jif{ !( c° #!& @)&! kmfu'g @% ut] ;f] daf/ g] kfn ;Djt\ !!#% 9 March, 2015 k[ i7 ^ d"No ¿= %.–

AdArshA sAmAj NAtioNAl dAily

/ fli6«o b} lgs

/ fli6«o æsÆ ju{

l8k af] l/ ª ug'{ k/ ] dfDTH k|ljlwaf6 : jR5 vfg] kfgL tyf

l;+rfO{ sf] nflu l8k af] l/ ª ug'{ k/ ] df xfdLnfO{ ;Demg'xf] ;\.

;Dks{ M g] kfn lgdf{ 0f tyf l8k 6'j] n k|f=ln=sf7df08f} ,

kmf] g M (*$^)@##@#, (*)@*@##@# -kf] v/ f_(&$!)((%^$, (*)@^@)%%%

) @)!# / @)!$ df pTs[ i6 glthf Nofpg ;kmn.

) cg'ejL k|lzIfs g] kfnL / sf] l/ og. ) ;'ljwfo'Qm xf] : 6] n -cfkm\g} ejg_. ) Visual Hall ÷zfGt jftfj/ 0f. ) u|'kdf cfpg] nfO{ ljz] if 5'6. ) egf{ wdfwd lnO{ b} 5.-l;6 l;ldt_

kf] v/ f efiff tflnd s] Gb|kGyLuNnL M k|f] = lxtsfhL u'?ª

;Dks{ M (*!&!&*))), (*$^)@$)#))^!–^(^&%) -clkm;_

sf] l/ og efiff

w'd|kfg / dBkfgaf6 6f9f / xf} +,

;'vL / : j: Yo hLjg latfcf} + .

g] kfn ;/ sf/

;"rgf tyf ;~rf/

dGqfno;"rgf ljefu

cGt/ f{ li6«o dlxnf lbj;sf] cj;/ df : jtGq kqsf/ ;+3 g] kfn sf: sL zfvfåf/ f : yflkt : jtGq kqsf/ dlxnf k'/ : sf/ –@)&! åf/ f / ljgf cfn] du/ nfO{ ;Ddfg ub} { g] kfn af/ Pzf] l;P;gsf s] Gb|Lo pkfWoIf clgtf u'?ª. tl: j/ M u'Ktk|;fb zdf{ ÷cfbz{ ;dfh

dlxnf lbj;df ¥ofnL cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @$ kmfu'g. ‘dlxnf d} qL ;+ljwfg, dlxnf lx+;fsf] lgbfg' eGg] gf/ fsf ;fy Ps ;o kfFrf} + cGt/ f{ li6«o >lds dlxnf lbj;df kf ] v/ fdf cfOtaf/ ¥ofnL lgsflnPsf] 5.

d"n ;df/ f ] x ;ldlt sf: sLn] kf] v/ fsf] lrKn] 9'ª\ufaf6 lgsfn] sf] ¥ofnL Go"/ f] 8 x'Fb} ;efu[ xdf k'u] / ;efdf kl/ 0ft ePsf] lyof] . ¥ofnLdf dlxnf lx+;f cGTo u/ f+, z"Go ;lxi0f'tf sfod u/ f } + , hfuf } +–hfuf } dfgj a] rljvg / f] Sg ;a} hfuf} +, lx+;f ;x] / ga;f} + n] lvPsf Kn] sf8{ k|bz{ g ul/ Psf] lyof] .

¥ofnLdf dlxnf clwsf/ sf If] qdf lqmofzLn ;ª\3;+: yf, cfdf ;d"x, ;/ sf/ L tyf u} x\ ;/ sf/ L ;+: yfsf k|ltlglwsf] ;xeflutf lyof] .

¥ofnLkl5sf] ;efdf af] Nb} sf: sLsf k|d'v lhNnf clwsf/ L s[ i0faxfb'/ / fptn] dlxnf clwsf/ nfO{ k|rf/ –k|;f/ ug{ / ;'lglZrttfsf nflu dlxnf lbj;n] ;Gb] z lbPsf] atfP. pgn] d'n'ssf] ljsf;sf nflu dlxnf / k'?if ;dljsf; h¿/ L ePsf] pNn] v u/ ] .

dlxnf ;dGjo ;ldlt sf: sLsf pkfWoIf tf/ f clwsf/ Ln] dlxnf Ifdtfjfg aGg cfjZos ePsf] atfOg\. cGt/ kf6L{ dlxnf ;~hfn sf: sLsf pkfWoIf ;'zLnf k/ fh'nLn] dlxnf Psh'6 geP;Dd ag] sf sfg'g sfo{ Gjog x'g g;Sg] / clwsf/ klg : yflkt gx'g] ljrf/ / flvg\.

u} x \ ;/ sf/ L ;+: yf dxf;ª\3 sf: sLsf cWoIf uf] kfn v8\sfn] dlxnfsf] ;Ddfg geP;Dd d'n's cufl8 a9\g g;Sg] atfP.

To; cj;/ df pTs[ i6 ¥ofnL k|bz{ g ug{ ] rf/ ;ª\3, ;+: yfnfO{ k'/ : s[ t ul/ Psf] 5. ¥ofnLdf pTs[ i6 k|bz{ g u/ L k|yd x'g] dlxnf ;Lk ljsf; ;+: yf, låtLo x'g] ejfgL cfdf ;d"x, t[ tLo x'g] c;n l5d] sL ;xof] u ;ª\3 / ;fGTjgf : yfg xfl;n ug{ ] gd'gf cfdf ;d"xnfO{ k'/ : s[ t ul/ Psf] lyof] . ljh] tf ;d"xnfO{ ;ef;b\åo ;Ltf lu/ L / t] hs'df/ L kf} 8] nn] qmdzM b'O{ xhf/ kfFr ;o, b'O{ xhf/ , Ps xhf/ kfFr ;o / Ps xhf/ ?k} ofF;lxt k|df0fkq ljt/ 0f u/ ] sf lyP. d"n ;df/ f ] x ;ldltsf ;+of] hs nIdL lh;Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmdsf] ;~rfng ;~rf/ sdL{ ljdnf e08f/ Ln] u/ ] sL lyOg\.

: jtGq kqsf/ ;ª\3 sf: sLsf] bf] ;|f] clwj] zg cWoIfdf ;fksf] 6f, s] Gb|Lo ;ef;b\df @! lgjf{ lrtcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @$ kmfu'g. : jtGq kqsf/ ;ª \3 g ] k fn sf: sL zfvfsf] t] ;|f] ;fwf/ 0f;ef tyf bf] ;|f] clwj] zg cfOtaf/ ;DkGg ePsf] 5.

clwj] zgn] jL/ ] Gb| ;fksf] 6fsf] cWoIftfdf Ps ;b: o kl5 yk ug] { u/ L !! ;b: oLo sfo{ ;ldlt lglj{ / f] w rog u/ ] sf] 5. ;ldltsf] pkfWoIfdf kb \d/ fh pbf;L, ;lrjdf s[ i0faxfb'/ / fgfef6 / sf] iffWoIfdf / ] jtf ;'gf/ ‘lgzf’ rog ePsf 5g\.

;b: ox¿df k|NxfbrGb| l3ld/ ] , lktd ;] g 7s'/ L, nIdL ‘lt;{ gf’ u'?ª, >Leb| kf} 8] n, ltns yfkf / c;kmn uf} td rog ePsf 5g\.

o;} u/ L, s] Gb | Lo ;ef;b\df pdfsfGt zdf{ , o1k|;fb af: tf] nf, gf/ fo0f sfsL{ , s] zj e08f/ L, bLlnk / fO{ , s[ i0fk|;fb af: tf] nf, sNof0f kGt, pboaxfb'/ cdfTo, dfwj ljof] uL, s[ i0f yfkf, 6+s vgfn, e/ tk|;fb ltjf/ L, lxdlglw nf} 8f/ L, k|sfz af: tf] nf, lznf u'?ª, lbggfy a/ fn, u'Ktk|;fb zdf { , b 'uf { clwsf/ L , / ljgf

cfn] du/ , x] d ;'j] bL / Clif/ fd a/ fn lgjf{ lrt ePsf 5g\.

clwjQmf ltns k/ fh'nLsf] ;+of] hsTjdf ul7t tLg ;b: oLo lgjf{ rg ;ldltn] lgjf{ rg sfo{ qmd ;DkGg u/ ] sf] lyof] . ;ldltsf ;b: odf clwjQmfåo e"klglw kGt / b'uf{ e08f/ L lyP.

;fwf/ 0f;efsf] g] kfn af/ Pzf] l;Pzgsf s] Gb|Lo pkfWoIf clgtf u'?ªn] pb\3f6g u/ ] sL lyOg\. k|d'v cltly u'?ªn] ;a} n] lhDd] jf/ Lk"j{ s sfd ug' { kg] { df hf] 8 lbOg\.

cGt/ f { li6«o dlxnf lbj;sf] ;Gbe{ df af] Nb} d'n'sdf dlxnf lx+;f lj?4df sfg'g ag] klg ;fdflhs r] tgfsf] cefjsf sf/ 0f dlxnf lx+;fsf 36gf a9] sf] atfOg\.

: jtGq kqsf/ ;ª\3 g] kfnsf s] Gb|Lo cWoIf s[ i0fk|;fb af: tf] nfn] : jtGq kqsf/ ;ª\3 ;a} sf ] z'e] R5's ;+: yf ePsf] / s'g} klg / fhgLlts kf6L{ sf] lj/ f] wL gePsf] pNn] v u/ ] .

cu|h ;dfh;] jL nLnfeQm cfrfo{ n] kqsf/ x¿n] : jtGq eP/ sfd ug'{ kg] { df hf] 8 lbP.

ckf· dlxnfx¿ ;Ddflgtcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @$ kmfu'g. cGt/ fli6«o gf/ L lbj;sf] cj;/ df j8f: tl/ o dlxnf ;dGjo ;ldlt j8f g+=( sf] cfof] hgf tyf dlxnf ;dGjo pk;ldltsf] ;+of] hg cfOtaf/ !% hgf ckf· dlxnfnfO{ ;Ddfg u/ ] sf] 5.

o;/ L ; Dd f l gt x ' g ] d f u0ftflGqs 6f] nsf nfndlt k'g, l;h{ gf kl/ of/ , s[ i0f 6f] nsf k"0f{ u'?ª, lzn' tfdfª / / fds'df/ L u'?ª, z'esfdgf 6f] nsL zf] ef g] kfnL, kfj{ tL 6f ] nsf zfGtf kmufdL, d+unL sfdL, sdnfdfof tfdfª, ;] tL -nf6L_ k'tnL du/ , cg' las / ldgf u'?ª, lzj 6f] nsL a] gLdfof u'?ª, zflGt bz{ g 6f] nsL cg' u'?ª / l;4 dfu{ sL ;[ hg

>] i7nfO{ k|d'v cltly j8f g+= ( sf ;lrj nf] sbz{ g sf] O/ fnf / j8f ;dGjo ;ldltsf cWoIf pQd hf] zLn] bf] ;Nnf tyf gubn] ;Ddfg u/ ] sf lyP.

j8f: t/ Lo dlxnf ;dGjo ;ldltsf cWoIf lbndfof u'?ªsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf lg? / fgfef6, nIdL lu/ L / ladnf / fgfef6n] af] n] sf lyP.

: jtGq kqsf/ dlxnf k'/ : sf/ af6 cfn] ;Ddflgt: jtGq kqsf/ ;ª\3 g] kfn sf: sL zfvfåf/ f ;~rflnt : jtGq kqsf/ dlxnf

k'/ : sf/ af6 / ljgf cfn] du/ ;Ddflgt ePsL l5g\. !)% cf} + cGt/ f{ li6«o gf/ L lbj; tyf ;ª\3sf] : yfkgf lbj; Pj+ t] ;|f] ;fwf/ 0f;efdf pgnfO{ ;Ddfg ul/ Psf] xf] . pgnfO{ sfo{ qmddf k|d'v cltly g] kfn af/ Pzf] l;P;gsf s] Gb|Lo pkfWoIf clgtf u'?ªn] ;Ddfg–kq / ;ª\3sf s] Gb|Lo cWoIf s[ i0fk|;fb af: tf] nfn] gub kfFr xhf/ k|bfg u/ ] sf lyP. sfo{ qmdsf cWoIf / ] jtf ;'gf/ n] bf] ;Nnf cf] 9fP/ ;Ddfg u/ ] sL lyP. ;Ddflgt JolQmTj cfn] du/ n] k'/ : sf/ af6 cfkm"nfO{ xf} ;nf ldn] sf] atfOg\. pgn] w] / } ;+: yfaf6 cfkm"nfO{ sfd ug{ ‘ckm/ ’ cfP klg cfkm" nfdf] ;dob] lv Pp6} ;+: yfdf / x] / sfd u/ ] sf] atfOg\. k|ltef rog ;ldltsf ;b: o b'uf{ clwsf/ Ln] ;Ddflgt k|ltefsf] kl/ ro k|: t't u/ ] sL lyOg\.

alx/ f dlxnfx¿n] gf/ L lbj; dgfPcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @$ kmfu'g. u08sL alx/ f ;ª\3cGtu{ t alx/ f dlxnf ljsf; pk;ldltn] cfOtaf/ kf] v/ fdf !)% cf} + cGt/ f{ li6«o gf/ L lbj; dgfof] .

sfo { qmddf u08sL alx/ f ;ª \3sf dxf;lrj ;"o { df ] xg a/ fnn] cfwf cfsfz 9fs] sf gf/ Ln] klg k'?if;/ x b] z ;~rfng ug{

;S5g\ eGg] s'/ fsf] y'k||} | pbfx/ 0f ePsf] atfP.

alx/ f gf/ Lx¿n] / fHoaf6 s'g} cj;/ gkfPsf] ;d] t a/ fnn] pNn] v u/ ] . sfo{ qmddf / fh] Gb| zdf{ , k|ldnf ysfnL, e"if0f / fhe08f/ L / / d] z sfsL{ n] gf/ Ln] ef] Ug'k/ ] sf] ;d: ofsf] af/ ] df af] n] sf lyP. sfo{ qmd dw'dfof a/ fnsf] ;+of] hsTjdf ;DkGg ePsf] lyof] .

xfd|f] nrstfnfO{ sdhf] / L g7flgof] ;\ M bfxfncfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

sf7df8f} F, @$ kmfu'g. PsLs[ t g] skf dfcf] jfbLsf cWoIf k'iksdn bfxfnn] cfkm"x¿ nrstfsf ;fy jftf{ df a;] sfn] To;nfO{ sdhf] / L g7fGg ;Qf¿9 bnx¿nfO{ cfu|x u/ ] sf 5g\.

k f 6 L { s ] G b | L o s fo f { n o k] l/ ;8fF8fdf cGt/ f{ li6«o dlxnf lbj;sf] cj;/ df clvn g] kfn d lxnf ;ª \3 -q m f l Gtsf/ L _ åf/ f cfof] lht ‘dlxnfdfly x'g] / fhgLlts lx+;f’ ljifos ljrf/ uf] i7LnfO{ ;Daf] wg ub} { pgn] ;xdltsf cfwf/ df ;+ljwfg hf/ L gx'g] cj: yf cfP cfGbf] ngsf] ljsNk gePsf] atfP.

pgn] cfkm"x¿n] jftf{ df a: g u/ ] sf] nrstfnfO{ ;Qf¿9 bnn] xNsfkm'Nsf lnP/ ;do s6fpg] v] n ;lDemP kl/ 0ffd uDeL/ x'g] / d'n'ssf] / fhgLlt gofF lbzflt/ cufl8 a9\g] r] tfjgL lbP.

uDeL/ tfk"j{ s jftf{ df a: g'kg] { g] tfx¿ sf] xL lj/ fdL ePsf] jxfgfdf gcfpg] , sf] xL b] z ljb] zsf] e|d0fdf

hfg] k|j[ lQn] ;xdlt x'g] df cfkm"x¿ ;zª\lst / x] sf] pgsf] syg lyof] .

kl5Nnf] lbgdf ;'? ePsf] k|d'v bnaLrsf] jftf{ klg oxL kmfu'g !^ ut] sf] hgk|bz{ gsf sf/ 0f

cufl8 a9] sf] bfaL ub} { pgn] jftf{ df cNdNofP/ cfGbf] ng efF8\g] of] hgfdf sf] xL nfu] sf] eP To;n] Nofpg] kl/ 0ffd klg uDeL/ x'g] lhls/ u/ ] .

dlxnf, blnt, dw] ;L, cflbjf;L, hgh f l tnu fot ;d ' b f os f ] clwsf/ df s'g} ;Demf} tf gug] { atfpFb} pgn] clwsf/ k|fKt geP ;ª\3if{ df hfg] pNn] v u/ ] . cWoIf

bfxfnn] eg] –‘g] kfnL sfª\u|] ; / g] skf Pdfn] n] dfg] eg] ;+ljwfg aG5 gq cfGbf] ng ug'{ kg] { afWotf x'G5.’

/ fhgLlts ;ª\qmd0fsf sf/ 0f lxhf] qmflGtdf nfu] sf dlxnf klg k'gM k'/ fg} cj: yfdf kms{ g'k/ ] sf] eGb} pgn] g] tf tyf sfo{ stf{ nfO{ lg/ fz gx'g cfu|x u/ ] .

hgo'4 / ljleGg cfGbf] ngdf dlxnfsf] alnbfgaf6 k|fKt pknlAw ckx/ 0f x'g] vt/ f / x] sfn] clwsf/ k|flKtsf] ;ª\3if{ df nflu/ xg'sf] ljsNk gePsf] cWoIf bfxfnsf] egfO 5.

sfo{ qmddf Pdfcf] jfbLsf jl/ i7 g] tf 8f= afa'/ fd e§/ fO{ , pkfWoIf gf/ fo0fsfhL >] i7nufot zLif{ g] tfsf] pkl: ylt lyof] .

;f] cj;/ df g] qLåo lxl;nf odL / zzL >] i7 tyf ;ª\3sf cWoIf ;Ltf kf ] v/ ] nnufotn] clwsf/ k|flKtsf] n8fO{ + k"/ f gePsf sf/ 0f yk ;ª\3if { df pqg'sf] ljsNk gePsf] wf/ 0ff / fv] sf lyP.

dlxnfsf] cy{ k"0f{ k|ltlglwTjdf hf] 8kf] v/ f, @$ kmfu'g. Ps ;o

kfFrf} + cGt/ f{ li6«o >lds dlxnf lbj;sf ] cj;/ df kf ] v/ fdf cfof] lht Ps sfo{ qmdsf jQmfx¿n] / fhgLlts kl/ jt{ gsf ] andf / fHosf cª\ux¿df dlxnfsf] k|ltlglwTjsf] Joj: yf eP klg cy{ k"0f{ k|ltlglwTj x'g g;s] sf] atfPsf 5g\.

Pdfcf] jfbL cfa4 clvn g] kfn dlxnf ;ª\3if{ -qmflGtsf/ L_, clvn -qmflGtsf/ L_ 5fqf ljefu / clvn g] kfn 6] «8 o'lgog dxf;ª\3if{ , dlxnf sld6Ln ] ; +o 'Qm¿kdf cfof] hgf u/ ] sf] cGt/ lqmofdf af] Ng] jQmfx¿n] dlxnfsf] ;xeflutf cy{ k"0f{ agfpg'kg] { df hf] 8 lbPsf x'g\. pgLx¿n] gLlt lgdf{ 0f txdf dlxnfsf] ## k|ltzt ;xeflutf

;'lglZrt ul/ P klg lkt[ ;QfTds ;f] rsf sf/ 0f / fHodf dlxnfsf] kx'Fr sfod x'g g;s] sf] bfaL u/ ] .

clvn g] kfn dlxnf ;ª\3if{ -qmflGtsf/ L_ sL g] t [ ;'zLnf l;Dv8fn] hgo'4 / hgcfGbf] ngsf] andf ;dfg'kflts, ;dfj] zL k|ltlglwTjsf] Joj: yf ePsf] eGb} k|ltlglwTj / kx'Frsf] cfjZostfdf hf] 8 lbOg\. cfGbf] ng / qmflGtsf a] nf dlxnf clwsf/ sf] kIfdf b] lvg] / fhgLlts zlQm / g] tf ;Qfdf k'u] kl5 o;nfO{ a] jf: tf ug{ ] u/ ] sf] pgsf] cf/ f] k 5.

;ef;b\ t] hs'df/ L kf} 8] nn] / fHosf x/ ] s txdf dlxnfsf] k "0f { ;dfg 'kflts k|ltlglwTj cfjZos / x] sf] atfOg\. kf} 8] nn] elgg\–‘hg;ª\Vofsf] cfwf/ df k"0f{

;dfg'kflts k|ltlglwTj g} clxn] sf] ;Gbe{ df dlxnf clwsf/ sf] d'Vo Ph] 08f xf] .’ ;ef;b\ kf} 8] nn] ;+ljwfg;ef dlxnf clwsf/ sf] kIf / ljkIfdf w|'jLs/ 0f ePsf] klxrfg / clwsf/ ;lxtsf] ;ª\3Lo / fHon] dfq dlxnf clwsf/ sf] k|Tofe"lt ug] { atfOg\.

dlxnf g] t[ b'uf{ s'df/ L ljsn] / fhgLlts txdf dlxnf clwsf/ sf] s'/ f u/ ] klg dlxnf lx+;fdf sdL gcfPsf] eGb} lrGtf JoQm ul/ g\.

sfo{ qmddf Pdfcf] jfbL sf: sLsf pkfWoIf u+uf kf] v/ ] n, dlxnf g] t[ x¿ ufoqL b'/ f, ;f] dtL u'?ª, cln;f cfn] , lgd{ nf ;'j] bL, uf] df l3ld/ ] , lxds'df/ L k'g, lgd{ nf Gof} kfg] , k|lj0ff clwsf/ Lnufotn] af] n] sf lyP.Ph] G;L

;ª\3sf ;Nnfxsf/ gf/ fo0f sfsL{ n] kqsf/ n] cfÇgf] cf: yf h] eP klg : jtGq ¿kdf snd rnfpg ;'emfj lbP.

g ] k fn kqsf/ dx f;ª \3 sf: sLsf cWoIf / fds[ i0f 1jfnLn] nugzLn kqsf/ nfO{ s'g} klg ;~rf/ ;+: yfdf sfd ug{ c;xh gx'g] atfP.

gful/ s ;dfh kf] v/ fsf cWoIf / fdaxfb'/ kf} 8] nn] gful/ s ;dfh ;w} : jtGq kqsf/ ;ª\3;Fu ;xsfo{ u/ L cufl8 a9\g tof/ / x] sf] atfP.

