Læs og lær om Tyskland ip - sprogtip.dk

2021 © .dksprogtip Husk at indberette dette ark til Copydan, hvis du er Copydan-skole.

Navn og klasse:

Læs og lær om Tyskland

med Sprogtip


Kapitel 1

Strom in

der Werkstatt

OrdlisteMarke (f) = mærke, brandusw = und so weiter = og så videre = osvanfangen vb = begyndeKaisertum (n)= kejserrige/kejserdømmeKlempner (m) = blikkenslager/ VVSmögen vb = være glad for, kan lideWerkstatt (-ätte) (f) = værkstedSchulung (f) = uddannelse; træning

Der Name Porsche steht für eine weltberühmte Marke mit Autos, Uhren, Brillen,Kleidung, Taschen usw. Woher kommt der Name, und wie hat das alles angefangen?

Ferdinand Porsche wird am 3. September 1875 in Maffersdorf geboren. Damals warMattersdorf eine Stadt in dem Kaisertum von Österreich-Ungarn. Heute heißt dieStadt Vratislavice und liegt in der Tschechei.

Ferdinands Vater ist Klempner, und er hat seine eigene Firma. Ferdinand mag in derWerkstatt zu sein. Er sieht, wie Produkte hergestellt werden, und er bekommtIdéen und kann selbst neue Produkte herstellen.

In 1891 ist in Dänemark Elektricität, aber 10 Jahre früher installiert FerdinandPorsche elektrisches Licht in der Werkstatt. Nach der Volksschule macht Ferdinandeine Lehre in der Firma des Vaters.

Opgave: Udfyld faktaboksen med fakta fra teksten:

Name:

Geburtsdatum:

Geburtsjahr:

Geburtsstadt:

Geburtsland:

Schulung:


Kapitel 2

Das erste

Patent

Ordliste

Mit 18 Jahren fährt Ferdinand nach Wien. Er bekommt Arbeit bei einer Firma, dieElektroelektronik herstellt. Ferdinand fängt in der Werkstatt an, aber 4 Jahre späterist er Leiter der Entwicklungsabteilung. Hier hat er sein erstes Patent – ein Rad mitelektrischem Motor. Dieser Motor sitzt direkt hinter der Radnabe und treibt dasFahrzeug direkt an.

Dann geht Ferdinand Porsche zu der Firma Lohner, und hier baut er mit demBesitzer Ludwig Lohner den Lohner-Porsche, und der Wagen wird auf der PariserWeltaus-stellung präsentiert.

Im Jahr 1904 verlässt Porsche die Firma, aber die Firma hat später großen Erfolgund baut Strassenbahnen die Strom von einer Fahrleitung bekommen. Heute bautdie Firma Wagen für Leichtbahnen.

Opgave: Oversæt nedenstående ord til dansk:

herstellen vb = fremstilleEntwicklung (f) = udviklingAbteilung (f) = afdelingPatent (n) = patent = rettighed til op!ndelseRad (-äder) (n) = hjulNabe (f) = hjulnavantreiben vb = drive fremBesitzer (m) = ejerWeltausstellung (f) = verdensudstillingErfolg (m) = succésStrassenbahn (f) = sporvognWagen (m) = vognLeichtbahn (f) = letbane

Rad (n)

Radspur (f)

Fahrrad (n)

Radeln

Radfahrer (m)

Radrennen (n)

Radsport (m)

Radwechsel (m)

Radiergummi (m)


Kapitel 3

Ein V4 Motor

Ein V4 Motor mit 600Kubik und fast 100 PS

Ordliste

In 1903 heiratet Ferdinand Porsche Alosia Johanne, und sie bekommen zwei Kinder– einen Junge und ein Mädchen.In Wien arbeitet Porsche bei der Firma Austro Daimler, und in 1906 löst er denDirektor Paul Daimler ab. Pauls Vater ist der Er!nder von dem Benzinmotor, unddie Mutter!rma ist in Stuttgart in Deutschland. Paul Daimler soll nach Stuttgart, undFerdinand soll in Wien die Entwicklung von Autos und Rennwagen leiten. Die Firmabaut auch Motoren für Bussen, Flugzeuge und Lastwagen.In 1905 wird der erste Panzerwagen mit Vierradantrieb gebaut. In 1911 erscheintdas Automodel Prinz Heinrich. Prinz Heinrich ist ein Prinz in Preussen, und er liebtMotorsport. Das Auto wird ein Erfolg und hat einen neuen Motor, Ein V4 Motor mit6000 Kubik und fast 100 PS.Ferdinand nimmt in dem ersten Weltkrieg nicht teil, weil er in der Rüstungsindustrieunentbehrlich ist. Zu dieser Zeit arbeiten mehr als 4500 an der Fabrik. Ferdinandkonstruiert eine Art Traktor. Er wird in drei Grössen gebaut und die Motoren sindDiesel- und Elektromotoren. Er kann viele Wagen ziehen, und er fährt sowohl aufSchienen als auch auf Straßen. Er transportiert Ausrüstung für die Front – besondersdie schwere Artillerie. Kaiser Franz-Joseph will Ferdinand für seine Arbeit belohnen.Er soll eine Medaille haben und er soll geadelt werden. Aber Preussen undÖsterreich-Ungarn verliert den 1. Weltkrieg, und Ferdinand Porsche bekommtkeine Medaille.

