GUO JI RI BAO (JAWAPOS GROUP）A2

Lt :IdrLt :Idr

■ 2016年3月15日（星期二）

■ Tuesday, March 15, 2016华社新闻

中国十多所知名高等院校参展提供奖学金智民学院在棉兰和雅加达举办“2016年赴华留学展”

20152015 赴华留学展团队赴华留学展团队

【雅加达讯】2016 年 3 月18-20 日 ，智 民 学 院 (CerdasBangsa College)在棉兰和雅加达两地举办“2016 赴华留学展”。中国十多所知名高校参 展 并 提 供 多 项 新 生 奖 学金。本次展会有 2 场；3 月 18日（周五）中午 12:00 – 20:00在棉兰的 Aston Hotel – Med-an 开展，3 月 20 日（周日）11:00 – 19:00 在雅加达的 Har-ris Hotel – Kelapa Gading 开

展。该展会深受学生、家长的欢迎。每年展会，到场咨询的家长、学生和老师络绎不绝，与来自中国高校的代表面对面交流，获取第一手的留学信息。

参加本年度展会的有复旦大学、同济大学、华东师范大学、上海师范大学、上海大学、上海外国语大学、中山大学 、天 津 大 学 、湖 南 师 范 大学、中国传媒、华南理工大学

及中国国务院直属的院校;北京华文学院、华侨大学、暨南大学等十六所院校携手搭建这个留学平台。此次展会将提供多项奖学金信息共学生申请。有意申请者请带上护照复印件、毕业文凭或成绩单、相片以备审核。

智民学院院长陈玉兰博士（学院创办人之一），在华留学有贴身的经历。其本、硕、博的学历都是在中国完

成。每个教育层次都亲身经历 ，所 提 供 的 信 息 更 为 详实。陈玉兰博士表示，随着中、印两国各个领域合作日益加强,教育方面也相应地不断增长与发展。近年来，在中国国力的影响下，印尼社会对赴华留学信息的要求也相应加大。到中国留学已成为印尼学生五大首选留学国家之一。中国许多热门的专业除了以中文授课外还开设

英文授课课程，这样印尼学生高中一毕业就有可能直接进入本科阶段学习。为迎合印尼社会的要求，智民学院每 年 一 次 举 办“ 赴 华 留 学展”，为印尼社会搭建一个与多所合作院校直接接触的平台，共学生、家长、老师面对面直接交流。每年的“赴华留学展”汇集了中国以优质留 学 生 教 育 闻 名 的 高 等 院校 ，覆 盖 面 广 ，留 学 信 息 详实 。 针 对 学 生 的 不 同 年 龄段、不同专业、学习时间、费用花销等各方面情况，提供

适合的留学规划。展会期间将举行留学讲

座会，详细介绍学校的奖学金政策和申请事宜。各院校代表向学生、家长解答留学动态、学科专业、就业前景等大家关心的问题，为家长和学生打造一站式留学咨询平台。

智民学院作为在印尼传播汉语的先驱院校之一，为了满足广大学子对于赴华留学的渴求，每年都与合作院校携手共搭“赴华留学展”的平台。 智民学院 供稿

喜迎新学年喜迎新学年，，明天会更好明天会更好！！

政 治 是 权 势 之 争 ，政 坛是政治人物的竞技场。政治舞台上、政治竞技场上的人物是国家或民族的少数人，但是他们的言行关乎整个国家 和 广 大 人 民 的 生 活 和 命运，也直接或间接地牵动着整个国家和广大民众的行为和动向。所以有关明年二月初雅加达省长副省长选举，有关钟万学省长去留问题的议 论 ，在 首 都 乃 至 全 国 ，在政 坛 和 民 间 都 闹 得 沸 沸 扬扬，甚嚣尘上。

和其他 101 个省、市、县一起，雅京将于 2017 年 2 月5 日 举 行 地 方 政 府 首 长 选举 ，候选人正式登记的时间是今年 6 月。时日不多，颇为紧迫，各党各派都在紧锣密 鼓 ，捉 紧 时 间 谋 划 ，决 定他们举荐的候选人。3 月 8日，雅加达现任省长钟万学在十分棘手的选择中，在万般无奈中，终于决定与无党派的赫鲁（现任雅京地方政府资产和财务管委会主任）结为搭档，以独立途径之候选人身份角逐下一届省长副省长。钟万学的决定似乎太匆忙了点，但这也是知其不可而为之的事情。他原先是希望得到印尼斗争民族党的认可，与当下该党干部的副

