o r g a n i z a c i ó n y descripción de los 1.133 expedientes académicos personales de los alumnos que cursaron sus estudios de medicina en dicho Centro; así como la co l aborac ión para organizar el archivo de gestión de la Facultad de Filología, Centro del que ha recogido 3-094 expedientes académicos de alumnos que finalizaron sus estudios hace más de 15 años. Los préstamos de documentos realizados durante el pasado Curso ascendieron a

23

725, cifra que pone de manifiesto la importancia del Servicio y la fluidez de su funcionamiento.

Archivo Histórico

El hecho más destacado del período ha sido la inauguración del Sistema Informático Integral, gracias a la c o l a b o r a c i ó n del Minis ter io de Cultura, la F u n d a c i ó n R a m ó n Areces, I B M España, y Caja Salamanca y Soria; está dotado de una base de datos de más de 100.000 registros informáticos que se complementa con otra base de imágenes digitales con 300.000 páginas de los documentos más antiguos de nuestra institución; e s tá previsto incrementar estas cifras, y su consulta a t r avés de pantalla de ordenador ev i t a rá el manejo directo y el consiguiente deterioro de este impor tante pa t r imon io . También , y gracias a la co laborac ión de Caja Salamanca y Soria, cofinanciador del proyecto, se puso a d i spos ic ión de la comunidad investi­gadora un Thesaurus de los ó r g a n o s u n i ­versitarios salmantinos comprendidos entre 1464 y 1977, e inventarios y catálogos de las series más utilizadas por los investigadores. Fruto del acuerdo de cooperación suscrito con el Archivo Nacional de Cuba en 1992, durante el pasado Curso continuaron ingresando en nuestro archivo

24

copias en microfilm de importantes documentos producidos por la administración colonial de la isla hasta 1898, contándose en la actualidad con una c o l e c c i ó n que contiene m á s de 98.000 páginas. Una parte de estos documentos ha sido inc lu ida en el c a t á l o g o «La a d m i n i s t r a c i ó n autonómica española de Cuba en 1898. Catálogo de la documen tac ión de la Cámara de Repre­sentantes del Parlamento insular de Cuba y de la Presidencia del Consejo de Secretarios», que se p o n d r á inmediatamente a d i spos ic ión de los investigadores interesados.

Casa-Museo Unamuno

Se ha dado cumplimiento a la programación establecida referente a la descripción y control de los documentos, trabajos que deben dar fruto durante el Curso 1994-95 con la carga informática de los inventarios realizados hasta ahora, y que serán accesibles por ordenador. El movimiento de fondos y de consultas de los documentos unamunianos se concreta con la presencia en sala de 96 investigadores, que efectuaron 4.480 consultas y realizaron 36.680 fotocopias. Por otra parte, han proseguido los trabajos que realizan los investigadores ( e spaño les e hispanoame-

25

ricanos), al amparo de las becas "Rafael de Unamuno Lizárraga".

BIBLIOTECAS

Las bibl iotecas de la Univers idad han cont inuado con el incremento de su fondo bibliográfico, recogiendo en la actualidad 662.755 v o l ú m e n e s de m o n o g r a f í a s y tesis, 19-583 ejemplares de materiales especiales (mapas, discos, microformas, cassettes, etc.). Continúa así mismo la r ecupe rac ión de los fondos bib l io­gráficos existentes en Departamentos y que no estaban recogidos en el c a t á l o g o colect ivo general. En cuanto a publicaciones periódicas, el número de títulos disponibles asciende a 16.445, de los cuales 6.482 corresponden a revistas en activo, mientras que 9-963 son colecciones cerradas. En este punto es importante destacar la próxima habilitación de una partida económica especial cuyo objetivo es, por una parte, ayudar a la financianción de los Departamentos en la adquisición de material bibliográfico periódico y, por otra, racionalizar la política de suscripciones de la Universidad, evitando duplicidades y obteniendo mayores ventajas e c o n ó m i c a s . El mejor exponente de util ización de este fondo

26

bibliográfico es la propia estadística de préstamos domiciliarios (un total de 92.899) efectuados en las bibliotecas de Centros. Otro tipo de fondo, no susceptible de p rés t amo , pero bás ico para la invest igación, es el constituido por las obras especiales, manuscritas o impresas; en este sentido, han sido consultados en la Biblioteca General 429 manuscritos, 63 incunables y 3.193 impresos anteriores a 1900. De este mismo fondo, los investigadores han sol ic i tado reproducciones en m i c r o f i l m : 106 en ma­nuscritos, 13 en incunables y 247 del fondo impreso antiguo.

El Servicio de Bibl iotecas proporc iona información acerca de la bibliografía existente en las diversas materias, posibilitando el acceso directo a obras que no se encuentran en Salamanca. Así, la Un idad de I n f o r m a c i ó n Bibliográfica (SICA) ha atendido 47 consultas para bases de datos en línea y 1.152 consultas de bases de datos en CD-Rom. Por otro lado, la Unidad de P r é s t a m o In te rb ib l io teca r io ha recibido 1708 solicitudes de otras bibliotecas a Salamanca (1.145 recibidas en el Servicio Central y 563 en el punto de Servicio ubicado en la Facultad de Medicina), mientras que nuestros

27

investigadores han realizado 2.691 peticiones a otras bibliotecas.

