Lokswami

¶fZ»ff¦f

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2012 03

MXf»fûÔ IZY IYfSX f Àfb fie¸f IYûMÊX õXfSXf SXQÐQ dIY¹fZ ¦f¹fZ McXªfe À´fZ¢MÑX f IYe ³fe»ff¸fe fZÔ A´fZdÃf°fÀfRY»f°ff ³f d¸f»f³fZ ´fSX IYfa¦fiZÀf ³fZ°ffAûÔ IYû ªfÀfZ IY¦f ´fSX WX f»ff IYSX³fZ IYf EIY AüSX¸füIYf d¸f»f ¦f¹ffÜ McXªfe À´fZ¢MÑX f ½f A³¹f §fûMXf»fZ CXªff¦fSX IYSX A´f³fe Àfa½f²ffd³fIYdªf¸¸fZQfSXe d³f·ff³fZ IZY IYfSX f IY¦f ´fi fb£f ´fWX»fZ ÀfZ WXe IYfa¦fiZÀf ³fZ°ffAûÔ IYe Afa£f IYedIYSXdIYSXe ¶f³fZ WbXE ±ûÜ IY¦f IZY ´fc½fÊ Ad²fIYfSXe AfSX fe dÀfaWX ³fZ ¹fWX IYWXIYSX dIY CX³fIZYA³fbÀffSX ½fWX À´fZ¢MÑX f Af½faMX³f ¸fZÔ WbXE ³fbIYÀff³f IZY IY¦f IZY 1.76 »ff£f IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZYA³fb ff³f ÀfZ ÀfWX f°f ³fWXeÔ ±û, IYfa¦fiZÀf ³fZ°ffAûÔ IYû ¶f»f fiQf³f dIY¹ffÜ ffMXeÊ A²¹fÃf Àfûd³f¹ff¦ffa²fe IYe WXSXe ÓfaOXe d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ A¶f IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff £fb»fIYSX IY¦f ´fi fb£f IYû ¶fWXÀfIYe ¨fb³fü°fe QZ SXWZX WÔX AüSX CX³WZÔX ÀfaÀfQ ¸fZÔ §fÀfeMX³fZ IYe ²f¸fIYe QZ SXWZX WÔXÜ dIYÀfe Àfa½f²ffd³fIYÀfaÀ±ff IZY ´fi fb£f ÀfZ BXÀf °fSXWX ÀfZ Àf½ff»f ´fcLX³ff ¹ff CX³WZÔX ²f¸fIYf³ff Àff¸ff³¹f dVf¿MXf¨ffSXIYe Àfe¸ffAûÔ IYf CX»»fa§f³f °fû WX WXe, À½f°faÂf ·ffSX°f IZY EIY Àf¶fÀfZ ¶fOÞZX §fûMXf»fZ IYûÓfbNX»ff³fZ IYe ¶f¨fIYf³fe IYûdVfVf ·fe WXÜ Àf¸f¹f AüSX ªføYSX°f ¶fQ»f ªff³fZ ´fSX dIYÀfe ¨feªfIYe IYe¸f°f ·fe ¶fQ»f ªff°fe WX, ¹fWX Àff¸ff³¹f-Àff d³f¹f¸f ·fe Vff¹fQ IY¦f ´fSX WX f»ff½fSXIYfa¦fiZÀfe ³fZ°ffAûÔ IYû ¹ffQ ³fWXeÔ WXÜ 2008 ¸fZÔ ªf¶f McXªfe À´fZ¢MÑX f IYf Af½faMX³f WbXAf AüSX2012 ¸fZÔ McXªfe À´fZ¢MÑX f IYe ³fe»ff¸fe WbXBÊX °f¶f, ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ªf¸fe³f-AfÀf¸ff³f IYfAa°fSX Af ¨fbIYf ±ffÜ ¹fWX Aa°fSX EZÀff WXe ±ff ªfÀfZ ¶fWbX fi ffdSX°f dRY»¸f IZY ´fWX»fZ dQ³f, ´fWX»fZVfû AüSX dRY»¸f d´fMX ªff³fZ IZY ¸fWXe³fZ ·fSX ¶ffQ IZY ¸ffWXü»f ¸fZÔ WXû°ff WXÜ ´fWX»fZ dQ³f dMXIYMXûÔIYe ¶»fIY WXû°fe WX, ªf¶fdIY ¸fWXe³fZ ·fSX ¶ffQ IYûBÊX dRY»¸f IYû ´fcLX°ff ·fe ³fWXeÔÜ McXªfeÀ´fZ¢MÑX f IZY Af½faMX³f ´fSX IYfa¦fZiÀfe ³fZ°ff VfbøY ÀfZ WXe ×¦f»f°f °fIÊY QZ SXWZX WÔXÜ ´fWX»fZ ½fWX IYWXSXWZX ±û dIY Af½faMX³f CXÀf Àf¸f¹f IYe ³fed°f¹fûÔ IZY A³fbøY´f ±ffÜ ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe CX³WXeÔ³fed°f¹fûÔ IYf ´ff»f³f dIY¹ff ±ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff ¹fWX IYWX³fZ »f¦fZ dIY Àf¸ffªf IZY½¹ff´fIY dWX°f fZÔ SXf¿MÑX IZY fifIÈYd°fIY ÀfaÀff²f³fûÔ IYf Af½faMX³f ÀfWXe fidIiY¹ff WXÜ ¹fZ ¶ff°fZÔ ÀfSXfÀfSX¦f»f°f WÔXÜ 2008 ¸fZÔ ªf¶f »ffBXÀfZÔÀf IYe BX LbXIY IaY´fd³f¹ffa ¶fOÞXe SXIY¸f ¨fbIYf³fZ IYû °f¹ffSX±feÔ °f¶f Àf¶fIYe Àf¸fÓffBXÀf IZY d½f÷YðX §fûMXf»fZ IZY d»fE 2001 IYe ³fed°f IYf ÀfWXfSXf d»f¹ff¦f¹ff AüSX ªf¶f §fûMXf»fûÔ IZY IYfSX f ½¹ff~ Ad³fdV¨fa°f°ff AüSX ¶ffªffSX IZY d½fIYfÀf IYe¦fabªffBXVf ¶fWbX°f IY¸f SXWX ªff³fZ IZY IYfSX f IYûBÊ ·fe »ffBXÀfZÔÀf IZY d»fE ¶fû»fe »f¦ff³fZ IYfªfûd£f¸f CXNXf³fZ IYû °f¹ffSX ³fWXeÔ, °f¶f À´fZ¢MÑX f IYe ³fe»ff¸fe IYe ªff SXWXe WXÜ ªfWXfa °fIY³fbIYÀff³f IYf Àf½ff»f WX °fû BXÀfIYf A³fb ff³f 2008 ¸fZÔ McXªfe À´fZ¢MÑX f IYf »ffBXÀfZÔÀf ´ff³fZ½ff»fe MZX»feIYfg f IaY´fd³f¹fûÔ IYe IYf»fe-ÀfRZYQ IY¸ffBÊX ÀfZ »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff WXÜ Àf¸ffªfIZY ½¹ff´fIY dWX°f ¸fZÔ ´fifIÈYd°fIY ÀfaÀff²f³fûÔ IZY Af½faMX³f IYe QbWXfBÊX ·fe ¶fZ ff³fe WXÜ IYfa¦fiZÀfe¹fWX ·fc»f ªff°fZ WXa dIY ¦fûQf¸fûÔ fZÔ ¦fZWcaX ÀfOÞX ªff³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ÀfSXIYfSX ³fZ kÀf¸ffªf IZY ½¹ff´fIYdWX°fl ¸fZÔ IYSXûOÞXûÔ ·fc£û »fû¦fûÔ ¸fZÔ A³ffªf IYf Af½faMX³f ³fWXeÔ dIY¹ff ±ffÜ À´f¿MX WX, McXªfeÀ´fZ¢MÑX f Af½faMX³f ¸fZÔ ¶fWb°f ¶fOÞZX ´f¸ff³fZ ´fSX §fûMXf»ff WbXAf ±ffÜ CXÀfZ ³fIYfSX³fZ IYe IYûdVfVfûÔ¸fZÔ IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ffAûÔ õXfSXf dQ¹fZ ªff SXWZX ÀffSmX °fIÊY k¨fûSXe AüSX Àfe³ffªfûSXel ªfÀfZ WXe WÔXÜ

¨fûSXe AüSX Àfe³ffªfûSXe

Àf¸f¹f AüSX¬føYSX°f ¶fQ»fªff³fZ ´fSX dIYÀfe¨feªf IYe IYe¸f°f·fe ¶fQ»f ªff°feW`X, ¹fWX Àff¸ff³¹f-Àff d³f¹f¸f ·feVff¹fQ I`Y¦f ´fSXWX¸f»ff½fSX IYfa¦fiZÀfe³fZ°ffAûÔ IYû ¹ffQ³fWXeÔ W`XÜ 2008 ¸fZÔªf¶f McXªfeÀ´fZ¢MÑX¸f IYfAf½faMX³f WbXAfAüSX 2012 ¸fZÔMcXªfe À´fZ¢MÑX¸f IYe³fe»ff¸fe WbX¹fe, °f¶f´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ¬f¸fe³f-AfÀf¸ff³fIYf Aa°fSX Af¨fbIYf ±ffÜ

§fû

ªfe°fZÔýi Àfû³feÀf¸´ffQIY

ÀfaÀ±ff´fIY Àf¸´ffQIY SX½fe³ýi ßfe½ffÀ°f½f(»fûIYÀ½ff¸fe Àf¸fcWX)

´fi¶fa²f Àf¸´ffQIY Ad¸f°f Àfû³feÀfa¹fb¢°f Àf¸´ffQIY Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½fÀf»ffWXIYfSX Àf¸´ffQIY SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ

IbY¸ffSX ³fSmÔXýi dÀfaWX³fSmÔXýi SX§fb½faVfe¹fû¦fZ³ýi ªfûVfe

Àf¸´ffQIY Afd±fÊIY, ½f`QZdVfIY ¸ff¸f»fZ OXf. SXWXeÀf dÀfaWXÀf¸´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe ÷Y¸ff³f WXfVf¸fe

¸f³fûªf ßfe½ffÀ°f½fÀf°¹fZ³ýi dÀfaWXIÈY¿¯f IbY¸ffSX¸fªfeQ AWX¸fQ÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWXIbY¶fc»f AWX¸fQd½f½fZIY °¹ff¦feÀfb²feSX IbY¸ffSXd½f³f¹f IbY¸ffSX ÓffFY°fb Àf¢ÀfZ³ff

SXfª¹f ´fi·ffSXe (CXØfSXf£faOX) SXfIZYVf IbY¸ffSX ·ffMXe

IY»ff ´fÃfY °f¶fSmXªf £ff³fAf½fSX¯fY Àfû³fc ¹ffQ½fdOXªffBX³f ¸fbIZYVf IbY¸ffSX¶¹fcSXûSXfªfZVf ßfe½ffÀ°f½f (¸fba¶fBÊX)IYüVf»fZÔýi dÀfaWX (ÓffSX£faOX)Àfb¸fa°f dÀfaWX (d¶fWXfSX)Àf`¹fQ ³fªfRY A»fe VfüIY°f (Afa²fi ´fiQZVf)d½fVff»f ¹ffQ½f (LXØfeÀf¦fPÞX)QZ½fQØf Qb¶fZ (¸f²¹f ´fiQZVf)´fiÀffSX ´fi¶fa²fIY OXeIZY ¸fZWX°ffRYû³f : 09971447703

½f¿fÊ-01, AaIY-08, 01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2012

À½ff¸fe, ´fiIYfVfIY, ¸fbýiIY ªfe°fZÔýi Àfû³fe õXfSXf 23-E, ´fiZÀf IYfg¸´f»fZ¢Àf E.¶fe.SXûOX, BaQüSX (¸f²¹f ´fiQZVf) ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa E¸f.´fe. d´fiaMXÀfÊ, ¶fe-220,RZYªf-2, ³fûEOXf (CXØfSX ´fiQZVf) ÀfZ ¸fbdýi°fÜ

Àf¸´ffQIY : ªfe°fZÔýi Àfû³fe

Àf¸´fIÊYªfZ.OXe. ´fd¶»fIZYVf³Àf³f¹fe dQ»»fe 94, ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX E»f ¶»ffgIY ¦fZMX³fa.-2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, Email: [email protected]

RYû³f : 011-40586085¸fba¶fBÊ 106-EÀf.½fe. SXûOX, ¸f»ffOX (´f), ¸fba¶fBÊ-400064RYû³f: 022-28822015R`Y¢Àf: 28832831¦fbªfSXf°f¸fû³ffIÊY IYfg¸´f»fZ¢Àf, AfgdRYÀf ³fa. 11/12, ·fc´fZÔýi SXûOX,A´fûdªfMX SXfªfßfe dÀf³fZ¸ff, SXfªfIYûMX-360001RYû³f/R`Y¢Àf: 0281-2221800¸f²¹f ´fiQZVfSX°³fßfe ´fWX»fe ¸fadªf»f, d¸fOXdÀfMXe WXûMX»f, A´fûdªfMX ¦fa¦fûÂfe,MXeMXe³f¦fSX, ³¹fc ¸ffIZÊYMX, ·fû´ff»f-4623003 RYû³f/R`Y¢Àf: 0755-2779969CXØfSXf£faOX250/188, ²f¸fÊ´fbSX, WXdSXõXfSX SXûOX, E»fAfBÊXÀfe d¶fd»OaX¦f IZY³fªfQeIY, QZWXSXfQc³f-249196RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0135-2669662/9557777555CXØfSX ´fiQZVfÀfe-50, A»fIYf´fbSXe, ³fZWXøY ¶ff»f ½ffdMXIYf IZY ³fªfQeIY,A»fe¦faªf, »f£f³fDY, CXØfSX ´fiQZVf-226024RYû³f/¸fû¶ffBX»f: 0522-2331560/09198555597

¸fb£¹ff»f¹fBaQüS23-E, ´fiZÀf IYf¸´f»fZ¢Àf, E.¶fe. SXûOX, BaQüSX-452008(E¸f.´fe.)RYû³f: 0731-2552190, 4005101R`Y¢Àf: 4009795

Àf¸´ffQIYªfe°fZÔýi Àfû³fe

Àf·fe d½f½ffQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ IYf ³¹ff¹f ÃûÂf BaQüSX (¸f´fi) WXû¦ffÜ

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 201204

´fûÔMXe IZY WX°¹ffSmX?tíØÀÌ-36

SX³fûÔ IYf ·fc£ff VûSX

tíØÀÌ-60

IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸fûÔIYf ·fd½f¿¹f ÀfbSXdÃf°f

tíØÀÌ-22

VfSXf¶f AüSX dSX¹f»f ÀMZXMX ½f A³¹f Àf·fe ´fiIYfSX IZY ²fa²û IYSX³fZ ½ff»fZd½f½ffQfÀ´fQ IYSXû¶ffSXe ´fûÔMXe ¨fOÐXPXf IYe Àfa´fdØf d½f½ffQ ¸fZÔ A´f³fZ LXûMZX ·ffBÊXWXSXQe´f ¨fOÐXPf ÀfZ WbXBÊX £fc³fe d·fOaÞ°f ¸fZÔ ¸fü°f WXû ¦f¹feÔÜ BXÀf £fc³fe...

AaQSX

SXfªf³fed°f ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe IZY ³ff¸f ´fSX kÀ½ff±fûË IYe SXûdMX¹ffal £fc¶f dÀfaIY°fe SXWXe W`ÔXÜSXfªf³fed°fIY d½f¸fVfÊ IZY IZÔYýi ¸fZÔ ·fe A¢ÀfSX kAf¸f AfQ¸fel WXe SXWX°ff WX`, »fZdIY³f ¹fWXAf¸f AfQ¸fe WX¸fZVff WXe WXfdVfE ´fSX SXWXf W`XÜ SXfªf³fed°f IYf IZÔYýi WXû°fZ WbXE ·fe ½fWX IY·fe·fe ÀfdIiY¹f °füSX ´fSX SXfªf³fed°f IZY IZÔYýi ¸fZÔ ³fWXeÔ SXWXfÜ ·f»ff WXû ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IYfdIY CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ´ffgd»fdMXIY»f ´ffMXeÊ IYf ³ff¸f WXe kAf¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊl, ÀfaÃû´f ¸fZÔEE´fe ¹ff³fe kAf´fl SX£f dQ¹ffÜ ´fidÀfðX Ad·f³fZ°ff ³ff³ff ´ffMZXIYSX ³fZ BXÀf ´fSX dMX´´f¯fe IYeW`X dIY ASXd½faQ IYû A´f³fe ´ffMXeÊ IYf ³ff¸f k·ffSX°fe¹f Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊl SX£f³ff ¨ffdWXE±ff-dªfÀfZ ÀfaÃû´f ¸fZÔ ¶feEE´fe ¹ff³fe k¶ff´fl IYWXf-´fPÞXf ªff°ffÜ ¶fWXSXWXf»f, k¶ff´fl ³f ÀfWXe,IZYªfSXe½ff»f ³fZ kAf´fl IYf ¦fNX³f IYSX Af¸f AfQ¸fe IYû SXfªf³fed°f IZY IZÔYýi ¸fZÔ °fû »ffWXe dQ¹ff W`XÜ BÊX¸ff³fQfSX, Àfªf¦f, ÀffÃfSX AüSX ªff°f-´ff°f, ²ffd¸fÊIY Af¦fiWXûÔ ÀfZ ¸fbö ,Àf¸ffªf IZY ·fd½f¿¹f IYû »fZIYSX d¨fad°f°f Af¸f AfQ¸fe ´fSaX´fSXf¦f°f SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IZY

ÀfØff ¸fZÔ ¶f³fZ SXWX³fZ IZY À½ff±feÊ ÀfüQûÔ ÀfZ AfdªfªfAf ¨fbIYf WX`Ü d´fL»fZ Af²û QVfIY ¸fZÔ IZÔYýi ½fd½fd·f³³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ dªfÀf ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fZ CXªff¦fSX WbXE WaX`, CX³fÀfZQZVf dWX°f ¸fZÔ Àfû¨f³fZ ½ff»ff Af¸f AfQ¸feCXõZXd»f°f AüSX AfaQûd»f°f W`XÜ ½fWX ·fi¿MX,À½ff±feÊ, ªffd°f, IbY³f¶ff´fSXÀ°f ³fZ°ffAûÔ IZY³ff¦f´ffVf ÀfZ ¸fböY WXû³fZ IZY d»fE LXMX´fMXf SXWXfW`XÜ »fZdIY³f CXÀfZ ¸fbdöY IYe IYûBÊX SXfWX ³fWXeÔ ÀfcÓfSXWXeÜ Af¸f AfQ¸fe IZY ´ffÀf dÀfRÊY ½fûMX IYfAd²fIYfSX W`X AüSX BXÀfIYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX ½fWX

kÀffa´f³ff±fl IYû ÀfØff ÀfZ WXMXf°ff W`X °fû k³ff¦f³ff±fl IbYÀfeÊ ´fSX d½fSXfªf¸ff³f WXû ªff°ff W`XÜVff¹fQ Af¸f AfQ¸fe IYe BXÀf d½f½fVf°ff IYû Àf¸fÓf IYSX WXe WX°¹ff, A´fWXSX¯f, ¶f»ff°IYfSXªf`ÀfZ ªf§f³¹f A´fSXf²fûÔ ¸fZÔ d»f~ A´fSXf²fe °f°½f AüSX ¶fOÞZX-¶fOÞZX ¸ffdRY¹ff OXfg³f A´f³fZ²f³f¶f»f-¶ffWbX¶f»f IZY ªfdSX¹fZ ¶fOÞZX AfSXf¸f ÀfZ SXfªf³fed°f ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX SXWZX W`ÔX AüSX ÀfØffIYf BXÀ°fZ¸ff»f A´f³fZ Af´fSXfd²fIY-½¹ff½fÀffd¹fIY-IYfSXû¶ffSXe Àff¸fifª¹f £fOÞXf IYSX³fZ ¸fZÔIYSX SXWZX W`ÔXÜ

Af¸f AfQ¸fe SXfªf³fed°f IZY BXÀf ÃfSX¯f IZY d£f»ffRY ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSXf °fû ÀfØff ¸fZÔ¶f`NZX »fû¦fûÔ ³fZ ¶fOÞXe ¶fZVf¸feÊ ÀfZ ¶f°ff dQ¹ff dIY ½fZ °fû ªf³f°ff IZY ¨fb³fZ WbXE ´fid°fd³fd²f W`ÔX,BXÀfd»fE CX³f ´fSX ªf³fAfaQû»f³fûÔ IYf IYûBÊX AÀfSX ³fWXeÔ WXû³fZ ½ff»ffÜ ÀfØff IZY ¸fNXf²feVfûÔIYf ¹fWX ¶fZVf¸fÊ SX½f`¹ff Àf¶fÀfZ ª¹ffQf d³fSXfVf IYSX³fZ ½ff»ff ±ffÜ ÀfØff²feVfûÔ õXfSXf A´f³fZIYf³f-Afa£f ¶faQ IYSX »fZ³fZ IZY ¶ffQ Af¸f AfQ¸fe IYû d³fSXfVf WXûIYSX §fSX ¶f`NX ªff³ff¨ffdWXE ±ffÜ »fZdIY³f ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ³fZ Af¸f AfQ¸fe IYe CX¸¸feQûÔ IYû ³ffCX¸¸feQ³fWXeÔ WXû³fZ dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ SXfªf³fed°f ¸fZÔ Àff±fÊIY ÀfdIiY¹f WXÀ°fÃû´f IYSX³fZ IYf SXfÀ°ff ¨fb³ffAüSX kAf¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊl IYf ¦fNX³f dIY¹ffÜ CX¸¸feQ IYSX³fe ¨ffdWXE dIY ¹fWX ´ffMXeÊSXfªf³fed°f ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe IYe ÀfdIiY¹f ·ff¦feQfSXe IYf AüªffSX ¶f³fZ¦feÜ ¹fdQ kAf´fl½ffÀ°f½f ¸fZÔ Af¸f AfQ¸fe IYe AfIYfaÃffAûÔ ´fSX ªfSXf-Àff ·fe £fSXf CX°fSX°fe W`X °fû ½fWXA´f³fZ ³ff¸f ¸fZÔ k·ffSX°fe¹fl ³f ªfûOÞX³fZ IZY ¶ff½fªfcQ A³¹f Àf·fe ´ffdMÊX¹fûÔ IZY d»fE k¶ff´fl WXeÀffd¶f°f WXû¦feÜ

Af´f ¹ff ¶ff´f!

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2012 05

Àfa´fiZ¿f¯f 06AfSXûWX-A½fSXûWX 08IYfMcÊ³f 09A»feIY 10IY³f¶fd°f¹ff 11SXfª¹f³ff¸ff 12IYNX¸fb»»fûÔ IZY ªff»f ¸fZÔ BX¸fSXf³f £ff³f 14¦fb´f¨fb´f RYfaÀfe ÀfZ IYÀff¶f ¶f³ff WXeSXû 16IYf³fc³fe RaYQZ ¸fZÔ dQ¦¦fe SXfªff 18¦fOXIYSXe IZY ¶ffQ IYü³f 24´ff³fe IZY ´fifBX½fZMX ´ffMÊX³fSX 28d¶fLX³fZ »f¦feÔ ¨fb³ff½fe ¦fûdMX¹ffa 31NXfIYSmX ´fdSX½ffSX, d½fSXfÀf³f ´fSX ½ffSX 32¹fc´fe³ff¸ff 43d½fÀ±ffd´f°fûÔ ´fSX dÀf¹ffÀf°f 44IY»fWX IYf IY»fb¿f PXû°fe IYfa¦fiZÀf 46SX¸f³f ³fZ LXûOÞXf ³f¦fSX À½fSXfªf ¶ff¯f 48BXd°fWXfÀf IY±ff/1857 IYf d½fÀ¸fÈ°f ¹fûðXf 50IYWXf³fe/EMXeE¸f 54½fªfQf £ff³f IYe IYd½f°ffEa 57IY»ff/d¨fÂfûÔ ¸fZÔ d¨fa°ffEa 58´fdSXIiY¸ff 59BXÀf ¶ffSX 61´fcSmX SXfÀ°fZ Vf¸fÊ ÀfZ dÀfSX ÓfbIYf SXWXf 62E¸Àf ¸fZÔ dRYSX RYªfeÊ½ffOÞXf? 64SXμ°ffSX ´fSX »f¦ff ¶fiZIY 66SmXd¦fÀ°ff³f IYf dWX»f ÀMZXVf³f 68QZ£f °f¸ffVff 70Vfû²f 71¦f`ªfZMÐXÀf 72SXfdVfRY»f 73dÀf³fZ¸ff 74Q£f»f 78

¶fû»OX B¸fZþ ÀfZ ´fSXZVff³f ¶fZ¶fû

tíØÀÌ-76

´f£f½ffSXXf Ad³f»f ßfe½ffÀ°f½f


Àfa´fiZ¿f¯f

´ffNXIY³ff¸ff

Aa°fõËXõXûa IYe ´fû»f £fû»f°feAf½fSX¯f IY±ffAf½fSX¯f IY±ff kªf³f³ff¹fIY IYü³f?l IYfRYeÀfSXfWX³fe¹f AüSX ÀffSX¦fd·fÊ°f »f¦feXÜ IYfa¦fiZÀf AüSX·ffªf´ff ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY Qf½fZQfSX WXû³fZ ½ff»fZ³fZ°ffAûa IYe ´fû»f Jû»f°fe W`XÜ »fZJ ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY·fe°fSX ¨f»f SXWXZ Aa°fõËXõX IYe °fÀ½feSX QZ£f³fZ IYûd¸f»feÜ ·ffªf´ff A·fe °fIY ¹fWX °f¹f WXe ³fWXea IYSX´ff¹fe W`X dIY Af³fZ ½ff»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ

IYf Qf½fZQfSX IYü³f WXû¦ffÜ EIY °fSXRY ªfWXfa ·ffªf´ff¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY Qf½fZQfSXûÔ IYe WXûOÞX-Àfe »f¦feW`XÜ ½fWXeÔ QcÀfSXe °fSXRY IYfa¦fiZÀf ³fZ ¨fb³ff½fe d¶f¦fb»f¶fªffIYSX À´f¿MX IYSX dQ¹ff W`X dIY Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f¸fZÔ SXfWXb»f ¦ffa²fe ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY Qf½fZQfSX WûÔ¦fZ Ü

¹ffÀf¸fe³f ¶ff³fû ³f¹fe dQ»»fe

d´fi¹faIYf ÀfZ ¶fZWX°fSX d½fIY»´f³fWXeÔ IbY¶fc»f AW¸fý IYe S´fM k¶ffSe SfþIbY¸ffSe IYelIYfZ ´fPÞIYS ¹fW IYW³ff Cd¨f°f WfZ¦ff dIY CX´fi ¸fZÔIYfÔ¦fiZÀf IYfZ A´f³fe dIY»ff ¸fþ¶fc°f IYS³fZ Af`Sd¸fVf³f 2014 IYf °ffþ SfWb»f IZY dÀfS ´fS¶ffa²f³fZ IZY d»fE d´fi¹fÔIYf ¦ffa²fe IYfZ BÀf ´fiýZVf IYe¨fb³ffUe S¯f·fcd¸f ¸fZÔ ÀfZ³ff´fd°f IZY °ff`S ´fZVf IYS³ffWfZ¦ffÜ 2012 ¸fZÔ Sf¹f¶fSZ»fe ÀfÔÀfýe¹f ÃfZÂf ¸fZÔIYfÔ¦fiZÀf IYfZ EIY ·fe ÀfeM ³fWeÔ d¸f»fe, þ¶fdIYBÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ´fi¨ffS-´fiÀffS IYS³fZ IZY d»fE ÀffZd³f¹ff¦ffa²fe, SfWb»f, d´fi¹fÔIYf IZY A»ff½ff Sf¶fÊM UfgOÑfA´f³fZ ¶f¨¨ffZÔ IZY Àff±f C°fSZ ±fZÜ A´f³fe ¸ffa-QfQeIYe dUSfÀf°f IYfZ ÀfÔ·ff»f³fZ IYf ¸ff`IYf Sf¹f¶fSZ»feÀfÔÀfýe¹f ÃfZÂf ÀfZ ¹fdý SfþIbY¸ffSe d´fi¹fÔIYf IYfZd¸f»fZ¦ff °ffZ BÀf¸fZÔ AfV¨f¹fÊ ³fWeÔ WfZ³ff ¨ffdWEÜ

½fZQ´fiIYfVf ¹ffQ½f SXf¹f¶fSmX»fe

£ffÀf ´fÂfdSX¸fûMX IYf ÀfZ»fIYfgSX´fûSmXMX IZY WXf±f

dUUZIY °¹ff¦fe IYe dS´ffZÊM kIYS »ffZ Àf°°ff¸fbMÐNe ¸fZÔl IYfZ ´fPÞIYS ¹fW IYW³ff Cd¨f°f WfZ¦ffdIY Àf°°ff IYe ´fi¸fb£f IbYdÀfÊ¹ffZÔ ´fS IYfZBÊ ·fedUSfþ¸ff³f WfZ, »fZdIY³f Àf°°ff IYfZ ¨f»ff³fZUf»fZ dS¸ffZM IYÔMÑfZ»f IYf ÀfZ»f IYfgS´ffZSZM§fSf³ffZÔ IZY A³ýS We WXû°ff W`XÜ IYfgS´ffZSZM§fSf³ffZÔ IZY Af¦fZ Àf·fe Sfþ³fed°fIY ´ffdMÊ¹ffadIYÀfe ³f dIYÀfe øY´f ¸fZÔ ³f°f¸fÀ°fIY SW°fe W`Ü¶fOZÞ-¶fOZÞ CôfZ¦f´fd°f¹ffZÔ IYfZ ÀfWfSf ýZ³fZ ¸fZÔE³fOeE U ¹fc´feE EIY We dÀf¢IZY IZY ýfZ ´fW»fcWa`Ü E³fOeE ¸fZÔ »fÃ¸f¯f IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZUf»fZ ÀU. ´fi¸ffZý ¸fWfþ³f ³fZ dS»ff¹fÔÀfIY¸´f³fe IYf 501 ÷Y´f¹fZ IYf ¸ffZ¶ffB»f ¶ffþfS¸fZÔ C°ffS³fZ IZY d»fE IY¸´f³fe IYf 1400IYSfZOÞ ÷Y´f¹fZ IYf M`¢Àf ¶f¨fUfIYS ýZVf IYû¶fWb°f ¶fOÞf §ffMf IYSUf¹ff ±ffÜ

d³fd¸f°f þf¹fÀfUf»f X¸fbSXfQf¶ffQ

¸f»ffÕXf A´f³fe »fÃ¸fe¶ffBÊX15 ³fUa¶fSX IYf kÕXfZIYÀUf¸fel ´fPÞfÜ ÷Yýi·ff³fb´fi°ff´f dÀfaWX IYe SX´fMX kAfdýUfdÀf¹ffZÔ IYe AfUfþWa`X Q¹ff¸f³fel ´fPÞ IYS ¶fWbX°f A¨Lf »f¦ffÜ OXfg×SXWXeÀf dÀfaWX IYf ¸f»ffÕXf ¹fbÀfcRYþBÊX ´fSX ÕZJkIYf¹fSX QZVf IYe ¶fWXfýbS ¶ffÕXfl ´ffdIYÀ°ff³f IYeJ¶fSX ÕZ°ff WbXAf, ¶fWbX°f WXe ÀfMXeIY ÕZJ ±ffÜ

