1 a Love Affair With Luxe - Cult of the Luxury Brand_ Inside Asia’s Love Affair With Luxury
Love with dharma 1
description
Transcript of Love with dharma 1
ñ-ó
òò-óð
ô
õ-òñ
àÃ×èͧ ˹ŒÒ
ÊÓËÃѺã¤Ã·ÕèÂѧ........"âÊ"¤ÇÒÁÃÑ¡¹Ñé¹Áѹ¡çàËÁ×͹¡Ñº"¼ÕàÊ×éÍ"ÂÔ觤سÇÔè§à¢ŒÒËÒÁѹ෋ÒäËËÁѹ¡çÐË‹Ò§¤Ø³ÍÍ¡ä»à·‹Ò¹Ñé¹ áµ‹¶ŒÒ¤Ø³»Å‹ÍÂÁѹä»ÁѹÐࢌÒ
ÁÒËҤسàͧ ¶ŒÒ¤Ø³äÁ‹¤ÒËÇѧ¡ÑºÁѹÁÒ¡¤ÇÒÁÃÑ¡ÊÒÁÒö·ÓãËŒ¤Ø³ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢
ᵋÁѹ¡çÊÒÁÒö·ÓãËŒ¤Ø³à纻Ç䌺‹ÍÂæ àËÁ×͹¡Ñ¹áµ‹¤ÇÒÁÃѡ໚¹ÊÔ觷Õè¾ÔàÈɶŒÒ¤Ø³äŒãËŒÁѹ¡Ñºã¤ÃÊÑ¡¤¹·ÕèऌÒÕ·ÕèÊØÊÓËÃѺ¤Ø³áµ‹¤ÇÒÁÃѡ໚¹ÊÔ觷Õè¾ÔàÈɶŒÒ¤Ø³äŒãËŒÁѹ¡Ñºã¤ÃÊÑ¡¤¹·ÕèऌÒÕ·ÕèÊØÊÓËÃѺ¤Ø³
ѧ¹Ñ鹤‹ÍÂæËÒáÅÐàÅ×Í¡¤¹·ÕèÕ·ÕèÊØÊÓËÃѺ¤Ø³......
ÊÓËÃѺã¤Ã·Õè....."äÁ‹âÊ" ऌҺ͡NjÒ...
¤ÇÒÁÃÑ¡äÁ‹äŒÁÒÒ¡¤¹·ÕèÊÁºÙó�ä»ËÁ·Ø¡Í‹ҧᵋÁѹÐÁÒÒ¡¤¹·ÕèÊÒÁÒöª‹Ç¤سãˌ໚¹¤¹·ÕèÕ·ÕèÊØà·‹Ò·Õè¤Ø³Ð໚¹äŒ.....
ÊÓËÃѺã¤Ã·Õè໚¹......."àÊ×ͼٌËÞÔ§ËÃ×ͤ¹àŒÒªÙŒ" Í‹Ҿ٤ÓÇ‹Ò"ÃÑ¡"àŶŒÒ¤Ø³äÁ‹äŒËÁÒ¤ÇÒÁ¶Ö§¤Óæ¹Ñé¹Ãԧ͋Òä»ÂØ‹§à¡ÕèÂǡѺªÕÇԵऌÒàÅ ¶ŒÒ¤Ø³Ð·ÓãˌऌÒàÊÕÂãÍ‹Òä»ÁͧÅÖ¡¶Ö§Ç§µÒ ¶ŒÒ·Ø¡¤Ó¾Ù¢Í§¤Ø³â¡Ë¡·Ñé§à¾ÁѹäÁ‹ÂصÔÃÃÁ¶ŒÒ¼ÙŒªÒ·ÓãËŒ¼ÙŒËÞԧࢌÒËŧÃÑ¡áÅŒÇäÁ‹ãÊ‹ããÂÕ ¶ŒÒ¼ÙŒËÞÔ§µŒÍ§Í¡ËÑ¡
áÅÐã¹·Ò§¡ÅѺ¡Ñ¹¢Í§¼ÙŒËÞÔ§¡çàËÁ×͹¡Ñ¹......áÅÐã¹·Ò§¡ÅѺ¡Ñ¹¢Í§¼ÙŒËÞÔ§¡çàËÁ×͹¡Ñ¹......
ÊÓËÃѺã¤Ã·Õè......."ᵋ§§Ò¹áÅŒÇ" ¤ÇÒÁÃÑ¡äÁ‹ãª‹..."Áѹ໚¹¤ÇÒÁ¼Ô¢Í§¤Ø³" ᵋÐ໚¹¤ÓÇ‹Ò"©Ñ¹¢Íâ·É" ÁÒ¡¡Ç‹Ò·ÕèÐºÍ¡Ç‹Ò "ä»ÍÂÙ‹ä˹ÁÒ"
ᵋÐ໚¹¤ÓÇ‹Ò "©Ñ¹ÂѧÍÂÙ‹µÃ§¹Õé¹Ð" ÁÒ¡¡¡Ç‹Ò·Õèк͡NjÒ"¤Ø³·ÓäŒÍ‹ҧäÃ" äÁ‹ãª‹¤Ó·Õè¾ÙÇ‹Ò..."©Ñ¹ÍÂÒ¡ãËŒ¤Ø³ÍÂÙ‹µÃ§¹Õé"ᵋÐ໚¹¤ÓÇ‹Ò...."¢Íº¤Ø³¹Ð·ÕèàÍÍÂÙ‹µÃ§¹Õé¡Ñº©Ñ¹"
ÊÓËÃѺã¤Ã·Õè......"ËÁÑé¹ËÁÒ¡ѹÍÂÙ‹" ÊÔ觷ÕèÊÓ¤ÑÞ·ÕèÊØäÁ‹äŒÍÂÙ‹·ÕèÇ‹Ò ¡ÒÃÍÂÙ‹ŒÇ¡ѹ໚¹»‚æ
