Lyngen kirkebok 1772 til 1776

1 7 7 2.

141

Nyeaarsdag Kunde ingen for Væirets skyld komme til Kirke.

Sønd: derefter Commun: 21.Troelov: Ungk: Ole Niels: fra Karlsøe, Pige Karen

Larsd: Rype.Sponsor Peter Larss: Karnæs. Jon Niels: Ulfsfiord.

D: 8. Januarj: Døde Thomas Guttorms: Karnæs gl: 70 aar.

1. efter H: 3 Kong: kom ingen til Kirke for Væirets skyld ?

2. eft: H: 3 Kong: 19. Jan: Commun: 13 ?

3 Ejusd: 26. Jan: Commun: 14 ?Ægtev: Ole Johanss: Oxevig, Ellen Maria

Josephsd:Dagen efter d: 27 Ejud: døde Fieldf: Enke Marit Nielsd: Skiebottn ?

gl: 59 aar ? Moder til Gutt: Olsen etc:

4. Hl: 3 Kong: 2. febr: Kom ingen Almue til Kirke uagtet væiret var got ?

5. Hl: 3 Kong d: Jan: Commun: 5 ?

Septuag: Febr: Commun: 7 ?

Sexages: d: Febr: Commun: 13 ?Indledet en Kone pr: M:Døbt et Pigeb: Malena

fød d: Jan: tilhør: Peder Pers: og Aassele Larsd: Stubeng ?Test: Niels Johans:

Pollen. Raste Jonsen Karnæs. Marit Andersd: Oxevig. Anne Andersd: ibid.

Kirsten Larsd: Rasteb:Indled Moderen ?Begr: en Fieldf: Lars Guttorms: Rype

gl: 63 ? sotdøde.ligesaa et Dr: barn som var dødfød tilhør: Henr: Henrics:

Hostn:ligesaa nedsat et Dr: barn 2 uger gl: tilhør: en Fieldfind.

Faste Laven Søndag Kom ingen Almue til Kirke for væirets skyld ?1 Faste d:

Martj. Commun: 4Døbt et Pigeb: Beret tilhørende Gutt: Peders: og Beret

Jacobsd: Fastdalen ? fød d: Febr:

142 1772

Test: Joh: Persen Fastdal. Niels Lars: ibid. Inger Bertelsd: ibid. Ellen Nielsd:

Ellen Thomasd:introd: Modren ?

2 Faste Martj Commun: 19 ?Døbt et Dr: barn Niels fød d: Decb: 1770 ? tilhør:

Thom: Anderss: Fieldfind fra Sverrig ?test: Raste Jonsen Karnæs. Henric Pers:

Hatten. Lars Anders: Rasteb: Jertrud Olsd: ulfsfiord. Ellen Persd: Oxevig

?introd: Modren ?ligesaa Beret Mortend: Karnæs ?Begr: Abel Josephsd: som

sotdøde gl: 26 aar ?ligesaa et pigeb: tilhør: Samuel Karnæs, 8 dag: gl:

3 Faste. Kom ingen til Kirke. ?

4 Faste d: Martj Commun: 3 ?

5. Faste April Comm: 6Døbt et Dr: barn Eric fød d: Martj tilhør: And: Pers:

Qvitb:test: Esaias Peleg. Peder Lars: Skib: Lars Lars: ibid. Marit Olsd:Elvejord.

Marg: Andersd: Skib:

Palmar: April Commun: 11 ?Døbt et pigeb: Marit fød: d: Martj tilhør: Ole

Nielss: og Karen Larsd: Rype ?test: Ole Nielsen. Niels Olss: Oxevig ? Ellen

Persd: Rottv: Ellen Larsd: Marit Andersd: ibid.Introd: Modren ?

Langfred: April. Døbt et Dr: barn Johannes fød den Martj: tilhør: Peder Staal

og Malena Ericd: Stubeng.test: Esajas Peleg. Hans Anders: Peder Jonsen

Stubeng. Helene Michelsd: Anne Ericsd:introduc: Modren ?

1 Paasked: 19. April Prædik: forresten intet.

2 Paaskedag Commun: 46 ?

1te Sønd: eft: Sønd: April Commun: 17.døbt et Dr: barn Hans Andreas fød d:

April: tilhør: Esaias Pelegtest: And: Sommer. Ole Larss: And: Persen ? Jomfr:

Fabrit: min Hustru.

143 1772

2. efter Paaske Maj. Commun: 8 ?

3 efter Paaske 10de Maj Comm: 5. Catechis:

Alm: Bededag 15de Maj: Commun: 6. Catechis:

4de tillyst Messefall.

5. efter Paaske d: Maj Commun: 7. Catechis:

Xsti Himmelf: Mai Commun: 13 ? Catechis:Døbt et pigeb: Marit fød d: Maj:

tilhør: Matt: Erics: og Regina Ericsd:test: Esaias Peleg. And: Gutts: Dalen. Beret

Persd: Aarøb: Regina And: Dalen. Marit Jonsd: Oxevig.introd: Modren ?

6te efter Paaske tillyst Messefall

1te Pintsed: d: 7 Junj. prædik: og Catechiseret ?

2dre Pintsedag d: Junj 8 Commun: 51 ? Catechis:Introd: Esaias Pelegs

Hustruligesaa Johan Johansens Kone pr: m:Begr: et Dr: barn 10 dag: gl: tilhør:

Joh: Johans: Qvitberg.

Trinit: 14/6 Messefald

1 Trinit: Junj 21/6 Commun: 45. Catech:introd: 2de Koner ?

2 Trinit: Junj 28/6 Commun: 25. Catech:Døbt Dr: barn Ole fød d: Maj tilhør:

Ped: Samuelsen ?test: Svend Nielssen. Niels Johanssen. Hans Johanssen. Marit

Poulsd: Anne Samuelsd:Døbt et Pigeb: Maria fød d: Junj: tilhør: Johan Erichs:

Skindelv.Test: Esaias Peleg. Henrich Johans: Maria Ericsd: Inger Olsdatt: Ellen

Nielsd:indl: Ped: Samuels: Kone.

3 Trinit: Kirke Tieneste ved mig Hr: Burchard i Hr. Sommers Svaghed.Comm:

16 ?begravet Catrina Christensd: af Nordkjosen gl: 1 1/2 aar. Dagen efterDøbt

Hr. Sommers og hans Hustrues Hanna Rebecca Dahsis Datter N: Anna

ElskenTest: Ieg. Hr: Burchard ? Sr: Anders Høst? Hans Huustrue og Jomfr:

Datter N: Bergithe Maria, item Andreas Fyns Huustru. ?

144 1772

D: 28 julii blev Sal: Hr. Anders Sommer begraven, som døde d: 9de Ejusdm:

ætat: 36 aar 6 m: og var han den første Præst som er død i Lyngen. ?samme

Dag nedsat i Lyngens Kirke gaard et barn Liig af Scherføe Sogn, hvorfor er

Betalt til Kirken 1 mark, som er ned lagt i Kirkens Bøsse.

7. Trinit: 2/8 Kirketienesten forrettet af Hr. Gartner.Communicant: 120.

Confirmeret et Pigeb: Daab N: Kirsten (fød d: 13 Junii) tilhørende Lars Rastes:

Hatten.Test: Niels Michels: Pelegh, Clemet Hanss: Helena Michelsd: Inger

Andersdr: Birthe Ericsdr:Døbt et Pigeb: N Berithe (fød d: 28 Julii) tilhørende

Aslach Johans: og Berithe Olsdtr: Qvalvig.Test: Johan Ols: Qvalvig, Hans

Clemmets:, Kirsten Johansdtr: Ane Pedersdtr:, Elen Aslachsdtr:Begravet Peder

Samuels: Pollens Drengb: Ole gl: 8 uger.

Mandag d: 3 Augusti Kirken betient med det Høiværdige Alt: Sacramente 11

mennesker, mest af Ulfsfjorden.Nr: den 9 Julii jordet Einer Helges: Qvitberg,

gl: 70 aar. Den 3 August:Begravet Mathis Ericksens barn N: Marith, gl: 2

maaneder.Begravet Mareth Henrichsdtr: en Fieldfind Enke 56 aar og derfor

bet. 1 mk: som er nedlagt i Kirkens Beox

9dep.Trinit: Kirketienesten forrettet af Hr. Burchard.Communicant: 51.Døbt

Guthorm Olsens og Syneve Olsdtrs: ægte barn af Oxvigen N: BerethTest: Lars

Olsen ibn. Amund Larsøn Eidet, Karen Pedersdtr: Oxevig, Mareth Pedersdtr:

item. Bereth Larsdr: Eidet.Moderen Introd:item introd: Aslag Johansens gode

Qvalvigen N: Bereth Olsdtr:Jordsat fra Ulsfjorden Nils Andersen og hans

huustru Ragnel Jonsdtr: begge døde i Børnekopperne manden som døde døde

d: 3 Aug: var 38 aar konen som døde d: 11 Ejusdm: in æt: 36 aar blev forløst

dagen førend hun døde med et levende barn ?

D: 17 Aug: troelovet unge Karl Peder Andersen med Pigen Elen Nilsdtr: der

efter Sr: Røstes Beviis har faaet Huusmandtz Plads hos Lars Olsen

aarøebugten.Sponsores Esajas Pelleg. Johannes Pedersen.

den 28 August: Begravet Thomas Thomæs: Sandvigens barn N: Thomas gl: 1

1/2 aar.

