M STO LIPTOVSKY MIKULAS...M STO LIPTOVSKY MIKULAS Štúrova 1989141, 031 42 Liptovský Mikuláš,...

14
MESTO PRE V FTKÝCH VEREJNÁ VYHLÁ KA BOLA VYVESENÁ DŇA. 0701 2020 ZVESEN A 1 Lb 2020 a PODPIS M STO LIPTOVSKY MIKULAS túrova 1989141, 031 42 Liptovský Mikulá , IČO: 00315524 LIPTOVSKY zastúpené Ing. Jánom Blcháčom, PhD., primátorom mesta MIKU LAS VYHLASUJE Obchodnú verejnú sú a (ďalej len OVS ) podľa ustanovenia 9a ods. I písm. a) zákona Č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v zneni neskor ich predpisov V súlade s ustanovením 281 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonnik v zneni neskor ich predpísov o najvhodnej i návrh na uzavretic kúpnej zmluvy na prevod vlastníctva k nehnutel nosti v k. Ú. OkoliČné za týchto podmienok: Predmet OVS 1.Predmetom OVS je výber najvhodnej ej ponuky na predaj predmetu sú a e a uzatvorenie kúpnej zmluvy na predaj predmetu sút a e, a to nehnuteľnosti: pozemok parc. č. KN-C 1333/4 ostatné plochy o výmere 8 711 m2 podl a geometrického plánu č. 44026595-64/2020, nachádzajúci sa v priemyselnej zóne v k. Ci. Okoličné, obec Liptovský Mikulá , okres Liptovský Mikulá , vytvorený z pozemkov parc.č. KN-C 1333/3 a KN-C 1333/4 zapisaných v katastri nehnuteľností v registri C na liste vlastnictva č. 1628v prospech mesta Liptovský Mikulá , v podiele 1/1. 2. Funkčně a dominantné vyu itie predmetu sú a e: Pozemok parc. č. KN-C 1333/4 podía geometrického plánu č. 44026595-64/2020 v k. Ú. Okoličné sa nachádza podIa platného územného plánu mesta Liptovský Mikulá , ktorý bol schválený uznesenim mestského zastupiteľstva Liptovský Mikulá č.115/2010 dňa 16.12.2010 a jeho závázná časf bola vyhlásená v eobecne závázným nariadením mesta Liptovský Mikulá č.7/2O1ONZN dňa 16.12.2010 s účinnos ou dňom 1.1.2011 v znení zmien a doplnkov v urbanistickom bloku územie priemyselnej a stavebnej výroby. Maximálna vý ka zástavby v predmetnom bloku 4 nadzemné podla ia a index zastavanej plochy je maximálne 70 % ádajúcim funkčným vyu itim tohto bloku je forrnujůce typický charakter prostredia charakteristický nekompaktnou zástavbou, tvorenou preva ne zástavbou halových a technologických objektov, sústredených v neverejných areáloch, s nizkym podielom zelene a vysokým podielom spevnených plčch, s vysokými nárokmi na obsluhu nákladnou dopravou a nízkymi nárokmi na kvalitu ivotného prostredia. Najmá: zariadenia priemyselnej výroby a stavebnictva, zariadenia energetiky lokálneho významu okrem bioplynových stanic/fotovoltaická elektráreň, paroplynový cyklus, ./ sklady, zariadenia výrobných slu ieb... Pripustné je funkčně vyu itie zvy ujůce komplexnos slu ieb pre priemyselnú a stavebnú výrobu a nelimitujúce jeho vyu itie pre tieto funkcie. Najmá: administratívne budovy slú iace prifahlým výrobným areálom, zariadenia obchodu a slu ieb viazané na phemyselnú výrobu, zariadenia verejného stravovania, zariadenia pre port a rekreáciu lokálneho významu, hromadné gará e, obslu né areály pre dopravu, plochy túrova 1989141, 031 42 Liptovský Mikulá , tel: +421 445565111-12, fax: ±421 445621396, e-mail: [email protected], IČO: 00315524, DIČ: 2021031111

Transcript of M STO LIPTOVSKY MIKULAS...M STO LIPTOVSKY MIKULAS Štúrova 1989141, 031 42 Liptovský Mikuláš,...

Page 1: M STO LIPTOVSKY MIKULAS...M STO LIPTOVSKY MIKULAS Štúrova 1989141, 031 42 Liptovský Mikuláš, IČO: 00315524 LIPTOVSKY zastúpené Ing. Jánom Blcháčom, PhD., primátorom mesta

MESTO PRE VŠFTKÝCH VEREJNÁ VYHLÁŠKA BOLA

VYVESENÁ DŇA. 0701 2020ZVESEN A 1 Lb 2020

a PODPIS ‘ ‘

M STO LIPTOVSKY MIKULASŠtúrova 1989141, 031 42 Liptovský Mikuláš, IČO: 00315524

LIPTOVSKY zastúpené Ing. Jánom Blcháčom, PhD., primátorom mestaMIKU LAS

VYHLASUJE

Obchodnú verejnú súťaž (ďalej len „OVS“) podľa ustanovenia 9a ods. I písm. a) zákona Č. 138/1991

Zb. o majetku obcí v zneni neskoršich predpisov V súlade s ustanovením 281 a nasl. zákona č.

513/1991 Zb. Obchodný zákonnik v zneni neskoršich predpísov o najvhodnejši návrh na uzavretic

kúpnej zmluvy na prevod vlastníctva k nehnutel‘nosti v k. Ú. OkoliČné za týchto podmienok:

Predmet OVS

1.Predmetom OVS je výber najvhodnejšej ponuky na predaj predmetu súťaže a uzatvorenie kúpnej zmluvy

na predaj predmetu sút‘aže, a to nehnuteľnosti:

pozemok parc. č. KN-C 1333/4 ostatné plochy o výmere 8 711 m2 podl‘a geometrického plánu č.