;ª\3sf ;b: o / ] jtf ;'gf/

‘ lgzf’sf ] cWoIftfdf ePsf ] sfo{ qmddf : jfut dGtJo pkfWoIf cd[ t l3ld/ ] / ;~rfng ;lrj jL/ ] Gb| ;fksf] 6fn] u/ ] sf lyP.

;ª\3sf pkfWoIf cd[ t l3ld/ ] sf] cWoIftfdf ePsf ] aGb;qdf ;lrj jL/ ] Gb| ;fksf] 6fåf/ f k|: t't k|ult k|ltj] bg / sf] iffWoIf b'uf{ / fgfåf/ f k|: t't cfly{ s k|ltj] bg ;fwf/ 0f;efn] kfl/ t u/ ] sf] lyof] .

lh=sf=sf: sL b=g+= !&÷)%@÷)%#k=If] =x'=b=g+= #*÷)%#÷)%$ ^@)&! kmfu'g @% ut] ;f] daf/

/ fli6«o b} lgs

kmfOgn cGt/ jftf{ sDkgLsf] k|ltlglwaf6 kmfu'g @^ ut] kf] v/ f xf] 6n cfgGbdf x'“b} 5.

COMPANY : EXPERT SECURITY SERVICES SDN BHD MALAYSIA, JALAN k"j{ : jLs[ lt ldltM @)&!.)#.@# LTNO: 99625 rnfgL g+= ^))$^#^*

l;=g+= sfdbf/ sf] kb dfu ;+Vofk'=

dfl;s tna cf] e/ 6fOd ;'ljwf

k|ltlbg sfd ug{ ] 306f

xKtfdf sfd ug{ ] lbg

vfg] ÷a: g] ;'ljwf

s/ f/

cjlwRM g] ?

!= Security Gurard %) 950 @(, *)) sDkgLsf] lgod cg';f/

* 306f ^ lbg 5 @

jif{

;a} eGbf ;: tf] nfutdf Malaysia df Security Guard nfO{ / f] huf/ sf] ;'j0f{ cj;/

kf] v/ f ;Dks{ sfof{ noM gof“ahf/ -r/ s xl: k6n cuf8L_kmf] g g+= )^!–%#^@*$, %#^@*%, %#!**^, (*%^)#%&*^, (*%^)#%%^)

RM (%) ePtklg $ 306f clgjfo{ OT ;lxt RM !%)) Uof/ ] 06L x'g] .

COMPANY : PROGRESSIVE CATERING SERVICES DOHA, QATAR k"j{ : jLs[ lt ldltM @)&!.)(.@( LTNO: 105804 rnfgL g+= ^))%#)&@

l;=g+= sfdbf/ sf] kb dfu ;+Vofk'=

dfl;s tna cf] e/ 6fOd ;'ljwf

k|ltlbg sfd ug{ ] 306f

xKtfdf sfd ug{ ] lbg

vfg] ÷a: g] ;'ljwf

s/ f/

cjlwQR g] ?

!= Waiter @) 1400 #&, *))

sDk

gLs

f] lgo

d c

g';f/

* 30

6f

^ lb

g

5 @ ji

f{

@= Cooker @) 1400 #&, *))#= Assitant/ Helper #) 900 @$, #))$= Driver !) 1400 #&, *))

Qatar sf] Ps k|ltli7t sDkgLdf / f] huf/ sf] cj;/

kf] v/ f ;Dks{ sfof{ noM gof“ahf/ -r/ s xl: k6n cuf8L_kmf] g g+= )^!–%#^@*$, %#^@*%, %#!**^, (*%^)#%&*^, (*%^)#%%^)

kmfOgn cGt/ jftf{ sDkgLsf] k|ltlglwaf6 kmfu'g @^ ut] kf] v/ f xf] 6n cfgGbdf x'“b} 5.

sf} lzs uf] q e] 8] + / ;fO{ nL aGw'x?sf] s'n k"hf tyf s'n dlGb/ ;d'b\3f6g sfo{ qmd lgDg ldlt, ;do / : yfgdf x'g] ePsfn] ;Dk"0f{ e] 8+] / ;fOnL aGw'x?nfO{ k"hf sfo{ qmddf ;dfj] z x'g tyf ;Dk"0f{ O{ i6ldqx?df pkl: yltsf nflu xflb{ s lgdGq0f ub{ 5f} F.ldlt M @)&! kmfu'g @^ ut] dª\unaf/

;do M ljxfg ( ah] b] lv a] n'sf % ah] ;Dd: yfg M ;fljs cfjf{ ljho uflj; j8f g+= ^, xfn

kf] =p=d=g=kf= @@

cfof] hs M e] 8] + / ;fO{ nL s'n k"hf ;ldlt;fljs cfjf{ ljho uflj; j8f g+= ^ xfn

kf] =p=d=g=kf= @@;Dks{ sf nflu M (*%^)#)%)(, (*$^)$((&#, (*)$!%^*!!

;fb/ –lgdGq0ff

d"n ;df/ f] x ;ldlt sf: sLn] Ps ;o kfFcf} + cGt/ f{ li6«o >lds dlxnf lbj;df cfOtaf/ kf] v/ fdf lgsfn] sf] ¥ofnL. tl: j/ M gjLg l;Ub] n÷cfbz{ ;dfh

rf} yf] j[ xt\ v] ns'b dxf] T;j–@)&!km'nsG6\ofs s/ f“t] k|ltof] lutf ;DkGgcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @$ kmfu'g. lhNnf v] ns'b ljsf; ;ldlt sf: sLsf] cfof] hgf tyf ;DalGwt v] n ;ª\3x¿sf ] Joj: yfkgdf kf] v/ f / ·zfnfdf hf/ L rf} yf] j[ xt\ v] ns'b dxf] T;j–@)&! cGtu{ t cfOtaf/ km'nsG6\ofs s/ fFt] k|ltof] lutf ;DkGg eof] .

sf: sL lhNnf km'nsG6\ofs s/ fFt] ;ª\3sf] Joj: yfkgdf cfOtaf/ ePsf] k|ltof] lutf cGtu{ t k'?if @% s] hL tf} n ;d"xdf k|lag g] kfnL k|yd, c/ lag kl/ of/ låtLo tyf ;'zg em] 8Ldu/ / / f] zg e08f/ L t[ tLo eP.#) s] hL tf} n ;d"xdf lw/ h kl/ of/ k|yd, ;/ f] h clwsf/ L låtLo tyf OGb|axfb'/ yfkf / : j?k / fjt t[ tLo eP.

#% s] hL tf} n ;d"xdf / f ] dg l;+hfLdu/ k|yd, ;'dg k|t] n låtLo tyf k|ljg kf} 8] n / slkn s'df/ t[ tLo eP.$) s] hL tf} n ;d"xdf dgf] h >] i7 k|yd, ;'zfGt u'?ª låtLo tyf lqmz ui'?ª / / ltz yfkf t[ tLo eP.$% s] hL tf} n ;d"xdf ;fsf/ k'g k|yd, lg/ h kl/ of/ låtLo tyf k|bLk g] kfnL / gf/ fo0f tfdfª t[ tLo eP. k'?if

v'Nnf tf} n ;d"xdf lgd{ naxfb'/ s] ;L k|yd, ljqmd tfdfª låtLo tyf ;lrg yfkf / ljqmd If] qL t[ tLo eP.

o: t} dlxnf #% s] hL tf} n ;d"xdf ;'l: dtf uf] kfnL k|yd, d'gf yfkf låtLo tyf l;d|g yfkf / cl: dtf tfdfª t[ tLo eP.$% s] hL tf} n ;d"xdf ;'lgtf tfdfª k|yd, Pln;f a/ fn låtLo tyf ;kgf u'?ª / Pln;f 5GTofn t[ tLo eP.dlxnf v'Nnf tf} n ;d"xdf ;Demfgf nfdf k|yd, ;lngf u'?ª låtLo tyf cfs[ lt u'?ª / c~hgf clwsf/ L t[ tLo eP. k|ltof] lutfsf] d'Vo h'/ Ldf nIoaxfb'/ / fgf / nId0f s'Fj/ tyf d'Vo / ] k|mLdf u0f] z nfdf, bfgaxfb'/ u'?ª, Ps/ fh, ;'jf; v8\sf, / Tg cfn] / ltns g] kfnL / x] sf lyP.

ljh] tf tyf pkljh] tf v] nf8LnfO{ sf: sL lhNnf v] ns'b ljsf; ;ldltsf cWoIf ;'dg b] jsf] 6f, sfof{ no k|d'v k|sfz a/ fn, kqsf/ dfwj / ] UdL, sf: sL lhNnf km'nsG6\ofs s/ fFt] ;ª\3sf cWoIf 1fg] Gb | dfsfh", k|lzIfsåo bLks uf] bf/ / lzj u'?ª, s[ i0f g] kfnLnufotn] d] 8n / k|df0fkq ljt/ 0f u/ ] sf lyP.

h'lgo/ t] Sjfbf] k|ltof] lutf ;DkGgcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @$ kmfu'g. sf: sL lhNnf v] ns'b ljsf; ;ldltsf ] cfof ] hgf tyf sf: sL lhNnf t] SjfGbf] ;ª\3sf] Joj: yfkgdf zlgaf/ h'lgo/ t] SjfGbf] k|ltof] lutf ;DkGg eof] .

k|ltof] lutfdf j[ xt\ v] ns'b dxf] T;jtkm{ kfFr : j0f{ / Ps / ht;lxt zxLb : d[ lt

cfjf;Lo ljBfno k|yd, Ps : j0f{ kbs;lxt kf] v/ f t] SjfGbf] 8f] hfª låtLo / Ps / ht tyf Ps sf: o kbs;lxt Hof] lts'~h : s'n t[ tLo eP.o: t} ;ftf} + / fi6«klt / lgªlzN8tkm{ kfFr : j0f{ ;lxt zxLb: d[ lt cfjf;Lo ljBfno k|yd, Ps : j0f{ / b'O{ sf: o;lxt z'qm/ fh aneb| : s'n låtLo / b'O{ / ht / tLg sf: o;lxt afnk|eft af] l8{ ª : s'n t[ tLo ePsf 5g\.k|ltof] lutfdf

gjf} + lj?jf ahf/ dxf] T;j ;DkGgcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @$ kmfu'g. afnsGof o'jf Sna lj?jf cr{ n] uflj;, : ofª\hfsf] cfof] hgfdf lj?jfdf hf/ L gjf} + lj?jf ahf/ dxf] T;j–@)&! cfOtaf/ ;DkGg eof] .

dxf] T;jdf hf/ L j8f: t/ Lo k'?if elnan k|ltoflutfsf] pkflw cfof] hs afnsGof o'jf Sna P n] xft kf/ ] sf] 5. cfOtaf/ a] : 6 ckm kmfOesf cfwf/ df v ] nfOPsf ] km fOgndf / fªvf] nf o'y Sna / fªvf] nfnfO{ #–! sf] ;] 6df k/ flht ub} { cfof] hs afnsGof o'jf Sna P n] pkflw xft kf/ ] sf] xf] . klxnf] ;] 6 @%–@! n] lht] sf] afnsGofn] bf] ;|f] ;] 6 @#–@% n] u'dfof] eg] t] ;|f] ;] 6 @%–!* / rf} yf] ;] 6 @%–@! n] xft kfb} { pkflwdfly xs hdfpg ;kmn eof] .

t] ;|f] : yfgsf] nflu ePsf] v] ndf Go" zflGt k|ultzLn o'jf Sna lsrgf;n] Pe/ u|Lg o'y SnanfO{ #–! sf] ;] 6d} k/ flht u¥of] . klxnf] ;] 6 @%–!^ n] xft kf/ ] sf] Go" zflGt k|ultzLnn] bf] ;|f] ;] 6 @@–@% n] Pe/ u|LgnfO{ ;'lDkof] t/ t] ;|f] ;] 6 @%–!@ / rf} yf] ;] 6 @%–@) n] kIfdf kfb} { t] ;|f] : yfg ;'/ lIft ug{ ;kmn eof] .

k|ltof] lutfdf pkflhw ljh] tf afnsGof P n] gub $@ xhf/ , lzN8,

d] 8n / k|df0fkq xft kf¥of] eg] pkljh] tfdf ;Lldt / fªvf] nfn] gub @% xhf/ df lrQ a'emfof] . o: t} t] ;|f] : yfgsf] Go" zflGt k|ultzLnn] gub !@ xhf/ xt kf¥of] .

cfof] hs afnsGof o'jf Sna P s} / fd' / fgf a] : 6 Kno] / 3f] lift eP. o: t} Go" zflGt k|ultzLnsf / d] z s] ;L a] : 6 Ans/ , afnsGof o'jf Sna P s} dx] z s] ;L a] : 6 : kfOs/ , / fªvf] nf o'y Snasf s'df/ u'?ª a] : 6 l8km] 08/ / afnsGof o'jf Sna P s} ljh' / fgf a] : 6 lnkm\6/ 3f] lift eP. ;a} n] hgxL Ps xhf/ / 6«kmL k|fKt u/ ] sf] / fli6«o / ] k|mL clgn / fgfn] hfgsf/ L lbP.

k|ltof] lutfdf ljh] tf tyf pkljh] tf v] nf8LnfO{ ;eef;b\ wg/ fh u'?ª, d'Vo k|fof] hs e"naxfb'/ / fgf, lj?jf ahf/ Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf / gaxfb'/ v8\sf, afnsGof o'jf Snasf cWoIf ;Aa' ldofFnufotn] k'/ : sf/ ljt/ 0f u/ ] sf lyP.

dxf] T;jdf / fli6«o tyf : yfgLo bf] xf] / L snfsf/ sf] a] hf] 8 k|: t'lt, xf: o snfsf/ åf/ f g[ To k|: t'lt tyf xf] rfk'8\sf snfsf/ åf/ f g[ To k|: t't ul/ Psf] lyof] . rf/ lbg;Dd ;~rflnt dxf] T;j sl/ a !% xhf/ n] cjnf] sg u/ ] sf] Snasf ;Nnfxsf/ / fhs'df/ u'?ªn] hfgsf/ L lbP.

5 jifL{ of anfTs[ t aflnsfsf] d[ To'cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

sf7df8f} F, @$ kmfu'g. af/ f lhNnf sn} ofsL 5 jifL{ of anfTs[ t aflnsf k"hf ;fxsf] pkrf/ sf qmddf cfOtaf/ a] n'sf ;ft ah] lgwg ePsf] 5.

sn} ofdf anfTsf/ kl5 3fOt] ;fxnfO{ yk pkrf/ sf nflu oxL kmfu'g !) ut] sflGt afn c: ktfn sf7df8f} Fdf egf{ ul/ Psf] lyof] . aflnsfsf] zj lqlj lzIf0f c: ktfnd} / x] sf] / ;f] daf/ lhNnfaf6 kl/ jf/ hg cfPkl5 ;Nnfx u/ L bfx;+: sf/ sf nflu 3/ kmls{ g] pgsf a'jf ab|Lgf/ fo0f ;fxn] hfgsf/ L lbP.

k"hf oxL kmfu'g ( ut] laxfg sl/ a

5 ah] sn} of–^, df] tLdfu{ l: yt skf; pBf] usf] kmf] x/ kmØfSg] 7fpFdf cr] t cj: yfdf km] nf k/ ] sL lyOg\.

;'?df aflnsfnfO{ pkrf/ sf nflu jL/ uGhl: yt gf/ fo0fL pkIf] qLo c: ktfndf nluP klg kl5 yk pkrf/ sf nflu sflGt afn c: ktfn NofO{ egf{ ul/ Psf] lyof] . 36gfdf ;+nUg sGx} ofnfn u'KtfnfO{ k|x/ Ln] kqmfp u/ L cg';Gwfg ul/ / x] sf] 5.

cGt/ f{ li6«o gf/ L lbj;df ljZje/ dlxnfsf] xsclwsf/ sf] rrf{ eO/ x] sf] lbg anfTs[ t aflnsf ;fxn] hLjgsf] clGtd : jf; km] / ] sL l5g\.

k"jf{ wf/ ljgf kfls{ ª z'Ns gp7fpg dfukf] v/ f, @$ kmfu'g. g] kfn 6] «8

o'lgog dxf;ª\3 -lhkmG6_ sf: sLn] Kff] v/ f pk–dxfgu/ kflnsf sfof{ non] kf] v/ f gu/ If] qleq k"jf{ wf/ tof/ gu/ L kfls{ ª z'Ns p7fPsf] df lj/ f] w u/ ] sf] 5.

lhkmG6n] Ps lj1lKt k|sflzt u/ L pQm sfo{ t'?Gt aGb ug{ dfu u/ ] sf] 5. Kff ] v/ f pk–dxfgu/ kflnsfn] ;j{ ;fwf/ 0fnfO{ ;'ljwf k|bfg ug'{ kg] { df

s] jn s/ ;°ng ug] { k|of] hgsf nflu dfq kf] v/ f If] qdf ;~rflnt ;jf/ L ;fwgaf6 dgk/ L 9+un] kfls{ ª z'Ns p7fPsf] eGb} ;+: yfn] plrt 7fpFsf] k|aGw u/ ] / dfq z'Ns p7fpg dfu u/ ] sf] 5. ;+: yfsf cWoIf d] 3axfb'/ Gof} kfgn] kf] v/ f pkTosfleqsf ;Dk"0f{ ;8sdf hah{ : tL kfls{ ª z'Ns p7fpg] u/ L 7] Ssf nufOPsf] eGb} To;nfO{ / f] Sg dfu u/ ] sf 5g\.Ph] G;L

k|wfgdGqL sk dlxnf elnandf k'ln; ljhoLcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @$ kmfu'g.bf] ;|f] k|wfgdGqL sk O08f] –g] kfn dlxnf elnan k|ltof] lutf cfOtaf/ b] lv ;'? ePsf] 5. pb\3f6g v] ndf g] kfn k'ln;n] klZrdf~rn -kf] v/ f_ nfO{ #–! sf] ;] 6df k/ flht ub} { ljho ;'?jft u/ ] sf] 5.

g] kfnuGh / ·zfnfdf kf] v/ fn] klxnf ] ; ] 6df cu |tf lnP klg To;kl5sf tLg ;] 6 nuftf/ u'dfPsf] lyof] . klxnf] ;] 6 @%–!$ n] cfkm\gf] kIfdf kf/ ] klg To;kl5 kf] v/ fsf] k'gM v] ndf kms{ g] k|of; lg/ y{ s ;fljt eof] . k'ln;n] v] ndf kms{ b} tLg} ;] 6 cfkm\gf] kIfdf kfg{ ;kmn eof] . klxnf] ;] 6sf] abnf k'ln;n] nuQ} bf] ;|f] df lnof] . kf] v/ fnfO{ p;n] @%–!$ df g} / f] Sof] . cg'ejL v] nf8L lgtf zfxsf] g] t[ Tjdf plqPsf] k'ln;n] dGh' u'?ªsf] kf] v/ fnfO{ t] ;|f] k|lt: kwf{ Tds ;] 6df @%–@# n] glthf cfkm\gf] kIfdf kf¥of] . / f] dfGrs ag] sf] rf} yf] ;] 6 k'ln; @*–@^ n] cfkm\gf] gfddf kfb} tLg c° hf] 8\g ;kmn eof] . PkLPkm / ef/ t lj?4sf] bf] ;|f] v] n eg] PkLPkmn] @–) cu|tf lnPsf] cj: yfdf sdhf] / k|sfzsf sf/ 0f / f] lsPsf] lyof] .

g] kfn k'ln; Sna -Pglk;L_, ;z: q k|x/ Lsf] PkLPkm Sna, Go" 8fod08 Sna, klZrdf~rn 6Ld kf] v/ f / kfx'gf ef/ t pQ/ k|b] zsf] u/ L kfFr 6f] nLsaLr / fp08 / lagsf cwf/ df v] n ;~rfng ul/ Psf] 5. k|wfgdGqL sk bf] ;|f ] ;+: s/ 0fsf] cfOtaf/ g} o'jf tyf v] ns'b dGqL k'?iff] Qd kf} 8] nn] pb\3f6g u/ ] sf lyP.