Junto a lo expresado hasta aqu í , que re­presenta el desarrol lo de las prestaciones habituales del Servicio de Bibliotecas, merecen ser destacadas las siguientes actuaciones:

1. Automatización

a) Ha comenzado la sustitución del anterior sistema integrado de bibliotecas por el nuevo programa de gestión bibliotecaria LIBERTAS. Antes de instalar la red en los Centros, los trabajos realizados han sido los correspondientes a la a d a p t a c i ó n del programa a las necesidades de nuestras bibliotecas, y los de captura de registros desde bases de datos ajenas a la Univers idad . Hasta la fecha se han capturado 2.700 títulos de revistas y 35.000 t í tu los de m o n o g r a f í a s . Así mismo, se l l eva rá a cabo la i n t e g r a c i ó n de los registros provenientes de la anterior base de datos de la Universidad, para lo cual ya se han establecido las bases de la conversión.

28

b) Red de CD-Rom: se ha instalado el equipo informático que permitirá el acceso en red desde cualquier punto de la Universidad a las bases de datos en CD-Rom existentes en el SICA.

2. Hora r io de apertura de bibliotecas: la Biblioteca Santa María de los Angeles ha estado disponible 24 horas ininterumpidamente durante el mes de febrero, con ocasión de los exámenes cuatrimestrales, y durante el per iodo de exámenes finales del tercer trimestre.

3. Nuevas Bibliotecas

a) Se ha efectuado el traslado del fondo bibliográfico de la Facultad de Biología a los nuevos edificios Interdepartamental y Aulario.

b) Se han realizado obras de acondi­cionamiento en la biblioteca de la Facultad de Filología, que reunirá los fondos hasta ahora dispersos entre las distintas áreas y Departamentos.

c) Se ha perfilado la estructura que tendrá la biblioteca provisional del Campus que al­berga los estudios de Filosofía, Economía,

29

Ciencias Empresariales, y Ciencias Sociales; comenzará a funcionar en las próximas fechas.

4. Colaboración con otras instituciones a) A d e m á s de acoger las obras de inter­

cambio que dis t r ibuye el Servicio de Püblicaciones, y las obras editadas por la propia Univers idad, el Servicio de Bibl iotecas ha rec ib ido directamente diversas donaciones bibliográficas proce­dentes de personas o de instituciones tales como el Ministerio de Cultura, Gobierno Vasco, Junta de Castilla y León, Biblioteca Nacional , Univers idad Complutense, Universidad de Valladolid, UNED, Ayunta­miento de Valencia, etc.

b) Se ha colaborado con la Junta de Castilla y León y la Fundación Gil-Albert de Alicante en la edic ión facsímil de algunas obras representativas del fondo antiguo de la Universidad.

c) P r é s t a m o de diversas obras para las siguientes exposiciones:

- Universidad Complutense de Madrid: "Una hora de España" (Madrid, noviembre 1993 - mayo 1994).

30

- Iglesia en Castilla y León: "Las Edades del Hombre. El contrapunto y su morada" (Salamanca, diciembre 1993- ) .

- Fundación Germán Sánchez Ruipérez: "El libro infantil y juvenil antiguo" (Salamanca, mayo-junio 1994) .

- D i p u t a c i ó n de Salamanca y F u n d a c i ó n Germán Sánchez Ruipérez: "Conocernos. Bibl iograf ía sobre temas salmantinos" (Salamanca, julio-octubre 1994).

- Junta de Castilla y León: "Tordesillas 1494" (Tordesillas, julio-noviembre 1994).

- Ministerio de Cultura: "La paz y la guerra en la é p o c a del tratado de Tordesillas" (Burgos, septiembre-noviembre 1994).

d) Establecimiento de un convenio con "La Gaceta Regional" para la microfilmación de este p e r i ó d i c o , desde sus inicios hasta 1975.

5. Otros aspectos de interés a) Restauración del fondo antiguo: se han

restaurado 2 manuscritos, 2 incunables y 8 impresos.

b) Visitas a la Antigua Librería: ha sido visita­da por 2.943 personas, distribuidas en 218 grupos (visitas institucionales y grupos

31

especializados, con o c a s i ó n , especial­mente, de cursos, congresos y actividades del Servicio de Cursos Internacionales).

SERVICIO DE PUBLICACIONES

En lo que const i tuye la f u n c i ó n b á s i c a editorial del Servicio de Publicaciones, durante el Curso 1993-94 se ha mantenido su l ínea de trabajo, editándose un total de 72 publicaciones-. 27 primeras ediciones, 16 reimpresiones, 16 revistas científicas y 13 obras en microficha. Entre ellas cabe destacar: "Ensayos literarios", de Dulce María Loynaz, Premio Cervantes; "Hacia el canto", de Claudio Rodríguez, I I Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana; "Elogio de Antonio de Lebrija", facsímil del siglo XVIII; reimpresión de la "Cartografía Histórica"; una nueva colección de título "Campo de Agramante"; y la edición de una obra del hispanista galardonado con el Premio Nebrija que anualmente concede la Universidad (en este año se ha tratado de la obra "Lengua e Imperio en la España de Felipe IV", de John H. Elliott). Con motivo de celebrarse el cincuen­tenario de la fundación del Servicio de Publi­caciones, tuvo lugar la exposición «1943-1993.

32

Cincuenta años de edición». Otras actividades editoriales a destacar han sido la firma de convenios de colaboración con la editorial Plaza y Janes, y con «La Gaceta Regional» (edición en fascículos, por parte de dicho diario, de la obra "La Universidad de Salamanca. Ocho siglos de magisterio"); acuerdos de coed ic ión , para la publicación de diversas obras y revistas, con la Universidad de León, Casa de Velázquez, CSIC, Diputación de Salamanca y Asociación Española de Historia Moderna.