44026595-64/2020,

nachádzajúci sa v priemyselnej zóne v k. Ci. Okoličné, obec Liptovský Mikuláš, okres Liptovský Mikuláš,

vytvorený z pozemkov parc.č. KN-C 1333/3 a KN-C 1333/4 zapisaných v katastri nehnuteľností v registri „C“

na liste vlastnictva č. 1628v prospech mesta Liptovský Mikuláš, v podiele 1/1.

2. Funkčně a dominantné využitie predmetu súťaže:

Pozemok parc. č. KN-C 1333/4 podía geometrického plánu č. 44026595-64/2020 v k. Ú. Okoličné sa

nachádza podIa platného územného plánu mesta Liptovský Mikuláš, ktorý bol schválený uznesenim

mestského zastupiteľstva Liptovský Mikuláš č.115/2010 dňa 16.12.2010 a jeho závázná časf bola

vyhlásená všeobecne závázným nariadením mesta Liptovský Mikuláš č.7/2O1ONZN dňa 16.12.2010

s účinnosťou dňom 1.1.2011 v znení zmien a doplnkov v urbanistickom bloku ‚územie priemyselnej a

stavebnej výroby. Maximálna výška zástavby v predmetnom bloku sú 4 nadzemné podlažia a index

zastavanej plochy je maximálne 70 %‚

ádajúcim funkčným využitim tohto bloku je forrnujůce typický charakter prostredia charakteristický

nekompaktnou zástavbou, tvorenou prevažne zástavbou halových a technologických objektov, sústredených

v neverejných areáloch, s nizkym podielom zelene a vysokým podielom spevnených plčch, s vysokými

nárokmi na obsluhu nákladnou dopravou a nízkymi nárokmi na kvalitu životného prostredia. Najmá:

zariadenia priemyselnej výroby a stavebnictva, zariadenia energetiky lokálneho významu okrem

bioplynových stanic/fotovoltaická elektráreň, paroplynový cyklus, ./‚ sklady, zariadenia výrobných služieb...

Pripustné je funkčně využitie zvyšujůce komplexnosť služieb pre priemyselnú a stavebnú výrobu a

nelimitujúce jeho využitie pre tieto funkcie. Najmá: administratívne budovy slúžiace prifahlým výrobným

areálom, zariadenia obchodu a služieb viazané na phemyselnú výrobu, zariadenia verejného stravovania,

zariadenia pre šport a rekreáciu lokálneho významu, hromadné garáže, obslužné areály pre dopravu, plochy

Štúrova 1989141, 031 42 Liptovský Mikuláš, tel: +421 445565111-12, fax: ±421 445621396,e-mail: [email protected], IČO: 00315524, DIČ: 2021031111

Page 2: M STO LIPTOVSKY MIKULAS...M STO LIPTOVSKY MIKULAS Štúrova 1989141, 031 42 Liptovský Mikuláš, IČO: 00315524 LIPTOVSKY zastúpené Ing. Jánom Blcháčom, PhD., primátorom mesta

upravenej zelene, zariadenia technickej infraštruktúry slúžiace pra obsluhu územia okrem bioplynovej

stanice, obslužné komunikácie, plochy a objekty statickej dopravy, ČSPH, špecifické zariadenia dopravy

lokálneho významu okrem heliportu — podmienené preverením podrobnejšou dokumentáciou a

environmentálnou štúdiou, ktorá bude zohľadňovať nielen územnotechnické predpoklady, ale aj

prevádzkové obmedzenia, zariadenia odpadového hospodárstva I zberné dvory, zberne druhotných

surovín,.../,...

Neprípustné e funkčné využitie, ktoré je svojim priestorovými a prevádzkovými nárokmi nezlučiteľné s

prevládajúcim využitím územia pre priemyselnú a stavebnú výrobu Najmá: rodinné domy, bytové domy,

zariadenia prechodného ubytovania, zariadenia kultúry, školstva, zdravotníctva, sociálnych služieb,

zariadenia OV celomestského a regionálneho významu, zariadenia pre šport a rekreáciu celomestského

a regionálneho významu, zariadenia poľnohospodárskej výroby /chov hospodárskych zvierat, ‚.1, zariadenia

nadradených systémov technickej infraštruktúry, zariadenža pohrebníctva /cintoríny, urnové háje,

krematóriá/,

Prevádzkovatelia objektov sú povinní potrebné plochy statickej dopravy pre prevádzku zariadeni,

vyplývajúce z ustanovení STN 736110, zabezpečit‘ na vlastnom pozemku.

3. Minímálna požadovaná cena, za ktorú sa predmet súťaže ponúka na predaj je cena 304 885 eur,

(slovom: tristoštyritisícosemstoosemdesiatpät‘ eur), t. J. 35 eur/m2.

Kúpnu cenu znĺženú O zloženú finančnú zábezpeku V zmysle Všeobecných podmienok obchodných

verejných súťaží uhradĺ víťaz súťaže najneskér do 14 dní od uzatvorenia kúpnej zmluvy.

Cena predmetnej nehnuteľnosti na základe znaleckého posudku č. 65/2020 vypracovaného znalcom Ing.

Miroslavom Neumannom zo dňa 12.06.2020 ako všeobecná hodnota majetku podIa vyhlášky Ministerstva

spravodUvosti Slovenskej republiky č. 492/2004 Z. z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku predstavuje

sumu 217 078,12 eur, zaokrúhlene 217 000,00 eur, t. j. 24,92 eur/m2. Cena za predmet súťažeje určená na

základe znaleckého posudku a Zásad hospodárenia a nakladania s majetkom mesta Liptovský Mikuláš.

