lr13sa17 DIRE STRAITS - i-punkt24€¦ · DIRE STRAITS Tribute Night – DIRE STRAITS Sonntag,...

12
Das Informations-Wochenmagazin 6. April 2017 · 14. KW Ausgabe A · 21. Jahrgang Viel Lokalpatriotis- mus zum Jubiläum Einhausen feiert 80-jähriges Bestehen >> Seite 3 DAS INFORMATIONS-WOCHENMAGAZIN Ein unabhängiges Wochenmagazin für den Raum Bensheim, Heppenheim, Lorsch, Einhausen, Lautertal und Zwingenberg www.ipunkt24.de Geschenkideen Brauchtum zum Frühjahrs- und Osterfest >> Seiten 6 + 7 Helfer in schweren Stunden Vertrauensvolle Adressen in Ihrer Nähe >> Seite 9 17 22,90 über Neu und exklusiv bei uns United Oddsocks in großer Auswahl Gründungsmitglied kehrt in Bundesliga zurück Flames machen gegen Rosengarten-Buchholz Meisterschaft perfekt (red) Sechs Spieltage vor Rundenende dürfen die Flames die Meisterschaft feiern! Nach einer überzeu- genden Leistung gegen starke Luchse aus Rosen- garten-Buchholz liegen die Bergsträßerinnen mit 45:3 Punkten uneinholbar an der Tabellenspitze der 2. Hand- ball Bundesliga. Der Aufstieg der Flames in die 1. Bundesliga wurde in Berg- sträßer Handballkreisen im Lau- fe der Saison immer mehr zum Thema. So viel Anspruch muss- te sein! In einer 2. Bundesliga, in der es – so die Einschätzung der neuen Flames-Trainerin Heike Ahlgrimm vor dem Saisonstart - keinen eindeutigen Favoriten gab, aber vier bis fünf Teams, die um Meisterschaft und Aufstieg ein Wort mitreden konnten, wollten die Flames mehr als nur eine gute Rolle spielen. Rückblende: Beim Communi- ty-Treff der Flames zum Sai- sonauftakt wedelte Manager Mi- chael Geil im Spätsommer mit ei- ner „Bordkarte“: Einstieg: West- stadthalle. Ausstieg: 1. Liga. „Die Dauer der Reise bestimmt Ihr“, sagte Geil damals in Richtung Mannschaft. Das Team hat sich offenkundig zum Durchstarten in die erste Liga entschlossen. Die HSG Bensheim/Auerbach, ein Gründungsmitglied der Bun- desliga, hat also die Rückkehr in die Beletage des deutschen Frau- enhandballs perfekt gemacht. „Wir wussten, wie schwer es ge- gen den Tabellenzweiten werden würde. Das Team hat dem en- ormen Druck standgehalten und wir konnten vor unseren Fans un- seren Traum Wirklichkeit werden lassen. Für viele Spielerinnen ist die Meisterschaft ein Highlight in ihrer Karriere, dafür haben wir al- le gemeinsam gekämpft. Für den Verein, die Fans und das Team ist es ein Meilenstein, auf den wir sehr stolz sind“, sagte Meistertrai- nerin Heike Ahlgrimm. Nach dem Schlusspfiff am Sams- tag in der Weststadthalle streiften sich die Flames ihre Meistershirts über und feierten mit den Fans, Sponsoren und Verantwortlichen ausgelassen auf dem Spielfeld. Die beiden Geschäftsführer Mi- chael Geil und Jörg Hirte: „Das wir in diesem Jahr die Meister- schaft feiern dürfen, hätten wir vor Saisonbeginn nicht geglaubt, vielleicht gehofft. Mit dem Sai- sonziel „Oberes Drittel“ haben wir bewusst die Erwartungshal- tung gedämpft, umso schöner, das wir nun sechs Spieltage vor Schluss den Meistertitel geholt haben! Unser Team überzeugte während der gesamten Spielzeit und ließ sich auch durch kleine- re Rückschläge nicht aus der Ru- he bringen. Deshalb sind wir alle sehr stolz, dieses historische Er- eignis gemeinsam feiern zu dür- fen!“ Die Fans freuten sich mit „ihren“ Flames über Meisterschaft und Wiederaufstieg in die 1. Handball-Bundesliga der Frauen. Foto: (vm.)

Transcript of lr13sa17 DIRE STRAITS - i-punkt24€¦ · DIRE STRAITS Tribute Night – DIRE STRAITS Sonntag,...

Page 1: lr13sa17 DIRE STRAITS - i-punkt24€¦ · DIRE STRAITS Tribute Night – DIRE STRAITS Sonntag, 09.04.2017 Lorsch - Kulturhaus Rex Einlass: 19:00 Uhr, Beginn 20:00 Uhr Tickets gibt

Das Informations-Wochenmagazin6. April 2017 · 14. KW Ausgabe A · 21. Jahrgang

Viel Lokalpatriotis-mus zum JubiläumEinhausen feiert 80-jähriges Bestehen >> Seite 3

DAs InformAtIons-WochEnmAgAzInEin unabhängiges Wochenmagazin für den Raum Bensheim, Heppenheim, Lorsch, Einhausen, Lautertal und Zwingenberg

www.ipunkt24.de

Geschenkideen Brauchtum zum frühjahrs- und osterfest >> Seiten 6 + 7

Helfer in schweren StundenVertrauensvolle Adressen in Ihrer nähe >> Seite 9

1722,90über

Neu und exklusiv bei uns

United Oddsocksin großer Auswahl

gründungsmitglied kehrt in Bundesliga zurückFlames machen gegen Rosengarten-Buchholz Meisterschaft perfekt(red) Sechs Spieltage vor Rundenende dürfen die Flames die Meisterschaft feiern! Nach einer überzeu-genden Leistung gegen starke Luchse aus Rosen-garten-Buchholz liegen die Bergsträßerinnen mit 45:3 Punkten uneinholbar an der Tabellenspitze der 2. Hand-ball Bundesliga. Der Aufstieg der Flames in die 1. Bundesliga wurde in Berg-sträßer Handballkreisen im Lau-fe der Saison immer mehr zum Thema. So viel Anspruch muss-te sein! In einer 2. Bundesliga, in der es – so die Einschätzung der neuen Flames-Trainerin Heike Ahlgrimm vor dem Saisonstart - keinen eindeutigen Favoriten gab, aber vier bis fünf Teams, die um Meisterschaft und Aufstieg ein Wort mitreden konnten, wollten die Flames mehr als nur eine gute Rolle spielen.Rückblende: Beim Communi-ty-Treff der Flames zum Sai-sonauftakt wedelte Manager Mi-chael Geil im Spätsommer mit ei-ner „Bordkarte“: Einstieg: West-stadthalle. Ausstieg: 1. Liga. „Die Dauer der Reise bestimmt Ihr“, sagte Geil damals in Richtung Mannschaft. Das Team hat sich offenkundig zum Durchstarten in die erste Liga entschlossen.Die HSG Bensheim/Auerbach, ein Gründungsmitglied der Bun-

desliga, hat also die Rückkehr in die Beletage des deutschen Frau-enhandballs perfekt gemacht. „Wir wussten, wie schwer es ge-gen den Tabellenzweiten werden würde. Das Team hat dem en-ormen Druck standgehalten und wir konnten vor unseren Fans un-seren Traum Wirklichkeit werden lassen. Für viele Spielerinnen ist die Meisterschaft ein Highlight in ihrer Karriere, dafür haben wir al-le gemeinsam gekämpft. Für den Verein, die Fans und das Team ist

es ein Meilenstein, auf den wir sehr stolz sind“, sagte Meistertrai-nerin Heike Ahlgrimm.Nach dem Schlusspfiff am Sams-tag in der Weststadthalle streiften sich die Flames ihre Meistershirts über und feierten mit den Fans, Sponsoren und Verantwortlichen ausgelassen auf dem Spielfeld. Die beiden Geschäftsführer Mi-chael Geil und Jörg Hirte: „Das wir in diesem Jahr die Meister-schaft feiern dürfen, hätten wir vor Saisonbeginn nicht geglaubt,

vielleicht gehofft. Mit dem Sai-sonziel „Oberes Drittel“ haben wir bewusst die Erwartungshal-tung gedämpft, umso schöner, das wir nun sechs Spieltage vor Schluss den Meistertitel geholt haben! Unser Team überzeugte während der gesamten Spielzeit und ließ sich auch durch kleine-re Rückschläge nicht aus der Ru-he bringen. Deshalb sind wir alle sehr stolz, dieses historische Er-eignis gemeinsam feiern zu dür-fen!“

Die Fans freuten sich mit „ihren“ Flames über Meisterschaft und Wiederaufstieg in die 1. Handball-Bundesliga der Frauen. foto: (vm.)

