LYBRA HC PM100N - materialmedico24.es · constantes vitales, guarda datos cada cuatro (4) segundos...
Transcript of LYBRA HC PM100N - materialmedico24.es · constantes vitales, guarda datos cada cuatro (4) segundos...
![Page 1: LYBRA HC PM100N - materialmedico24.es · constantes vitales, guarda datos cada cuatro (4) segundos en condiciones normales y cada (1) segundo durante las condiciones de alarma. También](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042922/5f6da6522dd1cc22a7048def/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: LYBRA HC PM100N - materialmedico24.es · constantes vitales, guarda datos cada cuatro (4) segundos en condiciones normales y cada (1) segundo durante las condiciones de alarma. También](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042922/5f6da6522dd1cc22a7048def/html5/thumbnails/2.jpg)
LYBRA HCPM100N
![Page 3: LYBRA HC PM100N - materialmedico24.es · constantes vitales, guarda datos cada cuatro (4) segundos en condiciones normales y cada (1) segundo durante las condiciones de alarma. También](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042922/5f6da6522dd1cc22a7048def/html5/thumbnails/3.jpg)
Tendencias
• El sistema de monitorización puede almacenar hasta 96 horas de datos de tendencias. Cuando el sistema de monitorización empieza a medir constantes vitales, guarda datos cada cuatro (4) segundos en condiciones normales y cada (1) segundo durante las condiciones de alarma. También guarda todas las situaciones de alarma fisiológica y los errores. El historial de datos de tendencias permanece en la memoria incluso si el sistema de monitorización se desactiva. El sistema de monitorización guarda nuevos datos sobre los datos antiguos cuando el búfer esta lleno. El sistema de monitorización puede mostrar datos de tendencias en formatos tabular y gráfico.
![Page 4: LYBRA HC PM100N - materialmedico24.es · constantes vitales, guarda datos cada cuatro (4) segundos en condiciones normales y cada (1) segundo durante las condiciones de alarma. También](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042922/5f6da6522dd1cc22a7048def/html5/thumbnails/4.jpg)
Descarga de datos de tendencias Lybra HC.
Para la descarga de datos del monitor Lybra HC existen 2 métodos:
• Mediante cable mini USB y software NAT versión 1.5 o posterior
• Con Hyperterminal (Windows). Descarga de datos de saturación y pulso a tiempo real
COVIDIEN Monitoring Solutions | Mayo 2014 |
4 |
![Page 5: LYBRA HC PM100N - materialmedico24.es · constantes vitales, guarda datos cada cuatro (4) segundos en condiciones normales y cada (1) segundo durante las condiciones de alarma. También](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042922/5f6da6522dd1cc22a7048def/html5/thumbnails/5.jpg)
DESCARGA DEL PROGRAMA DE VOLCADO Y ANALISIS DE DATOS NAT (NELLCOR ANALYTICS TOOL)
• http://www.medtronic.com/covidien/products/pulse-oximetry/nellcor-analytics-tool-request
• rellenar los campos del formulario y hacer click en el botón de descarga
• El programa no se puede copiar de un ordenador a otro. Hay que hacer la descarga en cada ordenador
![Page 6: LYBRA HC PM100N - materialmedico24.es · constantes vitales, guarda datos cada cuatro (4) segundos en condiciones normales y cada (1) segundo durante las condiciones de alarma. También](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042922/5f6da6522dd1cc22a7048def/html5/thumbnails/6.jpg)
Mediante cable mini USB y software NATInstalación de los drivers
Viene con el monitor
10091181 Cable USB para descarga de datos en PC
Conectar el mini USB al monitor
![Page 7: LYBRA HC PM100N - materialmedico24.es · constantes vitales, guarda datos cada cuatro (4) segundos en condiciones normales y cada (1) segundo durante las condiciones de alarma. También](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042922/5f6da6522dd1cc22a7048def/html5/thumbnails/7.jpg)
Pasos a seguir• Configura el monitor entrando en el menú de servicio (402)
• Protocolo ASCII 19200
• Establecer en configuración de encendido: última configuración
COVIDIEN Monitoring Solutions | Mayo 2014 |
7 |
![Page 8: LYBRA HC PM100N - materialmedico24.es · constantes vitales, guarda datos cada cuatro (4) segundos en condiciones normales y cada (1) segundo durante las condiciones de alarma. También](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042922/5f6da6522dd1cc22a7048def/html5/thumbnails/8.jpg)
Cambios en los parámetros o en la configuración
Factory Defaults / Valores de fábrica
• Es la opción que viene por defecto. Cuando se apague el equipo cualquier cambio de parámetros (cambios en los umbrales de alarmas, SatSecond, modos, …) o de configuración (idioma, comunicaciones,…) que hayamos hecho se borrarán y se volverá a los parámetros de fábrica.