Àf°¹f WXe IYWf OXf× dÀfaWX ³fZ dIY dIY°f³fZ d³fSXfVffUfýeQÈd¿MXIYfZ¯f IZY Àff±f ´ffdIYÀ°ff³fe þe SWZX W`aX dIYkIYfZBÊX ³fWeÔ þf³f°ff IYe ¸ff`°f IY¶f WXfZ¦fe, BXÀfdÕXE°fb¸WZXa BXÀ»ff¸f IYe AfZSX ¹ffÂff þøYSX VfbøY IYS³fe¨ffdWXEÜl WX¸ffSXe QbAf ¸f»ffÕXf IZY dÕXE W`X dIY UfZd¶fiMZ³f ÀfZ ÀUÀ±f WXfZIYS þ»ý ÕXf`MZ Af`SX´ffdIYÀ°ff³fe Ad°fUfdý¹ffZÔ IZY dU³ffVf IYf IYfSX¯f¶f³fZÜ

kJcý IYe °ffÕXe¸f Af`SX QcÀfSXfZa IYûBX°f³ff WXe °ffZ ¨ffWXf ±ff ¸f»ffÕXf ³fZdIY ¸fþWX¶f ³fWeÔ IYW°ff dIYÀfe ÀfZ ¶f`SX IYSXfZ¹fWX °ffZ IYW°fe ¸f»ffÕXf Af¹fe ±fe dIYÀfe IYfZ ÕX¦fZ ³f ÕX¦fZ

¸fbÓfZ °ffZ »f¦f°fe W`X ¸f»ffÕXfA´f³fe SXf³fe »fÃ¸fe¶ffBÊXÜl

SXfþeU Af³faQ, d¦fdSXOXeWX

A´f³fZ d½f¨ffSX WX¸fZÔ ´fiZd¿f°f IYSmÔXÀfa´fZi¿f¯f, »fûIYÀ½ff¸fe ´ffdÃfIY 94 ¸fQ³f´fbSX £ffQSX, A´fûdªfMX ÀfdSX°ff d½fWXfSX, E»f ¶»ffgIY ¦fZMX ³fa.2, ³f¹fe dQ»»fe-110076, RYû³f: 011-40586085½fZ¶f : sanjhalokswami.com BÊ-¸fZ»f: [email protected]


AfSXûWX-A½fSXûWX

Àfb³fe»f ¦ff½fÀIYSX IYû ÀfeIZY ³ff¹fOc ´fbSÀIYfS´fcUÊ ·ffS°fe¹f IY´°ff³f Af`S Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ Àfb³fe»f ¦ffUÀIYS IYfZ ·ffS°fe¹fdIiYIZYMX IaYMÑXû»f ¶fûOÊX (¶feÀfeÀfeAfBÊ) ³fZ A´f³fZ Ufd¿fÊIY ´fbSÀIYfS Àf¸ffSfZW ¸fZÔ IY³fÊ»fÀfeIZY ³ff¹fOc »ffBRYMfB¸f A¨feU¸fZÔM ´fbSÀIYfS ´fiQf³f dIY¹ffÜ ´fbSÀIYfS ¸fZÔ Àfb³fe»f¦ffUÀIYS IYfZ EIY MÑXfgRYe, ´fiVfdÀ°f ´fÂf Af`S 25 »ff£f ÷ ´f¹fZ IYf ¨fZIY dý¹ff ¦f¹ffÜ d»fdM»f¸ffÀMS IZY ³ff¸f ÀfZ ´fi£¹ff°f Àfb³fe»f ¦ffUÀIYS ³fZ U¿fÊ 1970-71 ÀfZ U¿fÊ 1986-87 °fIY125 MZÀM ¸f`¨f £û»fZ °f±ff UZÀMBÔOeþ ¸fZÔ A´f³fe ´fW»fe ßfÈÔ£f»ff ¸fZÔ dSIYfgOÊX 774 S³f ¶f³ff¹fZ±ûÜ UW MZÀM ¸fZÔ 10,000 S³f ¶f³ff³fZ Uf»fZ dUVU IZY ´fW»fZ ¶f»»fZ¶ffþ ±fZ Af`S »f¦ff°ffS 100MZÀM £fZ»f³fZ Uf»fZ ·fe ´fW»fZ ¶f»»fZ¶ffþ ±ûÜ C³WfZÔ³fZ 47 MZÀM ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ ·ffS°f IYe IY´°ff³fe IYeÜ

SXf¸f ªfZNX¸f»ff³fe ·ffªf´ff ÀfZ d³f»fad¶f°f·ffS°fe¹f þ³f°ff ´ffMeÊ ³fZ Sfª¹fÀf·ff ÀfýÀ¹f Af`S ¸fVfWcS UIYe»f Sf¸f þZN¸f»ff³fe IYfZA³fbVffÀf³fWe³f°ff IZY ¨f»f°fZ ´ffMeÊ ÀfZ d³f»fÔd¶f°f IYSX dQ¹ff W`XÜþZN¸f»ff³fe ³fZ d´fL»fZ dý³ffZÔ ·ffþ´ff IZY A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSe IZYd£f»ffRY ·fiáf¨ffS dUSfZ²fe ¸ffZ¨ffÊ £ffZ»f°fZ WbE C³fÀfZ BÀ°feRZY IYe ¸ffÔ¦fIYe ±fe Af`S ¹fW ¶f¹ff³f¶ffþe IYe ±fe dIY C³WZa ´ffMeÊ ÀfZ d³fIYf»f³fZ IYedW¸¸f°f dIYÀfe ¸fZÔ ³fWXe W`ÔXÜ BÀfIZY A»ffUf ´fi²ff³f¸faÂfe ´fý IZY d»fE ³fSZÔýi¸ffZýe IZY ³ff¸f IYfZ Af¦fZ ¶fPÞf¹ff ±ffÜ ¹fZ ¶ff°faZ ´ffMeÊ IYfZ SfÀf ³fWeÔ Af¹fedªfÀfIZY ¨f»f°fZ ·ffªf´ff ´fiU¢°ff VffW³fUfþ WbÀf`³f ³fZ þZN¸f»ff³fe IZY ´ffMXeÊ ÀfZ d³f»fad¶f°f dIY¹fZªff³fZ IYe ªff³fIYfSXe QeÜ

dIiYIZYMX IYe ³f¹fe Àf³fÀf³fe Me¸f BÔdO¹ff IYe ³f¹fe kýeUfSl ¨fZ°fZVUS ´fbþfSf ³fZ BaX¦»f`aO IZY

d£f»ffRY Qû MZXÀMX ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ »f¦ff°ffS Vf°fIY ªfOÞX IYSX dIiYIZYMX IYeQbd³f¹ff ¸fZÔ Àf³fÀf³fe ´f`Qf IYSX Qe W`XÜ ´fbþfSf ³fZ AW¸fýf¶ffý ¸fZÔ £û»fZ ¦f¹fZ

MZXÀMX ¸f`¨f IYe ´fW»fe ´ffSXe ¸fZÔ ³ff¶ffý 206 SX³f °f±ff ¸fba¶fBÊX MZXÀMX IYe ´fWX»fe´ffSe ¸fZÔ 135 S³f ¶f³ff¹fZÜ dþÀfÀfZ ·ffS°f ¶fOÞXf ÀIYfZS £fOÞf IYS³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SWfÜ

AW¸fýf¶ffý ¸fZÔ ÀfeSeþ IZY ´fW»fZ MZÀM ¸fZÔ ´fbþfSf ³fZ IYWf, k¸fbÓfZ »f¦f°ff W` dIY ¹fW ´ffSeAW¸fýf¶ffý ÀfZ ¶fZW°fS W`Ü ¹fW ýfZWSZ Vf°fIY ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ°ffZ¿fþ³fIY W`Ü l SfWb»f ýidUOÞ IYe

þ¦fW Me¸f ¸fZÔ þ¦fW ¶f³ff³fZ Uf»fZ ´fbþfSf ³fZ BÀf dý¦¦fþ dIi IZYMS IZY Àff±f dIYÀfe °fSW IYe °fb»f³ffÀfZ B³fIYfS IYS dý¹ffÜ C³WfZÔ³fZ IYWf, k»f¦ff°ffS A¨Lf ´fiýVfÊ³f IYS³ff dIYÀfe ¶f»»fZ¶ffþ IZY d»fEAW¸f W` Af`S ¸fbÓfZ £fbVfe W` dIY ¸f`Ô »f¦ff°ffS A¨Lf ´fiýVfÊ³f IYS³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SWf WcÔÜl

¸ffBIY AfZIZY³f IYf BXÀ°feRYfd¶fidMVf Sfþ§fSf³fZ IYe ¶fWc I`YM d¸fO»fM³f IYe A²fÊ³f¦³f °fÀUeSZÔ Lf´f³fZ Uf»fZ Af¹fS»f`ÔO IZY EIY

Àf¸ff¨ffS ´fÂf IZY ÀfÔ´ffýIY ³fZ A´f³fZ ´fý ÀfZ BÀ°feRYf ýZ dý¹ff W`Ü Af¹fdSVfkOZ»fe ÀMfSl A£f¶ffS IZY ÀfÔ´ffýIY ¸ffBIY AfZIZY³f IYfZ ¦f°f dÀf°fÔ¶fS ¸fZÔ WeBÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d³f»fÔd¶f°f dIY¹ff þf ¨fbIYf ±ffÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY I`YM IYeA²fÊ³f¦³f °fÀUeSZÔ Àf¶fÀfZ ´fW»fZ RiYfÔÀfeÀfe ´fdÂfIYf k¢»ffZþSl ¸fZÔ ´fiIYfdVf°fWbBÊ ±feÔÜ BÀfIZY ¶ffý kAf¹fdSVf OZ»fe ÀMfSl Àf¸fZ°f Àff°f ¹fcSfZ´fe¹f ´fiIYfVfIYfZÔ³fZ B³f °fÀUeSfZÔ IYfZ ´fiIYfdVf°f dIY¹ff ±ffÜ

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2012 09

IYfMcÊX³f

°fZ ½fQd³°f IÈY¿¯f¨fÔýi ´fÔ°f ´fcUÊ IZY³ýie¹f ¸fÔ{e IÈY¿¯f¨fÔýi´fÔ°f IYf d³f²f³f WfZ ¦f¹ffÜ UZ81 U¿fÊ IZY ±fZÜ ³f¶¶fZ IZYýVfIY ¸fZÔ ´fÔ°f IYfÔ¦fiZÀf IZYIYïfUS ³fZ°ff ±fZÜ

ÀfÔþ¹f SfC°f ÀffaÀfQ AüSX ´fi½f¢°ff dVf½fÀfZ³ff

¸ff¯fdIYSfU IYfa¦fZiÀf ´fiQZVf A²¹fÃf, ¸fWXfSXf¿MÑX

d³f²f³f

»fc»ff Oe dÀf»Uf ¶fifþe»f IZY ´fcUÊ Sf¿MÑ´fd°f

»fbBÀf B³ffdÀf¹ffZ »fc»ff OedÀf»Uf IYfZ BÔdýSf ¦ffÔ²feVffÔd°f, d³fSXÀÂfeIYS¯f Af`SdUIYfÀf ´fbSÀIYfS dQ¹ff ¦f¹ffÜ

´fbSXÀIYfSX

SaXªfe°f dÀf³WXfd¶fWXfSX I`YOXSX IZY 1974 ¶f`¨fIZY Af´feEÀf Ad²fIYfSXe SaXªfe°fdÀf³WXf Àfe¶feAfBÊX IZY ³f¹fZd³fQZVfIY WXûa¦fZÜ dRY»fWXf»f ½fZAfBXÊMXe¶fe´fe IZY ¸fWXfd³fQZVf W`ÔXÜ

d³f¹fbdöY

NfIYSZ IZY À¸ffSIY IYf ¸ff¸f»ff dVfUÀf`d³fIYfZÔ IYe ßfðf IYf ¸ff¸f»ffW` Af`S ßfðf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYf³fc³f Af`S ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYfZ ýcSSW³ff ¨ffdWEÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfSIYfS Af`S IYf³fc³f ¶fe¨f ¸fZÔ ³fWeÔAf ÀfIY°fZÜ dVf½ffªfe ´ffIÊY ¸fZÔ WXe ¶ff»ffÀffWX¶f IYf ¸fadQSX ¶f³fZ¦ffÜ

dVfUfþe ´ffIÊYY¸fZÔ ¸fadQSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¶fWbX°f ÀffSXe IYf³fc³fe AOÞX¨f³fZ W`ÔXÜdVf½fÀfZ³ff IZY »fû¦f dVf½ffªfe ´ffIÊY ¸fZÔ ¸fadQSX ¶f³ff³fZ ´fS þfZSBXÀfd»fE QZ SWZÔ W`Ô °ffdIY C³fIYe d¸f»fdIY¹f°f Uf»fe IYfZdW³fcS d¸f»fIYe þ¸fe³f IYf dWÀÀff IYWeÔ À¸ffSIY IZY d»fE ¨f»ff ³f þf¹fÜ

IYSûOÞX »fû¦f Afªf ·fe QZVf ¸fZÔ £fb»fZ ¸fZÔ Vfü¨f IYSX³fZ IYû ¸fªf¶fcSX W`ÔXÜd½fV½f Vfü¨ff»f¹f dQ½fÀf IZY CX´f»fÃ¹f ¸fZÔ ¶fûZ»f°fZ WbXE Àfb»f·fBaXMXSX³fZVf³f»f IZY ÀfaÀ±ff´fIY OXfg d¶faQZV½fSX ´ffNXIY ³fZ ¹fWX ªff³fIYfSXeQeÜ 60


A»feIY

VffWXe³f ¶ff³fûA¦fSX Àf©fe »f¦f³f WXû °fû AÀfa·f½f IYû ·fe Àfa·f½f ¶f³ff¹ff ªffÀfIY°ff W`XÜ ¸fûWX¸¸fQ A»fe £ff³f ·fe BXÀfe SXfWX ´fSX ¨f»f SXWZX WÔXÜCX³WXûÔ³fZ d³fÀ½ff±fÊ ·ff½f ÀfZ EIY CXªfOÞZX WbXE ¨f¸f³f IYû ¦fb»fªffSX IYSXdQ¹ff W`XÜ ¶f¨f´f³f ¸fZÔ ¸fa³fZ EIY IYWXf³fe Àfb³fe ±fe dIY EIY ¶fbªfb¦fÊAfQ¸fe IbYLX Af¸f IZY ´fZOÞX »f¦ff¹ff IYSX°ff ±ffÜ CX³fIYe QZJ-SmXJIYSX°ff SXWX°ff ±ffÜ ¹fZ ´fZOÞX ³f CXÀfIZY Afa¦f³f, ³f §fSX ¸fZÔ AüSX ³f WXeCXÀfIZY ªf¸fe³f ´fSX ±fZÜ EIY dQ³f CXÀfÀfZ EIY SXfWX¦feSX ³fZ ´fcLXf dIYªf¶f °fIY BÀf ´fZOÞX ¸fZÔ RY»f Af¹fZÔ¦fZ °f¶f °fIY °fû °fb f Qbd³f¹ff ¸fZÔ ³fWXeÔ

SXWû¦fZÜ ¹ff³fe °fb f ¸fSX ¨fbIZY WXû¦fZÜ dRYSX ·fe, B³f ´fZOÞXûa IZY d»fE ªff³f¢¹fûÔ QZ SXWZX WXû? CXÀf ¶fbªfb¦fÊ ³fZ ªf½ff¶f dQ¹ff dIY AWX¸f ¶ff°f ¹fWX³fWXeÔ W`X dIY B³f ´fZOÞXûa IYf RY»f ¸fa JfDaY¦ff ¹ffY ³fWXeÔÜ BÀfÀfZ A¨LXe¶ff°f ¹fWX W`X dIY IYBÊ ³fÀ»fZa B³f ´fZOÞXûÔ IYf RY»f Jf¹fZÔ¦fZÜ 72 Àff»fIZY ¶fbªfb¦fÊ ¸fûWX¸¸fQ A»fe ´fSX ¹fWX IYWXf³fe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ÀfMXeIY¶f`NX°fe W`X, ªfû d³fÀ½ff±fÊ ·ff½f ÀfZ dQ»»fe IZY EIY CXªfOZÞX WbXE ´ffIÊYIYû Àfa½ffSX IYSX EmÀff ¶f³ff dQ¹ff W`X dIY ½fWXfa Àf¶fÀfZ ª¹ffQf »fû¦fÀfb¶fWX MXWX»f³fZ IZY d»fE Af°fZ WÔXÜ

³¹fc RiZÔYOÐXÀf IYfg»fû³fe AüSX ªffdIYSX ³f¦fSX IZY ¶fe¨f ¹fWX ´ffIÊYdÀ±f°f W`XÜ SXf°f WXû ¹ff dQ³f WXSX ½f¢°f ´ffIÊY I û Àfªff³fZ AüSX

Àfa½ffSX³fZ IZY d»fE ¸fûW¸¸fQ A»fe dRYIiY¸faQ ³f¬fSX Af°fZ W`XaÜ Àfb¶fWX×RY¬fSX IYe ³f¸ffªf ´fPXÞX³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ ½fWX ´ffIÊY IZY IYf¸fûÔ ¸fZÔ BÀf°fSXWX ÀfZ ªfbM ªffX°fZ WÔX dIY IY¶f Vff¸f WXû ªff°fe W`X CX³WZÔX ´f°ff ·fe ³fWXeÔ¨f»f°ffÜ BÀf ´ffIÊY IZY ´fZOÞX, ´fü²û, RcY»f AüSX §ffÀf °fIY ÀfZ CX³WZÔX¸fbWX¶¶f°f WXû ¦f¹fe W`XÜ WXf»f ¹fWX W`X dIY ¸fûWX¸¸fQ A»fe ªf¶f ¶fe¸ffSXSXWX°fZ WÔX °f¶f ·fe ´ffIÊY ªføYSX ªff°fZ WÔX,¢¹fûÔdIY ´ffIÊY ¦f¹fZ d¶f³ff CX³WZÔX¨f`³f ³fWXeÔ d¸f»f°ff W`XÜ ¸fûWX¸¸fQ A»fe IYWX°fZ WÔX, k¸fZSXeX dªf³Q¦feIYf ¸fIYÀfQ W`X Àf·fe IZY IYf¸f Af³ffÜ ¸fa d¨fSXf¦fZ SXWX¦fbªfSX WXca ¸fbÓfZ¶fZdÓfÓfIY ªf»ff³ff Ül

¸fûWX¸¸fQ A»fe EIY ¸ff»fe IZY °fSXWX BÀf ´ffIÊY IZY øY´f IYûd³f£ffSX SXWZX WÔX ¶fQ»fZ ¸fZÔ ½fZ dIYÀfe ÀfZ IYûBÊ Afd±fÊIY ¸fQQ ·fe ³fWXeÔ»fZ°fZ W`XÔÜ dRYSX ·fe, IY·fe-IY·fe CX³WZÔX IbYLX AÀff¸ffdªfIY °f°½fûÔ ÀfZªfcÓf³ff ´fOÞ°ffX W`XÜ ¸fûWX¸¸fQ A»fe IYWX°fZ WÔX dIY A¢ÀfSX SXf°f ¸fZÔIbYLX »fû¦f VfSXf¶f ´fe³fZ ´ffIÊY ¸fZÔ ¨f»fZ Af°fZ WÔX AüSXX ¶fû°f»faZ°fûOÞXIYSX ¨f»fZ ªff°fZ WÔXÜ McXMZX WbXE IYfa f IYû ¨fb³fIYSX RZÔYIY°fZ WbXE ½fZXIYWX°fZ WÔX dIY VfSXf¶f ´fe³fZ IZY d»fE ¸f³ff IYSX³fZ ´fSX ¹fZ »fû¦f »fOÞX³fZ·fe »f¦f°fZ WÔXÜ ´ffIÊY IYe Jc¶fÀfcSX°fe ÀfZ ªf¶f ·fe IYûBÊ LZXOÞXLXfOÞXIYSX°ff W`X °fû ¸fûWX¸¸fQ A»fe IYû EmÀfe °fIY»feRY WXû°fe W`XX ªf`ÀfZdIYÀfe ³fZ CX³fIZY ¶fZMZX IYû ¸ffSfX WXûÜ °fIY»feRY WXû³ff ·fe »ffdªf¸feW`X, ¢¹fûÔdIY A´f³fûa ÀfZ ª¹ffQf CX³WZÔX BÀf ´ffIÊY ÀfZ »f¦ff½f W`XÜ CX³fIYf´ffIÊY ÀfZ °f¶f »f¦ff½f WbXAf ±ff ªf¶f ½fZ Baýi fiÀ±f ´ff½fSX WXfCXÀf ÀfZªfb»ffBÊ,2000 ¸fZÔ dSXMXf¹fSX WXû³fZ IZY ¶ffQ ªffdIYSX ³f¦fSX ¸fZÔ SXWX³fZ»f¦fZÜ A¢ÀfSX ½fZ ffIÊY fZÔ Àfb¶fWX RYÞªfÞSX IYe ³f¸ffªf IZY ¶ffQ MXWX»f³fZAf°fZ ±fZÜ »fZdIY³f ´ffIÊY IYe WXf»f°f ¶fWbX°f WXe JSXf¶f ±fe, dªfÀfZQZJIYSX CX³fIZY AaQSX EIY ªfª¶ff ªff¦ff AüSX CXÀfe dQ³f ÀfZ ´ffIÊYIYû Àfªff³fZ AüSX Àfa½ffSX³fZ ¸fZÔ ªfbMX ¦f¹fZÜ

BÀfIZY ¶ffQ CX³fIYf »f¦ff½f dQ³fûÔdQ³f ¶fPÞX°ff WXe ¦f¹ffÜ ½f`ÀfZ °fû¸fûWX¸¸fQ A»fe CXØfSX ´fiQZVf IZY IY³³füªf dªf»fZ IZY EIY LXûMZX ÀfZ¦ffa½f ¸f¨f´fbSX½ff IZY SXWX³fZ ½ff»fZ WÔXÜ »fZdIY³f A¶f ½fZ dQ»»fe IZYWXfZIYSX SXWX ¦f¹fZ WÔXÜ Afªf ½fZ °fe³f ¶f©fûÔ IZY ¶ff´f WaXÜ »fZdIY³f CX³WZÔXJbVfe °f·fe d¸f»f°fe W`X ªf¶f ½fZ ´ffIÊY ¸fZÔ Af°fZ WÔXÜ ´ffIÊY IYû ¦fb»fªffSXIYSX³fZ IZY d»fE ½fZ dQ³f-SXf°f »f¦fZ SXWX°fZ WÔXÜ BXÀf IYf¸f IZY d»fE CX³WZÔXIYBÊ ¶ffSX Àf¸¸ffd³f°f ·fe dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ WXf»f WXe ¸fZÔ ¹fc³ffBMZXOX ¹fû¦ff¦fib f, ªffdIYSX ³f¦fSX IYe AûSX ÀfZ ÀffaÀfQ ÀfaQe´f QedÃf°f ³fZ CX³WZÔX ¶fZÀMXÀfûVf»f ½fIÊYSX IZY øY´f ¸fZÔ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffXÜ ¸fûWX¸¸fQ A»fe Jf³f¶fÀf AfdJSX ¸fZÔ ¹fWXe IYWX°fZ WÔX, k¸fa SXfWZX d¨fSXf¦f WcaX, ÀfcSXªf °fû WcaX³fWXeÔ, dªf°f³fe ¸fZSXe d¶fÀff°f W`X IYf¸f Af SXWXf WcaXÜl

ªfb³fc³fe Àf¸ffªfÀfZ½fIY¸fûWX¸¸fQ A»fe

¸fûWX¸¸fQ A»fe £ff³f: ´ffIÊY IYe ÀfRYfBÊX ¸fZÔ ¸fVføYRY

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2012 11

IY³f¶fd°f¹ff

¦fWX»fû°f IYe ¦f×RY»f°f AVfûIY ¦fWX»fû°f ÀfSXIYfSX A¦f»fZ ¸fWXe³fZ ¨ffSX Àff»f IYe WXû ªff¹fZ¦feÜ

Afd£fSXe Àff»f °fû ¨fb³ff½fe Àff»f WXû¦ffÜ Vff¹fQ BXÀfd»fE ¨fü±fe Àff»fd¦fSXWX °ff¸fÓff¸f IZY Àff±f¸f³ff³fZ IYe ¨f¨ffÊ ¦fb»ff¶fe ³f¦fSXe IZY dÀf¹ffÀfe WX»fIYûÔ ¸fZÔ ªfûSX-VfûSX ÀfZ WXû SXWXe W`XÜ CX²fSX, ¦fWX»fû°fÀffWX¶f A´f³fe ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfªf ÀfZ Àfa°fb¿MX »f¦f SXWZX W`ÔXÜ BXÀfd»fE CX³WZÔX ·fSXûÀff W`X dIYIY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûªf³ffAûÔ IZY Q¸f ´fSX IYfa¦fiZÀf ÀfØff ¸fZÔ Qb¶ffSXf ½ff´fÀfe IYSmX¦feÜ ¶fWXSXWXf»f ¦fWX»fû°f

ªfe IYû ¨ffWXZ ªfû »f¦fZ, »fZdIY³f WXIYeIY°f °fû ¹fWX W`X dIY ÀfSXIYfSX IYe ¹fûªf³ffEa Af¸f AfQ¸fe °fIY´fWbaX¨f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe Q¸f °fûOÞX SXWXe W`Xa AüSX SXfª¹f ¸fZÔ ¦fbaOXf¦fQeÊ BX°f³fe dIY ´fcdLX¹fZ ¸f°fÜ A·fe d´fL»fZ dQ³fûÔQZVf IZY ¨fd¨fÊ°f ´fÂfIYfSX IbY¸ffSX ³fSmX³ýi dÀfaWX IYû ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY ·fa½fSX»ff»f Vf¸ffÊ IZY ¦fb¦fûÊa ³fZ ÀfSXQfSXVfWXSXdÀ±f°f ¸ff³¹f d½fäd½fôf»f¹f IZY ¦fZÀMX WXfCXÀf ¸fZÔ §fbÀfIYSX ´feMXfBÊX IYSX QeÜ ªf¶f ³fSmX³ýi dÀfaWX A´f³ff SXû³ff»fZIYSX ´fbd»fÀf IZY ´ffÀf ´fWbaX¨fZ °fû ´fbd»fÀf ·fe ·fa½fSX»ff»f IZY ´fÃf ¸fZÔ SXf¦f A»ff´f³fZ »f¦feÜ A¶f EZÀfe WXf»f°f

¸fZÔ ·fe ½fZ ÀfbVffÀf³f IYf PXû»f ´feMX IYSX WXfBÊXIY¸ff³f IYfd½fäfÀf ªfe°f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX °fû Àfc¶fZ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf

IYf X¶faMXf²ffSX d³fd›°f W`XÜ

Af¦fZ IbYAfa ´feLZX £ffBÊad½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IZY ³f°feªfZ Af³fZ IZY ¶ffQ dWX¸ff¨f»f ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY IYQÐQf½fSX ³fZ°ff Vffa°ff IbY¸ffSX IZY ¶fbSmX dQ³fVfbøY WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ·ffªf´ff ªfe°fZ¦fe °fû ·fe AüSX WXfS¦femX °fû ·fe CX³fIYf ·f»ff WXû°ff ³fWXeÔ dQ£f SXWXf W`XÜ CX³fIZY ¦fÈWXdªf»fZ IYfa¦fOÞXf ¸fZÔ CX³fIYe ¸fªfeÊ ÀfZ ´ffMXeÊ IZY CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹fZ ¦f¹fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f Ad²fIY°fSX CX¸¸feQ½ffSX EZÀfZ W`ÔXdªf³fIZY ªfe°f³fZ IZY AfÀffSX ³f IZY ¶fSXf¶fSX W`XaÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ IbYLX °fû EZÀfZ ·fe ´fi°¹ffVfe W`ÔX ªfû A¦fSX °feÀfSmX ³fa¶fSX ´fSXAf ªff¹fa °fû W`XSXf³fe ³fWXeÔ WXû¦feÜ ²fçf»f £û¸ff BXÀfZ Vffa°ff IbY¸ffSX IYe ¨ff»f ¶f°ff SXWZX W`ÔX,¢¹fûÔdIY ·ffªf´ff IYû WXSXf¹fZd¶f³ff ´fiZ¸f IbY¸ffSX ²fçf»f IYû ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ ÀfZ SXûIY³ff CX³fIZY d»fE Àfa·f½f ³fWXeÔ W`XÜ d´fL»fZ WXμ°fZ ´ffMXeÊ IYe EIY¶f`NXIY ¸fZÔ IYfa¦fOÞXf IZY WXe EIY Vffa°ff Àf¸f±fÊIY ¸faÂfe IYe ªfb¶ff³f ´fSX AÀfd»f¹f°f Af ¦f¹feÜ CX³WXûÔ³fZ ³fZ ·ffªf´ff IYeªf¦fWX IYfa¦fiZÀf IYû ¶fOÞXe ´ffMXeÊ IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSX IYSX Af³fZ IYe ¶ff°f IYWX QeÜ ½fZ A´f³fe ´ffMXeÊ IYû 26 ÀfZ ª¹ffQfÀfeMZÔX QZ³fZ ´fSX SXfªfe WXe ³fWXeÔ ±ûÜ ÀffRY W`X dIY Vffa°ff £û¸ff A´f³fZ Àff±f-Àff±f ·ffªf´ff IYû ·fe »fZ OcX¶f³ff ¨ffWX°ff W`XÜdRYSX ·fe, BX°f³ff °fû °f¹f W`X dIY ²fçf»f A¦fSX OXc¶f³fZ ÀfZ ¶f¨f ¦f¹fZ °fû Vffa°ff £û¸fZ IYû ªføYSX ObX¶ff QZÔ¦fZÜ