dGqL kf} 8] nn] v] ns'b If ] qdf ;/ sf/ L nufgL Go"g / x] sf] : jLsfb} { ;Lldt ;|f ] t;fwgsf afah'b klg

dGqfnon] !) jif] { u'?of] hgf agfP/ sfd ug{ vf] h] sf ] atfPsf 5g\. ‘g] kfnuGh / sf] xnk'/ nfO{ PsLs[ t 9+un] ;d] 6] / : kf] 6{ ;\ ;] G6/ sf ¿kdf cl3 a9fpg vf] lhPsf] 5’–pgn] eg] –‘sf] xnk'/ df lqms] 6 d} bfg / g] kfnuGh / ·zfnfdf ef} lts ;+/ rgf yk u/ ] / v] ns'b ;] G6/ agfpg] of] hgf 5.’

g] kfnL elnansf : 6f/ v] nf8Lx¿ g] kfnuGh k'u] kl5 / ·zfnfsf] dfxf] n km] l/ Psf] 5. cfof] hs lhNnf elnan ;ª\3 af “s ] sf cWoIf tyf d 'n Aoj: yfkg ;ldlt ;+of] hs 6LP; 7s'/ Lsf] cWoIftfdf ePsf] pb\3f6g ;df/ f] xdf af“s] sf ;ef;b lbg] zrGb| ofbj, afbzfx s'dL{ , cfzf ljs v] ns'b dGqfnosf ;x;lrj r'8fdl0f kf} 8] nnufotn] af] n] sf lyP. o'jf tyf v] ns'b dGqL kf} 8] nn] k|wfgdGqL sknfO{ dGqfnon] kfFr nfv ?k} ofF cfly{ s ;xof] usf] 3f] if0ff u/ ] sf lyP.

k|ltof] lutfdf klxnf] x'g] 6LdnfO{ %% xhf/ , bf] ;|f] nfO{ #% xhf/ / t] ;|f] x'g] nfO{ @% xhf/ k'?: sf/ lbOg] 5. utjif{ b] lv k|wfgdGqLsf] u[ x lhNnfdf O08f] –g] kfn cfdGq0f dlxnf elnan k|ltof] lutf x'g yfn] sf] xf] . k|wfgdGqL ;'zLn sf] O/ fnfn] cfpg] to ePsf] k|ltof] lutfnfO{ o'jf tyf v] ns'b dGqL kf} 8] nn] pb\3f6g u/ ] sf lyP. sf7df8f} +df nfdf] ;dob] lv ;Qf¿9 / k|ltkIfLaLr cj?4 ;Djfb / jftf{ km] l/ ;'? ePsfn] pgL cfpg g;Sg] hfgsf/ L u/ fOPsf] af Fs] lhNnf elnan ;ª\3sf pkfWoIf tyf k|jQmf uf] laGb kf} 8] nn] atfP. @* ut] ;Dd k|ltof] lutf ;~rfng x'g] 5. ;f] daf/ Go" 8fod08lj?4 ef/ t tyf k'ln;lj?4 PkLPkmsf] v] n x'g] 5.

k'?iftkm{ zxLb : d[ ltsf 8] le8 >] i7 / dlxnftkm{ z'qm/ fh aneb| : s'nsf : g] xf kl/ of/ a] : 6 kmfO6/ 3f] lift eP.

rf} yf] j[ xt\ v] ns'b dxf] T;jcGtu{ t k'?if #( s] hL tf} n;d"xdf zxLb: d[ ltsf 8] le8 >] i7 k|yd, Hof] lts'~h : "s'nsf kGg' nf] t låtLo tyf ;u/ dfyf 8f] hfªsf cldt pk/ sf] 6L / ;} lgs cfjf;Lo dxfljBfnosf

lxdfn ;fksf] 6f t[ tLo eP.$@ s] hLtkm{ zxLbs} slkn ljs k|yd, z'qm/ fh aneb|sf ;+3if{ >] i7 låtLo tyf s'd'lbgL xf] D;sf P/ f] g u'?ª / ;} lgssf lg/ f] h / fgfef6 t[ tLo eP.%$ s] hLdf kf] v/ f t] SjfGbf] 8f] hfªsf ljsn >] i7 k|yd, zxLbsf cfgGb / l~ht låtLo tyf of;'bf t] SjfGbf] 8f] hfªsf ;'/ h dfemL / ;} lgssf ;dL/ u'?ª t[ tLo eP.

dlxnf #& s] hLdf zxLbs} cl: dtf af: tf] nf k|yd, db/ Nof08 : s'nsf bLklzvf u'?ª låtLo / of;'bf t] SjfGbf] 8f] hfªsf k|Llt ;f?du/ t[ tLo eP.$) s] hLdf zxLbs} / l~htf >] i7 k|yd, u'8;] km8{ : s'nsf c?0ff rf} w/ L låtLo / Hof] lts'~h : s'nsf dlgtf 3tL{ du/ t[ tLo eP. $( s] hLdf zxLbs} ?S;gf ldofF k|yd, cd/ l;+x : s'nsf g} gf / fgfdu/ låtLo tyf afnk|eftsf ;'hgf u'?ª / a] ;nfOg Ps] 8] dLsf ljGb' tfdfª t[ tLo eP.

o ; } u / L ; f t f } + / f i 6 « k l t / lgªlzN8cGtu{ t k'?if $% s] hLdf zxLbsf ljho u'?ª k|yd, n] vgfy t] SjfGbf] 8f] hfªsf / fh] z du/ låtLo tyf afnk|eftsf ;+sNk 3tL{ du/ / z'qm/ fh aneb| : s'nsf / f ] zg / ;fOnL t[ tLo eP.$* s] hLdf zxLbs} sdn ljsk|yd, u'8;] km8{ : s'nsf vu] Gb| zfxL låtLo tyf afnk|eftsf ;fu/ ;'gf/ / ;} lgssf ;f} / e s'df/ u'?ª t[ tLo eP.%! s] hLdf zxLbsf / fh' ljs k|yd, n] vgfy t] SjfGbf] 8f] hfªsf ;fu/ u'?ª låtLo / afnk|eftsf / f] zg u'Ktf t[ tLo eP.

dlxnf $@ s] hLdf zxLbsf ;'idf kl/ of/ k|yd, afnk|eftsf df ] lgsf l3ld/ ] låtLo tyf u'8;] km8{ sf dLgf l3ld/ ] / Hof] lts'~hsf / Ltf ljs t[ tLo eP.$$ s] hLdf zxLbs} ;'lgtf s'dfn k|yd, Hof] lts'~hsf ;'/ Iff s'F8] n låtLo / ;} lgssf clgtf >] i7 t[ tLo eP. $^ s] hLdf z'qm/ fh aneb|sf : g] xf kl/ of/ k|yd, afnk|eftsf piff u'?ª låtLo tyf zxLbsf k'ikf v8\sf / ;} lgssf : g] xf kf08] t[ tLo eP.

ljh] tf tyf pkljh] tf v] nf8LnfO{ sf: sL lhNnf v] ns'b ljsf; ;ldltsf cWoIf ;'dg b] jsf] 6f / sf: sL lhNnf t] SjfGbf] ;ª\3sf cWoIf hug axfb'/ u'?ªnufotn] lzN8, d] 8n / k|df0fkq k|bfg u/ ] sf lyP. dlxnf k'?iftkm{ u/ L !@ Oe] G6df ;~rflnt ;f] k|ltof] lutfdf sl/ a Ps ;o v] nf8Lsf] ;xeflutf / x] sf] lyof] .

k|] ; rf} tf/ L sf: sLsf] ;ftf} + clwj] zg, cWoIfdf a/ fncfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @$ kmfu'g.k|] ; rf} tf/ L sf: sLsf] zlgaf/ ;DkGg ;ftf} + clwj] zgn] cfufdL tLg jif{ sf nflu dfwj a/ fnsf] cwoIftfdf !% ;b: oLo gofF sfo{ ;ldlt rog u/ ] sf] 5.

;ldltsf] pkfWoIfdf / fdhL

nD;fn, ;lrjdf ch' { g lu/ L , ;x;lrjdf df] tL;fu/ clwsf/ L, sf] iffWoIf / fhf/ fd kf} 8] n tyf ;b: odf cflbjf;L hghflttkm { lbnk|;fb u'?ª, cNk;ª\Vostkm{ sfzLgfy s'dfn, dlxnftkm{ nIdL lh;L / blntkm{ ;'/ ] z ;'gf/ tyf v'Nnftkm{ bLksk|;fb kf} 8] n, s[ i0f/ fh cfrfo{ , eujfg lu/ L, uf} / j lqkf7L, b'uf{ k|;fb zdf{ / k|e' clwsf/ L / x] sf 5g\.

cWoIf, ;lrj / ;x;lrj kbdf dtbfg ePsf] lyof] eg] afFsL ;Dk"0f{ kbdf ;j{ ;Ddt ePsf] lyof] . cWoIf

kbsf] nflu ePsf] lgjf{ rgdf dfwj a/ fnn] !!( dt NofO ljhoL eP eg] k|Tof;L uf] ljGb ;'j] bLn] $$ dt k|fKt u/ ] sf lyP.;lrjsf] nflu ePsf] lgjf{ rgdf *$ dt NofO ch'{ g lu/ L ljhoL eP eg] k|Tof;L Ps/ fh lu/ Ln] &* dt NofPsf lyP. o: t} ;x;lrj kbsf] nflu ePsf] lgjf{ rgdf ^* dt NofO ljhoL eP eg] lgs6td k|ltåGåL / ~hg clwsf/ Ln] ^) / sdn ;'j] bLn] #^ dt k|fKt u/ ] sf lyP. k|] ; rf} tf/ L sf: sLdf ;fwf/ 0f ;b: o !(( / x] klg lgjf{ rgdf !^$ dt v;] sf] lyof] .

clwjQmf lji0f ' clwsf/ Lsf ] ;of] hTjdf clwjQmf b'uf{ e08f/ L, u0f] zdfg u'?ª / k|] dgf/ fo0f Gof} kfg] ;b: o / x] sf] rf/ ;b: oLo lgjf{ rg ;ldltn] lgjf{ rg ;DkGg u/ ] sf] lyof] . lgjf{ lrt ;Dk0f{ sfo{ ;ldltnfO{ k|] ; rf} tf/ L g] kfnsf cWoIf / fh] Gb| cof{ nn] dfnf nufP/ awfO{ lbFb}

;kyu|x0f u/ fPsf lyP.;f] cj;/ df k|] ; rf} tf/ L g] kfnsf

;lrj u0f] z kf08] , g] skf Pdfn] sf: sLsf gu/ OGrfh{ t] hgf/ fo0f clwsf/ L, cwoIf kbsf k|Tof;L uf] ljGb ;'j] bL, nufotn] awfO{ dGtJo lbPsf lyP eg] gjlgjf{ lrt cWoIf dfwj a/ fnn] k|lta4tfsf] dGtJo / fv] sf lyP.

sfo{ qmd lgjf { rg ;ldltsf ;+of] hs clwjQmf lji0f' clwsf/ Lsf] cWoIftfdf ePsf] lyof] . o;cl3 clwj] zgsf] pb\3f6g k|] ; rf} tf/ L g] kfnsf cWoIf / fh] Gb| cof{ nn] u/ ] sf lyP. k|] ; rf} tf/ L sf: sLsf cWoIf Zofd s'Fj/ sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf pkfWoIf ;Gtf] if clwsf/ Ln] : jfut dGtJo / ;lrj dfwj a/ fnn] sfo{ qmd ;~rfng u/ ] sf lyP. o;} aLr gjlgjf{ lrt sfo{ ;ldltsf] kb: yfkg ;f] daf/ ul/ g] ePsf] 5.

k|] ; rf} tf/ L kqsfl/ tf k'/ : sf/ ;f¿nfO{ k|] ; rf} tf/ L sf: sLsf] ;ftfF} clwj] zgsf] cj;/ df o; jif{ sf] k|] ;

rf} tf/ L kqsfl/ tf k'/ : sf/ v] d ;f¿nfO{ k|bfg ul/ Psf] 5. k|] ; rf} tf/ Lsf s] Gb|Lo cWoIf / fh] Gb| cof{ nn] zlgaf/ cfof] lht sfo{ qmddf / ] l8of] g] kfn If] qLo k|;f/ 0f s] Gb| kf] v/ fdf sfo{ / t ;f¿nfO{ ?= !! xhf/ Ps ;o !! / flzsf] pQm k'/ : sf/ k|bfg ub{ } kqsfl/ tf ljZj;gLo, pQ/ bfoL / dof{ lbt x'g'kg] { df hf] 8 lbP. Joj: yflksf–;+;b, \ ljsf; ;ldltsf ;efklt / jLGb| clwsf/ Ln] ;"rgf ;Dk|] if0fsf] ljZj;gLo ;+: yf / f;;n] ;dfrf/ tLj| ;Dk|] if0f ug{ ;'? u/ ] sfdf v';L JoQm ub} { ;~rf/ If] qsf] nufgL ljsf; / ;d[ l4sf nflu ePsf] l6Kk0fL u/ ] ./ f;;

cWoIfM dfwj a/ fn

@)&! kmfu'g @% ut] ;f] daf/ @/ fli6«o b} lgs

cfbz{ jf0fLljklQdf cflQg' x'“b} g, ljklQdf ?g" klg

/ fd|f] xf] Og, ljklQdf ;f] Rg'k5{ , ljklQ 6fg] { w] / } pkfo 5g\ .

– : j] 6df8{ g

g] kfndf dlxnf clwsf/ / dxf;lGw

? ltnsk|;fb cfrfo{ g ] kfndf ;g\ !(&) sf]

bzsb] lv dlxnfnfO{ ljsf; sfo{ df ;+nUg u/ fpg] gLlt lnOPsf] lyof ] . rf} yf ] ljZj dlxnf ;Dd] ng a] Olhªdf ;DkGg ePkl5 dlxnfdf hfu?stf cfPsf] lyof] . ;g\ !(() b] lv dlxnf k '?if ;d ljsf;sf ;Gbe{ x¿ cufl8 a9\g yfn] sf lyP. t/ xfd|f] ;fdflhs ;+/ rgf k'?if k|wfg 5. x/ ] s If] qdf k'?ifsf] af] njfnf 5. dlxnfx¿ : jtGq 5} gg\. k'?ifsf] OR5f / rfxgfcg';f/ pgLx¿ rNg'kg] { cj: yf cem } ;Dd sfod 5. dlxnfx¿n] s'g } sfd ug{ , k ] zf ug{ , ljb ] z hfg klg kfpg] of gkfpg] eGg] s'/ f kl/ jf/ sf] OR5fdf lge{ / ub{ 5. dlxnfx¿sf] k|hgg lqmof klg kfl/ jfl/ s lg0f{ ocg';f/ x'G5. dlxnfsf ] rfxgfn] d"t { ¿k kfpg ;Qm} g. k} lqs ;DklQaf6 dlxnfx¿ jl~rt 5g\. lglZrt pd] / ;Dd cljjflxt ePkl5 c+z t kfOG5 t/ ljjfx u/ ] df Tof] lkmtf{ ug'{ kg] { sfg"gL Joj: yf 5. lg0f{ o l;Gw', dg' : d[ lt, j] b, pklgifb, k'/ f0f cflb k': tsx¿df klg dlxnfx¿nfO{ tNnf] bhf{ sf] ¿kdf b] vfOPsf] 5 / xf] RofOPsf] 5. / fhgLlts ;fdflhs, cfly{ s If] qdf klg dlxnfx¿ lk5l8Psf 5g\.

dlxnfx¿nfO{ ;zQmLs/ 0f u/ fpg ] s '/ f rsf ] { ¿kdf cfPsf] 5. ;zQmLs/ 0f zAb c+u|] hLsf] ODkfj/ d] G6 zAbsf] cg'jfb xf] . ;zQmLs/ 0f eg] sf] dlxnfnfO{ ;fdflhs, cfly{ s / / fhgLlts ¿kdf cufl8 Nofpg] k|lqmof xf] . ;zQmLs/ 0f eg] sf] hUuf hldgsf] vl/ b

ljqmLdf dlxnfsf] kx'Fr k'Ug' xf] , dlxnfsf] sfd st{ Jo / clwsf/ df cfTd ljZjf;sf] ljsf; r] tgf / hfu/ 0f x'g' xf] . ;dfhdf / x] sf s';+: sf/ x6fpg dlxnf tof/ x'g' xf] . ;d: t b] z ljsf;sf] sfo { qmddf dlxnfx¿ ;zQm ¿kdf nfUg' klg ;zQmLs/ 0f xf] . cem} klg dlxnfx¿ cfly{ s, ;fdflhs, zf/ Ll/ s zf] if0fdf k/ ] sf 5g \. ;zQmLs/ 0faf6 pgLx¿sf] cfTdjn a9\g ;Qm5. k'?ifTjsf] k/ Dk/ fut bdg, zf] if0f, pTkL8gaf6 d'Qm x'g ;Qm5g\. ljutsf ;+ljwfg sfg"gx¿df k'?if / dlxnf k|lt ;dfg Jojxf/ ul/ Psf ] lyPg. t/ kl5Nnf ] ;dodf dlxnf / k'?ifnfO{ sfg"gL b[ li6df ;dfg / fVg vf] lhPsf] 5. oBlk dlxnfx¿ clwsf/ ;DkGg x'g ;s] sf eg] 5} gg\.

cGtl/ d ;+ljwfgsf] @)^# sf] efu # sf] wf/ f @) df dlxnfsf] xs k |bfg ul/ Psf ] 5. o; cGtu{ t dlxnf ePsf sf/ 0faf6 e] befj gul/ g] , dlxnfnfO{ k|hgg : jf: Yo;DaGwL xs x'g] , dlxnf lj?4 zf/ Ll/ s, dfgl;s, jf cGo s'g} lsl;dsf] lx+;fhGo sfo{ gul/ g] , To: tf] sfo{ sfg"gåf/ f b08gLo x'g] , k} lqs ;DklQdf 5f] / f 5f] / Lsf] ;dfg xs x'g] cflb] pNn] v ul/ Psf] 5. To: t} / fHosf gLlt cGtu{ t / fHon] dlxnf, blnt, cflbaf;L, ghhflt, dw] zL, d'l: nd nufot;+u lje] bsf] cGTo ug] { s'/ f pNn] v ul/ Psf] 5.

dlxnf lx+;f lj?4sf sfg"gx¿ jg] sf 5g\. dlxnf cfof] u sfo{ / t 5. dlxnfsf gfpFdf 3/ –hUuf

kfl/ t ubf{ sd / fh: j lt/ ] x'g] Joj: yf ul/ Psf] 5. ;fj{ hlgs kbdf lgo'lQm ubf{ dlxnfnfO{ klg k|ltlglwTj u/ fOG5. ;dfg'kflts lgjf{ rg k|0ffnLcg';f/ lgjf{ rg ubf{ dlxnfx¿sf lgldQ ##Ü l;6 5'6\ofOPsf] 5. pTkLl8t hghflt, cflbaf;L, blnt, lk5l8Psf ju{ cflbsf dlxnfsf nflu lgjf{ rgdf s] xL l;6 5'6\ofOPsf] 5. dlxnf k|ltsf] zf] if0f pTkL8g, lx+;f, cTofrf/ , b 'Jo { jxf/ cGTosf lgldQ sfg"g, lgod ag] sf 5g\. t/ dlxnfk|ltsf] b 'Jo{ jxf/ sf ] sdL ePsf] 5} g. ;g\ @)!$ df dlxnf clwsf/ pNn+3g tyf HofbtLsf 36gfdf kLl8tx¿sf] ;+Vof lgDgcg';f/ 5 M

af] S;Lsf] cf/ f ] k *( hgf dlxnfnfO{ nufOPsf] 5 / oftgf lbOPsf ] 5. ##* dlxnfnfO { anfTsf/ ul/ Psf] 5. !#( hgfnfO{ anfTsf/ sf] k|of; ul/ Psf] 5. ##& cf] 6f ax'ljjfxsf 36gf 5g\. dlxnfk|lt a] rlavg tyf cf] ;f/ k;f/ sf 36gf !#% 5g\. #, $(^ dlxnfk|lt 3/ ] n' lx+;fsf 36gf eP5g\. (# hgf dlxnf;+u of} g b'Jo{ jxf/ ul/ Psf] 5. dlxnf lx+;f / b'Jo{ jxf/ cGTo ug{ sf lgldQ ljleGg If] qaf6 k|of; ul/ Psf] eP tfklg dlxnf k|ltsf] pTkL8g cGTo ePsf] 5} g, cem} hf/ L 5 eGg] of] tYof+sn] b] vfpF5.

pGgfO{ ;f} + ztfAbLsf] ;'?b] lv dlxnfx¿k|lt ul/ g] cdfgjLo Jojxf/ lj?4 pgLx¿n] ;+3if{ ;'? u/ ] sf x'g\ / qmdzM ljleGg b] zdf dlxnfx¿n] dtflwsf/ k|fKt u/ ] sf x'g\. dlxnf pk/ x'g] oftgf, lx+;f,

aflnsf e'|0fxTof, aflnsf xTof, anfTsf/ afn ljjfx ax'ljjfx, ckx/ 0 f , t: s/ L a ] r ljvg, dlxnfx¿df cfOkg] { sl7gfOaf/ ] r] tgf hufpg, dlxnf dfgj clwsf/ nfO{ ljZjJofkL agfpg, dlxnfx¿k|lt ul/ g] ;j} k|sf/ sf e] befj cGTo ug{ sf lgldQ ;+o'Qm / fi6« ;+3 dxf;efåf/ f dlxnf lj?4 e] befj pGd'ng dxf;lGw kfl/ t ul/ Psf] xf] .