Instututional Defaults / Valores predeterminados institucionales
• Cualquier cambio que hagamos, si después ajustamos Valores predeterminados institucionales, al apagar el monitor se convierten en valores por defecto. Al encender de nuevo, se cargarán estos valores. Si posteriormente hacemos una modificación, y no ajustamos de nuevo Valores predeterminados institucionales, esta modificación de perderá y se volverán a cargar los valores anteriores
Last settings / Última configuración
• Cualquiera modificación de parámetros, o de modos se convertirá en permanente una vez se apague el monitor.
![Page 9: LYBRA HC PM100N - materialmedico24.es · constantes vitales, guarda datos cada cuatro (4) segundos en condiciones normales y cada (1) segundo durante las condiciones de alarma. También](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042922/5f6da6522dd1cc22a7048def/html5/thumbnails/9.jpg)
Covidien Respiratory and Monitoring Solutions | January 20, 2016 | Confidential
9 |
(Software NAT)
Abrir el programa. Menú TOOLS y seleccionar IMPORT DATA FROM OXIMETER
![Page 10: LYBRA HC PM100N - materialmedico24.es · constantes vitales, guarda datos cada cuatro (4) segundos en condiciones normales y cada (1) segundo durante las condiciones de alarma. También](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042922/5f6da6522dd1cc22a7048def/html5/thumbnails/10.jpg)
Pasos a seguir• Se abre el software N.A.T y se configura para que
reconozca el monitor.
• Protocolo ASCII solo (NBSPMS), Velocidad 19200
COVIDIEN Monitoring Solutions | Mayo 2014 |
10 |
![Page 11: LYBRA HC PM100N - materialmedico24.es · constantes vitales, guarda datos cada cuatro (4) segundos en condiciones normales y cada (1) segundo durante las condiciones de alarma. También](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042922/5f6da6522dd1cc22a7048def/html5/thumbnails/11.jpg)
Pasos a seguir• Abrir de nuevo el NAT
• Conectar el monitor y encenderlo
COVIDIEN Monitoring Solutions | Mayo 2014 |
11 |
Sin el monitor conectado Con el monitor conectado un nuevo puerto
• Seleccionar el nuevo puerto 18
• Establecer como predeterminado
![Page 12: LYBRA HC PM100N - materialmedico24.es · constantes vitales, guarda datos cada cuatro (4) segundos en condiciones normales y cada (1) segundo durante las condiciones de alarma. También](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042922/5f6da6522dd1cc22a7048def/html5/thumbnails/12.jpg)
Pasos a seguir1- Configurar la descarga en el monitor:
Menú de ajustes / transferir datos / Descargar datos de tendencias/ por USB
2- Inmediatamente después iniciar la descarga en el software NAT
12 |
3- Iniciar en el monitor
![Page 13: LYBRA HC PM100N - materialmedico24.es · constantes vitales, guarda datos cada cuatro (4) segundos en condiciones normales y cada (1) segundo durante las condiciones de alarma. También](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042922/5f6da6522dd1cc22a7048def/html5/thumbnails/13.jpg)
Descarga de datos de tendencias• Se iniciara la descarga (puede tardar unos minutos.
COVIDIEN Monitoring Solutions | Mayo 2014 |
13 |
![Page 14: LYBRA HC PM100N - materialmedico24.es · constantes vitales, guarda datos cada cuatro (4) segundos en condiciones normales y cada (1) segundo durante las condiciones de alarma. También](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042922/5f6da6522dd1cc22a7048def/html5/thumbnails/14.jpg)
Con Software N.A.T.• Finaliza la descarga y presentara esta gráfica.