Page 2: lr13sa17 DIRE STRAITS - i-punkt24€¦ · DIRE STRAITS Tribute Night – DIRE STRAITS Sonntag, 09.04.2017 Lorsch - Kulturhaus Rex Einlass: 19:00 Uhr, Beginn 20:00 Uhr Tickets gibt

2 LokaLes Donnerstag, 6. april 2017 · ausgabe aDas Informations-Wochenmagazin

Tipps unD TermineBensheimFr. 07.04.177 Uhr Tagesausflug nach Eisenach u. zur Wartburg vom Freundeskreis Bens-heim – amersham; abfahrt am Bahnhof Bensheim; anmeldung unter Tel. 06251/848601.14.30 Uhr Seniorennach-mittag der AWO Auerbach im Bürgerhaus kronepark.18 Uhr Besichtigung Vini-versum Heppenheim vom Freundeskreis Bensheim – Mohács.sa. 08.04.1710-15 uhr 1. Bensemer osterbrunnen.mo. 10.04.1710 Uhr Fahrradtour durch ried mit dem aDFC Berg-straße; Treffpunkt am Bahnhof Bensheim.mi. 12.04.1718 uhr Feierabendtour des aDFC Bergstraße; Treff-punkt am Bahnhof Bens-heim.Do. 13.04.1716 uhr Lyrik- u. Literatur-kreis im Frauenbüro der stadt Bensheim.

heppenheimFr. 07.04.1710-16 uhr osterbasteln für kids ab 6 Jahren im muse-um; anmeldung unter Tel. 06252/69112.so. 09.04.1710-16 uhr ostermarkt im Tierheim Heppenheim.Di. 11.04.1720 Uhr Vortrag „Envisat und sentinel im Dienste der Umweltforschung“ auf der starkenburg-sternwar-te; eintritt frei.

LorschFr. 07.04.1719 uhr monatsversamm-lung des RGZV 1907 Lorsch e.V. im Vereins-heim.sa. 08.04.1714-18 Uhr Ostereierschie-ßen beim Schützenverein Lorsch e.V. im Schützen-haus.so. 09.04.1710-17 Uhr Ostereierschie-ßen beim Schützenverein Lorsch e.V. im Schützen-haus.10.15 uhr palmsonntag

Königshalle Kath. Kirche römerstr. 5aDo. 13.04.1722 uhr Betstunde – vorbe-reitet von der kolpingfami-lie – anschl. Agape im Pau-lusheim.Bis 14. mai 2017: sonder-ausstellung „Begraben und vergessen?“, Schaudepot Zehntscheune, Öffnungs-zeiten ohne Führung: samstags, sonntags von 11 - 17 Uhr; Führungen: In-fos: 06251/51446.Bis 14. mai 2017: Lega-lisierter raub, Der Fiskus und die ausplünderung der Juden in Hessen und rheinhessen, museums-zentrum Lorsch. Öff-nungszeiten: Dienstag bis sonntag 10 bis 17 uhr.

einhausenFr. 07.04.1717 - 20.30 uhr Blutspende im Bürgerhausso. 09.04.1710 - 17 uhr ostereier-schießen im Bürgehaus Schützenkeller9.30 Uhr Wandern ca. 15-

18 Km Treffpunkt Parkplatz an der sporthalleDi. 11.04.1714.30 uhr plauderstünd-chen im Ev. Gemeinde-hausDo. 13.04.1719 uhr ev. Helferkreis im Gemeindehaus

ZwingenBergsa. 08.04.1710 uhr planwagenfahrt „Fürstenlager“ Start am Löwenplatzso. 09.04.1710.30 Uhr Festhochamt zum Palmsonntag in der katholischen Kirche Hei-delberger str. 1819 - 22 uhr ostereier-schießen Schießanlage Gieser Weg 12mo. 10.04.179.30 - 12.30 uhr ostereier-schießen Schießanlage Gieser Weg 12

kino

BrennesseLKino hemsBachprogramm vom 06.04.bis 12.04.17Täglich 18.45 uhr a united kingdom (Do. o.m.u.)21 uhr moonlight (Di. o.m.u.)Do. Fr. sa. so. 18.45 uhr Wilde MausDo. Fr. sa. so. 21 uhr Lion – Der lange Weg nach Hausesa. so. 16.30 uhr moonlightsa. so. 16.30 uhr Timm Talermo. Di. mi. 18.45 uhr Lion – Der lange Weg nach Hause Mo. Di. Mi. 21 Uhr Wilde MausDi. 14.30 uhr a united king-dom und Birnenkuchen mit Lavendel

saaLBau Kinoheppenheimprogramm vom 06.04 bis 12.04..17Täglich:20.15 uhr Der Hundertjähri-ge, der die Rechnung nicht bezahlte und verschwandFr. sa. 17.30 uhr Bob der streunerso. 17.30 uhr Der Hundertjäh-rige, der die Rechnung nicht bezahlte und verschwand

Einem Teil unserer Aufla-ge liegen prospekte der folgenden Firmen bei:

Wir bitten umfreundliche Beachtung

BEILAGEnHInWEIS

ABRATrio spielt auch für Sie!Repertoire von Rock-Oldies bis zu Gitarren-Instrumentals.Kontakt: Adrian Schwartz-Dinu – MASTER of GUITAR –

0178 7486110.Infos auch zum Cat Stevens Project und Gitarrenunterricht.

DIRE STRAITS

Tribute Night – DIRE STRAITS

Sonntag, 09.04.2017Lorsch - Kulturhaus Rex

Einlass: 19:00 Uhr, Beginn 20:00 UhrTickets gibt es an der Abendkasse

lr13sa17

Das Informations-Wochenmagazin

06251 - 8 44 90

kurZ noTierTBürgerversammlung in Heppenheim (red) Stadtverordnetenvorsteherin Susanne Benyr lädt am Dienstag (25. April) zur Bürgerversamm-lung in den Festsaal des Hauses „Halber Mond“ ein. Die Veranstal-tung beginnt um 19 Uhr. Bereits ab 18.30 Uhr besteht die Möglichkeit, sich über aktuelle Themen an In-formationsständen zu informieren und sich mit den zuständigen Mit-arbeitern auszutauschen. Außer-dem haben die Bürgerinnen und Bürger am Ende der Bürgerver-sammlung die Möglichkeit, Fragen und Anregungen vorzubringen.

an gültige reise- dokumente denken(red) Das Bürgerbüro der Stadt Bensheim weist nochmals darauf hin, jetzt an gültige Reisedoku-mente zu denken, damit es beim Vorzeigen des Reisepasses oder des Personalausweises keine bö-sen Überraschungen gibt. Da-her gilt: Rechtzeitig vor einer Ur-laubsreise sollte die Gültigkeit der erforderlichen Reisepapiere ge-prüft werden. Unabhängig davon bietet das Bürgerbüro weiterhin den Service an, Bürger schriftlich zu informieren, wenn die Aus-weispapiere in absehbarer Zeit ih-

re Gültigkeit verlieren. Gerade vor den anstehenden Ferien sollte aber auch die Bearbeitungszeit bei der Bundesdruckerei berücksichti-gt werden. Bei Fragen helfen die Mitarbeiter im Bürgerbüro ger-ne weiter: Telefonisch 582630 und per E-Mail unter [email protected].

Das Informations-Wochenmagazin

06251 - 8 44 90www.ipunkt24.de

Page 3: lr13sa17 DIRE STRAITS - i-punkt24€¦ · DIRE STRAITS Tribute Night – DIRE STRAITS Sonntag, 09.04.2017 Lorsch - Kulturhaus Rex Einlass: 19:00 Uhr, Beginn 20:00 Uhr Tickets gibt

3Donnerstag, 6. April 2017 · Ausgabe A lokAlesDas Informations-Wochenmagazin

Das Informations-WochenmagazinIhre kompetenteAnsprechpartnerin,

wenn es um Werbung geht:

Ute HintzeTel.: 06251 844922

eMail: [email protected]

2. BÜRSTÄDTERINDUSTRIEGEBIETSFEST 8. + 9. April | 10 bis 18 Uhr

WIR FREUEN UNS AUF SIE!P L AT T E N - N O L L • INDUSTRIESTRASSE 2068642 BÜRSTADT • WWW.PLATTEN-NOLL.DE

Einladung lr14m

i17Viel lokalpatriotismus

zum JubiläumEinhausen feiert 80-jähriges Bestehen mit Festakt und Marktgeschehen

(red) Heute ist Einhausen ei-ne Gemeinde mit Lebens-qualität, Landschaftsbezug und erschwinglichen Le-benshaltungskosten. Das ist nicht aus dem Nichts entstanden. Diese positive Entwicklung der 6500 Ein-wohner-Gemeinde hat viel mit demokratischen, wirt-schaftspolitischen und ge-sellschaftlichen Rahmenbe-dingungen zu tun; sicherlich auch mit dem bürgerschaft-lichen Engagement vor Ort. Darauf machten Gemeinde-vertretervorsitzender Ingo Bettels und Bürgermeister Helmut Glanzner beim Fest-akt zum 80-jährigen Beste-hen der Gemeinde Einhau-sen aufmerksam.