En concepto de intercambio científico, el Servicio recibió más de 8.000 publicaciones. En el mes de mayo se ha dispuesto de un catálogo de l ibros universitarios -con d e n o m i n a c i ó n «Univespaña»-, en el que part icipan 13 Uni ­versidades españolas; dicho catálogo se realiza en Salamanca y se difunde entre 40.000 profesores universitarios. Se ha llegado a un acuerdo con CECAL (gremio de l ibreros españoles), por el cual 200 librerías dispondrán, para su difusión, de los fondos universitarios. Por ú l t i m o , y jun to con sus h o m ó l o g o s de las Universidades de León y Complutense de Madrid, el Servicio de Publicaciones de nuestra Universidad ha continuado desarrollando la investigación técnica para la puesta en marcha de

33

la edición electrónica, prevista para antes de que finalice 1994.

SERVICIO DE CURSOS INTERNACIONALES

En el Servicio de Cursos Internacionales se han proseguido e incrementado, por un lado, la p r o m o c i ó n y difusión de la lengua y cultura españolas y la enseñanza e investigación de todo lo relacionado con la e n s e ñ a n z a de e s p a ñ o l como lengua extranjera (cursos destinados a graduados, profesionales de la filología española, estudiantes de los últimos años de especialidades f i lo lógicas , profesores, etc.); y por otro, la docencia de idiomas extranjeros, prioritariamente a los miembros de la comunidad universitaria y sus familias. En cuanto a la primera de las áreas mencionadas, las actividades se han plasmado en los denominados Cursos superiores y Cursos de español (lengua y cultura). En el primer apartado se ofertó el Curso superior de filología hispánica (desglosado en 16 cursos m o n o g r á f i c o s semanales de á m b i t o f i lo lógico, durante los meses de j u l i o y agosto), manteniendo el desdoblamiento en 2 secciones, una lingüística y otra literaria, con el fin de promover y alentar la

34

formación especializada en ambas ramas del conoc imien to y de satisfacer intereses profesionales más diversos; y el Curso pa ra profesores de español-lengua extranjera, que ha ofrecido, como cursos de ca tá logo, uno de 2 meses de duración (julio y agosto) y 160 horas lectivas, dividido en 4 períodos quincenales, y un curso semanal (abr i l ) . A és tos han venido a sumarse varios cursos optativos subvencionados por el programa LINGUA o por el Ministerio de Educación y Ciencia, y cuyos destinatarios han sido profesores europeos y norteamericanos de enseñanza primaria, secundaria y universitaria.

En los Cursos de español (lengua y cultura) se han introducido modificaciones referentes a los períodos de estudio (cursos de duración variable, entre 1 y 10 semanas), al número de asignaturas impart idas (que han l legado a 21) y a la posibi l idad de que cada alumno elabore su propio programa de manera individualizada, eligiendo entre un amplio abanico de materias optativas; se han mantenido los objetivos de estabilización del número de alumnos -tanto en los cursos dictados a lo largo del año académico lectivo, como en los desarrollados durante los meses de verano- y mejora de la calidad de los cursos y programas ofrecidos.

35

En lo que respecta a la enseñanza de idiomas extranjeros, se ha proseguido con los cursos veraniegos de i n g l é s , f r a n c é s y a l e m á n en Salamanca, así como la enseñanza de inglés en las instalaciones de la Universidad ubicadas en Pendueles, y las impart idas en C a n a d á e Inglaterra; y por vez primera vez se han puesto en marcha estancias para el aprendizaje de la lengua inglesa y la cultura norteamericana en Estados Unidos.

Se ha atendido igualmente a los Cursos de lengua y de cultura españolas que se programan, bien en vir tud de convenios específ icos para universidades y otros Centros de e n s e ñ a n z a superior -fundamentalmente norteamericanos-, o como cursos ofrecidos al púb l i co en general (Curso superior de filología española, Diploma de estudios h i s p á n i c o s y Programas especiales individualizados).

Se han continuado ejecutando los términos del convenio con el Ministerio de Educación y Ciencia relativos al diseño y evaluación de las pruebas y e x á m e n e s para la o b t e n c i ó n los Diplomas de español como lengua extranjera que expide el mencionado organismo estatal. A los 2 diplomas ya existentes (Dip loma b á s i c o de español y Diploma superior de español) se ha

36

venido a sumar un tercero: Certificado inicial de español, cuya primera convocatoria mundial ha tenido lugar, bajo la responsabilidad científica y a c a d é m i c a exclusiva de la Univers idad de Salamanca, en el mes de mayo.

También ha sido encomendado al Servicio de Cursos Internacionales el d i seño , experimen­tación y evaluación de las pruebas y exámenes para la o b t e n c i ó n de las Certificaciones de español comercial, que otorga la Cámara Oficial de Comercio e Industria de Salamanca, en virtud del convenio con nuestra Univers idad. Se encuentran ya ejecutados todos los preliminares c ient í f icos , a c a d é m i c o s y de infraestructura necesarios para la ce l eb rac ión de la primera convocatoria.

Por lo que refiere a las cifras que reflejan n u m é r i c a m e n t e la a t e n c i ó n prestada por el Servicio de Cursos Internacionales a las facetas aludidas, el total de alumnos inscritos ha sido de 5.240, cuyo desglose es el siguiente:

1. Cursos superiores: 771 alumnos, distri­buidos entre:

- Curso superior de filología hispánica: 406. - Cursos para profesores de español-lengua

extranjera: 365.