COVIDIEN Monitoring Solutions | Mayo 2014 |
14 |
Introducir datos de paciente si se quiere OJO!! Grabar el archivo en el disco duro
![Page 15: LYBRA HC PM100N - materialmedico24.es · constantes vitales, guarda datos cada cuatro (4) segundos en condiciones normales y cada (1) segundo durante las condiciones de alarma. También](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042922/5f6da6522dd1cc22a7048def/html5/thumbnails/15.jpg)
• El archivo descargado hay que grabarlo en el disco duro del ordenador-
• El archivo descargado no se borra del monitor. Es conveniente borrarlo para evitar que los datos se mezclen con una grabación posterior:
Ajustes / Eliminar datos de tendencias
Con Software N.A.T.
![Page 16: LYBRA HC PM100N - materialmedico24.es · constantes vitales, guarda datos cada cuatro (4) segundos en condiciones normales y cada (1) segundo durante las condiciones de alarma. También](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042922/5f6da6522dd1cc22a7048def/html5/thumbnails/16.jpg)
Errores en la descargaComprobar que el puerto seleccionado está configurado a 19200 Baudios.
COVIDIEN Monitoring Solutions | Mayo 2014 |
16 |
![Page 17: LYBRA HC PM100N - materialmedico24.es · constantes vitales, guarda datos cada cuatro (4) segundos en condiciones normales y cada (1) segundo durante las condiciones de alarma. También](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042922/5f6da6522dd1cc22a7048def/html5/thumbnails/17.jpg)
Covidien Respiratory and Monitoring Solutions | January 20, 2016 | Confidential
17 |
GESTION DE LOS DATOS DE DESCARGA CON EL NAT
Introducir datos paciente (Optativo)
![Page 18: LYBRA HC PM100N - materialmedico24.es · constantes vitales, guarda datos cada cuatro (4) segundos en condiciones normales y cada (1) segundo durante las condiciones de alarma. También](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042922/5f6da6522dd1cc22a7048def/html5/thumbnails/18.jpg)
Ventana delatido
Pantalla principal de datos
![Page 19: LYBRA HC PM100N - materialmedico24.es · constantes vitales, guarda datos cada cuatro (4) segundos en condiciones normales y cada (1) segundo durante las condiciones de alarma. También](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042922/5f6da6522dd1cc22a7048def/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: LYBRA HC PM100N - materialmedico24.es · constantes vitales, guarda datos cada cuatro (4) segundos en condiciones normales y cada (1) segundo durante las condiciones de alarma. También](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042922/5f6da6522dd1cc22a7048def/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: LYBRA HC PM100N - materialmedico24.es · constantes vitales, guarda datos cada cuatro (4) segundos en condiciones normales y cada (1) segundo durante las condiciones de alarma. También](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042922/5f6da6522dd1cc22a7048def/html5/thumbnails/21.jpg)
Mostrar eventos
![Page 22: LYBRA HC PM100N - materialmedico24.es · constantes vitales, guarda datos cada cuatro (4) segundos en condiciones normales y cada (1) segundo durante las condiciones de alarma. También](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042922/5f6da6522dd1cc22a7048def/html5/thumbnails/22.jpg)
Los datos adquiridos duranteinterferencias se marcan.