dlxnf lj?4 x'g] ;a} k|sf/ sf e] befj pGd"ng dxf;lGw !(&( df ;+o'Qm / fi6«;+3 dxf ;efåf/ f kfl/ t ul/ Psf] / !(*! b] lv nfu' ul/ Psf] xf] . dfgj : jtGq ¿kdf hlGdPsf x'G5. dfgjLo xs / : jtGqtfx¿ ln·sf] cfwf/ df e] befj gu/ L a/ fa/ ¿kdf pkef] u ug] { clwsf/ kfpg' kb{ 5. dlxnfn] k'?if;Fu / fhgLlts, cfly{ s, ;f+: s[ lts hLjgdf ;dfg ;xeflutf x'g' kb{ 5 eGg] p2] Zosf ;fy dlxnf k'?if aLr ;dfgtf sfod ug'{ of] dxf;lGwsf] d'Vo p2] Zo xf] . of] dxf;lGwnfO{ !((! clk|n @@ df g] kfnn] cg'df] bg u/ ] sf] lyof] . dxf;lGwn] dlxnfnfO{ lgDg clwsf/ k|bfg u/ ] sf] 5.

lzI f f; Da Gw L c lws f/ , / f] huf/ Lsf] clwsf/ , a] r lavg tyf a] Zofj[ lQsf nflu ul/ g] of} g zf] if0f lj?4sf] clwsf/ , ;fj{ hlgs / fhgLlts hLjgdf ;xeflutfsf] c lws f/ , / f l i 6 « ot f;DaGw L clwsf/ , cfly{ s tyf kfl/ jfl/ s nfesf] tyf kl/ jf/ sf] clwsf/ , dt lbg kfpg] clwsf/ , ;fj{ hlgs kb wf/ 0ff ug{ kfpg] clwsf/ , gLlt lgdf{ 0fdf ;l/ s x'g kfpg]

clwsf/ , k'?if ;/ x / fli6«otf k|fKt ug] { ;GtfgnfO{ / fli6«otf lbnfpg] clwsf/ , cWoog ug] { pkflw kfpg] clwsf/ , Jofj;flos k|lzIf0fsf] clwsf/ ;dfg ef} lts ;'ljwfsf clwsf/ , 5fqj[ lQ;DaGwL clwsf/ , kl/ jf/ lgof] hg;DaGwL clwsf/ , / f ] huf/ Ldf ;dfg cj;/ sf ] clwsf/ , ;dfg kfl/ >lds tyf ;'ljwfsf] clwsf/ , k"/ f tnj ;lxtsf] k|;'lt ljbfsf] clwsf/ , ue{ jtL ePsf cfwf/ df kbaf6 x6fpg gkfpg] clwsf/ , afn : ofxf/ ;'ljwf pkef] usf] clwsf/ , ljjfx ug{ kfpg] clwsf/ , hLjg ;fyL 5fGg kfpg] clwsf/ , ;DaGw ljR5] bsf ] clwsf/ , ;DklQdf klt kTgL b'j} sf] ;dfg clwsf/ , ;Gtfg slt hGdfpg] slxn] hGdfpg] lgwf{ / 0f ug] { clwsf/ , ;Gtfgsf] ;+/ IfsTj u|x0f ug{ kfpg] clwsf/ , ljsf; of] hgfdf efu lng kfpg] clwsf/ , kl/ jf/ lgof] hg ug] { / : jf: Yo ;'ljwf k fpg ] c lwsf/ , ; fd ' b f los s[ ofsnfkdf efu lng kfpg] clwsf/ / cfjf;, ;/ ;kmfO, ljB't, oftfoft, vfg] kfgL tyf ;~rf/ ;DaGwL Joj: yfx¿ pkef] u ug{ kfpg] clwsf/ , cflb dfgjLo cfjZostfsf ;Dk"0f{ clwsf/ x¿ ;+o'Qm / fi6« ;+3åf/ f kfl/ t ePsf] s'/ f dlxnf lj?4 e] befj pGd'ng dxf;lGwdf pNn] v ul/ Psf] 5.

; f ] dx f; l Gw cg 'd f ] b g u/ ] sf kIf / fi6«x¿n] dxf;lGwdf dlxnfnfO{ k|bfg ul/ Psf ;Dk"0f{ c lwsf/ x¿ cfk m \g f ] b ] zsf sfg "gd f pNn ] v ug ' { k b { 5. dlxnfx¿k|lt ul/ g] e] befj cGTo

ug{ ;+o'Qm / fi6« ;+3åf/ f nlIft / kfl/ t ;d: t sfo{ x¿ kIf / fi6«x¿åf/ f sfof{ Gjog ul/ g' kb { 5. ;f ] xL p2 ] Zosf ;fy g] kfnn] ca agfOg] ;+ljwfgdf dlxnf lx+;f lj?4sf ljifox¿ ;dfj] z ul/ g'kb{ 5.

dlxnf dfly x 'g ] lx +;f, cjx] ngf, ckdfg, b] psL, em'df, 5fpk8L, ax 'klt, ax 'kTgL, afn ljjfx, sdn/ L, af] S;L, bfO{ hf ] k|yfnfO{ lgif ] w ul/ g' kb{ 5. dlxnfsf] klxrfg dof{ bf / dfgjtfnfO { ;Ddfg ug' { kb{ 5. ;fdflhs, kfl/ jfl/ s alxis/ 0fdf k/ ] sf tyf lx+;f kLl8t dlxnfnfO{ k'g: yf{ kgf, ;+/ If0f / ;zQmLs/ 0f u/ fpg] k |of; ul/ g ' kb { 5. lzIff , : jf: Yo, / f ] huf/ L, ;fdflhs ;'/ Iffsf lgldQ ;+;bdf plrt k|ltlglwTj u/ fOg] Joj: yf ul/ g' kb{ 5. k} lqs ;DklQdf : jfldTj, k |hgg, ;fdflhs bfloTjsf lgldQ cfufdL ; + ljwfg / sfg"gdf ljz] if Joj: yf ul/ g' kb{ 5. dlxnf lj?4 e] befj pGd'ng dxf;lGwdf pNn] lvt ;Dk"0f{ k|fjwfgx¿ ;+ljwfgdf ;dfj] z ul/ g' kb{ 5. ;f] cg's"n sfg"g, lgod agfpg' kb{ 5.

-n ] vs al/ i7 clwjQmf x'g\.;+=_

/ flzkmn

d] if

;do cg'sn'sf] / x] sf] 5. cfkmGtx?sf] ;xof] u ;b\efj kfOg] 5. b ] z b ] zfGt/ af6 z'e;dfrf/ ldNg] 5.

l;+x

>L k|flKtsf] of] u / x] sf] 5. cfod"ns sfo{ df nufgL x'g] 5. ck] lIft sfo{ df ;kmntf x'g] 5. cfsl: ds nfe xf] nf.

w] / } sfd Jojxf/ df ;/ f ] sf/ / xg] 5. wfld{ s cg'i7fgsf sd{ x? x'g] 5g\. ofqf ug] { cj;/ ldNg] 5. gofF JolQm;Fu ;DaGw / xg] 5.ldy'g

t'nf

cfTdsf/ s u|xsf] k"0f{ b[ li6 k'u] sf] 5. / fd|f] nufpg] ld7f] vfg] cj;/ ldNg] 5. 3/ kl/ jf/ df d] nldnfk x'g] 5.

s'Dewg'

k/ fqmd a9\g] 5. u/ ] sf] sfo{ df ;kmntf ldNg] 5. cfly{ s ;d[ l4 a9\g] 5. ef} lts ;'ljwf ldNg] 5. ;xf] b/ sf JolQmsf] ;xof] u ldNg] 5.

j[ if

cfTdsf/ s u|xsf] ci6d b[ li6 k/ ] sf] 5. vr{ Pjd\ ljjfb a9\g] 5. em"7f cf/ f ] k nfUg ;S5. ljZjf;3ft x'g] 5.

sGof

lå: jefj / xg] 5. nufgL ug{ 'kg] { 7fpFdf Wofg k'Ug] 5} g. cj;/ km'Tsg ;S5. ljZjf; dfg] sf JolQmn] 3ft ug{ ;Sg5g\.

ds/

Jofkf/ Joj;foaf6 nfe x'g] 5. sfd Jojxf/ df cfjZostf eGbf Hofbf kl/ >d / nufgL x'g] 5. w] / } b'Mv ug{ dg nfUg] 5.

cfTdan, cfTdljZjf; a9\g] 5. gofF sfd ug] { cj;/ ldNg] 5. pRr: t/ Lo JolQm;Fu ;DaGw / xg] 5. Joj;fodf k|ult x'g] 5.ss{ 6cfÇg} af] nLsf] k|efjn] sfd Jojxf/ df ;d: of cfpg] 5. s'6'lDaof of] u k/ ] sf] 5. ljZjf; lbnfP/ wf] sf lbg] x? ;lqmo x'g] 5g\.j[ lZrs

dLg

Hof] = / fdhL cf] emfHof] ltif lj1fg k/ fdz{ ;] jf, kmf] gM)^!–%@%!^)

;f] Rg ;Sg] Ifdtf a9\g] 5. gofF sfo{ of] hgfx? aGg] 5g\. k9fO{ n] vfO{ Pjd\ k|ltefsf sfo{ df ;kmntf ldNg] 5.

cb[ ioafwf / x] sf] 5. sdhf] / Lsf] kmfObf lng] x? ;lqmo / xg] 5g\. zf/ Ll/ s cfn: otf x'g] 5. sfddf dg hfg] 5} g.

cfhsf] k~rf∙lj=;+= @)&! ;fn kmfu'g @% ut] ;f] daf/ , Knj·gfd ;+jt;/ ;"o{ pQ/ fo0f+ lzzL/ Ct', tbfg';f/ O=;+= @)!% dfr{ ( tfl/ v, r} q s[ i0fkIf rt'yL{ ltly / fqL M ^M)@ -cxf] / fq_ ah] ;DdgIfqM lrqf, ;fFem M %M%^ ah] ;Ddof] uM j[ l4 k|ft M (M%* ah] ;Dds/ 0fM aa ;fFem M %M@( ah] ;DdcfgfGbfbL of] uM d'b\u/ , rGb|dfM t'nf / flzdf ;"o{ M s'De / flzdf, ;"of] { boM k|ftM ^M@# ah] , ;"of{ : t ;fFem ^M)* ah]

F xf“: of] eg] cfo' a9\5x'nf; eP c? lsg vf] Hg] z] / ] / / fd] Pp6f 3/ df rf] / L ug{ uP5g\./ fd] n] ;'g, k} ;fx? rf] / ] 5 t/ z] / ] n] ! lsnf] x'nf; ux'“sf] lk7f] NofP5./ fd] M cf] O, ;'g rf“bL 5f] 8] / t} “n] of] lk7f] dfq lsg rf] / ] sf] <z] / ] M -d';'Ss xf“: b} _ x'nf; eP c? lsg vf] Hg] <

– nlnt yfkf

;DkfbsLo…

!= xfd|f] b] zdf a/ fa/ a; b'3{ 6gf x'G5. slxn] t lbgx'Fh;f] b'3{ 6gf x'G5. To;} qmddf ;fob s] xL lbg klxn] sfsL lhNnfsf] ;/ fªsf] 6df klg Pp6f a; b'3{ 6gf eof] . Tof] b'3{ 6gfdf k/ L 5 hgfsf] ToxLF lbg lgwg eof] . uDeL/ 3fOt] ePsfx¿ * hgfsf] x] lnsf] K6/ af6 sf7df8f} + nlu pkrf/ ul/ Psf] 5 eg] cGo 3fOt] sf] kf] v/ fsf ljleGg c: ktfndf cf} ifwf] krf/ eO/ x] sf] 5.

@= a; b'3{ 6gf w] / } sf/ 0faf6 x'G5. Tof] s'/ f w] / } n] w] / } k6s aflx/ NofPsf 5g\. To;} eP/ xf] ls hxfh b'3{ 6gf h: tf] u/ L k|To] s a; b'3{ 6gfdf hfFra'em ;ldlt u7g ul/ Fb} g. t/ ;/ fªsf] 6df ePsf] a; b'3{ 6gfsf ;DaGwdf ;ldlt u7g ul/ Psf] 5. Tof] ;ldltn] s] l/ kf] 6{ lbG5, Tof] k|tLIffsf] ljifo xf] .

#= t/ b'3{ 6gfsf] Pp6f d'Vo sf/ 0f a;sf] l;6 IfdtfeGbf a9L ofq' sf] r] / Nofpg' xf] . h'g s'/ f 3fOt] x¿sf] ;ª\Vof / 3fOt] x¿n] lbPsf] cleJolQmaf6 k|i6 ePsf] 5. a;df cTolws ofq' / x] sf] s'/ f 8«fOe/ , ofq' / cGo s;} n] Tof] a; b] v] sf] eP ;a} n] yfxf kfpg] s'/ f xf] .

$= Ps t 8fF8fsfF8fsf] ofqf, To;df klg af6f] ;fF3'/ f] 5. clnslt tndfly eP a; b'3{ 6gf x'g ;S5 / b'3{ 6gf eP/ a; u'N6] / tn v: g ;S5. of] s'/ f s'g} klg 8fF8fsfF8fsf] ofqfdf x'g ;Sg] s'/ f xf] . ;/ fªsf] 6df klg ToxL eof] . ;/ fªsf] 6df ePsf] of] klxnf] b'3{ 6gf xf] Og, o;cl3 klg Hofg} hfg] b'3{ 6gf ePsf lyP.

%= tL b'3{ 6gfaf6 s;n] s] lzIff lnof] / ToxfF s] ;'wf/ eof] egL s;nfO{ ;f] Wg] < tL 36gf;Fu ;DalGwt / hDd] jf/ JolQmx¿ w] / } 5g\. tL ;a} / fd|f] sfdsf] h; cfkm" lng rfxG5g\ t/ g/ fd|f] sfdsf] bf] if s;} n] : jLsfg{ t} of/ x'Fb} gg\. o: tf] k|j[ lQ xfdLsxfF w] / } km} lnb} uPsf] 5.

^= Tof] h] eP klg clxn] sf] b'3{ 6gf ;DaGwdf klg hfFra'em x'g] ePsf] 5. o;nfO{ ;sf/ fTds s'/ fsf] ¿kdf lng'kb{ 5. o; k|of;nfO{ ca x'g] ;'wf/ sf] klxnf] kfOnf ;Demg'kb{ 5. Tof] ;ldltn] lbg] ;'emfjnfO{ ;DalGwt ;a} kIfn] sfof{ Gjog ug] { k|lta4tf hgfpg'kb{ 5.

&= xfdLsxfF b'3{ 6gf ePkl5sf b'O{ –rf/ lbg ;DalGwt ;a} kIf rgfvf] ePsf b] lvG5g\. 6«flkms lgodnufotsf] s'/ f s8fOk"j{ s nfu" u/ fOG5. t/ ha lbgx¿ laTb} hfG5g\ ta lgod sfg'gL ljlw ljwfg ;a} lzlyn / lkmtnf] eP/ hfG5g\. km] l/ pxL k'/ fgf sf/ 0f bf] xf] l/ G5g\ / km] l/ b'3{ 6gf x'G5. wghgsf] Iflt x'G5. o: tf] s'/ f bf] xf] l/ g lbg'ePg. olQ eGb} xfdL ;/ fªsf] 6 36gfdf k/ L lgwg ePsfx¿k|lt >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} + / 3fOt] x¿sf] zL3| : jf: Yo nfesf] sfdgf ub{ 5f} +.

;/ fªsf] 6sf] a; b'3{ 6gf ;DaGwdf

;'O“v] t afn Snaåf/ f Psn nf] suLt k|ltof] lutf cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @$ kmfu'g. ;'OFv] t afn Snasf] cfof] hgfdf Psn nf] suLt k|ltof] lutf ;DkGg ePsf] 5.

Ps ;o kfFrf + } cGt/ f { li6«o gf/ L lbj;sf] cj;/ df cfof] hgf ul/ Psf] pQm k|ltof] lutfdf x] dhfdf / x] sf ljBfnosf !) hgf ;xefuL lyP.

k|ltof] lutfdf x] dhf af] l8{ · : s"nsL : jl: tsf ltldlN;gf k|yd, clDasf dfljsL clg;f clwsf/ L bf ] ; |f ] , clDasf dfljs} ch{ ‘g

e08f/ L t] ;|f ] / x] dhf af] l8{ · : s'nsL ;[ li6 e08f/ L ;fGTjgf eP.

k|ltof] lutfsf] lg0ff{ osdf nf] s ufos Clif clwsf/ L, x] dhf ;flxTo k|lti7fgsf cWoIf b] jL lqkf7L / nf] suflosf uf} dtL clwsf/ L lyP.

sfo{ qmddf af] Nb} k|d'v cltly l;4] ] Zj/ ;fd'bflos ljsf; ;+: yfsf cWoIf ltns/ fh clwsf/ Ln ] nf] suLt k|ltof] lutfdfkm{ t ;fdflhs ;dfgtf / Gofok"0f{ ;dfh lgdf{ 0fdf ;3fp k'¥ofpg] ljZjf; JoQm u/ ] .

s f o { q m d d f n f ] s u f os

Clif clwsf/ L, x] dhf ;flxTo k|lti7fgsf cWoIf b] jL lqkf7L, cGgk"0f { ;+f: s[ lts kl/ jf/ sf cWoIf z+s/ dl0f lqkf7L ‘5Gbdl0f', ;'OFv] t o'jf ;~hfnsf cWoIf e/ t clwsf/ L / x] dhf cfjf;Lo ljBfnosf ;xfos lk | lG;kn e/ t/ fh clwsf/ Ln] af] n] sf lyP. ;'OFv] t afn Snasf cWoIf ljZjf; clwsf/ Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmdsf] ;~rfng Snasf ;lrj efjgf clwsf/ L / ;x–;lrj ddtf clwsf/ Ln] ;+o'Qm¿kdf u/ ] sf lyP.

gf/ L lbj;sf cj;/ df jSt[ Tjsnf k|ltof] lutf cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, kmfu'g @$. ;+ud jrt tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf lzIff pk;ldlt / dlxnf pk;ldltsf] cfof] hgfdf z] o/ ;b: o dlxnfaLr jSt[ Tjsnf k|ltof] lutf ;DkGg ePsf] 5. ;dfh ljsf;df dlxnfsf] e"ldsf ljifos jSt[ Tjsnf k|ltof] lutfdf dg' sF'j/ k|yd, ljsNk s'Fj/ låtLo / sf] kLnf yfkf t[ tLo eP. To: t} sdnf u'?ª / ;+uLtf s] ;L ;fGTjgf ePsf 5g\.

k|d'v cltly g] kfn kqsf/ dxf;ª\3sf s] Gb|Lo ;b: o tyf clwjQmf ;'idf kf} 8] nn] ljh] tf tyf pkljh] tfnfO{ k'/ : sf/ ljt/ 0f u/ ] sL lyOg\.

;f] cj;/ df kf} 8] nn] cGt/ f{ li6«o >lds dlxnf lbj;sf cj;/ df jSt[ Tjsnf k|ltof] lutfsf] cfof] hgf u/ ] / dlxnf ;zQmLs/ 0fdf ;xof] u k'¥ofPsf] atfOg\. pgn] o: tf vfnsf sfo{ qmdn] dlxnfnfO{ cWoogzLn /

lrGtgzLn agfpg ;d] t d2t k'Ug] ljZjf; JoQm ul/ g\. ;fy} cGt/ f{ li6«o >lds dlxnf lbj;nfO{ ;lqmotfsf ;fy dgfpFb} g] kfnL gf/ Lx¿sf] dxfg kj{ xl/ tfnLsf tLhnfO{ cGt/ f{ li6«o dlxnf : jtGqtf lbj;sf ¿kdf dgfpg kxn ul/ g'kg] { ljrf/ / flvg\.

a|x\ds'df/ L cK;/ fn] cfWoflTds ;zQmLs/ 0flagf dlxnf ;zQmLs/ 0f c;Dej x'g] atfpFb} cWofTd lrGtg hfu[ t ug'{ kg] { df hf] 8 lbOg\. dlxnf pk;ldltsf ;+of] hs lji0f's'df/ L yfkfsf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{ qmddf ;xsf/ Lsf ;lrj clwjQmf bof/ fd uf} td, lzIff ;dltsf ;+of] hs ltns yfkf, lgof{ os d08snsf ;+of] hs >Ls[ i0f clwsf/ L, ;b: o ;'lrqf yfkf / odaxfb'/ / fgfef6, n] vf ;ldltsf ;x;+of] hs nLnaxfb'/ u'?ªnufotn] af] n] sf lyP. sfo{ qmddf : jfut dGtJo s] z/ Ls'df/ L yfkfn] / ;ft l;4fGt jfrg ;'zLnf yfkfn] u/ ] sf lyP.

kf] v/ ] n ;dfhsf] cWoIfdf g/ ] zcIfo sf] ifdf !$ nfv ;°ng

kf] v/ f, @$ kmfu'g. cf] / i6] –kf] v/ f kf] v/ ] n ;dfhsf] k|yd ;fwf/ 0f;efn] g/ ] z kf] v/ ] nsf] cWoIftfdf ;j{ ;Ddt gofF sfo{ ;ldlt rog u/ ] sf] 5.

;ldltsf] pkfWoIfdf eujfg kf] v/ ] n, ;lrjdf l8cf/ kf] v/ ] n, sf] iffWoIfdf ldqnfn kf] v/ ] n, ;x–;lrj 8f] n/ fh -v] d_ kf] v/ ] n tyf ;b: odf lji0f'dfof kf] v/ ] n, z'idf kf] v/ ] n, lktDa/ kf] v/ ] n, bLk] Gb| kf] v/ ] n, lji0f'b] jL kf] v/ ] n / dL7" kf] v/ ] n 5g\.