Bettels würdigte den „gelebten Bürgersinn“ der Einhäuserinnen und Einhäuser, die als haupt- und ehrenamtliche Kräfte, als kommu-nalpolitische Mandatsträger, in der Verwaltung, in Kirchen, Organisa-tionen und Vereinen für das Wohl der Gemeinde arbeiteten. „Wenn man die Einhäuser braucht, wenn Hilfe notwendig ist, dann sind sie da“, lobte Helmut Glanzner seine Mitbürgerinnen und Mitbürger. In einer historischen Zeitreise, in der Glanzner acht Jahrzehnte Ein-häuser Ortsgeschichte schlaglicht-artig beleuchtete, ließ der Bürger-meister aber auch nicht unerwähnt, dass es in der Ortsgeschichte auch

dunkle Kapitel gibt, etwa die Brandschatzung des Anwesens der Familie Lösermann in der Reichs-pogromnacht 1938. Ein Jahr zuvor waren die ehemals eigenständigen Orte Großhausen und Kleinhau-sen durch Verordnung zwangsver-einigt worden. Demokratisch le-gitimiert wurde die Vereinigung dann in der 1950er Jahren durch einen Bürgerentscheid.Den Nationalsozialisten ging es in den 1930er Jahren bei Zusammen-legungen oder Neugründungen von Dörfern, etwa Einhausens Nachbarort Riedrode, um wirt-schaftliche Erwägungen. Größe-re Einheiten waren im zentralis-tischen System besser zu organi-sieren und zu kontrollieren, die landwirtschaftliche Versorgung des Reiches bedurfte einer funk-tionierenden Landwirtschaft. Dass der atheistische Führerstaat auf re-ligiöse Befindlichkeiten – Groß-hausen war evangelisch, Klein-hausen katholisch – keine Rück-sicht nahm, machten Zeitzeugen deutlich, die per Videoeinspie-lung an die Zeit der Diktatur er-innerten. Überhaupt legte der von Melanie Prunzel, der Öffentlich-keitsreferentin der Gemeinde und Bürgermeister Glanzner zusam-mengestellte Rückblick sein Au-genmerk auf Persönliches, Anek-doten und die gefällige Präsenta-tion ortgeschichtlicher Entwick-lungen. Der Festabend diente der Stärkung des Lokalpatriotismus. Die Botschaft des Bürgermeisters

lautete: „Wir können stolz sein auf das Erreichte.“ Der Festakt zum Auftakt der 80-Jahrfeier wurde vom Musikcorps der Freiwilligen Feuerwehr gestaltet. Am zweiten Tag wurden die Feierlichkeiten mit einem Handwerkermarkt, ei-ner Bilderausstellung, Lesungen und Vorträgen fortgesetzt. Der ört-liche Einzelhandel arrangierte ei-nen verkaufsoffenen Sonntag, der Turnverein ein Frühlingsfest.

(v.l.) Bürgermeister Helmut Glanzner, Ehrenbürgermeister Hermann Dieter, Kerwekönigin Lena Grimm und Gemeindevertretervorsitzender Ingo Bettels. Foto: (vm)

Bei einem Handwerkermarkt konnten sich die Besucher über die althergebrachte Arbeits-techniken informieren. Foto: (vm)

Page 4: lr13sa17 DIRE STRAITS - i-punkt24€¦ · DIRE STRAITS Tribute Night – DIRE STRAITS Sonntag, 09.04.2017 Lorsch - Kulturhaus Rex Einlass: 19:00 Uhr, Beginn 20:00 Uhr Tickets gibt

4 Helfer für alle fälle Donnerstag, 6. april 2017 · ausgabe aDas Informations-Wochenmagazin

ärztlicHerBereitscHaftsDienstÄrztliche Bereitschafts-dienst-Zentraleam Krankenhausin HeppenheimTel. 116 117Dienstzeiten: Mo + Di + Do 19 Uhr bis 7 Uhr des folgetagesMi + fr 14 Uhr bis 7 Uhr des folgetagessa + so + feiertage 7 Uhr bis 7 Uhr des folgetages

AugenärztlicherBereitschaftsdienst08.04./09.04. 12.04. Dr. Wolff, Heppenheim, tel. 06252/9675720

ZahnärztlicherNotdienstDie ansage des zahnärztlichen notfallvertretungsdienstes erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-nummer 01805/607011 (14 cent/Min. aus dem deutschen festnetz und max. 42 cent/Min. über Mobilfunk)

TierärztlicherNotdienst08.04./09.04. Kleintiere: tierärztl. Praxis reiter/Weiß, lorsch, tel. 06251/52290,tierarztpraxis Dr. Martini, Heppenheim, tel. 06252/71800 oder 0171/3550456,tierarztpraxis Galina roth, Heppenheim-Wald-erlenbach, tel. 06253/86599Apotheken Notdienst07.04. Goethe-apotheke, Darmstädter str. 226, auerbach, tel. 06251/7501208.04. starkenburg-apotheke, friedrichstr. 35, Heppenheim, tel. 06252/469609.04. apotheke am Markt, Hauptstr. 29, Bensheim, tel. 06251/204010.04. Parkhof-apotheke, Parkhofstr. 6, Heppenheim, tel. 06252/662211.04. rodenstein-apotheke, rodensteinstr. 7, Bensheim, tel. 06251/6192712.04. europa apotheke, europa allee 7-9, Bensheim, tel. 06251/85606613.04. Hirsch-apotheke, Kaiser-Wilhelm-Platz 8, lorsch, tel. 06251/52295

06251 - 8 44 90Das Informations-Wochenmagazin

FitnessoffensiveEntdecken Sie den Spaß am Fitsein!2017Fitnessoffensive2017FitnessoffensiveEntdecken Sie den Spaß am Fitsein!2017Entdecken Sie den Spaß am Fitsein!

www.gaertner-heizoel.dewww.gaertner-heizoel.de06251 / 57299

PREISEERFAHREN SIE BEIPREISEERFAHREN SIE BEI

FahrzeugverwertungGebrauchte ErsatzteileAbschleppdienstAnkauf AltmetallRecycling

Sandwiesenstr. 24 | 64665 Alsbach-Hähnlein | Telefon: 06257.59 21Telefax: 06257.919 74 93 | [email protected] | www.usb-alsbach.de

Umweltservice Bergstraße GmbHzertifizierter Entsorgungsfachbetrieb und AltfahrzeugeV

wertungienst

Ersatzteile

Autozentrum Lind GmbHPEUGEOT Vertragspartner

Berliner Ring 14964625 Bensheim (Auerbach)

Tel. 0 62 51 / 98 92 20www.Autozentrum-Lind.de

JETZT NEU... für ALLE Marken!

Außenanlagen - PflasterungenKanalarbeiten - HausanschlüsseKellerisolierungen - ZisternenErdaushub - AuffüllmaterialRohbau - Umbau - Kernborhrungen

ZilligBau-Gmbh

06251 - 6 32 93www.zillig-bau.de

Feuchte Mauern adeGB GmbH bietet Gebäudesanierung aus erster HandGroß-Umstadt. Es ist ein Albtraum für jeden Haus- und Wohnungsbesitzer, Feuchtigkeit im Mauerwerk, die zu Setzrissen und Schimmelbefall führen kann. In seiner langjährigen Berufserfahrung hat Richard Bier-baum schon einige extreme Fälle erlebt. Er ist auf die Trockenlegung von Gebäuden spezialisiert „Viele Men-schen wundern sich darüber, dass sie oft krank sind und unter Kopfschmerzen leiden. Schimmelbefall in der Wohnung kann die Ursache sein“.

Nach einer kostenlosen Analyse führt die Firma GB GmbH – BSS mit hochwertigsten und ge-sundheitlich unbedenklichen Materialien und modernster Technik die Mauertrockenlegung und Schimmelsanierung durch. „Es ist heute nicht mehr nötig, ein Haus von außen aufzugra-ben“, sagt Bierbaum.