省长加洛一起角逐省长副省长。但是斗争民主党迟迟没有回应。没有把握的等待，显然是不明智的。而“阿学之 友 ”（Teman Ahok）民 众 的极力推动和举荐是非常明确的。以独立的身份参选，必须获得选区选民人数之百分之七点五的签名支持，并以收 集 相 关 的 复 印 身 份 证 为证 ，这 将 是 艰 巨 、大 量 和 费时的工作。钟万学不能不当机立断，以免失去宝贵的时间。

没有政党的举荐意味着失去政党动员选民的资源。按照法律规定，斗争民主党是雅加达省唯一有资格单独举荐省长候选人的政党，因为它在省议会拥有高于最低限 度（即 22 席）的 28 席 位 ，也是很有实力的政党。斗争民主党其实是支持和看好钟万 学 的 。 钟 万 学 是 真 正 清廉 ，有 所 作 为 ，敢 说 敢 为 的省长。如果钟万学成为它旗下的一个将帅，无疑将大大壮 大 党 的 威 望 和 势 力 。 但是，政治永远是争夺和守护政权的游戏。斗争民主党自

然不能例外，它的最终目的是 笼 络 将 才 ，为 我 所 用 ，达到 掌 控 尽 量 多 的 省 、市 、县乃 至 中 央 的 政 府 大 权 的 大党 。 而 钟 万 学 是 一 个 独 立性 、自 主 性 很 强 的 领 导 人物，这就是斗争民主党没有爽 快 举 荐 钟 万 学 的 政 治 理由。从举荐佐科维成功当上总统的实践中，斗争民主党得到了“教训”，尝到了“苦头 ”，当 然 不 会 轻 易 举 荐 将来很可能“不听话”的省长。

印 尼 改 革 开 放 以 来 ，印尼的政党是印尼国家制度的支柱，是印尼从中央到地方执政者的后台老板，是印尼政治舞台上的导员和主角。但是这十多年来，政党的领导层和不少高级干部涉嫌贪污腐化或被判贪污罪，政党之 间 和 各 政 党 内 部 争 闹 不休，明争暗斗，在政府的工作当中没有令人瞩目的业绩，因 此 丧 失 了 广 大 民 众 的 信任 。 在 这 样 的 政 治 状 况 之下，广大民众的眼睛转向后起 的 佐 科 维 、钟 万 学 、里 德万?贾米尔、特里?丽思玛哈丽妮、坎扎尔?布拉诺沃等年

轻 的 ，新 一 代 的 政 治 精 英 。两 年 前 总 统 副 总 统 普 选 期间，民众中自发形成了一股支持佐科维的波澜壮阔的自愿者运动。“阿学之友”（Te-man Ahok）可 说 是 这 种 自 愿者运动的持续和发展。 民意和自愿者运动所看好和支持的这些政治精英是横刀立马的挑战者，是挑战陈腐与懈怠的革新者，他们的业绩，他们的精神，他们在广大民众中的日益提升的威望和影响，已经震动了政党的基础和势力。

在 这 样 的 政 治 状 况 之下，对待钟万学，有的政党或政党干部恨之入骨，有的敬而远之，有的又爱又恨，有的开始醒悟而进行自我调整。如今钟万学拒绝委身政党，放弃由某一个或数个政党举荐为省长候选人的机会，被认为是漠视政党，被视为对政党制度的挑战。一些政党指 责 他 的“ 去 政 党 化 ”的 行为。对各政党来说，攫取和维护政权是原则，是底线，是终 极 目 的 。 在 政 治 斗 争 场上，什么样的手段极为可能