37

2. Cursos de español para extranjeros: 2.799 alumnos:

- Cursos en verano: 1.473. - Cursos en el resto del año: 1.326.

3. Cursos de idiomas a españoles: 1.020.

4. Cursos y programas de la Facul tad de Filología, gestionados por Cursos Internacionales: 650.

A d e m á s , hay que considerar los 8.356 candidatos inscritos en los e x á m e n e s para la obtención de los Diplomas de español lengua extranjera. Por último, desde el mes de mayo se ha puesto en marcha, y se encuentra en pleno funcionamiento, el nuevo aulario, sito en las casas rehabilitadas del Patio de Escuelas, que dispone de 14 aulas con capacidad para acoger a entre 12 y 35 alumnos, 2 despachos y una sala multiuso, además de sótanos para infraestructura, almacén y sala de reuniones.

SERVICIO DE RELACIONES INTERNACIONALES

1. Programas FRASMUS, LINGUA, ECTS Se ha participado en 82 programas (64 en el

Curso 1992-93), en 20 de los cuales nuestra Universidad fue la institución coordinadora. El

58

n ú m e r o de becas concedidas fue de 694; el presupuesto dedicado a la m o v i l i d a d de estudiantes, de 501.941 Ecus; y el importe para la gestión de los contratos PIC, de 139.000 Ecus.

Para el Curso 1994-95 la Unión Europea ha concedido 763 becas, la Universidad coordinará 19 de los 81 programas en los que participa, y el importe de la s u b v e n c i ó n para movil idad de estudiantes se estima en torno a 500.000 Ecus.

2. Programa TEMPUS La Universidad de Salamanca ha participado

en 2 programas coordinados por universidades extranjeras.

3. Programa MED-CAMPUS Se ha par t i c ipado en un programa de

cooperación con países árabes del Mediterráneo, cuyo obje t ivo ha sido la p r e p a r a c i ó n de responsables en c o o p e r a c i ó n universi tar ia internacional.

4. Programa PEACE La Universidad de Salamanca forma parte de

una red de c o o p e r a c i ó n entre universidades europeas y universidades palestinas en el que se promueve la m o v i l i d a d de estudiantes y profesores.

39

5. Programa ALFA Su objetivo es el intercambio universitario

entre la Comunidad Europea y América Latina. Dicho programa, dotado con 40 millones de Ecus para 5 años, fue aprobado por la Comisión de la Unión Europea el 10 de marzo de 1994 y su presentación oficial tuvo lugar en Coimbra el 5 de mayo de 1994. Se prevé que las primeras invitaciones para la presentación de proyectos se produzcan a lo largo del mes de noviembre. Dicha C o m i s i ó n acaba de nombrar a los 3 miembros europeos que integran el Comi té Científico encargado de seleccionar y evaluar, para su financiación, los proyectos; uno de ellos es nuestro Rector.

6. Programa SOCRATES La Universidad de Salamanca ha participado

en las actividades de cooperación actualmente respaldadas en el marco de los Programas ERASMUS, LINGUA (ACCION I I ) , que s e r á n incorporadas en el futuro programa SOCRATES, en fase de n e g o c i a c i ó n . A d e m á s , nuestra Univers idad forma parte del proyecto de c o n s t i t u c i ó n de un Polo Univers i ta r io Transfronterizo entre las Universidades de Castilla y León e Institutos Pol i técnicos de la región

40

Centro de Portugal; fue presentado en Covilhá el 1 de junio de 1994, y se integran en el mismo las universidades de Salamanca, León, Valladolid, Pontificia de Salamanca, y por parte de Portugal las de Aveiro, Beira Interior y los Institutos Politécnicos de Coimbra, Guarda y Viseu. Los objetivos de este programa son la creación de una red estable de instituciones de educación superior que permita el aprovechamiento regional de los recursos humanos y materiales, el intercambio de información de interés común, la suma de potencial para la difusión de proyectos en diferentes campos, y el in tercambio de experiencias en el campo de la formación y a c t u a l i z a c i ó n p e d a g ó g i c a del profesorado universitario, sistema de evaluación personal e institucional, organización académica, etc.

7. Acción JEANMONNET Se ha participado impartiendo 2 cursos en

las facultades de Derecho y de Geograf ía e Historia. Está prevista su continuidad (Acción Jean Monnet I I , 1994-1997) con objetivos encuadrados en el marco de "Las enseñanzas sobre la integración europea en la universidad".

41

SERVICIOS INFORMÁTICOS Centro de proceso de datos Entre las actividades del Centro desarrolladas

durante el Curso 1993-94, hay que mencionar: - Instalación y puesta a punto de un equipo

i n f o r m á t i c o para el nuevo sistema de gestión bibliotecaria LIBERTAS, así como la iniciación de captura masiva de registros.

- Instalación y puesta en marcha del nuevo y espec í f ico ordenador para correo elec­trónico.

- Iniciación del sistema para regularización del software de base de ordenadores personales en la Universidad de Salamanca.

- Participación en la especificación, compra e instalación de la informatización del aula de informática de la E.U. de Ingeniería Técnica Industrial.

- Participación en la especificación, compra e i n s t a l a c i ó n de la i n f o r m a t i z a c i ó n del Arch ivo H i s t ó r i c o y de l Arch ivo del Rectorado de la Universidad de Salamanca.