145 1772

Den 12 Søndag efter Trefold: var Kirketieneste beramet men formedelst

stormende Veir kunde Præsten icke fremkomme.

Den 10. Septembr: Begravet Mad: Sommers lille Datter N: Anna Elsken gl: 7

uger.

Den 13 Søndag efter Tref: begravet Peder Larsen Storstenæs sit barn gl: 3 uger.

14. Søndag efter Tref: Gudstjenesten forrettet af H. Gartner.

Døbt et Drengeb: N. Morten. Faderen Henrich Mortens: Moderen Sidsel

Rasmusdr: (fød d: 16 Aug:)Test: Morten Peders: Rastebyenæs. Raste Larss:

ibid. Morten Josephs: Qvalvig. Kirsten Larsdr: Morten Anders: Kone Marithe

Rasmusdr:introduceret Moderen.item et Drengeb: N Ole. Faderen Hans Jenss:

Qvalvig Moderen Ane Samuelsdtr: (fød d: 1 Septbr:)Fadder: Vilhelm Anders:

Qvalvig, Niels Johans: Furuhavn, Niels Ols: Qvalvig, Kirsten Morten

Josephsens Hustr: Kirsten Thomædtr: Lavangen.introduceret Moderen.Døbt et

Drengeb: N. Erich. (fød d: 2 Septbr:) faderen Henrich Jons: Oxevig, Moderen

Karen Severina Josephsdr:Test: Johanes Janss: Nordtjos: Erich Peters:

Kobbenæs, Ole Johans: Oxevig. Kirsten Mortensd: Elen Maria

Josephsd:Indtroduceret barnets Moder.Begravet Syneve Mortensd: gl: 9 aar.

d: 25 Septbr: Begravet Michel Samuelsen Skibotne dødfødt Dr: barn.

Den 26 Septbr: Troelovet ungk: Jørgen Ols: Hage og Pige Cidsele Knudsdtr:

Gamsl?Spons: Andreas Fyhn og Niels Johans: Nordtjos:

15 Søndag a Trinit: Prædiken forrettet af H. Gartner.Communicant: 100jordet

Elen Guttormsdtr: gl: 8 Dag: ?

146 1772

D: 10 Octobr: Copuleret ungekarl Jørgen Olson af Dverberg Sogn med pigen

Cidzelle Cnudsdtr: Gamst Her af Lyngens Menighed ?Same Dato Døbt

Johannes Pedersen Fastdalens Egte Barn, ved Navn Peder,Fadderne: Andreas

Fyhn. Knud Jensen. Ole Jensen, ? Sisselle Jens Ols: Hustrue. Lars Andersens

Huustrue.

18 Søndag efter Trefold: Prædiken.Communicant: 145.

den 21 Novembr: Begravet i Lyngens kirke? Capel? Peder Morten f: Gjøvigen

gl: 22 aar død i Smaakopperne.

23 Søndag efter Trefold: Prædiken. Communicant:Døbt et Drengeb: N. Ole.

fød d: 1 Nov:Faderen Jørgen Ols: Hage, Moderen Sidsele Knudsdtr:

Gambs,Fadderne: Jens Ols: Aarøen, Knud Gambs ibid. Ole Jørgen Jens: Sidsele

Jens Olsens hustr: Rebecca Arnsdr:Trolovet Ole Jons: Hammervig og Kirsten

Rastedr:Spons: Esajas Peleck. Lars Thomds: Rotsundelven.

Begravet Lars Jacobsens barn Elvejord N: Ole gl: 8 dage.

Den 23 Novembr: Trolovet Enkemd: Michel Johans: og Pige Dorthe

Nielsdtr:Spons: Esajas Peleck. Erich Peters:

Dom 3 Advent Kirke Tjeneste ved H: B:Comm: 22.introd: Petter Pettersens

gode Horsnesitem Lars Jacobsens gode, Elvejord Hvis børn begge var

døde.item Jordsat Anders Nilsen af Lyngen 15 aar. Dagen efterComm: 24

?døbt Hans Larsens Barn af Pollen N: LarsTest: Esajas Pelleg. Lars Jacobs:

Elvejord. Hans Johans: Qvalvig. Maret Olsdtr: Elvejord. Ane Samuelsdtr:

Qvalvig. ?

147 1772

Ægteviet samme dag Peder Andersen Skaal med Pigen Elen Nilsdtr: Linditem

troelovet Hans Peders: af Kogfjord med Pigen Bereth Henrichsdtr: af

Lyngen.Spons: Nils Michelsen. Esajas Pelleg.Not? same dag døbt Johanis

Obadiasøns barn af Qvitberg N: Hans Peder.Test: Kirsten Verningsdtr: Maren

Nilsdtr: Aaselle Pettersdtr: Esajas Pelleg. Jon Gregusøn. Nils Larsøn.

1 7 7 3.

Nye Aars Dag 1773 Gudstjeneste forrettet ved H: G:Communicant: 12.

den 2. Januar: Communicant: 7.

1 Søndag efter Nye Aar Guds tjenesteCommunic: 48.introduceret Hans Larsen

Pollens Hustr: Ane Olsdtr:Begravet Marithe Povelsdtr: Svend Nielsens Hustr:

gl: 23 aar. døde i Smaakoppene.item Berite Pedersdtr: Lars Olens Hustr:

Aarøbugten gl: 51Ægteviet Ungk: Hans Peders: Kogfjord og Pige Berithe

Henricsdtr: Lyngen.item. ungk: Ole Jons: af Schervø Sogn og Pige Kirsten

Rastedtr:

den 16 Januar Begravet Thomas Ols: Sandvigen gl: 30 aar. død i Smaakoppene.

3 Søndag efter Hel: 3 Kong: Gudstjeneste forettet af H: G:Communic: 6.Døbt et

Pigeb: N Kirsten (fød in xbri ap:) faderen Jon Anders: Drabeng. Moderen Eli

Persdr:Fadder: Anders: ibid. Inger Pedersd: Lars Tydsks Hustr: Berithe

Persdtr:, Eli Erichsdtr: Eidet.introduc: Moderen.Begravet Aleth Olsdtr: en Finn

Enke paa Drabeng, gl: 86 aar.

148 1773

Begravet Niels Jons: Drabengs Pigeb: Hjemmedøbt, 5 dage gl:introduceret

Niels Jonsens Hustr:Begravet Johan Obadiæs: Rotvigs Dr: barn Hans Peder gl:

7 uger.

4 Søndag efter Hel 3 Kong: Kirketjeneste. Communion for Prædiken.samme

Dag bleve efterfølgende Drenger og Piger Confirmerede i Deres Daabes

Pagt.Drenger1. Johanis Ols: Uhrbugten gl: 18 aar2. Josva Peters: Østberg " 18

"3. Ole Hanss: Pollen " 17 "4. Svend Rastes: Karenæs " 18 "5. Niels Thomæs:

Oxevig " 18 "

Piger.6. Ane Nielsdtr: Elvejord " 17 "7. Malena Nielsdtr: ibid. " 18 "

Mandag den 1 Februarii. Ægteviet Michel Johans: Enkemand af Schervøe Sogn

med Pige Dorthe Nielsdtr: af Lyngen.

1 Søndag i faste Kunde jeg formedelst stormende veir iche komme frem til

Kirketjenesten.

Mandag den 1. Martii Holdt Kirketjeneste.Communic: 27.Døbtet Pigeb: N:

Abel (fød in Februar:) faderen Ole Johans: Oxevig, Moderen Elen Maria

Josephsdtr:Faddere Andreas Fyhn, Peter Lars: Karnæs, Marithe Gabrielsd:

Oxevig. Kirsten Mortensdtr: Nordtjos. Aleth Nielsdtr: ibid.introduceret

Moderen.Begravet: Jacob Nyested, gl: 90 aar" Malena Jacobsdtr: Hosstnæss? gl:

20 aar." Ole Thomæss: Pollen, gl: 7 aar død i Smaakoppene." Lars Niels: Pollen

gl: 6 aar død i Smaakoppene." Thomas Nielss: Pollen gl: 3 aar død i

smaakoppene." et uægteb: N: Lars tilhørende Karen Larsdtr: fra Tronhjem

hvor Hendis Barne fader er.

149 1773

Begravet Anna Henrichsdtr: item gl: 8 dage.item Arne Peders: Nideroos

Klokker til Lyngens Menighed gl: 90 aar.

5te Søndag i faste Prædiken.Communicant: 39.Confirmeret et Drengeb: Daab

N: Ole (fød in xbri) Hjemmedøbt af Christopher Peters:, faderen Anders Ols:

Rastebyenæs, moderen Ane Ravaldsdtr:Faddere Gutorm Josephs: Dahlen,

Erich Klemets: Pollen, Christopher Michels: Stubeng, Ane Margrethe

Rasmusdtr:, Elen Jensdtr: Schibotn:introduceret barnets Moder.Døbtet Pigeb:

N: Berithe (fød in Martio:) faderen Lars Ols: Oxevig, moderen Marithe

Jonsdtr:Faddere Svend Nielss:, Anders Jons: Karnæss Marithe Andersdtr:

Oxevig, Kirsten Thommesdtr:, Eli Pedersdtr: Danebech.