;Nnfxsf/ vuk|;fb kf ] v/ ] n ;+of] hs tyf 6'sgf/ fo0f kf] v/ ] n / lji0f' kf] v/ ] n ;b: o / x] sf] lgjf{ rg d08nn] sfo{ ;ldlt ;j{ ;Ddt rog ePsf] 3f] if0ff u/ ] sf] xf] .

;fwf/ 0f;efsf] ;dfhsf ;b: o db/ NofG8 pRr dfljsf k|frfo{ k|] dgf/ fo0f kfgL kf] v/ ] nn] pb\3f6g u/ ] . pgn] ;a} n] ;sf/ fTds ;f] rsf ;fy ;dfhnfO{ ;docg';f/ kl/ jt{ g ug{ nfUg'kg{ ] pNn] v u/ ] .

;f] cj;/ df ;dfhn] : yfkgf ug{ nfu] sf] cIfosf] ifdf !$ nfv kfFr xhf/ @^ ?k} ofF ;°ng ePsf] 5. sf] ifdf ;xof] u ug] { df g/ ] z kf] v/ ] n b'O{ nfv kfFr xhf/ , Aff;'b] j kf] v/ ] n %% xhf/ , eujfg kf] v/ ] n %! xhf/ ,

ldqnfn kf] v/ ] n %! xhf/ , 8f] n/ fh -v] d_ kf] v/ ] n %! xhf/ , lai0f'dfof kf] v/ ] n %! xhf/ , lji0f'b] jL kf] v/ ] n %! xhf/ , vuk|;fb kf] v/ ] n %! xhf/ , Sof=gf/ fo0f kf] v/ ] n %! xhf/ , pbo kf] v/ ] n %! xhf/ , / fwf kf] v/ ] n %! xhf/ , k|] dgf/ fo0f -kfgL_ kf] v/ ] n %) xhf/ 5g\.

o; } u/ L , cIfosf ] i fsf nf lu zflns/ fd kf] v/ ] n #) xhf/ , lbg] z kf] v/ ] n #) xhf/ , uh] Gb| kf] v/ ] n @^ xhf/ @^, l8cf/ kf] v/ ] n @% xhf/ , lktDa/ kf] v/ ] n @% xhf/ , dL7" kf] v/ ] n @% xhf/ , z'idf kf] v/ ] nn] @% xhf/ , u'?bQ kf] v/ ] nn] @% xhf/ , lji0f' e08f/ Ln] @% xhf/ , lai0f' kf] v/ ] nn] @% xhf/ , ?b|k|;fb kf] v/ ] nn] @% xhf/ , v] dgGb kf] v/ ] nn] @% xhf/ , Clif kf] v/ ] nn] @% xhf/ , lagf] b e08f/ Ln] @% xhf/ , dx] Gb|nfn kf] v/ ] nn] @% xhf/ k|bfg u/ ] sf 5g\.

o: t } , tf/ fklt kf ] v/ ] n-s_n] @% xhf/ , / fh] Gb| kf] v/ ] nn] @% xhf/ , g'dgfy kf] v/ ] nn] @% xhf/ , cd[ t kf] v/ ] nn] @% xhf/ , tf/ fklt kf] v/ ] n-v_n] @% xhf/ , u+ufw/ kf] v/ ] n] @% xhf/ , bLks kf] v/ ] nn] @% xhf/ , rGb|sfGt kf] v/ ] nn] @% xhf/ , ;"o{

kf] v/ ] nn] @% xhf/ , 8] nk|;fb sfkm\n] n] !% xhf/ , ejfgL kf] v/ ] nn] kfFr xhf/ / s[ i0f kf] v/ ] nn] kfFr xhf/ ;xof] u u/ ] sf] ;lrj l8cf/ kf] v/ ] nn] hfgsf/ L lbP.

;dfhsf cWoIf g/ ] z kf] v/ ] nsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf pkfWoIf eujfg kf] v/ ] n, ;Nnfxsf/ vuk|;fb kf] v/ ] n, wgk|;fb kf] v/ ] n, kf] v/ ] n ;dfh : ofª\hfsf pkfWoIf rGb|sfGt kf] v/ ] n, lbJok|sfz pRr dfljsf k|frfo{ 6'sgf/ fo0f kf] v/ ] n, lzIfs u+ufw/ kf] v/ ] nnufotn] af] n] sf lyP.

;fwf/ 0f;efn] ;lrj l8cf/ kf] v/ ] n / sf] iffWoIf ldqnfn kf] v] nn] k|: t't u/ ] sf jflif{ s tyf cfly{ s k|ltj] bg ;j{ ;Ddt kfl/ t u/ ] sf] 5.

;f] cj;/ df ;dfhsf &) jif{ pd] / gf3] sf Ho] i7 ;b: o s] bf/ kf] v/ ] n, 6Lsfs'df/ L kf] v/ ] n, e'jfgLk|;fb kf] v/ ] n, dx] Gb|nfn kf] v/ ] n, s'nk|;fb kf] v/ ] n / nfn'dfof kf] v/ ] nnfO{ bf] ;Nnf;lxt ;Ddfg ul/ Psf] lyof] . cIfosf] ifaf6 k|fKt x'g] Aofhn] ;dfhsf ;b: ox¿sf] cfo;|f] t j[ l4sf nflu cfly{ s ;xof] u ug] { / ;dfhsf jflif{ s sfo{ qmd ;~rfng ul/ g] sf] iffWoIf ldqnfn kf] v/ ] nn] atfP.Ph] G;L

$@ o'lg6 / ut ;°ngn ] v g f y , @ $ k m f u ' g .

cGt/ f{ li6«o >lds dlxnf lbj;sf] cj;/ df n] vgfy nfoG; tyf lnof] Snan] cfOtaf/ cfof] hgf u/ ] sf] / Qmbfgdf $@ o'lg6 / ut ;°ng ePsf] 5.

sfo { q mdsf k |d 'v cltly u08sL d] l8sn sn] hsf OGrf{ h ;Gtf ] i fs 'df/ vgfnn] klxnf ] / Qmbftf xl/ s'df/ L kf] v| ] nnfO{ An8Ao fu x : t f Gt/ 0 f u/ L sfo{ qmdsf] ;'?jft u/ ] sf lyP.

n ] vg fy nfoG; Snasf cWoIf hut a/ fnsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf : jfut sfo{ qmd ;+of] hs a'l4 af: tf] nf, ;lrj ;"o{ gf/ fo0f a/ fn, n] vgfy pBf] u jfl0fHo ;ª\3sf cWoIf afa'/ fd lu/ L, n] vgfy h] ;Lhsf cWoIf ljgf] bk|;fb nfld5fg] , ;dfh;] jL Pns] zdf{ , k"j{ cWoIf g/ e"kfn / fgfef6nufotn] af] n] sf lyP.Ph] G;L

Ko'/ L bf] efg d] nfdf %) nfv sf/ f] af/

kf] v/ f, @$ kmfu'g. sf: sL, tgx'F / : ofªhfsf] ;+ud: yn Ko'/ L bf] efgdf cfof] lht tLg lbg] rf} yf] P] ltxfl;s Ko'/ L bf] efg kmfu'k"l0{ fdf d] nf sl/ a %) nfv cfly{ s sf/ faf/ ub} { ;lsPsf] 5.

cfGtl/ s tyf afx\o ko{ 6g k|jb{ g ug] { p2] Zon] cfof] hgf ul/ Psf] pQm d] nf Ps nfvn] cjnf] sg u/ ] sf] d] nf cfof] hs a|fO{ 6 km\o'r/ o'y Snasf cWoIf ljgf] b u'?ªn] hfgsf/ L lbP.

: yfgLo ;+: s[ ltsf ] ;+/ If0f / Ko'/ Lbf ] efgnfO{ / fli6«o tyf cGt/ f{ li6«o If] qdf lrgfpgsf nflu cfufdL jif{ klg d] nfnfO{ lg/ Gt/ tf lbOg] d] nf ;+of] hs / ljg u'?ªn] hfgsf/ L lbP.

d] nfdf nfv] gfr, g ] kfn

6] lnlehgdf k|: t't x'g] tLtf] ;To 6] lnz[ ª\vnfsf snfsf/ lgd{ n zdf{ ‘u} 8f’, snfsf/ s[ i0f b] jsf] 6f, hLjg bfxfn, / fhs'df/ s] ;L, t'n;f lh;L, s'df/ k'g, kf] v/ ] nL w'd'{ ; / dfUg] a'9fn] dgf] / ~hg lbPsf lyP.

d] nfdf cfof ] hgf ul/ Psf ] : juL { o wd{ axfb'/ u'?ª : d[ lt v'Nnf elnan k| ltof ] lutfdf lj/ f} 6f o'y Sna kf] v/ f ljhoL ePsf ] 5. lj/ f } 6 fn ] gub ?= !% xhf/ ;lxt lzN8 xft kf¥of] eg] pkljh] tf l;4fy{ o'y Sna 6S;f/ –&, : ofª\hfn] !) xhf/ / 6«kmL kfPsf] 5. ljhoL ;d"xnfO{ : j= wd{ axfb'/ sL >LdtL uh] Gb|dfof u'?ªn] k'/ : sf/ tyf k|df0fkq ljt0f u/ ] sL lyOg\.

elnjn k|ltof] lutfdf ;/ f] h u'?ª pTs[ i6 v] nf8L 3f] lift eP.

o;} u/ L 5] nf ] k|ltof] lutfdf 6S;f/ uflj;sf lg/ h u'?ª k|yd eP/ rf/ xhf/ k|fKt u/ ] eg] a'l4dfg u'?ª bf] ;|f] x'Fb} b'O{ xhf/ gub lhTg ;kmn eP.

d] nfsf] ;dfkg ;df/ f] xnfO{ ;Daf] wg ub} { : ofª\hf If ] q g+ ! sf ;ef;b\ / fh' yfkfn] ;f] If] qsf] lzIff, : jf: Yo, vfg] kfgL, ;8snufotsf ef} lts k"jf{ wf/ lgdf{ 0fsf nflu cfkm" k|lta4 / x] sf] atfP.

Snasf cWoIf ljgf] b u'?ªsf] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{ qmddf ;lrj ch'{ gs'df/ a: g] tn] : jfut / dgaxfb'/ e'h] nn] ;~rfng u/ ] sf lyP.Ph] G;L

@)&! kmfu'g @% ut] ;f] daf/ %/ fli6«o b} lgs

sf] l/ og / lxa|' efiffsf] egf{ v'Nof]

ljz] iftfx¿M• cg'ejL k|lzIfsaf6 sIff ;~rfng ul/ g] • 7"nf] l: qmgdf k|f] h] S6/ cl8of] lel8of] sIff • x/ ] s !%÷!% lbgdf 6] i6 lnOg] • sIffdf @) hgf eGbf a9L g/ flvg] • u|'k klv{ / xg' gkg] { • kf; geP k} ;f lkmtf{ x'g] .

7 Brother's Institute gofFahf/ –(, -If] qLo ;“u|xfnocufl8_

kmf] g M )^!–%#(**), (*%^)@%^)%

juL{ s[ t l8: Kn] juL{ s[ t l8: Kn]

cfjZostf3/ d} a;L lbgdf ?= %)) eGbf dfly Uof/ ] 06L sdfpg ;lsg] k|f] h] S6df sfd ug{ OR5'sn] t'–;Dks{ ug'{ xf] nf .of] UotfM Test, SLC kf; / Computer Knowledge-afof] 8f6f;lxt_ ;fy} Basic Computer sf] if{ ?=%))÷– dfq.

;Dks{ 7 Brothers IT SoulutiongofFahf/ , If] qLo ;Fu|xfno cufl8

kmf] g g+= )^!–%#(**), (*%^)@%^)%

sf] l/ og efiffcfufdL c;f/ dlxgfdf x'g] 5} 7f} + EPS efiff k/ LIffsf nflu tof/ L sIffx? wdfwd

eO{ / x] sf] 5. lz3| ;Dks{ ug'{ xf] nf.

xh'/ , sf] l/ og efiffsf nflu g] kfns} g+= ! OlG: 6Ro"6

kmf] g M )^!–%###$$, %#*#$$

lgMz'Ns tflndg] kfn ;/ sf/ af6 : jLs[ t k|fKt o; Ao'6L OlG: Ro"6df bIf Jo'6Ll;ogx¿af6 ;f} Gbo{ tflnd ;~rfng ePsf] x'Fbf OR5'sn] ;Dks{ ug'{ xf] nf.cfjZos ;+VofM @) hgf dlxnfcfjZos sfuhkqM gful/ stf / @ k|lt kmf] 6f] ;fy} xfdLsxfF l: sg 6] i6 / l: sg s] o/ ;DaGwL ljz] if tflnd lng] n] klg ;Dks{ ug'{ xf] nf.;Dks{ M Go" nSsL xa{ n Ao"6L kfn{ / P08 6] «l8ª ;] G6/ -ljzfn ahf/ / kflnv] rf] s aLrdf_ df] = (*$^@^@)&)

sf] l/ og efiff2008 sf] EPS Exam df 85% kf;2010 sf] EPS Exam df 74% kf;2011 sf] EPS Exam df 95% kf;2013 sf] EPS Exam df 42% kf;2014 sf] EPS Exam df 42% kf;gofF sf] l/ og efiffsf sIffx? wdfwd ;~rfng eO/ x] sf 5g\.

;Dks{

j] nkm] o/ sf] l/ og Ph's] zg sG;N6] G;L k|f=ln=lrKn] 9'·f, jLkLrf] s, kf] v/ f

kmf] g M )^!–^(^()$, (*^)))&!(%

kf] v/ f xj{ n xf] D;\ -ef6e6] gLsf] cufl8_

Go"/ f] 8, kf] v/ f061-539070, 9846053817, 9804122919

kf] v/ fdf klxnf] k6saof} g k'¿if M ln·sf] ;fOh a9fpg, of} g Ifdtf a9fpg, gfdbL{ ,

l9nfkg, 6] 9fkg, x6fpg, k'g ;'xfu / ft kmsf{ pg,

Herbal Livetra, Hormotex, Maxman.

dlxnf M : tg rfx] hlt ljsf; ug{ , 36fpg, 6fO6 ug{

u'Ktf·– Teenager h: tf] sl;nf] agfpg

lr/ f–k] 6 / : tgdf x'g] ;] tf] w;f{ x6fpg

as] z emg{ t'¿Gt} / f] sL pdfg] { x] o/ 6lgs dfq %)).–

ad'xf/ rDsfpg] ‘¿k cd[ t -Indian_ dfq !)%).–aprfO a9fpg Step up -ga9] k} ;f lkmtf{ _

atf} n a9fpg] cfo"j] { lbs cr's cf} iflw dfq !%))÷–

-dlxgfdf &–!) Kg a9fpg] _ayfx} glbO{ # lbgd} hf“8 / S;Lsf] s'nt x6fpg

atf} n 36fpg] hfklgh deit dfq @%)).–a9f8 tyf hf] gL{ b'vfO 7Ls kfg] { ;GwL;'wf, k] glgn

Á tf} n 36fpg Slim 24 pro

8«U;, ufFhf,

r'/ f] 6,

;'tL{ yfxf g} glbO{ 5'6fpg(*%^)–#%##!

3/ laqmLdfkf] v/ f gofFufpF !% ;Ltf/ fd s] =;L=sf] Knl6·df @)×%! xft If] qkmn -^–#–!_ df ag] sf] kf} g] tLg tn] 3/ sf] 7f !!, 6\jfOn] 6 afy?d–% ;Dk"0f{ ;'ljwf ePsf] gjlgld{ t 3/ ljz] if sf/ 0fjz t'–laqmLdf 5.d"No ! s/ f] 8 ^) nfv dfq.;Dks{ M (*$^)#%&^! -kL=aL= u'?ª_

s[ kof OR5's JolQmn] dfq ;Dks{ ug'{ xf] nf.

t'–cfjZostfo; Lake Yard Pizzari Restaurant & Bar P.Ltd sf nflu s] lx n] l8h ÷h] G; cg'ejL j] 6/ x? tyf af/ d] g cfjZos k/ ] sfn] OR5'sn] lz3| ;Dks{ ug'{ xf] nf.;Dks{ M (*%^)#)*))

(*%^)#&(%*gf] 6 M tna cfk;L

;dembf/ Ldf cfsif{ s x'g] 5.

s] tkfO{ F.M. df sfd ug{ rfxg'x'G5 <cyjf ;ef, ;df/ f] xdf 9'Ss eP/ af] Ng rfxg'x'G5 < of cfgf] af] Ng] snfsf] ljsf; ug{ rfxg'x'G5 <ls tkfO{ cfgf] af] nLn] c¿nfO{ k|efj kfg{ rfxg'x'G5 < rfxg'x'G5 eg] lqmol6e a|f] 8sfl: 6ª ldl8of Kn;nfO{ ;Demg'xf] ;\. w] / } hgfnfO{ F.M. df sfd ug] { cj;/ lbFb} cfPsf] g] kfn ;/ sf/ af6 dfGotf k|fKt o; ;+: yfn] tkfO{ nfO{ klg ;Ifd JolQmTj / ;~rf/ sdL{ agfpg] p2] Zon] sf7df8f} +sf jl/ i7 ;~rf/ sdL{ g/ ] z e§/ fO{ / kf] v/ fsf Vofltk|fKt / cg'ejL y'k|} ;~rf/ sdL{ x¿sf] ;fydf / ] l8of] k|: tf] tf pb\3f] if0f tyf kqsfl/ tf tflnd lbFb} 5 tkfO{ klg ;~rf/ sdL{ aGg rfxg'x'G5 eg] cfh} egf{ e} df} sfsf] kmfObf p7fpg'xf] ;\. -l;6 ;Lldt 5._xfd|f ;] jfx¿

� tflnd lnFbf g[ To÷sDKo'6/ sf] if{ l;Q} df � pTs[ i6nfO{ / f] huf/ Lsf] cj;/

� cg'ejL k|lzIfsåf/ f tflnd u/ fO{ ;Ifd agfOg] ;Dks{

lqmol6e a|f] 8sfli6ª ldl8of Kn;Go"/ f] 8, ;f+lu|nf ljsf; a} +ssf] k5fl8

df] = (*$^)@$&%)

sIff ;~rfng

eO/ x] sf] 5.

t'–cfjZostfPs k|ltli7t On] lS6«s k;nsf nflu lgDg sd{ rf/ L rflxof] .;] N; d] g M ! hgfdf] 6/ ;fOsn rnfpg hfGg] n] vfkfn M ! hgfsDKo'6/ ;km\6j] o/ hfg] sf] ;Dks{ M (*)^^$(&$^ )^!–%$!!#$

WantedPost : TeacherLevel : PrimarySubject : EnglishQualification: I.Ed/ I.A

Address : Pokhara-19, LamachaurContact No.: 9846482603

cfjZostfPs k|ltli7t sDkgLsf nflu sd{ rf/ L cfjZostf.!_ dfs] { l6· clkm;/ M * hgf -dlxnf÷k'?if_of] Uotf M SLC kf; ± sfd ug{ ;Sg] tna M cfsif{ ssfo{ If] q M g] kfn e/

;Dks{ M v8\sf u|'k k|f= ln= a;'Gw/ f, sf7df08f} , g] kfn

)!$#&*^%(, (*%!)*^@$$, (*$(^^^&^@

;: tf] 38] / L laqmLdfkf] pdgkf–!$, sf7df8f} + kf] v/ f / fhdfu{ df ;6] sf] z+s/ 6fo/ l/ ;f] lnªsf] pQ/ Pjd\ If] qLo cGt/ f{ li6«o ljdfg: yn hfg] d"n af6f] df blIf0f df] xf] 8fsf] !^ xft] cfsif{ s 38] / L laqmLdf.

;Dks{ M (&$^)–$!&@%

kfn{ / laqmLdfkf] v/ f–!), cd/ l;+xrf] s l: yt rfn' cj: yfsf] Ao"6L kfn{ / ;'ky d"Nodf laqmLdf 5.

;Dks{ M (*)%*^##(@(*$^#(($#(

cfjZostfs's – ! hgfj] 6/ – @ hgfxfp; lslk· – dlxnf÷k'?if– !÷! hgfsf/ rfns – ! hgf

;Dks{ M (*$^!%#!!$(*%^)@@@*&

n] s;fO8

!) sd{ rf/ L cfjZostfz} =of] Uotf M ;fwf/ 0f, Test, SLC, +2 abovetna M !%, ))) ± cGo;'ljwf M Part time sf] klg Joj: yf.

;Dks{ M (*$^#!&**((*)%*@%%*&

gf] 6 M u[ lx0fL dlxnfnfO{ klg cj;/ lbOg] 5.

uf8L ef8fdf rflxPdf

A/ C ;lxtsf] Toyata Prado, Haice, Car ef8fdf rflxPdf ;Dks{

ug'{ xf] nf.;Dks{

(*)$!–!$^**(*)$!–)!%&)(*%!!–(#)(%

lgMz'Ns AccountingGreenplus Nepal

sf] ;xof] udf ljleGg ;+3;+: yf a} +s tyf NGO, INGO, School, College, Dept. Store / k|fO{ e] 6 sDkgLx?df Account Jojl: yt lx;fan] / fVg] sfo{ Manual System sf ;fy} Tally Accounting Package df @)&!–!!–@@ ;Dd lgMz'Ns egf{ v'n] sf] 5. gf] 6 M 5gf} 6df gk/ ] sfnfO{ klg *)∞ eGbf dfly 5'6sf] Joj: yf u/ fPsf] 5.