áÅŒÇäÁ‹äŒ·ÐàÅСѹ ᵋÐÍÂÙ‹·ÕèÇ‹Ò¤ÇÒÁÕ·Õè¤Ø³·Ñé§ÊͧÁÕµ‹Í¡Ñ¹ÁÒ¡¡Ç‹Ò
ÊÓËÃѺã¤Ã·Õè......"Í¡ËÑ¡"¡ÒÃÍ¡ËÑ¡ÁѹÂÒǹҹ¾Íæ¡Ñº·Õè¤Ø³µŒÍ§¡ÒÃãËŒÁѹÍÂÙ‹¡Ñº¤Ø³ËÃ×ÍÍÂҡеÑããËŒÍÍ¡ä»Ò¡ã¢Í§¤Ø³ÊÔ觷ÕèÊÓ¤ÑÞ¡ç¤×ÍÇ‹ÒÁѹäÁ‹ãª‹ÐµŒÍ§ÍÂÙ‹¡Ñº¡ÒÃÍ¡ËѡᵋÁѹÍÂÙ‹·ÕèÇ‹Ò....àÃÒàÃÕ¹ÃٌҡÁѹäŒá¤‹ä˹µ‹Ò§ËÒ¡......ÊÓËÃѺã¤Ãæ·Õè...."ÂѧäÁ‹à¤ÂÃÑ¡" ÐÃÑ¡äŒÍ‹ҧäÃ:....Í‹ÒÃѡẺËÑÇ»¡ËÑÇ»›
໚¹µÑǢͧµÑÇàͧºŒÒ§áµ‹ÍÂÒ¡ãËŒàËç¹á¡‹µÑÇàͧ·Ñé§ËÁÃٌѡẋ§»¹áÅÐÍ‹ÒàÍÒà»ÃÕº¾ÂÒÂÒÁࢌÒã¡Ñ¹áÅСѹÁÒ¡¡Ç‹Ò·Õèк͡NjҵÑÇàͧµŒÍ§¡ÒÃÍÐäö֧Ðà纡çàçº
ᵋÍ‹ÒàÍÒ¤ÇÒÁà纹Ñé¹µÔµÑÇàÊÁÍä»
¶ŒÒàÃÒÃÑ¡ã¤ÃÊÑ¡¤¹ àÃÒµŒÍ§à»�ãäÇŒàÅ ¶ŒÒÇѹ¹Ö§¤ºæ¡Ñ¹áÅŒÇäÁ‹ãª‹ µŒÍ§¾ÃŒÍÁãËŒÍÕ¡½†ÒÂàÔ¹Ò¡ä»Í‹ҧàÊÃÕ à¾ÃжŒÒàÃÒÃÑ¡à¢ÒÔ§æ "ã¢Í§àÃÒµŒÍ§¡ÇŒÒ§¾Í·ÕèÐãËŒ¤¹·ÕèàÃÒÃÑ¡ÁÕªÕÇԵ͋ҧ·Õèà¢ÒµŒÍ§¡ÒÃ"
ÊÓËÃѺã¤Ã·Õè......"ÁÕ¤¹ËŧÃÑ¡ÍÂÙ‹"ऌҺ͡NjÒ...Áѹà纻ǷÕèàË繤¹·ÕèàÃÒÃÑ¡ä»ÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡¡Ñº¤¹Í×è¹áµ‹ÁѹÐà纻ÇÂÔ觡NjҶŒÒ¤¹·ÕèàÃÒÃÑ¡äÁ‹ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢àÁ×èÍÍÂÙ‹¡Ñº¤Ø³
ÊÓËÃѺã¤Ã·Õè......"¡ÅÑǵ‹Í¡ÒÃÊÒÃÀÒ¾(ÃÑ¡)"¤ÇÒÁÃÑ¡Áѹà纻ǶŒÒ¤Ø³µŒÍ§ä»ºÍ¡àÅÔ¡¡Ñºã¤ÃÊÑ¡¤¹áµ‹ÁѹÐàçºÂÔ觡NjҶŒÒÁÕ¤¹ÁҺ͡àÅÔ¡¡Ñº¤Ø³ ᵋÁѹÐàçºÊØ涌Ҥ¹·Õè¤Ø³ÃÑ¡ ऌÒäÁ‹ÃÙŒàÅÂÇ‹Ò ¤Ø³ÃѡऌÒÁҡᤋä˹?????
ÊÓËÃѺã¤Ãæ·ÕèÂѧ......."¤ºæ¡Ñ¹ÍÂÙ‹"ऌҺ͡NjÒ..ÊÔ觷ÕèàÊÕÂã㹪ÕÇÔµ¡ç¤×Í ¡Ò÷ÕèàÃÒ¾ºã¤ÃÊÑ¡¤¹·ÕèàÃÒÃÑ¡áÅФº¡Ñ¹ä»¹¶Ö§ÇѹÊÔé¹ÊؤÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹�¢Í§¤Ø³·Ñé§Êͧ.....
¤Ø³àÊÕÂàÇÅÒä»à»š¹»‚æãËŒ¡Ñº¤¹·Õ褹·ÕèऌÒÂѧäÁ‹ãª‹¤¹æ¹Ñé¹ÊÓËÃѺ¤Ø³áµ‹¶ŒÒऌҤ¹¹Ñ鹢ͧ¤Ø³äÁ‹ãª‹¤¹·Õè㪋àÅÂáÅŒÇŋСç
¤Ø³ÐÁÒàÊÕÂàÇÅÒ໚¹»‚æãˌऌҷÓäÁ...?ÊÙŒàÅÔ¡¡Ñ¹àÊÕÂᵋµÍ¹¹ÕéÕ¡Ç‹ÒÊÙŒàÅÔ¡¡Ñ¹àÊÕÂᵋµÍ¹¹ÕéÕ¡Ç‹Ò