Zostatková hodnota prevádzaného majetku mesta vedeného v účtovníctve k 31.05.2020 je 126 30950 eur,

čo je 14,50 eur/m2. Pozemok, ktorý je predmetom OVS, sa podIa Zásad hospodárenia a nakladania

5 majetkom mesta Liptovský Mikuláš nachádza V II. zóne, pričom minimálna kúpna cena za 1 m2 pozemku

je v danej zóne stanovená na 33 eur/m2 - 66 eur/m2.

4. Výšku finančnej zábezpeky, ktorá predstavuje sumu 10 % z minimálnej kúpnej ceny, t. j.30488 eur (slovom: tridsat‘tísicštyristoosemdesiatosem eur), zloží navrhovateľ na bankový účet vedený

v Prima banka Slovensko, as., č. ú.: SK 61 5600 0000 0016 0044 8065 BIC: KOMASK2X najnesk6r tri

pracovné dni pred uplynutím lehoty na podávanie návrhov.

Žiadny z navrhovatel‘ov nemá nárok na výplatu úrokov z peňažných prostriedkov zložených na účte mesta

tvoriacich zábezpeku až ku dňu vrátenia zábezpeky, resp. úhrady kúpnej ceny so započitanim finančnej

zábezpeky.

5. ÚčastnIcky poplatok vo výške 30 eur, ktorý je povinný uhradiť každý účastník OVS, možno uhradif do

pokladne MsÚ alebo na bankový účet vedený v Prima banke Slovensko, as., č.ú.: SK89 5600 0000 0016

0044 3002 BIC: KOMASK2X, Účastnicky poplatok sa nevracia,

Štúrova 1989/41, 031 42 Liptovský Mikuláš, tel: +421445565111-12, fax: +421 445621396,e-mail: [email protected], ičo: 0031 5524, DIČ: 2021031111

2

Page 3: M STO LIPTOVSKY MIKULAS...M STO LIPTOVSKY MIKULAS Štúrova 1989141, 031 42 Liptovský Mikuláš, IČO: 00315524 LIPTOVSKY zastúpené Ing. Jánom Blcháčom, PhD., primátorom mesta

6. Podmienky na predaj predmetu obchodnej verejnej súťaže bolí schválené uzneseniami Mestského

zastupiteľstva Liptovský Mikuláš č. 9712017 zo dňa 14.12.2017 ač. 30/2020 zo dňa 25.06.2020.

Časový plán súťaže

1. Vyhlásenie súťaže: 07.07.2020

2. Záujemca má možnosť nahliadnut‘ do Znaleckého posudku a ďalších podkladov, ktoré sa nachádzajú na

Mestskom úrade Liptovský Mikuláš v úradných hodinách č. dverí 204, II. poschodie, kontaktná osoba: JUDr.

Soňa Lakotová, tel. Č.: 044/5565241, e-mail: [email protected].

3. Ukončenie predkladania návrhovsúťaže: 11.09.2020 do 14.00 hod.

4, Termín otvárania obálok a vyhodnotenia sút‘ažných návrhov je 21.09.2020 o 13.00 hod.

5. Víťaz súťaže je povinný uzavrieť kúpnu zmluvu do 90 dní odo dňa vyhodnotenia súťaže komisiou.

V prípade, že do 10 kalendárnych dní Od vyzvania na uzavretie kúpnej zmluvy víťaz súťaže neuzatvori túto

zmluvu v zmysle podaného návrhu, stráca nárok na uzavretie kúpnej zmluvy.

Kritérium hodnotenia návrhov

1, Kritériom pre hodnotenie predložených súťažných návrhov je najvyššia ponúknutá kúpna cena za

nehnuteľnost‘ predložená navrhovatel‘om.

2. Víťazom sút‘aže sa stáva podaný návrh s najvyššou ponúknutou cenou pri dodržani všetkých podmienok

súťaže. V prípade rovnakej ponúknutej ceny rozhodne skorší termín podania návrhu.

Iv.

Osobitné dojednania

1. Vít‘az súťaže je povinný rešpektovat‘:

a) stanovisko spoločnosti Liptovská vodárenská spoločnost‘, a.s., Č. 7852/2019/PŠ zo dňa

05.11.2019, v ktorom sa uvádza, že v záujmovom území sa nachádzajú potrubia verejnej

kanalizácie (východným okrajom pozemku prechádza kanalizácia ON 300) a objekt ČS Závažná

Poruba s vodovodnou a elektrickou prípojkou. Pásmo ochrany verejnej kanalizácie je

vymedzené vodorovnou vzdialenost‘ou 1,5 m Od vonkajšieho pódorysného okraja potrubia na

obidve strany. Súčast‘ou predmetného stanoviska je informácia, že v záujmovej oblasti sa

nachádzajú aj cudzie vodovodné a kanalizačné potrubia a káble.

b) stanovisko spoločnosti SPP distrihúcia, a.s., Č. TD/EXIO118/2019/Hy zo dňa 15.11.2019,

podľa ktorého se v okolí nachádza STL plynovod DN 300 ocel‘, 280 kPa s ochranným

a bezpečnostným pásmom plynárenského zariadenia. Ochranné pásmo eXistujúceho plynovodu

DN 300 0CL predstavuje 2,0 m na obe strany plynového potrubia.

c) stanovisko spoločnosti Stredoslovenská distribučná, as., Č. 4600055276 zo dňa

15.11.2019, v ktorom je uvedené, že v blízkosti se nachádzajú nadzemné vzdušné VN vedenia

Štúrova 1989/41, 031 42 Liptovský Mikuláš, tel: +421445565111-12, fax: +421 445621396,e-mail: [email protected], IČO: 00315524, DIČ: 2021031111

3

Page 4: M STO LIPTOVSKY MIKULAS...M STO LIPTOVSKY MIKULAS Štúrova 1989141, 031 42 Liptovský Mikuláš, IČO: 00315524 LIPTOVSKY zastúpené Ing. Jánom Blcháčom, PhD., primátorom mesta

a podperné body, podzemné VN vedenia, podzemné NN vedenia a káble. Od uvedených

energetických zariadeni požaduje dodržať ochranné pásmo v zmysle zákona č. 25112012 Z.z.

a bezpečné vzdialenosti podľa prislušných noriem STN (VN vzdušné vedenie 22kV od krajného

vodiča na každú stranu 10 metov, VN zemné káblové vedenie a NN káblové vedenie na každú

stranu 1 meter. Pri realizácii výkopových prác neporušiL celistvosL uzemňovacej sústavy.