- Ejecución, en fase avanzada, del proyecto de la red CD-Rom.

- Impartición de cursos de correo electrónico.

42

- I n s t a l a c i ó n de un aula de in fo rmát ica , patrocinada por Apple E s p a ñ a , S.A., y Prodistele, S. Coop.

Servicio de medios audiovisuales Tras la reorganización llevada a cabo durante

el Curso precedente, en el actual se han seguido atendiendo los trabajos de delincación de planos, cartografía, otros dibujos, diapositivas a partir de soporte papel o de diskette de ordenador, edición de posters, carteles, diseño de trípticos, etc.

SERVICIO CENTRAL DE IDIOMAS

El Servicio ha cumplido con las siguientes tareas:

- Traducción y corrección de textos prove­nientes de Unidades de la Universidad, de otras entidades salmantinas y de la Universidad Complutense (un total de folios traducidos de 1.507); traducción de cintas para uso interno de los Depar-tamentos.

- Asesoramiento l i n g ü í s t i c o : lectura y grabación de ponencias, colaboración en reuniones internacionales, y participación en tribunales especiales para determinar el

45

n ive l de conocimientos de la lengua alemana, francesa o inglesa: AJIAMS (Asociación de Estudiantes de Medicina), becas de estudio en el extranjero durante el verano (Vicerrectorado de Asistencia al Universitario), selección de personal, etc.

Docencia: cursos intensivos de francés e inglés(pr inc ip iantes-adminis t rac ión) d i r i ­gidos al PAS, para usos específicos; clases de a lemán, francés e inglés impartidas a postgraduados y PAS adscritos a los dis­t intos Departamentos y Centros de la Universidad; cursos extraordinarios (com­p r e n s i ó n de textos de b iomedic ina en inglés). Como novedad, se ha iniciado la enseñanza de idiomas destinada a alumnos de 3.er ciclo. Así mismo, se impartieron clases para la preparación lingüística de los alumnos preseleccionados en los programas ERASMUS y COMETT, y se c o o r d i n ó la e n s e ñ a n z a de i ta l iano, p o r t u g u é s y neerlandés.

44

I I I . AREA ECONOMICO-ADMINISTRATIVA

A. PRESUPUESTO Y ACCIONES

El presupuesto de la Universidad en el año 1994 se estableció en 13.600 millones de pesetas, lo que supone un incremento del 5,27 % respecto del año anterior. Con este presupuesto se han logrado mantener las previsiones esenciales respecto a los principales proyectos que esta Univers idad alienta, e incorporar partidas específicas para atender y potenciar las práct icas docentes y la infraestructura de los Departamentos, y una partida concreta que permitirá a los Servicios Centrales cargar con el 75% del gasto en revistas científicas que soporta cada Departamento. Es preciso también significar las distintas restricciones aprobadas por Junta de Gobierno referidas a gastos en v ig i lanc ia , limpieza y uso del teléfono; en su globalidad, estas medidas han supuesto un ahorro próximo al 30% en r e l a c i ó n al gasto por i d é n t i c o s conceptos en el año anterior.

Con respecto a las actuaciones contempladas en la programación plurianual de inversiones, se destacan las siguientes:

45

Desarrollo, según programa previsto, de las obras en el ed i f ic io que a c o g e r á los estudios de Filosofía, Economía , Empre­sariales, Ciencias Sociales y Derecho en el campus Miguel de Unamuno, al igual que la construcción de la Residencia Universitaria del mismo Campus. En el mes de octubre se entregan los edificios Departamental y Aulario de las áreas de Filosofía, Econó­mico-Empresarial y Social, y finalizará la urbanización de sus accesos.

Urbanización de los accesos a la Facultad de Biología.

Finalización de las obras de la primera fase de reforma de la Facultad de Ciencias, habiéndose procedido a la adjudicación e instalación del mobiliario.

Trámite de adjudicación de las obras de la reforma del Edificio de Ciencias en lo que respecta al ala norte y centro.

Remodelación de la entrada del edificio del Rectorado, realizada con el doble objetivo de ganar espacios de trabajo y facilitar el acceso a estas dependencias a los minusválidos.

46

R e m o d e l a c i ó n de locales del Edif ic io Antiguo para su utilización como tienda de la Universidad.

Finalización de las obras de reforma de las casas del Patio de Escuelas, para uso del Servicio de Cursos Internacionales de nuestra Universidad.

Inicio de las obras para reparación de de cubiertas en el Edificio Histórico, así como el acondicionamiento y reforma de su Sala de Lectura.

Transformación de un recinto de la Facultad de Educac ión , inicialmente destinado a depósito de libros, en un pequeño gimnasio donde se lleva a cabo parte de la docencia de esa especialidad; así mismo, se ha adjudicado la urbanización del Campus de Educación y se está realizando la obra.

Construcción de biblioteca en planta sótano del Departamento de Lengua y Literatura inglesas y Literatura norteamericana.

Desarrollo, según programación prevista, de las obras de acondicionalmiento de la Biblioteca de la Facultad de de Filología.

47

Reforma del edificio de la Merced, sección de Matemáticas de la Facultad de Ciencias (en construcción actualmente).

Reforma del Seminario de Clásicas y edificio de Hospedería de Anaya (en construcción actualmente).

Accesibilidad y reparaciones varias en la Facultad de Geografía e Historia.

Trámite de adjudicación de las obras del campus Viriato de Zamora.