¤ÇÒÁÃÑ¡ ¡Ñº ¤ÇÒÁËŧ Áѹµ‹Ò§¡Ñ¹? ¤ÇÒÁÃÑ¡ ¤‹ÍÂæ ¡‹ÍµÑÇ¢Öé¹Í‹ҧªŒÒæ : ¤ÇÒÁËŧ à¡Ô¢Öé¹Í‹ҧÃÇàÃçÇ ¤ÇÒÁÃÑ¡ Í·¹µ‹Í¡Ñ¹áÅСѹàÊÁÍ:¤ÇÒÁËŧ ¡ÃзÓ仵ÒÁÍÒÃÁ³� ¤ÇÒÁÃÑ¡ ·ÓÊÔè§Õæ ãËŒ¡Ñ¹ : ¤ÇÒÁËŧ ·ÓÊÔè§Õæ ãËŒµÑÇàͧ ¤ÇÒÁÃÑ¡ äÁ‹¤Ô¶Ö§µÑÇàͧ½†ÒÂàÕÂÇ ¤ÇÒÁÃÑ¡ äÁ‹¤Ô¶Ö§µÑÇàͧ½†ÒÂàÕÂÇ : ¤ÇÒÁËŧ ¤Ô¶Ö§áµ‹µÑÇàͧ àÃÕ¡ÌͧᵋÊÔ觷ÕèµÑÇàͧµŒÍ§¡Òà ¤ÇÒÁÃÑ¡ ª×蹪ÁÊÔè§Õ äÁ‹ÂÍÁÃѺÊÔè§¼Ô : ¤ÇÒÁËŧ ËÒà˵ؼÅࢌҢŒÒ§µÑÇàͧ á¡ŒµÑÇ ¤ÇÒÁÃÑ¡ »¡»‡Í§¡Ñ¹áÅСѹ:¤ÇÒÁËŧ »¡»‡Í§µÑÇàͧ :¤ÇÒÁËŧ »¡»‡Í§µÑÇàͧ äÁ‹á¤Ã�Ç‹Òã¤ÃÐàçº ¤ÇÒÁÃÑ¡ äÇŒã«Ö觡ѹáÅСѹ
: ¤ÇÒÁËŧ ËÇÒÃÐáǧ Ѻ¼Ô ¢ÕéʧÊÑ ¤ÇÒÁÃÑ¡ ãËŒÍÀÑÂ
: ¤ÇÒÁËŧ ᤌ¹¹Õ鵌ͧªÓÃÐ ¤ÇÒÁÃÑ¡ ·¹µ‹Í·Ø¡Í‹ҧ : ¤ÇÒÁËŧ ¶ÍÂ˹ÕÂÒÁÅÓºÒ¡ : ¤ÇÒÁËŧ ¶ÍÂ˹ÕÂÒÁÅÓºÒ¡ ¤ÇÒÁÃÑ¡ ãËŒâÂäÁ‹ÁÕ¡ÒÃàÅÔ¡ÃÒ
: ¤ÇÒÁËŧ ËÂØàÁ×èÍäÁ‹äŒÃѺ¡Òûùà»ÃÍ
¤ÇÒÁÃÑ¡ ໚¹ÍÁµÐ ¤§·¹¶ÒÇà : ¤ÇÒÁËŧ äÁ‹ÁÑ蹤§ ÍÂÙ‹äŒäÁ‹¹Ò¹ ¤ÇÒÁÃÑ¡ «×èÍÊѵÂ�µ‹Í¡Ñ¹
:¤ÇÒÁËŧ ËÅÍ¡Åǧ àª×èͶ×ÍäÁ‹äŒ ¤ÇÒÁÃÑ¡ äÁ‹©Ø¹à©ÕÂǧ‹Ò : ¤ÇÒÁËŧ
‹ÒÇ‹ÒãËŒà纪éÓ ¤ÇÒÁÃÑ¡ äÁ‹ÍÔ©Ò äÁ‹ÍǵÑÇ äÁ‹ËÂÔ觼Âͧ ¤ÇÒÁÃÑ¡ äÁ‹ÍÔ©Ò äÁ‹ÍǵÑÇ äÁ‹ËÂÔ觼Âͧ äÁ‹ËÂÒº¤Ò : ¤ÇÒÁËŧ äÁ‹ãËŒà¡ÕÂÃµÔ ©Ñ¹µŒÍ§ÊÓ¤ÑÞ·ÕèÊØ à»š¹ÃͧäÁ‹äŒ ¤ÇÒÁÃÑ¡ ÁÕ¤ÇÒÁËÇѧÍÂÙ‹àÊÁÍ
: ¤ÇÒÁËŧ ¤Ø³¾ÅÒáÅŒÇËÁâÍ¡ÒÊá¡ŒµÑÇ ¤ÇÒÁÃÑ¡
ª‹ÇÂÊ‹§àÊÃÔÁ¤¹·Ñ駤ًãËŒàÃÔÞ¡ŒÒÇ˹ŒÒ¢Öé¹ : ¤ÇÒÁËŧ äÁ‹Ê¹ãÍÐäà ÁØ‹§áµ‹ÐÍÂÙ‹ŒÇ¡ѹ : ¤ÇÒÁËŧ äÁ‹Ê¹ãÍÐäà ÁØ‹§áµ‹ÐÍÂÙ‹ŒÇ¡ѹ
ÊØ·ŒÒ¡çŧàÍ·ÕèàÃ×èͧà«ç¡Ê� ¤ÇÒÁÃÑ¡ ·ÓÕµ‹Í¡Ñ¹ ÃÑ¡¡Ñ¹àÊÁ͵Œ¹àÊÁÍ»ÅÒ : ¤ÇÒÁËŧ ááæ ÃÑ¡¹äÁ‹Å×ÁËÙÅ×ÁµÒ.. µ‹ÍÁÒÍÕ¡äÁ‹¹Ò¹¡çàÃÔèÁ˹‹Ò µÕµÑÇÍÍ¡Ë‹Ò§ä»ËÒ¤¹Í×è¹µ‹Í... áŌǵ͹¹Õé ¤Ø³Å‹Ð ¡ÓÅѧà͡Ѻ "¤ÇÒÁÃÑ¡" ËÃ×Í "¤ÇÒÁËŧ""¤ÇÒÁÃÑ¡" ËÃ×Í "¤ÇÒÁËŧ"
º·¤ÇÒÁ¹Õé¹ÕéàÃÕºàÃÕ§¢Öé¹à¾×èͼٌ·ÕèÂѧÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò㹤ÇÒÁÊØ¢·Ò§âÅ¡Â�Ò¡»ÃÐʺ¡Òó�¡ÒÃÈÖ¡ÉÒªÕÇÔµÃÔ§ ¼‹Ò¹ÁØÁÁͧ·Ò§¾Ø·ËÇѧNjÒЪ‹ÇÂãˌӹǹ¤¹Í¡ËÑ¡
Åŧ仺ŒÒ§ áÁŒà¾Õ§àÅ硹ŒÍ¤ÇÒÁÃÑ¡¤×ÍÍÐäÃ?