GB GmbH – BSS Groß-Umstadt Tel. 06078/9 67 94 95

- Anz

eige

-

Schimmelsanierung

TÜV-zertifi ziert

Die aufwendigen Außenarbeiten werden durch Bohrun-gen im Mauerwerk ersetzt, durch die, mittels Injektion, das Mauerwerk mit einem speziellen Gel oder Siloxan abgedichtet wird.Auch die Vermietung von Bautrocknern gehört zum An-gebot.

Der Osterhase gibt Gummi

Reifeneinlagerung pro Saison u. Satz € 25,-

HU + AU € 98,– Reifenmontage:auf Stahlfelge / pro Stk. € 12,-auf Alufelge / pro Stk. € 15,-Reifenwechsel PKW pro Satz € 20,-

Page 5: lr13sa17 DIRE STRAITS - i-punkt24€¦ · DIRE STRAITS Tribute Night – DIRE STRAITS Sonntag, 09.04.2017 Lorsch - Kulturhaus Rex Einlass: 19:00 Uhr, Beginn 20:00 Uhr Tickets gibt

5Donnerstag, 6. April 2017 · Ausgabe A LokALesDas Informations-Wochenmagazin

Meine Steuererklärung lasse ich machen.

Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V. (Lohnsteuerhilfeverein)

Ihre Ansprechpartner: Elke und Ingo Bettels

64683 Einhausen | Martin-Niemöller-Str. 2 | Tel. 06251–587213 64625 Bensheim | Robert-Bosch-Str. 35 | Tel. 06251–855418

Termine nach telefonischer Vereinbarung

www.steuerring.de/bettels

Wir erstellen Ihre Steuererklärung – für Mitglieder, nur bei Arbeitseinkommen, Renten und Pensionen.

KLARER PREIS. SCHNELLE HILFE. ENGAGIERTE BERATER.

OSTER-BRUNNENSA 8.APRIL 2017

1. 10 B IS 15 UHR

Geschmückter Brunnen | Leckeres Catering Ostereier-Malerei | Künstler-Ausstellung & Verkauf | Feierliche Segnung des Brunnens

osterbrunnen in Bensheims MitteFest am Samstag um geschmückten Bürgerwehrbrunnen

(red) Auch Bensheim nimmt das Brauchtum geschmück-ter Brunnen in der Osterzeit wieder auf. Am kommenden Samstag (8.) findet von 10 bis 15 Uhr das Fest „1. Bens-heimer Osterbrunnen“ statt. Dazu wurde der Bürgerwehr-brunnen mit grünen Kränzen und Blumen geschmückt. Um 12 Uhr wird der Brunnen

von Pfarrer Thomas Catta gesegnet.

Als Rahmenprogramm wird es ein kulinarisches Angebot rund um das Ei geben. Die Behinder-tenwerkstätten stellen Holzar-beiten aus. Es gibt Blumen pas-send zur Jahreszeit. Das Frauen- und Familienzentrum bietet Ak-tionen für Kinder an. Auch im

Einzelhandel werden die Kunden mit bunten Ostereiern überrascht. Der Brunnen bleibt anschließend bis Ostern geschmückt. Organi-siert wird die Aktion vom Pro-jektteam der Einzelhändler in der Bensheimer Innenstadt.

Mündlichen Überlieferungen zu-folge sollen Osterbrunnen ih-ren Ursprung zu Beginn des 20. Jahrhunderts in der Frän-kischen Schweiz haben. Brunnen mit grünen Kränzen und Eiern zu schmücken, greift auf christ-liches Brauchtum zurück. Oster-eier und das Osterwasser gehören seit Jahrhunderten zum Osterfest. Der Brauch der Ostereier geht auf ein mittelalterliches Fastengebot zurück, das Eier und Eierspeisen zu den in der Fastenzeit verbote-nen Fleischspeisen zählte. Daher sammelten sich in den Wochen vor Ostern, einer guten Legezeit für Hühner, große Mengen von Eiern an. Da Grund- und Boden-pachten in Naturalien zu leisten waren, boten sich Eier für die fäl-ligen Zahlungen an. Stichtag für die Pachten war Ostern. Oster-wasser ist zunächst das Taufwas-ser, das in der Osternacht berei-tet wird. Überhaupt wird Wasser Heil- und Segenskraft zugespro-chen. Zum Brauchtum gehörte es vielerorts, Osterwasser aus ei-ner besonderen Quelle zu schöp-fen. In früheren Zeiten kam die-se Aufgabe unverheirateten Mäd-chen zu.

Der Bürgerwehrbrunnen präsentiert sich derzeit in einem österlichen Schmuck. Foto: (vm.)

- Anzeige -

Musikalischer Frühlingsbeginn Festival of Irish Folk Music im Bensheimer Bürgerhaus(red) Am Sonntag (9. April) um 19 Uhr präsentieren die Internationalen Fest-spiele Bensheim-Auerbach im Bensheimer Bürgerhaus zum Saison Auftakt nun-mehr im dreizehnten Jahr in Folge traditionell eine neue Ausgabe von „Irish Spring“. Das renommierte Festival of Irish Folk Music mit vielen Künstlern und Bands aus den unterschiedlichsten Re-gionen Irlands ruft traditio-nell an der Bergstraße den Frühling aus!

Ein musikalisches Großereig-nis für alle Freunde des traditio-nellen Jazz steht mit der Barrel-house Jazz Gala am Freitag (13. Oktober) um 20 Uhr an. Die Gala 2017 steht unter dem Motto „New Orleans in our hearts“ mit Gä-sten vom Mississippi und der ful-

minanten Blues & Soul-Sängerin Brenda Boykin aus Oakland.Zum traditionellen Bergsträßer Jahreswechsel am 31. Dezember um 19 Uhr präsentiert Pe Werner als Silvester Special ihre launige Schlagerette „Eine Nacht voller Seligkeit“. Das „Weibsbild“ mit dem unverwechselbaren „Krib-beln im Bauch“ singt und plau-dert sich mit viel Mutterwitz und sprühendem Charme stets stilsi-cher und geschmack-voll auf hohem Niveau ra-sant durch ei-ne knallbunte Musik revue mit Ohrwür-mern, Gassen-hauern, Hits und Evergreens von den Goldenen 20er Jahren bis zum zeitgeistigen Hier und Jetzt: Eine hinreißende schwarz-

rot-goldige Zeitreise mit Ge-schichten aus tausend und einem Schlager - ironisch-witzig-me-lancholisch-autobiographisch... Wahlweise anschließend mit Büf-fet exklusiv für Festspielgäste im nahen Alleehotel Europa. Und für 2018 steht bereits der Termin für „Irish Spring“ fest: Sonntag (25. März 2018) 19 Uhr.

Der Vorverkauf läuft bereits! Karten für alle Veranstaltungen: [email protected]

Das Informations-Wochenmagazini-punkt Verlags GmbH

Carlo-schmid-straße 2 · 64653 LorschTel.: 06251 84490 · Fax 06251 844949

eMail: [email protected]

www.ipunkt24.de

Page 6: lr13sa17 DIRE STRAITS - i-punkt24€¦ · DIRE STRAITS Tribute Night – DIRE STRAITS Sonntag, 09.04.2017 Lorsch - Kulturhaus Rex Einlass: 19:00 Uhr, Beginn 20:00 Uhr Tickets gibt

6 Geschenkideen zu Ostern donnerstag, 6. April 2017 · Ausgabe ADas Informations-Wochenmagazin

JuwelierGoldschmiede

Fritz Dorsheimer

F. DORSHEIMER

Hauptstr. 6964625 Bensheim

Tel. 0 62 51 - 33 45Fax 0 62 51 - 6 19 40

www.dorsheimer- goldschmiede.de

Aus nikoläusen werden keine hasen Süßwarenindustrie produziert 200 Millionen Osterhasen aus Schokolade(red) Das Gerücht von der Einschmelzung bzw. Um-verpackung von übrig ge-bliebenen Schokoladen-Nikoläusen oder -Weih-nachtsmännern in -Oster-hasen – oder umgekehrt – gehört ins Land der Mär-chen und Sagen.