Begravet Johanis Jans: Nordtjosens Barn Christen gl: 2 1/2 aar død i

Smaakoppene.

Den 6 Martii. Begravet Ole Larss: Breivig gl: 60 aar." Kone Elen Pedersdtr: 50

aar." Børn Kirsten Olsdtr: 20 aar." Jon Olss: 10 aar.Alle døde i Smaakoppene.

Den 1 April Begravet Berithe Larsdtr: Eidet gl: 26 aar døde i Smaakoppene.

1 Søndag efter Paaske. Prædiken. Communic: 17.

den 19 April: Begravet Elen Gutormsdtr: Oxevig gl: 5 aar.Ligeledes Berithe

Gutormsdtr: gl: 1 aarBegge døde i Smaakoppene.

e:D: begravet Elen Larsdtr: Niels Nielsen Sthaals Enke gl: 28 aar,død i

børnekoppene.

150 1773

den 21 April. Begravet Klockeren Esajas Peleghs barn:N: Hans Andreas, gl: 1

aar ?item Niels Larsen Pollen, gl: 30 aar ?item Lars Rastes: Tverdahlen gl: 25

aar ?item Eva Henrichsdtr: Qviteberg, 12 aaritem Berithe Jonsdtr: ibid 1 1/2

aar.item Elen Rastedtr: Karnæss 24 aar.item Niels Henrichs: Rotvig gl: 30

aaritem Hans Søn Niels gl: 9 aar.de 7 døde i Børnekoppene.

Den 24. April Begravet Johannis Ols: Uhren gl: 17 aar." Luci Olsdtr: ibid. gl: 14

aar." Henrich Bertelsens barn: gl: 1 maan:

den 1 Maji. Begravet Syneve Henrichsdtr: Michel Parachs Hustr: gl: 31 aar. Var

9 aar før sin død befæstet med spedalskhed, og døde tilsidst i børnekoppene.

3 Søndag efter Paaske Prædiken. Communic:Begravet Maren Sophia

Christophersdtr: gl: 13 aar død i Smaakoppene.Begravet Ane, Peder Peders:

Datter Copangen: gl: 14 1/2 aar." Maren Christensdtr: gl: 11 aar.Begge døde i

børnekoppene." Peder Pedersen Copangens dødfødte Dr: barn.

den 4 Maji Begravet Marithe Andersdtr:, Erich Madsens Hustr:, gl: 70 aar døde

i børnekoppene.

den 5 Maji Begravet Elen Sørensdtr: Oxevig gl: 13 aar, død i Smaakoppene.

Begravet i Karlsøe 4 Søndag efter PaaskeMorten Anders: Rastebyenæss gl: 27

aar.Thomas Thomas: ibid: gl: 19 aar.Begge omkom paa en baad ved landet i

Nordlenangen.

den 15 Maji. Begravet Christopher Petersen Østbergs Datter Ane Blix gl: 12

aar. død i Smaakoppene.

Den 5 p: Pascha. Prækiken. Communicant:

151 1773

Døbt et Drengeb: N: Christian Borlund (fød in Majo) tilhørende Eric Peters:

Kobbenæss og Agnethe Nielsdtr:Faddere Niels Johans: Nordtjos: Johannis

Johans: ibid. Esajas Pelech. Kirsten Mortensdtr:, Dorthe Nielsdtr:introduceret

Barnets Moder.Begravet Jon Anders: Hos Hr: Fabritius, gl: 24 aar." Hans

Christen Christens: Nordtjos: gl: 8 aar." Abel Olsdtr: Oxevig gl: 3 maand:"

Berithe Persdtr: Copangen gl: 3 aar.alle døde i børnekoppene.

den 5te Junii Begravet finn Enke Marithe Svendsdtr: Schogspeiderdalen gl:"

Jens Henrich Jensens Søn Oxevig, gl: 7 aar. død i børnk:

Trefoldighets SøndagDøbt et Pigeb: N: Marithe. (fød in Majo) faderen Johanis

Ericks: Reindahlen, moderen Berthe Nielsdtr:Faddere: Ole Johans: Oxevig,

Niels Ols: Berithe Michelsdtr: Qvanssn 40 død af Spedalskhed.

Dominic: 3tia post Trinit: Prædiek: Lig = tale. Catech:Comunic: 26.: Johan.

tilhørende Peter Pettersøn Hostenæs,Test: Esajas Pelleg, Christopher Pettersøn.

Clemet Hanssøn; Karen Mathiesdtter:, Elen Rasmusdtter:introduc: Karen

Mathisdtter: og Margretha Jacobsdtter.

169

begravet Michel Nilssøn, gam: 90 aar, død af alderdom.

Fra Sanct: Hans Dag 1773 til aarsdag: 1774. ere i Lyngens Menighed:fødde;

Drænger 15. Piger 11. tilsamen 26.dødde: Drænger 18. Piger 17. tilsam: 35

M.ægteviede 12 Par.Remargv: blant de fødde ere. 2de u = ægte. 15 ere

bortdødde af de naturlige Kopper, 4re af de indpodede. 2de ere dødde af

spedalskhed. 9 er der meere dødde ved fødd. udlevet var 1mandspers:; som

sagdes at være 100 aar; 2de Qvindes = Pers: 1. 80 og 1. 88 aar.

Dominic: 4ta post Trinitat: Prædiek: Catech: Comunic: 14. og intet meere.

Tirsd: d/28de junij begravet Jon Anderss: gam: 29 aar. død af Spedalskhed,

betalt for at ringe med Klokken 16 sk: som blev lagt i Børsen.

Dominic: 5ta post Trinitat: Prædiek: Comunic: 40. efter Præd: catech:døbt et

Pigeb: N: Marit, tilhørende Guttorm Olssen Oxevig og konen Syneve

olsdtter:Test: Hendrich Hanssen. Peder Mortenssen. Elen NIlsdttr:, Marth:

Jonsdtter:, Syneve Sørensdtter.trolovet ungek: Jon Hanssen Blind og Pigen

Marith Hendrichsdttr:Spons: Esajas Pelleg og Nils Michelsen.Ligesaa ungek:

Ole Andersen og Elen Andersdtter:Spons: Esajas Pelleg og Nils

Michelsen.Ligesaa Enkem: Anders Nilssen Pilt og Pigen Inger Olsdtter:Spons:

Esajas Pelleg og Lars Samuelsen Stor = Eng.

170 1774

Mand: d/4de Julij begravet Field = Find Guttorm Nilssen gam: 44aar, død af

feber. same Dag blev ieg hæntet fra Ulsfiorden for at meddeele Nils Nilssen

Bensnæs alterens sacramente i hans alderdoms svaghed; ? Ligesaa Lussia

Nilsdtter ibid.Dominic: 6ta post Trinit: Prædik: Catech: Comunic: 8.introduc:

Guttorm Olssens Kone Syneve Olsdtter.

d/16de July blev ieg hæntet til Rørnæs for at meddeele AneAbrahamsdtter:

alterens sacram:

Dominic: 7ma post Trinit: Prædik: catech: comunic: 13.døbt et Pigeb: N:

Berethe gam: 8 Dager, tilhørende Jon Nilssen og Elen Pedersdtter.Test: Ole

Josephsen, Hendrich Nilssen ??, Gollla Golbersd: Elen Maria Josephsdtter, Siri

Michelsdtter:.nok døbt et Drængeb: N: Ole, gamel 8te Dager, tilhørende Lars

Olsen Aarebugten og Karen Olsdtter,Test: Johannes Pedersen Fasdalen, Nils

Hendrichsen, Jon Larssen, Elen Nilsdtter, Marith Olsdtter. same dags

aftenægteviet Ole Larssen Oxvig og Elen Aslachsdtter:, for at ringe med

klokken givet 16 sk, som blev lagt i Børsen.

Doninic: 8va post Trinit: Prædiek: comunic: 21. catech:ægteviet ungek: Nils

Olssen Ludovig og Pig: Elen Esajæd: Peleg.ligesaa ungek: Guttorm Rastesson

Hostenæs og Enken Berethe Clemetsdtter.

Dominic: 9no post Trinit: Prædiek: Comunic: 8.trolovetungek: Peder Pedersen

Skibotnet og Enken Kiersten Larsdtter:Spons: Esajas Peleg. Anders Pedersen

171

nok trolovet ungek: Lars Olssen og Pigen Kiersten Olsdtter.spons: Raste

Larssen. Knud Rasmussen.introduc: Karen Olsdttr:

Dominic: 10ma post Trinit: Prædik: comunic; 6. Catechis: for og efter

Prædik:introduc: Elen Pedersdtter. same Dagtrolovet ungek: Peder Pedersen

Koppangen og Pigen Syneve Sørensdtter.spons: Gunnar Larssen. Hans

Olssen.begravet et finne Liig fra ulsfiorden N: .... gam: .. død af ......derfor givet

til Kirken 12 sk.

Dominic: 11ma post Trinit: Prædik: ingen comunic: Catechisat:trolovet ungek:

Ole Mortenssen og Pig: Inger Pedersdtter:Spons: Esajas Peleg, Gunnar Larssen.