High Mount Computer InstituteljGwjfl;gL–@, -cr{ naf] 6_Ph: 061-527435, 9846566480

Informatics Institute

;[ hgfrf] s–*Ph. 061-523060

9846041617

hf“8 / S;L ;fy} r'/ f] 6 tyf cGo s'nt yfx}

glbO{ -#_ lbgd} 5'6fOg] .

: tgM ! dlxgfdf rfx] hlt : tg a9fpg] tyf 36fpg] , 6fO6 ug] { lqmd,

e] lhgfM l6g] h/ sf] h: t} sl;nf] agfpg] h] n ;fy} 8«K;,

z/ L/ M ! dlxgfd} #–!) s] hL 36fpg] tyf a9fpg] prfO{ M ! dlxgfd} # OGr;Dd prfO{ a9fpg] ,

s] zM s] z emg{ / f] sL t'¿Gt} pdfg] { xj{ n t] n.

zL3| : vng, pQ] hgf gx'g] ;fy} ln+usf] df] 6fO, nDafO{ a9fpg] pks/ 0f h: tf] ;'s} of} g ;d: ofsf] ;kmn pkrf/ .SEX

rfofF, sfnf] kf] tf] 808Lkmf] / ;fy} rfp/ Lkg x6fO{ k'/ } z/ L/ uf] / f] agfpg] .

lztn cfo'j] { b kmdf{ k[ YjLrf] s -kf] v/ f lahg] z sDKn] S;leq_kmf] gM )^!–%#!*^&, df] = (*$^!#&$!*

9f8

tyf xf8 hf] gL{

t'¿Gt} 7Ls kfg] {

d;fh t] n

laqmLdfPN SofDk; u] 6df cjl: yt cToGt rfn' cj: yfsf] clkm; tyf sDKo'6/ OlGi6Ro"6 ljb] z hfg' kg] { ePsfn] t'–laqmLdf 5.;Dks{ M (*%^)$^()^

(*!*()#*(@

x] Nk/ rflxof] kf] v/ f–! au/ df cjl: yt : 6] zg/ Lsf nflu ! hgf OdfGbf/ x] Nk/ sf] cfjZostf k/ ] sfn] t'–;Dks{ ug'{ xf] nf.tnaM cfk;L ;dembf/ Ldf

;Dks{ M )^!–%#%#)%

cfjZostfkf] v/ f–^, n] s;fO8 jN8{ nf] 6; sg{ / vfhf 3/ sf nflu lgDg sd{ rf/ L rflxof] .s's – ! hgf -cn/ fp08/ _lsrg x] Nk/ – ! hgfj] 6/ – ! hgf

;Dks{ M )^!–$^^&)@(*%^)@#)#&

k;n laqmLdfau/ –!, 6\ofS;Lrf] s l: yt Ps cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf] Knfli6s k;n ljz] if sf/ 0fjz t'–laqmLdf 5.

;Dks{ M(*$^)#!(@$

;: tf] cfsif{ s 3/ 38] / Lkf] v/ f tyf n] vgfy gu/ kflnsf If] qleq ljleGg cfsif{ s 3/ tyf 38] / Lx? / / f] kgL hUufx? laqmLdf 5g\. olb tkfO{ cfÇgf 3/ , 38] / L / hUuf laqmL ug{ rfxg' x'G5 eg] t'?Gt ;Dks{ ug'{ xf] ;\. sfg"gL emGem6 ePsf 3/ hUufsf] ;dfwfg;lxt lsga] r ul/ G5.

EASY Assests9846394074, 9851230510Siddhartha chowk, Pokhara

df] afOn k;n laqmLdfl;4fy{ rf] sdf rfn'

cj: yfdf / x] sf] df] afOn

k;n ljz] if sf/ 0fjz

t'–laqmLdf 5.

;Dks{ M

(*!$!&^!!@

vfhf 3/ laqmLdfk[ YjLgf/ fo0f SofDk; u] 6

cf8df cToGt rfn' cj: yfdf

/ x] sf] vfhf 3/ ljb] z hfg'

k/ ] sf sf/ 0fn] t'?Gt} laqmLdf

5. vl/ b u/ ] sf] d"Nodf

ldnfP/ lbg] 5f} F.

;Dks{ M (*$^))$&^!

uf8L laqmLdf@)!) df] 8nsf] KIA Picanto clt / fd|f] slG8;gsf] $(, ))) KM dfq u'8] sf] k|fOe] 6 sf/ laqmLdf 5.cfk;L ;dembf/ Ldf / fd|f] sG8L;gsf] 6\ofS;L ;Fu klg ;f6km] / ug{ ;lsg] 5.

;Dks{ M (*)$!!*!(%

sd{ rf/ L cfjZostfP;= cfO{ = sfof{ nosf] nflu Test, 8 pass – # -n] ÷h] _SLC, +2 above – ^ -n] ÷h] _n= tna M &%)) b] lv !*%)) ;Dd;'ljwf M dfl;s af] g; ± uf8Lef8f

;Dks{ M (*$^#*!^^!, (*)^%$*)$(

kf] v/ f–!, au/

gf] 6 M klxnf cfpg] / OR5'snfO{ Direct Job cj;/ lbOg] 5._

Hof] ltif k/ fdz{ tkfO{ Fsf jt{ dfgsf u|x bzf, Jofkf/ , Joj;fo, j} b] lzs ofqf kfl/ jfl/ s ;DaGw, / f] huf/ L, ljjfx;DaGwL nufot Hof] ltifLo lh1f;fsf] ;dfwfg Uof/ ] 06L k"j{ s lbOG5.

Hof] ltif lj1fg k/ fdz{ s] Gb|Hof] = sdn kf} 8] n ‘zf: qL’-dftf u'x] Zj/ L cjf8{ k|fKt_

(*%^)^@^#@, (*$^!^@^#@

50% of In

Easy & Parfect Educational Consultant Pvt. Ltd.Sidharthachowk, PokharaEmail: easypkr1@gmail.com

061-530735, 9856053621, 9806722071

POLAND, MALTA, FRANCE, ITALY, RUSSIA, BELGIUM, DENMARK, NETHERLAND, AUSTRALIA, NEWZEALAND

IELTS + TOFEL Class Hurry up class is running we provide good date for exam. study without IELTS + ToEFL

cfjZostf ⁄ cfjZostf ⁄⁄ o; ;xsf/ L ;+: yfsf nflu Ps hgf sfof{ no ;xfos kbdf sd{ rf/ L cfjZos k/ ] sf] x'Fbf lgDglnlvt of] Uotf k'u] sf g] kfnL gful/ sx?af6 cfkm} n] n] v] sf] x: tlnlvt lgj] bg / kf;kf] 6{ ;fOhsf] kmf] 6f] ;lxt o; ;+: yfdf b/ vf: t lbg'x'g of] ;"rgf cfx\jfg ul/ Psf] 5.!= clgjfo{ of] Uotf M k|jL0ftf k|df0fkq tx jf ±@ kf; u/ L

sDKo'6/ df bIftf xfl;n u/ ] sf] .@= pd] / M @! jif{ k"/ f u/ L #% jif{ ggf3] sf] .#= jf~5gLo of] Uotf M s'g} klg ;xsf/ L ;+: yf jf ljQLo

;+: yfx?df sDtLdf ! -Ps_ jif{ sfd u/ ] sf] cg'ej / df] 6/ ;fO{ sn, : s'6/ ;~rfng ug] { cg'dlt k|fKt u/ ] sf] .

$= tna÷;'ljwf M ;+: yfsf] lgodfg';f/ .%= b/ vf: t lbg] clGtd ldlt M of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn]

!% lbg . -sfof{ no ;doleq_^= k|of] ufTds / cGtjf{ tf{ ldlt M b/ vf: t lbg] Dofb ;lsPsf]

ef] lnkN6 o; ;+: yfdf k|sflzt ul/ g] 5.&= b/ vf: t b: t'/ M ?= @)) dfq.

gjLg art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln=u} x|fkf6g, kf] v/ f–$

;Dks{ kmf] g g+= M )^!–%@$!*#

;RofOPsf] ldlt @)&! kmfu'g !# ut] a'waf/ k|sflzt cfbz{ ;dfh / fli6«o b} lgsdf cGt/ f{ li6«o kj{ gLo ;+u|xfnosf] l;naGbL

b/ efp cfJxfgsf] ;"rgfdf nf] uf]

x'g'kg] { df cGoyf x'g uPsf] df ;RofOPsf] 5.

A leading company in Pokhara with its head office in Pokhara dealing with Mitsubishi Motors and branch in Damauli dealing with Maruti Suzuki vehicles has immediate vacancies in following post. Interviews will be conducted by the company personnel soon at our office.

1. Sales assistant 1 Nos / male For Pokhara2. Driver 1 Nos/ Male For Pokhara3. Marketing Officer 1 Nos/ Male For Damauli4. Receptionist 1 Nos/ Female For Damauli5. Cleaner 1 Nos/ Female For Damauli

Requirements:

• At least 2 years experienced in the same post.• Candidates should be above age of 22 years.• Mail us the CV & Documents along with recent PP size photo within 5 days.

ContactAce Overseas Trading

Uttamchowk, PokharaContact: 061520609, Email: - acetradelink@gmail.com

Vacancy Announcement

6\ofS;L Joj;fosf] xslxtsf lgldQ ljleGg lsl;dsf] cf/ f] x–cj/ f] x kf/ ub} { cfTd ljZjf;sf ;fy cufl8 a9\g ;Sg'k5{ eGg] k|] / 0ff hfu?s u/ fpFb} Joj;fosf] ;+/ If0f, ;Da4{ g / ;zlQms/ 0fsf nflu;d] t nfdf] ;dob] lv

lg: jfy{ efjgfn] cgj/ t ?kdf ;] jf tyf ;'ljwf k'¥ofpFb} cfpg' ePsf d] / f clt lk|o ;xofqL hf] / fdahf/ 6\ofS;L O{ sfO{ ;ldltsf k"j{ ;x–;+of] hs

tyf jt{ dfg 6\ofS;L Joj;fo ;ldlt kf] v/ fsf dxf;ldlt ;b: o;d] t / xg'ePsf g'ns07 ;'j] bL -e/ t_ 6\ofS;L Joj;fo ;ldlt kf] v/ fsf]

@)&!.!!.!) sf] lg0f{ o cg';f/ dgf] lgt ;b: o rog x'g'ePsf] df xflb{ s wGojfb 6qmfpFb} pxfFsf] sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub{ 5'.

>L g'ns07 ;'j] bL -e/ t_

xflb{ s awfO{

ydg ;] g -;+3if{ _k"j{ ;+of] hs

/ fdahf/ 6\ofS;L O{ sfO{ ;ldlt

xfd|f] o; ;'Gb/ gu/ L kf] v/ fdf l/ l4 l;l4 Hj] n;{ kf] v/ fsf] z'ef/ De lgDg ldlt ;do / : yfgdf xg' uO/ x] sf] n] pQm sfo{ qmddf ;Dk"0f{ u|fxs, dxfg'efjx?, Oi6ldq / z'e] R5'snfO{ pkl: yltsf nflu xflb{ s cg'/ f] w ub{ 5f} F.

sfo{ qmd M ldlt M @)&! kmfNu'0f @& ut] a'waf/

;do M ljxfg ( ah] b] lv a] n'sf & ah] : yfg M lrKn] 9'Ëf–$, kf] v/ f -df5fk'R5] « a} +s;Fu} _

zL3| ;~rfng x'“b} 5

pb\3f6gsf] lbgdf ;a} nfO{ lgdGq0ff k7fO{ ;lsPsf] 5. olb lgdGq0ff k|fKt gePdf o;} ;"rgfnfO{ cfwf/ dfgL pkl: yt x'g xflb{ s cg'/ f] w ub{ 5f} F.

k|fyL{ k|sfz ;'gf/

hLjg ;'gf/

cfsif{ s 3/ laqmLdfkf] v/ f ljdfg: ynaf6 !)) ld6/ leq cGgk"0f{ 6f] ndf !) sf] 7] @!÷@ 3/ , ;'ljwf ;DkGg tyf s'g} klg ;dfg lsGg' gkg] { u/ L laqmLdf.ljz] iftf M–;f] gf afy÷ : 6Ld afy ePsf] -CC Sofd] / f tyf ;a} nfO{ 6x? ;] G;/

–sf8{ xf] N8/ af6 9f] sf v'Ng] –@) hgf;Ddsf] kf6L xn ePsf] s[ kof bnfnn] si6 gug'{ xf] nf. OR5's JolQmn] dfq ;Dks{ ug'{ xfnf.;Dks{ M (*)!!@#@)!

sd{ rf/ L cfjZostf

z} = of] UotfM SLC, + 2 aboven= tna M !)%)).– Up;Dks{ M (*$^%%@@)&(*!&!^#(^#gf] 6M s] lx u[ x0fL dlxnfsf] klg

cfjZos 5.

&

sd{ rf/ L cfjZostfsfof{ nosf] nflu

cfjZos ;+Vof M !) hgfof] Uotf MTest, SLC, +2 above tna M ^%)) b] lv !%%)) ;Dd

;Dks{ M (*)$!&##%)

gf] 6 M ;fwf/ 0fn] klg ;Dks{ / fVg'xf] nf.

gf/ L lbj;sf cj;/ df kf} 8] n / lu/ LnfO{ ;Ddfg cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, kmfu'g @$.;+of] u cfbz{ gf/ L ;d"xn] !)%cf} + cGt/ f{ li6«o >lds dlxnf lbj;sf cj;/ df ;dfh ljsf;df ct'ngLo of] ubfg k'¥ofPsf] eGb} b'O{ hgfnfO{ ;Ddfg u/ ] sf] 5. g] kfn kqsf/ dxf;ª\3sf s] Gb|Lo ;b: o tyf clwjQmf ;'idf kf} 8] nnfO{ kqfsfl/ tfdfkm{ t / ljleGg cleofg ;~rfng u/ ] / ;dfh ¿kfGt/ 0fdf ;sf/ fTds kl/ jt{ g NofPsf] eGb} bf] ;Nnf tyf ;Ddfgkqåf/ f ;Ddfg ul/ Psf] xf] .

To: t} ;[ hgf dlxnf C0f tyf art ;xsf/ L ;+: yfsf cWoIf sdnf lu/ LnfO { Psn dlxnf eP/ ;xsf/ Lsfdfkm { t dlxnf ;zQmLs/ 0fdf of] ubfg k'¥ofPsf] eGb} ;Ddfg ul/ Psf] xf] . k|d'v cltly dlxnf ;Lk ljsf; tflndsf

;+: yfks / fdsnL v8\sf / ;d"xsf cWoIf ;/ : jtL cwLsf/ Ln] kf} 8] n / lu/ LnfO{ ;Ddfg u/ ] sf lyP.

;f] cj;/ df k|d'v cltly v8\sfn] gf/ L lbj;sf cj;/ df ;Ddfg sfo{ qmdsf] cfof] hgf u/ ] sf] df v';L JoQm ub} { o: tf sfo{ qmdnfO{ lg/ Gt/ tf lbg ;d] t cg'/ f] w ul/ g\. ;fy} ;Lk g} dlxnf ;zQmLs/ 0fsf] cf} hf/ ePsf sf/ 0f ;a} lbbLalxgL ;Lko'Qm x'g'kg] { df hf] 8 lbOg\.

cfbz{ ;dfh / fli6«o b} lgssf Joj: yfks b'uf{ b ] jL af: tf] nfn] lbj;nfO{ cf} krfl/ s sfo{ qmddf dfq ;Lldt g/ fvL ;[ hgfTds sfd / cGo lbbLalxgLnfO{ k|] / 0ff ldNg] vfnsf] sfo{ u/ ] sf] df v';L JoQm ul/ g\. ;Ddflgt JolQmTj ;fdflhs cleoGtf kf} 8] nn] cfkm"n] kfPsf] ;Ddfgsf] >] o ;Dk"0f{ lbbLjxLgL

ePsf] atfpFb} x/ ] s cleofgdf ;xof] u ug] { ;a} nfO{ wGojfb 1fkg ul/ g\.

csf{ ;Ddfglt JolQmTj lu/ Ln] ;Ddfgn] cfkm"nfO{ phf{ ylkPsf] atfOg\.

; + : y fsf cWoI f ;/ : jt L clwsf/ Lsf] cWoIftfdf ;DkGg

sfo{ qmddf : jfut dGtJo pkfWoIf kljqf s] ;Ln] , ;Ddflgt JolQmsf] kl/ ro tyf sfo{ qmdsf] p2] Zodfly k|sfz sfo{ qmd ;+of] hs nIdL u'?ªn] / sfo{ qmdsf] ;~rfng ;;lrj sfGtf clwsf/ Ln] u/ ] sL lyOg\.

afun'ªdf gf/ L lbj;cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

afun'ª, @$ kmfu'g. gofF aGg] ;+ljwfgdf dlxnfsf] clwsf/ Uof/ ] 06Lsf ;fy n] Vg'kg{ ] gf/ fsf ;fy Ps ;o kfFrf} ++ cGt/ f{ li6«o dlxnf lbj; afun'ªdf

dgfOsf] 5.afun 'ªdf lq mo fzLn dlxnf

clwsf/ sdL{ sf] ;+o'Qm cfof] hgfdf gf/ f h'n';;lxt dlxnf lx+;fsf] cGTo, cfdfsf]

gfdaf6 gful/ stf kfpg'kg{ ] nufotsf dfu ub{ } cfOtaf/ lgsflnPsf] ¥ofnLn] gu/ kl/ qmdf u/ ] sf] 5.

¥ofnLkl5 cfof] lht sfo{ qmddf

;ef;b\ / Tgf z] / rg, g] kfn dlxnf ;ª\3sf lhNnf cWoIf zs'Gtnf zdf{ , clvn g] kfn dlxnf ;ª\3sf nIdL af: sf] 6fnufotn] af] n] sf lyP.

@)&! kmfu'g @% ut] ;f] daf/ $/ fli6«o b} lgs

xflb{ s ;dj] bgf

hGdMlj=;+= @)#$÷!!÷$

: juf{ / f] x0fM lj=;+= @)&!÷!!÷!#

: j= OGb|s'df/ L kf} 8] nxfd|L Kof/ L sfG5L efph" ->LdtL–cfb/ 0fLo bfhL

ch'{ gs'df/ kf} 8] n_ OGb|s'df/ L kf} 8] nsf] pkrf/ sf] qmddf oxL ldlt @)&!÷!!÷!# ut] sf lbg c;fdlos : juf{ / f] x0f ePsf] o; b'Mvb 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ k|lt O{ Zj/ n] w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k|bfg

u?g\ egL xflb{ s ;djb] gf JoQm ub{ 5f} F.gGb M

b] jsf / ] UdLgGbHjfO“ M

afns[ i0f zdf{ / ] UdL

ef~hLx? M ul/ df, dlxdf / ] UdL

Pjd\ ;d: t / ] UdL kl/ jf/

kf} j] uf} 8] –!, : ofª\hf

xflb{ s ;dj] bgf

hGdMlj=;+= !((# r} q

!( ut]

: juf{ / f] x0fM lj=;+= @)&! kmfu'g

!# ut]

: j= 6] sgfy kf} 8] ng] kfnL sfª\u|] ;sf j8f sfo{ ;ldlt kf] v/ f–!& sf lqmofzLn ;b: o s[ i0f kf} 8] n, ;fljqL kf} 8] nsf k'hgLo lktf kf] v/ f–!&, 8\ofd;fO8 lgjf;L 6] sgfy kf} 8] nsf] &* jif{ sf] pd] / df c;fdlos lgwg ePsf] df xfdL cToGt ddf{ xt / : tAw ePsf 5f} F. pxfFsf] lgwg ePsf] cfh !# cf} F lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s ;GtKt kl/ jf/ hgk|lt xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

k'08/ Lk|;fb a/ fn;efklt Pjd\

g] kfnL sfª\u|] ; j8f sfo{ ;ldlt kf] v/ f–!&, kl/ jf/

xflb{ s ;dj] bgf

hGdMlj=;+= !((# r} q

!( ut]

: juf{ / f] x0fM lj=;+= @)&! kmfu'g

!# ut]

: j= 6] sgfy kf} 8] nxfd|f cToGt} ldng;f/ cfTdLo ldq s[ i0f kf} 8] nsf

k'hgLo lktf 6] sgfy kf} 8] nsf] c;fdlos lgwg ePsf] cfh !# cf} F lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt

w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm OZj/ n] k|bfg u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

;fyLx?z+s/ s] =;L= / d] z yfkf lji0f' yfkf

xflb{ s ;dj] bgf

o; k~rf;] art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln= sf z] o/ ;b: o >L gGbsnf a: ofnsL 5f] / L ;'lgtf a: ofnsf] lkmgNof08sf]

e] 06f zx/ df c;fdlos b'Mvb\ lgwg ePsf] va/ n] xfdL : tAw ePsf 5f} +. bfx;+: sf/ ;DkGg ePsf] cfh $% cf} + lbgsf] 38Ldf zf] s;GtKt kl/ jf/ hgdf O{ Zj/ n] w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k|bfg u?g eGg] sfdgf ub} { lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub{ 5f} +.

lu/ wf/ L ;'j] bLcWoIf Pjd\

k~rf;] art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln= kl/ jf/

kf] v/ f–*, k[ YjLrf] s

hGdMlj=;+= @)%)÷)*÷)!