Nach den Festtagen werden Sai-sonartikel im Lebensmittelein-zelhandel in der Regel zu redu-zierten Preisen angeboten oder sie werden kostenlos an gemein-nützige Organisationen weiter-gegeben.Wer daheim einen Schoko-Weih-nachtsmann übrig behält, kann ihn sehr gut als Zutat für ei-nen leckeren Nachtisch wie bei-spielsweise Mousse au Chocolat verwenden oder auch zerkleinert über Pudding streuen bzw. in ei-nen Kuchenteig rühren.Die Hersteller von Schoko-Os-terhasen, -Nikoläusen oder -Weihnachtsmännern fertigen ihre Saisonartikel aus frisch her-

gestellter Schokoladenmasse. Alles andere würde den hohen Qualitätsansprüchen nicht genü-gen und wäre auch lebensmittel-rechtlich gar nicht zulässig. Auch das Umverpacken von Saisonwa-re wäre weder gesetzlich erlaubt noch ökonomisch sinnvoll. Ei-ne aktuelle Umfrage bei Mit-

gliedern des Bundesverbandes der Deutschen Süßwarenindu-strie (BDSI) hat ergeben, dass zum Osterfest rund 200 Milli-onen Schoko-Hasen produziert werden. 89 Millionen der hierzu-lande produzierten Schoko-Ha-sen (44 %) gehen ins Ausland, vor allem in die europäischen

Partnerländer, aber auch in die USA, nach Osteuropa und nach Australien. In Deutschland ver-bleiben rund 111 Mio. Stück (56 %). Der klassische Osterhase aus Vollmilchschokolade ist nach wie vor am meisten gefragt. Aber auch Osterhasen aus zartbitterer oder weißer Schokolade und De-ko-Figuren wie kleine Lämmer oder Küken aus Schokolade lie-gen im Trend.

Immer mehr der süßen Oster-produkte enthalten Kakao, der nachhaltig hergestellt wird. Die deutsche Süßwarenindustrie en-gagiert sich intensiv im Forum Nachhaltiger Kakao, einer ge-meinsamen Initiative mit der Bundesregierung, dem deut-schen Lebensmittelhandel und der Zivilgesellschaft. Das Forum Nachhaltiger Kakao setzt sich für eine Verbesserung der Pro-duktionsbedingungen und Le-bensverhältnisse von Millionen von Kakaobauern und ihren Fa-milien ein.

der Osterhase mag spielwaren Sonnige Osterfeiertage beflügeln das Outdoor-Geschäft (red/pr) Auch der Osterha-se mag Spielwaren. Darauf weist der Deutsche Verband der Spielwarenindustrie (DVSI) mit Blick auf die kom-menden Osterfeiertage hin. „Wenn die Temperaturen steigen und die Tage länger werden, treibt es die Fami-lien ins Freie. Da kommen Spielwaren als Geschenke zu Ostern gerade recht“, sagt DVSI-Geschäftsführer Ulrich Brobeil.

Der Osterhase sollte nicht nur Ei-er und Schokolade ins Nest legen, sondern auch Spielwaren im Gar-ten oder andernorts im Freien ver-stecken. Gerade für den Spieltrieb und die Bewegung von Kindern sei dies wichtig. „Spielen ist für die kindliche Entwicklung enorm förderlich, denn im Spiel lernen die Kinder fürs Leben. Deshalb gehören Spielen und Lernen zu-sammen. ‚Spielend lernen’ kann durchaus wörtlich genommen

werden“, erklärt Ulrich Brobeil die Intelligenz fördernde Wir-kung des Spielens.Relevant für den Umsatz der Spielwarenbranche im Osterge-schäft sind die zwei Wochen vor den Feiertagen. Nach Erkenntnis-sen des Marktforschungsinstituts npdgroup in Nürnberg erreichen die Verkäufe in diesem Zeitraum seit Jahren die stabile Größe von 5 Prozent des Jahresumsatzes, in Zahlen ausgedrückt ungefähr 150 Millionen Euro. Dabei ist das Kaufverhalten der Kunden von äußeren Faktoren abhängig. Je früher Ostern kalendarisch liegt und je schlechter das Wetter ist, umso mehr werden traditionelle Spielwaren für Zuhause gekauft. Je später Ostern kommt und je mehr das Wetter mitspielt, um-so stärker ist die Nachfrage nach Outdoor-Spielwaren. „Ob im Frei-en oder Zuhause – Spielen macht überall große Freude. Und es ist auch keine Altersfrage, denn Alt und Jung spielen gerne“, stellt der

DVSI-Geschäftsführer fest. Inso-fern kann der Osterhase mit sei-nen vielseitigen Geschenken an Spielwaren Menschen aller Al-tersgruppen Spaß und Motivation für eine sinnvolle Freizeitbeschäf-tigung bringen. Foto: (privat)

Page 7: lr13sa17 DIRE STRAITS - i-punkt24€¦ · DIRE STRAITS Tribute Night – DIRE STRAITS Sonntag, 09.04.2017 Lorsch - Kulturhaus Rex Einlass: 19:00 Uhr, Beginn 20:00 Uhr Tickets gibt

7Donnerstag, 6. April 2017 · Ausgabe A GeschenkiDeen zu OsternDas Informations-Wochenmagazin

Wormser Str. 14 · Bensheim Tel. 06251 / 20 92

Parkplätze vor dem Geschäft

Wir sind Ihr Angelpunkt

Raus aus dem Winterschlaf

Jetzt ans Wasser

und ran an die Fische!

Frühlings

Highlights

Ihr Spezialistfür Fahrräderund alles, was dazu gehört!

Unser Service hört nicht beim Rad-kauf auf

LARS OLEKNAVICIUS Mathildenstraße 5464683 EinhausenTelefon 0 62 51 / 5 30 39www.oleks-radsport.deE-Mail: [email protected]

GmbH

Alle vorhandenen Modelle könnenSie auch Probefahren

Bunte eier für den hoffungsvollen nachwuchs Brauchtum zur Frühjahrs- und Osterzeit/Karfreitagsprozession in Bensheim (red) Bei den meisten Bräu-chen zum Osterfest ste-hen Eier im Mittelpunkt. Als Sinnbild des Lebens und der Auferstehung gelten sie seit Jahrhunderten als das Sym-bol für das Osterfest. Eier-suche, Eierfärben, Oster-feuer - nur drei Beispiele für zahlreiche Osterbräuche, die hierzulande auch heute noch in Verbindung mit dem ältesten Fest der Christen-heit gepflegt werden.

Verantwortlich für das beliebte Eiersuchen an Ostern in Haus und Garten ist eigentlich ein langoh-riger Vierbeiner. Bereits vor über 200 Jahren wurden Kinder am Os-tersonntag aufgefordert, den Os-terhasen zu jagen, weil der ja be-kanntlich die Ostereier versteckt. Der hoffnungsvolle Nachwuchs fing natürlich keinen Hasen, fand dafür aber jede Menge bunte Ei-er. Weit verbreitet ist auch das Ei-erlaufen, das bereits im 16. Jahr-hundert viele Anhänger fand. Os-terbräuche gibt es natürlich nicht nur in Deutschland. Ein Blick über die Grenzen zeigt, wie in an-deren Ländern das christliche Fest gefeiert wird. Die Russen essen zum Osterfest traditionell „Ku-litsch“, eine Art Gugelhupf mit Puderzucker, in den auf Kyril-lisch die Buchstaben „XB“ einge-ritzt werden. Sie bedeuten „Chri-stos woskres“ - Christus ist aufer-standen. Die Briten gehen auf be-sondere Art mit den Ostereiern um. Sie lassen Hühnereier einen Abhang hinunterrollen. Derjeni-ge, dessen Ei dabei am schnells-ten und weitesten kullert und dazu noch heil bleibt, ist der Sieger. In Italien wird die „Settimana San-ta” mit vielen Prozessionen be-

gangen. Prozessionen zum Palm-sonntag, dem Auftakt der letz-ten Woche der Fastenzeit, gibt es auch in unseren Pfarrgemeinden. Seit über 30 Jahren wird darüber hinaus „la processione”, ein Passi-onsspiel von Mitgliedern der itali-enischen Gemeinde in Bensheim, aufgeführt. Seit 1982 kommen da-zu viele hundert Zuschauer am Karfreitag in die Bensheimer In-nenstadt. So wird es auch wieder am Karfreiteg (14. April) ab 10.30 Uhr sein.

Der Kreuzweg wird in vier Stati-onen dargestellt werden. Er begin-nt am Beauner Platz mit dem Ver-rat des Judas. Am Rinnentor wird Jesus vor die Hohepriester und am Hospitalbrunnen vor Pontius Pila-tus gebracht. Auf dem Marktplatz schließlich findet die Kreuzigung statt. Medien berichten über die Prozession, die längst über die Grenzen der Stadt Bensheim hi-naus bekannt ist.

In Bensheim gehört „la processione“, ein Passionsspiel von Mitgliedern der italienischen Gemeinde und ihrer Freunde, zum Karfreitagsbrauchtum. Foto: (vm.)