¶fZ¨ffSmX dVf½f´ff»f »f£f³fDY IZY SXfªf³fed°fIY ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f LX³fIYSX AfSXWXe W`X dIY ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f AüSX CX³fIZY ·ffBÊX dVf½f´ff»f¹ffQ½f IZY dSXV°fZ A¶f ´fWX»fZ ªf`ÀfZ ¸f²fbSX ³fWXeÔ SXWZXÜ Àf´ff Àfb´fie¸fû ³fZAf¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f IZY d»fE CX¸¸feQ½ffSX °f¹f IYSX°fZ Àf¸f¹fA´f³fZ A³¹f ·ffBX¹fûÔ IYf £¹ff»f SX£ff, »fZdIY³f dVf½f´ff»f IZYd³f½fZQ³f ´fSX ¦füSX ³fWXeÔ RYSX¸ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQ½f IZY ¶fZMZXIYû dRYSXûªff¶ffQ ÀfZ dMXIYMX QZ dQ¹ff, ¸f¦fSX dVf½f´ff»f ¹ffQ½f IZY ¶fZMZX IYû EMXfÀfZ ´fi°¹ffVfe ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff,ªf¶fdIY dVf½f´ff»f ³fZ A´f³fZ ¶fZMZX IYû dMXIYMX dQ»ff³fZIZY d»fE £fc¶f ·ff°fÈ·döY ·fe IYeÜ BXÀfd»fE ½fZ AfªfIY»f A´f³fZ A¦fiªf

¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ÀfZ ¸fbaWX RbY»ff¹fZ WbXE W`ÔXÜ


SXfªfÀ±ff³f

E¨fAfBÊX½fe ÀfaIiYd¸f°f ´fdSX½ffSX IYû§fSX ÀfZ dIY¹ff ¶fZQ£f»fþfZ²f´fbS ¸fZÔ E¨fAfBÊUe ÀfaIiYd¸f°f þfZOÞZ IYfZ ´fOÞfZdÀf¹ffZÔ ³fZ RbYM´ff±f ´fS ÀffZ³fZ IYû¸fþ¶fcS dIY¹ffÜ EOÐXÀf IYe ªff³fIYfSXe WXû³fZ ´fSX ´fd°f-´f°³fe Af`S ¨ffS ¶f¨¨ffZÔ Uf»fZBÀf ´fdSUfS IYfZ Àf¸ffþ ÀfZ ¶fdWX¿IÈY°f IYS dý¹ffÜ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY EIY ¦f`S ÀfSIYfSe ÀfÔ¦fN³f³fZ BXÀf Qa´fd°f IYf ´f°ff ´fcL³fZ IZY Ii ¸f ¸fZÔ ¦f»f°feÀfZ B³fIYe ¶fe¸ffSe ÀfZ ´fedOÞ°f WfZ³fZ IYe ´fW¨ff³f þfdWSIYS QeÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þ¹f´fbS ÀfZ 330 dIY¸fe.ýcS þfZ²f´fbS IZY dÀfSÀff¦fPÞ ´fbd»fÀf ÀMZVf³f ´fS §fM³ff IYedS´ffZMÊ ýþÊ IYe ¦f¹fe W`XÜ EIY ´fbd»fÀf Ad²fIYfSe ³fZ¶f°ff¹ff, kýfZ³ffZÔ ´fd°f-´f°³fe E¨fAfBÊUe ÀfaIiYd¸f°f W`ÔXÜIYSe¶f ýfZ Wμ°fZ ´fW»fZ EIY ¦f`S ÀfSIYfSe ÀfÔÀ±ff IZYIYf¹fÊIY°ffÊ ³fZ C³fIZY §fS IYf ´f°ff ´fcL³fZ IZY Ii ¸f ¸fZÔ ¦f»f°feÀfZ BÀf ¶ff°f IYf £fb»ffÀff IYS dý¹ff ±ffÜ ´fOÞfZdÀf¹ffZÔ ³fZIYfg»ffZ³fe ¸fZÔ ¶fe¸ffSe R`Y»f³fZ IZY OS IZY IYfS¯f C³fIYfZ §fSLfZOÞ³fZ IYfZ ¸fþ¶fcS dIY¹ff Af`S C³fIZY Àff±f ¸ffS-´feMIYeÜ IYfZBÊ Afßf¹f ³f WfZ³fZ IYe UþW ÀfZ ¹fW ´fdSUfS SZ»fUZ ÀMZVf³f ´fS Sf°f d¶f°ff SWfW`XÜl Ad²fIYfSe ³fZ IYWf dIY ´fbd»fÀf ³fZ §fM³ff IYe ´fcSe þf³fIYfSe »fe W` Af`S ýÔO´fidIi ¹ff IYe ²ffSf 107 IZY °fW°f ¸ff¸f»ff ýþÊ dIY¹ff W`Ü

CXØfSX ´fiQZVf

¸fSeþ ¶f°ffEÔ¦fZ AÀ´f°ff»f IYe ¶fe¸ffSeCXØfSX ´fiýZVf ¸fZÔ AÀ´f°ff»ffZÔ IYe ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ Àfb²ffSIZY d»fE A¶f ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f ³fZ ¸fSeþfZÔ IYf ÀfWfSf»fZ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`ÜdU·ff¦f IZY ¸fb°ffd¶fIY A¶f¸fSeþ We AÀ´f°ff»ffZÔ ¸fZÔ ýeþf SWe ÀfbdU²ffAfZÔ IZY ¶ffSmX¸fZ Ô ¶f°ff¹fZÔ¦fZ AüSX CXÀfIZYAf²ffSX ´fSX WXe AÀ´f°ff»fIYe SmXdMaX¦f WXû¦feÜ ¹fûªf³ff IZY°fW°f A¶f AÀ´f°ff»ffZÔ ¸fZÔ·f°feÊ WfZ³fZ Uf»fZ ¸fSeþfZÔ ÀfZ WeEÀfE¸fEÀf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZþf³fIYfSe ¸ffÔ¦fe þf¹fZÔ¦feAf`S BÀfe Af²ffS ´fS AÀ´f°ff»ffZÔ IYe ßfZâ°ff Àfc¨fe°f¹f IYe þf¹fZ¦feÜ ¶fZW°fS ÀfbdU²ffEÔ ³f ýZ³fZ ´fS

Àfa¶fad²f°f AÀ´f°ff»f IZY d£f»ffRY IYfSÊUfBÊ ·fe IYeþf¹fZ¦feÜ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IZY EIY Ad²fIYfSXe IZY

¸fb°ffd¶fIY kAÀ´f°ff»ffZÔ ¸fZÔÀfb²ffS IZY d»fE ¹fW ¹ffZþ³ff¹fc´fe WZ»±f dÀfÀM¸f ÀMÑZÔ±fd³fÔ¦f´fiûªfZ¢MX IYe AfZS ÀfZ °f`¹ffSIYe ¦f¹fe W`Ü BÀfIYe Vfb÷YAf°f´fW»fZ AÀ´f°ff»ffZÔ ¸fZÔ ¸fSeþfZÔIYfZ d¸f»f³fZ Uf»fe ÀfbdU²ffAfZÔIZY dU¿f¹f ¸fZÔ þf³fIYfSe »fZ³fZIZY Àff±f IYe þf¹fZ¦feÜl BÀf´fifZþZ¢M IZY °fW°f AÀ´f°ff»ffZÔ¸fZÔ ·f°feÊ ¸fSeþfZÔ IYfZ MfZ»f RiYe

³fÔ¶fS IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WfÔ ¹ff ³ff ¸fZÔ A´f³ff þUf¶f ýZ³ffWfZ¦ffÜ

´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f

´fýZÊ ´fS dý£fZ¦fe¸ffAfZUfýe dWÔÀff

´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f IZY °fe³f dþ»fZ ´fdV¨f¸f¸fZdý³fe´fbS, ¶ffÔIbYOÞf U ´fb÷ d»f¹ff ¸fZÔ WbXBÊX dWÔÀff´fSX dRY»¸f kLXf¹ff-¹fbðXl IZY ªfdSX¹fZ ¶fWb°fþ»ý ¶fOZÞ ´fSýZ ´fS dý£fZ¦feÜ þÔ¦f»f¸fW»fB»ffIZY IZY ³ff¸f ÀfZ ´fW¨ff³fZ þf³fZ Uf»fZ B³f°fe³ffZÔ dþ»ffZÔ ¸fZÔ WbBÊ dWÔÀff IYe IYWf³fe SXûÔ¦fMZX£fOÞZX IYSX³fZ ½ff»fe W`XÜ dRY»¸f IYe d³fQÊZVfIYÀfÔ§fd¸fÂff ¨ff`²fSe IZY ¸fb°ffd¶fIY C³fIYedRY»¸f ¸fZÔ ¸ffAfZUfdý¹ffZÔ Af`S ÀfbSÃff ¶f»ffZÔIZY ¶fe¨f »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ þfSe ÀfÔ§f¿fÊ IZYIYfS¯f B³f B»ffIYûÔ ¸fZÔ SW³fZ Uf»fZ d³fUfdÀf¹ffZÔ´fS ´fOÞ³fZ Uf»fZ ´fi·ffU IYfZ dý£ff¹ff þf¹fZ¦ffÜ

C³WfZÔ³fZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWf dIY ¸fZSedRY»¸f kLf¹ff-¹fbðl ¸ff³fUe¹f ´fÃf IYfZCþf¦fS IYS°fe W`Ü BÀfIZY d»fE C³WfZÔ³fZ IYBÊEmÀfZ À±ff³fe¹f »ffZ¦ffZÔ IZY Àff±f ¸fb»ffIYf°f IYeW` þfZ ¸ffAfZUfdý¹ffZÔ IZY ¦fPÞ SWZ BÀf B»ffIZYIYe dUd·f³³f Àfd¸fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ SW ¨fbIZY W`ÔÜ ¹fWdRY»¸f EIY ¸fÈ°f Vfe¿fÊ ¸ffAfZUfýe ³fZ°ff IZYþeU³f ´fS Af²ffdS°f W`Ü »fZdIY³f dRY»¸f ¸fZÔCÀf ¸ffAfZUfýe ³fZ°ff IYf ³ff¸f ¶fý»f dý¹ff¦f¹ff W`Ü Af°¸fÀf¸f´fÊ¯f IYS ¨fbIYe EIY¸fdW»ff ¸ffAfZUfýe ³fZ°ff IYe ·fcd¸fIYf IYfZ ·feBÀf IYWf³fe ¸fZÔ dRY»¸ff¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀf¸fdW»ff ³fZ UfÀ°fdUIY þeU³f ¸fZÔ £f°fS³ffIY¸ffAfZUfýe ³fZ°ff þf¦ffZSe ¶ffÀIZY ÀfZ VffýeIYe ±feÜ

SXfª¹f³ff¸ff

11 ³fUÔ¶fSMe¸f A³³ff ÀfZ IZYþSeUf»f IZY A»f¦f WXû³fZ IZY¶ffý Àf¸ffþÀfZUe A³³ff WþfSZ ³fZ ´f³ýiW»ffZ¦ffZÔ IYe Me¸f ¶f³ff¹feÜ

17 ³fUÔ¶fS¨fb³ffU Af¹ffZ¦f ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ¸fWfÀfd¨fU SfWb»f¦ffÔ²fe IZY d£f»ffRY dQ¹fZ þfÔ¨f IZY AfýZVfÜdVfUÀfZ³ff ´fi¸fb£f ¶ff»f NfIYSZ IYf d³f²f³fÜ

19 ³fUÔ¶fSAÔ°fdSÃf ¹ffÂfe Àfb³fe°ff dUd»f¹f¸Àf IYf ²fS°fe´fS Af¦f¸f³fÜ ´fM³ff ¸fZÔ LN ´fUÊ IZY ýf`Sf³f·ff¦fýOÞX ¸fZÔ »f¦f·f¦f ¶feÀf »ffZ¦ffZÔ IYe ¸ff`°fÜ

20 ³fUÔ¶fS·ffS°f ³fZ BÔ¦»f`ÔO IYfZ ´fW»fZ MZÀM ¸f`¨f ¸fZÔ ³ff`dUIZYM ÀfZ WSf¹ffÜ 206 SX³fûÔ IZY Àff±f ¨fZ°fZVUS´fbþfSf ¶f³fZ ¸f`³f AfgRY ý ¸f`¨fÜ

21 ³fUÔ¶fS¸fba¶fBÊX W¸f»fZ IZY Af°faIY½ffQe IYÀff¶f IYû ´fb¯ûIYe ¹fSX½fQf ªfZ»f ¸fZÔ RYfaÀfeÜ ¦ffþf ´fMÐMe ÀfZBÀfifB»f ´fS IYSe¶f 12 SfgIZYM ýf¦fZ ¦f¹fZÜ

22 ³fUÔ¶fS»ffþ´f°f ³f¦fS ¶»ffÀM IZYÀf ¸fZÔ dý»»fe C¨¨f³¹ff¹ff»f¹f ³fZ Àf¶fc°ffZÔ IZY Af·ffU ¸fZÔ RYÔÀfe IYeÀfþf Sï IYS°fZ WbE ¶fSe IYS dý¹ffÜ

23 ³fUÔ¶fSdý»»fe ¸fZÔ ´ffg»fe±fe³f ´fS ´fc¯fÊ°f: ´fid°f¶f³²f»f¦ff¹ff ¦f¹ff W`Ü C»»fa§f³f IYS³fZ Uf»fûÔ IYfZ ´ffÔ¨fÀff»f IYe I`Yý Af`S EIY »ff£f IZY þb¸ffÊ³ffÜ

24 ³fUÔ¶fSASdUÔý IZYþSeUf»f ³fZ A´f³fe ´ffMeÊ IZY ³ff¸fIYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ ´ffMeÊ IYf ³ff¸f kAf¸f Afý¸fe´ffMeÊl °f¹f dIY¹ffÜ

26 ³f½fa¶fSX Af»ffZIY þfZVfe QZVf IZY ³f¹fZ SXf ´fi¸fb£f °f±ffÀf`¹fý AfdÀfRY B¶fifWe¸f BÔMZ»feþZÔÀf ¶¹fcSfZ(AfBÊ¶fe) IZY ³f¹fZ d³fýZVfIYÜ

Àf¸f¹f-¨fIiY·ffªf´ff WXe ÀfWXe d½fIY»´f

¸fb»ffIYf°f

´fc½fÊ IZÔYýie¹f ¸faÂfe AüSX ·ffªf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f ´fi½föYf VffWX³f½ffªf WbXÀf`³f ´f.¶fa¦ff»f IZY QüSmX ´fSX±ûÜ CX³WXûÔ³fZ SXf¿MÑXe¹f AüSX ´fifQZdVfIY ¸fbQÐQûÔ ´fSX »fûIYÀ½ff¸fe IZY Àfa½ffQQf°ff VfaIYSXªff»ff³f ÀfZ £fb»fIYSX ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVf W`Xa ¶ff°f¨fe°f IZY IbYLX AaVf:

·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸fbQÐQZ ´fSX Af´fIYe ´ffMXeÊ ÀfVföY d½f´fÃf IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXe W`X?

·ffþ´ff ÀfÔÀfý ÀfZ ÀfOÞIY °fIY dU´fÃf IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ »fOÞ SWe W`Ü ·ffþ´ff EIY ¸fþ¶fc°fdUIY»´f ýZ³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ W`Ü Wf»ffÔdIY ¶fe°fZ dý³ffZÔ IbYL Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ WbE d½f²ff³fÀf·ff¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff ±fûOÞXe d´fLXOÞXe ªføYSX W`, »fZdIY³f »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ýZVf IYeþ³f°ff IZY Àff¸f³fZ ·ffþ´ff A´f³fZ IYû EIY ÀfVf¢°f dUIY»´f IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSmX¦fe AüSXÀfa´fi¦f IZY ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ °fa¦f WXû ¨fbIYe QZVf IYe ªf³f°ff 2014 IZY »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔd³fdV¨f°f °ff`S ´fS ·ffþ´ff IYf Àff±f ýZ¦feÜ

»ff»fIÈY¿¯f AfOUf¯fe ³fZ A´f³fZ ¶»ffg¦f ¸fZÔ d»f£ff ±ff dIY A¦f»ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¦f`S IYfÔ¦fiZÀfe Af`S¦f`S ·ffþ´ffBÊ WfZ¦ff, BÀf ´fS Af´f ¢¹ff IYWZÔ¦fZ?

´fi²ff³f¸faÂfe IYf`³f ¶f³fZ¦ff, BÀfIYf R`YÀf»ff 2014 IZY ¨fb³ffUe ³f°feþZ Af³fZ IZY ¶ffý WfZ¦ffÜ¸f`Ô B°f³ff þøYS IYW ÀfIY°ff WcÔ dIY Af¦ff¸fe »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff Àf¶fÀfZ ¶fOÞe´ffMeÊ ¶f³fIYS C·fSZ¦feÜ

¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbýf¹f IZY ¶fe¨f ·ffªf´ff A·fe °fIY A´f³fe ´f`NX ³fWXeÔ ¶f³ff ´ff¹fe W`X?

¹fW ¸fedO¹ff IYf R`Y»ff¹ff WbAf ·fi¸f W`Ü ·ffþ´ff ³fZ We ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbýf¹f IZY A¶ýb»f IY»ff¸fIYfZ ýZVf IZY ÀfUfZÊ¨¨f ´fý ´fS ¶f`Nf¹ff ±ffÜ BÀfIZY A»ffUf A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fbýf¹f IZYIYBÊ »ffZ¦f Afþ ·fe W¸ffSe ´ffMeÊ ¸fZÔ UdSâ ´fýfZÔ ´fS W`ÔÜ

¢¹ff ·ffþ´ff IYfZ A´f³ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fý IYf Ç¸feýUfS °f¹f ³fWeÔ IYS ýZ³ff ¨ffdWE?

¹fW A·fe °f¹f IYS³fZ IYf Àf¸f¹f ³fWeÔ W`Ü þ¶f ¨fb³ffU IYf Em»ff³f WfZ¦ff, CÀfÀfZ ´fW»fZ ·ffþ´ffIYf ÀfÔÀfýe¹f ¶ffZOÊX Af`S E³fOeE IZY ³fZ°ff d¸f»fIYS ¹fW d³f¯fÊ¹f IYSZÔ¦fZ dIY W¸f»fû¦fdIYÀfIZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Af`S I`YÀfZ ¨fb³ffU »fOÞZÔX¦fZÜ

°fÈ¯f¸fc»f ÀfSIYfS IZY ¶ffSZ ¸fZÔ Af´f IYe ¢¹ff Sf¹f W`?

¸fbÓfZ »f¦f°ff W` dIY Sfª¹f IYe þ³f°ff ³fZ dþÀf Ç¸feýÀfZ ÀfØff ´fdSU°fÊ³f dIY¹ff ±ff, C³fIYe UWÇ¸feý ´fcSe ³fWeÔ WbBÊÜ Af¹fZ dý³f WfZ SWea¶f»ff°IYfS, »fcM´ffM Afdý IYe §fM³ffAfZÔ ÀfZªffdWXSX W`X dIY SXfª¹f IZY »fû¦f ýWVf°f ¸fZÔ W`Ü CX´fSXÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe CM´fMfÔ¦f ¶f¹ff³f¶ffþeAf¦f ¸fZÔ §fe Of»f³fZ IYf IYf¸f IYS

SWe W`ÜÂ

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2012 13


Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f

SX°f ¸fZÔ IYÀff¶f IYfZ Qe ¦f¹fe RYfaÀfe IZY ¶ffý »fVIYS-E-°f`¹f¶ffIZY ÀfaÀ±ff´fIY WXfdRYþ ¸fbWX¸¸fý ÀfBÊXý ³fZ Aªf¸f»f IYÀff¶f IZYdÕXE ×RYf°fZWXf (³f¸ffþÞ-E-þ³ffþf) ´fPÞf Af`SX BX¸fSXf³f Jf³fIYe °fWXSeIY-E-BXaÀffRY ´ffMXeÊ ³fZ EIY ´fiýVfÊ³f IZY Qf`SXf³f´ffdIYÀ°ff³f IZY Àfb´fie¸f IYfZMÊ õfSXf ¸fÈ°¹fbý¯OX IYe Àfþf ´ff¹fZÀfSX¶fþe°f IYe RYfaÀfe IYe ¸ffa¦f IYS OXfÕXeÜ WXfÕXfadIY´ffdIYÀ°ff³f IYf EIY ¶fOÞf °f¶fIYf, ¸fedOX¹ff Af`SX SXfþ³fed°fIYU¦fÊ IYÀff¶f IYe RYfaÀfe ´fSX ¨fb´f WXe SXWXfÜ IYÀff¶f IYfZ Qe ¦f¹feRYfaÀfe ´fSX ¹fWX ´ffdIYÀ°ff³f IYe ¸ff`³f ÀUeIYfSXfZd¢°f ±fe ¹ff dRYS¸ff`³f ´fid°fSXfZ²f, ¹fWX IYW³ff ¸fbdVIY»f W`XÜ ÕZdIY³f EIYAf°faIYUfýe Àf¸fcWX IZY ¸fbdJ¹ff õfSXf RYf°fZWXf ´fPÞf þf³ff,°fWXSeIY-E-°ffdÕX¶ff³f ´ffdIYÀ°ff³f õfSXf ·ffSX°f IYfZ dRYS ÀfZ²f¸ffIYfZa ÀfZ QWX»ff³fZ IYe ²f¸fIYe QZ³ff Af`SX BX¸fSXf³f Jf³f IYe´ffMXeÊ °fWXSeIY-E-BXaÀffRY õfSXf ¶fýÕZ IYe IYfSÊX½ffBÊX IZY øY´f ¸fZÔÀfSX¶fþe°f IYe RYfaÀfe IYe ¸ffa¦f IYS³ff, EIY ³fIYfSXf°¸fIY UþdMX»f ¦fNXþfZOÞ IYe AfZSX BXVffSXf IYS°fZ Wa`X? BXÀfÀfZ ÀfUfÕXCXNX°ff W`X dIY BX¸fSXf³f Jf³f Af`SX CX³fIYe ´ffMXeÊ þfZ »f¸¶fZ Àf¸f¹f°fIY ÀfØff °fIY ´fWbXa¨f³fZ IYe þýÐýfZþWXQ IYS SXWXe W`X, IYWeÔA¶f ¨fSX¸f´fad±f¹ffZÔ IZY Àff±f dIYÀfe SXfþ³fed°fIY Àff`ýZ¶ffþe IYeAfZSX °ffZ ³fWeÔ ¶fPÞ SXWXe W`X? ´ffdIYÀ°ff³f IZY BXd°fWXfÀf IYfZ ¦ff`SXÀfZ QZJZÔ °ffZ UWfa ÀfØff ¸fZÔ QfZ WXe °fSXRY IZY ÕXfZ¦f dMXIY ´ff¹fZ-EIYUZ þfZ Àf`d³fIY ¸fbdJ¹ff ±fZ Af`SX QcÀfSZX UZ dþ³fIYf Àf¸f±fÊ³f¨fSX¸f´fa±fe IYS SWZX ±fZÜ BX³f¸fZÔ ¨fSX¸f´fa±fe °f°U dUVfZ¿f ¸fWX°UUfÕXf SXWXf, dþÀfIZY d¶f³ff ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ À±ff¹fe ²fSXf°f»fd³fd¸fÊ°f IYS ff³ff ³ff¸fb fdIY³f ±ffÜ BXÀfIYf IYfSX¯f ffdIYÀ°ff³f IZYþ³¸f ¸fZÔ WXe d³fdWX°f W`XÜ dUVfZ¿fIYS 1937 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ IYSfSXeWXfSX IZY ¶ffý ¸ffZWX¸¸fý A»fe dþ³³ff IZY CXÀf dUIY»´f IZY Àff±fSXfþ³fed°fIY IYQ¸f ¶fPÞf³ff, dþÀf¸fZÔ §ffZ¿f¯ff IYe ¦f¹fe ±feÜ

UfÀ°fU ¸fZÔ Af²fbd³fIY°ff Af`SX Àf·¹f°ff ³ff¸f IYeAU²ffSX¯ffEÔ ªfWfa A±fÊWXe³f WXfZ þf°fe W`ÔX, UWeÔ ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f

³ff¸f IZY BXÀf ¸fb»IY IYe Àfe¸ff VfbøY WXfZ°fe W`XÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°fW`X dIY ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ þfZ ¶fWÀfZÔ WXfZ°fe W`ÔX CX³f¸fZÔ EIY¦fbaªffBXVf ´f`ýf IYe þf°fe W`X dIY UWfa IYf A¦f»ff ÀfØff²ffSXeIYf`³f WXfZ¦ff ¹ff VffÀfIY U¦fÊ ¢¹ff IYS SXWXf W`X×.×.×.Afdý-Afdý,ÕZdIY³f UfÀ°fU ¸fZÔ UWfa ÕXfZIY°faÂf ÀfZ³ff, AfBÊXEÀfAfBÊX Af`SX¨fSX¸f´fad±f¹ffZÔ IYe I`YQ ¸fZÔ W`XÜ IY·fe dU¨ffSX IYedþE dIY¶fZ³fþeSX ·fbMÐMfZ IYfZ dIYÀf³fZ ¸ffSXf ±ff? IYf¹fýZ Afþ¸f IYWZXþf³fZ UfÕZ ¸ffZWX¸¸fý A»fe dþ³³ff IYf ¢¹ff WXp WbXAf ±ff?¢¹ff CX³fIYe ¸ff`°f ÀUf·ffdUIY ±fe ¹ff dRYS SXfþ³fed°fIY?RYfd°f¸ff dþ³³ff IYf ¢¹ff WbXAf ±ff? UfÀ°fU ¸fZÔ dþ³³ff IYe¸ff`°f ÀUf·ffdUIY WXfZ°fZ WbXE ·fe ÀUf·ffdUIY ³fWeÔ ±feÜ CX³fIZYÀf¸f¹f ¸fZÔ WXe ¨fSX¸f´fa±f ³fZ EIY °ffIY°fUSX AfIYfSX ¦fiWX¯f IYSÀfZ³ff IZY Àff±f EIY EZÀff ¦fNXþfZOÞ °f`¹ffSX IYS dÕX¹ff ±ff dþÀfÀfZQe§fÊþeUe WXfZ³ff ±ffÜ BXÀfe IYf ´fdSX¯ff¸f ±ff dIY dþ³³ff A´f³fZþeU³f IYfÕX ¸fZÔ WXe ¨fSX¸f´fad±f¹ffZÔ õfSXf IYfdRYS IYSfSX dý¹fZ þf¨fbIZY ±fZ Af`SX ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ IYfZBÊX IYfSXÊUfBÊX ³fWeÔ WbXBÊX±feÜ BXÀfIZY ¶ffý dÕX¹ffIY°f A»fe Jf³f IYf ¢¹ff WbXAf,þbd»IYfSX A»fe ·fbMÐMfZ Af`SX ¹fWfa °fIY dþ¹ff-CX»f-WXIY IYf¢¹ff WbXAf ¹fWX ¶f°ff³fZ IYe þøYSX°f ³fWeÔ W`XÜ ¹fWX RZYWdSXÀ°f¶fWbX°f »f¸¶fe W`X×.×.×BXÀfIZY IbYL CXQfWXSX¯ffZÔ Af`SX A»RYf¬ffZÔ ÀfZ¶fWbX°f IbYL AfIY»f³f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`XÜ

´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ »f¦f·f¦f 50 WXþfSX ÀfZ ·fe Ad²fIY ¸fýSÀfZ(WXfÕXfadIY BX³fIYe Ad²fIYfdSXIY Àfa£¹ff CX´f»f¶²f ³fWeÔ W`X) W`ÔX

·ff

°fWXSeIY-E-°ffdÕX¶ff³f õfSXf ·ffSX°f IYfZ ²f¸ffIYfZa ÀfZ QWX»ff³fZ IYe ²f¸fIYe QZ³ffAüSX BX¸fSXf³f Jf³f IYe ´ffMXeÊ °fWXSeIY-E-BXaÀffRY õfSXf ÀfSX¶fþe°f IYe RYfaÀfe IYe¸ffa¦f IYS³ff, EIY ³fIYfSXf°¸fIY U þdMX»f ¦fNXþfZOÞ IYe AfZSX BXVffSXf IYS°fZ Wa`X?