B. PERSONAL DE ADMINISTRACION Y SERVICIOS

La Planti l la de Personal Funcionario de la Universidad dispone de los efectivos que se distribuyen en los niveles que a continuación se relacionan:

Servicios Administrativos Técnicos de Gestión 7 Escala de Gestión 20 Administrativos 57 Auxiliares 230 Subalternos 9 Personal no escalafonado 1

48

Servicio de Archivos y Bibliotecas Facultativos 5 Ayudantes 34

TOTAL PERSONAL FUNCIONARIO 363

La Plantilla de Personal Laboral de la Univer­sidad consta de los siguientes efectivos, distri­buidos en los correspondientes niveles:

Diversos Servicios Grupo I 24 Grupo I I 16 Grupo I I I 62 Grupo IV 99 Grupo V 171

Servicios de Archivos y Bibliotecas Grupo I 1 Grupo I I 7 Grupo I I I 17 Grupo IV 6 Grupo V 59

TOTAL PERSONAL LABORAL 462

Como hechos más relevantes hay que señalar la incorporación de 5 nuevos funcionarios de la Escala de Gestión de universidades (4 del turno

49

p r o m o c i ó n interna y 1 del turno l i b re ) , 10 funcionarios de la Escala Administrativa (todos ellos del turno de promoción) 3 funcionarios de la Escala de Ayudantes de Archivos, Bibliotecas y Museos (2 en turno de integración y 1 en turno libre). Se han convocado 17 plazas de Auxiliares Administrativos (1 plaza de turno del promoción interna y 16 del tu rno l i b r e ) , y concursos específicos para puestos de Arquitecto Técnico y Ayudante de Archivo Intermedio. Las pruebas selectivas para cubrir plazas de personal laboral se concretan en las siguientes categorías: Oficial de Oficios Calefactor, G. IV, 1 plaza; Oficial de Oficios Mecán ico , G. IV, 1 plaza; Oficial de Laboratorio (Departamento de F i s io log ía y Farmacología), G. IV, 1 plaza. Se han realizado pruebas selectivas para cubrir plazas de personal laboral en las categorías siguientes: Auxiliar de Servicios, G. V, 28 plazas; Auxiliar en Biblioteca, G. V, 5 plazas; Mozo de Servicios, G. V, 4 plazas.

Por otra parte, se han seguido desarrollando cursos de formación en idiomas, impartidos por el Servicio Central de Idiomas, así como el "Curso sobre el estudio del trabajo administrativo en las universidades". En el proyecto de gestión de personal HOMINIS se ha finalizado la fase de carga de expedientes, tanto de personal docente

50

como de PAS. También se ha constituido ante notario la Oficina de Cooperación Universitaria S.A. (OCU, S.A.), aprobada por Junta de Gobierno e informada favorablemente por el Consejo Social, cuyos fines son gestionar y rentabilizar proyectos de gestión comunes con otras Universidades.

51

IV. AREA DE SERVICIOS Y RELACIONES CON LA SOCIEDAD

SERVICIO DE ORIENTACIÓN UNIVERSITARIA

El Servicio ha proseguido con sus cometidos preferentes: asistencia a la comunidad universitaria, in fo rmac ión y d o c u m e n t a c i ó n , asesoramiento académico, profesional y jurídico, orientación psicopedagógica, bolsa de trabajo y ofertas en el área de alojamiento. El número de consultas ha seguido una trayectoria ascendente, y se han organizado "Cursos de Técnicas de Estudio" (par t ic iparon 106 alumnos y la evaluación del curso, a tenor de las opiniones emitidas por los propios participantes, fue altamente satisfactoria) y de "Búsqueda Activa de Empleo". Finalmente, como otras actividades destacadas, el Servicio colaboró en la elabora­ción de la "Guía para Estudiantes Universitarios", co r r e spond ió a la invitación del la Dirección Provincial del INEM de Salamanca para participar en las "Jornadas Técnicas para el análisis de tendencias del mercado de trabajo", y representó a la Universidad de Salamanca en el "Salón del Estudiante y de la Oferta Educativa. Aula' 94", celebrado en Madrid del 16 al 19 de marzo de

52

1994, en el "Salón Internacional del Estudiante", celebrado en Córdoba entre el 12 y el 16 de abril de 1994, y en el "Foro de Empleo" que se ha celebrado en el Palacio de Congresos y Exposiciones de Castilla y León del 3 al 6 de mayo de 1994, dentro de las "Primeras Jornadas sobre Empleo" organizadas por los colectivos de estudiantes AEUS, AIESEC y la A s o c i a c i ó n Universidad-Empresa de Salamanca.

SERVICIO DE ACTIVIDADES CULTURALES

El Servicio ha seguido ocupándose de la gestión, coord inac ión y ejecución técnica del programa interinstitucional "Cultural Salamanca" (ediciones 1993 y 1994), que constituye el eje de la p r o g r a m a c i ó n cultural de nuestra ciudad, faci l i tando la u t i l i z a c i ó n de los espacios universitarios y velando por que los contenidos del programa se adecuasen tanto a los intereses del colectivo universitario como de la sociedad salmantina. Además se ha prestado apoyo técnico a m ú l t i p l e s actividades organizadas por Asociaciones de alumnos. Colegios, Depar­tamentos y Centros, así como instituciones no dependientes de la Univers idad (INSERSO, Fundac ión G e r m á n Sánchez Ruipérez, INICE,