Opgave: Find på nettet et billede og en beskrivelse af en Automodel PrinzHeinrich 1911. Print billede og beskrivelse.

heiraten vb= gifte sigvb = a"øseablösen(m) = op!nderEr!nder(m) direktørDirektor

leiten vb = lede, stå i spidsen for(m) = racerbilRennwagen

(n) = "yvemaskineFlugzeug(n) = !rhjulstrækVierradantrieb

vb = byggebauenvb = komme frem, dukke operscheinen

= Pferdestärke (f) = hestekræfterPSvb = deltageteilnehmen

(f) = rustningsindustriRüstungsindustrie= uundværligunentbehrlich

vb = trækkeziehen(f) = artilleri = her: tunge skydevåbenArtillerie

fx kanonervb = belønnebelohnen

vb = adle = blive optaget som adelsmandadeln


Kapitel 4

Der

Rennwagen

Ordliste

Nach dem 1. Weltkrieg ändert sich die Europakarte. Die Mittel mächte (Preussen,Österreich-Ungarn) verlieren und werden kleiner und aufgelöst, und neue Länder -die Tschekoslowakei, Österreich, Polen, Ungarn und andere Länder werdengebildet. Die Bürger können nicht länger reisen, wohin sie wollen.

Ferdinand möchte Staatsbürger in der Tschekoslowakei sein, und das wird ihmerlaubt.

Ferdinand liebt Rennwagen und Rennen, und er fährt Rennen überall in Europa, undmit seiner neuen Staatsbürgerschaft kann er überall reisen. Er fängt an Rennwagenzu konstruieren und damit hat er viel Erfolg. Er konstruiert einen kleinenRennwagen mit 1100 Kubik – eine Sasha-Porsche. Der Rennwagen hat den selbenMotor als der Prins-Heinrich-Modell. Der Wagen ist leichter und hat mehrere PS.Dieser Wagen gewinnt 51 von den 52 Rennen, wo der Wagen fährt, und er fährt bis140 Stundenkilometer, und das ist sehr schnell in den zwanziger Jahren.

Opgave: Find på nettet et billede og en beskrivelse af en Austro-Daimler Porsche.Print billede og beskrivelse.

sich ändern vb = ændre sigau"ösen vb = opløseverlieren vb = tabebilden vb = danne, skabeerlauben vb = tilladeRennen (n) = løb, racerløbStaatsbürgerschaft (f) statsborgerskabkonstruieren vb = konstruere, designe


Kapitel 5

Porsche öffnet

eigene Firma

Ordliste

In 1923 verläßt Ferdinand Porsche die Firma Austro Daimler, weil die Firma inweniger Grad die Rennwagen entwicklen will.

Die Familie Porsche zieht nach Stuttgart, und Porsche arbeitet bei Daimler. Er bauteine große Villa, und später werden Werkstätte in Verbindung mit der Villa gebaut.

Hier werden Autos konstruiert und entwickelt.

Posrche möchte Motoren entwickeln, die schneller fahren können, und erentwickelt den Verdichter. Sie bauen den Mecedes Benz Typ S – ein sehr schnellesund starkes Auto mit mehr als 200 PS, und es fährt über 150 Stundenkilometer.

In 1926 werden die Motorfabrik Daimler und die Autofabrik Mecedes Benz zusam-mengelegt. Die neue Firma heißt Daimler-Benz.

Ferdinand Porsche bekommt eine wenig bedeutungsvolle Stelle, und zwei Jahrespäter verläßt er die Firma, und er macht sich jetzt selbständig.

In 1931 öffnet er in Stuttgart sein eigenes Konstruktionsbüro. Ferdinand hat jetztseine eigene Firma.

entwickeln vb = udvikleVerdichter (m) = kompressorzusammenlegen vb = lægge sammenöffnen vb = åbneBüro (n) = kontor

Opgave: Find på nettet et billede og en beskrivelse af en Mercedes Benz Typ S.Print billede og beskrivelse.