IYNX¸fb»»fûÔ IZY ªff»f ¸fZÔ

BX¸fSXf³f £ff³f

OXfg. SXWXeÀf dÀfaWXAa°fSXSXf¿MÑXe¹f¸ff¸f»fûÔ IZYd½fVû¿fÄf

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2012 15

Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f

þWfa þZWXfý IZY ³ff¸f ´fSX ³fRYS°f Af`SX dWaXÀff ´fPÞf¹fe þf SXWXeW`XÜ UWXfa CXQfSXUfdý¹ffZÔ IYe d¦f³f°fe A¶f kdUÕXb´°f ´fiþfd°f¹ffZÔl¸fZÔ IYe þf SXWXe W`XÜ ¹fWXe ³fWeÔ SXfáÑe¹f Vf`dÃfIY ´ffNXÐ¹fIiY¸f ¸fZÔIYÃff EIY ÀfZ ´ffa¨f °fIY Af`´f¨ffdSXIY øY´f ÀfZ þeU³f IZY WXSÃfZÂf ¸fZÔ dþWXfý IZY ¸fWX°U IYfZ ´fWX¨ff³f³fZ ´fSX ¶f»f dý¹ff ¦f¹ffW`XÜ ¸fbVfÊSXRY IZY Àf¸f¹f °ffZ ¸faÂffÕX¹f õfSXf Ad²fIYfdSXIY °ff`SX ´fSXd³fýZÊVf dý¹ff ¦f¹ff ±ff dIY dþWXfý, ¸fbdÀ»f¸f BXd°fWXfÀf Af`SXÀfaÀIÈYd°f IYe ·ffU³ffAfZÔ IYf Àf¸¸ff³fZ IYSZXaÜ ¹fWXe ³fWeÔ CXÀfÀf¸f¹f EIY ´ffdIYÀ°ff³fe AJ¶ffSX IZY ¸fb°ffd¶fIY ³fZVf³f»f ¶¹fcSXfZAfgRY IYdSIbY»f¸f EÔOX MZ¢ÀfMX ¶fbIY ³fZ IYÃff 6 ÀfZ IYÃff 8 IZY´ffNXÐ¹fIiY¸f ¸fZÔ dþWXfý, °f¶f»fe¦f Af`SX VfWXfý°f IZY ¶ffSZX ¸fZÔA³fbVfaÀff IYe ±feÜ BXÀfe ¸fZÔ ¹fWX ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ff dIY ´fif±fd¸fIY

ÀIcY»f IZY »f¦f·f¦f QfZ IYSXfZOÞ ¶f©ffZÔ ¸fZÔ »f¦f·f¦f 50 »ffJ ³fZd¸fdOX»f ¢»ffÀf ¸fZÔ ´fiUZVf dÕX¹ff dþ³WZXa dþWXfý IYe dVfÃff Qeþf°fe ±fe Af`SX BXÀfIZY ¶ffý BX³f¸fZÔ ÀfZ »f¦f·f¦f 20»ffJdUôf±feÊ WXfBÊX ÀIcY»f ¸fZÔ ´fWbXa¨f°fZ W`ÔX °ffZ CX³WZXa ¶f°ff¹ff þf°ff W`XdIY dþWXfý IZY USXýf³f ÀfZ Àf·fe IYfZ ´fdSXd¨f°f WXfZ³ff ¨ffdWXEÜdRYS BX³WZXa ¶ffIYf¹fý dþWXfý IYf ´fidVfÃf¯f dý¹ff þf°ff W`XÜ IbY»fd¸f»ffIYS ´ffdIYÀ°ff³fe ¸fýSÀfZ BXÀ»ff¸fe dUd²fVffÀÂf IZY dUõf³f°f`¹ffSX IYS³fZ IYe ¶fþf¹f dþWXfý IZY dÕXE IYMÐMS´fa±fe ´f`ýfIYS°fZ W`ÔXÜ dUVfZ¿f ¶ff°f °ffZ ¹fWX W`X dIY ¸fýSÀffZÔ ¸fZÔ ´fPÞ³fZ UfÕZ¶f¨¨ffZÔ ¸fZÔ þZWXfý IYf þfZVf ·fS³fZ IZY dÕXE ´fif±fd¸fIY ´ffNXÐ¹f´fbÀ°fIYfZa ¸fZÔ IbYL ³f¹fe ¨feªfZÔ ·fe þfZOÞe ¦f¹feÔ ±feÔ þ`ÀfZ A¶fkþe¸fl IYf Àf¸¶fa²f kdþWXfýl ÀfZ, kMZl IYf k°ffZ´fl ÀfZ, kIYfRYlIYf ¢»ffVfd³fIYfZUl Af`SX kJZl IYf kJc³fl ÀfZÜ ¸fýSÀffaZ ¸fZÔdUÄff³f Af`SX ¦fd¯f°f IYe ¶fþf¹f dVfÃfIY ¹fWX dÀfJf°fZ W`ÔX dIYIYfZBÊX ³fWeÔ þf³f°ff dIY CXÀfIYe ¸ff`°f IY¶f WXfZ¦fe BXÀfdÕXE °fb¸WZXaBXÀ»ff¸f IYe AfZSX ¹ffÂff þøYSX VfbøY IYS³fe ¨ffdWXEÜ BX³f¸fýSÀffZÔ IZY ¸fbdJ¹ffZÔ IYf WXe QfUf W`X dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYe ÀfZ³ffA¶f BXÀ»ff¸fe W`X Af`SX UWX ¸fýSÀffZÔ IZY ´fid°f ´fid°f¶fî W`XÜ Vff¹fý¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY Afþ CX¨¨f IYfZdMX IZY ¨fSX¸f´fad±f¹ffZÔ IZYdÕXE dªfWXfý EIY ¶fOÞf ½¹fUÀff¹f WXfZ ¦f¹ff W`X Af`SX ¸fýSÀfZ¶fZWX°fSX QbIYf³fZÔ ¹ff dRYS ¶ffþfSZXaÜ

´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ¨fSX¸f´fa±f IYe BXÀf ´fdSX´féY AUÀ±ff Af`SXCXÀfIZY ´fi·ffU ´fSX ¦ff`SX IYSZXa °ffZ AfÀff³fe ÀfZ BXÀf ´fiV³f IYf CXØfSX´fif´°f WXfZ þf¹fZ¦ff dIY AfdJSX IYfZBÊX ·fe Q»f ÀfØff °fIY ´fWbXa¨f³fZ IZYdÕXE ¨fSX¸f´fa±f IYf Afßf¹f ¢¹ffZÔ ÕZ°ff W`X? þSXf IYf¹fÊ IZY dÕXWXfþÀfZ QZJZÔ °ffZ dþWXfdý¹ffZÔ Af`SX CX³fIZY õfSXf SXfZd´f°f U ´ffZd¿f°f ³fÀfÊSXeÀfa£¹ff ¶f»f ¸fZÔ UÈWX°f ´fi·ffU UfÕXe WXfZ ¨fbIYe W`XÜ ¨fcadIY ¹fWX Àfa£¹ffAf¹ffd°f°f ³fWeÔ W`X, ¶fd»IY ´ffdIYÀ°ff³fe ³ff¦fdSXIYfZa IYe W`X dþ³fIZY´ffÀf ¸f°ffd²fIYfSX IYe Vfd¢°f ·fe W`X BXÀfdÕXE ¹fZ Af´fÀf ¸fZÔ d¸f»fIYSEIY dUVffÕX SXfþ³fed°fIY Vfd¢°f IYf d³f¸ffÊ¯f IYS°fZ W`ÔX dþ³fIZYÀff±f Àff`ýZ¶ffþe dIY¹fZ ¶f¦f`SX IYfZBÊX ·fe ÀfØff °fIY ³fWeÔ ´fWbXab¨fÀfIY°ffÜ Àfa·fU W`X dIY BX¸fSXf³f Jf³f A¶f BXÀf d³f¯fÊ¹f ´fSX ´fWbXa¨f¨fbIZY WXfZa dIY BXÀf SXfþ³fed°f IZY ¦fd¯f°fVffÀÂf IZY þdSX¹fZ UZ ÀfØff°fIY ´fWbXa¨f ÀfIY°fZ W`ÔX BXÀfdÕXE A¶f UZ ¹ff °ffZ A´f³fe ·ff¿ff IYfZ¶fý»f SWZX W`ÔX ¹ff dRYS ¨fSX¸f´fad±f¹ffZÔ ÀfZ CX²ffSX ÕZ SWZX W`ÔXÜ BXÀf dÀ±fd°f¸fZÔ UZ ¹fWX RYIÊY IYS³fZ ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ AÀf¸f±fÊ WXfZ ÀfIY°fZ W`ÔX dIYIYÀff¶f Af`SX ÀfSX¶fþe°f IZY ¸ff¸fÕZ ¸fZÔ dÀ±fd°f d·f³³f W`XÜ IYÀff¶fIYfZ UfSXýf°f IZY Àf¸f¹f WXe ´fIYOÞf ¦f¹ff Af`SX CXÀf³fZ ÀU¹fa ¦fb³ffWXIY¶fcÕX IYS³fZ IZY Àff±f-Àff±f A´f³fZ ÀfaSXÃfIYfZa Af`SX ´fidVfÃfIYfZa IZY¶ffSZX ¸fZÔ ·fe ¶f°ff¹ff, ÕZdIY³f ÀfSX¶fþe°f IYfZ IZYUÕX ÀfaQZWX IZYAf²ffSX ´fSX WXe Àfþf Qe ¦f¹fe W`XÜ dRY»fWXfÕX °ffZ EZÀff »f¦f°ff W`X dIYBX¸fSXf³f Jf³f A¶f ÀfSX¶fþe°f IZY ¶fWXf³fZ °fWXSeIY-E-BXaÀffRY´ffMXeÊ ´fSX ¨fSX¸f´fad±f¹ffZÔ IYf ¦ffPÞf WXSf SaX¦f ¨fPÞfIYS ÀfØff °fIY´fWbXa¨f³fZ IYe þýÐýfZþWXQ ¸fZÔ W`ÔX, WXfÕXfadIY ¹fWX CX³fIZY, CX³fIYe´ffMXeÊ Af`SX CX³fIZY ¸fb»IY IZY dÕXE ¶fZWX°fSX ³fWeÔ W`X Af`SX Vff¹fýWX¸ffSZX QZVf IZY dÕXE ·fe ³fWeÔÜ Â

´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ»f¦f·f¦f 50WXþfSX ÀfZ ·fe

Ad²fIY ¸fýSÀfZ W`ÔXþWfa þZWXfý IZY

³ff¸f ´fSX ³fRYS°fAf`SX dWaXÀff ´fPÞf¹feþf SXWXe W`XÜ UWXfaCXQfSXUfdý¹ffZÔ IYe

d¦f³f°fe A¶fkdUÕXb´°f

´fiþfd°f¹ffZÔl ¸fZÔ IYeþf SXWXe W`XÜ

BXÀ»ff¸fJ°fSZX ¸fZÔ ¹fWX dÀfîfa°f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔAfþ °fIY IYf¸f IYS SXWXf W`XAf`SX BXÀfe IZY ÀfWXfSZX A¶f°fIY ´ffdIYÀ°ff³f IYeSXfþ³fed°f ³fZ Af°faIYUfýAf`SX ´fSX¸ff¯fb ¶f¸f WXfdÀfÕXIYS³fZ ÕZ³fZ IZY ¶ffý ·fe VfZ¿fBXÀ»ff¸fe Qbd³f¹ff IZY Àff±fA´f³ff ¸fþ¶fc°f Àfa¶fa²fIYf¹f¸f IYS³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ffWXfdÀfÕX IYe W`XÜ BXÀf »feIYÀfZ dþÀf³fZ WXMX³fZ IYeIYfZdVfVf IYe UWX ¹ff °ffZSXfþ³fed°f ¸fZÔ A´f³fe IYfZBÊXþ¸fe³f °f`¹ffSX ³fWeÔ IYS´ff¹ff ¹ff dRYS CXÀfZSXfþ³fed°f ÀfZ WXMXf dý¹ff¦f¹ff A±fUf CXÀfIZY þeU³fÀfZ WXe CXÀfZ WXf±f ²ffZ³ff ´fOÞfÜ

XæYeÀf ³f½fa¶fSX IYe Àfb¶fWX ªf¶f »fû¦f ¦fb»ff¶fe NaXPÞX IYe ¦fb³f¦fb³fe²fc´f ¸fZÔ ¨ff¹f IYe ¨fbÀIYe IZY Àff±f ÀfaÀfQ IZY Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf¸fZÔ ÀfSXIYfSX ÀfSXIYfSX IZY d»fE £fOÞXe WXû³fZ ½ff»fe ¸fbdVIY»fûÔ AüSXªf³f°ff IYe ´fSmXVffd³f¹fûÔ IYû »fZIYSX d½f¨ffSX ¸f¦³f ±û, °f·fe MXe½feÀIiYe³f ´fSX EIY £f¶fSX μ»f`Vf WbXBÊX dIY ¸fba¶fBÊX W¸f»fZ ¸fZÔ Vffd¸f»fEIY ¸ffÂf dªfaQf Af°faIY½ffQe Af¸feSX Aªf¸f»f IYÀff¶f IYû´fb¯û IYe ¹fSX½fQfX ªfZ»f ¸fZÔ RYfaÀfe QZ Qe ¦f¹feÜ £f¶fSX ³fZ AÀfSXdQ£f³ff VfbøY dIY¹ff AüSX QZ£f°fZ WXe QZ£f°fZ ¸fedOX¹ff ÀfdWX°f ´fcSXfQZVf RYfaÀfe IZY ªfV³f ¸fZÔ OcX¶f ¦f¹ffÜ ÀfSXIYfSX ³fZ BXÀfZ EIY IYf»fZA²¹ff¹f IYf Aa°f ¶f°ff dQ¹ffÜ ½fWXeÔ SXfªf³fed°fIY d½fVû¿fÄfûÔ ³fZ

¸ff³ff dIY ÀfSXIYfSX ³fZ BXÀf ¶fiÁ¸ffÀÂf ÀfZ A´f³fZ d½fSXûd²f¹fûÔ IYû´fMX£f³fe QZ QeXÜ

QSXAÀf»f, ÀfSXIYfSX ´fSX Af°fadIY¹fûÔ IZY ´fid°f ³fSX¸f SX½f`¹ff¶fSX°f³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff³fZ ½ff»fe d½f´fÃfe ´ffdMÊX¹fûÔ IYû ·fe BXÀf¶ff°f IYf AaQfªff ³fWXeÔ ±ff dIY dVf½fSXfªf ´ffdMX»f ÀfZ VfbøY WbXBÊXIYWXf³fe IYû ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dVfaQZ BXÀf AaQfªf ¸fZÔ £f°¸f IYSmÔX¦fZÜ»fZdIY³f EIY ¶ff°f °fû ÀffRY W`X dIY ¸fba¶fBÊX WX¸f»fZ IZY ¶ffQ dÀfRÊY¨ffSX dQ³f ¶ffQ WXe ½fWXfa IZY »fû¦f d³fOXSX WXûIYSX §fSX ÀfZ d³fIY»fA´f³fZ IYf¸fIYfªf ¸fZÔa »f¦f ¦f¹fZ,»fZdIY³f ÀfSXIYfSX §fMX³ff IZY ¨ffSXÀff»f ¶ffQ °fIY OXSX°fe SXWXeÜ dRYSX ·fe, ¹fW Àf¸fÓf³ff £ffÀff¸fbdVIY»f W` dIY ÀfUfZÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f Af`S Sf¿MÑ´fd°f õfSf ´fbáIYe ¦fBÊ RYfÔÀfe IYe Àfþf IYfZ ¶fWf»f IYS³fZ IZY ¶ffQ ·fe EIYEmÀfZ A´fSf²fe IYfZ RYfÔÀfe ýZ³fZ ¸fZÔ ÀfSIYfS IYfZ EmÀfe ¦ffZ´f³fe¹f°ff¢¹ffZÔ ¶fS°f³fe ´fOÞe, dþÀfZ ¨ff`SfWZ ´fS RYfÔÀfe ýZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f ·fe»fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ CN SWe ±feÜ ¢¹ff ÀfSXIYfSX IYû ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔWfZ³fZ Uf»fe ´fid°fdIi ¹ffAfZÔ IYf OS ±ff ¹ff A´f³fZ ýZVf ¸fZÔAf°fÔIYUfdý¹ffZÔ IYfZ Àf¸f±fÊ³f ýZ³fZ Uf»fZ °f°UfZÔ ÀfZ BÀf £f¶fS IYfZdL´ff³ff ±ff? BÀf °fSW ¨ffZSe-dL´fZ RYfaÀfe d½fQZVfûÔ ¸fZÔ Qe ªff°fe


BX

÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX

¦fb´f¨fb´f RYfaÀfe ÀfZ

IYÀff¶f ¶f³ff WXeSXû

kÀffgμMX ÀMZXMlX IYe LXd½f ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f³fZ IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ Af°faIYeIYÀff¶f IYû dªfÀf °fSXeIZY ÀfZ RYfaÀfe Qe, CXÀfÀfZ CX»MXf WXe ÀfaQZVf ¨f»ff ¦f¹ffÜ

08 ³fUÔ¶fS¦fÈW¸fÔÂff»f¹f ³fZ ×RYfB»f ¸fWfS¿MÑ ÀfSIYfS IYfZ ·fZþeÜ CÀfe dý³f 21³fUÔ¶fS IYfZ RYfÔÀfe ýZ³fZ IYf d³f¯fÊ¹f IYS d»f¹ff ¦f¹ffÜ

19 ³fUÔ¶fSIYÀff¶f IYfZ ¸fbÔ¶fBÊ IZY Af±fÊS SfZO þZ»f ÀfZ ´fb¯fZ IZY ¹fSUOf þZ»f »fZþf¹ff ¦f¹ffÜ

21 ³fUÔ¶fSÀfb¶fW ÀffPÞZ Àff°f ¶fþZ ¹fSUQf þZ»f ¸fZÔ RYfÔÀfeÜ

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2012 17

IYÀff¶f

W`XÜ ¢¹fûÔdIY ½fWXfa IYe ÀfSXIYfSXûÔ IYû BXÀf ¶ff°f IYf OS SXWX°ff W`dIY ¹fdý WþfSfZÔ »ffZ¦ffZÔ IYe Cd´fÀ±fd°f ¸fZÔ £fb»fZAf¸f RYfÔÀfe ýeþf¹fZ¦fe °ffZ ¶f¦ffU°f WfZ þf¹fZ¦feÜ

IYÀff¶f °ffZ dUýZVfe ³ff¦fdSXIY ±ff, dRYS ·fe CÀfZ BÀf °fSWRYfaÀfe ýe ¦f¹fe þ`ÀfZ UW ªfa¦f-E- AfªffQe IYf dÀf´ffWXe WXûÜ½f`ÀfZ IYÀff¶f IYe RYfÔÀfe Af°fÔIYUfdý¹ffZÔ IZY d»fE EIY IYOÞfÀf¶fIY ¶f³f ÀfIY°fe ±fe, »fZdIY³f ·ffS°f ÀfSIYfS ³fZ ¹fW Àfb³fWSf¸ff`IYf ¦fÔUf dý¹ffÜ

IYÀff¶f IYe RYfaÀfe ´fS ¦¹ffSWUeÔ IYÃff ¸fZÔ ´fPÞe EIY IY±ff¹ffý Af SWe W` - EIY Afý¸fe IYfZ ªf¶f ¸fü°f IYe Àfªff WbXBÊX°f¶f RaYfÀfe IZY dQ³f CÀfÀfZ CÀfIYe Afd£fSe B¨Lf ´fcLe ¦f¹feÜCÀf³fZ ¶f°ff¹ff dIY ½fWX A´f³fe ´f°³fe ÀfZ d¸f»f³ff ¨ffW°ff W`XÜCXÀfIYe ´f°³fe A´fcUÊ Àfb³ýSe ±feÜ d¸f»f°fZ WXe ´fd°f ³fZ CÀfZ ¦f»fZ»f¦ff d»f¹ff AüSX ªf¶f °fIY »fû¦f IbYLX Àf¸fÓf ´ff°fZ CXÀf³fZ ´f°³feIYe W°¹ff IYS ýeÜ Ad²fIYfSe ³fZ UþW þf³f³fe ¨ffWe °fû CXÀf³fZ¶f°ff¹ff,k¸f`Ô ³fWeÔ ¨ffW°ff ±ff dIY ¸fZSe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffý ¸fZSe ´f°³fedIYÀfe Af`S IZY Àff±f SWZ, A¶f ¸f`Ô ÀfbIcY³f ÀfZ ¸fS ÀfIcaY¦ffÜAd²fIYfSe ³fZ ¦ff`S ÀfZ CXÀfIZY þUf¶f Àfb³fZ AüSX d½f½fZIY IYf´fdSX¨f¹f QZ°fZ WbXE Àfþf ¶fý»f ýeÜ CÀfIZY IYf³f IYfM d»fE Af`SCÀfZ ýZVf d³fIYf»ff ýZ dý¹ff ¦f¹ffÜ ¨fcadIY A¶f UfZ ¸fS³ff ¨ffW°ff±ff ´fS CÀfZ ¸ffS³fZ Uf»ff IYfZBÊ ³fWeÔ ±ffÜ IbYLX EZÀff WXe IYÀff¶fIZY Àff±f ·fe WbXAfÜ ½fWX ¸fSX³ff ¨ffWX°ff ±ff,»fZdIY³f ÀfSXIYfSXCXÀfZ RYfaÀfe QZ³fZ ¸fZÔ QZSX IYSX SXWXe ±feÜ dRYSX ·fe ªf¶f ÀfSXIYfSX IYûA´f³ff SXfªf³fed°fIY dWX°f ³fªfSX Af³fZ »f¦ff °fû Af³f³f-RYf³f³f¸fZÔ CXÀfZ RYfaÀfe ´fSX »fMXIYf dQ¹ffÜ ¹fWXfa ¹fWX IYWX³ffAd°fVf¹fûdöY ³fWXeÔ WXû¦fe dIY RYfaÀfe IYe Àfªff IYû Aaªff¸f °fIY´fWbaX¨ff³fZ ¸fZÔ dªfÀf °fSXWX ªføYSX°f ÀfZ ª¹ffQf ¦fû´f³fe¹f°ff ¶fSX°fe

¦f¹fe CXÀfÀfZ IYÀff¶f A´f³fZ WX¸fQQûË AüSX Af°fadIY¹fûÔ IYe ³fªfSX¸fZÔ WXeSXû ¶f³f ¦f¹ffXÜ QSAÀf»f, IYÀff¶f °ffZ Af°fÔIYUfý IYfIZYU»f EIY ´fi°feIY ·fS ±ffÜ CÀfIZY d»fE RYÔýZ IYf BÔ°fþf¸fIYSIZY ÀfSIYfS ³fZ UfÀ°fU ¸fZÔ C³f °f¸ff¸f AfVfÔIYfAfZÔ ´fSd½fSXf¸f »f¦ff³ff ¨ffWf W` þfZ Af°fÔIYUfý ÀfZ d³f´fM³fZ IYe CÀfIYe³fe¹f°f Af`S Ãf¸f°ffAfZÔ IZY ´fid°f ÀfÔýZW C°´f³³f IYS SWe ±feÜ ½f`ÀfZÀfSXIYfSX IYÀff¶f IYû RYfaÀfe QZIYSX A²¹ff¹f IYf Aa°f ¶f°ff SXWXeW`X,»fZdIY³f WXIYeIY°f ¹fWX W`X dIY A²¹ff¹f °fû A·fe VfbøY WbXAfW`XÜ ¢¹fûÔdIY ¸fbÔ¶fBÊ IZY ³ff¦fdSIYfZÔ IYfZ ³¹ff¹f °f¶f d¸f»fZ¦ff ªf¶fBXÀf WX¸f»fZ IZY ÀfcÂf²ffSX WXfdRYªf ÀfBÊXQ AüSX BXÀf ¿fOÐX¹faÂf ¸fZÔVffd¸f»f Àf·fe »fû¦fûÔ IYû ¸fbIY¸¸f»f Àfªff d¸f»fZ¦feÜ ¹fWX °fûdÀfRÊY ´fWX»f ·fSX W`XÜ ¢¹fûÔdIY IYÀff¶f °fû IZY½f»f ¸fûWXSXf ±ffÜWX¸f»fZ IYû AÔþf¸f ýZ³fZUf»fZ A·fe ·fe ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ÀfbdSÃf°fW`ÔÜ IYÀff¶f °ffZ Af°fÔIY IYe RcY»f-´f°°fe W`, CÀfIYe þOÞZÔ A·fe·fe ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ WSe W`ÔÜ þ¶f °fIY B³f þOÞfZÔ IYfZ C£ffOÞ³fZ IYfIYOÞXf ÀfÔýZVf ´ffdIYÀ°ff³f ³fWeÔ þf¹fZ¦ff °f¶f °fIY Af°fÔIYUfý ÀfZ·ffS°f IYf d´fÔO LcM³fZUf»ff ³fWeÔ W`Ü Â

EZÀfZ ¶f³ff Af°faIY½ffQeýWe¶fOÞf ¶fZ¨f IYS ´fdSUfS ´ff»f³fZ Uf»fZ d´f°ff ÀfZ 2005 ¸fZÔ Óf¦fOÞ³fZ IZY ¶ffýIYÀff¶f ³fZ ¦ffÔU LfZOÞ dý¹ffÜ ¶fOÞZ ·ffBÊ IYe °fSW ýcÀfSZ VfWS ¸fZÔ ¸fþýcSe IYS³ffCÀfZ NeIY ³fWeÔ »f¦ffÜ ´fZM ·fS³fZ IZY d»fE ½fWX LfZMXf-¸ffZMf A´fSf²f IYSX³fZ »f¦ffÜA´fSXf²f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ IYQ¸f SX£f°fZ WXe CXÀfZ ¸fbþÞμRYÞS £ff³f ªf`Àff QûÀ°f d¸f»ffÜA¶f Qû³fûÔ ¨fûSXe LXûOÞX IYSX Wd±f¹ffS dý£ffIYS »ffZ¦ffZÔ ÀfZ »fcM´ffM ·fe IYS³fZ »f¦fZÜdýÀfÔ¶fS, 2007 ¸fZÔ BÊý IZY ¸ff`IZY ´fS IYÀff¶f Af`S ¸fbþÞμRYÞS SfU»fd´fÔOe ¶ffþfS(´ffdIYÀ°ff³f) ´fWbÔ¨fZÜ BÀf ýf`Sf³f C³fIYe ¸fb»ffIYf°f ¨fS¸f´fÔ±fe ÀfÔ¦fN³f þ¸ff°fCý ýfUf IZY »ffZ¦ffZÔ ÀfZ WbBÊÜ þ¸ff°f Cý ýfUf ÀfÔ¦fN³f IZY »ffZ¦ffZÔ ³fZ We Af°fÔIYUfýeÀfÔ¦fN³f »fVIYS E °f`¹f¶ff £fOÞf dIY¹ff W`Ü þ¸ff°f Cý ýfUf IZY »ffZ¦ffZÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°fIZY ¶ffý IYÀff¶f Af`S ¸fbþÞμRYÞS C³fIZY Àff±f IYf¸f IYS³fZ IYfZ °f`¹ffS WfZ ¦f¹fZÜIYÀff¶f IYe ¦fUfWe IZY ¸fb°ffd¶fIY þ¸ff°f Cý ýfUf IZY »ffZ¦f C³WZÔ ¸fIYÊþ °f`¹f¶ff»fZIYS ¦f¹fZ, þWfÔ »fVIYS E °f`¹f¶ff IYf I`ÔY´f ±ffÜ I`ÔY´f ¸fZÔ £ffÀf ´fidVfÃf¯f IZY d»fE24 »fOÞIZY LfÔMZ ¦f¹fZÜ B³f »fOÞIYfZÔ IYfZ dUVfZ¿f MÑZd³fÔ¦f IZY d»fE ´ffIY Ad²fIÈY°fIYV¸feS »fZ þf¹ff ¦f¹ffÜ ´fWfOÞe B»ffIZY ¸fZÔ B³f ¹fbUIYfZÔ IYfZ IY¸ffÔOfZ IYe °fSW §fÔMfZÔAIZY»fZ »fOÞ³fZ IYf A·¹ffÀf IYSf¹ff ¦f¹ffÜ MÑZd³fÔ¦f ´fcSe WfZ³fZ IZY ¶ffý 24 ¸fZÔ ÀfZ 10»fOÞIZY ¨fb³fZ ¦f¹fZÜ B³WeÔ ¸fZÔ EIY IYÀff¶f ·fe ±ffÜ ·ffS°fe¹f Ad²fIYfdS¹ffZÔ IZY¸fb°ffd¶fIY »fVIYS E °f`¹f¶ff IZY Àfed³f¹fS IY¸ffÔOS þIYe CS SW¸ff³f »f£fUe ³fZ¸fbÔ¶fBÊ W¸f»ffZÔ ¸fZÔ dWÀÀff »fZ³fZ Uf»fZ WS »fOÞIZY IZY ´fdSUfS IYfZ 1,50,000 ÷ ´f¹fZdý¹fZÜ IYÀff¶f ´ffdIYÀ°ff³fe ´fÔþf¶f IZY AfZIYSf ¦ffÔU IYf SW³fZ Uf»ff ±ffÜ ¸fbÔ¶fBÊW¸f»ffZÔ ÀfZ LW ¸fWe³fZ ´fW»fZ IYÀff¶f ¦ffÔU Af¹ffÜ CÀf³fZ ¸ffÔ ÀfZ IYWf dIY UWdþWfý IZY d»fE CÀfZ ýbAfEÔ ýZÜ ¦ffÔU IZY A´f³fZ ýfZÀ°ffZÔ IZY Àff¸f³fZ CÀf³fZ IY¸ffÔOfZMÑZd³fÔ¦f IZY IbYL ýfÔU ·fe dý£ff¹fZÜ BÀfIZY ¶ffý IYSf¨fe Af¹ff, UWfÔ CÀfIYe¸fb»ffIYf°f A´f³fZ ¶ffIYe ³ff` Àffd±f¹ffZÔ ÀfZ WbBÊÜ dRYS Àf¶f ´fcSe °f`¹ffSe IZY Àff±f ¸fbÔ¶fBÊIZY d»fE SUf³ff WbEÜ - SXfªfe½f SaXªf³f d°f½ffSXe