都会使上。这类历史剧已经在上届雅加达省长副省长选举以及总统副总统选举的过程中上演过了。

现在各路党派正在谋划和策动他们的组织和宣传机器，千方百计阻挡钟万学 连任。他们说服民意支持率较高的社会精英参选，准备举荐他们角逐明年的雅京省长选举，取代钟万学。万隆市长里德万?贾米尔、泗水市长特里?丽思玛哈丽妮、中爪哇省长坎扎尔?布拉诺沃等便是在他们有意举荐的名单之列。可是，他们都是以为国为 民 为 其 终 极 目 的 政 治 精英。他们理解民心所向，也能衡量得失的智者；他们更是英雄惜英雄，不愿意成为各 党 派 的 政 治 博 弈 中 的 棋子。他们一一婉拒了那些政治推举。除此之外，好多政党竭尽心思物色和捧出有潜力的社会人士，比如知名政治人物、大企业家、影坛或乐坛风云人物，就是没有可以与钟万学相匹敌或可以抗衡的 人 物 ，他 们 也 要 死 撑 下去。因此，有好多各路的英

雄好汉们，纷纷站出来，或者被推出来，走进政治竞技舞台上，来势汹汹。去钟万学已经是印尼各政党的共同目标。当然，也有个别政党，审时度势，顺应民意，也声明无条件支持钟万学，或考虑支持钟万学的可能性。

政 党 、政 治 人 物 的 目 标是政权。但是政党、政治家有两种，一种是以政权为最终目标，达到了其终极目标就心满意足了，之后他可以感到无上容光，或利用甚至玩弄手上的权利，或满足自己的各种欲望和追求。他们是政治奸雄、政客。另外一种是以为国为民，富国强民为其终极目的，权利只是实现他的理念和计划的力量和工具。他们是真正的政治精英，真正的政治家。他们是仁者、智者、勇者。

雅京省长民选的过程是两类政治势力，两类政治文化的较量，也是民众觉悟水平和民意势力的测验。在雅加 达 省 长 副 省 长 地 方 选 举中，钟万学的去留必将成为持续不断的国内政治议论热点，不但是政党和政治人物的议事日程，而且也是广大民众关心的大事。

卜汝亮

钟万学省长去留的政治博弈钟万学省长去留的政治博弈

张宇红分会长张宇红分会长

张敏会长张敏会长

【本报讯】3 月 12 日，印度 尼 西 亚 中 国 商 会 矿 业 冶金 分 会 成 立 大 会 在 印 尼 首

都 雅 加 达 SunCity 同 乐 酒 楼隆重召开聚。

中 国 驻 印 尼 大 使 馆 经

商 处 王 立 平 公 参 ，东 盟 使团 谭 书 富 参 赞 ，印 尼 中 国商 会 张 敏 会 长（中 国 银 行雅 加 达 分 行 行 长）等 领 导应邀出席大会并致辞。

大 会 由 潘 晓 勇 副 会 长主 持 ，王 立 平 公 参 以“ 祝贺 、称 赞 、希 望 ”三 个 部 分做 了 精 彩 的 演 讲 和 重 要 指

示 ，张 敏 会 长 对 中 国 商 会的 整 体 工 作 做 了 小 结 和 部署 ，矿 业 冶 金 分 会 会 长 张宇 红 做 了 主 题“ 增 强 商 会凝 聚 力 ，共 创 中 资 企 业 的新 奇 迹 ”发 言 ，旨 在 为 会 员企 业 整 合 各 方 资 源 ，搭 建一体化服务平台 ,推动会员企业共同发展。

会 议 一 共 进 行 了 三 个半 小 时 ，期 间 大 地 管 桩 杨金 辉 总 裁 介 绍 了 华 电 、青山 、魏 桥 、上 海 电 建 等 单 位近 百 个 项 目 ，在 印 尼 使 用

“ 大 地 管 桩 ”并 得 到 了 用 户的 好 评 ，在 此 表 示 衷 心 感谢 ，同 时 祝 贺 矿 业 冶 金 分会 成 立 大 会 圆 满 成 功 。 中

冶 集 团 、中 远 散 运 、新 天 地旅 行 社 都 表 示 要 为 中 国 企业 在 印 尼 的 发 展 提 供 鼎 力支持。

这 是 一 次 交 流 经 验 ，结识 朋 友 ，鼓 舞 士 气 ，展 望 未来 的 大 会 ，是 中 国 矿 业 冶金 企 业 在 印 尼 的 一 次 里 程碑会议。

增强商会凝聚力增强商会凝聚力 共创中资企业的新奇迹共创中资企业的新奇迹

杨金辉总裁杨金辉总裁

王立平公参王立平公参

中国商会矿业分会会员合影中国商会矿业分会会员合影

言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言论论论论论论论论论论论论论论论论论论论论论论论论论论论论论论论论