Súčasťou stanoviska je upozornenie, že v danej lokalite sa mážu nachádzať aj podzemné

vedenia tretích osčb.

d) stanovisko spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Č. 6611930488 Zo dňa 30.10.2019, podia

ktorého sa v blízkosti nachádzajú siete elektronických komunikáciĺ spoločností Slovak Telekom,

as. a/alebo DIOl SLOVAKIA, s.r.o. (zamestnanec poverený správou sjeti: Ján Babál,

jan.babaleIekom.sk. ÷421 444328456)

c) stanovisko spoločnosti Orange Slovensko, a.s., č. BB-2770/2019 zo dňa 05.11,2019!

v ktorom sa uvádza. že v záujmovom území dójde k stretu podzemných telekomunikačných

zariadení (PTZ) prevádzkovateía Orange Slovensko, as. Exjstujúce PTZ sú chránené

ochranným pásmom. V káblovej ryhe sú uložené HDPE trubky, optické káble a spojky rčznej

funkčnosti. Zároveň v záujmovom územi, resp. v trasách Orange Slovensko, as. sa möžu

nachádzať TKZ mých prevádzkovateíov. Pred začatim zemných prác vytýčenie a vyznačenie

polohy PTZ priamo na povrchu terénu objednať u správcu PTZ,

f) stanovisko Útvaru hlavného architekta mesta Liptovský Mikuláš zo dňa 05.06.2020

uvedené v Čl. I. bode 2. týchto podmienok OVS.

2. Vít‘az sút‘aže bene na vedomie, že ako investor prípadnej budúcej stavby na predmete sút‘aže,

vybuduje ako nájomca pozemku parc. Č. KN-C 1333/10 podľa GP Č. 44026595-64/2020 na vlastné

náklady na časti predmetného pozemku vo vlastníctve mesta Liptovský Mikuláš prístupovú

komunikáciu, ktorú po nadobudnuti právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia odpredá mestu

Liptovský Mikuláš za cenu 1 euro (neplati v pripade, ak vít‘az súLaže vlastni v dotknutej lokalite

nehnutelný majetok a pristup na predmet sú(aže má tak zabezpečený).

3. Víťaz súťaže sa zaväzuje uhradit‘ náklady za vyhotovenie geometrického plánu a znaleckého

posudku.

4. Fyzická osoba a právnická osoba, ktorá nie je subjektom verejnej správy, ktorá má povinnost‘

zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora. mčže byť nadobúdateľom majetku mesta len

vtedy, ak je zapísaná v registri partnerov verejného sektora v súlade so zákonom č. 31 5/2016 Z.z,

o re9istri partnerov verejného sektora a o zmene a doplneni niektorých zákonov.

ťs‘*3 ‚.

/0 í\ ‘(Í Í7I Ing. J I háč, PhD.

U ‚. primátor me ta Liptovský Mikuláš

\ fl. ‚J7

Štúrova 1989/41,031 42 Liptovský Mikuláš, tel: +421 445565111-12, fax: ±421 44562 1396,e-mail: [email protected], Ičo: 0031 5524, Dič: 2021031111

4

Page 5: M STO LIPTOVSKY MIKULAS...M STO LIPTOVSKY MIKULAS Štúrova 1989141, 031 42 Liptovský Mikuláš, IČO: 00315524 LIPTOVSKY zastúpené Ing. Jánom Blcháčom, PhD., primátorom mesta

VŠEOBECNÉ PODMIENKY OBCHODNÝCH VEREJNÝCH SÚtAŽÍna prevod vlastníctva majetku mesta Liptovský Mikuláš

ČastiVŠEOBECNÉ PODMIENKY OBCHODNÝCH VEREJNÝCH SÚŤAŽÍna provod viastníctva majetku mesta Liptovský Mikuláš se použú pri každom provode majetku formouobchodnej verejnej sútaže (ďalej ajsútaž“ alebo OVS‘9. Obchodnú verejnú sútaž vyhlási mesto LiptovskýMikuláš (ďalej aj,‘ vyhlasovater“) za týchto podmienok:

či. IVšeobecné podmienky1. Obchodná verejná súťaž sa začína dňom zverejnenia vyhlásenia súteže na úradnej tabuli mesta LiptovskýMikuláš, zvorejnením v tlači a na internetovej stránko mesta.