Das Informations-Wochenmagazin

06251 - 8 44 90

Page 8: lr13sa17 DIRE STRAITS - i-punkt24€¦ · DIRE STRAITS Tribute Night – DIRE STRAITS Sonntag, 09.04.2017 Lorsch - Kulturhaus Rex Einlass: 19:00 Uhr, Beginn 20:00 Uhr Tickets gibt

8 LokaLes Donnerstag, 6. april 2017 · ausgabe aDas Informations-Wochenmagazin

kontinuität bei der Wirtschafts-vereinigung BensheimJahreshauptversammlung bestätigt Vorstand/ Mitgliedervotum geplant

(red) Vom vor Ort tätigen Handwerker bis zum welt-weit agierenden Global-Pla-yer haben sich in der Bens-heimer Wirtschaftsvereini-gung (WVB) mehr als 300 Unternehmen organisiert. Regelmäßig stattfindende Businesstreffs sowie die Vortragsreihe „Forum im Schloss“ gehören zu den jährlichen Fixterminen. Bei der Jahreshauptversamm-lung konnte Vorsitzender Andreas Jäger auch für das abgelaufene Geschäftsjahr von gut besuchten Veran-staltungen berichten.

Unter der Regie von Marita Re-ckeweg, der stellvertretenden Vorsitzenden der WVB, wird im November (4.) das nächste Fo-rum auf Schloss Auerbach statt-

finden. Referenten werden Zu-kunftsforscher Kai Gondlach und Dr. Michael Müller sein. Müller, der auch Mitglied der WVB ist, wird über das Thema Unterneh-mensnachfolge referieren. Ziele der nächsten WVB-Reise werden Santiago de Compostela und Lis-sabon sein. Bei den Vorstandswahlen wur-den Vorsitzender Andreas Jäger, Stellvertreterin Marita Reckeweg, Schriftführer Jan Siefert sowie Schatzmeister Dr. Eric Tjarks in ihren Ämtern bestätigt. Für Hans Joachim Ricken, der nach zehn Jahren Vorstandsarbeit nun in den WVB-Beirat wechselt, wurde Carsten Hoffmann (Vorstand der GGEW AG) zum zweiten Stell-vertretenden Vorsitzenden ge-wählt. Hans Joachim Ricken wur-de zudem zum Ehrenmitglied ge-wählt. Nachdem bei der Jahres-

hauptversammlung ein Antrag von Unternehmer Jürgen Streit, einen wirtschaftspolitischen Sprecher zu wählen, keine Mehr-heit fand, soll nun ein Mitglieder-votum ein Meinungsbild ergeben. Die Abstimmung bei der Jahres-hauptversammlung endete mit einem Patt. Gastgeber der Ver-sammlung war das Unternehmen Dr. Reckeweg. Geschäftsfüh-rer Michael Reckeweg berichte-te über Firmengeschichte und die aktuelle Entwicklung des Famili-enunternehmens, das Naturheil-mittel vertreibt. Das Unterneh-men beschäftigt rund 200 Mitar-beiter und hat einen Jahresumsatz von 25 Millionen Euro. Aufgrund guter Geschäfte – nicht zuletzt auf dem Hauptmarkt in Indien – plant das Unternehmen einen weiteren Ausbau seines Unternehmens-sitzes in Bensheim.

Die Jahreshauptversammlung der Bensheimer Wirtschaftsvereinigung fand in diesem Jahr bei der Firma Dr. Reckeweg statt. Foto: (vm.)

Michele D‘ApuzzoGeschäftsinhaber

Carlo-Schmid-Straße 664653 Lorsch

Telefon 0 62 51. 5 70 18 40Telefax 0 62 51. 5 70 18 40 Mobil 01 78 . 772 85 39

• Vollwärmeschutz• Malerarbeiten• Verputzarbeiten• Innenausbau• Deckensysteme

[email protected]

mdbauservice

Das Informations-Wochenmagazin

06251 - 8 44 90

Page 9: lr13sa17 DIRE STRAITS - i-punkt24€¦ · DIRE STRAITS Tribute Night – DIRE STRAITS Sonntag, 09.04.2017 Lorsch - Kulturhaus Rex Einlass: 19:00 Uhr, Beginn 20:00 Uhr Tickets gibt

(red) So unterschiedlich die Gedenkstätten rund um den Globus auch sein mögen, eines haben sie gemein: Es sind Orte der Einkehr, an de-nen man sich an die Vorfah-ren erinnert. Zugleich sind es Ort innerer Einkehr und der Auszeit vom oftmals

hektischen Alltagsleben. Friedhöfe sind dabei kultur- und identitätsstiftend zu-gleich. Sie ermöglichen, sich ak-tiv den großen Fragen des Menschseins zu stellen: Wo-her komme ich, wer bin ich, was bleibt von mir?

Dem Wert des würdigen Geden-kens an bestimmten Orten misst man quer durch alle Kulturen, Re-ligionen und Zeiten große Bedeu-tung zu. So finden sich rund um den Globus überall Stätten, an de-nen man die Erinnerung an die Ahnen aufrechterhält: von den Pyramiden der Ägypter über die Heiligen Berge der Indianerstäm-me bis hin zu den Grabstätten der Moslems, Juden oder Chris-ten. Bei uns sind es Friedhöfe, die dem Gedenken seit Jahrhunderten Form und Raum geben.Wer auf dem Friedhof ein Grab besucht, kommt zumeist, um eines bestimmten Menschen zu gedenken. Friedhöfe sind aber mehr als Orte individueller Erin-nerung: Sie sind sichtbarer Aus-druck unseres Zusammenlebens, unserer Gesellschaft, unserer Kul-tur. Der Friedhof eint dabei nicht nur die Verstorbenen. Wir erfah-ren - vor allem an Feiertagen wie Allerheiligen und Totensonntag – dass wir mit unserer Trauer und der Verehrung unserer Vorfahren nicht allein sind.

9Donnerstag, 6. April 2017 · Ausgabe A Helfer in scHweren stunDenDas Informations-Wochenmagazin

lüft. service von anfang an:

seit 1925 das beerdigungsinstitut an der bergstraße

bensheim › heppenheim › hemsbach › gorxheimertal

weinheim › lützelsachsen ›www.lueft.net

… bedeutet Sterbevorsorge eine Sorge weniger.Regeln Sie heute, damit morgen alles geregelt ist.

Zu Lebzeiten…

06251.79797

beerdigungsinstitut

Fax 0 62 51/ 61 87 1An der Hartbrücke 1064625 Bensheim Telefon 0 62 51/ 40 64

[email protected]

TreppenTerrassenBöden

FensterbänkeMauerabdeckungenKüchenarbeitsplatten

KARL KREUZER GMBH

www.kreuzer-grabmale.de

BronzeartikelNachschriftenund vieles mehr

GrabanlagenUrnenplattenGrabumgestaltung

Naturstein • Granit • Marmor

Bestattungsinstitute in Einhausen

Jakob HartnagelRömerstraße 1364683 EinhausenTelefon 52370

Richard HiemenzWaldstraße 3064683 EinhausenTelefon 52282

Trauerberatungund ErledigungsämtlicherFormalitäten

Trauerberatung,Trauerbegleitungund Erledigung sämtlicherFormalitäten

Orte der einkehr und erinnerung Friedhöfe sind auch Ausdruck von Kultur und Identität

Dem Wert eines würdigen Gedenkens wurde quer durch al-le Kulturen und Zeiten große Bedeutung zugemessen. Ei-ne Wertschätzung, die sich beispielsweise auch in künstle-rischer und handwerklicher Qualität von Grabstätten zeigt. foto: (vm.)

Page 10: lr13sa17 DIRE STRAITS - i-punkt24€¦ · DIRE STRAITS Tribute Night – DIRE STRAITS Sonntag, 09.04.2017 Lorsch - Kulturhaus Rex Einlass: 19:00 Uhr, Beginn 20:00 Uhr Tickets gibt

10 LokaLes Donnerstag, 6. april 2017 · ausgabe aDas Informations-Wochenmagazin

Doppel-Jubiläum für Norbert eisertPfarrer feiert runden Geburtstag und 25 Jahre als Kolping-Präses

(red) In der Region ist er kein Unbekannter und zu über-sehen ist er als stattliche Erscheinung auch nicht: Geistlicher Rat, Pfarrer Nor-bert Eisert, feierte im Rah-men eines Gottesdienstes in der Pfarrkirche St. Lauren-tius in Bensheim seinen 70. Geburtstag. Und da der hu-morvolle und gesellige Ju-

bilar zudem seit 25 Jahren Präses der Kolpingfamilie ist, wurde dieses Jubiläum gleich mitgefeiert.