¸f²¹f ´fiQZVf

²¹f ´fiQZVf IYe Aüôûd¦fIY SXfªf²ff³fe BaXQüSX ¸fZÔ dÀ±f°f MÑZXªfSXAfB»f`ÔOX §fûMXf»fZ ¸fZÔ dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IZY A»ff½ff AWX¸f·fcd¸fIYf °f°IYf»fe³f E¸f´fe WXfCXdÀfa¦f ¶fûOÊX IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f E½faCX³fIZY ¨fWZX°fZ ´fc½fÊ ¸faÂfe ¨faýi´fi·ff¿f Vû£fSX IYe ·fe SXWXe W`XÜdQ½ffd»f¹ff IYf»ff³fe ªf¶f MÑZXªfSX AfBX»f`ÔOX IYû £fOÞXf IYSX³fZ IYe¹fûªf³ff ¶f³ff SXWXf ±ff °fû Àf¸fÀ°f d½fØfe¹f ÀfaÀ±ffAûÔ ³fZ BXÀf´fiûªfZ¢MX IYû FY¯f QZ³fZ ÀfZ BX³fIYfSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ °f¶f IYf»ff³fe´fdSX½ffSX ³fZ §f´f»fZ IYe ÀffdªfVf SX¨fe AüSX A´f³fe øY´fSmX£ff IZYÀff±f ´fWbaX¨f ¦f¹fZ E¸f´fe WXfCXdÀfa¦f ¶fûOÊX IZY °f°IYf»fe³f ¨fZ¹fSX¸f`³f¨faýi´fi·ff¿f Vû£fSX IZY õXfSÜ IYWX°fZ W`ÔX dIY IYf»ff³fe IYe ¶ff°fÀfb³fIYSX Vû£fSX ÀffWX¶f IYe ¶ffLZÔX d£f»f ¦f¹feÔ AüSX BXÀfIZY ¶ffQE¸f´fe WXfCXdÀfa¦f ¶fûOÊX AüSX dQ½ffd»f¹ff IYf»ff³fe IYe IaY´f³feBaXMXSXMXZ³f¸fZÔMX ½f»OÊX OX½f»f´fÀfÊ ÀffÓfZQfSX ¶f³f ¦f¹fZÜ BXÀf ÀffÓfZQfSXeIYf WX½ff»ff QZIYSX d½fØfe¹f ÀfaÀ±ffAûÔ ÀfZ FY¯f ¸ffa¦ff ¦f¹ff °fûÀ½feIÈYd°f d¸f»f°fZ QZSX ³fWXeÔ »f¦feÜ »fZdIY³f ¸fªfZQfSX E½fa ¨füÔIYf³fZ½ff»fe ¶ff°f ¹fWX WbXBÊX dIY IYf»ff³fe IZY MÑXZªfSX AfBX»f`ÔOX IYû FY¯fÀ½feIÈY°f WXû³fZ IZY ¶ffQ E¸f´fe WXfCXdÀfa¦f ¶fûOÊX ³fZ A´f³fe 51RYeÀfQe ÀffÓfZQfSXe £f°¸f IYSX QeÜ A¶f IYf»ff³fe IYe IaY´f³fedªfÀfZ IY·fe d½fØfe¹f ÀfaÀ±ffEa FY¯f QZ³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX ¨fbIYe ±feÔ,FY¯f »fZIYSX ¸füªf IYSX³fZ »f¦feÜ ÀfaÓff »fûIYÀ½ff¸fe ³fZ ªf¶f BXÀfRYªfeÊ½ffOÞZX IYf ·faOXfRYûOÞX dIY¹ff °fû ¸ff¸f»ff SXfª¹f Afd±fÊIYA´fSXf²f A³½û¿f¯f ¶¹fcSXû IZY Àfb´fbýÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ A³½fZ¿f¯f ¶¹fcSXûIZY A³fbÀfa²ff³f Ad²fIYfSXe dªf°fZ³ýi dÀfaWX ·fQüdSX¹ff °f±ff CX³fIZY½fdSX¿NX Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¶¹fcSXû IZY ¸fWXfd³fSXeÃfIY Aªf¹f Vf¸ffÊ ½fBaXQüSX BXIYfBÊX IZY A²feÃfIY ¸fWZÔýi dÀfaWX dÀfIYSX½ffSX ³fZ Ad·f¹fböYûÔ

¸f

A´fSXf²fe dIY°f³ff ·fe Vffd°fSX ¢¹fûa ³f WXû, EIY ³f EIYdQ³f IYf³fc³f IYf dVfIaYþf CÀfZ þøYSX þIYOÞX°ff WX`ÜIbYL EZÀff WXe WXbAf ÓfcNX AüSX RYSXZ¶f IYe ¶fbd³f¹ffQ ´fSXMÑZþSX AfBÕXaOX £fOÞXf IYSX³fZ UfÕXZ þfÕXÀffþûa IZY Àff±fÜ

¹fû¦fZ³ýi ªfûVfeQZ½fQØf Qb¶fZ

IYf³fc³fe RaYQZ ¸fZÔ

dQ¦¦fe SXfªff

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2012 19

¸f²¹f ´fiQZVf

ÀfZ ÀffNX¦ffaNX IYSX ´fcSmX ¸ff¸f»fZ ´fSX WXe ´fQfÊ OXf»f³fZ IYf ´fi¹ffÀfdIY¹ffÜ ¶¹fcSXû ³fZ MÑZXªfSX AfBX»üaOX IYû A½f`²f øY´f ÀfZ £fOÞXfIYSX³fZ IZY Af´fSXfd²fIY ¿fOÐX¹faÂf ¸fZÔ Vffd¸f»f SXWZX »fû¦fûÔ IZYd£f»ffRY ´f¹ffÊ~ QÀ°ff½fZªfe ´fi¸ff¯f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQdQd¦½fªf¹f dÀfaWX ÀfdWX°f LXWX »fû¦fûÔ IYû k¢»fe³f d¨fMXl QZ Qe±feÜ ¶¹fcSXû õXfSXf ÀffdªfVfIYØffÊAûÔ IYû k¢»fe³f d¨fMXl dQ¹fZ ªff³fZIZY d£f»ffRY AQf»f°f IYf QSX½ffªff £fMX£fMXf¹ff ¦f¹ff °fû ¸f.´fi.CX©f ³¹ff¹ff»f¹f IYe BaXQüSX £f¯OX´feNX ³fZ Àfe¶feAfBÊ IYûdQd¦½fªf¹f dÀfaWX, ´fc½fÊ Af½ffÀf ¸faÂfe SXfIZYVf dÀfaWX ¨fü²fSXe,°f°IYf»fe³f ¸fb£¹f Àfd¨f½f E¶fe dÀfaWX, °f°IYf»fe³f Àfa¹fböYÀfa¨ff»fIY MXe EaOX Àfe´fe ½fe´fe IbY»fßfZ¿NX, MÑZXªfSX AfBX»f`ÔOX IZY¸ffd»fIY ´fiZ¸f IYf»ff³fe AüSX ´fQÐ¸ff IYf»ff³fe IZY d£f»ffRY¸ff¸f»ff QªfÊ IYSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff W`XÜ

WXfBÊIYûMXÊ IZY AfQZVf ´fSX Àfe¶feAfBÊ ³fZ dQd¦Uþ¹f dÀfaWXÀfdWX°f LXWX »fû¦fûÔ IZY dJÕXfRY ERYAfBÊAfSX QþÊ IYe WX`ÜÀfaÓff ÕXûIYÀUf¸fe ³fZ MÑZXªfSX AfBX»f`ÔOX AüSX BÀfZ JOÞXf IYSX³fZ ¸fZaQÀ°ffUZþûa ¸fZÔ WZXSXRZYSX IYSX³fZ AüSX A³¹f Ad³f¹fd¸f°f°ff ¶fSX°f³fZ½ff»fûÔYIZY dJÕXfRY U¿fÊ 2004 ÀfZ þa¦f LZOÞX SXJe WX`Ü ¶fe°fZAfNX U¿fûÊa ¸fZa ÕXûIYÀUf¸fe ³fZ ¸f¹f Àf¶fc°f IYBÊX ¨füaIYf³fZ UfÕXZJbÕXfÀfZ IYSX Qûd¿f¹fûa IYû AfBÊ³ff ·fe dQJf¹ff W`XÜ ·fi¿MXf¨ffSXIZY d£f»ffRY BXÀf ¸fbdWX¸f IZY IYfSX¯f WXe WXfBÊIYûMXÊ ³fZ dQ¦¦feÀfdWX°f WXZSXfRZYSXe IYSX³fZ UfÕXZ LXWX ÕXû¦fûa IZY dJÕXfRYÀfe¶feAfBÊ IYû ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ffÜ MÑZþSXAfBÕXàOX IZY ²fûJZ¶ffþûa IZY dJÕXfRY ÕXûIYÀUf¸fe IZY ´ffÀf UZAWX¸f QÀ°ffUZþ WXà, dþ³fIYe ¶fbd³f¹ffQ ´fSX BÊAûOX¶»¹fc ³fZ´fWXÕXZ rr ÕXû¦fûa IYû Qû¿fe ¸ff³ff ±ff, ÕXZdIY³f ¶ffQ ¸fZa dU·ff¦fe¹fAd²fIYfdSX¹fûa ³fZ dQ¦¦fe ÀfdWX°f LXWX ÕXû¦fûa IYû ¢ÕXe³f d¨fMXQZIYSX IYf³fc³f AüSX Àf¨¨ffBÊ IZY Àff±f ¶fZURYfBÊ IYe ±feÜ BÀfIZY¶ffUþcQ ÀfaÓff ÕXûIYÀUf¸fe ³fZ ÕX¦ff°ffSX JbÕXfÀfZ IYSX ¹fWXÀffd¶f°f dIY¹ff dIY MÑZþSX AfBÕXàOX øY´fe §fcÀf ¸fWXÕX ·fiá SXfþfIYe ¸fZWXSX¶ff³fe ÀfZ WXe °ff³ff ¦f¹ff WX`Ü

Àfe¶feAfBÊ IYe ·fcd¸fIYf ´fSX ÀfaQZWXWXfBÊX ´fiûRYfBX»f »fû¦fûa IYe d»f~°ff IZY IYfSX¯f Àfe¶feAfBÊ BÀf¸fWXf§fûMXfÕXZ ÀfZ A³fþf³f ¶f³fe SXWXe »fZdIY³f WXfBÊIYûMXÊ IZYAfQZVf IZY ¶ffQ CXÀfZ ´fiIYSX¯f °fû QþÊ IYSX³ff WXe ´fOÞXf, Àff±f WXeþfa¨f ·fe VfbøY IYSX³fe ´fOÞXe W`XÜ

WXfBÊIYûMXÊ IZY AfQZVf IZY ¶ffQ BÊAûOX¶»¹fc õfSXf AfSXûd´f¹fûÔIYû Qe ¦fBÊ ¢ÕXe³f d¨fMX IYe ·fe þfa¨f IYSX³fZ AüSX ¢»fe³f d¨fMXQZ³fZ ½ff»fZ Ad²fIYfdSX¹fûa IYû ·fe AfSXû´fe ¶f³ff³fZ IYe ¸ffa¦f CXNX³fZ»f¦fe WX`Ü ·fU³f IiY¸ffaIY 11, E¸fþe SûOX, BaQüSX IYf ·fcd¸fCX´ffa°fSX¯f 30 ¸feMXSX IYe ¦fWXSXfBÊ °fIY AfUfÀfe¹f ÀfZUfd¯fdª¹fIY IYSX³fZ IZY ¸f.´fi. ¦fif¸f d³fUZVf Ad²fd³f¹f¸f IYe ²ffSXf23-E IZY A³°f¦fÊ°f dQ³ffaIY 30 dÀf°f¸¶fS,X 2003 IYû ´ffdSX°fAfQZVf IZY ´fQÊZ IZY ´feLZ IYe IYWXf³fe JbÕX ¨fbIYe WX`Ü°f°IYfÕXe³f ¸fb£¹f¸fa{e dQd¦Uþ¹fdÀfaWX IZY d³fQZÊVf ´fSX WXfCXdÀfa¦f

¶fûOXÊ A²¹fÃf ¨f³Qi´fi·ff¿f VfZJSX ½f °f°IYfÕXe³f ´fi¸fbJ Àfd¨fUAfUfÀf EUa ´f¹ffÊUSX¯f ¹fc.IZY. Àff¸fÕX õfSXf ·f½f³f IiY¸ffaIY11, E¸fþe SûOX, BaQüSX IYf ·fc CX´f¹fû¦f Af½ffÀfe¹f ÀfZ½ffd¯fdª¹fIY IYSX ¶ffþfSX ¸fc»¹fX ¶fPÞXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸f³fe¿fIYf»ff³fe, ´fZi¸f IYf»ff³fe, ´fQÐ¸ff IYf»ff³fe IZY ³ff¸f QªfÊ BXÀfÀfa´fdØf IYf Qf¸f ¶fPÞXf IYSXX IYfÕXf³fe ´fdSXUfSX IYû IYSXûOÞXûa ÷Y´fEIYf AU`²f ÕXf·f QZ³fZ IYe Af´fSXfd²fIY ÀffdþVf SX¨fe ¦fBÊXÜdQ³ffaIY 11 dÀf°f¸¶fSX, 2002 IYû ¸f³fe¿f IYfÕXf³fe ³fZ°f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸faÂfe dQd¦Uþ¹f dÀfaWX IZY Àf¸fÃf CXöY ·fU³fEUa ·fcJaOX IYf CX´f¹fû¦f AfUfÀfe¹f ÀfZ Ufd¯fdª¹fIY IYSX³fZ WXZ°fbA·¹ffUZQ³f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ±ffÜ BXÀf A·¹ff½fZQ³f ´fSX dQ¦¦fe ³fZA´f³ff ´fidÀfðX IYûOX½fOÊX d»f£f dQ¹ff dªfÀfIYf A±fÊ ±ff CXöY´fiIYSX¯f IYf ´fif±fd¸fIY°ff IZY Af²ffSX ´fSX d³fSXfIYSX¯f dIY¹ffªff¹fÜX IYûOXUOXÊ IYf SXWXÀ¹f °f°IYfÕXe³f AUSX Àfd¨fU AfUfÀfEUa ´f¹fÊfUSX¯f Àfe.¶fe. ´fOXUfSX ³fZ A³fbÀfa²ff³f Ad²fIYfSXe IZYÀf¸fÃf QþÊ IYSXUfE A´f³fZ IY±f³f ¸fZa CXþf¦fSX dIY¹ff WX`ÜIYûOXUOXÊ x299 IYf °ff°´f¹fÊ k´fif±fd¸fIY°ff ÀfZ ´fiIYSX¯f IYfd³fSXfIYSX¯fl IYSX³ff ±ffÜ dQ¦¦fe IZY IYûOXUOXÊ ÀfdWX°f dQE ¦fEAfQZVf IYe Lf¹ff´fid°f dQ³ffaIY rr dÀf°f¸¶fSX sqqs IYû WXeAfUZQ³f IZY Àff±f ¸f³fe¿f IYfÕXf³fe ³fZ ¸fb£¹f Àfd¨fU dÀfaWX IYûIYfSXÊ½ffBÊ WXZ°fb ´fiÀ°fb°f IYeÜ ¸fb£¹f Àfd¨fU ³fZ Af¹fböY ³f¦fSX °f±ff¦fif¸f d³fUZVf, Af¹fböY ¦fÈWX d³f¸ffÊ¯f ¸faOXÕX, ´fi¸fbJ Àfd¨fUAfUfÀf EUa ´f¹ffÊUSX¯f IYû dQ¦¦fe IYZ CXöY RYSX¸ff³f IYeLf¹ff´fid°f ·fZþIYS d³fd›°fX Àf¸f¹f Àfe¸ff ¸fZa ´fid°fUZQ³f ´fiÀ°fb°fIYSX³fZ IYf AfQZVf dIY¹ffÜ A·¹ffUZQ³f IZY ¸fb£¹f´fÈâ, dþÀf ´fSXdQ¦¦fe IYf IYûOX ½fOÊX dÕXJf ±ff, dÀfRÊY CXÀfe ´fÈâ IYe Lf¹ff´fid°f¸fb£¹f Àfd¨fU IYû Qe ¦fBÊ AüSX ¸fb£¹f Àfd¨fU õfSXf ·fe ½fWXeLf¹ff´fid°f A³¹f »fû¦fûÔ IYû ·ûªfe ¦f¹feÜ

dQ³ffaIY 11 A¢McX¶fSX 2002 IYû ¸fb£¹f¸faÂfe IYf¹ffÊÕX¹fIZY dUVfZ¿f IY°fÊ½¹fÀ±f Ad²fIYfSXe ´fi¶fÕX dÀf´ffWXf ³fZ ¸fb£¹fÀfd¨fU IYû ¸f³fe¿f IYfÕXf³fe IZY ·fcJaOX IZY Àfa¶fa²f ¸fZa ¸fb£¹f¸faÂfe

3kÀfaÓff »fûIYÀ½ff¸fel ³fZÀf¶fÀfZ ´fWX»fZ dQ¦¦fe IYeIYfSX¦fbªffdSX¹ffa CXªff¦fSX IYeÜ

MÑZXªfSX AfBÊX»f`ÔOX ¸fZÔ LX»f4IYf»ff³fe IYe dQ½ffd»f¹ff

IaY´f³fe IZY Àff±f E¸f´feWXfCXdÀfa¦fX ¶fûOÊX ³fZ ª½ffBaXMX½fZÔ fSX dIY¹ffÜ

4BaXQüSX IZY ¸ffÀMXSX ´»ff³f-2011 ´fiføY´f IZY EIY´fif½f²ff³f IZY °fWX°f ·fc£f¯OXIiY¸ffaIY 11, E¸fªfe SXûOX,IYf ·fc CX´f¹fû¦f Af½ffÀfe¹fÀfZ ½ffd¯fdª¹fIY dIY¹ff ¦f¹ffÜªf¶f ¹fWX ·fc CX´f¹fû¦f ¶fQ»f¦f¹ff °f¶f ¹fWX ¸ffÀMXSX ´»ff³fAdÀ°f°½f ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ ±ffÜ

4BXÀf ´fif½f²ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY·fe ·fc£f¯OX IYe dÀfRÊY 30¸feMXSX IYe ¦fWXSXfBÊX °fIY WXe·fcCX´f¹fû¦f ¶fQ»ff ¦f¹ff ±ffÜA±ffÊ°f IbY»f 1,00,000½f¦fÊRYeMX ¸fZÔ ÀfZ dÀfRÊY25,000 ½f¦fÊRYeMX ÃûÂf IYf·fcd¸f CX´ffa°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ»fZdIY³f L»f ÀfZ ´fcSmX1,00,000 »fû¦f ½f¦fÊRYeMXIYe Àfc f³ff SXfªf´fÂf ¸fZÔ´fiIYfdVf°f IYSf¹fe ¦f¹feÜ

4·fc£f¯OX E¸fªfe SXûOX ´fSXdªfÀf ªf¦fWX dÀ±f°f W`X ½fWXfaIYf ERYEAfSX 1.5 ±ff,»fZdIY³f BXÀfZ ·fe ¶fPÞXfIYSX2.5 IYSX IYf»ff³fe ´fdSX½ffSXIYû »ff·f ´fWbaX¨ff¹ff ¦f¹ffÜ


¸f²¹f ´fiQZVf

ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX³fZ IYf d³fUZQ³f ´fiZd¿f°f dIY¹ffX ±ffÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfZ¨f¨ffÊ IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¸fb£¹f Àfd¨f ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX 10 ªf³f½fSXe2003 IYû d½fd·f³³f d½f·ff¦fûÔ IYû A´f³fe MXe´f ÀfdWX°f Ad·f¸f°f20 ªf³f½fSXe, 2003 °fIY ·fZþ³fZZ IZY d³fQÊZVf dQEÜ ¸f.´fi. ¦fÈWXd³f¸ffÊ¯f ¸faOXÕX A²¹fÃf IZY øY´f ¸fZa ¨f³Qi´fi·ff¿f VfZJSX ³fZ sþc³f, qt IYû ¸fb£¹f Àfd¨fU õfSXf Àfa²ffdSX°f dUVfZ¿f ³fÀ°fe ¸fZa¸f³fe¿f IYfÕXf³fe IYe ·fcd¸f IYf CX´f¹fû¦f AfUfÀfe¹f ÀfZUfd¯fdª¹fIY IYSX³fZ U ¸faOXÕX IZY Àff±f ªUfBaMX UZa¨fSX IYSX³fZ IYeÀfWX¸fd°f AfUfÀf EUa ´f¹ffÊUSX¯f ¸fa{e SXfIZYVfdÀfaWX ¨fü²fSXe IYû·fZþeÜ BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ Ad²fÀfc¨f³ff ·fe ´fiIYfdVf°f IYSX Qe ¦f¹feÜBXÀf Ad²fÀfc¨f³ff IZY d£f»ffRY IYBÊX Af´fdØf¹ffa Af¹fe ±feaÜ

dQ³ffaIY 27 dÀf°f¸¶fSX, 03 IYû ¹fc.IZY. Àff¸fÕX IZY Àf¸fÃf¸f³fe¿f IYfÕXf³fe ³fZ LXWX Af´fdØfIY°ffÊAûa IYe Af´fdØf¹ffa Uf´fÀfdÕXE þf³fZ IYf ´fÂf ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ BÀf Af²ffSX ´fSX ¸ff{ QûdQ³f ¶ffQ ¹ff³fe 29 dÀf°f¸¶fSX, 03 IYû Àff¸fÕX ³fZ BaQüSX IYZ¸ffÀMXSX ´ÕXf³f 2011 ¸fZa Àfa¶fad²f°f ÃfZÂf IZY ·fcd¸f CX´f¹fû¦f IYeþf³fIYfSXe ¸fa¦f½ffBÊX AüSX A¦f»fZ WXe dQ³f ¹ff³fe 30 dÀf°fa¶fSXIYû ¸ffÀMXSX ´»ff³f IZY E¸fþe SûOX, BaQüSX IYû Ufd¯fdª¹fIY SXûOX´fiÀ°ffdU°f IYSX³fZ U SXûOX IYe ¨füOÞXfBÊ IZY dWXÀff¶f ÀfZ tq ¸feMXSX¦fWXSXfBÊ °fIY Ufd¯fdª¹fIY CX´f¹fû¦f IYe A³fb¸fd°f dQ¹fZ ªff³fZ °f±ffVfZ¿f ·fcJaOX IYf CX´f¹fû¦f AfUfÀfe¹f WXe SXJZ þf³fZ IZY ´fif½f²ff³fIYû Af²ffSX ¶f³ffIYSX tq ¸feMXSX ¦fWXSXfBÊ °fIY Ufd¯fdª¹fIYCX´f¹fû¦f IYe A³fb¸fd°f ´fiQf³f IYSX QeÜ dU·ff¦fe¹f ´fidIiY¹ff IZY°fWX°f ·fc CX´f¹fû¦f ¸fZÔ ´fdSX½f°fÊ³f IYe A³fb¸fd°f ´fiQf³f IYSX³fZ ½ff»fZBXÀf d³f¯fÊ¹f IYû ¸faÂfe SXfIZYVf dÀfaWX ¨fü²fSXe IZY Àf¸fÃf ´fiÀ°fb°fdIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fa{e ³fZ ·fcd¸f CX´ffa°fSX¯f IZY Àfa¶fa²f ¸fZa ¸fb£¹f¸fa{eIYû ³fÀ°fe ´fiZd¿f°f dIYE þf³fZ IYe dMX´´f¯fe QþÊ IYeÜ ¸fb£¹fÀfd¨fU dÀfaWX ³fZ A´f³fZ WXÀ°ffÃfSX IYSX Àff¸fÕX õfSXf ´fiZd¿f°f ³fÀ°fedQd¦Uþ¹f dÀfaWX IZY Àf¸fÃf ´fiÀ°fb°f IYSXUfBÊÜ

¶fSXf¶fSX IZY ¦fb³fWX¦ffSX dQ¦¦fedU·ff¦fe¹f ¸fa{e SXfIZYVfdÀfaWX ¨fü²fSXe ³fZ t A¢MXc¶fSX, qt IYûA´f³fe dMX´´f¯fe ¸fZÔX BXÀf ´fcSmX ´fiIYSX¯f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fa{e dQd¦Uþ¹fdÀfaWX IYe ÷Yd¨f WXû³fZ IYf CX»»fZ£f dIY¹ff ±ffÜ AfUfÀfe¹f·fcJaOX IYû Ufd¯fdª¹fIY IYSX³fZ ÀfZ IYf»ff³fe ´fdSX½ffSX IYû QÀf¦fb³ff ¸fc»¹f ¶fPÞX³fZ IYf ÕXf·f d¸f»ffÜ BÀf ´fcSXZ ¸ff¸fÕXZ ¸fZaAf´fSXfd²fIY ÀffdþVf SX¨f³fZ UfÕXûa ¸fZa dQd¦Uþ¹f dÀfaWX, E.Ue.dÀfaWX, ¹fc.IZY. Àff¸fÕX, SXfIZYVf dÀfaWX ¨fü²fSXe, ¨f³Qi´fi·ff¿fVfZJSX, ¸f³fe¿f IYfÕXf³fe, ´fóf IYfÕXf³fe EUa ´fiZ¸f IYfÕXf³fe¶fSXf¶fSX IZY ¦fb³fWX¦ffSX WX`aÜ

þfa¨f Ad²fIYfSXe BÊAûOX¶»¹fc d³fSXeÃfIY dþ°fZ³Qi dÀfaWX·fQüdSX¹ff ³fZ 3 þc³f, 2011 IYû 76 ´fÈâ IYf Aad°f¸f´fid°fUZQ³f AfBÊþe Aþ¹f Vf¸ffÊ IYû ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ±ff dþÀf¸fZa

A´fSXf²f IiY¸ffaIY 6/09 ¸fZa CXnZdJ°f Àf·fe A´fSXfd²f¹fûa IZYdJÕXfRY CX´fÕX¶²f ÀffÃ¹f IYe þf³fIYfSXe Qe ¦f¹fe WX`Ü BÀfIZY¶ffQ CX©f ³¹ff¹ffÕX¹f õfSXf Ad°fdSXöY ¸fWXfd²fUöYf, WXfBÊIYûMXÊIYû EIYdÂf°f ÀffÃ¹f IZY Af²ffSX ´fSX dUd²fIY ´fSXeÃf¯f IYSXÀfbÓffU QZ³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff ¦f¹ffÜ Àf¸´fc¯fÊ ÀffÃ¹fûÔ IYf´fSXeÃf¯f IYSX Ad°fdSXöY ¸fWXfd²f½föYf ³fZ 18 A´fi`ÕX 2012IYû dQd¦Uþ¹fdÀfaWX, E.Ue. dÀfaWX, SXfIZYVf ¨fü²fSXe IZY dJÕXfRY´fi±f¸f úáÐ¹ff ÀffÃ¹f CX´fÕX¶²f WXû³fZ ÀfZ Ad·f¹fûþ³f IYeIYfSÊXUfBÊ dIYE þf³fZ IYf ´fSXf¸fVfÊ dQ¹ffÜ ´fSX³°fb ¶¹fcSXû¸fWXfd³fQZVfIY SX¸fZVf Vf¸ffÊ EUa ¸fWXfd³fSXeÃfIY Aþ¹f Vf¸ffÊ °f±ffA²fe³fÀ±f þfa¨f Ad²fIYfSXe dþ°fZ³QidÀfaWX ·fQüdSX¹ff õfSXf BÀfdUd²f ´fSXf¸fVfÊ IYe AUWXZÕX³ff IYSX LÕX´fcUÊIY Àf·fe ÀffÃ¹f³¹ff¹ffÕX¹f ÀfZ dL´ff dÕX¹fZ ¦f¹fZÜ BX³f Àf·fe ³fZ ³¹ff¹ff»f¹f IZYÀf¸fÃf AÀf°¹f ´fid°fUZQ³f 30 A´fi`ÕX, 12 IYû ´fiÀ°fb°fIYSXUf¹ffÜ ¹fWX AÀf°¹f ´fid°f½fZQ³f B³f Ad²fIYfdSX¹fûa õXfSXf·ffQdU IYe ²ffSXf 201, 212, 218 IZY Aa°f¦fÊ°f A´fSXf²fdIY¹fZ þf³fZ IYf QÀ°ffUZþe ÀffÃ¹f WX`Ü

WXfBÊXIYûMÊX ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f ´fid°fUZQ³f ¸fZa ·fcd¸f CX´f¹fû¦f ¸fZÔ´fdSX½f°fÊ³f IZY d»fE SXfª¹f VffÀf³f IYe AûSX ÀfZ ÀUeIÈYd°f QZ³fZ WXZ°fbdU·ff¦fe¹f ¸fa{e IYû Ad²fIÈY°f ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` AüSX BÀfeAf²ffSX ´fSX °f°IYfÕXe³f ¸fb£¹f¸fa{e dQd¦Uþ¹f dÀfaWX IZY ¦fb³ffWXIYû dL´ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü þ¶fdIY BXÀf ´fcSmX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ VfbbøY ÀfZ WXeÀU¹fa dQd¦Uþ¹f dÀfaWX Ad°fdSXöY dQ»f¨fÀ´fe »fZ SXWZX ±ûÜ CX³WXûÔ³fZWXe ¸fb£¹f Àfd¨fU IYû AfQZVf dQE ±ûÜ ¸fb£¹f Àfd¨fU õfSXf ·feA´f³fZ A²fe³fÀ±f dU·ff¦fûa ÀfZ ¸fb£¹f¸fa{e IYe B¨Lf´fcd°fÊ WXZ°fb´fid°fUZQ³f ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IZY AfQZVf dQ¹fZ ¦f¹fZ ±ûÜ ¸fb£¹f Àfd¨fU³fZ rq þ³fUSXe 03 IYû ´fÂf dÕXJIYSX d³fd›°f Àf¸f¹f Àfe¸ff IZY·fe°fSX MXe´f ÀfdWX°f Ad·f¸f°f QZ³fZ IYû IYWXf ±ffÜ dQ¦¦fe SXfþfõfSXf ³fÀ°fe ´fSX WXÀ°ffÃfSX dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BX³f Àf¶fÀfZ À´f¿MX W`XdIY ÀffSXf ´fiIYSX¯f dQ¦¦fe IYe BX¨LXf IZY A³fbÀffSX WXe Aaªff¸fdQ¹ff ªff SXWXf ±ff AüSX CX³WXeÔ IZY d³fQZÊVf ´fSX IYf»ff³fe IZY

dQ¦¦fe IZY IYûOXUOXÊ ÀfdWX°fdQE ¦fE AfQZVfIYe Lf¹ff´fid°fdQ³ffaIY 11

dÀf°f¸¶fSX 2002IYû WXe

AfUZQ³f IZY Àff±f¸f³fe¿f IYfÕXf³fe ³fZ ¸fb£¹f Àfd¨fU

dÀfaWX IYû IYfSXÊ½ffBÊ WXZ°fb´fiÀ°fb°f IYeÜ

²ffa²f»fe IYe ¦f½ffWXe QZ°fZ QÀ°ff½fZªf 4

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2012 21

¸f²¹f ´fiQZVf

·fc£f¯OX IYf ·fc-CX´f¹fû¦f ¶fQ»f³fZ IYe RYfBX»f EIY d½f·ff¦f ÀfZQcÀfSmX d½f·ff¦f °fIY °fZªfe ÀfZ §fc¸f SXWXe ±feÜ BXÀfÀfZ ¹fWX ·fe À´fáWX` dIY VffÀf³f IYe d³f²fÊfdSX°f ´fidIiY¹ff IZY IYfSX¯f WXe ¸fa{e SXfIZYVf¨fü²fSXe ·fe dQ¦¦fe IYe B¨Lf´fcd°fÊ IZY dÕXE Af´fSXfd²fIY ¿fOXÐ¹fa{¸fZa Vffd¸fÕX WXbEÜ