Kapitel 6

Finanzkrise

in der Welt

Ordliste

Am 1. Dezember 1930 hat Ferdinand also seine eigene Firma, und er will Motorenund Autos konstruieren. 7 Mitarbeiter werden angestellt und Ferdinand besitzt 80% der Firma. 10 % hat ein Rennfahrer Adolf Rosenberger, und das ist gut für dieFirma, denn Rosenberger hat Geld und rettet mehrmals die Firma.

Eins von den ersten Autos, das die Firma konstruiert, ist für NSU. Der Motor ist einluftgekühlter Boxermotor und der Motor ist ein Heckmotor – also hinten gesetzt.Die Ähnlichkeit mit ”dem Käfer” ist deutlich.

Der NSU-Porsche kommt aber nicht in Produktion. Die Firma wird an FIATverkauft, aber Ferdinand Porsche hat das Patent, und das hilft ihm nach dem 2.Welt-krieg.

Er konstruiert Autos für die Firma Wanderer, und die Autos werden populär. In derWelt gibt es eine Finanzkrise, und 1932 schliessen 4 Auto!rmen sich zusammen. Die4 Firmen sind Audi, Horch, Wanderer und DKW. Das Logo besteht aus 4 Ringen.Ein Ring für jede Firma. Ab 1977 kennen wir die Firma nur als Audi und die 4 Ringekennen wir als das Logo.

luftgekühlt = luftafkøletNSU = et tysk bil!rma. NSU er forkortelse forden by (=Neckarsulm), hvor !rmaet var.Käfer (m) = bille. (Marienkäfer = mariehøne)Her: Den VW, der på dansk kaldes ”Boblen”Âhnlichkeit (f) = lighedHeck (n) = her: bagerstLogo (n) = logo, mærke, kendetegnRM = Reichs Mark = den of!cielle møntfod iTyskland 1924 - 1948

Opgave: Find på nettet et billede og en beskrivelse af en 1934 NSU Type 32.Print billede og beskrivelse.


Kapitel 7

Die neue

Autofabrik

Ordliste

In 1934 schlägt Adolf Hitler vor, dass Ferdinand Porsche wieder deutscher Staats-bürger wird, und Porsche folgt den Vorschlag.

In 1934 gibt es in Berlin eine Autoausstellung, und hier schlägt Adolf Hitler vor, dasseinen Volkswagen konstruiert werden muss. Ein kleines Auto mit Platz für 4Personen, und das Auto darf höchstens 1000 RM kosten. Die Leute können einenVolkswagen bestellen und sie müssen jeden Monat Geld einbezahlen. 340.000Deutsche kaufen einen Sparbeweis, aber keiner bekommt den Volkswagen.

Keiner glaubt, dass ein Wagen für so wenig Geld gebaut werden kann, aberFerdinand Posche versucht und er hat die Zechnungen und das Patent. In 1937 wirdeine neue Autofabrik in dem Dorf Fallesleben in der Nähe von Wolfsburg gebaut.Ferdinand und sein Sohn und Schwiegersohn haben in der USA die Fabrikken vonFord gesehen, und jetzt bauen sie die größte und die modernste Fabrik in Europa.Hier werden sie pro Jahr 150.000 Volkswagen herstellen, und in 1937 weiht AdolfHitler die moderne Fabrik ein.

Ausstellung (f) = udstillingvorschlagen (vb) = foreslåVorschlag (m) = forslagwerden (vb) = blive, skulle – om noget, der skalske i fremtidenmüssen (vb) = skal, være nødt tildürfen (vb) = må, have lov tilLeute (pl) = folkSparbeweis (m) = her: sparebevisin der Nähe = her: i nærhedenpro = pr.herstellen (vb) = fremstilleeinweihen (vb) = indvi

Opgave: Find på nettet et billede og en beskrivelse af en VW Käfer 1937.Print billede og beskrivelse.


Kapitel 8

Der 2.

Weltkrig

Ordliste

In 1937 wird Ferdinand Porsche Mitglied der NSDAP, und Ferdinand wird HitlersLieblingsingenieur, und er bekommt hohe Stellungen in der Rüstungsindustrie.Porsche bekommt die feinste Orden der Wehrmacht und in 1942 wird er SS-Oberführer. Er tritt selten in Unform auf, und auch wenn er mit der Leitung in derNazipartei feiert, ist er in Zivil.Die Fabrik in Fallesleben bekommt eine neue Aufgabe. Die Fabrik baut jetzt Fahr-zeuge für das Militär. Ferdinand konstruiert u.a.:

• Der KübelwagenDa werden 50.000 gebaut. Ein leichtes Fahrzeug ohne Türen und mit AllradantriebEinige Modelle können segeln.