Norbert Eisert wurde 1947 in Of-fenbach geboren. Nach Abitur und Theologiestudium wurde er 1972 zum Priester geweiht. Ab 1977 war er im Schuldienst an den Kaufmännischen Berufsschulen

in Bensheim tätig. Eisert wohnt seit dieser Zeit auch in Bensheim. Groß war die Zahl der Gratu-lanten, darunter auch eine Abord-nung aus Gernsheim. Dort war Eisert eineinhalb Jahre als Parr-Administrator tätig. Der 1. Berg-sträßer Spielmanns- und Fanfa-renzug spielte für Eisert nach dem Gottesdienst ein Geburtstags-ständchen.

Viele Glückwünsche konnte Pfarrer Norbert Eisert zu seinem 70. Geburtstag entgegenneh-men. Foto: (vm.)

Das Informations-Wochenmagazin

Familienanzeigen ...... Vereinsanzeigen ...

18. November 20XX

Wir trauern um meinen lieben Mann, unseren guten Vater.

Er entschlief nach einem langen, glücklichen Leben, das bis zuletzt

von Tatkraft und Fürsorge erfüllt war.

Heinrich Muster* 10. Mai 19XX † 15. November 20XX

In stillem Gedenken

Anneliese Muster

... zum ermäßigten Preis im i-punkt.Wir beraten Sie gerne.

Ute HintzeTel.: 06251 844922

eMail: [email protected]

Sonja&Sven

Wir danken Euch für die vielen Glückwünsche,

Geschenke, Überraschungen und den wunderschönen Tag.

Sven & Sonja Mustermann, geb. Musterfrau

Musterhausen im August 20XX

Herzlichen Dank!

Ich habe mich sehr über die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich meinerErstEN HEiligEN KoMMuNioN

gefreut und bedanke mich, auch im Namen meiner Eltern, recht herzlich.isabel MustermannMusterstadt, Musterstraße 00

Einfach mal!Jetzt mit bis zu 5.000 €Wunschausstattung kostenfrei.*

Renault Scénic BOSE EditionENERGY dCi 160 EDCab mtl.

299,– € **Fahrzeugpreis*** 34.580,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von3.990,– € Nettodarlehensbetrag 30.590,– €, 60 Monate Laufzeit (59Raten à 299,– € und eine Schlussrate: 15.821,– €), Gesamtlaufleistung50000 km, eff. Jahreszins 2,49 %, Sollzinssatz (gebunden) 2,46 %,Gesamtbetrag der Raten 33.462,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung37.452,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der RenaultBank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. NiederlassungDeutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 30.04.2017.• Navigations-Paket mit 8,7-Zoll-Touchscreen inkl. Kartenmaterial fürEuropa • Seitenscheiben hinten dunkel getönt • Vordersitze beheizbar• BOSE Surround Sound-System • Fahrersitz u. a. mit Massagefunktionund ausziehbarer OberschenkelauflageRenault Scénic ENERGY dCi 160 EDC: Gesamtverbrauch (l/100 km):innerorts: 5,0; außerorts: 4,3; kombiniert: 4,5; CO2-Emissionenkombiniert: 118 g/km. Renault Scénic: Gesamtverbrauch kombiniert(l/100 km): 5,8 – 3,9; CO2-Emissionen kombiniert: 130 – 100 g/km(Werte nach EU-Messverfahren).

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

AUTOHAUS LOTZ KGRenault VertragspartnerRobert-Bosch-Str. 33,64625 BensheimTel. 06251-93997-0, Fax 06251-93997-18

*5.000 € Wunschausstattung kostenfrei beim Kauf eines Renault ScénicBOSE Edition ENERGY dCi 160 EDC. Gültig für alle Optionen beiKaufantrag bis 31.05.2017 für Privatkunden. **2 Jahre RenaultNeuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantienach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km abErstzulassung gem. Vertragsbedingungen. ***Abb. zeigt Renault ScénicBose® Edition mit Sonderausstattung.

kURZ NoTIeRT

Musikproberaum für Jugendliche(red) Seit zehn Jahren bietet die Stadt Bensheim Proberäume für Bands, damit jugendliche Musi-ker ihrem Hobby nachgehen kön-nen. In den Räumlichkeiten auf dem früheren Gelände der Zahn-bürstenfabrik Fuchs (jetzt Natur-steine Kurz) in der Nibelungen-straße nutzen bis zu zehn Bands und Amateurmusikgruppen die-ses Angebot. Die kostenfreie Nut-zung der Proberäume ist an ge-wisse Voraussetzungen gekop-pelt, denn das Angebot steht ex-klusiv Schülerinnen und Schülern von Bensheimer Schulen zur Ver-fügung, mindestens ein Mitglied der Gruppe muss außerdem in Bensheim wohnen. Dann können die Probenräume kostenfrei ge-nutzt werden, es fällt lediglich ei-ne Kostenpauschale für Energie (Strom und Heizung) von 50 Euro im Jahr an. Aufgrund der Alters-verschiebungen ist inzwischen ei-ner der Räume frei. Bevor für die-sen Raum die anstehende Verlän-gerung des Mietvertrages abge-schlossen wird, soll jetzt ermittelt werden, ob noch Bedarf besteht, da ein Raum auch von mehreren Bands gemeinsam genutzt werden kann. Schülerinnen und Schüler,

die Interesse an dem Proberaum haben, können sich bei der Stadt Bensheim melden: Ansprechpart-ner ist Stephanie Gescheidle, Te-lefon 8699162, E-Mail [email protected].

schäferei auf Lor-scher Wochenmarkt(red) Pünktlich zur Osterzeit dür-fen sich die Kundinnen und Kun-den auf dem Lorscher Wochen-markt auf einen neuen und doch altbekannten Anbieter freuen. Denn die Schäferei Volk ist nach einer langen Pause ab dem 31. März wieder zurück auf dem Be-nediktinerplatz. Andreas Volk er-klärt die Unterbrechung: „Wir wa-ren bis 2011 auf den Wochenmär-kten in Lorsch, Bensheim und Heppenheim. Durch die Erkran-kung meiner Mutter konnten wir das dann zeitlich nicht mehr stem-men und waren nur noch auf dem Weihnachtsmarkt vertreten.“Mit seiner Partnerin Simone Ge-gusch ist das nun wieder mög-lich geworden. Im 14-täglichen Wechsel mit dem Bürstädter Wo-chenmarkt wird sie die frischen Lamm-Produkte nun freitags in Lorsch anbieten. Kurz vor Os-tern fällt der Neustart in eine gün-

stige Zeit, denn die Lammkeu-le ist beim festlichen Ostermenü mehr als gefragt: „Da könnte ein Lamm manchmal 10 Keulen ha-ben!“, schmunzelt Andreas Volk über den Zuspruch für seine Er-zeugnisse. Doch bei den Tieren werden nicht nur das Premium-stück, sondern auch die ande-ren Teile gerne gekauft. Ob Kote-letts, Lenden, Lammlachse oder eingelegte Steaks und Wurst für den Grill – für die Liebhaber des hochwertigen Fleisches bietet die Schäferei Volk eine große Vielfalt an. Dekorative Lammfelle runden das Angebot ab.

sammelwoche (red) Seit über 60 Jahren ist die Jugendsammelwoche fester Be-standteil der hessischen Kinder- und Jugendarbeit. In diesem Jahr gehen die jugendlichen Sammle-rinnen und Sammler bis 10. April in hessischen Städten und Ge-meinden von Haus zu Haus und bitten um Spenden. Mit dem Er-lös werden Zeltlager und Freizei-ten sowie Aktionen und Projekte der Kinder- und Jugendarbeit in Hessen unterstützt.

Auch die Bensheimer Jugend-gruppen beteiligen sich jedes Jahr an der Sammelwoche.

Page 11: lr13sa17 DIRE STRAITS - i-punkt24€¦ · DIRE STRAITS Tribute Night – DIRE STRAITS Sonntag, 09.04.2017 Lorsch - Kulturhaus Rex Einlass: 19:00 Uhr, Beginn 20:00 Uhr Tickets gibt

11Donnerstag, 6. April 2017 · Ausgabe A LokALesDas Informations-Wochenmagazin

steLLenmArkt

kontAkte

Unterricht (regional)

kLeinAnzeigen (regional)

immobiLien

Lagerhelfer und Staplerfahrer (m/w) gesuchtFür unseren kunden aus der Automo-bilbranche in bensheim suchen wir ab sofort Lagerhelfer und staplerfahrer in Früh- und spätschicht wochenweise im Wechsel. zu ihren Aufgaben gehören, kommissionieren, einlagern und verpa-cken von ersatzteilen. bei interesse sen-den sie uns ihre bewerbung oder rufen sie uns einfach an unter der u.g. tele-fonnummer! randstad, suzuki-Allee 7, 64625 bensheim, melanie offermanns, telefon 06251-98780511, [email protected]

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

„Ich kaufe Ihren Alten“. Der oden-wälder sucht PkW, busse u. LkW. ihr freundliches Angebot erbeten an 06254-942022.