IZYUÕX þ³fdWX°f ¸fZa IYSX ÀfIY°fZ ±fZCX´ffa°fSX¯f²ffSXf 23-E IZY A³°f¦fÊ°f IZYUÕX þ³fdWX°f ¸fZa WXe ·fcd¸f CX´f¹fû¦fIYf CX´ffa°fSX¯f IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX ¸f.´fi. VffÀf³f IYû WX`Ü A°f:IYfÕXf³fe ´fdSXUfSX IYe d³fþe Àf¸´fdØf WXû³fZ IZY IYfSX¯f BXÀf·fc£f¯OX IYf CX´f¹fû¦f tq ¸feMXSX IYe ¦fWXSXfBÊ °fIY AfUfÀfe¹fÀfZ Ufd¯fdª¹fIY dIY¹ff þf³ff ´fcSXe °fSXWX AU`²f EUa Vfc³¹f WX`Ü

¦fªfMX ¸fZÔ BXÀf AfVf¹f IYe Ad²fÀfc¨f³ff dQ³ffaIY 5-12-2012 IYû ´fiIYfdVf°f WbX¹feÜ BX³f Àf·fe QÀ°ff½fZªfûÔ IYe ³fÀ°feA³fbÀfa²ff³f Ad²fIYfSXe IZY IY¶ªfZ ¸fZÔ W`XÜ SXfªf´fÂf ¸fZÔ ´fiIYfdVf°fAÀf°¹f E½fa IcYMXSXd¨f°f Ad²fÀfc¨f³ff ªff³fIYfSXe WZX°fb ¹fc.IZY.Àff¸f»f IYû ´fiÀ°fb°f IYe ¦f¹feÜ CX³WXûÔ³fZ BXÀf IcYMXSXd¨f°fAd²fÀfc¨f³ff IYf ÀfaÄff³f d»f¹ff ±ffÜ Àf¶fIYe ªff³fIYfSXe ¸fZÔªff³f¶fcÓfIYSX ¦f»f°f, AÀf°¹f IcYMXSXd¨f°f Àfc¨f³ff ¸f.´fi. SXfªf´fÂf¸fZÔ ´fiIYfVf³ff±fÊ ·ûªf³ff AüSX ´fiIYfdVf°f IYSX³ff ¦fa·feSX A´fSXf²fW`XÜ

CX¢°f Ad²fÀfc¨f³ff IYû ¸f.´fi. SXfþ´f{ ¸fZa dQ³ffaIY5.12.2003 IYû ´fiIYfdVf°f dIY¹ff þf³ff LÕX WXZ°fbIcYMXSXd¨f°f QÀ°ffUZþ IYf CX´f¹fû¦f WX` þû ·ffQdU IYe ²ffSXf420/120¶fe IZY Aa°f¦fÊ°f A´fSXf²f WX`Ü BÀf Ad²fÀfc¨f³ff IZYAf²ffSX ´fSX WXe IYfÕXf³fe ´fdSXUfSX IYe EIY ÕXf£f U¦fÊRYÊeMX·fcd¸f IYf CX´ffa°fSX¯f AfUfÀfe¹f ÀfZ Ufd¯fdª¹fIY IYSX ·fcJaOX IYf¸fc»¹f IYSXûOÞXûa ÷Y´f¹fZ ¶fPÞf dQ¹ffX ¦f¹ff AüSX BXÀf °fSXWX ·fcJaOX IYf¸fc»¹f ¶fPÞf³fZ IYf ÕXf·f ÕXûIYÀfZUIYûa ³fZ Af´fSXfd²fIY ¿fOXÐ¹faÂfIYSXIZY d»f¹ff WX`Ü

BaQüSX ³f¦fSX IZY U¿fÊ 1075-91 IZY ¸ffÀMXSX ´ÕXf³f IZYA³fbÀffSX E¸fþe SXûOX ´fSX d°fÕXIY ÀMXZ¨¹fc ÀfZ ¶fOÞXf ¦f¯f´fd°f¸f»WXfSX¦faþ °fIY ERYEAfSX 2.5 WX`, ´fSXa°fb ¦ffa²fe ÀMXZ¨¹fc SXe¦fÕXMXfdIYþ ÀfZ ´fÕXfdÀf¹ff ¨füSXfWXZ °fIY U ´fÕXfdÀf¹ff ¨füSXfWXZ ÀfZd°fÕXIY ÀMXZ¨¹fc °fIY AfUfÀfe¹f WX`Ü CXÀfIYf ERYEAfSX 1.5WX`ÜdRYSX ·fe ¸f³fe¿f IYfÕXf³fe ³fZ dQ³ffaIY 4.6.2003 IYû ´fi¸fbJÀfd¨fU, AfUfÀf EUa ´f¹ffÊUSX¯f ¹fc.IZY. Àff¸fÕX IYû AfUZQ³f´fiÀ°fb°f IYSX ·fcd¸f IYf CX´f¹fû¦f CX´ffa°fdSX°f dIY¹fZ þf³fZ IZY Àff±fWXe ERYEAfSX 2.5 dIY¹fZ þf³fZ IYf d³fUZQ³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜBXÀf ´fSX IYûBÊ AfQZVf SXfª¹f VffÀf³f IYe AûSX ÀfZ ´ffdSX°f ³fWXeadIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fSXa°fb ¶fWXb¸fadþÕXf Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ¸fZa Àfa¹fböYÀfa¨ffÕXIY ³f¦fSX EUa ¦fif¸f d³fUZVf Ue.´fe. IbYÕXßfZâ IZY ´fSXf¸fVfÊ´fSX ERYEAfSX 2.5 ÀUeIYfSX dIY¹fZ þf³fZ IYe A³fbVfaÀff IYe¦f¹feÜ CXöY ¶fWXb¸fadþÕXf Àfd¸fd°f IYe A³fbVfaÀff ´fSX Ue.´fe.

IbYÕXßfZâ ³fZ Àfa¹fböY Àfa¨ffÕXIY ³f¦fSX EUa ¦fif¸f d³fUZVf BaQüSX IYe³fÀ°fe ¸fZa ¸f³fe¿f IYfÕXf³fe õfSXf ´fiÀ°fb°f ÕXZ AfCXMX ¸fZa ERYEAfSX2.5 dIY¹fZ þf³fZ IYf A³fb¸fûQ³f dIY¹ffÜ BXÀf A³fb¸fûQ³f IZYAf²ffSX ´fSX WXe BaQüSX ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY Ad²fIYfSXe SXfIZYVf Vf¸ffÊX³fZ d³f¸ffÊ¯f A³fbÄff EUa A³fc´f ¦fû¹fÕX ³fZ ÀfaVfûd²f°f d³f¸fÊf¯fA³fbÄff ´fiQf³f IYe, dþ³f ´fSX ÀfWXf¹fIY ¹fa{e IZY øY´f ¸fZa ·ffþ´ffIZY UdSXâ EUa ´fi·ffUVffÕXe ³fZ°ff IY~f³fdÀfaWX ÀfûÕXaIYe IZYQf¸ffQ Àfb·ff¿fdÀfaWX ¨füWXf³f IZY WXÀ°ffÃfSX WX`aÜ BÀfe ´fiIYfSX BaQüSX³f¦fSX IZY ¸ffÀMXSX ´ÕXf³f U¿fÊ 1975-91 ¸fZa SXe¦fÕX ¨füSXfWXZ ÀfZ´fÕXfdÀf¹ff ¨füSXfWXZ °fIY ERYEAfSX 1.5 WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ¶fWXb¸fadþÕXf Àfd¸fd°f ³fZ A´f³fe ¶f`NXIY ¸fZa Àfd¸fd°f ÀfQÀ¹fUe.´fe. IbYÕXßfZâ IYe dÀfRYfdSXVf ´fSX ERYEAfSX dIY¹fZ þf³fZ IYeA³fbVfaÀff IYeÜ

ERYEAfSX 1.5 ÀfZ ¶fPÞXfIYSX 2.5 IYSXIZY IYfÕXf³fe´fdSXUfSX IYe Àf¸´fdØf IYf ¸fc»¹f AüSX ¶fPÞXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ³¹ff¹ffÕX¹f IZY Àf¸fÃf ´fiÀ°fb°f ´fid°fUZQ³f EUa AfSXû´f ´f{ ¸fZaIYf»ff³fe IZY ·fc£f¯OX IYf d³f¹f¸f d½f÷YðX ERYEAfSX ¶fPÞXf³fZ IZYQûd¿f¹fûÔ IYû AfSXû´fe ³fWXea ¶f³ff³fZ IYe EUþ ¸fZÔ ¸fûMXe dSXä°f½fÀfc»fe ¦fBÊX dªfÀfIYf ¶faMXUfSXf ÕXûIYÀfZUIYûa ¸fZa WXû³fZ Àfa¶f²feþf³fIYfSXe AfÀff³fe ÀfZ CX´fÕX¶²f IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü

¸f²¹f´fiQZVf ¦fÈWX d³f¸fÊf¯f ¸faOXÕX IZY A²¹fÃf ¨faQi´fi·ff¿fVfZJSX IZY dU÷Yð ·fe AfSXû´f ´f{ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`ÜMÑZXªfSX AfBX»f`ÔOX ¶f³ff³fZ ½ff»fe B³MXSXMXZ³f¸fZaMX U»OXÊ OXZUÕX´fSXIaY´f³fe dÕXd¸fMXZOX ¸fZÔ ¸f.´fi. ¦fÈWX d³f¸ffÊ¯f ¸faOXÕX IZY 51´fid°fVf°f VfZ¹fSX W`,X dRYSX ·fe IaY´f³fe IZY ¸f`³fZþ¸fZaMX IYfAd²fIYfSX ¸faOX»f IZY ´ffÀf IY·fe ³fWXeÔ SXWXfÜ A¶f ·fe ¸faOX»fIZY Ad²fIYfSXe Af´fSXfd²fIY ÀffdªfVf IZY °fWX°f IaY´f³fe IYf´fi¶fa²f³f A´f³fZ WXf±f ¸fZÔ »fZ³û IYf ·fe IYûBÊX ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ IYSX SXWZXW`ÔXÜ Â

¸f³fe¿f IYfÕXf³fe ³fZ4.6.2003 IYû´fi¸fbJ Àfd¨fU,AfUfÀf EUa

´f¹ffÊUSX¯f ¹fc.IZY.Àff¸fÕX IYû

AfUZQ³f ´fiÀ°fb°fIYSX ·fcd¸f IYf

CX´f¹fû¦f CX´ffa°fdSX°fdIY¹fZ þf³fZ IZY Àff±fWXe ERYEAfSX 2.5dIY¹fZ þf³fZ IYfd³fUZQ³f dIY¹ffÜ


ÀffÃff°IYfSX

ØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX W`X AüSX BXÀfÀfZ´fWX»fZ ¶fÀf´ff IYe ÀfSXIYfSX ±feÜ Qû³fûÔ ¸fZÔ IYü³f ¶fZWX°fSX W`X? ªf¶f ¹fc´fe ¸fZÔ ¶fÀf´ff IYe ÀfSXIYfSX ±fe °fû Àfc¶fZ ¸fZÔ EIY ¸fbdJ¹ff

±ffÜ »fZdIY³f Afªf Àf´ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ IYBÊ ¸fbdJ¹ff Wa`XÜ¨ffWZX ½fZ SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQ½f, ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f,AdJ»fZVf ¹ffQ½f ¹ff dRYSX AfªfÞ¸f JfÞ³f WXûa, ¹fZ Àf·feA´f³fZ IYû CXØfSX ´fiQZVf IYf ¸fb£¹f¸faÂfe ¸ff³f SXWZX W`ÔXÜ BÀfÀfZdÀ±fd°f d½fIYMX WXû ¦f¹fe W`X,¢¹fûÔdIY ´fiVffÀfd³fIY °faÂf IYûdIYÀfe EIY ÀfZ d³fQZÊVf ³fWXeÔ d¸f»f°ff W`XÜ BXÀfd»fE AÀ°f-½¹fÀ°f°ff IYe dÀ±fd°f W`X AüSX ³füIYSXVffWX AÀfa¸fªfÀf IYedÀ±fd°f ¸fZÔ SXWX°fZ W`ÔXÜ ¹fWX ¶ff°f dÀfRÊY ¸f`Ô WXe ³fWXeÔ ¶fd»IYA¶f °fû Ad²fIYfSXe »fû¦f ·fe IYWX³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ 2005 ¸fZÔ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f IYe ´ffMXeÊ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔd´fLXOÞX ¦f¹fe ±feÜ BXÀfIYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ½fªfWX ±fe ´fiQZVfIYe £fSXf¶f IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ffÜ Afªf AdJ»fZVf ¹ffQ½fIYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ·fe ½fWXe WXf»f W`XÜ Àfc¶fZ ¸fZÔ IYf³fc³f½¹f½fÀ±ff ³ff¸f IYe IYûBÊ ¨feªf ³fWXeÔ SXWX ¦f¹fe W`XÜ »fû¦fQWXVf°f IZY Àff¹fZ ¸fZÔ ªfe³fZ IZY Àff±f-Àff±f AüSX ·fe IYBÊX°fSXWX IYe ´fSmXVffd³f¹ffa ÓfZ»f SXWZX Wa`Ü Af´fIYû ¶f°ff Qca dIYCXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ B°f³fe ªf»Qe IYûBÊ ÀfSXIYfSX RZY»f ³fWXeÔ WbXBÊdªf°f³fe ªf»Q Àf´ff IYe ÀfSXIYfSX RZY»f WbXBÊXÜ

ªf¶f ÀfZ Àf´ff IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fe W`X °f¶f ÀfZ ´fiQZVf ¸fZÔ »f¦ff°ffSXQa¦fZ WXû SXWZX W`ÔXÜ BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ Af´fIYe ¢¹ff SXf¹f W`X?

»f¦ff°ffSX WXû SXWZX Qa¦fûÔ ÀfZ ÀffRY Óf»fIY°ff W`X dIY Àfc¶fZ ¸fZÔ IYf³fc³f½¹f½fÀ±ff ³ff¸f IYe IYûBÊ ¨feªf WXe ³fWXea W`XÜ ¢¹fûÔdIY B°f³fZIY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ B°f³fZ Ad²fIY Qa¦fZ³fWXeÔ WbXEXÜ d´fLX»fZ LXWX ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ ªfû Qa¦fZ WbXE W`Xa CX³f¸fZÔ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû IYfRYe Ãfd°f WbXBÊX W`X,ªf¶fdIY Àf´ff¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe dWX°f`¿fe WXû³fZ IYf dPXPXûSXf ´feMX°fe W`XÜd½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ ªf¶f IYfa¦fiZÀf ³fZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔIYû ÀffPZX ¨ffSX RYeÀfQe AfSXÃf¯f QZ³fZ IYe ¶ff°f IYWXe °f¶f¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f 18 RYeÀfQe AfSXÃf¯f QZ³fZ IYe ¶ff°fIYWX³fZ »f¦fZ ±ûÜ IYWX³ff °fû ¶fWbX°f AfÀff³f WXû°ff W`X,»fZdIY³f IYSX³ff ¸fbdVdIY»f,¢¹fûÔdIY CX³fIYe d³f¹f°f ÀffRY³fWXeÔ W`Ü

QZVf ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf ·fd½f¿¹f dIYÀf SXfªf³fed°fIY ´ffMXeÊ ¸fZÔ¶fZWX°fSX W`X?

¶fZVfIY dÀfRÊY IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ WXe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf ·fd½f¿¹f ÀfbSXdÃf°fW`XÜ ¸f` ¹fWX ¶ff°f BÀfd»fE ³fWXeÔ IYWX SXWXf WcaX dIY ¸f`Ô IYfa¦fiZÀfeWcaX, ¶fd»IY WXIYeIY°f ·fe ¹fWXe W`XÜ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe °fSXæYeIZY d»fE dªf°f³fe IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ ¦fa·feSX W`X, CX°f³fe IYûBÊXAüSX ³fWXeÔXÜ IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ·fe IbYLX IYd¸f¹ffa ±feÔ,dªfÀfIYeÀfªff CXÀfZ d¸f»f ¦f¹feÜ A¶f 22 Àff»f WXû ¦f¹fZ W`ÔXÜ A¶f½f¢°f Af ¦f¹ff W`X IYfa¦fiZÀf IYû ¸ffRY IYS³fZ IYfÜ ¸f`a ´fcSXeBÊ¸ff³fQfSXe ÀfZ IYWX ÀfIY°ff WcaX dIY Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe AüSX

IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYf

·fd½f¿¹f ÀfbSXdÃf°f

´fc½fÊ IZÔYýie¹f¸faÂfe AüSX IYfa¦fiZÀf IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff Àf»fe¸fVûSX½ff³fe ³fZ CXØfSX ´fiQZVf IYe ¶fQWXf»f IYf³fc³f ½¹f½fÀ±ff IZYÀff±f-Àff±f QZVf IZY ª½f»fa°f ¸fbQÐQûÔ ´fSX k»fûIYÀ½ff¸felÀfa½ffQQf°ff IbY¶fc»f AWX¸fQ ÀfZ £fb»fIYSX ¶ff°f¨fe°f IYeÜ ´fZVfW`ÔX ¶ff°f¨fe°f IZY AWX¸f AaVf-

CX

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2012 23

ÀffÃff°IYfSX

SXfWbX»f ¦ffa²fe ¶fWbX°f ÀfZ¢¹fc»fSX WàXÜ ªffd¸f¹ff d¸fd»»f¹ff¹fcd³f½fdÀfÊMXe IYû A»´fÀfa£¹fIY ÀfaÀ±ff³f IYf QªffÊ QZ³fZ ÀfZ»fZIYSX ¶fb³fIYSXûÔ IZY IYªfÊ ¸ffRY IYSX³fZ °fIY ¹fZ ÀffSmX IYf¸fIYfa¦fiZÀf IYe ³fZ°fÈ°½f ½ff»fe IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY QÐ½ffSXf WXe WbXEW`XaÜ

JbQSXf ½¹ff´ffSX ¸fZÔ d½fQZVfe d³f½fZVf IYû WXSXe ÓfaOXe QZ³fZ ÀfZ QZVfIYû RYf¹fQf Wû¦ff ¹ff X³fbIYÀff³f?

¹fWX ÀfSXfWX³fe¹f IYQ¸f W`XÜ ÀfSXIYfSX IYe ¹fWX ¶fWbX°f ¶fOXÞeIYf¸f¹ff¶fe W`XÜ IbYLX »fû¦f VfûSX ¸f¨ff SXWZX W`ÔX dIYERYOXeAfBÊ IZY Af³fZ ÀfZ LXûMZX-LXûMZX QbIYf³fQfSX J°¸f WXûªff¹fZÔ¦fZÜ »fZdIY³f ¹fWX ¶fZ¶fbd³f¹ffQ ¶ff°f W`XÜ CXQfWXSX¯f IZY°füSX ´fSX LXûMXf Àff ¸fb»IY Àfa¹fböY ASX¶f A¸feSXf°f IYû WXe»fedªf¹fZ, ½fWXfa ¶fOÞZ-¶fOÞZX ¸ffg»f ¶f³fZ WbXE W`ÔXÜ ¶ff½fªfcQBÀfIZY EIY ·fe LXûMXe QbIYf³f ¶faQ ³fWXeÔ WbXBÊXÜ ªfû ªf`Àfe¨f»f SXWXe ±fe ½f`ÀfZ WXe ¨f»f SXWXe W`XÜ ERYOXeAfBÊ IZY Af³fZÀfZ dIYÀff³fûÔ ÀfZ Àfe²fZ JSXeQ WXû³fZ »f¦fZ¦fe AüSX CX³WZÔXCXd¨f°f ¸fc»¹f ·fe d¸f»fZ¦ffÜ BÀfÀfZ d¶f¨füd»f¹ffZÔ IYû ªføYSX³fbIYÀff³f WXû¦ff, ¸f¦fSX Af¸f AfQ¸fe IYû ¨feªfZÔ A¨LXeAüSX ÀfÀ°fe d¸f»faZ¦feÜ

IYfa¦fiZÀf ³fZ 2014 ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ Af¸f ¨fb³ff½f IZY d»fE SXfWbX»f¦ffa²fe IYû °f`¹ffSX IYSX d»f¹ff W`XÜ ¢¹ff SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ ÀfZ IYfa¦fiZÀf IYû RYf¹fQf WXû¦ff? ¸fbÓfZ ´fcSXf d½fV½ffÀf W`X dIY SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf

¶fZWX°fSX IYSmX¦fe, ¢¹fûÔdIY ´fcSmX QZVf IZY »fû¦f Àfûd³f¹ff ¦ffa²feAüSX SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ dIYÀfe °feÀfSXZ ¹ff ¨fü±fZAfQ¸fe IYf ³ff¸f ¶fWbX°f ¶ffQ ¸fZÔ Af°ff W`XÜ CXØfSX ´fiQZVf IZYd½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû ¶fWbX°fIYSXe¶f ÀfZ ªff³f³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ffXÜ Af¸f AfQ¸fe IYû»fZIYSX dªf°f³ff ¦fa·feSX SXfWbX»f ¦ffa²fe W`Ô CX°f³ff QZVf IYfIYûBÊ QcÀfSXf ³fZ°ff ³fWXeÔ W`XÜ IYfa¦fiZÀf³fe°f IZÔYýi ÀfSXIYfSX¶fWbX°f ªf»Q EmÀfZ IYQ¸f CXNXf¹fZ¦fe, dªfÀfÀfZ Af¸f AfQ¸feIYû ¶fOÞXe SXfWX°f d¸f»fZ¦feÜ BÀf ¸fbQÐQZ ´fSX ¸fZSXe SXfWbX»f ¦ffa²feÀfZ ¶ff°f¨fe°f ·fe WXû ¨fbIYe W`XÜ ¸f` ¸ff³f°ff WcXa dIY SXfWbX»f¦ffa²fe ¸fZÔ ½fZ ÀffSXZ ¦fb¯f WàX ªfû EIY ³fZ°fÈ°½f IYSmX³fZ ½ff»fZVf£Àf ¸fZÔ WXû³fZ ¨ffdWXEÜ

SXfg¶fMÊX ½ffOXÑf ´fSX ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´f »f¦fZ W`ÔXÜ ¢¹ff CX³f ´fSXIYfSÊX½ffBÊX WXû³fe ¨ffdWXE?X

·fi¿MXf¨ffSX IYf AfSXû´f »f¦ff³ff Àf¶fÀfZ AfÀff³f IYf¸f W`XÜ Af´f¸fbÓf ´fSX ·fe AfSXû´f »f¦ff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ªfWXfa °fIY SXgX¶fMÊX½ffOÑXf IYf Àf½ff»f W`X °fû ½fZ WX¸ffSmX A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦fa²feIZY Qf¸ffQ AüSX SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY ¶fWX³fûBÊX W`ÔXÜ CX³f ´fSX ªfû·fe AfSXû´f »f¦fZ W`Xa, ½fZ d³fSXf²ffSX W`ÔÜ Àf©ffBÊ ÀfZ CX³fIYfIYûBÊ »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ W`XÜ BÀfd»fE SXfg¶fMÊX ½ffOÑXf ´fSX

IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ IYf ´fiV³f WXe ³fWXeÔ CXNX°ff W`XÜ

ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f ³fZ Af¸f AfQ¸fe IZY ³ff¸f ÀfZ EIYSXfªfed°fIY ´ffMXeÊ IYf ¦fNX³f dIY¹ff W`XÜ IbYLX »fû¦f IYWX°fZ W`ÔX dIYIZYªfSXe½ff»f IYfa¦fiZÀf IZY EªfZÔMX Wa`XÜ Af´fIYe SXf¹f X?IZYªfSXe½ff»f IYfa¦fiZÀf IZY EªfZÔMX W`ÔX BXÀf ¶ff°f ¸fZÔ IYûBÊX Q¸f ³fWXeÔ W`XÜ

¸fZSXf ¸ff³f³ff W`X dIY IZYªfSXe½ff»f ¸fedOX¹ff IYe CX´fªf W`XaÜIZYªfSXe½ff»f AüSX A³³ff WXªffSmX A¢ÀfSX AIYfSX¯f IYfa¦fiZÀf´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ A¦fSX CX³f¸fZÔ dWX¸¸f°f W`X °fû¸fûQe IZY dJ»ffRY ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Af½ffªf CXNXf°fZ W`ÔX, dªfÀf³fZ QûWXªffSX »fû¦fûÔ IYf IY°»f IYSXf¹ffÜ IZYªfSXe½ff»f AüSX A³³ff¶ff°f IYSX°fZ W`ÔX ¸ff³f½ffd²fIYfSX AüSX ·fi¿MXf¨ffSX IYe Ü ½fZBaÀffd³f¹f°f IYe ¶ff°f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYSX°fZ W`ÔXÜ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYûBÀf ¸fb»IY ¸fZÔ SXWX³fZ IYf CX°f³ff WXe Ad²fIYfSX W`X dªf°f³ffdIYÀfe QcÀfSmX IYûÜ ªfû ¸fbÀf»f¸ff³f BÀf ¸fb»IY ¸fZa Wa`X ½fZ A´f³fe¸fªfeÊ ÀfZ W`ÔX AüSX dªf³fIYû ªff³ff ±ff ´ffdIYÀ°ff³f ¨f»fZ ¦f¹fZÜ¹fWXfa SXWX³fZ ½ff»fZ ¸fbÀf»f¸ff³f BÀf ¸fb»IY ÀfZ ¸fûWX¶¶f°f IYSX°fZW`ÔXÜ BXÀfd»fE CX³f ´fSX ÀfaQZWX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ

SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹fûÔ ¸fZÔ ´fdSX½ffSX½ffQ dQ³fûÔdQ³f ¶fPÞX SXWXf W`XÜ¢¹ff ¹fWX »fûIY°faÂf IZY d»fE CXd¨f°fY W`X?

¸fà BÀfIYû ¶fbSXf ³fWXeÔ ¸ff³f°ff WcaXÜ WX¸ffSXe ÀfaÀfQe¹f ´fSX¸´fSXf EmÀfeW`X dIY IYûBÊ ·fe ½¹fd¢°f ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IZY d»fE AfªffQW`XÜ ¸fbÓfZ JbQf ³f JfÀ°ff IbYLX WXû ªff¹f AüSXX ¸fZSXf ¶fZMXfSXfªf³fed°f ¸fZÔ Af°ff W`X °fû ´fWX»fe ¶ffSX ¸fZSmX ³ff¸f ´fSX ½fWX°fû ªfe°f ªff¹fZ¦ff, »fZdIY³f A¦fSX Qb¶ffSf-X d°f¶ffSXfªfe°f°ff W`X °fû CÀfIYe JfdÀf¹f°f CXÀfZ ªfe°f dQ»ff¹fZ¦feÜA¦fSXX Baªfed³f¹fSX A´f³fZ ¶fZMZX IYû Baªfed³f¹fSX ¶f³ff³ff¨ffWX°ff W`X,OXfg¢MXSX A´f³fZ ¶fZMZX IYû OXfg¢MXSX ¶f³ff³ff¨ffWX°ff °fû ³fZ°ff IZY ¶fZMZX IYû ³fZ°ff ¶f³f³fZ ¸fZÔ ¢¹ff WXªfÊ W`X?BXÀfIYe °fªfÊ ¶fbSXe ³fWXeÔÜ Â

¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe°fSX¢IYe IZY d»fEdªf°f³fe IYfa¦fiZÀf´ffMXeÊ ¦fa·feSX W`X,

CX°f³fe IYûBÊX AüSX³fWXeÔXÜ IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ·fe IbYLX IYd¸f¹ffa±feÔ,dªfÀfIYe ÀfªffCXÀfZ d¸f»f ¦f¹feÜ22 Àff»f WXû ¦f¹fZW`ÔXÜ A¶f ½f¢°f Af¦f¹ff W`X IYfa¦fiZÀf IYû¸ffRY IYS³fZ IYfÜ

þ´ff A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IYû »fZIYSX CXNZX dUUfýfZÔ IZY°fcRYf³f IYû SXûIY³fZ IZY d»fE ´ffMXeÊ õXfSXf SXf¸f ªfZNX¸f»ff³fe ´fSX IYe¦f¹feX d³f»fa¶f³f IYe IYfSÊX½ffBÊX BXÀf ¶ff°f IYf ÀfaIZY°f W`X dIY 21dýÀf¶fÔS IZY ¶ffQ ·ffªf´ff IYe IY¸ff³f ¦fOXIYSXe IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔSXWX³fZ ½ff»fe W`XÜ BXÀf ¶ff°f IYe AMXIY»fZa CXÀfe dQ³f VfbøY WXû¦f¹feX ±fea ªf¶f ÀfÔ§f IZY dQ¦¦fªf ³fZ°ff EÀf. ¦fb÷Y¸fcd°fÊ ³fZ ¦fOXIYSXeIZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A´f³fe dÀ±fd°f ÀffRY IYS°fZ WbXE IYWXf dIY UûdIYÀfe EmÀfZ Afý¸fe IYfZ ¢»fe³f d¨fM ³fWeÔ ýZ ÀfIY°fZ dþÀfZ·f»fe·ffad°fX ³f þf³f°fZ WXûaÜ ¹fZ ÀfÔIZY°f WàX ªfû ¶f°ff°fZ WàX dIY¦fOIYSe IYe C»Me d¦f³f°fe VfbøY WfZ ¨fbIYe W`Ü »fZdIY³f Àfa§f ½f·ffªf´ff IZY Àff¸f³fZ ¦fOXIYSXe IYû WXMXf³fZ ÀfZ ¶fOÞe ¨fb³fü°fe W`X dIY¹fdQ ¦fOXIYSXe ªff°fZ W`Xa °fû CXÀfIZY ¶ffQ IYü³f?