53

etc.), mediante el asesoramiento técnico o la gestión de recursos humanos. La labor realizada ha supuesto una profundización de las relaciones Universidad-Sociedad y una rentabilización, tanto social como económica , de nuestros recursos culturales. Los datos estadísticos referentes a las actividades realizadas son los siguientes:

Cursos y talleres: 15 de música antigua, 4 de danza contemporánea (5 meses de duración), 1 de teatro (5 meses de duración). Conferencias: 10. Teatro: 44 representaciones a cargo de 30 c o m p a ñ í a s (grupos profesionales y u n i ­versitarios). Certamen provincial de teatro (10 compañías). Danza/ballet: 23 representaciones a cargo de 10 compañías. Música: 39 conciertos, cubriendo todos los estilos y corrientes; a lo que hay que añadir las múltiples actividades desarrolladas por los coros, la tuna universitaria y la Orquesta Barroca de la Universidad. Cine: 55 proyecciones. Exposiciones: 18 (Sala de Exposiciones de la Universidad, Palacio de Abrantes, Museo de Salamanca).

54

A todo lo expuesto hay que a ñ a d i r las disponibilidad de un extenso fondo discográfico ofertado por la Fonoteca de la Universidad, las actividades subvencionadas que han tenido lugar en los Centros p e r i f é r i c o s y la t radic ional p r o g r a m a c i ó n de verano, "Las noches del Fonseca", realizada a t ravés del Servicio de Cursos Internacionales, que en la edición 1994 ha contado con 8 conciertos, 7 representaciones de teatro, y ha sido seguida por 11.563 espec­tadores.

ACTIVIDADES DEPORTIVAS

El Servicio de Educación Física y Deportes ha desarrollado durante este Curso m ú l t i p l e s actividades, lo que, en conjunto, ha supuesto la p a r t i c i p a c i ó n de 12.500 miembros de la comunidad universitaria: - P rác t icas dirigidas (actividades programadas desde el Servicio): se incluyen en este apartado el "Torneo Magister" y el "Trofeo Rector". En este ú l t i m o se han desarrollado 6 modalidades deportivas de tipo colectivo, tanto en categoría femenina como masculina, y 14 deportes individuales, con una par t ic ipación global de 6.500 deportistas; hay que señalar un notable

55

incremento participativo en las fases de locales que se desarrollaron en Zamora, Ávila y Béjar. Como colofón al "Trofeo Rector", los diferentes equipos ganadores participaron en el "Trofeo Rector Castilla y León", que patrocina la Junta autonómica.

- Competiciones de c a r á c t e r nacional e inter­nacional: en los Campeonatos de España, que convoca el Consejo Superior de Deportes, par t ic iparon en todas sus las modalidades (atletismo, tenis, t i ro con arco, etc.) 180 miembros de nuestra comunidad universitaria, o b t e n i é n d o s e 7 medallas. En las Ligas Universitarias se lograron el subcampeonato en la disciplina de fútbol-sala y la tercera posición en la de baloncesto femenino; también resalta el pr imer puesto conseguido por el equipo universi tar io de hal terof i l ia . A d e m á s , la Universidad de Salamanca, como integrante del Grupo de Coimbra, as i s t ió al "Torneo Internacional de Estudiantes" celebrado en Lovaina.

- Áreas formativas y ocio-recreo: se han ofertado actividades en la naturaleza ( m o n t a ñ i s m o , parapente, esquí, equitación, etc: participación global de 5.000 personas durante el presente

56

curso) y en instalaciones propias o de uso merced a diversos convenios (natación, squash o tenis: el número aproximado de usuarios fue de 2.500). - Cursos: se han programado en colaboración con Departamentos de nuestra Universidad, el " I I I Curso de Iniciación a la Medicina y Ciencias del Deporte" y el " I Simposium de Historia de la Educación Física".

En cuanto al Deporte Federado (secciones deportivas que integran el Club Universidad de Salamanca), el Curso que acaba de finalizar ha supuesto el mantenimiento del alto nivel de las disciplinas deportivas desarrolladas. El equipo de baloncesto masculino, en 2- división, consiguió clasificarse para la fase de ascenso por primera vez desde que se fundó, y el de fútbol-sala se clasificó para la fase final de la división de honor por tercer año consecutivo. Tanto el equipo de baloncesto femenino (Ia División) como los de balonmano y de rugby (ambos en 2- División), conservaron la categoría; el equipo masculino de atletismo no consiguió mantener la categoría.

57

SERVICIO DE COLEGIOS Y RESIDENCIAS

Como hechos destacados, se ha procedido a la reapertura -una vez finalizadas las corres­pondientes tareas de r e m o d e l a c i ó n y equipamiento- del Colegio Arzobispo Fonseca y de la Residencia Universitaria San Bar tolomé. Tanto en esta úl t ima como en la Residencia Universitaria Fray Luis de León y el Colegio Mayor Hernán Cortés se ha mantenido un nivel de o c u p a c i ó n del 100%. Los comedores universitarios han venido ofreciendo una media diaria de 800 servicios en P e ñ u e l a s , 650 en Salesas y 250 en la Residencia Fray Luis de León.