Klavier, Keyboard, Gitarre - Unterricht bei ihnen zuhause. tel.: 06251/9841451www.musikunterricht-lorsch.de

Melodicaunterricht – das neue musikerlebnis 06251/9841451www.musikunterricht-lorsch.de

NACHTFALKETEL. (0 62 41) 2 50 77 ck49mi16

WWW.VILLA-AMOUR.DEZWINGENBERGGiesserweg 53

LOLITA u.a. junge scharfe GirlsTel. 0 62 51 / 7 18 72

Gewerbehalle in Heppenheimmit Büro und Sozialräumen750 m2 Gebäude, 1200 m2 Eck-grundstück, Nähe BAB 5von Privat 0172 /6 29 87 35

Wir bieten Nachhilfe an in: Ma., Dt., Engl., Franz.,

€ 6,50/45 min. v. Stud. Kl. 4–Abi Tel. (01 57) 92 34 19 92

ck34

sa16

Der i-punkt wird herausgegeben von:i-punkt Verlags GmbHCarlo-Schmid-Straße 264653 Lorsch

Geschäftsführer: rainer hintze

Redaktion: h.-J. brunnengräber

Anzeigen: Annoncenakquisition:rainer hintze

Anzeigenberatung: Ute hintze, Petra Jünke

Geschäftsstelle und Sekretariat:claudia klass, Ute hintzetel.: 06251-84490 Fax: 06251-844949,email: [email protected]

Bürozeiten:mo. bis Do. 8-12 und 13 bis 17 Uhr,Fr. 8-12 Uhr

Produktion:hergel Verlags gmbhmannheimer straße 82 55545 bad kreuznachtel. 0671-796076-0www.kreuznacher-rundschau.de

Druck: Druckzentrum rhein main gmbh & co. kg

Verteilung: szV Logistik, ein ge-schäftsbereich der sLs, Darmstadt

Auflage: 45.000 exemplareErscheinungsweise:donnerstags, wöchentlich

Verteilung: kostenlos in bensheim, heppenheim, Lorsch, einhausen und zwingenberg mit stadtteilen, Lautertal.bei nichterscheinen infolge streiks oder höherer gewalt kein recht auf zustellung.zur zeit ist die Anzeigenpreisliste nr. 15 vom 1.1.2017 gültig.

imPressUm

Kurländer GmbH · Robert-Bosch-Straße 23-25 · 64625 BensheimTelefon 06251/1001 -51 · [email protected] · www.kurlaender.de

Spritzig – Dynamisch – Kraftvoll – SparsamEinfach – Bequem – Ökologisch – Leise

ElEktrisch FahrEn

ab€ 1.190,-

www.epmobility.eu

Zur Verstärkung unseres Teams suchenwir zum nächstmöglichen Termin

Mitarbeiter/infür Teile- und Zubehör

in Vollzeit mit Festeinstellungmit Kenntnissen in der KFZ Branche.

Sie haben Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Vermietung Wohnungenkurzfristig verfügbar!

La/OT Großzügig geschnittene 4,ZKB-wohnung mit Balkon, Wfl. ca. 125 qm Pkw-Stellpl. Energieausweis liegt vor,

Endenergiebed. 124,1 kwh/(m2 *a)

Energieeffizienzkl. DKM € 850,00; + NK € 200,00

2-MM Kaution

3,5-ZKB im OG eines 2-FH kurzfristig verfügbar!

Gut ausgestattete Wohnung mit Balkon + Garage Wfl. Ca.100 qm

Endenergiebed. 198,9 kwh/(m2 *a) Energieeffizienzkl. F

WM € 800,00 + NK; € 200,002-MM Kaution

Immowien GmbHTel.: 06206 - 9510570 www.immowien.de

Vermietung Wohnungenkurzfristig verfügbar!

La/OT Großzügig geschnittene 4,ZKB-wohnung mit Balkon, Wfl. ca. 125 qm Pkw-Stellpl. Energieausweis liegt vor,

Endenergiebed. 124,1 kwh/(m2 *a)

Energieeffizienzkl. DKM € 850,00; + NK € 200,00

2-MM Kaution

3,5-ZKB im OG eines 2-FH kurzfristig verfügbar!

Gut ausgestattete Wohnung mit Balkon + Garage Wfl. Ca.100 qm

Endenergiebed. 198,9 kwh/(m2 *a) Energieeffizienzkl. F

WM € 800,00 + NK; € 200,002-MM Kaution

Immowien GmbHTel.: 06206 - 9510570 www.immowien.de

Immowien GmbHTel.: 06206 - 9510570

Mobil: 0171 - 7532638www.immowien.de

Sie wollen Ihr- Haus

- Grundstück- Eigentumswohnung

verkaufen?

Kennen Sie denMarktwert?

Rufen Sie uns,wir ermitt eln den

Wert Ihres Hauses und wickeln den Verkauf für Sie komplett ab!

Provisionsfreifür Verkäufer!

HAUSMESSEBEI ANGELSPORT OFENLOCH

7. & 8.APRIL7. & 8.

HAUSMESSE BEI ANGELSPORT OFENLOCH AM 7.4.2017 VON 9 BIS 19 UHR UND AM 8.4.2017 VON 9 BIS 15 UHR.

20% AUF ALLES*ES WARTET KOMPETENTE BERATUNG, SONDERPREISE AUF AUSGEWÄHLTE ARTIKEL SOWIE LECKERES ESSEN UND KALTE GETRÄNKE AUF SIE.*AUSGENOMMEN BEREITS REDUZIERTE ARTIKEL

ANGELSPORT-OFENLOCH DIE LÄCHNER 15 68642 BÜRSTADT WWW.ANGELSPORT-OFENLOCH.DE

Ariane BauerAmbulanter Pfl egedienst sucht

exam. Krankenschwester/-Pfl egerin teilzeit 50%

auf 450,- euro basisErnst-Schneider-Str. 15, 64646 Heppenheim

Telefon 0 62 52 - 91 36 85

Das Informations-Wochenmagazinstellenmarkt

2017sie haben noch freieAusbildungsplätze?

Sie suchen qualifizierte Mitarbeiter?

Werben sie bei uns!

IhreAnsprechpartnerin:

Ute HintzeTel.: 06251 844922

email: [email protected]

i-punkt Verlags GmbHcarlo-schmid-straße 2

64653 Lorschtel.: 06251 84490

Page 12: lr13sa17 DIRE STRAITS - i-punkt24€¦ · DIRE STRAITS Tribute Night – DIRE STRAITS Sonntag, 09.04.2017 Lorsch - Kulturhaus Rex Einlass: 19:00 Uhr, Beginn 20:00 Uhr Tickets gibt

für alle Fabrikate

*HU € 72,-/ AU € 17,-AU wird von Kurländer durchgeführt,HU von GTÜ

für alleFabrikate

89,-

Multi Marken ServiceMulti Marken Service

Kompletträder-Wechsel

Nur bei uns€

Rädereinlagerungpro Saison/Satz

34,90

Unser Preismit Einlagerung

Ölwechsel 10W40

inkl. Arbeitslohnzzgl. Ölfilter

19,90bis 4,5 Liter

Kompletträder-Wechsel

ab 18 Zoll/NFZ, SUV

ab 17,90€

Unser Preisfür alleFabrikate

22,90€

NEU! HOL- UND BRING SERVICE

**

FRÜHLIN

GS-A

NGEBOTE

Profitieren Sie von 1.000 Komplettpreisangeboten: Jetzt supergünstigeVerschleißreparaturen incl. Montage sichern von A wie Auspuff bis Z wieZahnriemen – für viele OPEL Fahrzeuge ab fünf Jahren nach Erstzulassung.

ENDLICH WIEDER SCHNELL VON 100 AUF 0!MIT DER OPEL SERVICE KOMPLETTPREIS-OFFENSIVE

z. Bsp. Bremsscheiben + Beläge, vorne ersetzenOpel Corsa ab 156,-D

Robert-Bosch-Straße 23-2564625 BensheimTel.: 0 62 51 / 1001 - 40

*autorisierter Opel-Vertragspartner**autorisierter Saab-Servicepartner

Darmstädter Straße 6364647 BiblisTel.: 0 62 45 / 90 62 - 0

Autohaus Kurländer

Wir sindbesser!

Gutes mussnicht teuer sein!

Meisterwerkstatt

www.kurlaender.de

Klimaanlagen-ServiceWir empfehlen jährlich

*zzgl. MaterialkostenKlimaanlagen Desinfektionfrische Luft aus derKlimaanlage € 24,-

41,-*für alleFabrikate