Dominic: 12da post Trinit: Catechis: Prædiek: Comunic: 0

Dominic: 13ta post Trinit: Catechis: Prædik:

Dominic: 14ta post Trinit: Catechis: Prædik: Comunic: 12.visitaz holt af

Provsten.

d/10de septembr: trolovet ungekarl fra Laxvatnet i Bals = Fiorden Ole Larssen

og Pigen Syneve Pedersdtter.Spons: Svend Nilssen. Peder Nilssen Laxvatnet.

Domin 15ta post Trinit: Catech: Prædik: catech: comunic: 6.

d/17de Septembr: trolovet ungek: Joseph Josephsen Dahlen og Pigen Ane

Andersdttr:sponsores Peder Samuelsen Pollen, Nils Johanssen Furuhavn.

d/16 sønd: efter Trinit: Catech: Præd: Comunic: 6.døbt et Pigeb: Ane

Hansdtter: gam: 14.Aslack Hanss: Esajas Pekkeg, Marith olsdttr:, Marith

Andersdttr: Ane Andersdtter:

172

nog døbt et Pigeb: Syneve, Andersd: gamel 14 Dager;Test: Nils Jonsen. Peder

Samuelsen. Rebecha Arnedttr: Karen Josephsdttr:, Martha Josephsdttr:.same

Dag ægteviet Enkem: Anders Nilssen Pilt og Pigen Inger Olsdttr:same dag

trolovet ungek: Svend Olssen og Pig: Inger Henrichsdtter:

Dominic: 17ma post Trinit: Prædik: catech: for og efter.comunic: 22.

Dominic. 18da post Trinit: Catech: Prædik: catech: comunic: 29.døbt et field

find Drængeb: N: Lars gamel 14 dager, tilhørende Nils Larssen og Sicel

olsdttr:Testes: Ole Larssen, Peder Pedersen, Inger Olsdttr: Kiersten

Larsdttr:introduc: Moderen.

Dominic: 19 post Trinit: Catech: Præd: catech: comunic: 28.introduc:

Mand: d/12te octob: begravet en Fieldfind fra Kogfiorden Henrich Olssen gam:

30, død af spedalskhed.

Dominic: XX post Trinit: catech: Præd: catech:døbt et Drængeb: N: Johanes.

Faderen Henrich Johanss: Skind = Elv, Moderen Maria Erichsdtter:,Test: Esajas

Pelleg, Henrich Jenssen oxvigen, Johanes Peders: Fasdahlen, Ane Micheldttr:,

Elen Henrichsdttr: Nordnæs.nok døbt et Drængeb: N: Lars, tilhørende Lars

Michelsen, og Kiersten Jensdttr:,Spons: Aslach Johanssen, Nils Johanss: Lars

Olssen, Elen Pedersdtter:, Karen Povelsdtter:.

173

Dominic: XXI post: Trinit: Prædik: Comunic: 46.Døbt et Drængeb: N: Morten,

tilhørende Morten Josephsen og Kiersten Jensdttr:Test: Lars Olssen, Hans

Olssen, Ole Larssen, Inger Pedersdtter:, Berethe Olsdtter:.introduc:

Moderen.same Dag blev første gang holt gudstieneste i den nye Kirke: giv at

det maatte skee Gud til ære, os til saligheds Nytte.

Dominic XXII post Trinit: Catech: Prædiek: catech:comunic: 25.introduc:

Konen Maria Erichsdtter: Skind = Elv.

Dominic: XXIII post Trinit: Prædiek: Comunic: 23.afløst ved offentlig skrifte =

maal Jon Peders: Karrenæs for alterens sacraments Forsømelse.introduc:

Kiersten Jensdttr:ægteviet ungek: Ole Larssen Laxvatnet og Pig: Syneve

Pedersd: same Dags aften meddeelt Madme Fyhn alterens sacramente.

Dominic XXIIII post Trinit: Prædik: Comunic: 5.døbt et Pigeb: N: Marit gaml:

3de uger, tilhørende Guttorm Pederssen og Berethe Jacobsdttr:Test: Michel

Michelssen, Peder Pedersen Koppangen. Karen Josephsdtter:, Marith Nilsdtt:

Syneve Sorensdttr:introduceret Barnets Moder.same Dag ægteviet Svend

Olssen og Inger Henricsdtter:, for at ringe med Klokken givet 16 sk.

Mand: d/14de octobris Trolovet ungek: Jon Gregussen og Pigen Rebeccha

Arnedttr:Sponsor Esajas Pelleg og Johanes Johanss: Nordtijos:

174 1774

Dominic: XXV post Trinit: Prædik: ingen comunion.døbt et Pigeb: N: Barbara

Cathrina Arnsberg, gamel 14 Dager tilhørende Monsr: Andreas Fyhn og

Moderen Ane Margretha Kiil.Test: Min Kone Kiersten Berg, Berethe Maria

Røst, Ane Wasmuth, ieg og Ulrick Wasmuth.

Onsd: efter begravetet Drengebarn N: Peder Gunarss: oxevig, gamel 3de uger;

hiemedøbt af Ole Johanssen.

Dominic: 1ma Advent: Prædiek: Comunic: 28.Døbt et Finne Barn N: Elen,

Faderen Anders Rastesen, Karen Thomædtter:Testes: Clemet Hanssen,

Henrich Henrichsen, Marith Jonsdttr:,Marith Esajædttr: Chathrina

Esajædttr:introduceret Moderen.Ægteviet Ole Anderssen ungek: og Pig: Elen

Andersdttr:,samt ungek: Jon Hanssen Blind, og Pig: Marith

Henrichsdtter:begravet en Fieldfind Kone 87 aar gamel, død af alderdom.for

Brudene og Liget givet til Kirken 2 ort.

Torsdagen efter begravet Jon Pederssen Qvitteberg, for Klokken givet 16 sk,

han var 37 aar gamel, død af lungsodt.

Dominic: 2da Advent: Prædik: Comunic: 24.introduc: Marith Olsdtter: pro

m:ægteviet Ole Mortenssen ungek: og Pig: Inger Pedersdtter:.begravetet Finne

= Liig Marith Thomædtter: gam: 68 aar, død af Bryst = syge.nok trolovet

ungek: Henrich Michelssen Nervæ og Pigen ElenHenrichsdtter:,Spons: Esajas

Pelleg og Petter Larssen.

Onsdagen derefter bleve ieg hæntet at meddele Ane Abrahamsdtter: alterens

sacramente.

175

Dominic: 3tia Advent: Prædik: comunic: 18.introduc: Madame Fyhn pro

viv:Døbt et Drængeb: N: Jon. Faderen Nils Joens: Moderen Berthe

Pedersdtter:,Tester Anders Jonssen Qvitteberg, Johanes Pederssen

Fasdalen,Henrich Jenssen Drabeng, Inger Larsdttr:, Elen Pedersdtter,introduc:

Moderen. Barnets alder var 3de uger.Ægte = viet Peder Pederssen Koppangen,

og Pig: Syneve Sorensdtter:nok ægtevie ungek: Joseph Josephs: Dahlen, og Pig:

Ane Andersdtter:Ligesaa ungek: Lars Olssen Dahlen og Kiersten Olsdtter:

Mandagen efter trolovet Enke Mand Anders Jonssen Hostenæs og Pig: Elen

Hansdttr:,Spons: Anders Jenssen Oxevig og Guttorm Josephssen Dahlen.

Die Dominic 4ta Advent: Prædiek: Comunic: 8.døbt et Pigeb: N: Syneve,

tilhørende Michel Parak og Kiersten Henricsdttr;Fadd: Min Kone Kiersten

Berg. Marith Esajædttr: Esajas Pelleg, Henrich Michelssen Nærvæ.

Die Nativ: Christi. Prædiek:Døbt etDrængeb: N: Nils, tilhørende Nils

Henrichssen og Elen Jensdttr:Testes: Nils Michelssen, Nils Johanssen, Erich

Jenssen, Margrethe

176 1774

Mathisdtter, Margrethe Esajæd:

Die 2da nativ: Christ: Prædiek: Comunic: 31.

1 7 7 5.

176 1775

Die nivi: Anni: Prædiek: Comunic: 3.Døbt et Pigeb: N: Berthe Maria gammel

14 Dager, tilhørende Peder Larssen Karnæs og Kiersten Johanesdtter.Fadd:

Andreas Fyhn, Peder Grimlund, Inger Cathrina Nilsdtter, Aletha Nilsd: Karen

Josephsdtter,introd: Moderen.Ægteviet ungekarl Peder Pederssen Skibotnet og

Enken Kiersten Larsdtter.Ligesaa ungek: Henrich Michelsen Nervæ og Pig:

Elen Henrichsdtter Møe.

Dominic: 1ma Post Ann: novum Prædiek: Comunic: 3 ?

Dominic: 2da post Ann: nov: Prædiek: Comunic: 4.døbt et Drængeb: N: Nils,

Samme Barn ogsaa døbt Juuledag næst foran? Faderen Nils Henrichsen,

Moderen Elen Jensdtter.Testes: Nils Michelsen, Nils Johanssen, Erich Jenssen,

Margretha Mathisdtter:, Margretha Esajædtter:.

Die Dominic: 3tia p: A: n: Prædiek: ingen Comunion.Døbtetpigeb: n: Elen,

Faderen Anders Erichssen,Ane Josephsdttr: Test: Lars Olssen, Joseph

Josephssen, Marith Joensdttr:, Ane Andersd: Marith Andersdttr:samme Dag

177

confirmeret følgende1. Peder Jenssen gamel 17 aar2. Nils Johanssen " 17 "3.