CONVENIOS

La proyección social de nuestra Universidad ha tenido como cualificada referencia el desarrollo de los convenios preexistentes y la a p r o b a c i ó n y firma de nuevos convenios nacionales e internacionales. Entre los Convenios de Colaboración con otras Universidades hay que reseñar los que se han establecido con la Emory Univers i ty de Atlanta ( inc ide en el á m b i t o filológico, y en la enseñanza de lengua española a través del Servicio de Cursos Internacionales), Universidad de Bordeaux, Universidad de Nantes,

58

Universidad de Leipzig, Universidad de Anahuac (extensión del Master en Diseño e Interiores), Universidad de Covilhá (Portugal) (Programa INTERREG I I , para Ayudas contempladas a través de los Fondos Estructurales de la CE), Universidad de Valladolid (creación del Instituto Interuniversitario de Estudios de Iberoamérica y Portugal); así como el convenio interuniversitario de gest ión suscrito por diversas universidades españolas . También se han firmado convenios con otras instituciones de á m b i t o p ú b l i c o o pr ivado, e s p a ñ o l a s o extranjeras. Entre los primeros destaca el establecido con la Funda­ción Duques de Soria y la Universidad de Lisboa para la c r e a c i ó n de la "Cá ted ra D. Juan de B o r b ó n " ; en su f irma estuvieron presentes SS.MM. los Reyes de España, Duques de Soria y una amplia r ep resen tac ión de la Universidad lisboeta. Así mismo, hay que citar los convenios establecidos con el Consejo Nacional de la Cultura de Venezuela (COÑAC) para la creación de la Cátedra extraordinaria "José Antonio Ramos Sucre"; con la F u n d a c i ó n Gran Mariscal de Ayacucho (Venezuela) para la c reac ión de la Cátedra extraordinaria "Dr. Francisco Herrera Luque"; con la UNESCO, para la creación en nuestra Universidad de 4 Cátedras con dicha

59

denominación, dentro del proyecto UNITWIN; el Instituto de la Mujer; Consejo de Seguridad Nuclear; CSIC; ICONA; Instituto Españo l de Oceanografía; diversos convenios con la Junta de Castilla y León, Ayuntamiento y Diputación de Salamanca. Los convenios firmados con entidades privadas han sido muy numerosos, tanto para la colaboración en el ámbito de la i n v e s t i g a c i ó n como para la r e a l i z a c i ó n de prácticas de alumnos de diversos Centros de nuestra Universidad; así, a modo de ejemplo, cabe citar los establecidos con las empresas Baxter S.A. (Grupo Bietch), Kraft General Foods, Bayer S.A., Construcciones y Contratas, Forjas y Aceros, Dragados y Construcciones, Caja España, Viajes Halcón, Empresa Nacional del Uranio, etc.

CONGRESOS

Los congresos, reuniones, cursos, seminarios y symposia han sido numerosos. El Servicio de Cursos Extraordinarios ha organizado un total de 46 actividades, y de entre ellas sobresalen las siguientes:

- " I I Jornadas de investigación entre ciencia, tecnología económica y sociedad (RICTES)".

60

- " I Curso de retórica jurídica". - " I I Simposio de la modernidad literaria en

España e Hispanoamérica: Las vanguardias y las revistas literarias".

-"X Jornadas micológicas salmantinas". - " I I I Congreso internacional de historia de la lengua española".

- " V I I Congreso de AETAPI: El s índrome de autismo 50 años después".

- " I Curso de cirugía endoscópica". - " I I Jornadas de trabajo social". - "VI Jornadas de estudios históricos: La crisis

en la historia". - " V I Congreso de alumnos de derecho penal". - " V I Expedition of óp t ima itinera medite­

rránea". -"IV Simposio español sobre Plutarco". - " X I Curso de monitorización de fármacos en

la práctica clínica".

El Gabinete del Rectorado y la Vicesecretaría General t a m b i é n han colaborado en la organización y gestión de numerosos eventos, tales como:

- " V I I I Congreso de la sociedad española de química terapéutica".

61

- " I I Encuentro euroamericano sobre riesgo y trabajo".

- " I I I Curso de in ic iac ión a la medicina y ciencias del deporte".

-Congreso europeo «Deporte y discapacidad psíquica».

- Symposium internacional «Teatro y música en España (siglo XVIII)».

-"Congreso nacional de angiología, cirugía vascular".

-"Jornadas Nacionales de Profesores de Universidad".

-Seminario Internacional sobre «Avances en Análisis Multivariante».

INFORMACION A LA COMUNIDAD UNIVERSITARIA

La e laborac ión de un resumen de prensa, ed i c ión semanal de la Agenda Informativa, p u b l i c a c i ó n de la Gu ía A c a d é m i c a de la Universidad y de diversos folletos informativos sobre la Univers idad son los aspectos m á s relevantes en este apartado.

62

PREMIOS Y HONORES El equipo que dirige el Prof. José Miguel

López Novoa en el Departamento de Fisiología y Farmacología fue galardonado con el Premio que otorga la Fundación Álvarez de Toledo, por sus trabajos de inves t igac ión en el campo de la nefrología.

El VI Premio Elio Antonio de Nebrija, destina­do a galardonar la más destacada labor investiga­dora en temas h i s p á n i c o s realizada por un estudioso extranjero, se falló el 27 de enero de 1993, otorgándose al Prof. Alan D. Deyermond.

El I I I Premio Reina Sofía de P o e s í a Iberoamericana se falló el día 3 de junio de 1994, otorgándose el galardón al poeta brasileño Joáo Cabral de Meló Neto.

Fueron investidos como Doctores "Honoris Causa" de nuestra Universidad los profesores Miguel Artola, Manuel C. Díaz y Díaz, y Yakov Malkiel.

63

EDICIONES UNIVERSIDAD SALAMANCA