¤ÇÒÁÃÑ¡¤×Í ÊÔ觻Ãاᵋ§¢Í§ÔµâÂÁÕ"ÃÒ¤Ð"໚¹ÁÙÅ°Ò¹ ·ÓãËŒà¡Ô¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íãã¹µÑǺؤ¤Å ÊÑÁ¼ÑÊáÅФÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹� ¡‹ÍãËŒà¡Ô"µÑ³ËÒ"ÍÂҡ໚¹àŒÒ¢Í§ ÍÂҡËÇÁàÃÕ§à¤Õ§¤Ù‹ µÅ͹à¡Ô¤ÇÒÁËǧá˹-ËÖ§Ëǧ ¤ÇÒÁÃÑ¡à¡ÔÒ¡ÍÐäÃ?¢ÍÅÐäÇŒäÁ‹¡Å‹ÒǶ֧ ¤ÇÒÁÃÑ¡à¡ÔÒ¡ÍÐäÃ?¢ÍÅÐäÇŒäÁ‹¡Å‹ÒǶ֧
¤ÇÒÁÃÑ¡ÁÕ¡ÕèÃÐÂÐ? ẋ§¤Ã‹ÒÇæäŒà»š¹ ó ÃÐÂÐ
ÃÐÂзÕè ñ ÃÐÂÐ"honey moon/¢ŒÒÇãËÁ‹»ÅÒÁѹ" ¤Ù‹ÃÑ¡à¾Ô觾º¡Ñ¹à¡ÔÍÒ¡ÒÃ"ÃÑ¡áᾺ"ºÒ§¤¹¤Ôä»Ç‹Ò໚¹ºØ¾à¾ÊѤًÃÑ¡à¾Ô觾º¡Ñ¹à¡ÔÍÒ¡ÒÃ"ÃÑ¡áᾺ"ºÒ§¤¹¤Ôä»Ç‹Ò໚¹ºØ¾à¾Êѹ¹ÔÇÒÊ/໚¹à¹×éًͤ¡Ñ¹ÁÒᵋªÒµÔ»Ò§¡‹Í¹Ôµã¢Í§¤Ù‹ÃÑ¡ÐÁÕᵋ¤ÇÒÁËŧãËÅ ¢ÒʵԻÞÞÒ Ö§ÁÑ¡¡Å‹ÒÇÇ‹Ò"¤ÇÒÁÃÑ¡·ÓãËŒ¤¹µÒºÍ" à¾ÃÐÁͧäÁ‹àËç¹¢ŒÍº¡¾Ã‹Í§¢Í§ÍÕ¡½†Ò¤¹ÃÑ¡·ÓÍÐäáç¶Ù¡ä»ËÁã¤ÃÐÁÒµÓ˹ԵԵԧäÁ‹äŒ(Ό¢ŒÒã¤ÃÍ‹ÒáµÐ)µÔ¡Ñ¹à»š¹µÑ§àÁ ¤Ù‹ÃÑ¡Ðá¤Ã�¡Ñ¹ÁÒ¡ ÍÂÒ¡äŒÍÐäáçеÒÁãËÒãËŒ-·ÓãËŒ ªÕ鹡໚¹äÁŒªÕéäÁŒà»š¹áÁÇ ¢ŒÍàÊÕÂãæ¢Í§µ¹Ð¶Ù¡»¡»�«‹Í¹àÃŒ¹ ¹ÔÊÑÂäÁ‹Õ¡çÍäÇŒäÁ‹·Ó¤Ù‹ÃÑ¡ÐÁÕËÑÇã·Õè·‹ÇÁ·Œ¹ä»ŒÇ¤ÇÒÁÃÑ¡ËÇҹ˹ÔÊÑÂäÁ‹Õ¡çÍäÇŒäÁ‹·Ó¤Ù‹ÃÑ¡ÐÁÕËÑÇã·Õè·‹ÇÁ·Œ¹ä»ŒÇ¤ÇÒÁÃÑ¡ËÇÒ¹ËÂŒ͠âÅ¡·Ñé§ãºà»š¹ÊÕªÁ¾Ù ÃÐÂйÕé¡Ô¹àÇÅÒ ó à×͹- ñ »‚
ÃÐÂзÕè ò ÃÐÂÐ"¤ØŒ¹à¤Â¡Ñ¹" ¤Ù‹Ãѡ㪌àÇÅÒËÇÁ¡Ñ¹ÁҶ֧طÕè¤ÇÒÁÃÑ¡àÃÔèÁ͋͹ÃÊ͋͹áçŧºŒÒ§ ¤ÇÒÁ¤ØŒ¹à¤Â·ÓãËŒàÃÔèÁÅ¡ÒÃàÍÒã¡Ñ¹ àÃÔèÁ໚¹µÑǢͧµÑÇàͧ ¼‹Í¹¤ÅÒ¤ÇÒÁÃÐÁÑÃÐÇѧµÑÇ àÃÔèÁ·ÓµÑǵÒÁʺÒÂ
¢ŒÍàÊÕ·Õèà¤Â»¡»�«‹Í¹àÃŒ¹¡çàÃÔèÁ»Å»Å‹ÍÂÍÍ¡ÁÒãËŒ»ÃÒ¡ (µÒ·Õèà¤ÂºÍ¡çàÃÔèÁÁͧàËç¹) ÁͧàËç¹¢ŒÍàÊÕ¢ͧÍÕ¡½†ÒªÑ๢Öé¹ ¹ÍÒÁÕ¡ÒõѾŒÍµ‹ÍÇ‹ÒÍÕ¡½†ÒÂÇ‹Òà»ÅÕèÂ¹ä» ÃÐÂйÕé¡Ô¹àÇÅÒ ó
à×͹-ö à×͹à×͹-ö à×͹
ÃÐÂзÕè ó ÃÐÂÐ"à©Âæ" ·Ñ駤ً¤ØŒ¹à¤Â¡Ñ¹¹àËÁ×͹໚¹¤¹æàÕÂǡѹ
¹ÔÊÑÂËÅÒÂæÍ‹ҧ¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ ÃÙŒäÊŒÃÙŒ¾Ø§¡Ñ¹à»š¹ÍÂ‹Ò§Õ µ‹Ò§à»š¹µÑǢͧµÑÇàͧàµçÁ·Õè
ÍÐä÷Õè»ÃѺà»ÅÕè¹äÁ‹äŒ¶×ÍÇ‹ÒÂصÔᵋà¾Õ§෋ҹÕé áÅÐÐ໚¹àª‹¹¹ÕéµÅÍä» ¤ÇÒÁËÇҹ᷺äÁ‹ÁÕËͧÃÍÂËŧàËÅ×Í
¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡µ‹Í¡Ñ¹à»š¹àËÁ×͹à¾×è͹ã-¤Ù‹ªÕÇÔµ ÃÐÂйÕé¡Ô¹àÇÅÒµÃҺ෋ҷÕ褺¡Ñ¹-µÅͪÕÇÔµÃÐÂйÕé¡Ô¹àÇÅÒµÃҺ෋ҷÕ褺¡Ñ¹-µÅͪÕÇÔµ