lgwg lj=;+= @)&!÷)*÷)*

: j= ;'lgtf a: ofn

xflb{ s ;dj] bgf

hGdMlj=;+= @)#$÷!!÷$

: juf{ / f] x0fM lj=;+= @)&!÷!!÷!#

: j= OGb|s'df/ L kf} 8] no; ;+: yfsf ;+: yfks >L ch'{ gs'df/ kf} 8] nsL wd{ kTgL OGb|s'df/ L kf} 8] nsf] c;fdlos : juf{ / f] x0f ePsf] cfh !# cf} F lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s ;GtKt kl/ jf/ hgk|lt O{ Zj/ n] w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k|bfg u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

gGbaxfb'/ u'?ªcWoIf tyf

z'eofqf 6«] lg∙ ;] G6/ kl/ jf/

dGqL/ fh pnscWoIf tyf

kf] v/ f kmf] xf] / d} nf Joj: yfkg k|f=ln= kl/ jf/

xflb{ s ;dj] bgf

hGdMlj=;+= @))@÷)^÷!#

: juf{ / f] x0fM lj=;+= @)&!÷!!÷!@

: j= ;'j] bf/ h'daxfb'/ u'?ªg] kfnL sfª\u|] ;sf lqmofzLn ;b: o ;fljs cd{ nf–!, xfn

kf] pdgkf–@* lgjf;L ;'= h'daxfb'/ u'?ªsf] ^( jif{ sf] pd] / df c;fdlos : juf{ / f] x0f ePsf] df xfdL ddf{ xt ePsf 5f} +. o; b'Mvb

38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s ;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm eujfgaf6 k|fKt xf] ;\ eGb}

xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

d'lQm/ fd e§/ fO{ ;efklt tyf ;Dk"0f{ OsfO{ kl/ jf/

j8f PsfO{ ;ldlt–@*g] kfnL sfª\u|] ;, cd{ nf

xflb{ s ;dj] bgf

hGdMlj=;+= @)#$÷!!÷$

: juf{ / f] x0fM lj=;+= @)&!÷!!÷!#

: j= OGb|s'df/ L l/ hfn kf} 8] nxfd|f cfTdLo ldq Pj+ o; a} +ssf z'elrGts >L ch'{ gs'df/ kf} 8] nsL wd{ kTgL OGb|s'df/ L l/ hfn kf} 8] nsf] c;fdlos : juf{ / f] x0f ePsf] cfh !# cf} F lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub{ 5f} +. ;fy} , zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt O{ Zj/ n] w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k|bfg u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

e/ t/ fh 9sfnk|d'v sfo{ sf/ L clws[ t Pjd\

d'lQmgfy ljsf; a} +s kl/ jf/

xflb{ s ;dj] bgf

hGdM@))) df3 !* ut]

: juf{ / f] x0fM@)&! kmfu'g !& ut]

: j= b] jgaxfb'/ Nx] u] + td' sf: sL lhNnf gfdfh'{ ª\ –!, tfª\ltª\ lgjf;L o; td' Ko] Nx' ;+3 s] Gb|Lo o'jf ;ldltsf e"=k"= ;b: o Pj+ / fli6«o tyf cGt/ f{ li6«o v] nf8L wfjs >L rf] saxfb'/ Nx] u] + td'sf k|ftM : d/ 0fLo lktf b] jgaxfb'/ Nx] u] + td'sf] &! jif{ sf] pd] / df c;fdlos lgwg ePsf] cfh ( cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgdf w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm pxL k/ d\ k|e' SNx] : jf] +bL Kx«] : jf] +bL, cfrL v] cfrL dfF, l;Nbf] gfNbf] u'? lx«Djf] 5] n] k|bfg u?g\ eGb} xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

;[ hgf KxRo' td'cWoIf tyf

;Dk"0f{ td' Ko] Nx' ;+3 kl/ jf/

km–ln–gf Sxf] Ojf] , zlQm3f6, / fgLkf} jf kf] v/ f –!!, g] kfn

Sof] + lqm l;jf Ko] cfªL, Sof] + lqm DxKk Nx' cfªL ⁄r' Xo'n/ \ lkm;] / ] ltKn] r Xo'n/ \ Xofng t'd\ ⁄⁄

xflb{ s >4f~hnL

hGdMlj=;+= !((#÷!@÷!(

: juf{ / f] x0fM lj=;+= @)&!÷!!÷!#

: j= 6] sgfy kf} 8] nxfd|f k|ftM : d/ 0fLo a'af : ofª\hf lhNnf cf?vs{ uflj; j8f{ g+= %, 5fofnLrf] s

hGd eO{ xfn sf: sL lhNnf kf] =p=d=g=kf= !&, 8\ofd;fO8 lgjf;L 6] sgfy kf} 8] nsf] &* jif{ sf] pd] / df csNkgLo, c;fdlos lgwg ePsf] df xfdL ddf{ xt ePsf 5f} F. cfh !# cf} F lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { xflb{ s

>4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} F. ;fy} , xfdLk|lt ;dj] bgf Pjd\ ;xfg'e"lt JoQm ug'{ x'g] ;a} k|lt xflb{ s cfef/ JoQm ub{ 5f} F.

h] 7f] 5f] / f÷a'xf/ LnLnfk|;fb kf} 8] nzf/ bf kf} 8] ngflt÷gfltgL a'xf/ L8f= z+s/ ÷8f= ;/ : jtL kf} 8] n8f= u0f] z kf} 8] n

gfltgL;'dg kf} 8] nkgflt÷kgfltgLk"hf, k'hg, l;4fy{ kf} 8] n

tyf

;Dk"0f{ kf} 8] n kl/ jf/

kf] v/ f–*, Go"/ f] 8

ef~hf÷ef~hLx? M bLks 9sfn, ;"o{ 9sfn, dx] Gb| 9sfn, hLjg 9sfn, ;l/ tf RjfO{ +, uLtf e't] { n, ul/ df / ] UdL, dlxdf / ] UdL, d~h' b] jsf] 6f

elthf÷elthLx? Mw|'j kf} 8] n, k|sfz kf} 8] n, / fhs'df/ kf} 8] n, gjLg kf} 8] n, cgdf] n kf} 8] n, d] g'sf nfld5fg] , kfj{ tL kf] v/ ] n, l/ t' kf} 8] n, cf/ tL ltjf/ L, cl: dtf kf} 8] n, cg' kf} 8] n, kljqf ltjf/ L, k|ltdf kf} 8] n, ;Ldf Gof} kfg] , ljhof kf} 8] n, ljBf kf} 8] n, v'zL kf} 8] n

;fb/ lgdGq0ffM ldlt @)&!÷!!÷@% ut] ;f] daf/ !# cf} F lbgsf] k'0oltlydf x'g] z'4fz'l4 sfo{ qmddf zjofqf tyf o; b'Mvb 38Ldf xfdLk|lt ;xfg'e"lt, ;dj] bgf k|s6 ug'{ x'g] ;Dk"0f{ Oi6ldq, s'ns'6'Da tyf z'elrGtsx?df k|;fb u|x0fsf] nflu pkl: yt eOlbg'x'g xflb{ s cg'/ f] w ub{ 5} Ff.

OGb|} lalGt u?g\ em's] / kbdf Tof] lalGt dfGb} g Tof] cfof] 6Kk l6Kof] nUof] ldlt k'Uof] 6f/ ] / 6b} { g Tof]

xfd|L k|ftM : d/ 0fLo sfG5L a'xf/ L, : g] xL >LdtL, ddtfdoL dftf OGb|s'df/ L l/ hfn kf} 8] nsf] #& jif{ sf] cNkfo'd} ePsf] : juf{ / f] x0fn] xfdL ;Dk"0f{ kf} 8] n kl/ jf/ : tAw / ddf{ xt ePsf 5f} +. pgsf] : juf{ / f] x0f ePsf] cfh !# cf} lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfn] a} +s'07af; kfcf] ;\ eGg] sfdgf ub{ } efjk"0f{

>4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} +. ;fy} , o; zf] ssf] 38Ldf xfdLk|lt ;xfg'e"lt, ;dj] bgf / ;xof] u k|bfg ug'{ x'g] ;Dk"0f{ cfkmGthg, Oi6ldq, 5/ l5d] s, s'ns'6'Da, ;+3, ;+: yf, zjofqfdf ;xefuL ;Dk"0f{ dxfg'efj

Pjd\ z'elrGtsx?k|lt xflb{ s cfef/ / s[ t1tf k|s6 ub{ 5f} .cfdf M snfjtL kf} 8] n klt M ch'{ gs'df/ kf} 8] n5f] / fx? M lgbf] { if kf} 8] n / lgZrn kf} 8] nh] 7fh'÷h] 7fgL lbbL>LdtL dlt;/ f kf} 8] n6] sgfy kf} 8] n÷rGb|snL kf} 8] neLds'df/ kf} 8] n÷;/ : jtL kf} 8] n

cfdfh"÷legfh'a] ns'df/ L 9sfn÷t'n;L/ fd 9sfng/ dfof 9sfn÷j] bk|;fb 9sfn

gGb÷HjfO{ +k'ikfb] jL kf} 8] nb] jsf kf} 8] n / ] UdL÷afns[ i0f / ] UdL

tyf

;Dk"0f{ kf} 8] n kl/ jf/

kf] v/ f–!), / +uzfnf u] 6

hGd M@)#$ kmfu'g $ ut]

: juf{ / f] x0f M@)&! kmfu'g !# ut]

: juL{ o O{ Gb|s'df/ L l/ hfn kf} 8] n -eujtL_

efjk"0f{ >4f~hnL

t'–cfjZostfs's – ! hgf

-gfg / dd agfpg hfGg] _

;Dks{ M g} gf / ] i6'/ ] 06 lj/ f} 6frf] s

(*!&!&)!@!, (*)%*@##!),

(*$^)#!)))

!^ sd{ rf/ L ch] { G6100% Job Uof/ ] 06L

of] Uotf cf=;+= tna

;fwf/ 0f # ^%)).–

SLC & *%)).–

+2 above ^ !)%)).–

± cGo ;'ljwf

;Dks{ M(*!%!%&*)@, (*$^^$&^@&

tf] ;f{ kl§

h'/ ] ;: t/ Lo cGt/ lqmof cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf ] v/ f , @$ kmfu 'g. x ] dhf o'jf / ] 8qm; ;s{ n kf] v/ f–@& sf] cfof] hgfdf h'lgo/ / ] 8qm; ;s{ n -h'/ ] ;_ : t/ Lo cGt/ lqmof ;DkGg ePsf] 5.

x] dhfdf / x ] sf ;ft h'/ ] ;sf kbflwsf/ LnfO{ / ] 8qm;sf ultljlw Pj+ ;fdflhs lqmofsnfkdf ;lqmo u/ fpg cGt/ lqmof cfof] hgf ul/ Psf] xf] . g] / ] ;f] lhNnf zfvf ;b: o / fh] z l3ld/ ] n] / ] 8qm;sf ultljlwdf o'jf ;lqmo x'g'kg] { atfP.

sfo{ qmddf x] dhf ;|f] t s] Gb|sf ;|f] tJolQm s[ i0faxfb'/ yfkf, g] / ] ;f] x] dhf pkzfvfsf ;efklt s[ i0fk|;fb kf} 8] n, pkzfvfsf k"j{ ;efklt tyf ;Nnfxsf/ udaxfb'/ s'jF/ nufotn] af] n] sf lyP.

x] dhf o'/ ] ;sf ;lrj ;/ : jtL clwsf/ Lsf ] cwoIftfdf ePsf ] sfo{ qmddf x] dhf o'/ ] ; ;b: o gf/ fo0fL lqkf7Ln] : jfut, ;b: o l;h{ gf ufosn] / ] 8qm;sf ;ft l;4fGt jfrg / sfo{ qmd ;~rfng ;x–;lrj ;'lgn ufosn] u/ ] sf lyP.

klZrdf~rn: t/ Lo d'Qms k|ltof] lutfdf ;l: dt k|ydcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

k f ] v/ f , @$ km fu 'g. k m \nf] l/ sNr/ Pzf] l;P;g g] kfn-kmfg_sf: sLn] t] ;|f] klZrf~rn If] qLo k'ik Jofkf/ d] nf–@)&! df cfOtaf/ cfof] hgf u/ ] sf] klZddf~rn: t/ Lo d'Qms k|ltof] lutfdf k|tLIff kf] v/ ] n ‘;l: dt' k|yd ePsL 5g\.

;l: dtn] gub !) xhf/ / k|df0fkq kfOg\. k|ltof] lutfdf ;ljgf clwsf/ L -uf] vf{ _ låtLo,

o'j/ fh nfld5fg] ‘k|bLk' t[ tLo / ;Demgf / ] UdL ‘;fg'' ;fGTjgf eP. pgLx¿n] qmdzM gub ?= cf7 xhf/ , 5 xhf/ / rf/ xhf/ / ;fydf ;Ddfgkq kfPsf 5g\. kmfgn] kmfu'g @@–@^ ;Dd rNg] d] nfdf d'Qms k|ltof] lutf cfof] hgf u/ ] sf] xf] .

k|ltof] lutfdf !% lhNnfaf6 b'O{ ;o (^ d'Qmssf/ ;xefuL ePsf lyP.

k|ltof] lutf ;+of] hs ;+: yf d'Qms d~r, kf] v/ fsf cWoIf kl/ jt{ gsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf ;flxTosf/ bLks ;dLk, k|bz{ gL ;+of] hs j;Gt aflgofF, kmfgsf cWoIf bofs'df/ åf, d'Qms d~rsf pkfWoIf k|f~hnnufotn] af] n] sf lyP. sfo{ qmdsf] ;~rfng d'Qms d~r kf] v/ fsf ;lrj ;? nfld5fg] / kmfg sf: sLsf ;lrj k+sh kf} 8] nn] u/ ] sf lyP.

b'O{ 8f] hf] df u] |l8ª ;DkGgkf ] v/ f, @$ kmfu'g.sf: sL

lhNnf l;tf] l/ of] s/ fFt] ;ª\3sf] cfof] hgfdf b'O{ hf] 8f] df u|] l8ª ;DkGg ePsf] 5. cfOtaf/ ;} lgs cfjf;Lo dxxfljBfno km"naf/ L / df;af/ 8f] hf] df u|] l8ª ;DkGg ePsf] xf] . ;} lgs 8f] hf] df Ps ;o b'O{ / df;af/ 8f] hf] df @@ u/ L hDdf Ps ;o @$ hgf v] nf8Ln] u] |l8ª lbPsf lyP. ;} lgs 8f] hf] df ePsf] u|] l8ªdf h] lgz k'hf{ k|yd, b'n{ k yfkf låtLo tyf lblns sfsL{

/ nLnf u'?ª t[ tLo eP eg] ;lng >] i7 cg'zfl;t v] nf8Lsf] pkflw xft kf/ ] sL lyOg\. df;af/ 8f] hf] df ;DkGg u] |l8ªdf qmdzM lgd{ n >] i7, kjg k'g, cfsfz g] kfnL k|yd, låtLo tyf t[ tLo ePsf lyP eg] ;xf/ f v8\sf cg'zfl;t v] nf8L 3f] lift ePsf lyP.

ljh] tf v] nf8LnfO{ sfo{ qmdsf k|d'v cltly ;} lgs cfjf;Lo dxfljBfnosf ;xk|frfo{ lzjk|;fb h} ;L, ;ª\3sf cWoIf ;'/ ] Gb|s'df/

u'?ª, ;ª\3sf ;Nnfxsf/ hLjg dNn, pkfWoIf wg nfdfn] k'?: sf/ ljt/ 0f u/ ] sf lyP. lg0ff{ osdf / fli6«o lg0f{ os cledfg u'?ª, ;} lgs 8f] hf] sf k|lzIfs dg/ fh e08f/ L, df;af/ 8f] hf] sf k|lzIf / fh] z tfdfª / ljdtnf g] kfnL / x] sf lyP. ;f] xL cj;/ df sf: sL lhNnfaf6 ut df3 & ut] ;DkGg ANos a] N6 u|] l8ª sfo{ qmdaf6 a] N6 k|fKt u/ ] sf *( hgf v] nf8LnfO{ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .Ph] G;L

@)&! kmfu'g @% ut] ;f] daf/ #/ fli6«o b} lgs

ca !! lbg af“sL

xflb{ s awfO{

>L zDe' >] i7 / >L cd[ t kf] v/ ] n

nfoG; Sna ckm kf] v/ f cGgk"0f{ sf] cfof] hgfdf ;ftf} + cGt/ nfoG; tyf lnof] : t/ Lo 8an Aof8ldG6g k|ltof] lutfdf o; Snasf ;b: o åo >L zDe' >] i7 / >L cd[ t kf] v/ ] nsf]

hf] 8Ln] k|yd : yfg xfl;n ug{ ;kmn ePsf] df pxfFx?sf] pQ/ f] Q/ k|ultsf] sfdgf ub} { xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ 5f} +.

lddsfhL u'?ªcWoIf tyf

nfoG; Sna ckm kf] v/ f ;] G6«n : 6f/ kl/ jf/

Government of NepalMinistry of Physical Infrastructure and Transport

Department of Roads Western Regional Road Directorate

DIVISION ROAD OFFICE, BAGLUNGInvitation for Bid

Notice No: 07/ 071/ 072(Date of Publication 2071/ 11/ 25)

1. Government of Nepal,  Ministry of Physical Infrastructure and Transport,  Department of Roads,  Western Regional Road Directorate,  Division Road Office,  Baglung invites sealed bid or Electronic bid from duly registered eligible and qualified Bidders for the execution of the given Works given in the table below.

2. Interested eligible Bidders may obtain further information and inspect the bidding documents at Division Road Office,  Baglung during office hours or may visit e-procurement section under DoR’s website:  http: / / eproc.dor.gov.np

3. A complete set of bidding documents may be purchased by the interested eligible Bidders from the office stated above on submission of a written application to the office mentioned above,  attached with duly attested copies of Bidder's registration,  VAT registration and Tax clearance certificate (valid for Fiscal Year 2070/ 71),  joint venture agreement (in case of JV) and upon payment of a non-refundable fee as mentioned within the 17: 00 hour on or before 2071/ 12/ 24. Bidder’s representative who wishes to purchase the Bid Documents shall furnish Identity letter issued by the authorized person of the firm or Joint Ventures.

4. For the purpose of the bidders who choose to submit their bids electronically,  the Bidders may either purchase the hard copy of Bidding documents as mentioned in para 2 or may download the necessary parts of Bidding Documents from DOR’s website:  : http: / / eproc.dor.gov.np. In case the Bidders choose to download and submit bid electronically,  the Bidder shall be required to deposit the cost of Bidding Document (as specified in table below) in revenue head no. 14227,  office code no. 49-337-05,  RAJASWA KHATA (Revenue account of District Treasury Comptroller Office – Ko.Le.Ni.Ka., Baglung) No. 22-41-1035,  in Nepal Bank Limited,  Baglung Branch,  Baglung and electronic scanned copy (.pdf format) of the Bank deposit voucher shall also be submitted along with the electronic bid files.

5. The purchased Bidding document shall be duly filled up and sealed in an envelope addressing to the office mentioned above indicating contract number,  description of works,  name of the Bidder’s firm or JV and its address and the bid must be submitted to Division Road Office,  Baglung on or before 12: 00 hour of 2071/ 12/ 25. Alternatively,  bidders may submit their bid electronically through e-procurement section in DoR’s website http: / / eproc.dor.gov.np (as specified in the Bidding documents) within the same time period. The Bids will be opened physically and electronically at the same place and on the same day at 13: 00 hour in the presence of the Bidders’ representatives,  who choose to attend in person. Absence of any or the Bidders’ entire representatives shall not hinder the opening of the Bids. The accepted bids shall be opened at Division Road Office,  in the presence of the Bidder's representatives who choose to attend at 13: 00 hour on the last day (2071/ 12/ 25) of submission of bid. Non-attendance of any or all of the Bidders' representatives shall not hinder the opening of the bids.

6. The bid must be accompanied by Original Voucher of Bid security as stated in the table below for each contract deposited at Nepal Bank Limited,  Baglung Branch,  Baglung in deposit account no. 22-51-7510 of District Treasury Comptroller Office (Ko.Le.Ni.Ka.) or Bid security guarantee issued by any commercial bank approved by Government of Nepal. Bids and Bid security shall be valid for the periods as mentioned in the table below from the deadline for bid submission.

7. The Bidders are invited to participate in the pre-bid meeting to be held at Division Road Office,  Baglung on 2071/ 12/ 15 at 12: 30 hour. Detail information about submission of electronic bid electronically (e-submission) shall be provided to all interested Bidders who choose to attend in pre-bid meeting. If the date falls on government holiday,  then this event will take place at the same time on the next working day.

8. If the last date of purchasing of Bidding Documents falls on public holiday,  the bidding document can be purchased on the following working day and submitted on the subsequent working day at the same time and place stated above. Similarly,  if the last day of bid submission falls on public holiday,  the bids shall be submitted up to 12: 00 hours of the next working day. In such case the bid security validity shall be recognized with affect from the original bid submission deadline.

9. Bidders are advised to visit the site and assess the actual site condition before submitting the bids at their own cost.10. Bidders can bid as a single contractor or in the form of Joint Venture of maximum of three contracting firms.11. Bidders who choose to submit the bids by e-bidding system should submit the original copies of

mandatory documents to Division Road Office, Baglung.Table:

S.N. Contract Identification No. Description of Works Bid Document

Fee, NRS

Estimated Amount (Excluding VAT, PS and

Contingencies) NRs

Time for completion from the date of work

order

Bid Security Amount & Validity Period, NRs

1 DROBLG/ 337356/ 

2071/ 72-105

Causeway construction Retaining/ Brest wall construction , Masonry drain construction etc along Pokhara Baglung Beni Road.