2. Požadovaná kúpna cena je cena minimálna aje stanovená zvyčajne znaleckým posudkom. Mínimálnakúpna cena v prvom kole sútaže by spravidla nemale byt nižšia ako všeobecná hodnota majetkustanovená znaleckým posudkom.3. Navrhovateľ zloží ako zábezpeku sumu vo výško najmenej 10 % z minimálnej kúpnej ceny, resp. akjepredmetom sútaže byt sumu 200 €‚ na účet vyhlasova tele súraže uvedený v osobitných podmienkachOVS, najneskór tri pracovné dni prad uplynutím lehoty na podá vanie návrhov.Nevybranému navrhovatefovi bude zábezpeka vrátená najskör druhý deň po termíne vybratia najvhodnejšiehonávrhu komisiou, najneskördo doručenia písomného oznámenia výsledkov súteže.Vítazovi súťaže bude zapletená zábezpeke započítaná do kúpnej ceny Nesplatenú čast‘kúpnej ceny (rozdielmedzi kúpnou cenou vybraného návrhu a zloženou zábezpekou) uhradí kupujůci podľa vlastného súťažnóhonávrhu, najneskŮr však do 14 dni od uzatvorenia kúpnej zmluvy s výnimkou podra nasledujúcej vety. V prípadeobchodnej verejnej sútaže, predmetom ktorej bude byt, rodinný dom resp. priestor stavebne určený na bývaniea vítazom bude fyzická osoba, ktorá bude uhrádzatkúpnu cenu formou úveru abbo zo sta vebnóho sporenia,uhradí kůpnu cenu najneskór do 60 dni Od uzatvorenia kúpnej zm/uvy. V takom prípade se mesto akovyhlasovatef v kúpnej zmluve mčže zavineť k zriadeniu záložného práva k prevádzanej nehnuteľnostimaXímálne do výšky kúpnej ceny v prospech finančnej inštitúcie, z ktorej bude kupujúci hra dit‘ kúpnu cenu, ato do doby provodu vlastníckeho práva založených nehnutefnostl na kupujúceho — víťaza súťaže, zapodmienky, že kúpnu cenu finančná inštitúcia uhradí priamo na účet mesta.

Vpripade neuzatvorenia kúpnej zmluvy abebo odstúpenia od kúpnej zmluvy zo strany vítaza se finančnázábezpeka nevracia. Rovnako sa fínančnú zábezpeka nevráti v prípade odstúpenia mesta Od uzatvorenejkúpnej zmluvy z dÓvodu porušenia zmluvných povinnosti ze strany vítaza (napr. nezapletením kúpnaj ceny),pričorn táto zábezpeka bude v kúpnej zmluve dohodnutá ako zmluvná pokuta.4. Účastnícky poplatokje stanovený sumou 30€, ktorý je povinný uhradiť každý účastník OVS. Účastnickypoplatok možno uhradiť do pokladno abbo na účet uvedený v osobitných podmienkach OVS. Účastníckypoplatok se nevracia.

Štúrova 1969141, 031 42 Liptovský Mikuláš, teI: +421 445565111-12, fax: ÷421 445621396,e-mail: lniikulas@rnikulassk, Ičo: 00315524, DIČ: 2021031111

5

Page 6: M STO LIPTOVSKY MIKULAS...M STO LIPTOVSKY MIKULAS Štúrova 1989141, 031 42 Liptovský Mikuláš, IČO: 00315524 LIPTOVSKY zastúpené Ing. Jánom Blcháčom, PhD., primátorom mesta

5. Forma podá van/a návrhov je pisomná a .sútažné návrhy mus/a byť vyhotovené v slovenskom jazyku. Aksú doklady, ktoré sú pr/ložené k sůťažnému návrhu v mom ako slovenskorn jazyku, musia byť úradnepreložené do slovenského jazyka. Náležitosti návrhu sú uvedené v Čl. IV týchto podmienok verejnejobchodnej súťaže. Súťažný návrh musí byť vyplnený podfa vzoru, ktorýje súčasťou osobitných podmienokOVS.

6. Prac/ložený súťažný návrh je možné meniťa dopÍňaťpo uplynutí termínu stanoveného podmienkami súťažena predkladania návrhov len na základe výzvy vyhlasovatera a v nim stanovena] lehota a každá zmenaalebo doplnen/e návrhu prad termínom, musí byťpísomne doručená sp6sobom určeným na predkladanienávrhov.

7. Na otváraníe obálok a vyhodnotanie súťažných návrhov bude zr?adená kom/s/a zložená z nepárneho počtuČlenov, na]mene] troch. Je] členom bude na]mena] jeden poslanec mestskčho zastupite!stva mesta.členovia kom/s/e sú menovaní primátorom mesta. Vyhlasovateľ vyhodnotí predložené návrhy do 20 dníod ukončen/a predkladania návrhov sůťaže vpriestoroch mestského úradu za účasti členov kom/s/e.8. Vyhlasovaterpisomne oboznámi navrhovateľov s výsledkom obchodnej vere]ne] súťaže do 7 dní odo dňavyhodnotenia sút‘aže komisiou v zmysle ods. 7. Oznámenie výsledkov súťaže navrhovatel‘omobsahuje ozn ačenie navrhovateľa (identifikácia), označen/e predmetu súťaže (identifikácia,), predloženýcenový návrh a uveden/e porad/a.

9. Vyhlasovater si vyhradzu]e právo odmietnuť všetky predložené návrhy, súťaž kedykorvek počas jejpriebehu zruš/ť a/abo ukončiť súťaž ako neúspešnú. V takomto prípade sa zapletené zábezpekynavrhovateľom sútaže vrátia. Vyhlasovater si taktiež vyhradzu]e právo man/ť podmienky súťaže, predÍžiťlehotu na predkladanie ponúk alebo predÍžiťlehotu na vyhlásenie výsledku súťaže.Zmena podmienok súťaže sa vykoná spásobom a prostriedkami tak, ako bola vyhlásené.10.Do súťaže nemožno zahrnúť návrh, ktoný nebude zodpovedaťpodmienkam súťaže alebo ho navrhovaterprad/ožil po lehota určene] v podm/enkach súťaže. Zo súťaže se vylúči návrh navrhovateľa, na ma]etokktorého bo/o vyhlásané exekučně konanie, vyhlásaný konkurz, počas súfaže bob proti navrhovatelovizačaté konkurzné konanie a/abo reštruktural/zácia, alebo bol proti navrhovaterovi pre nedostatok majetkuzamietnutý návrh na vyhlásenie konkurzu a návrh navrhovatara, ktorý má akékoľvek dlhy vočivyhlasovaterovi súťaže.