ÃÃÁªÒµÔ¢Í§¤ÇÒÁÃÑ¡ à¾ÃФÇÒÁÃѡ໚¹"ÊÔ觻Ãاᵋ§¢Í§Ôµ/Êѧ¢ÒÃ"Ö§ÁÕÃÃÁªÒµÔ¤×Í ¤ÇÒÁäÁ‹à·Õè§ à»ÅÕè¹á»Å§ »Ãǹá»Ã àÊ×èÍÁÊÅÒÂäŒ
µŒÍ§ÁÕ¡ÒûÃاᵋ§Í‹ҧÊÁèÓàÊÁÍ à¾×èÍÃÑ¡ÉÒÃÐѺ¤ÇÒÁÃÑ¡äÇŒÃÃÁªÒµÔ¢Í§Ôµ ÔµÁÕÃÃÁªÒµÔ·Õè¡ÅѺ¡ÅÍ¡ÃÇàÃçÇ ÊÒÊ‹ÒÂÍÂÙ‹àÊÁÍ âÂ੾ÐÔµ·Õ赡ÍÂً㵌ÍӹҢͧÃҤРâ·ÊÐ âÁËÐ
ÐáÊǧËÒÊÔè§ÊÇÂæ§ÒÁæãËÁ‹æÁһùà»Ã͵¹ Ãѧà¡Õ¢ͧäÁ‹ÊÇÂäÁ‹§ÒÁ ÐáÊǧËÒÊÔè§ÊÇÂæ§ÒÁæãËÁ‹æÁһùà»Ã͵¹ Ãѧà¡Õ¢ͧäÁ‹ÊÇÂäÁ‹§ÒÁ ÍÂÒ¡¡ÓÑä»ãËŒ¾Œ¹ÃÃÁªÒµÔ¢Í§¤ÇÒÁÃÑ¡áÅÐÃÃÁªÒµÔ¢Í§Ôµ
֧໚¹·ÕèÁҢͧ»ÞËÒá·º·Ø¡Í‹ҧ㹪ÕÇÔµ¤¹
·ÓäÁ¶Ö§Í¡ËÑ¡? ¡ÒÃÍ¡ËÑ¡à¡Ô¢Öé¹äŒ·Ñé§ ó ÃÐÂТͧ¤ÇÒÁÃÑ¡ ÊÒà˵Øà¡ÔÒ¡»ÃСÒÃáá ¡ÒÃÍ¡ËÑ¡à¡Ô¢Öé¹äŒ·Ñé§ ó ÃÐÂТͧ¤ÇÒÁÃÑ¡ ÊÒà˵Øà¡ÔÒ¡»ÃСÒÃáá
¤ÇÒÁäÁ‹ÃÔ§ã à¾ÃÐâÅ¡¹ÕéÁÕ·Ñ駤¹Õ-¤¹àÅÇ ¤¹«×èÍÊѵÂ�ÊØÃÔµ-¤¹ã¤·ØÃÔµ ¤¹ÁÕÊÑÐ-¤¹ËÅÍ¡Åǧ
¤¹àËç¹á¡‹µÑǹŒÍÂ-¤¹àËç¹á¡‹µÑÇÁÒ¡ ¤¹ÔµãÁÑ蹤§-¤¹àËÅÐáËÅÐàËÅÇäËÅ
àÁ×èͤ¹ªÑèÇàËÅ‹Ò¹Õé»ÔºÑµÔµ‹Í¼ÙŒÍ×è¹Ö§Âѧ¼ÅãËŒÍÕ¡½†ÒÂÍ¡ËÑ¡/ËÑ¡Í¡äŒ ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Ö觤×Í¡Òû¡»�«‹Í¹àÃŒ¹¢ŒÍàÊÕÂ/¹ÔÊÑÂàÊÕ¢ͧµ¹äÇŒ äÁ‹ãËŒÍÕ¡½†ÒÂÃÙŒ àÁ×èͤº¡Ñ¹-ÃÑ¡¡Ñ¹ä»áŌǤ‹ÍÂÁÒ¼‹Í¹¤ÅÒÂà»�à¼Â äÁ‹ãËŒÍÕ¡½†ÒÂÃÙŒ àÁ×èͤº¡Ñ¹-ÃÑ¡¡Ñ¹ä»áŌǤ‹ÍÂÁÒ¼‹Í¹¤ÅÒÂà»�à¼Â
·ÓãËŒ¤Ø³ÊÁºÑµÔÕæÅŧ ¤Ø³ÊÁºÑµÔàÅÇæà¾ÔèÁ¢Öé¹ àÁ×èÍ¢ŒÍà·çÃÔ§à»ÅÕèÂ¹ä» ¡ÒÃà»ÅÕè¹ãÖ§à¡Ô¢Öé¹
»ÃСÒ÷ÕèÊͧ ¤ÇÒÁäÇŒÇÒ§ã¼ÙŒÍ×è¹ ŒÇ¤¹Ó¹Ç¹ÁÒ¡ âÂ੾мٌËÞÔ§ ¤¹ÍÒÂعŒÍÂÁͧâÅ¡ã¹á§‹Õ Âѧ͋͹µ‹ÍâÅ¡
¤¹ÁÕÈÕÅÃÃÁÐÁÕÔµã·ÕèãÊ«×èͺÃÔÊØ·Ôì ÁÑ¡¤ÔÇ‹Ò¤¹Í×è¹Ð໚¹àËÁ×͹µ¹ àÁ×èÍà¡Ôä»ÃÑ¡¡Ñº¤¹ªÑèÇà¢ŒÒ ¡ç¶Ù¡ËÅÍ¡áÅÐÍ¡ËÑ¡ã¹·ÕèÊØ»ÃСÒ÷ÕèÊÒÁ ÃÃÁªÒµÔ¢Í§Ôµ ÔµÁÕÃÃÁªÒµÔ·Õè¡ÅѺ¡ÅÍ¡ »ÃСÒ÷ÕèÊÒÁ ÃÃÁªÒµÔ¢Í§Ôµ ÔµÁÕÃÃÁªÒµÔ·Õè¡ÅѺ¡ÅÍ¡ äÁ‹ÁÑ蹤§¶ÒÇà ¤¹·ÕèáÁŒà»š¹¤¹ÕÁÕÈÕÅÃÃÁ ËÒ¡äÁ‹¤Çº¤ØÁ
Í·¹Í¡ÅÑé¹Ôµã ÂÍÁ»Å‹ÍÂããˌ໚¹ä»µÒÁÍÓ¹Ò¡ÔàÅÊ-µÑ³ËÒ ¤¹ÕæàËÅ‹Ò¹Ñé¹ÍÒ·Ó¼ÔÈÕÅÃÃÁ
‹ÍÁÊÌҧ¤ÇÒÁà纻ÇÃÇÃŒÒÇãˌᡋ¤Ù‹¢Í§µ¹äŒäÁ‹ÂÒ¡»ÃСÒ÷ÕèÊÕè ÃÃÁªÒµÔ¢Í§¤¹ ¤¹à»š¹ÊѵÇ�àÅÕé§ÅÙ¡ŒÇ¹Áª¹Ô˹Öè§ »ÃСÒ÷ÕèÊÕè ÃÃÁªÒµÔ¢Í§¤¹ ¤¹à»š¹ÊѵÇ�àÅÕé§ÅÙ¡ŒÇ¹Áª¹Ô˹Öè§ «Öè§ÃÃÁªÒµÔäÁ‹äŒ¡Ó˹ãËŒ¤Ãͧ¤Ù‹áºº¼ÑÇàÕÂÇàÁÕÂàÕÂÇ