• Der Panzer TigerDer Panzer hat große Kraft und an der Westfront fürchtet man den Panzer. An derOstfront hat der Panzer Probleme. Der Tiger verbraucht viel Brennstoff, und er istschwer und sitzt oft in den russischen Schlachtfeldern fest.

• Der Panzer MausDer Panzerkampfwagen Maus wird in 1944 konstruiert und er ist der ultimativeKampfwagen, aber nur wenige davon werden gebaut.

Mitglied (n) = medlemNSDAP = Nationalsozialistische DeutscheArbeiterpartei = det nationalsocialistiske tyskearbejderparti, der var det parti, derregeredeTyskland 1933 - 1945Rüstung (f) = oprustningWehrmacht (f) = her= værnemagt – beståendeaf den tyske hær, marine og luftvåbeninnerhalb = inden forauftreten = optrædefeiern = festein Zivil sein = være i civilt tøjFahrzeug (n) = køretøju.a. = unter anderem = blandt andetAllradantrieb (m) = !rhjulstrækKübel (m) = spandPanzer (m) = kampvognSchlachtfeld (n) = slagmark

Opgave: Find på nettet et billede og en beskrivelse af en Porsche Kübelwagen,Der Panzer Tiger og Der Panzer Maus. Print billeder og beskrivelser.


Kapitel 9

Nach dem

Krieg

Ordliste

Am Ende der 2. Weltkrieg ziehen Ferdinand Porsche und seine Familie nachÖsterreich, und auch die Firma zieht mit.Sie bekommen eine ”Einladung” von demfranzösischen Justizminister und fahren nach Baden-Baden. Hier werden sieverhaftet, und da werden folgende Anklagen gegen sie erheben:

• Sie haben französische Kriegsgefangene in der Volkswagenfabrik gehabt.• Sie haben Maschienen und Werkzeug von der Peugotfabrik zu derVolkswagenfabrik überführt.• Sie haben Schuld daran, dass der Direktor von Peugot ins KZ-Lager gekommenist.

Der Sohn wird nach 4 Monate entlassenFerdinand und sein Schwiegersohn AntonPiëch werden in 1947 entlassen, und sie bezahlen eine große Garantie.

Sie werden 1948 vor einem fransösischen Gericht von Naziverbrechen währenddes Krieges freigesprochen.

1949 beendet Ferdinand Porsche sein Entnazi!zierungsprogram und bezahlt eineGeldstrafe von DM 37.000.

Einladung (f) = indbydelseverhaften vb anholdeerheben vb = her: rejse anklagefreisprechen (vb) = frikendeGericht (n) = domstolDM = Deutsche Mark = møntfod i Tyskland fra1948 - 2002Vertrag (m) = kontraktüberführen vb = overføreEntnazi!zierung (f) = denazi!cering = af fjernenazistisk tankegang og handling


Kapitel 9

Nach dem

Krieg

Ordliste

Er kehrt zurück nach Stuttgart, wo der Sohn schon einen Vertrag mit der neuenLeitung in der Volkswagenfabrik hat.

Porsche besitzt die Patente für die Autos, die in der Fabrik produziert werden, undPorsche bekommt 1% ( eine Prozent) von dem Bruttoeinkommen. Sie sind auchdie Einzigste, die die Volkswagen in Österreich verhandeln dürfen. Dieser Vertragwird für Ferdinand Porsche die !nanzielle Basis.Ferdinand Porsche stirbt 1951.

Heute kontrollieren die Familie Porsche und die Familie Piëch 53,1 % vonfolgenden Automarken: VW, Seat, Skoda, Cupra, Audi, Bentley, Bugatti, Ducati,Lamborghini, Porsche, MAN und Scania.

Einladung (f) = indbydelseverhaften vb anholdeerheben vb = her: rejse anklagefreisprechen (vb) = frikendeGericht (n) = domstolDM = Deutsche Mark = møntfod i Tyskland fra1948 - 2002Vertrag (m) = kontraktüberführen vb = overføreEntnazi!zierung (f) = denazi!cering = atfjerne nazistisk tankegang og handling

Opgave: Du skal bruge de printede billeder og forklaringer,og sammen med en kammerat skal du:

- lave en collage med produkter fra Porsche.eller

- lave en kronologisk billedserie med biler og køretøjer, som Ferdinand Porschehar designet.

Læs og lær om Tyskland ip - sprogtip.dk

Documents

Transcript of Læs og lær om Tyskland ip - sprogtip.dk