11. Navrhovatel nemá nárok na náhradu nákladov spojených s účasťou v súťaži.

ČL IIPodmienky predaja

1. Kúpna cena za predmet súťaže bude uhredená v lehota najneskčr v lehotách uvedených v či. I bod 3týchto podmienok. Návrh na vklad do katastre nehnuteľností podáva vyhlasovateľpo uhradení cele]kůpnej ceny.

2. Vprípade nedodržania stanovených Iehót zo strany v!ťaza súťaže bude predmet súťaže ponúknutýna odkúpen/e navrhovatelovi, ktorý je nasledujúci po víťazovi v poradí určenom pri posudzovania vyhodnotení predložených návrhov.

Štúrova 1989/41 031 42 Liptovský Mikuláš, tal: ÷421 44 556 5111-12, fax: +421 44 562 13 96.e-mail: [email protected], ičo: 00315524, DIČ: 2021031111

6

Page 7: M STO LIPTOVSKY MIKULAS...M STO LIPTOVSKY MIKULAS Štúrova 1989141, 031 42 Liptovský Mikuláš, IČO: 00315524 LIPTOVSKY zastúpené Ing. Jánom Blcháčom, PhD., primátorom mesta

ČL IIIKritériá hodnotenia návrhov1. Kritériom na hodnotenie predložených návrhovje najmä najvyššia ponúknutá kOpne cena za predmetsúťaže predložená navrhovateľom, ako aj ině krítériá, O kto,ých se rozhodne v osobitnýchpodmienkach Ovs uznesením mestského zastupitelstva. V pripade schválenia viacerých kritérií prahodnotenie súťažných návrhov bude v osobitných podmienkach OVS uvedená váha jednotlivýchkritérií v percentách.

2. Fred otvorením obálok s doručenými névrhmi oznámi predseda komisie počet doručených obáleka skontroluje ich neporušenosť. Obálky s návrhmi doručenými po uplynutí lehoty na predk(adanienávrhov sa nebudú otvárať. Navrhovatelia se mčžu zúčastniťotvárania obálek. Každý z nich má právoskon troíovať neporušenosť obálky pred jej otvorením. O otváraní obálok se spíše záznam, ktorý budeobsahovať mená ůčastnikov, ktori se zúčastnili otváranža obálok, členov komisie, či obálka obsahujevšetky náležitosti a zdóvodnenie nezaradenie niektorého návrhu do súťaže. Samotné vyhadnoteniesúťažeje neverejné a spisuje se o ňom protokol, do ktorého sa uvedú údaje navrhovateľov z podanýchnávrhov; či návrhy obsahujú všetky požadované náležitosti; ponúkané ceny; spÓsob hodnoteniaa výsledok hodnotenia. Návrh, v ktorom nebude splnená niektorá z podmienok sút‘aže, nebude dosúťaže zaradený. Členovia komisie vyhlásia porad/e navrhovatefov e podpíšu protokoL3. Viťazom obchodnej verejnej súťaže bude navrhovateľ najvhodnejšej ponuky, ktorej bude priradenéporadie Č. 1. V poradí druhej riajvhodnejšej ponuke se priradí poradie Č. 2. Takto bude postupované ajpri ďalších ponukách, ktoiým bude priradené číslo podfa poradia.4. Vprípade rovnakejponúknutej ceny rozhodne skorší termín podania návrhu.5. Navrhovalefom, ktorí v obchodnej verejnej súťaži neuspeli, tj. umiestnili sa v poradí na druhoma dalších miestach, vyhlasovateľ súfaže oznámí, že ich návrhy odmietol.

ČL IVPodanie návrhu

1. Pisomný návrh spolu s dokladmi, ktorě budú súčasťou návrhu je potrebnó doručit v obálko naadresu vyhlasovatera:

Mesto Liptovský MikulášMestský úrad v Liptovskom Mikuláši,Štúrova 1989/41031 42 Liptovský Mikuláš

s viditelným označením - textom : „NEOTVÁRAŤ“ a heslom: „obchodná verejná súťaž— predmet OVSparc. č Jsúp. Č

Navrho vater na obálke dalej uvedie presnú a úplnú adresu odosielateľa. V prípade neúplného označen/aobálky bude doručený návrh za sút‘aže vylúčený.2. Miesto určené pro podá vanie návrhov označí doručené obálky podacím člslom, dátumom a hodinoudoručenia a zabezpečí, aby zostalí uzavreté do doby otvárania obálok s návrhmi,

Štúrova 1989/41, 031 42 Liptovský Mikuláš, tal: +421 445565111-12, fax: +421 445621396,e-mail: [email protected], ičo: 00315524, DIČ: 2021031111

7

Page 8: M STO LIPTOVSKY MIKULAS...M STO LIPTOVSKY MIKULAS Štúrova 1989141, 031 42 Liptovský Mikuláš, IČO: 00315524 LIPTOVSKY zastúpené Ing. Jánom Blcháčom, PhD., primátorom mesta

3. Navrho vater může predložiť len jeden návrh. Ak podá navrhovater vlec návrhov, budú všetky zosúťaže vy/účené.

4. Povinné náležitosti návrhu na odkúpenie sú uvedené v tlačivách, ktoré sú súčast‘ou osobitnýchpodmienok Ovs, a to pro:

a. fyzické osoby — nepodnikatel‘ov tlačivo Č. I „NÁ VRH NA ODKÚPENIE“ a tlačivo Č. 2„ČESTNÉ VYHLÁSENIE«b. fyzické osoby — podnikateľov a právnické osoby tlačivo Č. 3 „NÁ VRH NA ODKÚPENIE“a tlačivo Č. 4 „ČESTNÉ VYHLÁSENIE“