·ffªf´ff AüSX Àfa§f IZY AaQSX ¦fOXIYSXe IYû »fZIYSX Àffa´f-LXLcaXQSX ½ff»fe dÀ±fd°f W`XÜ ÀfÔ§f ³fZ ´fW»fZ IYWf ±ff dIY ¦fOIYSe´fS ·ffªf´ff WXe IYûBÊX d³f¯fÊ¹f »fZÜ ªf¶f ·ffªf´ff ³fZ ¦fOXIYSXe ´fSX

d³f¯fÊ¹f d»f¹ff °fû Àfa§f EIY °fSXWX ÀfZ RaYÀf ¦f¹ff, ¢¹fûÔdIY IYfZS¦fib´f IYe ¶f`NIY IZY ¶ffý ´ffMeÊ IZY UdSâ ³fZ°ffAfZÔ Af`S¸fWf¸fÔdÂf¹ffZÔ IYe EIY ¶f`NIY WbBÊ, dªfÀf¸fZÔ d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ff dIY´ffMXeÊ d³fd°f³f ¦fOXIYSXe IZY Àff±f W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY BXÀf¶f`NXIY ¸fZÔ Àfb¿f¸ff ÀUSfþ,A÷ ¯f þZM»fe, Sfþ³ff±f dÀfÔW,Sf¸f»ff»f, A³fÔ°f IbY¸ffS AüSX ¸fbS»fe²fS SfU ÀfdWX°f ´ffMeÊ IZYÀf·fe Sf¿MÑe¹f ¸fWf¸fÔÂfe ¸füªfcQ ±ûÜ ¦fb÷Y¸fcd°fÊ ·fe ¸füd£fIY øY´f ÀfZ¦fOXIYSXe IYû IYWX ¨fbIZY WàX dIY Af´f EIY Àf¸¸ffd³f°f ³fZ°ff IZY


¦fOXIYSXe IZY...

¦fOXIYSXe IZY

¶ffQ IYü³fd³fd°f³f ¦fOXIYSXe IYf ªff³ff »f¦f·f¦f °f¹f WXÜ d½fQfBÊX IY¶f AüSX IYÀfZ WXû³fe WX¹fWX ¦fOXIYSXe ´fSX LXûOÞX dQ¹ff ¦f¹ff WXÜ »ûdIY³f BX°f³ff °f¹f WX BXÀf ¶ffSX ³f¹ffA²¹fÃf ªffZ ·fe ¶f³fZ¦ff ½fWX ³fSmX³ýi ¸fûQe IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£fIYSX WXe ¶f³fZ¦ffÜ

·ff

d½f½fZIY °¹ff¦fe

ªf³ff²ffSX ³fWXeÔ : ªfZMX»fe ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY £ffÀf Àf¸fÓfZ ªff³fZ ½ff»fZ A÷Y¯fªfZMX»fe IYf ´fc½fÊ A²¹fÃf SXfªf³ff±f dÀfaWX ÀfZ 36 IYfAfaIYOXfÞ ªf¦fªffdWXSX W`XÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ ´fc½fÊÀfb²ffaVfb d¸fØf»f IYû »fZIYSX A÷Y¯f ªfZMX»fe ³fZ dªfÀf´fiIYfSX SXfªf³ff±f dÀfaWX IYe dIYSXdIYSXe IYSXf¹feCXÀfIYû QZ£f°fZ WbXE CX³fIYf d³fd½fÊ½ffQ A²¹fÃf ¶f³f³ffAfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ AQf»f°f AüSX ÀfQ³f ¸fZÔ ¸fbQÐQûÔIYû ²ffSX²ffSX °fSXeIZY ÀfZ SX£f³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX ªfZMX»fe IYed¦f³f°fe ªf³ff²ffSX ½ff»fZ ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ WXû°fe W`XÜ

OX¦fSX AfÀff³f ³fWXeÔ : Àfb¿f¸ff

»fûIY Àf·ff ¸fZÔ A´f³fZ ·ff¿f¯fûÔ IZY ªfdSX¹fZ ªf³f°ff IYf²¹ff³f £feÔ¨f³fZ ½ff»fe Àfb¿f¸ff À½fSXfªf IYe SXfWX ¸fZÔIYBÊX ¶ff²ff¹faZ Wa`XÜ Àfa¦fNX³f IYû OXSX W`X dIY ¶fZnfSXedIaY¦f SmXOÐXOXe ¶fa²fbAûÔ ÀfZ Àfa¶f²fûÔ IZY IYfSX¯f IYWXeÔÀfb¿f¸ffX IYf WXßf ·fe ¦fOXIYSXe ½ff»ff WXû ¦f¹ff °fû2014 ¸fZÔ ´ffMXeÊ ¶fÌYRbYMX ´fSX Af ÀfIY°fe W`XÜ ½fWXeÔÀfa§f ½f ·ffªf´ff IZY ¸fc»f IYÒXSX IYf ³f WXû³ff ·feCX³fIZY A²¹fÃf ¶f³f³fZ IYe SXfWX ¸fZÔ ¸fbdVIY»f £fOÞXfIYSX ÀfIY°ff W`XÜ

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2012 25

°ff`S ´fS We A²¹fÃf ´fý LfZOÞZÔ °ffZ ª¹ffýf A¨Lf WfZ¦ffÜ ¦fb÷Y¸fcd°fÊIZY ¶fû»f³fZZ IYf ¸f°f»f¶f W`X Àfa§f IYe »ffBX³fÜ »fZdIY³f ·ffªf´ff ³fZdªfÀf °fSXWX ÀfZX ¦fOXIYSXe IYf ¶f¨ff½f dIY¹ff AüSX CXÀfIZY ¶ffQ¦fb÷Y¸fcd°fÊ IZY ªfû ¶f¹ff³f Af¹fZ ½fZ IYBÊX ÀfUf»ffZÔ IYfZ þ³¸f ýZ SXWZXW`XaÜ IYWXeÔ ·ffþ´ff ÀfÔ§f IZY d£f»ffRY þfIYS ¦fOIYSe IYfZ ¶f¨ff°fû ³fWXeÔ SWe W`? ¢¹ffZÔdIY ·ffþ´ff IZY ·fe°fS ³fed°f³f ¦fOIYSe IYfZA²¹fÃf ´fý ÀfZ WMf³fZ IYfZ »fZIYS ªfû »ffg¶fe ÀfdIiY¹f ±fe ½fWXe¦fOIYSe IZY ´fÃf ¸fZÔ £fOÞe WfZ ¦f¹feÜ ¦fOXIYSXe IYû »fZIYSX Àfa§f IYeÀf¶fÀfZ ¶fOÞXe d¨fa°ff ¹fWX W`X dIY ¹fdQ Afªf Àfa§f ³fZ A´f³fZ ´fi·ff½fÀfZ ¦fOXIYSXe IYû ¶f¨ff d»f¹ff °fû IY»f BXÀf ¶ff°f IYe ¢¹ff ¦ffaSXMXeW`X dIY ¦fOXIYSXe IZY d£f»ffRY ·fi¿MXf¨ffSX IYf IYûBÊX ³f¹ff AfSXû´f³fWXeÔ »f¦fZ¦ffÜ ³ff¦f´fbSX ¸fZÔ ¶f`NZX Àfa§f IZY »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf ¹fWXªff³fIYfSXe W`X dIY IZYªfSXe½ff»f ³fZ Aaªfd»f Q¸ffd³f¹ff IZY ªfdSX¹fZ¦fOXIYSXe IZY DY´fSX ªfû AfSXû´f »f¦ff¹fZ W`ÔX CXÀfIZY QÀ°ff½fZªf·ffªf´ff IZY EIY ÀfQÀ¹f IZY ´ffÀf ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¸füªfcQ ±ûÜBXÀfIYû »fZIYSX CXÀf ³fZ°ff IYe Q¸ffd³f¹ff ÀfZ dQ»»fe IZY ³fªfQeIYEIY À±ff³f ´fSX ¸fb»ffIYf°f ·fe WbXBÊX ±feÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY·ffªf´ff IZY EIY Vfe¿fÊ ³fZ°ff, ªfû ½fIYf»f°f IZY ´fZVû ÀfZ ·fe ªfbOZÞXW`Xa, IZY ´ffÀf ¦fOXIYSXe IZY d£f»ffRY IbYLX AüSX ¸ff¸f»fûÔ ÀfZ ªfbOÞZXQÀ°ff½fZªfûÔ IYf d´fMXfSXf W`XÜ ¹fdQ ¦fOXIYSXe IYû dQÀf¸¶fSX ¸fZÔ¨f»f°ff ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff °fû ¶fWbX°f ªf»Q WXe ½fWX d´fMXfSXf £fb»f

ªff¹fZ¦ffÜ ¹fdQ EZÀff WbXAf °fû Àfa§f IZY d»fE CXÀf dÀ±fd°f ÀfZd³fIY»f³ff ¶fWbX°f ¸fbdVIY»f WXfZ¦ffÜ WXf»ff°f ªfû IYWXf³fe ¶f¹ffaIYSX SXWZX Wa`X CXÀfÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY Àfa§f ¦fOXIYSXe IYû »fZIYSXIYfRYe ´fVfû´fZÀf ¸fZÔ W`XÜ ¦fb÷Y¸fcd°fÊ ³fZ ·fe Àfa§f IYû À´f¿MX ¶f°ffdQ¹ff W`X dIY CX³WZÔX ¦fOXIYSXe IYe AûSX ÀfZ ªfû ´fcd°fÊ IY¸´f³fe IZYQÀ°ff½fZªf d¸f»fZ CXÀfIZY Af²ffSX ´fSX CX³f ´fSX IYûBÊX ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ¶f³f°ffÜ »fZdIY³f AaQSX BXÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX ·fe ¨f¨ffÊ W`X dIY¦fOXIYSXe ³fZ ¦fb÷Y¸fcd°fÊ ÀfZ IbYLX ¸fWX°½f´fc¯fÊ QÀ°ff½fZªf LbX´ff d»fEÜ

¸f³fûWXSX ´fdSXIYSX, À´f¿MX½ffdQ°ff WXe ¶ff²ff

Àfa§f IZY Àffa¨fZ ¸fZÔ PÞ»fZ AüSX BÊX¸ff³fQfSX LXd½f ½ff»fZ ¦fû½ff IZY¸fb£¹f¸faÂfe ¸f³fûWXSX ´fdSXIYSX IYe BXÀf ¶ffSX ·fe ·ffªf´ffA²¹fÃf ´fQ IYe QüOÞX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYe ´fcSXe Àfa·f½ff³ff W`XÜ¦ff`S°f»f¶f W` dIY °fe³f Àff»f ´fW»fZ ªf¶f Sf¿MÑe¹f ÀUÔ¹fÀfZUIYÀfÔ§f ³fZ ·ffþ´ff IZY Sf¿MÑe¹f A²¹fÃf IZY d»fE ³ff¸ffZÔ ´fS dU¨ffSdIY¹ff ±ff, °f¶f ¦fOIYSe IZY A»ffUf ýcÀfSf ³ff¸f ¸f³ffZWS´fdSIYS IYf ±ffÜ °ff¸fÓff¸f ÀfZ QcSX »fû-´fiûRYfBX»f ´fdSXIYSX IZYA²¹fÃf ´fQ °fIY ´fWbaX¨f³fZ ¸fZÔ CX³fIYe ¶fZ»ff¦f LXd½f AfOÞZX AfÀfIY°fe W`XÜ


¦fOXIYSXe IZY...

¹fWX ¶ff°f ¦fb÷Y¸fcd°fÊ ·fe ªff³f°fZ W`ÔX AüSX Àfa§f ·feÜ ¦fOIYSe IYû»fZIYSX ÀfSÀfÔ§f¨ff»fIY ·ff¦f½f°f IZY Àff¸f³fZ ·fe ¹fW ÀfUf»f£fOÞf WXû ¦f¹ff W` dIY ¦fOIYSe IYfZ A¦fS ýcÀfSf ¸ffÌYf ³fWeÔd¸f»ff °ffZ Àfa§f IYû A´f³fZ À½f¹fa ÀfZ½fIYûa IYû ªf½ff¶f QZ³ff WXû¦ffAf`S A¦fS ýcÀfSf ¸ffÌYf ýZ dý¹ff °ffZ Àfa§f ÀfZ þUf¶f ¸ffÔ¦ffþf¹fZ¦ffÜ ¹ff³fe Qû³fûÔ WXe dÀ±fd°f ¸fZÔ Àff£f ÀfÔ§f IYe We Qfa½f ´fSX»f¦fe W`Ü ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ÀfÔ§f ³fZ »ff»fIÈY¿¯f AfOUf¯fe IYfZWe ·ffþ´ff ¸fZÔ R`YÀf»fZ IYe dþ¸¸fZýfSe Àffa`´fe W`, ¢¹ffZÔdIY ÀfÔ§f·ffþ´ff IZY AaQSX ¨f»f SXWZX d°fIYOÞX¸fX ¸fZÔ RYÔÀf³ff ³fWeÔ ¨ffW°ffW`Ü ýcÀfSZ ¹fW dIY ·ffþ´ff IZY R`YÀf»fZ ´fS ÀfÔ§f IYf IYfZBÊ AÀfS³f ´fOÞZ BÀfd»fE d³fd°f³f ¦fOIYSe ÀfZ Àfa§f ³fZ A´f³ff ´f»»ff ÓffOÞXd»f¹ff W`Ü SXfªf³ff±f dÀfaWX IZY ¶ffQ ªf¶f ·ffªf´ff ¸fZÔ A²¹fÃf IYû»fZIYSX IY¹ffÀf »f¦ff¹fZ ªff SXWZX ±û °fû Àfa§f ´fi¸fb£f ¸fûWX³f SXf½f·ff¦f½f°f ³fZ dþÀf dý»»fe IYe ¨ffÌYOÞe IYfZ £ffdSþ dIY¹ff ±ff

A¶f CÀfe ´fS AfIYSX C³fIYe ³fªfSmÔXX NXWXSX ¦f¹fe W`ÔÜ ¹fWXe IYfSX¯fW`X dIY Àfa§f A¶f IYWX SXWXf W`X dIY ¦fOXIYSXe ´fSX R` Àf»ff ·ffªf´ffWXe IYSmXÜ QSXAÀf»f dQ»»fe ¢»f¶f IYû QSXdIY³ffSX IYSX Àfa§f ³fZA´f³fe ´faÀfQ IZY dªfÀf d³fd°f³f ¦fOIYSe IYfZ A²¹fÃf ¶f³f½ff¹ff±ff CXÀfIYû »fZIYS CN³fZ ½ff»fZ Àf½ff»f A¶f dQ³fûÔdQ³f ¶fOZÞX WXû°fZªff SXWZX W`XaÜ

·fiáf¨ffS IZY AfSfZ´ffZÔ ÀfZ d§fSZ d³fd°f³f ¦fOIYSe IYfZ »fZIYS·ffªf´ff ¸fZÔ £feÔ¨f°ff³f VfbøY WfZ ¦f¹fe W`Ü ´ffMXeÊ IYf EIY ²fOfÞ¦fOIYSe IYfZ ýfZ¶ffSf A²¹fÃf ¶f³ff¹fZ þf³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWeÔ W`ÜWXf»ff°f ¹fWX W`X dIY ·ffªf´ff IZY AaQSX A²¹fÃf ´fQ IYû »fZIYSX¦fû»f¶faQe WXû SXWXe W`XÜ ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX °fe³f ²fOÞZX ¶f³f ¨fbIZY W`ÔXÜEIY ²fOÞXf »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe IYf W`X °fû QcÀfSXf ¦fOXIYSXeIYf AüSX °feÀfSXf ²fOÞXf ªfû W`X ½fWX ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX ªfûVfe IYf W`XÜQSXAÀf»f ¸fba¶fBÊX Ad²f½fZVf³f ¸fZÔ ¦fOXIYSXe ³fZ dªfÀf ´fiIYfSX ¸fûQeIYe ¸f³f¸ff³fe IZY Af¦fZ ÓfbIY°fZ WXbE Àfaªf¹f ªfûVfe IYû dIY³ffSXfdIY¹ff CXÀfÀfZ ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX ªfûVfe AüSX AfOX½ff¯fe £û¸ffIYfRYe d£f³³f ±ffÜ BXÀfd»fE °f·fe ÀfZ ¦fOXIYSXe IYe IYfd¶fd»f¹f°fIYû »fZIYSX ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX AüSX ¶ffWXSX ¶fWXÀf dLXOÞXe WbXBÊX ±feÜ

A¶f Àf½ff»f W`X dIY ¹fdQ ¦fOXIYSXe ªff°fZ Wa`X °fû ³f¹ffA²¹fÃf IYü³f ¶f³fZ¦ff? ¦fOIYSe IZY ¶fý»fZ ¹fdQ A÷ ¯f þZM»feIYû ·ffªf´ff IYf A²¹fÃf ¶f³ff¹ff ªff°ff W`X °fû dRYS ·ffªf´ff IZY·fe°fS ÀfW¸fd°f I`YÀfZ ¶f³ff¹fe þf¹f, ¢¹fûÔdIY þZM»fe IZY ³ff¸f ´fSÀfb¿f¸ff ÀUSfþ ÀfZ »fZIYS ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX ªfûVfe Af`S SXfªf³ff±fdÀfaWX °fIY IYfZ E°fSfþ W`Ü ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ªfZMX»fe IZY ³ff¸f IYe·f³fIY ª¹fûÔ WXe B³f ³fZ°ffAfZÔ IYû »f¦fe ½f`ÀfZ WXe BX³WXûÔ³fZZ dý»»feIZY ÓfÔOZUf»ff³f þf IYS Àfa§f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû A´f³fe BX¨LXfÀfZ A½f¦f°f IYSXf dQ¹ffÜ

QSXAÀf»f, ÀfSÀfÔ§f¨ff»fIY Af`S ÀfSIYf¹fÊUfW ¸ffZW³f·ff¦fU°f Af`S ·f`¹ffþe þfZVfe ýfZ³ffZÔ ³ff¦f´fbS ÀfZ Af°fZ W`ÔÜ ¹fZ»fû¦f ¦fOIYSe IYfZ WMf³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWeÔ W`ÔÜ ¦fOIYSe ·fe ³ff¦f´fbSIZY W`ÔÜ ½fWXeÔ ³ff¦f´fbS ÀfZ Af³fZ ½ff»fZ ¸f³f¸ffZW³f U`ô ·fe ³fWXeÔ¨ffWX°fZ W`Ô dIY ¦fOXIYSXe ªff¹faÜ UWeÔ Àfa§f Af`S ·ffªf´ff ¸fZÔ ´fb»fIYf IYf¸f IYS SWZ ÀfbSZVf ÀffZ³fe ¨ffWX°fZ WàX dIY ¦fOXIYSXe IZY SXWX°fZ

¨f»fZ WbXE °feSX : SXfªf³ff±f

´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX ´fc½fÊ A²¹fÃf SXfªf³ff±f dÀfaWX IZY ³ff¸f´fSX ·fe d½f¨ffSX WXû ÀfIY°ff W`XÜ CX³fIZY ´ffÀf ÀfØff ½fÀfa¦fNX³f IYf £ffÀff A³fb·f½f W`XÜ »fZdIY³f ´fc½fÊ IZYA³fb·f½f IYû QZ£f°fZ WbXE Àfa§f ³fWXeÔ ¨ffWZX¦ff dIY·ffªf´ff Qû¶ffSXf CXÀfe £û¸fZ¶faQe ¸fZÔ RYaÀf ªff¹f ªfWXfaÀfZ d³fIYf»f³fZ IZY d»fE ¦fOXIYSXe IYû IY¸ff³f Àfüa´fe¦fBÊX ±feÜ ½fWXeÔ A÷Y¯f ªfZMX»fe AüSX »ff»f IÈY¿¯fAfOX½ff¯fe dIYÀfe ·fe ÀfcSX°f ¸fZÔ SXfªf³ff±f IYû Qû¶ffSXf¸füIYf QZ³ff ³fWXeÔ ¨ffWZÔX¦fZÜ

dÀfðXfa°fûÔ IZY ´f`SXfZIYfSX : Vffa°ff IbY¸ffS

dWX¸ff¨f»f IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe Vffa°ff IbY¸ffSX Àfa§f ½f·ffªf´ff IYe ´fÀfaQ WXû ÀfIY°fZ W`XaÜ Àff½fÊªfd³fIYªfe½f³f ¸fZÔ AfSXû´fûÔY ÀfZ QcSX Vffa°ff IbY¸ffSX A·fe·ffªf´ff IZY CX´ff²¹fÃf WàXÜ ·ffªf´ff ¸fZÔ ¸fbSX»fe¸f³fûWXSXªfûVfe IZY £ffÀf Vffa°ff IbY¸ffSX ·ffªf´ff ¸fZÔ IYfgSX´fûSmXMXIY»¨fSX IZY d½fSXû²fe W`ÔXÜ »fZdIY³f dWX¸ff¨f»f IZY¸fb£¹f¸faÂfe ´fiZ¸f IbY¸ffSX ²fçf»f ÀfZ ´fMXSXe ³f ¶f`NX³fZ IZYIYfSX¯f d³fd½fÊ½ffQ A²¹fÃf ¶f³f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2012 27

¦fOXIYSXe IZY...

WXe 2014 IZY d»fE ³fSZ³ýi ¸ffZýe IZY ³ff¸f ´fS °ffZ N´´ff »f¦ff ýZ³ff¨ffdWEÜ ¹fdQ EZÀff ³fWXeÔ WXû°ff W`X °fû CXÀf ½¹fdöY IYû A²¹fÃfIYe IbYÀfeÊ ´fS ¶f`Nf³ff ¨ffdWE ªfû ¸ffZýe IZY Àff±f °ff»f¸fZ»f ¶f`NfÀfIZYÜ EZÀfZ ¸fZÔ Àfa§f IZY Àff¸f³fZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf Àf½ff»f EZÀfZ ³fZ°ff IYf¨f¹f³f IYSX³ff W`X ªfû ¸fûQe IYe ¸f³f¸ff³fe ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IZYÀff±f CX³fIZY Àff±f ´fMXSXe ¶f`NXf ÀfIZYÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ÀfbSZVfÀffZ³fe IYfZ ³fed°f³f ¦fOIYSe IYfZ A²¹fÃf ´fý ÀfZ WMf³fZ ¹ff C³fIYeþ¦fW dIYÀfe ýcÀfSZ IYfZ ¶f`Nf³fZ ¸fZÔ IYfZBÊ ´fSZVff³fe ³fWeÔ W`Ü ÀfbSZVfÀffZ³fe dÀfRYÊY ³fSZ³ýi ¸ffZýe IYfZ »fZIYS ´fSmXVff³f WàX,¢¹fûÔdIY ½fZ ·fe¦fbªfSXf°fe W`ÔXÜ BXÀfd»fE ½fZ ¨ffWX°fZ W`ÔX dIY ¸fûQe IZY IYSXe¶feA÷Y¯fªfZMX»fe ¦fOXIYSXe IZY CXØfSXfd²fIYfSXe ¶f³fZÔÜ

½fWXeÔ Àfa§f IZY ·fe°fSX IbYLX »fû¦f WàX ªfû ¸ff³f°fZ WàX dIY A¶f·ffªf´ff IYû U`¨ffdSIY °ff`S ´fS £fOÞf IYS³fZ IYf U¢°f Af ¦f¹ffW`Ü ´ffMXeÊ IYf A²¹fÃf EIY EZÀff ½¹fdöY WXû³ff ¨ffdWX¹fZ ªfû ÀfÔ§fIYe dU¨ffS²ffSf ¸fZÔ P»ff WXû³fZ IZY Àff±f dÀf¹ffÀfe þfZOÞ-°ffZOÞAüSX ½¹f½fÀff¹f ÀfZ QcSX ¶fZQf¦f LXd½f ½ff»ff WXûÜ BXÀfd»fE BÀf ´fýIZY d»fE IZY Vffa°ff IbY¸ffSX AüSX ¦fû½ff IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¸f³fûWXSX´fdSXIYSX Àf¶fÀfZ ¶fZWX°fSX d½fIY»´fX WXû ÀfIY°fZ Wa`XÜ »fZdIY³f ´fdSXIYSX³fZ ½f¿fÊ 2009 ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY dQ¦¦fªf ³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯fAfOX½ff¯fe IYû ´fbSXf³ff A¨ffSX ¶f°ffIYSX CX³fÀfZ Àfe²û ´fa¦ff »fZd»f¹ff ±ffÜ ½fWXe ´fdSXIYSX A·fe WXf»f ¸fZÔ ¦fOXIYSXe ´fSX dMX´´f¯feIYSXIZY EIY ¶ffSX dRYSX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ Af ¦f¹fZ W`XÔÜ ¶f°ff¹ff þf°ff W` dIY¦fOIYSe ³fZ ·ffþ´ff ÀffÔÀfý ßfe´ffý ¹fVffZ ³ffBÊIY IYf ³ff¸f¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe SZÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSf IYSX EIY ´fiIYfSX ÀfZ ¸f³fûWXSX´fdSXIYSX IYû dIY³ffSmX IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ±ffÜ

½fWXeÔ Àfa§f IYf EIY ²fOÞXf BXÀf ¶ffSX dRYSX AfOUf¯fe IZYA³fb·fU IZY ÀffWXSmX ·ffªf´ff IYû £fOÞXf IYSX³ff ¨ffWX°ff W`XÜ Àfa§fIYû »f¦f°ff W` dIY AfOUf¯fe We EIY¸ffÂf EmÀfZ ³fZ°ff W`Ô,dªfÀfIYû »fZIYSX ·ffªf´ff ¸fZÔ IYûBÊX WÔ¦ff¸ff ¹ff d½fSXû²f ³fWXeÔ WfZ¦ffÜ½fWXeÔ AfOX½ff¯fe IYe LXÂfLXf¹ff ¸fZÔ SXWXIYSX ´ffMXeÊ EIYªfbMX SXWXÀfIY°fe W`XÜ »fZdIY³f Àfa§f IZY ·fe°fSX EZÀff ¸ff³f³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ IYe·fe IYûBÊX IY¸fe ³fWXea W`X ªfû ¸ff³f°fZ WÔ`X dIY A¦fSX AfOUf¯fe IZYSfÀ°fZ ´fSX ·ffªf´ff IYe ¦ffOÞXe IYfZ BXÀf ¶ffSX OXf»ff ¦f¹ff °fû

Àfa¦fNX³ff°¸fIY AüSX Sfþ³fed°fIY °ff`S ´fS ´ffMXeÊ IYû ³fbIYÀff³fWXû¦ff dªfÀfIYe ·fSX´ffBÊX IYSX³fZ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû ½f¿ffÊZa »f¦f ªff¹fZa¦fZÜÀff±f WXe ·ffªf´ff IZY ¹fb½ff ½f¦fÊ ¸fZÔ ÀfaQZVf ·fe d½f´fSXe°f ªff¹fZ¦ffÜEZÀfe WXe dÀ±fd°f IbYLX OXf. ¸fbS»fe ¸f³ffZWS þfZVfe IZY Àff±f W`X ªfûCX¸fi ¸fZÔ AfOX½ff¯fe IZY ¶fSXf¶fSX WX`Ô, ªf¶fdIY Àfa§f d´fL»fe ¶ffSXWXe ½fdSX¿NX »fû¦fûÔ IYû IYWX ¨fbIYf W`X dIY A¶f CX³WZÔX ³f¹fZ »fû¦fûÔIZY d»fE ªf¦fWX £ff»fe IYSX QZ³fe ¨ffdWXEÜ A²¹fÃf ´fý ´fS³fed°f³f ¦fOIYSe IZY ¶fý»fZ dIYÀfe EmÀfZ ÀU¹fa ÀfZUIY IYfZ »ff³ff¨ffdWE þfZ Sfþ³fed°fIY °ff`S ´fS ´fdSdÀ±fd°f¹ffZÔ IYfZ Àf¸fÓfZªføYSX, »fZdIY³f ÀfÔ§f IYe dU¨ffS²ffSf ÀfZ B°fS Sfþ³fed°fIY-Afd±fÊIY þøYS°ffZÔ IZY Af¦fZ §fbMX³fZ ³f MZXIY QZÜ BXÀfIYû »fZIYSXÀfa§f IZY ·fe°fSX IYfRYe ¸fa±f³f ¨f»f SXWXf W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIYÀfa§f AüSX ·ffªf´ff IYf EIY ²fOÞXf ¨ffWX°ff W`X dIY ·ffªf´ff IZYd±faIY M`ÔXIY IZYE³f ¦fûd½faQf¨ff¹fÊ IYe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ½ff´fÀfe IYSXf Qeªff¹fÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ Wa`X dIY BXÀfIYû »fZIYSX Àfa§f AüSX ·ffªf´ff IZYÀfcÂf ¦fûd½faQf¨ff¹fÊ IZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ W`XÜ Àfa§f IYe AûSX ÀfZ ªfWXfa BXÀf¸fbdWX¸f IYe IY¸ff³f QØffÂfZ¹f WXûÀf¶fû»fZ IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ W`X, ½fWXeÔ·ffªf´ff ¸fZÔ ¹fWX dªf¸¸fZQfSXe ¦fûd½faQf¨ff¹fÊ IZY £ffÀf QûÀ°f EÀf.¦fb÷Y¸fcd°fÊ d³f·ff SXWZX WàXÜ WXf»ffadIY ¦ffZd½faQf¨ff¹fÊ BXÀfIZY d»fE°f`¹ffSX ³fWXeÔ WXû SXWZX Wa`XÜ WXf»f ¸fZÔ »fûIYÀ½ff¸fe IYû dQ¹fZÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ ¦fûd½faQf¨ff¹fÊ ³fZ À´f¿MX øY´f ÀfZ IYWXf dIY ¸fZSXe·ffªf´ff IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ IYûBÊX ÷Yd¨f ³fWXeÔ W`XÜ

QSXAÀf»f Àfa§f IYf ´fcSXf ªfûSX BXÀf ¶ff°f ´fSX W`X dIY ´ffMXeÊ IYfA²¹fÃf IYûBÊX ·fe WXû, »fZdIY³f 2014 ¸fZÔ ³fSmÔXýi ¸fûQe IYedQ»»fe ¹ffÂff ¸fZÔ IYfBÊX ÷YIYf½fMX ³f WXûÜ BXÀfIZY d»fE Àfa§f IZYIbYLX »fû¦f CXÀfIZY A³fb¿ffad¦fIY Àfa¦fNX³fûÔ IZY »fû¦fûÔ IYû ·fe Àff²fSXWZX Wa`XÜ »fZdIY³f ¹fÃf ´fiV³f W`X dIY ¹fdQ ·ffªf´ff ¸fZÔ ³fSZ³ýi ¸ffZýeIZY A³fbIcY»f We Àf¶f IbYL °f¹f IYS dý¹ff þf¹fZ¦ff, °fû ´ffMXeÊ ¸fZÔA³¹f »fû¦fûÔ IYf ¢¹ff ¸fWX°½f SXWX ªff¹fZ¦ff? ¶fWXSXWXf»f, ·ffªf´ff¸fZÔ A¦f»ff A²¹fÃf IYûBÊX ·fe ¶f³fZ »fZdIY³f BX°f³ff °fû °f¹f W`X dIY·ffªf´ff ¸fZÔ BXÀf ¶ffSX ªfû ·fe RZYS¶fý»f WfZ¦ff UW ¸ffZýe IYfZ We²¹ff³f ¸fZÔ S£fIYS WfZ¦ffXÜ Â