ᵋ¤‹Í¹¢ŒÒ§Ð໚¹áºº¼ÑÇàÕÂÇËÅÒÂàÁÕ ·ÓãËŒ½†ÒÂËÞÔ§¶Ù¡¹Í¡ã/¶Ù¡·Í·Ôé§äŒ§‹ÒÂ
ÍÕ¡·Ñé§ÃÃÁªÒµÔ·Ò§ÊÃÕÃзÕè¼ÙŒËÞÔ§ÐâµàÃçÇ¡Ç‹Ò-á¡‹àÃçÇ¡Ç‹Ò-͌ǹ§‹Ò¡NjҼٌªÒÂã¹ÇÑÂàÕÂǡѹ ͌ǹ§‹Ò¡NjҼٌªÒÂã¹ÇÑÂàÕÂǡѹ
»ÃСͺ¡Ñº¼ÙŒËÞÔ§µŒÍ§µÑ駤ÃÃÀ�-¤ÅÍÅÙ¡-àÅÕé§ÅÙ¡ ÊÃÕÃТͧ¼ÙŒËÞԧ֧ËǧâÃÂÍ‹ҧÃÇàÃçÇáÅСÅѺ¤×¹ÊÙ‹ÊÀÒ¾ÊǧÒÁäŒÂ
Ò¡ (Ö§ÁÕ¤Ó¾ÙẺ¤Ö¡¤Ð¹Í§Ç‹Ò á¡‹§‹ÒÂ-µÒÂÂÒ¡)»ÃСÒ÷ÕèËŒÒ ÇÔºÒ¡¡ÃÃÁ äÁ‹Ç‹ÒзÓÕ·ÕèÊØËÃ×;ÂÒÂÒÁÁÒ¡ÊÑ¡à¾Õ§ã
äÁ‹Ç‹Òã¤Ã¡ç˹ÕÇÔºÒ¡¡ÃÃÁ¢Í§µ¹äÁ‹¾Œ¹ ¡ÒÃÊÁËÇѧ/¼ÔËÇѧ㹤ÇÒÁÃÑ¡¡ç໚¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö觢ͧÇÔºÒ¡¡ÃÃÁ¹Ñé¹
ÃÑ¡Í‹ҧäÃ?äÁ‹Í¡ËÑ¡ ¢Ñé¹·Õè ñ àµÃÕÂÁµÑÇàͧ
еŒÍ§ÍºÃÁµ¹ãˌ໚¹¤¹ÁÕÔµãࢌÁá¢ç§ ÁÕʵÔÊÑÁ»ªÑÞÞÐ ÁÕÊÑÁÁÒ·Ô®°ÔËÁÑè¹ÈÖ¡ÉÒËÒ¤ÇÒÁÃÙŒÃÃÁªÒµÔ-ÊÑÐÃÃÁ-ªÕÇÔµ ͺÃÁÔµãäÁ‹ãˌ͋͹äËÇ仵ÒÁÍÓ¹ÒÊÑÞªÒµÞÒ³-¡ÔàÅÊ-µÑ³ËÒÓà¹Ô¹ªÕÇÔµãËŒ¶Ù¡µŒÍ§µÒÁ·Ó¹Í§¤ÃͧÃÃÁäÁ‹ÁÑ¡§‹ÒÂÇÙ‹ÇÒÁËÃ×ÍËŧãËÅä»Óà¹Ô¹ªÕÇÔµãËŒ¶Ù¡µŒÍ§µÒÁ·Ó¹Í§¤ÃͧÃÃÁäÁ‹ÁÑ¡§‹ÒÂÇÙ‹ÇÒÁËÃ×ÍËŧãËÅä»
µÒÁ¡ÃÐáÊÊѧ¤Á·Õè»Å‹ÍµÑǻŋÍÂã仵ÒÁÍÓ¹Ò¡ÔàÅÊ-µÑ³ËÒ-ÇѲ¹ÃÃÁàÊÃÕäÃŒ¡ÒäǺ¤ØÁ¢Ñé¹·Õè ò ¾ÔÒóҵÑÇàͧ äÁ‹ãª‹·Ø¡¤¹·Õè¤ÇÃÁÕ/äÁ‹ÁÕ¤Ù‹¤Ãͧ ¢Ñé¹·Õè ò ¾ÔÒóҵÑÇàͧ äÁ‹ãª‹·Ø¡¤¹·Õè¤ÇÃÁÕ/äÁ‹ÁÕ¤Ù‹¤Ãͧ
ã¹·Õè¹ÕéÐäÁ‹¡ŒÒÇŋǧ件֧ÊÔ·ÔâÂÃÃÁªÒµÔ¢Í§ºØ¤¤Å·ÕèÐÁÕ¤Ù‹¤Ãͧ(à¾Ãж¡à¶Õ§¡Ñ¹äÁ‹ºäÁ‹ÊÔé¹ àª‹¹ ¤¹·Ø¾ÅÀÒ¾ÁÕÊÔ·ÔìÁÕ¤Ù‹-ÁÕÅÙ¡ËÃ×ÍäÁ‹? ¤¹¹ÁÕÅ١䌡Õ褹?)¢ÍãËŒ¾ÔÒóÒáÅÐ㪌ÇÔÒóÞÒ³¢Í§µÑÇàͧ àÁ×èÍàËç¹Ç‹Ò¤Çà ¡çµŒÍ§¡Ó˹¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§¤Ù‹¤Ãͧ¢Öé¹ÁÒ(µÒÁªÍºã ᵋ¤ÇÃ໚¹ä»äŒŒÇÂ)äÁ‹¤ÇÃäÃŒ¢Íºà¢µâÂ੾ФسÊÁºÑµÔ·Õ褹ÐÁÕ¤Ù‹¤ÃͧµŒÍ§ÁÕ µŒÍ§äÁ‹¢Ò¤×Í ¦ÃÒÇÒÊÃÃÁ äŒá¡‹ ÊÑÐ ·ÁÐ ¢Ñ¹µÔ ҤРµŒÍ§ÁÕ·Ø¡¤¹ ¶ŒÒÂѧäÁ‹ÁÕ/ÁÕäÁ‹¤Ãº¡çµŒÍ§ÍºÃÁãËŒÁÕ¡‹Í¹µŒÍ§ÁÕ·Ø¡¤¹ ¶ŒÒÂѧäÁ‹ÁÕ/ÁÕäÁ‹¤Ãº¡çµŒÍ§ÍºÃÁãËŒÁÕ¡‹Í¹
¢Ñé¹·Õè ó ÇÔÕ¡Òà àÃÔèÁÒ¡ÁͧÙ-ÁͧËÒ¤¹ã¹ÍØÁ¤µÔ ¶ŒÒ¾º¡çÙä»ÊÑ¡ ó-ö à×͹ ãˌṋãÇ‹ÒÁդسÊÁºÑµÔµÒÁ·ÕèàÃÒµŒÍ§¡ÒÃ