Catharina Charstensd: " 16 "4. Dorthea Johanisdtter: " 17 "5. Marith Jensdtter: "

17 "6. Marith Hansdtter: " 17 "7. Berthe Erichsdtter: " 17 "8. Elen Hansdtter: " 19

"9. Elen Olsdtter: " 17 "

Die Dominic: 4ta p: A: n: Prædiek: Comunic: 16.introduceret Elen Joensdtter:

pro m: Ane Josephsdtter: Dahlen pro viv: Elen Joensdtter: Nordnæs pro viv:

Die Dominic 5ta post A: n: Prædiek: Comunic: 2.

Die Dominic: Sexagesima. blev paa Skibotnet holt samling til

Catechisation.:.Hvad Lærte man der?

Die Dominica Septuagesima Prædiek: Comunic: 4.

Fastelavens = Søndag. Prædiek: Comunic: 17.Confirmeret et Pigeb: Daab, n:

Ane, Faderen Peder Larssen Skibotnet, Moderen Ane Pedersd: Hiemmedøbt af

Clemet HanssenTestes: Lars Larssen, Peder Samuelsen, Marith Mathisdtter:,

Marith Olsdtter:,indledet Moderen.nok døbt et Pigeb: N: Ingbor Maria,

faderen Peder Pedersen Grimlund, Moderen Aletha Baarlund,Test: Andor

Giørgenssen, Giørgen Brosens, Madame Hoff, Inger Cathrina Baarlund,

Martha Andorsdtter.same Dag holt Faste Prædiek:

178

same Dag begravet Nils Henrichssen, gamel 85 aar, død af alderdom.

d/7de Mart: bortkom paa søen ved Gamvigen Adam Michelssen, gamel 19 aar;

Peder Erichssen 50 aar, Henrich Nilssen Pis, 30 aar.

Første Søndag i Fasten Prædiek: over søndags texten samt over et stykke af

Passions historien.Døbt et Drængeb: n: Anders, Faderen Joseph Anderssen,

Moderen Elen Erichsdtter:Testes: Johan Pederssen Fasdahlen, Nils Joenssen

Drabeng, Erich Mathissen, Kiersten Henrichsdtter, Elen Jonsdtter:introd:

Moderen.begravet et barn N: Ingebor Johanisdtter: gamel 5 dage hiemedøbt af

Jon Nilssen,nok begravet et Barn N: Henrich Olssen hiemmedøbt af Ole

Mathissen.

Mandagen efter meddeelt hieme Karen Larsdtter:, alterens sacramente.

2den sønd: i Fasten. Passions Prædiek: samt over Dagens Evangelium.

comunic: 6.trolovet ungek: Henrich Jenssen Drabeng og Pig: Marith

Andersdtter: Oxevig.Spons: Esajas Pelleg. Nils Jonssen Drabeng.

3die sønd: i Fasten. Prædiek: over Evangelium og et stykke af pass: histor:

Løverd: d/25de Mart: Prædiek: over pass: histor:

179 1775

Midtfaste søndag. Prædiek: Comunic: 13.døbt et Pigeb: N: Karen. Faderen

Henrich Hanssen, Moderen Kirsten Guttormsdtter:Faddrer Anders Hanssen

Blind, Peder Pederssen Dahlen, Kirsten Larsdtter:, Margretha Mathisdtter:,

Catharina Esajædatter.Moderen introduc:confirm:et Pigeb: Daab, n: Mallena,

Faderen Christopher Michelsen, Moderen Kirsten Hansdtter:Testes Anders

Nilssen, Peder Pederssen staal, Inger Olsdtter:, Kirsten Jonsdtter: Mallena

Hansdtter:introd: Moderen; Barnet er hiemmedøbt af Peder Olssen

Stubeng.nok confirm: et Drængebarns Daab n: Ole, Hiemmedøbt af mig

selv,Faderen Amund Larssen, Moderen Kirsten Pedersdtter:Testes: Erich

Anderssen Dalen, Nils Olssen Nordnæs, Peder Larssen, Kiersten Henrichs =

Datter, Marith Erichsdtter:Moderen introduceret.

Maria Bebudels: og palmesønd: var Messe = Fald, thi da var ieg i Tromsen og

betiente for Herr Provst Irgens i Hans absence ved Provste = Retten over Herr

Krog i Astad = Fiorden.

Skiærtorsdag Prædiek: og intet videre.

Lang = Fredag. Prædiek: og intet meere.

Løverdag: d/15de April trolovet ungek: Henrich Pederssen Wasara og Pig: Siri

Jensdtter:,

180

Sponsores Esajas Pelleg, Nils Henrichssen Nordnæs.

1ste Paaske Dag. Prædiek:døbt et Drængeb: N: Peder, Faderen Nils Olssen

Gubbe, Moderen Syneve Hansdtter:Test: Nils Olssen, Ole Jonssen, Michel

Michelssen, Ane Larsdtter:, Kirsten Henrichsdtter:.Moderen introduc:nok døbt

et Pigeb: N: Berthe Maria, Faderen Henrich Nilssen, Moderen Siri

Michelsdtter:,Test: Anders Pederssen, Jon Nilssen, Ane Michelsdtter:, Elen

Pedersdtter, Marith Andersdtter:

2den Paaske = Dag. Prædiek: Comunic: 62.begravetet Drængeb: n: Jon, 8 dager

gamel, hiemedøbt af Ole Mathissen, tilhørende Anders Jonssen Drabeng.

Moderen Ane Johansdtter: blev introduc: pro mort:

1ste søndag efter Paaske. Prædiek: comunic: 10.confirm:et Pigeb: Daab N:

Berthe, hiemmedøbt af Henrich? Joenssen Dahlen, Faderen Joseph Jacobsen

Dahle, Moderen Berthe Samuelsdtter:.Test: Esajas Pelleg, Joseph Josephsen

Dahlen, Marith Gabrielsdtter:, Elen Jensdtter:, Berthe Erichsdtter:.introduceret

Moderen.nokdøbtet Pigeb: N: Gunild, gammel 2de uger, tilhørende Lars Peder

Larssen og Marith Nilsdtter,Testes: Joseph Jacobsen Dahle, Nils Hanssen,

Kiersten Henrichsdtter:, Marith Erichsdtter; Elen Pedersdtter:Moderen

introduceret.

2den sønd: efter Paaske. Prædiek: comunic: 22.

181

3de søn: efter Paaske 7.5 Prædiek: comunic: 8.døbt et Drængeb: n: Jon, Faderen

Jon Pedersen, Moderen Berthe Michelsdtter:.Test: Esajas Pelleg, Anders

Pederssen, Peder Olssen, Ane Michelsdtter:, Berthe Andersdtter:.same Dag

blev Lyngens nye Kirke af Provst Johan Irgens indviet til et offentligt Guds =

Hus.

Almindelig Bede = Dag 11/5 Prædiek: comunec: 7.

4de sønd: efter Paaske 14/5 Prædiek: catech: comunicant: 21.

5 sønd: efter Paaske. 21/5 Prædiek: catech: comunic: 10.

6te sønd: efter Paaske 28/5 Prædiek: catech: comunic: 0.

1ste og 2den Pintze = Dag. 4/6 Mæsse = Fald; da ieg ey før Veyrets Grumhed

kunde kome fra Langesunds ting.

Trefoldigheds søndag 11/6. Prædiek: catech: comunic: 39.døbt et Pigeb: N: Ane

Hellena, tilhørende Esajas Peleg, Karen Mathisdtter,Test: Kiersten Hoff, Ane

Pedersdtter: Hateng. Marith Esajædtter: Andreas Fyhn, Lars Koberg.nok

confirmeret et Drængeb: Daab, n: Peder, hiemmedøbt af Erich Anderssen

Dahle, Faderen Knud Knudsen Dahle, Moderen Inger Pedersdtter:Test:

Anders Erichssen, Erich Anderssen Dahle, Ole Larssen Ulsfiorden, Ane

Josephsdtter:, Syneve Pedersdtter:

182

introduceret Inger Pedersdtter: og Berthe Michelsdtter:.begravet Methe

Nilsdtter, gammel 26 aar, død af Blodstyrtning.Ægteviet Enkemand Anders

Jonssen Hostenæs og Pigen Elen Hansdtter:

Die Dominic: 1ma post Trin: 18/6 Prædiek: catech: comunic: 7.døbt et u = ægte

Pigeb: N: Maria tilhørende Marith .... Faderen for mig u = bekiendt.testes:

Karen Josephsdtter:, Martha Josephsdtter: Johanna Hansdtter: Henrich

Jenssen. Nils Johanssen.