5. Vprípade, že návrh nebude spíňat náležitosti podfa uvedených t/ačív, bude pri vyhodnocovaníponúk zo súraže vyíúčený.

Štúrova 1989/41, 031 42 Liptovský Mikuláš, tel: ±421 44 556 5111-12, fax: +421 445621396,e-mail: [email protected], Ičo: 00315624, DIČ: 2021031111

B

Page 9: M STO LIPTOVSKY MIKULAS...M STO LIPTOVSKY MIKULAS Štúrova 1989141, 031 42 Liptovský Mikuláš, IČO: 00315524 LIPTOVSKY zastúpené Ing. Jánom Blcháčom, PhD., primátorom mesta

Tĺačivo Č. INÁVRH NA ODKÚPENIE(Fyzická osoba)

Mono, priezvisko

Navrhovatel‘:

2. Navrhovateľ:

Bydlisko: I

2.

Rodnéč(slo: 1.

2.

Tel. číslo: I.

2.

e—mail : 1.

2.

Predrnet súťaže - nehnutel‘nosť (uvedie sa jej ídenti6kácia)

Navrhovaná kúpna cena (za ce‘ý predmet obch. ver. sút‘aže)Slovom

Navrhovanú kúpnu cenu uhradím/eI. do dní odo dňa podpisu kúpnej zmluvy, najneskör však v lehoto do 4 dní odo dňa podpisukúpnej zrnhvy, na účet vyhlasovateľa súťaže.

2. do dní odo dňa podpisu kúpnej zmluvy, najneskór však v lehoto do 60 dní odo dňapodpisu kúpnej zmluvy, na účet vyhlasovatel‘a súťaže. Kúpna cena bude uhradená (z úveru Istavebného sporenia*) *

uvedie Sa názov poskytovatera úveru / stavebného sporenia

Page 10: M STO LIPTOVSKY MIKULAS...M STO LIPTOVSKY MIKULAS Štúrova 1989141, 031 42 Liptovský Mikuláš, IČO: 00315524 LIPTOVSKY zastúpené Ing. Jánom Blcháčom, PhD., primátorom mesta

Zavázujern/e sa uhradit‘ predávajúcernu náklady spojené s úhradou správneho poplatku za podanienávrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra uehnutet‘ností, ako aj náklady za vyhotovenieznaleckého posudku a geometrického plánu.

Prilohy : I. Kópia dokladu o zaplatení zábezpeky v suiue2. Kópia dokladu o zaplatení účastníckeho poplatku vo výške 30€3. Čestné vyhlásenie (tlačivo Č. 2)

Vdňa

podpis navrhovatel‘a I podpis navrhovatel‘a 2

* nehodace Sa prešknnůť

Písomný návrh spoW s do)dadmi, ktoré budú súčasťou návrhu je potrebně doručiť v obálke na adresuvyhlasovatel‘a:

Mesto Liptovský MikulášMestský úrad v Liptovskosti MikulášiŠtúrova 1989/4 1

031 42 Liptovský Mikuláš- s viditeľným označením - textom „NFOTVÁRAt“- heslo: „obchodná verejnú súťaž — predmet Ovs parc. Č I súp. ČNavrhovatei‘ na obáIke ďalej uvedie presnú a úplnú adresu odosielatel‘a. V prípade neúplného označeniaobálky bude doručený návrh zo súťaže vylúčený.

Page 11: M STO LIPTOVSKY MIKULAS...M STO LIPTOVSKY MIKULAS Štúrova 1989141, 031 42 Liptovský Mikuláš, IČO: 00315524 LIPTOVSKY zastúpené Ing. Jánom Blcháčom, PhD., primátorom mesta

Tlačivo Č. 2

Cestné vyhlásenie (Fyz(cka osoba)Podpísanálý

dát. narMeno a priezvisko

Trvale bytom

2dát. narMcno a priczvisl<o

TrvaLe bytom

vyhlasujem na svoju česť, že- v zinysle zákona č. 8/2O)8 Z.z. o ochrane osobnýcli údajov a o zmene adoplnení niektorýckzákonov v platnom znení dávam súhlas mestu Liptovský Mikuláš, MsÚ v Liptovskoni Mikuláši sosprávou, spracovaním a uchovávaním osobných údajov, ktové tnu poskytujem na prevod vlastníctvanehnutel‘ného majetku mesta Liptovský Mikuláš,nemám žiadne podlžnos[i voči vyhlasovateľovi súťaže,

- na mój majetok nebolo vyhlásené exekučně konanie,- pristúpim k uzatvoreniu kúpnej zmluvy s nasiedovnými podstatnými náležitosfami:a) v kůpnej zmluve bude zapracovaný spósob a lehota zaplatenia kúpnej ceny, záväzokkupujúceho zapiatiť úrok z omeškania pre prípad nedodržania termínu splatnosti kúpnej ceny vovýške ktorá je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskejcentrálnej banky platnej k prvému dím omeškania s plnením peňažného diku a podmienka, ženávrh na vklad vlastníckeho práva na kataster sa podá až po úplnom zaplatení kúpnej ceny,b) v kúpnej zmluve bude podmienka, že predávajúci (vyhlasovatel‘ súťaže) si vyhradzuje právoodszúpiť od kúpnej zmluvy, ak kupujúci nedodrží zmluvné záväzky o zaplatení kúpnej cenyv lehote do I mesiaca od termínu splatnosti kúpnej ceny,

c) v prípade neuzatvorenia kúpnej zmluvy alebo odstúpenia od kúpnej zmluvy za strany víťaza safinančná zábezpeka nevracia. Rovnako sa finančná zábezpeka nevrátí v prípade odstúpeniamesta od uzatvorenej kúpnej zmluvy z dávodu porušenia zmluvných povinností zo strany víťaza(napy. nezapiatením kúpnej ceny), pričom táto zábezpeka bude v kúpnej zmluve dohodnutá akozmluvná pokuta.Poučenie: Kto úmyselne uvedie nepravdivý údaj v tomto čestnom vyhlásení, dopustí sapriestupku podl‘a * 21 ods. 1 písm. 1) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoeh v znení zmien adoplnkov. Za priestupok možno uložíť pokutu do 165 €.