áŌǤ‹Í·ӤÇÒÁÃٌѡàÍÒäÇŒ¡‹Í¹ ÍÒÐÂÍÁãˌ໚¹"¤¹ªÍº¾Í¡Ñ¹" à·‹Ò¹Ñé¹ ÑºµÒÙ-àÃÕ¹ÃÙŒ-·Ó¤ÇÒÁࢌÒã¡Ñ¹ä»ÊÑ¡ ñ »‚ ໚¹Í‹ҧ¹ŒÍ à¾×èÍãˌṋãÇ‹ÒäÁ‹ÁÕ¡ÒÃàÊáÊÃŒ§/»�ºÑ§ÍÓ¾ÃÒ§
·ÕèÊÓ¤ÑÞ Í‹Òà¾Ôè§ä»ÃÑ¡/¾ÅÕ¡Ò¾ÅÕããˌ͋ҧ·Õè¡ÓÅѧàÊÕÂʵԡѹ价ÑèÇ à¾ÃÐäÁ‹ãª‹ÇÔ¶ÕªÒǾط
¢Ñé¹·Õè ô àÁ×èÍ·Ø¡Í‹ҧ໚¹ä»ŒÇÂÕ Áͺ¤ÇÒÁÃÑ¡-¤ÇÒÁäÇŒÇÒ§ããËŒÊÑ¡ òð % ¢Ñé¹·Õè ô àÁ×èÍ·Ø¡Í‹ҧ໚¹ä»ŒÇÂÕ Áͺ¤ÇÒÁÃÑ¡-¤ÇÒÁäÇŒÇÒ§ããËŒÊÑ¡ òð % äÁ‹¤ÇÃÁÒ¡¡Ç‹Ò¹Ñé¹ ¤º¡Ñ¹Í‹ҧ"Ό"äŒ áµ‹à»š¹"ΌËÅÇÁæ" ãËŒàÇÅÒ¼‹Ò¹ä»ÊÑ¡ ñ »‚ ¶ŒÒ·Ø¡Í‹ҧ໚¹ä»ŒÇÂÕ ÐࢌÒÊÙ‹¢ŒÍµ‹Íä»
¢Ñé¹·Õè õ àÁ×èͤÇÒÁÃÑ¡§Í¡§ÒÁ âÂÃÃÁªÒµÔ ¤ÇÒÁÃѡЧ͡§ÒÁŒÇµÑÇàͧ äÁ‹µŒÍ§¢Ñºà¤Å×è͹ŒÇ¡Åä¡ãæ ·Ñ駤ًÐÃٌѡÁÑ¡¤ØŒ¹ ࢌÒã-ÃÙŒ¹ÔÊÑÂã¤Í¡Ñ¹ ¶ŒÒÍÕ¡½†ÒÂÃÔ§ã äÁ‹ÁվĵԡÃÃÁàÊ×èÍÁàÊÕÂ/ËÅÍ¡Åǧ àÍÒÃÑàÍÒà»ÃÕº Åͧ»Å‹ÍÂã(äÁ‹»Å‹Í¡ÒÂ) ãËŒÃÑ¡äŒäÁ‹à¡Ô¹ õð % ãËŒàÇÅÒÍÕ¡ ñ »‚
¢Ñé¹·Õè ö ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹�Ṻṋ¹ ¤ÇÒÁÃÑ¡ÊØ¡§ÍÁ (·ÕèÃÔ§ ÐàÃÔèÁ¤ØŒ¹à¤Â¡Ñ¹ ¢Ñé¹·Õè ö ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹�Ṻṋ¹ ¤ÇÒÁÃÑ¡ÊØ¡§ÍÁ (·ÕèÃÔ§ ÐàÃÔèÁ¤ØŒ¹à¤Â¡Ñ¹ ¼Ù¡¾Ñ¹¡Ñ¹ŒÇÂã ÁÒ¡¡Ç‹ÒÍÒÃÁ³�ÃÑ¡) ÁÒ¶Ö§µÍ¹¹Õé
ËÒ¡¤¹Ãѡ໚¹¤¹ÔµãÁÑ蹤§ ÊÁèÓàÊÁÍ Ã‹ÇÁ·Ø¡¢�ËÇÁÊØ¢äŒ äÇŒÇÒ§ãäŒ ½Ò¡¼Õ½Ò¡ä¢ŒäŒ ¤‹ÍÂÁͺ¤ÇÒÁÃÑ¡ãËŒÊÑ¡ øð % áÅÐÇҧἹᵋ§§Ò¹äŒáÅŒÇ
(àÎŒÍ...âÅ‹§Í¡«Ð·Õ)äÁ‹Ç‹ÒÐÍ‹ҧäà Í‹Ò䌪ԧÊØ¡¡‹Í¹Ë‹ÒÁ ¡ÒþÅÕ¡Ò¾ÅÕ㡋͹зÐàºÕ¹ÊÁÃʡѹÍ‹ҧ¶Ù¡µŒÍ§µÒÁ¡®ËÁÒÂ
෋ҡѺ໚¹¡ÒûÃСÒÈÇ‹Ò"»ÃеÙà»�ÍÂÙ‹ ÐàÔ¹ÍÍ¡ä»Ò¡ªÕÇÔµ©Ñ¹àÁ×èÍäËË¡çäŒ"ÐàÔ¹ÍÍ¡ä»Ò¡ªÕÇÔµ©Ñ¹àÁ×èÍäËË¡çäŒ"
º·ÊÃØ» ·Ø¡ªÕÇÔµ¶Ù¡ÅÔ¢ÔµäÇŒŒÇÂÇÔºÒ¡¡ÃÃÁ
Í‹Ò䌤ÒËÇѧÍÐäÃã¹"¤ÇÒÁÃÑ¡"Í‹ҢÒÊµÔ à¾ÃÐäÁ‹Ç‹ÒÐÍ‹ҧäà ¤ÇÒÁÃÑ¡¡ç໚¹à˵ØãËŒà¡Ô·Ø¡¢� ¹éӵҢͧ¤¹·ÕèàÊÕÂãà¾ÃФÇÒÁÃÑ¡
ÃÇÁáÅŒÇÁÕÁÒ¡¡Ç‹Ò¹éÓã¹ÁËÒÊÁØ·Ã äÁ‹Ç‹ÒÐÃÑ¡¡Ñ¹Êѡᤋä˹ ¡ÒþÅѾÃҡ‹ÍÁеŒÍ§à¡Ô¢Öé¹àÊÁÍ ÐªŒÒ ËÃ×Í àÃçÇ ¡çµŒÍ§¾ÃÒ¡Ò¡¡Ñ¹ §µÃÐ˹ѡ㹤ÇÒÁÃÔ§¹ÕéãËŒÕ ËÃ×Í àÃçÇ ¡çµŒÍ§¾ÃÒ¡Ò¡¡Ñ¹ §µÃÐ˹ѡ㹤ÇÒÁÃÔ§¹ÕéãËŒÕ
àÊÁ×͹ÂÒá¡Œ»‡Í§¡Ñ¹âäàÊÕÂã ¤¹·ÕèäÁ‹ÃٌѡÃÑ¡¤¹Í×è¹ ¹Í¡Ò¡ÃÑ¡·ÕèÐ໚¹àŒÒ¢Í§¤¹Í×è¹