25/6 Die Dominic: 2da post Trin: Prædiek: catech: comunic: 69.Begravet et

Pigeb: N: Gunild 12 uger gamel, tilhørende Lars Larssen.nok begravet et

Pigeb: N: Berthe Maria, gamel 9 uger død af feber, tilhørende Henrich Pis.Døbt

et Drængeb: N: Lars, Faderen Michel Larssen, Moderen Kiersten

Jensdttr:Faddere Nils Michelssen, Henrich Michelssen Nordnæs, Salamon

Monsen, Elen Jensdttr:, Marith Henrichsdtter:,nok døbt et Pigeb: N: Dorthe,

Faderen Johannes Petterssen, Moderen Karen Mortensdtter;Testes Johanes

Johanssen Nordtjos, Ole Josephssen Rottenvig, Kiersten Mortensdttr:, Golla

Golbersdttr; Karen Josephsdtter.nok døbt et Pigeb: N: Marith; Faderen Anders

Olssen, Moderen Ane Rafelsdtter.test: Erich Andersen, Nils Johanssen, Karen

Olsdttr: Ane Rasmudttr:, Ragnild Pedersd:introduceret Mødrene.

183 1775

Fra Sanct Hans Dag 1774 til ditto 1775 ere i Lyngens Meenighed copulerede 15

Par, Dødde; Mandkiøn 13, Qvinde = Kiøn 6.Fødde Mandkiøn 13. Qvindekiøn

21. og deri blant et u = ægte Pige = Barn. af Spedalsdhed ere 2de bortdøde. 3de

omkomne paa søen. en Mand var blant de døde 87 aar.

2/7 Die Dominic 3tia post Trinitatem. Catech: Prædiek: Catech:Comunic: 15.

Die Dominic: 4ta post Trinit: Prædiek: Comunic: 25. Catech:døbt et Drængeb:

N: Michel, Faderen Jon Hanssen, Moderen Marith Henrichsdttr:test: Esajas

Pelleg, Lars Koberg, Anders Pedersen, Ane Michelsdttr:, Karen

Larsdtter:Moderen blev indledet.nok confirmeret et Pigeb: Daab N: Marith,

Faderen Anders Nilsen Pilt, Moderen Inger Olsdtter;test: Hans Anderssen

Karranæs, Lars Larsen Skibotnet, Jomfrue Anna Wasmuth, Ane Olsdttr:

Karranæs, Maren Nilsdtter:Moderen blev introduc: og Barnet er hiemedøbt af

Clemet Hanssen.nok introduc: Karen Mathisdttr; Karen Mortensdttr: Marith

Andersdttr:

Begravet Gunnar Larssen Oxevig gamel 30 aar, død af feber.Ligesaa begravet

Karen Larsdttr:, gamel 50 aar, død af feber.

184

16/7 Die Dominic 5ta post Trinit: Prædiek: Comunic: 9. catech: baade for og

efter Prædieken.

23/7 Die Dominic: 6ta post: Trinit: Prædiek: Comunic: 22. catech: før og efter

Prædiek:.

30/7 Die Dominic: 7ma post Trinit: Prædiek: Comunic: 12. catech: for og efter

Prædiek:

6/8 Die Dominic: 8da post Trinit: Prædiek: Comunic: 17. catech: efter

Prædiek:døbt:et Drængeb: N: Morten, Faderen Ole Anderssen, Moderen Elen

Andersd:test: Peder Pedersen Rastebynæsset, Lars Amundsen, Lars

Anderssen, Kiersten Larsd: Gurri Andersd:Moderen blev indleedet.nok døbt

et Pigeb: N: Catherina, Faderen Erich Pettersen, Moderen Agnetha Nilsd:test:

Jens Olssen Hagen; Ole Jenssen Hagen; Madame Hoff, Sicel Nilsd: Cathrina

Christensd:Moderen blev indledet.

13/8 Die Dominic 9ma post Trinit: Prædiek: Comunic: 13. chatech: for og efter

Prædiek:Confirmeret et Pigeb: Daab; Nomen Chirsten, Faderen Nils Nilssen

Moder Karen Andersd:Test: Clemet Hanssen, Lars Andersen; Inger Berthelsd:

Kiersten Henrichsd: Elen Larsd: Barnet hiemmedøbt af Peder Peders:Moderen

blev introd:døbt et Pigeb: N: Christiana, gamel 8 Dager, Faderen Johannes

Johanssen, Mod: Kiersten Mortensd:test: Johannes Pettersen, Lars Kobeg. Ane

Olsd: Inger Nilsd:, Maren Nilsd:begravet Marith Johanesd: gamel 1 og 1/2 aar,

død af Feber.

185

same Dag ægte =viet ungekarl Henrich Henssen Drabeng og Pigen Marith

Andersdatter.

10de Sønd: efter Trinit: Messe = Fald.

11te søndag efter Trinit: catech: Prædiek: catech: Comunic: 9.døbt et Pigeb: N:

Cathrina Faderen Nils Olssen, Moderen Elen Esajæd:test: Peder Grimlund,

Esajas Pelleg, Madame Hoff, Karen Mathisd: Marith Esajæd:introduc: Kirsten

Mortensd: pro viv:

12te sønd: efter Trinit: Prædiek: catech: comunic: 6.introd: Elen Esajædatter.

13 sønd: efter Trinit: catech: Prædiek:, Catech: comunic: 6.trolovet ungekarl

Nils Nilssen Bensnæs i Ulsfiorden, og Pigen Gurri Larsdttr:Spons: Jon

Anderssen Bensnæs og Anders Anderssen Strømsnæs.

14de sønd: efter Trinit: catech: Prædiek: catech: comunic: 20.døbt et Drængeb:

N: Søren, Faderen Lars Olssen, Moderen Karen Olsdttr:Test: Joseph Andessen,

Peder Johanssen, Lars Olssen, Elen Erichsdttr: Ane Pedersd:confirmeret et

Pigeb: Daab, N: Syneve, Faderen Ole Mortenssen, Moderen Inger

Pedersdttr:Test: Henrich Jonssen, Hans Anderssen, Marith Mathisd:, Elen

Nilsd:, Kierst: Nilsdttr:Barnet hiemmedøbt af Anders Olssen;introduc: Inger

Pedersd: Mallena Erichsd:, Kiersten Jensdttr:.

186

15de sønd: efter Trinit: Prædiek: comunic: 20.

Mandage efter trolovet ungekarl Ole Pederssen Laxelv fra Ulsfjorden og Pigen

Ane Erichsd: Stubeng af Lyngen.Spons: Jon Nilssen Strøms = Næsset, og Ole

Anderssen Stakknæs.

Die Dominic: XVI post Trinit: Catech: Prædiek: catech: comunic:

30.introduceret Karen Olsd: pro viv:

Die Dominic: XVII post Trinit: Prædiek: catech: efter Prædik: Comunic: 29.

Dominic: XVIII post Trinit: Prædiek: catech: eft: Præd:comun: 44.

Dominic: XVIIII. post Trinit: Præd: comunic 35.døbt et Pigeb: Nne: Marith,

Faderen Ole Larssen, Moderen Elen Aslachsd:test: Hans Olssen, Joen Larssen.

Ane Olsd: Ane Samuelsd: Berthe Hansd:Moderen blev indledet.

Dominic: XX post Trinit: Prædiek: Communic: 24.

Dominic: XXI post Trinit: Prædiek: Comunic: 16.

Dominic: XXII post Trinit: Prædik: Comunic: 22.

Dominic: XXIII post Trinit: Prædik: Communic: 10.

Dominic: XXIV post Trinit: Prædik: Communic: 3.

Dominic 1ma Advent: Præd: Communic: 29.Begravet et nye fød Pigeb: Nne:

Elen, tilhørende Henrich Michelsen Nervæ; samme barn hiemedøbt af Jens

Clemetsen Nordnæs.introduc: Moderen pro mort:same dag om

aftenentrolovet ungek: Jacob Olssen og Pigen Berthe Andersd:Spons: Esajas

Peleg, Esajas Mathissen Suleng.nok trolovet Enke = Mand: Raste Larssen og

Pigen Berthe Pedersd:Spons: Esajas Peleg, Esajas Mathissen.

187

Die Dominica 2da Advent: Prædik: Communic 3.ægteviet Nils Nilssen

Bensnæs og Pig: Gurri Larsdtter:.Ligesaa ægteviet ungek: Ole Pederssen

Laxelv og Pigen Ane Erichsdtter:Begravet et Drængeb: Noe: Peder, tilhørende

Knud Knudsen Dahlen. barnet var 1/2 aar.

Die Dominic: 3tia Advent Prædik: og ey meere.

Die Dominic: 4ta Advent: Præd: Communic: 17.confirm:et Pigeb: Daab Nne:

Margretha, Faderen Peder Anderssen, Moderen Berthe Henrichsd:testes

Michel Erichssen, Michel Samuelsen, Hellena Michelsd: Inger Andersd: Marith

Jensdttr:Barnet hiemedøbt af Michel Erichssen.Moderen introd:samme Dag

trolovet Enke = Manden Ole Larssen Skibotnet og Pig: Berthe Thomæd:Spons:

Esajas Pelleg, Anders Pederssen.

Die Dominic: Natus Xsti Prædik: og ey meere.

Fer: 2da nat: Xsti. Præd: Communic: 12.døbt et Pigeb: nomine Elen, Faderen

Guttorm Olssen, Moder: Syneve Olsdtter:test: Josaphat Petterssen, Peder

Olssen, Marith Mathisd:, Ane Olsdtter:, Marith Olsdttr:introd: Moderen.

188

Die Dominic: post Nat: Xst: Præd: og ey meere. Dagen eftertrolovet Enke =

Mand Ole Taarberssen og Pig: Ane Larsdttr:.Spons: Lars Amundsen og

Christoph: Pettersen.