Se pueden borrar desde el menu EDIT
![Page 23: LYBRA HC PM100N - materialmedico24.es · constantes vitales, guarda datos cada cuatro (4) segundos en condiciones normales y cada (1) segundo durante las condiciones de alarma. También](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042922/5f6da6522dd1cc22a7048def/html5/thumbnails/23.jpg)
Remove all data collected during interference with a single click
![Page 24: LYBRA HC PM100N - materialmedico24.es · constantes vitales, guarda datos cada cuatro (4) segundos en condiciones normales y cada (1) segundo durante las condiciones de alarma. También](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042922/5f6da6522dd1cc22a7048def/html5/thumbnails/24.jpg)
Menu desaturaciones
![Page 25: LYBRA HC PM100N - materialmedico24.es · constantes vitales, guarda datos cada cuatro (4) segundos en condiciones normales y cada (1) segundo durante las condiciones de alarma. También](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042922/5f6da6522dd1cc22a7048def/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: LYBRA HC PM100N - materialmedico24.es · constantes vitales, guarda datos cada cuatro (4) segundos en condiciones normales y cada (1) segundo durante las condiciones de alarma. También](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042922/5f6da6522dd1cc22a7048def/html5/thumbnails/26.jpg)
Remove all data within a user-specified range with a single click
![Page 27: LYBRA HC PM100N - materialmedico24.es · constantes vitales, guarda datos cada cuatro (4) segundos en condiciones normales y cada (1) segundo durante las condiciones de alarma. También](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042922/5f6da6522dd1cc22a7048def/html5/thumbnails/27.jpg)
Customizable report options
User can configure and save default values to eliminate the need to
configure for each case
![Page 28: LYBRA HC PM100N - materialmedico24.es · constantes vitales, guarda datos cada cuatro (4) segundos en condiciones normales y cada (1) segundo durante las condiciones de alarma. También](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042922/5f6da6522dd1cc22a7048def/html5/thumbnails/28.jpg)
First page of summary report providing a general case overview
![Page 29: LYBRA HC PM100N - materialmedico24.es · constantes vitales, guarda datos cada cuatro (4) segundos en condiciones normales y cada (1) segundo durante las condiciones de alarma. También](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042922/5f6da6522dd1cc22a7048def/html5/thumbnails/29.jpg)
Desaturation Summary section of the summary report
![Page 30: LYBRA HC PM100N - materialmedico24.es · constantes vitales, guarda datos cada cuatro (4) segundos en condiciones normales y cada (1) segundo durante las condiciones de alarma. También](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042922/5f6da6522dd1cc22a7048def/html5/thumbnails/30.jpg)
Graphs printed as part of report at user-specified time intervals
![Page 31: LYBRA HC PM100N - materialmedico24.es · constantes vitales, guarda datos cada cuatro (4) segundos en condiciones normales y cada (1) segundo durante las condiciones de alarma. También](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042922/5f6da6522dd1cc22a7048def/html5/thumbnails/31.jpg)
Ability to print reports to a printer, or export them to Word, Excel, or PDF
![Page 32: LYBRA HC PM100N - materialmedico24.es · constantes vitales, guarda datos cada cuatro (4) segundos en condiciones normales y cada (1) segundo durante las condiciones de alarma. También](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042922/5f6da6522dd1cc22a7048def/html5/thumbnails/32.jpg)
CON HYPERTERMINAL.• Configurar el puerto de entrada.
COVIDIEN Monitoring Solutions | Mayo 2014 |
32 |
![Page 33: LYBRA HC PM100N - materialmedico24.es · constantes vitales, guarda datos cada cuatro (4) segundos en condiciones normales y cada (1) segundo durante las condiciones de alarma. También](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042922/5f6da6522dd1cc22a7048def/html5/thumbnails/33.jpg)
CON HYPERTERMINAL.• Abrir el programa de hyperterminal.
• Configurar a 19200 Baudios. Y puerto COM1.
COVIDIEN Monitoring Solutions | Mayo 2014 |
33 |
![Page 34: LYBRA HC PM100N - materialmedico24.es · constantes vitales, guarda datos cada cuatro (4) segundos en condiciones normales y cada (1) segundo durante las condiciones de alarma. También](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042922/5f6da6522dd1cc22a7048def/html5/thumbnails/34.jpg)
CON HYPERTERMINAL.• En el monitor seleccionar descarga de tendencias.
• Iniciar la descarga.COVIDIEN Monitoring Solutions | Mayo 2014 |
34 |
![Page 35: LYBRA HC PM100N - materialmedico24.es · constantes vitales, guarda datos cada cuatro (4) segundos en condiciones normales y cada (1) segundo durante las condiciones de alarma. También](https://reader033.fdocument.pub/reader033/viewer/2022042922/5f6da6522dd1cc22a7048def/html5/thumbnails/35.jpg)
CON HYPERTERMINAL• Esta será la descarga con el Hyperterminal.
COVIDIEN Monitoring Solutions | Mayo 2014 |
35 |