V dňa

čitatel‘ný podpis číslo obč. preukazu

čitatel‘ný podpis číslo obč. preukazu

Page 12: M STO LIPTOVSKY MIKULAS...M STO LIPTOVSKY MIKULAS Štúrova 1989141, 031 42 Liptovský Mikuláš, IČO: 00315524 LIPTOVSKY zastúpené Ing. Jánom Blcháčom, PhD., primátorom mesta

Tlačivo Č. 3NÁVRH NA ODKÚPENIE

(Fyzická osoba— podnikatel‘, prásnická osoba)

Názov:

Sídlo:

IČO:

Konajúca osobaJzástupca:

Zápis v obchodnom registri:

Tel, číslo:

e-mail:

Predmet sút‘aže - nehnuteFnosť (uvedie sajej identifikácia)

Navrhovaná kůpna cena (za celý predmet obch. vor. súfaže)Slovom

Navrhovanú kápnu cenu uhradím/e do dní odo dňa podpisu kúpnej zmluvy, najneskór všakv lehote do 14 dní odo dňa podpisu kúpnej zmluvy, na účet vyh!asovatel‘a súfaže.

Zaväzujeni/e sa uhradit‘ predávajúceniu náklady spojené s úhradou správneho poplatku za podanienávrhu na vklad vtastníckeho práva do katastra nehnutel‘ností, ako aj náklady za vyhotovenieznaleckého posudku a geometrického plánu.

Prílohy: 1. Kópia dokladu o zaplatení zábezpeky v sume2. Kópia dokladu o zaplatení účastníckeho poplatku vo výške 30€3. výpis, originál - kópia* z registra4. Čestné vyhlásenie (tlaČivo Č. 4)

V dňa

podpis navrhovate!‘a* nehodiace Sa preškrtnůť

Page 13: M STO LIPTOVSKY MIKULAS...M STO LIPTOVSKY MIKULAS Štúrova 1989141, 031 42 Liptovský Mikuláš, IČO: 00315524 LIPTOVSKY zastúpené Ing. Jánom Blcháčom, PhD., primátorom mesta

Písomný návrh spolu s dokladrni, ktoré budú súčasťou návrhu je potrebné doručiť v obálke na adresuvyhlasovatel‘a:

Mesto Liptovský MikulášMestský úrad v Líplo vskorn MikulášiŠtúrova 1989/4!031 42 Liptovský Mikuláš

- s vidíteľným označením - teXtorn : „NEOTVÁRAt“- heslo: „obchodná verejná sút‘až — predmet Ovs parc. Č / súp. ČNavrhovatel‘ na obálke d‘alej uvedie presnů a úplnú adresu odosielatel‘a. V prípade neúplného označeniaobálky bude doručený návrh ze súťaže vyúČený.

Page 14: M STO LIPTOVSKY MIKULAS...M STO LIPTOVSKY MIKULAS Štúrova 1989141, 031 42 Liptovský Mikuláš, IČO: 00315524 LIPTOVSKY zastúpené Ing. Jánom Blcháčom, PhD., primátorom mesta

TlaČivo Č. 4Čestné vyhlásenie

Podpísaná/ý

Název:

Sídlo:

!Čo:

Konajúca osoba/zástupca:

vyhlasujem na svoju čest‘, že- na majetek

nebolo vyhlásené exekučnékonanie, konkurz, nebolo začaté konkurzné konanie, konanie o reštrukturalizácii, nebo! pre nedostatokmajetku zamietnutý návrh na vyhlásenie konkurzu,- nemám/e žiadny dlh voěi vyhlasovateľovi súfaže,- pristúpim k uzatvoreniu kúpnej zrnluvy s nasledovnými podstatnými ná]ežitost‘ami:a) v kúpnej nnluve bude zapracovaný sp6sob a lehota zaplatenia kúpnej ceny, záväzokkupujúceho zaplatiť úrok z omeškania pre prípad nedodržania termínu splatnosti kúpnej ceny vevýško která je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskejcentrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu a podmienka, ženávrh na vklad vlastníckeho práva na kataster Sa podá až po úp)nom zaplatení kúpnej ceny,b) v kúpnej zmluve bude podmienka, že predávajúci (vyh!asovateľ súťaže) si vyhradzuje právoodstúpiť od kúpnej zrnluvy, ak kupujúci nedodrží zmluvné závdzky o zapiatení kúpnej cenyv Iehote do I mesiaca od termínu splatnosti kúpnej ceny,

c) v prípade neuzatvorenia kúpnej zmluvy alebo odstúpenia od kúpnej zmluvy ze strany viťaza safinančná zábezpeka nevracia. Rovnako sa f,nančná zábezpeka nevráti v prípade odstúpeniamesta od uzatvorenej kúpnej zmluvy z dóvodu porušenia zmluvných povinností ze strany víťaza(napr. nezapíatením kúpnej ceny), prčom táto zábezpeka bude v kúpnej zmluve dohodnutá akozmluvná pokuta.

Poučenie: Kto úmyselne uvedie nepravdivý údaj v tomto čestnom vyhlásení, dopustí sapriestupku podl‘a 21 ods. 1 písm. t) zákona č. 372/ĺ 990 Zb. o priestupkoeh v znení zmien adopinkov. Za priestupok možno uložíť pokutu do 165€.

V dňa

čitatel‘ný podpis