1 7 7 6.

Die Novi Anni Prædik: Communic: 15.trolovet Enke = Manden Hans Erichssen

Mandahlen og Pig: Marith Henrichsdatter Nordnæs.Spons: Esajas Pelleg,

Johannes Pederssen Fasdahlen.

Die Dominic: 1ma post an: nov: Prædik: intet videre.

Die Dominic: 2da post an: nov: Prædik: Communic: 10.

Die Dominic: 2da post: An: nov: Prædiek: Communic: 7.Døbt et Drængeb:

Nne: Hans, Faderen Peder Samuelsen Pollen, Moderen Marith Olsdtter:test:

Esajas Peleg, Ole Nilssen Ludvig, Christian Erichssen, Elen Olsdtter:, Ragnil

Jonsdtter.introduc: Moderen.

Die Dominic: 3 post An: n: Prædiek: Confirmeret følgendeNils Hanssen Pollen

gam: 16 AarThomas Anderssen " 18 "Peder Olssen Urebugt " 19 "Joen

Henrichssen " 16 "Morten Rastessøn Karn: " 17 "Anders Anderssen Aarebugt "

18 "Morten Guttormssen " 17 "Nils Mortenssen Hermelin " 16 "Anders

Anderssen " 17 "Anders Josephssen " 18 "Joen Mortenssen Hermelin " 19 "verte

189 1776

Inger Hansd: Qvitteb: gam: 18 AarAne Erichsd: Skibotn: " 16 "Elen Pedersd:

Dahlen " 18 "Ane Olsdtter: Oxvig " 17 "Inger Rastesd: Rastebyn: " 17 "Ane

Jonsd: Rottenvig " 19 "Aleth Jacobsd: Elvejord " 17 "Elen Olsdtter Pollen " 18

"Elen Olsdtter Rastebyn: " 19 "

Die Dominic: 4ta post An: nov: Prædik: Comunic: 34.

d/2den Feb: begravet Enke = Manden Jens Amundsen gam: 94 aar, død af

Alderdom.ligesaa begravet Enken Ane Olsd:, gam: 80 aar, død af Alderdom.

Die Dominic: Septuages: Prædiek: Communic: 11,begravet Jon Gregussen,

gamel 50, død af Vattersot.

Tirsd: d/6te Febr: trolovetEnke = Manden fra Lenangen Christen Jenssen og

Pigen Karen Larsdtter.Spons: Lars Jenssen, Hans Guttormssen.

Die Dominic: Sexagesima Prædiek: og intet videre.

Faste = Lavens Sønd: Præd: Comunic: 3.

d/24de Febr: holdt Faste = Prædik:

1ste sønd: i Faste. Præd: Comunic: 19.

d/2den Mart: holt passions Prædiek: same DagægtevietEnke = Manden Ole

Larssen Skibotnet og Pigen Berthe Thomæd0tter.

2den sønd: i Fasten Prædiek: Comunic: 12.Ægtevietungek: Jacob Olssen

Kogfiord: og Pigen Berthe Andersd: Qvitteb:

190

3de sønd: i Faste Prædiek: Comunic: 5.

Løverd: d/16de Marti holdt Passions prædikken.begravet Pigen Karen

Pettersdtter: Hostenæs, gømmel 21ve Aar, 3 Maaneder og 3 uger. død af ....

visse? tiiders Forstoppelse. givet til Kirken, i hvilken hun ligger begravet, 1 rd:,

som blev lagt i Kirkens Børse.

Midfaste søndag Prædik: Comunic: 8.ægteviet Enke = Manden Christen

Jenssen fra Lenangen og Pigen Karen Larsdtter:Confirmeret et Drængeb: Daab

Nne: Ole, Faderen Nils Olssen, Moderen Margrethe Pedersdtter:test: Henrich

Jenssen, Hans Larssen. Peder Mortenssen. Kirsten Nilsdttr:, Elen

Nilsdttr:.Barnet hiemedøbt af Hans Larssen.Moderen introduceret.

Løverd: d/23de Mart: for u = veyr, da intet Menniske kunde komme frem til

Kirken, var ved Capellet ingen tieneste.

Mariæ Bebudelses Dag Messe = Fald, da intet Menniske hverken til Lands eller

Vands kunde kome til Kirken.

Løverd: d/30de Mart: Faste = Prædik:

Palme = sønd: Prædik: Communic: 0om aftenen trolovet Fieldfind ungek:

Peder Pederssen Bejvas og Pigen Elen Johannisd:Spons: Anders Jonssen

Hostenæs og Michel Larssen Lussi Field = Find.

191

Skiertorsdag. Prædik: ingen comunic: Lig = Prædik: over Elen Jonsdttr: gamel

42 aar. død af ..... syge.

Lang = Fredag. Prædiket og intet meere.

Paaske = Dag. Prædik: ingen comunic:

2den Paaske = Dag Prædik: Communic: 51.Døbt et Drængeb: Nne: Anders,

Faderen Jon Josephsen Dahlen, Moderen Elen Larsdtter:Test: Clemet Hanssen,

Lars Amundsen, Anders Josephsen, Mallena Michelsd:, Gurri

Andersdtter:.Ligesaa døbt et Drængeb: nne: Nils. Faderen Peder Pederssen

Koppangen, Moderen Syneve Sørensdtter.Test: Peder Pedersen Koppangen,

Johanes Peders: Fasdahlen, Nils Thomæssen ibid. Inger Larsdttr:, Elen

Pedersdttr: Rottenvig.Moderen introduc:Same Dags aften ægtevietEnke =

Manden Hans Erichsen Mandahlen fra Kogfiorden og Pigen Marith

Henrichsd:? Ligesaaægteviet Enke = Manden Ole Taarberssen og Pigen Ane

Larsdtter:nok ægteviet Enke = Manden Raste Larssen og Pigen Berthe

Pedersdtter fra Ulsf: givet for Klok: 16 sk.

1ste sønd: efter Paaske. Prædiek: Comunic: 5. NB same Dagægtevietungek:

Peder Pedersen Bejvas fra Sverge og Pig: Elen Johanisd:

2den sønd: efter Paaske. Præd: catech: efter Prædiek:

3de sønd: efter Paaske. Præd: catech: efter.

Almindelig Bede = Dag. Prædiek: commuun: min Kone.

4de sønd: efter Paaske. Prædiek: com: ? catech: efter ?

192

Die Dominic: 5ta à Pasc: Prædiek: Comunic: 14.afløst efter Prædik: Amund

Amundssen ved offentlig skrifte = staaelse for at have forsømt alterens

sacramentes Brug.Catechiseret.

døbt et Pigeb: nne: Abel Maria. Faderen Henrich Jensson Oxvig,Moderen

Karen Josephsdtter.Test: Esajas Peleg, Hans Peder Nordtios. Maren Nilsd:

Martha Josephsdtter, Margretha Larsdtter.nok døbt et Pigeb: nne: Cathrina,

Faderen Jens Clemetson, Moderen Berthe Johanisdtter.Test: Nils Henrichssen

Nordnæs, Michel Larssøn, Marith Andersdtter Skibotnet, Marith Jonsdtter,

Cathrina Esajædtter,Moderen introduc:begravet et Barn, tilhørende Petter

Larssen, nne: Lars Petterssen, hiemedøbt af Faderen.

Christi Himmel = Fars Dag Prædiek: catech: og intet videre.

Die Dominic: 6ta post Pasc: Prædiek: Communic: 6. catech:begravetet liig fra

Ulsfiorden, nne Thomas Thomæssøn, gammel 64 aar, død af spedalskhed.

Pintze Dag. Confirm: et Drængeb: Daab Nne: Anders; Faderen Henrich

Thomæssen, Moderen Kiersten Nilsdtter.Test: Michel Michelssen, Morten

Josephsen, Nils Nilssen Vasara, Kiersten Henrichsdtter, Kiersten

Johanisd:.Moderen blev introd:

2den Pintze = Dag Prædiek: Communic: 77.Døbt et Pigeb: Nne: Elen, Faderen

Joseph Josephssen, Dahlen,Moderen Ane Andersdtter.Test: Peder Samuelsen,

Jon Josephssen, Marith Olsdtter, Elen Samuelsdtter, Ane

Josephsdtter.introduc: Karen Syverin Josephsdtter.

193

Trinit: Sønd: Prædiek: for og efter. Comunic 3.

1ste sønd: efter Trinit: Prædiek: catech: comunic: 27.døbt et Pigeb: Nne: Inger,

Faderen Henrich Pederssen, Moderen Sigri Jensd:Test: Esajas Peleg, Jonas

Nilssen, Karen Mathisd:, Maria Johanisd:, Margretha Esajæd:nok døbt et

Drængeb: Nne: Ole, Fader Johanis Pedersen, Moderen Inger Larsdtter.Test:

Ole Jonssen Drabeng, Nils Thomæsson, Mathis Erichsen, Syneve Sorensdtter,

Elen Erichsdtter.nok døbt et u = ægte Drængeb: Nne: Johanis, Faderen udlagt

Amund Larssen Ejdet, Moderen Elen Jensdtter,Test: Petter Pettersson

Hostenæs, Henrich Henrich Henrichson, Anders Andersson, Margretha

Jacobsd: Mallena Erichsdtter.introd: Ane Andersdtter og Elen Hansdtter.