1, 000.00 42, 33, 031.19 2 months1, 38, 000.00& 120 days from the date of bid opening

# Bid Validity Period is 90 days from last date of bid submission for all of the above contract. Division Chief

: ofªhf lhNnf afFu] km8\s] –@, OlnrL lgjf;L o; td' Ko] Nx' ;+3 s] Gb|Lo o'jf ;ldltsf cWoIf >L ;[ hgf KxRo' td': of] @)&!

kmfu'g ^ ut] g] kfn ;/ sf/ nf] s ;] jf cfof] usf] k/ LIffdf ;d'QL0f{ eO{ lhNnf ljsf; ;ldlt ndh'ª\sf] vl/ bf/ kbdf

lgo'lQm ePsf] n] sfo{ ;kmntfsf] z'esfdgf;lxt xflb{ s awfO{ ⁄

>L ;[ hgf KxRo' td': of]

xflb{ s awfO{

z'qm/ fh ;?Ah td'dxf;lrj tyf

td' Ko] Nx' ;+3 s] Gb|Lo o'jf ;ldlttyf ;Dk"0f{ td' Ko] Nx' ;+3 kl/ jf/

km–ln–gf Sxf] Ojf] , zlQm3f6, / fgLkf} jf, kf] v/ f –!!, g] kfn

/ fli6«o lghL tyf cfjf;Lo ljBfno Pzf] l;ozg g] kfn-KofA;g_sf] kf] v/ fdf ;DkGg lj: tfl/ t a} 7ssf lg0f{ o ;fj{ hlgs ub} { cWoIf s0f{ axfb'/ zfxL. ;fydf cGo kbflwsf/ Lx¿. t: jL/ M k|sfzrGb| ;fksf] 6f÷cfbz{ ;dfh

cfOl8cf/ kl/ of] hgfcGtu{ t x] dhfdf k|f/ lDes a} 7s cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf ] v/ f , @$ kmfu 'g. ljkb \ pTy fgzLntfsf nf lu Ho ] i 7 gful/ ssf] ;xeflutf cfOl8cf/ kl/ of ] hgfcGtu{ t kf ] v/ f pk–dxfgu/ kflnsf j8f g+ @& df k|f/ lDes a} 7s ;DkGg ePsf] 5.

x] NkPh OG6/ g] zgng] kfn, g] kfn ;xefuLd"ns sfo{ ;d"x, g] kfg / sDo'lg6L ;kf] 6{ u|'k l;P;hLsf] ;+o'Qm cfof] hgfdf ePsf] sfo{ qmddf lakb\ Joj: yfkgsf nflu j8f g+ @& df b'O{ jif{ leq x'g] sfo{ qmdsf af/ ] df hfgsf/ L u/ fOPsf] lyof] . ;f] cjlwdf ljkb\ of] hgf agfpg] , ljkb\ p4f/ tflnd lbg] , ljkb\ ;fdu|L pknAw u/ fpg] / cfktsfnLg sf] if pknAw u/ fpg] sfo{ qmd to ul/ Psf 5g\. k|d'v cltly kf] v/ f

pk–dxfgu/ kflnsf j8f g+ @& sf j8f ;lrj O{ Zj/ Lk|;fb af: tf] nfn] Ho] i7 gful/ snfO{ x'g] 3/ ] n' lx+;f cGTo ug{ sf nflu klg ;DalGwt lgsfon] Wofg lbg'kg{ ] atfP.

sfo{ qmddf g] kfn ;xefuLd"ns sfo{ ;d"x g] kfg sf: sLsf ;+of] hs ljgf ] bk |;fb lqkf7L, cfOl8cf/ kl/ of] hgf sf: sLsf ;+of] hs ;'d] ? lqkf7L, ef/ tLo e"k" uf] vf{ ;} lgs ;ldlt x] dhfsf cWoIf bfgaxfb'/ e'h] n, g] / ] ;f] x] dhf pkzfvfsf ;efklt s[ i0fk|;fb kf} 8] nn] klg af] n] sf lyP.Ho] i7 gful/ s ;ldlt x] dhfsf cWoIf uf] kfngGbg lu/ Lsf] cWoIftfdf ePsf ] sfo { q mddf pkfWoIf g] qkfl0f lqkf7Ln] : jfut / ;~rfng ;fdflhs kl/ rflnsf u+uf lqkf7Ln] u/ ] sL lyOg\.

g] kfnL sfª\u|] ;sf lqmofzLn ;b: o ch'{ g ljs / pgsL >LdtL nIdL ljs g] kfnL sfª\u|] ; j8f PsfO ;ldlt kf] v/ f–!%sf ;efklt 6f] kaxfb'/ yfkfnfO{ tLg yfg l;lnª k+vf x: tfGt/ 0f ub} { . t: jL/ M k|sfzrGb| ;fksf] 6f÷cfbz{ ;dfh

g] kfn dlxnf ;ª\3 j8f g+=!% df k|lzIf0f

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, @# kmfu'g. g] kfn

dlxnf ;ª\3 j8f sfo{ ;ldlt kf] v/ f–!% sf] cfof] hgfdf zlgaf/ kl/ rofTds tyf k|lzIf0f sfo{ qmd ;DkGg eof] .

Ps ;o kfFrf } + ljZj gf/ L lbj;sf ] cj;/ df cfof ] hgf ul/ psf] pQm sfo{ qmddf To; If] qsf dlxnfsf] ;xeflutf lyof] .

sfo{ qmdsf k|d'v cltly g] kfn dlxnf ;ª\3 sf: sLsf pk–;efklt clgtf ltldlN;gfn] dlxnf klg / fhgLltdf cu|;/ x'g'kg] { atfOg\.

sfo { q mddf k | lzIf0f lb Fb } clwjQmf dfwjL kf08] n] clwsf/ sf nflu dlxnf cfkm} ;r] t x'g' kg] { atfOg\.

sfo{ qmddf g] kfnL sfª\u|] ;sf lqmofzLn ;b: o ch'{ g ljs / pgsL >LdtL nIdL ljsn] g] kfnL sfª\u|] ; j8f PsfO ;ldlt kf] v/ f–!%

nfO{ tLg yfg l;lnª k+vf ;xof] u u/ ] sf lyP.

;f] cj;/ df g] kfnL sfª\u|] ; j8f PsfO ;ldlt kf] v/ f–!% sf ;efklt 6f] kaxfb'/ yfkf, g] kfn dlxnf ;ª\3 sf: sLsf ;x;lrj eujtL v8\sf, dLgaxfb'/ lu/ L, t?0f bnsf s] Gb|Lo ;b: o Clif sfkm\n] , g] kfn dlxnf ;ª\3 If] q g+=@ sf ;efklt nIdL kf08] , k|f=8f= s';'dfs/ Gof} kfg] , If] qLo k|ltlglw tf/ f kfv] , g] kfn dlxnf ;ª\3 gu/ ;efklt dfof a/ fn, k|] daxfb'/ u'?ª / g] kfn ljBfyL{ ;ª\3 jg cWoog SofDk;sf lgd{ nf km'nf/ fn] af] n] sf lyP.

g] kfn dlxnf ;ª\3 j8f g+= !% sf ;efklt lji0f' cfrfo{ sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf pk–;efklt ljdnf / l~htn] : jfut / ;lrj ljlgtf s] ;L v8\sfn] ;~rfng u/ ] sL lyOg\.

td'jfg cfGbf] ngsf nflu ljefu u7gcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @$ kmfu'g. hftLo klxrfg;lxtsf] ;ª\3Lo ;+ljwfg lgdf { 0fsf nflu clwsf/ sdL { kb\d/ Tg t'nfw/ sf] cWoIftfdf ul7t cflbjf;L hghflt / fli6«o hgcfGbf] ng g] kfnsf] cfGbf] ngnfO{ ;zQm agfpg td'jfg ;ldltcGtu{ t rf/ ljefu u7g ul/ Psf] 5.

cflbjf;L hghflt / fli6 «o hgcfGbf] ng td'jfg ;ldltsf] ;f] daf/ ;DkGg a} 7sn] cfly{ s ljefu, k|rf/ ljefu, o'jf ljefu / ;lrjfno Joj: yfkg ljefu u7g u/ ] sf] xf] .

k l xr fg Pj + td ' j fgs f ] cfGbf] ngnfO{ ;zQm agfpg u'?ª k|fl1s tyf Joj;flos d~r g] kfnsf cWoIf ;'Gb/ u'?ªsf] ;+of ] hsTjdf lhtaxfb'/ u'?ª ‘dfdf', b] jL/ fh u'?ª, l;cfO{ xl/ wf] h u'?ª, Sof= d] saxfb'/ u'?ª, ;'= Odfgaxfb'/ u'?ª, v] daxfb'/ k'gdu/ , lu/ Lk|;fb u'?ª ;b: o / x] sf] cfly{ s ljefu u7g ePsf] 5.

o;/ L g} cfGbf] ngsf ultljlw k |rf/ –k |;f/ sf nf lu g ] k fn cflbjf;L hghflt dxf;ª\3-kmf] lgh_ sf: sLsf cWoIf x'daxfb'/ u'?ªsf] ;+of] hsTjdf ?b| >L;du/ / ljg' d;|fª\uL du/ ;b: o / x] sf] k|rf/ ljefu u7g ul/ Psf] 5.

o : t } , c f G b f ] ngd f o ' j f

kl/ rfngsf nflu cflbjf;L hghflt o'jf dxf;ª\3sf s] Gb|Lo pkfWoIf / fdaxfb'' / yfkfdu/ sf] ;+of] hsTjdf cflbjf;L hghflt o'jf dxf;ª\3 td'jfg cGtu{ tsf lhNnf cWoIfx¿ / klxrfg kIfw/ o'jf cu'jf / xg] u/ L o'jf ljefu u7g ul/ Psf] cfGbf] ngsf td'jfg k|jQmf bLks tfdfªn] hfgsf/ L lbP.

cfGbf] ngsf] ;lrjfno Jojl: yt ;~rfngsf nflu td' / fli6«o d'lQm df] rf{ sf s] Gb|Lo cWoIf avfgl;+x u'?ªsf] ;+of] hsTjdf bLks tfdfª, ch'{ g 5GTofn, wd{ u'?ª, cf] d u'?ª, dgaxfb'/ u'?ª, s[ i0f u'?ª ;b: o / x] sf] ;lrjfno Joj: yfkg ljefu;d] t u7g ePsf] 5.

gj ul7t ljefu cflbjf;L hghflt / f l i6 «o cfGbf ] ngn ] r} t $ ut] td'jfgsf] / fhwfgL kf] v/ fdf cfof] hgf ug] { hgk|bz{ g tyf ;efnfO{ P] ltxfl;s agfpg s] lGb|t x'g] / td'jfg k|b] z k|flKt gx'~h] n lqmofzLn / xg] cflbjf;L hghflt / fli6«o hgcfGbf] ng ;ldlt td'jfgsf ;+of] hs / fhsfhL u'?ªn] atfP.

cfGbf] ng ;ldlt td'jfg ;+of] hs / fhsfhL u'?ªsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf ;Nnfxsf/ u0f] zdfg u'?ªn] cfGbf] ngnfO{ ;zQm agfpg ;a} sf] ;fy–;xof] u h¿/ L / x] sf] atfPsf lyP. sfo{ qmd k|jQmf bLks tfdfªn] ;~rfng u/ ] sf lyP.

Pg–KofA;fgsf] lj: tfl/ t a} 7s ;lsof] z'NsnfO{ kf/ bzL{ agfpg ;"rgf kf6Ldf 6f“; ul/ g] 5 M cWoIf zfxLcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @$ kmfu'g./ fli6«o lghL tyf cfjf;Lo ljBfno Pzf] l;P;g g] kfn -Pg–KofA;fg_sf] lj: tfl/ t a} 7s kf] v/ fdf ;DkGg ePsf] 5.

a} 7sn] ljBfno lzIffnfO{ Jojl: yt / dof{ lbt ug{ sf nflu tLg a'Fb] lg0f{ o;d] t u/ ] sf] cfOtaf/ cfof ] lht kqsf/ ;Dd ] ngdf hfgsf/ L lbOof] . a} 7sn] g] zgn KofA;fgn] ;b: o ljBfnox¿df z} lIfs sfo{ qmd Pj+ Sofn] 08/ df Ps?ktf NofO{ u'0ffTds lzIff k|bfg ug] { , ljBfnodf k/ LIff ;~rfng ;+o'Qm¿kdf ul/ g] , k/ LIff / k/ LIff Jo: yfkg z} lIfs pGgog nflu ckl/ xfo{ ePsf] n] k/ LIffnfO{ cem} dof{ lbt agfpFb} n} hfg] lg0f{ o u/ ] sf] 5.

To;} u/ L, z'Ns tyf 5fqj[ lQ lgwf{ / 0fsf ;DjGwdf clVtof/ b'?kof ] u cg';Gwfg cfof ] usf] c k ] I f f cg ' ; f / ty f lz I f f dGqfnosf] cfu|xcg';f/ lzIff lgodfjnLdf Joj: yf ePadf] lhd ;b: o ljBfnox¿n] lgwf { / 0f u/ ] sf] z'NsnfO{ ;"rgf kf6Ldf ;fj{ hlgs u/ L Joj: yfkgnfO{ ;lhnf] agfpgsf nflu lhNnf ;ldltnfO{ kl/ rfng ul/ Psf ] Pg–KofA;fgsf s] Gb|Lo cWoIf s0f { axfb '/ zfxLn ] hfgsf/ L lbP. ‘xfd|f] ;+: yfdf / x] sf ;b: o ljBfnon] lng] z'Nssf af/ ] df kf/ blz { tf ckgfpgsf nflu ;"rgf kf6Ldf 6fF; ug{ kxn ug{ nfu] sf xf} +’–cWoIf zfxLn] eg ] – ‘cleefjsnfO { z 'Nssf

af/ ] df hfgsf/ L lbg klg of] sfo{ qmd Nofpg] lg0f{ o u/ ] sf xf} +.'

z} lIfs ;q @)&@ ;fnb] lv g} of] sfo{ qmd ;'? ul/ g] pgn] hfgsf/ L lbP. pgn] z} lIfs ;q @)&@ ;fnb] lv g} k/ LIffnfO{ cem} dof{ lbt agfpFb} n} hfg] ;d] t atfP. ‘k/ LIffdf km] n ug{ kfOFb} g t/ k/ LIf} lng gkfOg] eGg] ;/ sf/ sf] lg0f{ o cln ;'xfpFbf] 5} g'–pgn] eg] –‘k/ LIff eg] sf] t ljBfyL{ sf] z} lIfs pGgog / d] xgt ug] { ;+: sf/ sf] ljsf; ug] { dfWod xf] .'

P g – K o f A ; f g s f : s Ls f ] cfltYodf ePsf] a} 7sdf $@ lhNnfsf s] Gb|b] lv lhNnf;Ddsf kbflwsf/ Lsf] ;xeflutf / x] sf] Pg–KofA;fg sf: sLsf ;lrj s] zjz/ 0f kf} 8] nn] hfgsf/ L lbP.

SofG;/ ;DaGwL ;r] tgf tyf 5fqj[ lQ ljt/ 0f cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @$ kmfu'g. Og/ XaLn Sna ckm kf] v/ fsf] cof] hgfdf SofG;/ ;DaGwL ;r] tgf tyf 5fqj[ lQ ljt/ 0f sfo{ qmd cfOtaf/ ;DkGg ePsf] 5.

Ps ;o kfFrf } + cGt/ f { li6«o dlxnf lbj;sf] cj;/ df cfof] hgf ul/ Psf] sfo{ qmddf %) dlxnfsf] ;xeflutf lyof] .

sfo{ qmddf ;xhLs/ 0f ub} { k|d'v cltly g] jf ld; k'r sf: sLsf cWoIf zflGt pbf;n] dlxnfx¿ r'nf] rf} sfdf dfq} geO ;fdflhs If ] qdf klg lqmofzLn x'g 'kg] {

atfOg\.sfo { qmddf P;cf ] P; afn

u|fd u08sLsf of] hgf lgb] { zs euts'df/ >] i7n] o; sfo{ qmdn] dlxnfdf ;r] tgf a9fpg] sfd u/ ] sf ] atfP.sfo{ qmddf Og/ XjLn Sna ckm kf] v/ fsf cWoIf tf/ f >] i7n] P;cf] P; afn u|fd u08sLsf nflu tLg xhf/ 5 ;o 5fqj[ lQ k|bfg u/ ] sL 5g\.

;+: yfsf cWoIf tf/ f >] i7sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf sfo{ qmd ;+of] hs hd'gf u'?ªn] : jfut / ;lrj ;/ : jtL lnun] ;~rfng u/ ] sL lyOg\.

rf} / f;L k"hfdf cfly{ s ;xof] usf] 3f] if0ffcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @$ kmfu'g. kj{ t lhNnf / fDhf b] p/ fnL–$ / fFk" ufpFdf hGd eO xfn kf] v/ f–!# cGgk0f{ 6f] ndf a;f] af; ug] { t] haxfb'/ u'?ª / pgsL wd{ kTgL lrhs'df/ L u'?ªn] *$ jif{ k"u] sf] cj;/ df ljleGg ;ª\3;+: yfnfO{ cfly{ s ;xof] u u/ ] sf 5g\.

u'?ª bDkltn] kz'klt pRr dflj / fDhf 7fF6LnfO{ ?= Ps nfv / l;4 k|flj / fFk"nfO{ !) xhf/ k|bfg u/ ] sf 5g\.

To;} u/ L 8fF8fvs{ u'Daf kj{ t, af} 4

c3f} { ;bg / fd3f6 kf] v/ f, cfgL u'Daf / fd3f6 kf] v/ f, dflyNnf] u'Daf s'Zdf, tNnf] u'Daf s'Zdf, k~rsf] zL cfy{ / 8fF8fvs{ ;dfh kf] v/ f, / fFk" ;dfh kj{ t, / fFk" ;dfh kf] v/ f, cGgk"0f{ td' ;dfh s'F8x/ kf] v/ f, td' wLF g] kfn, td' Ko] Nx' ;ª\3 kf] v/ f, td' 5f] +h wLF kf] v/ fnfO{ hgxL kfFr xhf/ sf b/ n] bfg ug] { 3f] if0ff u'?ª bDkltn] cfOtaf/ cfgL u'Daf / fd3f6 kf] v/ fdf *$ k"hf ;df/ f] xdf 3f] if0ff u/ ] sf x'g\.

cfgL u'Daf / fd3f6 kf] v/ fdf cfOtaf/ ePsf ] rf } / f; L k "hf

sfo{ qmddf t] haxfb'/ u'?ª / pgsf wd{ kTgL lrhs'df/ L u'?ª;Fu cflzif yfKg] pgsf cfkmGt, Oi6ldq / z'elrGtssf] pNn] Vo ;xeflutfdf pQm 3f] if0ff ul/ Psf] xf] .

kj{ t / fDhf b] p/ fhL–$ / fFk" ufpFdf lktf d'= 6] saxfb'/ u'?ª / dftf sf} zL u'?ªsf] sf] vaf6 t] haxfb'/ u'?ªsf] hGd ePsf] lyof] .u'?ª bDkltsf] OGb|l;+ u'?ª, ;'= sNof0f u'?ª, ;'= nfnsfhL u'?ª, j;Gt u'?ª, O{ b] psfhL u'?ª;lxt kfFr 5f] / f / Ps 5f] / L cf;s'df/ L u'?ª / x] sf 5g\.

nfdfrf} / df zlQm ;fwgf dxfg ' i7fgsf ] tof/ Lcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf ] v/ f, @$ kmfu'g. nf ] s sNo f0 f ; ] j f k | l t i7 fgå f/ f ;~rflnt >L/ fd hfgsL aflnsf cf>d b] j3f6sf] ;+sNkdf cfufdL r} t & ut] gj/ flqsf] cj;/ kf/ ] / csnfb] jL dlGb/ nfdfrf} / kf ] v/ fdf >Ldb\efujt gjfxf tyf zlQm ;fwgf dxfg'i7fg x'g] ePsf] 5.

;dfhdf cWofTdsf] hfu/ 0f Nofpg] p2] Zo lnP/ cfof] hgf ug{ nfluPsf] pQm dxfg'i7fgsf] k|d'v jfrs k+= 6fk] Gb|k|;fb l/ hfn / xg] cfof] hsn] hgfPsf] 5.

b] zel/ cfof] hgf ul/ g] !)* dxfo1dWo] $! cf } + cg'i7fg kf] v/ fdf ug{ nfluPsf] / o1 z] if / sdaf6 cf>ddf cfl>t c;xfo 5f] / Lx¿sf] kfngkf] if0f / ;+/ If0fdf vr{ ul/ g] ;+: yfn] hgfPsf] 5.

cf>ddf cfl>t 5f] / Lx¿nfO{ j} lbs u'?s'n k4lt cg';f/ lzIff lbnfO{ ;Trl/ qjfg gful/ s tof/ u/ L sGofbfg ;d] t cf>da6 ug] { Joj: yf ldnfOg] >L/ fd hfgsL af lnsf cf>dsf dxf;lrj / fd] Zj/ vgfnn] atfP.

xfn b] j3f6 wfddf ;~rflnt pQm cf>ddf !$ lhNnfsf !( hgf c;xfo 5f] / L / x] sf 5g\ eg] xfn;Dd 5 hgf 5f] / Lsf] cfkmGtsf] vf] hL u/ L k'g: yf{ kgf ;d] t ul/ Psf] 5.