àË繤¹Í×è¹à»š¹ÊÔ觢ͧ ÁÕÍÂÙ‹ÁÒ¡ ¤¹·ÕèäÁ‹Ãٌѡá¡áÂÐÃÐËÇ‹Ò§"¤ÇÒÁÃÑ¡"áÅÐ"¤ÇÒÁËŧãËÅ" ¡çÁÕäÁ‹¹ŒÍ¡Njҡѹ âÂ੾Ф¹ã¹ÇÑÂ˹؋ÁÊÒÇ ¡çÁÕäÁ‹¹ŒÍ¡Njҡѹ âÂ੾Ф¹ã¹ÇÑÂ˹؋ÁÊÒÇ
Ö§äÁ‹¤ÇûÃÐÁÒ·¤ÇÒÁÃѡ໚¹Íѹ¢Ò à¾ÃÐáÁŒÐäÁ‹¤ÁàËÁ×͹ÁÕ áµ‹¡ÃÕËÑÇããËŒà纻ÇÂÔ觹ѡ
¤ÇÒÁÃÑ¡ ໚¹ÈÔŻТͧ¡ÒÃÊÌҧÍÒÃÁ³�........ŒÇÂʵԻÞÞÒ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ à»š¹¡Ô¡Ò÷Õ赌ͧŧ·Ø¹ŒÇªÕÇÔµ à¾×èÍãËŒäŒÁÒ«Ö觼šÓäÃ...¤×ͤÇÒÁÃÑ¡ - ¤ÇÒÁͺÍØ‹¹ ÍÇÔªÚªÒÀÔ¡¢Ø
“ÍÒµÁÒàª×èÍÇ‹ÒËÅÒ¤¹ÂѧäÁ‹à¢ŒÒã¤Í¹à«»µ�¢Í§¤ÇÒÁÃÑ¡·Õèá·ŒÃÔ§ äÁ‹ÃÙŒÇ‹Ò ÃÑ¡ áÅÐ Ëŧ µ‹Ò§¡Ñ¹Í‹ҧäà áÅÐàª×èÍṋ¹Í¹Ç‹Ò㹪‹Ç§àÇÅÒ ·Õèâš໚¹ÊÕªÁ¾Ù ¶ŒÒÁÕã¤ÃÁÒ·Ñ¡Ç‹ÒàÃÒ¡ÓÅѧ໚¹ÍÂÙ‹¹Ñ鹤×Í Ëŧ ¤§äŒà¶Õ§¡Ñ¹¹ÅÙ¡¡ÃÐà×Í¡â¼Å‹àÅÂÇ‹Ò äÁ‹ªŒÒÂÂÂÂ...
¹ÕèÁѹ໚¹¤ÇÒÁÃÑ¡ µ‹Ò§ËÒ¡¤ÇÒÁÃÑ¡·ÕèËŧ·Ò§ÁѹäÁ‹äŒ·ÓÃŒÒÂᤋà¾Õ§µÑÇàÃÒàͧ µ‹Ò§ËÒ¡¤ÇÒÁÃÑ¡·ÕèËŧ·Ò§ÁѹäÁ‹äŒ·ÓÃŒÒÂᤋà¾Õ§µÑÇàÃÒàͧ ᵋÂѧ·ÓÌҤ¹ÃͺµÑÇ·ÕèÃÑ¡àÃҌǠ¾‹ÍáÁ‹ ÞÒµÔ ¾Õ蹌ͧ à¾×è͹¾ŒÍ§
¡çµŒÍ§àÊÕÂã仡Ѻ¡ÒáÃзÓẺ⧋à¢ÅÒ ¡ÒáÃзӷÕèàÃÒ໚¹¼ÙŒ·ÓÃŒÒÂԵ㠤¹ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ·ÕèÃÑ¡àÃÒ
ÍÒµÁÒÍÂÒ¡ãËŒ¤Ø³âÂÁ·ÕèàÍÒª¹Ð¤ÇÒÁËŧ¹Ñé¹äŒŒÇÂ ÊµÔ ãªŒÊµÔ¾ÔÒÃ³Ò áÅÐÃٌѡµÑ駤ӶÒÁ¡Ñº¤ÇÒÁÃÑ¡àÊÕºŒÒ§
ÃÑ¡à¾ÃÐÍÐäÃà¾×èÍÍÐäà ÃÑ¡à¾ÃÐÍÐäÃà¾×èÍÍÐäà ÃÑ¡äŒà·‹Òäà ÃѡẺä˹ ¶Ö§ÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ áÅÐäÁ‹·ÓÌҡѹ·Ñé§Êͧ½†Ò¤ÇÒÁµ×è¹àµŒ¹ ·ŒÒ·Ò¢ͧ¤ÇÒÁÃÑ¡ ÁѹªÇ¹ãËŒËŧãËÅ Ëŧä»ä¡Å¹àÃÒÅ×ÁÁͧNjÒàÃÒ¡ÓÅѧàÔ¹ä»ä˹
àÔ¹ÁÒ¶Ö§ä˹áŌǤÇÒÁÃÑ¡äÁ‹ãª‹àÃ×èͧ¼ÔÇà¼Ô¹¹ÅÁ¾Ñ¡ç»ÅÔÇËÒ áÅÐäÁ‹ãª‹àÃ×èͧÅÖ¡ÊØⵋ§
¹¢Øà·‹ÒäáçäÁ‹àÍ áµ‹à»š¹ÊÔ觷Õè¤Ø³âÂÁÁͧàËç¹ àÃÕ¹ÃÙŒ ¹¢Øà·‹ÒäáçäÁ‹àÍ áµ‹à»š¹ÊÔ觷Õè¤Ø³âÂÁÁͧàËç¹ àÃÕ¹ÃÙŒ áÅоÔÒóÒäŒàÊÁÍ
Ç‹ÒÐàÍÒµÑÇࢌÒä»ÍÂÙ‹µÃ§Øä˹¢Í§¤ÇÒÁÃÑ¡äŒÍ‹ҧÁÕʵԔ¾ÃÐÁËÒÊÁ»Í§ µÒŻصÚâµ àÃ×èͧ*ÃÃÁÐÊÓËÃѺ¤ÇÒÁÃÑ¡*¢‹ÒÇÇѹ·Õè 12 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2551 áËÅ‹§¢‹ÒÇÒ¡ ÊÂÒÁÃÑ°
PATTRAPORN WEERAKIET Innovative Media Design #2 Faculty of Architecture
Naraesuan University