Begravetet Drængeb: nne: Johanis, hiemdøbt af Petter Petterssen

Hostenæs,nok begravet et Dødfød Pigeb: NB: u = ægte, Moderen Johanna,

barne?fader udlagt Jacob Erichssen fra Sverge.

2den Sønd: efter Trinit: Prædiek: catech: communic: 21.

3de sønd: efter Trinit: Prædiek: catech: Ved Klokkeren, ieg var da i Carlsøe og

betiente for Herr Gartner i hs absence.

4de sønd: efter Trinit: Præd: catech: communic: 31.begravet Hans Jonssen fra

Ulsfiorden, død af bryst = syge, gammel 41 aar, givet til Kirken for at begraves

i den 1 rd.

194

5te sønd: efter Trenit: Prædiek: catech: for og efter.Communic: 6.

6te Sønd: efter Trenit: Prædik: catechis: for og efter.Comunic: 18.døbt et

Drængeb: nne: Hans, tilhørende Henrich Jenssen Drabeng og Marith

Andersdtter.Test: Johannis Pedersen Fasdahlen, Anders Jonssen Drabeng,

Peder Samuelsen Pollen, Marith Olsdtter, Ane Johansisd:Moderen blev

indleedet.

7de sønd: efter Trenit: Prædik: catech: for og efter.Comunic: 26.

8de Sønd: efter Trenit: Præd: catech: for og efter. same Dags aften Comunic:

12.trolovet Enke = manden Svend Nilsen og Enken Sigri Michelsd:Spons: Nils

Nilssen Bensnæs. Anders Anderssen ibid:

9de Sønd: efter Trenit: Præd: catech: for og efter.communic: 23. NB: den Dag

var Klammerie.

d/6te August ægteviet Enke = Manden Ole Jonssen Huas og Pigen Elen

Henrichsdtter: Kogfiorden, efter Burchards tilladelse her viet.

10de Sønd: efter Trenit: Præd: catech: for og efter.Communic: 14.døbt et

Drængeb: Nne: Michel, Faderen Michel Michelsen Parak og Moderen Kiersten

Henrichsdtter:Test: Ole Hanssen, Amund Larssen, Anders Ansdersen, Elen

Erichsd: Marith Olsdtter. om aftenentrolovet ungek: Jon Nilssen Pis og Pigen

Mallena Nilsd: LindSpons: Johanis Pedersen Fasdal, Anders Pedersen

Qvitteberg.

11de Sønd: efter Trenit: Prædik: forrættet af Herr Hans Gartner, som ved det

same aflagde sin tak for ydt Rettighed til ham i nogle og 20 aar.

195

Communic: 4. Catech: ved mig A: Hoff.døbt et Drængeb: Nne: Sivert, Faderen

Peder Larssen, Moderen Inger Poulsd:Test: Lars Amundsen, Josaphat

Pettersen; Nils Mortenssen, Elen Erichsd: Aasel Poulsd:modr: blev

indledet.nok døbtet Drængeb: Nne: Tobias, Faderen Johannis Johanssen,

Moderen Maria Michelsd: begge fra Sverge;Testes Esajas Peleg, Petter Larssen,

Henrich Jenssen, Karen Syverin Josephsd: Kirsten Johanisd:Kiersten

Henrichsd: blev indleedet.

12te Sønd: efter Trenit: Præd: catech: for og efter.Communic: 11.trolovet Enke

= Manden Mons Olssen og Enken Maria Johanisd:Spons: Esajas Peleg og

Anders Pederssen.

13de Sønd efter Trenit: Messefald.

14de Sønd: efter Trenit: Catech: ved klokkeren.Prædiek: af herr Kaurin. siden

af mig A: Hoff catechiseret.Confirmret et Pigeb: Daab, nomine Marith, Faderen

Lars Olssen, Moderen Kiersten Olsdtter.Test: Peder Pedersson, Anders

Erichsen, Kirsten Larsdtter: Regina Andersdtter, Ragnil Pedersdtter.Barnet var

hiemdøbt af Peder Pedersen Dahlen.Moderen blev indledet.Communic: vare

5.

Die Dominic: 14ta p: Trinit: Catech: Præd: Communic: 5.begravet Finne = Kone

Mallena Olsdtter, gammel 46 aar død af bryst = syge.

Die Dominic: 15ta p: Tren: Catech: Præd: catech:Comunic: 7.Døbt et Pige =

Barn, Nne: Maren Heiber Fabritiuss, (hengte sig selv)

196 1776

Faderen Peder Pederssen Grimlund, Moderen Aletha Nilsdtter.Test: Jomfr:

Maren Heiber Fabricius, Bereth Maria Rost,? Hedevig Schiorter, ieg Andreas

Hoff, Monsr: Hans Kleboe.

nok confir: et Pigeb: Daab; nne: Sigri, Faderen Hans Hanssen, Moderen Marith

Andersdtter,Test: Christoph: Michelsson, Michel Erichson, Hellena

Michelsdtter, Inger Andersdtter, Kiersten Hansd:Moderen blev introd: Barnet

var hiemdøbt af Peder Olssen Stubeng.

Die Dominic: 16ta p: Trenit: Præd: catech: communic: 20.samme Dags Aften

blev trolovet ungek: Peder Olssen og Pigen Bereth Hansdtter.Spons; Guttorm

Olsson og Hans Olssøn Oxvig.

17de Sønd: efter Trinit: Catech: Prædik: Communic: 49.døbt et Drængeb: Nne:

Nils, tilhørende Michel Samuels: og Inger Andersd: Hostnæs.Testes Clemet

Hanssøn, Anders Erichsøn, Joseph Jacobsen Hellena Michelsdtter, Sigri

Jensd:.Moderen blev indledet. same Dag introduceret Inger Larsdtter.

18de Sønd: efter Trenit: Prædik: Communic: 31.døbt et Drængeb: Nne: Michel.

Faderen Henrich Michelsøn, Moderen Elen Henrichsdtter.Test: Esajas Pelleg,

Henrich Michelson Nordnæs, Nils Henrichsen ibidem, Karen Mathisdtter.

Marith Esajædtter.ægteviet Jon Nilssen og Mallena Nilsdtter.

197

21de Sønd: efter Trenit: Prædik: communic:. 21ve.

22de Sønd: efter Trenit: Prædik: communic: 33ve.

23de Sønd: efter Trenit: Prædik: Communic: 13.

24de Sønd: efter Trenit: Prædik: Comunic: 3.begravetet Pigeb: nomine Elen

tilhørende Lars Olssen Aarebugten; det var hiemdøbt af Henrich Jensson

Drabeng, og 14 Dager gammelt.introduceret Moderen.

Mand: efter d/18de novbr: Ægteviet Mons Olsson og Maria Johanisdtter.

25de Sønd: efter Trenit: Præd: Communic: 15.

1ste Advent Sønd: Prædik: Communic: 33ve.begravetet dødfød Barn

tilhørende Raste Larssøn og Berthe Pedersdtter; som blev introduc:nok

begravet Lars Jacobsen Elvejord, gammel 41 aar; død af et indvortes Slag.

d/3de Decembr: trolovet ungek: Elias Pettersson Østberg og Pigen Berthe

Rasmusd:.Spons: Petter Østberg, Nils Michelsen.

2den Sønd: i Advent. Prædik: comunic: 8.confirmeret et Pigeb: Daab, nne:

Elen, tilhørende Ole Taarbersson og Ane Larsdtter.Test: Lars Amundsen,

Peder Mortensson, Gurri Andersd: Ragnil Pedersdtter, Elen Larsdtter. Barnet

hiemedøbt

198 1776

af Peder Pedersson.Moderen blev indleedet.

3de Sønd: i Advent Prædiket. com: 0. om aftenenægteviet ungek: Jon Larsson

oxevig og Pigen Ane Larsdtter Mandahlen.NB de vare trolovede i Kogfiorden

og havde tilladelse her at samen vies.

4de Sønd: i Advent. Prædik: 1 comunic: Herr P. Hueg.

1ste Juule = Dag. Prædik: communic:Døbt et Pigeb: Nne: Berith. Faderen Ole

Larssen Skibotnet, Moderen Berthe Thomædtter.Test: Peder Pederssen,

Henrich Hanssen, Elen Nilsd: Inger Olsdtter:, Kiersten Guttormsdtter.nok

confirmeret et Pigeb: Daab, Nne: Catheina, Faderen Lars Larssen Skibotnet,

Moderen Marithe Andersd:Test: Nils Michelssen, Peder Larssen, Kiersten

Larsdtter, Ane Olsdtter, Marith Erichsdtter.Moderen blev indleedet.Det sidste

Barn er hiemedøbt af Peder Larssen.

2den Juule = Dag. Præd: communic: 31.Døbt et Pigeb: Nne: Mortina, Faderen

Johannes Pettersen Karnæs, Moderen Karen Mortensdtter,Test: Herr P. Hueg,

Herr Andreas Røst, Hans Kleboe, min Kone Kiersten Hoff, Jomfr: Bereth Rist.

199

begravet Field = Find Raste Guttormssen, gammel 70 Aar, død af Feber.

Sønd: imellem Juul og Nye Aar. Præd: Communic: 0.