·ffªf´ff ¸fZÔ ÷Yd¨f ³fWXeÔ : ¦ffZd½faQf¨ff¹fÊ

SXfªf³fed°f ¸fZÔ d±faIY M`ÔXIY IZY ³ff¸f ÀfZ d½f£¹ff°f IZYE³f¦fûd½faQf¨ff¹fÊ IZY ´ffÀf Àfa¦fNX³f ½f ´ffMXeÊ IYf »fa¶ffA³fb·f½f W`XÜ Àf¸ffdªfIY AüSX SXfªf³fed°fIY QcSXQÈd¿MX½ff»fZ ¦ffZd½faQf¨ff¹fÊ IYû ³f IZY½f»f ¸fbQÐQûa IYe ³f¶ªf´fIYOÞX³fZ ¸fZÔ ¸fWXfSX°f WXfdÀf»f W`,X ¶fd»IY CX³WZÔX´fdSX¯ff¸f ¸fZÔ ¶fQ»f³ff ·fe ¶f£fc¶fe Af°ff W`XÜ Àfe²ûÀfa½ffQ IZY ¨f»f°fZ Afªf ·fe ·ffªf´ff IZY IYf¹fÊIY°ffÊ´ffMXeÊ ÀfZ QcSX SXWX³fZ ´fSX ·fe CX³WZÔX ´ffÀf £fOÞXf ´ff°fZ WàXÜ

À½fZQZVfe IZY ´f`SXûIYfS : ´fe. ¸fbSX»fe²fSX SXf½f

Afa²fi ´fiQZVf IZY IYSXe¸f³f¦fSX dªf»fZ ¸fZÔ ªf³¸fZ AüSXÀfa§f IYe LXÂfLXf¹ff ¸fZÔ ´f»fZ-¶fPZÞX ¸fbSX»fe²fSX SXf½fÀ½fQZVfe IZY ´f`SXûIYfSX SXWXZ W`ÔÜ Àfaªf¹f ªfûVfe IYe ·ffad°fIbYVf»f Àfa¦fNX³fIY°ffÊ ¸fbSX»fe IZY ´ffÀf Àfa§f Àfa¦fNX³f½f SXfªf³fed°f IYf £ffÀff A³fb·f½f W`XÜ ÀfØff IYe ªfûOÞX-°fûOÞX ÀfZ QcSX ¸fÈQb·ff¿fe ¸fbSX»fe IYf A·fe °fIY IYfÀfRYSX ¶fZQf¦f SXWXf W`XÜ LXfÂf AfaQû»f³fûÔ IZY ªfdS¹fZÀfa§f IZY ·fe°fSX A´f³fe A»f¦f ´fWX¨ff³f ¶f³ff³fZ ½ff»fZ¸fbSX»fe ´fSX Àfa§f ¶ffSX ·fSXûÀff IYSX ÀfIY°ff W`XÜ

¦fb÷Y¸fcd°fÊ ·fe¸füd£fIY øY´f ÀfZ¦fOXIYSXe IYû IYWX¨fbIZY WàX dIY Af´fEIY Àf¸¸ffd³f°f³fZ°ff IZY °ff`S ´fSWe A²¹fÃf ´fýLfZOÞZÔ °ffZ ª¹ffýfA¨Lf WfZ¦ffÜ¦fb÷Y¸fcd°fÊ IZY¶fû»f³fZZ IYf

¸f°f»f¶f W`X Àfa§fIYe »ffB³fÜ


¸fbQÐQf

¹ff Af´f³fZ CXÀf dQ³f IYe IY»´f³ff IYe W`X dIY ªf¶f dQ»»fe ¸fZÔ´ff³fe IZY d»fE ¸ffSXf-¸ffSXe ¶fPÞX ªffE¦fe AüSX ½fWX Af¸f AfQ¸feIYe ´fWabX¨f ÀfZ AüSX QcSX WXû ªffE¦ff? A¦fSX ½fWX AüSX ¸fWaX¦ff WXûªffE, °fû Af¸f AfQ¸fe IYf ªfe³ff ¸fbWXf»f WXû ªffEÜ ´ff³fe IYû¸fWaX¦ff IYSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff VfbøY WXû ¨fbIYe W`XÜ 2004 ¸fZÔ ªfû ´ff³fe´fid°f dIY»fû »feMXSX 35 ´f`ÀfZ ¸fZÔ CX´f»f¶²f ±ff, A¶f ½fWX Qû ÷Y´f¹fZ¶f¹ff»feÀf ´f`ÀfZ ¸fZÔ d¸f»f SXWXf W`XÜ dQ»»fe ¸fZÔ d¶fªf»fe ÃûÂf IZYd³fªfeIYSX¯f IYf fªff f£f fbIYe ªf³f°ff ¹fWX ³fWXeÔ Àf¸fÓf ff SXWXeW`X dIY ´ff³fe IYf d¶f»f ¢¹fûÔ ¶fPÞX SXWXf W`XÜ A·fe ½fWX d¶fªf»fe IZYd³fªfeIYSX¯f IYe ¸ffSX ÀfZ CX¶fSX ·fe ³fWXeÔ ´ffBÊX ±fe dIY ¹fWXfa ´ff³fe IZYd³fªfeIYSX¯f IYe dQVff ¸fZÔ IYQ¸f ¶fPÞXf¹ff ªff ¨fbIYf W`XÜ ´ff³fe IZYd½f°fSX¯f IYf IYf¸f IbYLX £ffÀf ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ³f¸fc³ff IZY °füSX ´fSX d³fªfe

WXf±fûÔ IYû ÀfüÔ ff ªff ¨fbIYf W`XÜ d¶fªf»fe ´fSX WaX¦ff¸ff ¸f¨ffX³fZ ½ff»feASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f IYe MXe¸f (A¶f Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ) BXÀf¸fÀf»fZ ´fSX A·fe ÀfOÞXIY ´fSX ³fWXeÔ CX°fSXe W`X, ªf¶fdIY ·ffªf´ff¶f¹ff³f¶ffªfe IYSXIZY WXe A´f³fZ IY°fÊ½¹f IYe BXd°fßfe ¸ff³f »fZ SXWXe W`XÜ

d´fL»fe ÀfQe ¸fZÔ ³f¶¶fZ IZY QVfIY ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ Afd±fÊIYCXQfSXeIYSX¯f IYe ´fidIiY¹ff ªf¶f ¨f»fe ±fe, °fû EZÀff ¸ff³ff ªff³fZ»f¦ff ±ff dIY ÀfZ½ff ÃûÂf IYf d³fªfeIYSX¯f WXe ÀffSXe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYfÀf¸ff²ff³f W`XÜ CXÀfe QVfIY ¸fZÔ dQ»»fe ¸fZÔ ·fe ´ff³fe ÃûÂf ¸fZÔ d³fªfeÃûÂf IYe ·ff¦feQfSXe IYe ¨f¨ffÊ VfbøY WXû ¦fBÊX ±feÜ A¶f ¸fÀf»ff ¹fWXW`X dIY dQ»»fe IZY °fe³f ÃûÂfûÔ -¸ff»f½fe¹f ³f¦fSX, ½fÀfa°f d½fWXfS-¸fWXSXü»feX IZY ¶ffQ ³ffa¦f»fûBÊX ¸fZÔ ´ff³fe IZY Àfa ff»f³f AüSXX d½f°fSX¯fIYe dªf¸¸fZQfSXe d³fªfe IaY´fd³f¹fûÔ (OZX¦fiZ fûÔMZX, EÀf´feE¸fE»fIaY´f³fe, ½f¹fûd»f¹ff AfdQ) IYû ÀfüÔ fe ªff ¨fbIYe W`XÜ ¹fWXfa ¹fWXÀ´f¿MX ³fWXeÔ W`X dIY dQ»»fe ªf»f ¶fûOÊX ³fZ dIY³f Vf°fûË ´fSX BX³fIaY´fd³f¹fûÔ IZY Àff±f A³fb¶fa²f dIY¹ff W`XÜ ¢¹ffX ¶fûOÊX Àfc f³ffÀff½fÊªfd³fIY IYSX³fZ ¸fZÔ Af³ff-IYf³fe IYSX SXWXf W`X? ¢¹ff CXÀfIZYIYf¸fIYfªf ¸fZÔ ´ffSXQdVfÊ°ff IYf A·ff½f W`X? BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ dQ»»feªf»f ¶fûOÊX IYe ´fi½f¢°ff Àfaªf¸f ¨fe¸ff ¶f°ff°fe WÔX dIY Àf¶f IbYLXAf³f »ffBX³f W`XÜ »fZdIY³f ´ff¹f»fMX ´fiûªfZ¢MX IZY QÀ°ff½fZªf(»fZMXSXX AfgRY BaXMZXaMX AüSX IYfaMÑX¢MX E¦fie¸fZÔMX) IYWXfa WÔX? Àfaªf¸f¨fe¸ff °fû ¹fWXfa °fIY IYWX°fe Wa dIY ´ff³fe ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ d³fªfe ÃûÂf IYe·ff¦feQfSXe IYf ¸f°f»f¶f d³fªfeIYSX¯f ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX AfCXMXÀfûdÀfË¦fW`XÜ ¶fûOÊX d³fªfe WXf±fûÔ ¸fZÔ A´f³fe ´fdSXÀfa fdØf ¶fZ f³fZ ³fWXeÔ ªff SXWXfW`XÜ CX³fIYe ¹fWX ¶ff°f ÀfWXe WXû ÀfIY°fe W`X, »fZdIY³f dQ»»fe IYe¸fb£¹f¸faÂfe Vfe»ff QedÃf°f, ªfû ªf»f ¶fûOÊX IYe A²¹fÃf ·fe WÔX,´fWX»fZ WXe IYWX ¨fbIYe WÔX dIY dQ»»fe ¸fZÔ ªf»f d½f°fSX¯f ´fi ff»fe IYfd³fªfeIYSX¯f Ad³f½ff¹fÊ W`XÜ ¹fûªf³ff Af¹fû¦f ·fe Àf`ðXfad°fIY °füSX´fSX BXÀfÀfZ ÀfWX¸f°f W`XÜ BXSXfQZ À´f¿MX »f¦f SXWZX WÔXÜ ¶fÀf Vf¶QûÔ IZYWZXSX-RZYSX ¸fZÔ CXÀfZ CX»fÓff¹ff °fû ³fWXeÔ ªff SXWXf W`X? dÀfMXeªf³f RiaYMXRYfgSX ½ffMXSX OZX¸fûIZiYÀfe IZY Àfa¹fûªfIY EÀf E ³fIY½fe IYf ÀffRYIYWX³ff W`X dIY ªf»f ¶fûOÊX IZY IYf¸f ¸fZÔ ´ffSXQdVfÊ°ff IYf A·ff½f W`XÜ

´ff³fe IZY ´fifBX½fZMX ´ffMÊX³fSX

¢

CXQfSXeIYSX¯f IZY Àff±f dQ»»fe IYf ´ff³fe ¶ffªffS ³f¶¶fZ IZY QVfIY ¸fZÔ WXe¶fWbXSXf¿MÑXe¹f IaY´fd³f¹fûÔ IZY d³fVff³fZ ´fSX Af ¦f¹ff ±ffÜ A¶f CXÀf dQVff ¸fZÔ AüSX·fe IYQ¸f ¶fXPÞXfE ªff ¨fbIZY W`ÔXÜ ¢¹ff dQ»»fe½ffÀfe BXÀfZ À½feIYfSX IYSmÔX¦fZ?

Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX

°fSXIYVf IZY °feSX´fÃf d½f´fÃf ªf»f IYe Àfb»f·f°ff ¶fPÞZX¦fe Àfa f³³f BX»ffIYûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf ´ff³fe

´ff³fe WXû¦ff ÀfÀ°ff ´fb û ¸fZÔ d³fªfe ´ff³fe ¸fWaX¦ff, dQ»»fe ¸fZÔ ·fe ¶fPÞX³fZ »f¦fe W`X QSX

SXfªfÀ½f WXfd³f ´fSX SXûIY d³f¿´fÃfX A²¹f¹f³f IYf A·ff½f

´ff³fe IYe ¶f¶ffÊQe ÷YIZY¦fe Qb¿´fi ffSX ª¹ffQf

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2012 29

¸fbQÐQf

¶fûOÊX IYû ªf³f°ff ÀfZ ·f¹f W`X, ¢¹fûÔdIY d¶fªf»fe IZY ¶fbSmX A³fb·f½fIZY ¶ffQ ªf³f°ff ´ff³fe IZY ¸fbQÐQZ ´fSX Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°feÜBXÀfd»fE ¶fûOÊX ªf³f°ff IYû ªff³f-¶fcÓfIYSX ²fû£û ¸fZÔ SX£f SXWXf W`X,ªf¶fdIY ½fWX ´ff³fe IYf d³fªfeIYSX¯f IYSX SXWXf W`XÜ

ªf»f ¶fûOÊX ´fe´fe´fe (´fd¶»fIY ´fifBX½fZMX ´ffMÊX³fSXdVf´f)¸ffgOX»f IZY °fWX°f dªfÀf ´fd¶»fIY ¹ff³fe ÀfSXIYfSX IYe ¶ff°f IYe ªffSXWXe W`X, ½fWX ªf³f°ff IYe dIY°f³fe ³fb ffBaXQ¦fe IYSZ¦fe? ·f»fZ WXe´fdSX¹fûªf³ff IYû ¸ffg³feMXSX IYSX³fZ IZY d»fE EIY Àfd¸fd°f ¶f³ff QeªffE, dªfÀf¸fZÔ IbYLX AfSXOX¶»¹fcE ÀfQÀ¹fûÔ IYû Vffd¸f»f IYSXd»f¹ff ªffE, ´fSX dQ»»fe d½fôb°f d³f¹ff¸fIY Af¹fû¦f(OXeBÊXAfSXÀfe) dªfÀf f`MX³fÊ fSX ªf³f dVfIYf¹f°f IYe Àfb³f½ffBÊX IYSXSXWXf W`X, CXÀf ´fdSX´fiZÃ¹f ¸fZÔ BXÀf ´fSX ´fWX»fZ WXe ÀfaQZWX IZY ¶ffQ»f LXf¦fE WÔXÜ BXÀf ¸ffgOX»f IYf A·fe ÀfZ ¹fWX A±fÊ »f¦ff¹ff ªff³fZ »f¦ffW`X dIY ´fd¶»fIY IYû £f°fSXf, ´fifBX½fZMX IYû »ff·fÜ ³ffa¦f»fûBÊX¸ffgOX»f A·fe ÀfZ Àf½ff»fûÔ IZY §ûSmX ¸fZÔ Af ¦f¹ff W`XÜ AfSXû´f W`X dIY³ffa¦f»fûBÊX ÃûÂf ¸fZÔ ªf»f Af´fcd°fÊ ´fi ff»fe IZY Àfa ff»f³f ´fSX Af³fZ½ff»fe A³fb ffd³f°f »ff¦f°f ª¹ffQf W`XÜ ¶fûOÊX ´fSX dRYªfc»f£f¨feÊ IYfAfSXû´f »f¦ff³fZ ½ff»fZ ´fMX³ff ¸ffgOX»f IYf CXQfWXSX¯f ´fZVf IYSX SXWZXWÔXÜ »fZdIY³fX °fb»f³ff IYû AÀf¸ff³f d½fVû¿f°ffAûÔ ´fSX Af²ffdS°f¶f°ffIYSX ªf»f ¶fûOÊX CXÀfZ £ffdSXªf IYS QZX°ff W`XÜX ¶fWXSXWXf»f, QZVfIZY IYBÊX dWXÀÀfûÔZ ¸fZÔ d³fªfe IaY´fd³f¹fûÔ IYf IYf¸fIYfªf ªf³f°ff IYûA·fe °fIY Àfa°fb¿MX ³fWXeÔ IYSX ´ff¹ff W`XÜ CXQfWXSX¯fÀ½føY´f WbX¶f»fe,²ffSX½ffOÞX AfdQ ¸fZÔ d³fªfe IaY´fd³f¹fûÔ IZY ´fiQVfÊ³f IYû ´fZVf dIY¹ffªff°ff W`XÜ ¢¹ff ¹fWXe dQ»»fe ¸fZÔ ·fe WXû¦ff?

EZÀff Àf¸fÓff ªff SXWXf W`X dIY ¹fZ IaY´fd³f¹ffa ´ff³fe IZY d½f°fSX¯fÀfZ »fZIYSX ´ffBX´f »ffBX³f d¶fLXf³fZ, ¸feMXSX IY³fZ¢Vf³f »f¦ff³fZ, ¸feMXSXSXedOaX¦f ½f¦üSXWX IYf IYf¸f IYSmÔX¦feÜ ªf»f CX°´ffQ³f IYf IYf¸fIaY´fd³f¹ffa ³fWXeÔ IYSmÔX¦fe, ªf»f ¶fûOÊX CX³WZÔX IY¸f QSX ´fSX ´ff³fe ¸fbW`X¹ffIYSXfE¦ffÜ BXÀfIZY A»ff½ff Àfe½ûªf AüSX Àfd½fÊÀf ¨ffªfÊ ÀfZ ·feCX³WZÔX RYf¹fQf fWbaX¨ff¹ff ªff¹fZ¦ffÜ fZ¹fªf»f IZY d³fªfeIYSX¯f IZY fÃf¸fZÔ ¹fWX °fIÊY dQ¹ff ªff SXWXf W`X dIY BXÀfÀfZ dQ»»fe ¸fZÔ ´ff³fe IYe¶f¶ffÊQe ÷YIY ªffE¦fe, CXÀfIYf AÀf¸ff³f d½f°fSX¯f Qb÷YÀ°f WXû

ªffE¦ffÜ ªf»f ¶fûOÊX IYû »f¦f°ff W`X dIY IaY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ IYf¹fÊ QÃf°ffW`XÜ A¦fSX d³fªfe IaY´fd³f¹ffa BX³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f IYSXÀfIY°fe WÔX, °fû dRYSX ªf»f ¶fûOÊX EZÀff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff?¢¹ff ªf»f ¶fûOÊX AÃf¸f Ad²fIYfdSX¹fûÔ-IY¸fÊ ffdSX¹fûÔ IYf ¦fPÞX ¶f³f¦f¹ff W`X? ªfû ·fe WXû, ªf»f ¶ffZOÊX IZY ¶fbd³f¹ffQe PXfa fZ IYû ¸fªf¶fc°fIYSX³fZ IZY ¶fªff¹f CXÀfZ NZXIZY QZ³fZ ½ff»fe EIY EªfZÔÀfe IZY øY´f ¸fZÔd½fIYdÀf°f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ d´fL»fZ ½f¿fûË ¸fZÔ ªf»f ¶fûOÊX ¸fZÔ

dNNXIY IYSX ¶fPÞX°fZ IYQ¸f·f»fZ WXe dQ»»fe ªf»f ¶fûOÊX dQ»»fe ¸fZÔ ´ff³fe IZY d³fªfeIYSX¯f IYe £f¶fSXûÔ IYû³fIYfSX°ff WXû AüSX ¹fWX IYWX°ff WXû dIY ªf»f d½f°fSX¯f ¸fZÔ d³fªfe ÃûÂf IYe ¸fQQ ¸ffÂf»fe ªff SXWXe W`X, ´fSX WXIYeIY°f IbYLX AüSX W`XÜ ªf»f d³fªfeIYSX¯f ½¹f½fÀff¹feIYSX¯f´fid°fSXû²f Àfd¸fd°f (OX¶»¹fc´feÀfeAfSXÀfe) IZY ¸fWXfÀfd¨f½f Qe´fIY PXû»fdIY¹ff IZYA³fbÀffSX ³f¶¶fZ IZY QVfIY ¸fZÔ WXe ´ff³fe IZY IYBÊX IYf¸f d³fªfe WXf±fûÔ ¸fZÔ ÀfüÔ´fZ ªff³fZ»f¦fZ ±ûÜ BX³f¸fZÔ À±ff³fe¹f NZXIZYQfSX ÀfZ »fZIYSX ¶fOÞXe IaY´fd³f¹ffa °fIY Vffd¸f»f ±feÔÜCXÀfe IiY¸f ¸fZÔ ½f¿fÊ 2000 ¸fZÔ Àfûd³f¹ff d½fWXfSX ªf»f Vfû²f³f Àfaa¹faÂf RiYfaÀfeÀfe IaY´f³feOZ¦fiZ¸fûÔMZX IYû ÀfüÔ´f dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ £ffÀf ¶ff°f ¹fWX dIY BXÀfIZY Qû ½f¿fÊ ¶ffQ ¶f³ffBÊX¦fBÊX SXf¿MÑXe¹f ªf»f ³fed°f, 2002 ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX ´ff³fe ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ d³fªfe ÃûÂf IYe·ff¦feQfSXe IYe ¶ff°f dÀfðXfa°f øY´f ¸fZÔ IYWXe ¦fBÊX ±feÜ ¹ff³fe SXf¿MÑXe¹f ªf»f ³fed°f¶f³f³fZ IZY ´fWX»fZ WXe dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ d³fªfeIYSX¯f IYe dQVff ¸fZÔ IYQ¸f ¶fPÞXfdQ¹ff ±ffÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY 2002 ¸fZÔ IZÔYýi ¸fZÔ ·ffªf´ff ³fe°f ÀfSXIYfSX ±fe, °fû2000 ¸fZÔ dQ»»fe ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYeÜ ´fSX Qû³fûÔ ¸fZÔ EIY ¶ff°f Àf¸ff³f ±feÜ Qû³fûÔ WXeÀfSXIYfSmÔX d½fV½f ¶f`ÔIY IZY ´fi·ff½f ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXe ±feÔÜ »fZdIY³f ªf³f d½fSXû²f IZY¸fQÐQZ³fªfSX CXÀfIYe ´fidIiY¹ff ²fe¸fe ¹ff ¶ffd²f°f SXWXeÜ A¶f ·fe ªf»f ¶fûOÊXd³fªfeIYSX¯f IZY °ffªff IYQ¸fûÔ IYû Àff½fÊªfd³fIY °füSX ´fSX À½feIYfSX IYSX³fZ ÀfZ IY°fSXfSXWf W`X, ªf¶fdIY dQ»»fe IYe ¸fb£¹f¸faÂfe Vfe»ff QedÃf°f IbYLX AüSX WXe ÀfaIZY°f QZ SXWXeW`ÔXÜ ´fZ¹fªf»f d½f°fSX¯f IYf d³fªfeIYSX¯f ªfZE³fE³f¹fcAfSXE¸f IYf Ad·f³³f dWXÀÀffW`X, ªfû QZVf IZY IY¸f ÀfZ IY¸f 60 VfWXSXûÔ ¸fZÔ ¨f»ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ

5´ff³fe IZY d³fªfeIYSX¯f IZYd£f»ffRY ²fSX³ffSX°f dQ»»fe ªf»f¶fûOÊX IY¸fÊ¨ffSXe ¹fcd³f¹f³f

ªf»f ¶fûOÊX IZY IYf¸f ¸fZÔ ´ffSXQdVfÊ°ffIYf A·ff½f W`XÜ ¶fûOÊX IYû ªf³f°ffÀfZ ·f¹f W`X, ¢¹fûÔdIY d¶fªf»fe IZY¶fbSmX A³fb·f½f IZY ¶ffQ ªf³f°ff´ff³fe IYû »fZIYSX Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔIYSX ÀfIY°feÜ BXÀfd»fE ¶fûOÊXªf³f°ff IYû ªff³f-¶fcÓfIYSX ²fû£û

¸fZÔ SX£f SXWXf W`X, ªf¶fdIY ½fWX ´ff³fe IYf d³fªfeIYSX¯fIYSX SXWXf W`XÜ EÀf E ³fIY½feÀfa¹ffZªfIY, dÀfMXeªf³f RiaYMX RYfgSX ½ffMXSX OZX¸fûIiZYÀfe

d³f¨f»fZ À°fSX ´fSX ·f°feÊ ³fWXeÔ WbXBÊX W`XÜ ¹fWXfa ªføYSX°f ÀfZ 40 ´fid°fVf°fIY¸f IY¸fÊ ffSXe ¶f°ffE ªff°fZ WÔX, ªf¶fdIY d´fL»fZ ½f¿fûË ¸fZÔ ´ff³fe IZYIY³fZ¢Vf³f ¶fPÞX ¦fE WÔXÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ, ªf»f ¶fûOÊX IZY PXfa fZ IYfÀfa°fb»f³f ·fe ¦fOÞX¶fOÞX WXû ¦f¹ff W`XÜ IY¸fÊ ffSXe ¹fcd³f¹f³f ´ff³fe IZYd³fªfeIYSX¯f IZY d£f»ffRY ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°fSX AfBÊX W`XÜ dQ»»feªf»f ¶fûOÊX IY¸fÊ ffSXe ¹fcd³f¹f³f IZY A²¹fÃf °fSXÀf´ff»f °fû¸fSX A¶fBXÀf »fOÞXfBÊX IYû ªf³f°ff IZY ¶fe¨f »fZ ªff³ff ¨ffWX°fZ WÔXÜ QZ£f³ffWXû¦ff IYü³f ªf³f°ff IYû Àf¸fÓff ´ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû°ff W`XÜ

d½f´fÃfe ´ffMXeÊ ·ffªf´ff dQ»»fe ¸fZÔ ´ff³fe IZY d³fªfeIYSX¯f IYfd½fSXû²f IYSX SXWXe W`XÜ d½fªf¹f ¸f»WXûÂff IYWX°fZ WÔX dIY ÀfSXIYfSX Àf¶fIbYLX IYfSX´fûSmXMX IYû ÀfüÔ f³ff ¨ffWX°fe W`XÜ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX W`XdIY ªfû ·ffªf´ff dQ»»fe ¸fZÔ ´ff³fe IZY d³fªfeIYSX¯f IYf d½fSXû²f IYSXSXWXe W`X, ½fWXeÔ IY³ffÊMXIY, ¦fbªfSXf°f, ¸f²¹f ´fiQZVf ªf`ÀfZ ·ffªf´ffVffdÀf°f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ´ff³fe IZY d³fªfeIYSX¯f IYû ¶fPÞXf½ff dQ¹ff ªffSXWXf W`XÜ BXÀfd»fE ´ff³fe IZY ¸fbQÐQZ ÀfZ ªfbOÞZXX ÀfdIiY¹f IYf¹fÊIY°ffAûÔIZY ¶fe¨f ¹fWX Àf½ff»f CXNX³fZ »f¦ff W`X dIY ·ffªf´ff IYf d½fSXû²f½ffÀ°f½f ¸fZÔ ³fed°f¦f°f IYfSX¯fûÔ ÀfZ W`X ¹ff ½fWX SXfªf³fed°fIYA½fÀfSX½ffdQ°ff IYf ´fdSX¨ff¹fIY W`X? ³fIY½fe °fû ÀffRY °füSX ´fSXIYWX°fZ WÔX dIY ·ffªf´ff dQ£ff½ff IYSX SXWXe W`XÜ CXÀfIZY d½fSXû²f IZY´feLZX ¦fa·feSX°ff IYf A·ff½f W`XÜ A·fe °fIY ·ffªf´ff ¶f¹ff³f¶ffªfeÀfZ Af¦fZ ³fWXeÔ ¶fPÞX ´ffBÊX W`XÜ ´fSX QcÀfSXe AûSX ½fZ dQ»»fe IYe Vfe»ffÀfSXIYfSX IYû ·fe ³fWXeÔ ¶f£Vf°fZÜ ³fIY½fe IZY A³fbÀffSX Vf°fZË ´fcSXe ³fWXû³fZ ´fSX ·fe ÀfSXIYfSX CX³WZÔX ¶f¨ff°fe W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe Vfe»ff QedÃf°fIZY ÀfaÀfQe¹f Àfd¨f½f AüSX Àf°°ff²ffSXe IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY d½f²ff¹fIY

¸fbIZYVf Vf¸ffÊ d½fSXû²f IYf ªff¹fªf ³fWXeÔ ¸ff³f°fZÜ ½fZ IYWX°fZ Wa dIY»ffZ¦f Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff SXWZX WÔXÜ ¹fWX ´ff³fe ³fWXeÔ, ªf»f d½f°fSX¯f´fi ff»fe IYf d³fªfeIYSX¯f W`XÜ BXÀf¸fZÔ IYûBÊX ¶fbSXfBÊX ³fWXeÔ W`XÜ BX³f´fSaX´fSXf¦f°f ´ffdMÊX¹fûÔ ÀfZ A»f¦f SXfªf³fed°f IYSX³fZ ½ff»fe ASXd½faQIZYªfSXe½ff»f IYe Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ³fZ BXÀf ¸fÀf»fZ IYû A·fe°fIY Àff½fÊªfd³fIY °füSX ´fSX ³fWXeÔ CXNXf¹ff W`X, »fZdIY³f ¶fIYü»f¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff ½fZ BXÀf ¸fÀf»fZ IYf A²¹f¹f³f IYSX SXWZX WÔX AüSXÀf¸f¹f Af³fZ ´fSX CXNXfEa¦fZÜ

¶fWXSXWXf»f, dªfÀf d½fQZVfe ¸ffgOX»f IYû dQ»»fe ¸fZÔ A´f³ff¹ffªff SXWXf WX, ½fWX £fbQ Qbd³f¹ff IZY QcÀfSmX QZVfûÔ ¸fZÔ d³fd½fÊ½ffQ ³fWXeÔ SXWXfWXÜ A´f³fe Àfbd½f²ff IZY dWXÀff¶f ÀfZ ÀfRY»f°ff-d½fRY»f°ff IZYCXQfWXSX f ´fZVf dIYE ªff°fZ WÔXÜ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX WX dIY dQ»»fe¸fZÔ A´f³fZ IYf¸fIYfªf IYf d½fÀ°ffSX IYSX³fZ ½ff»fe RiYfaÀfeÀfe IaY´fd³f¹fûÔIZY QZVf IYe SXfªf²ff³fe ´fZdSXÀf ¸fZÔ WXe ´ff³fe IYf Qfd¹f°½f d³fªfeIaY´fd³f¹fûÔ ÀfZ »fZIYSX ´fb³f: ³f¦fSX d³f¦f¸f IYû ÀfüÔ f dQ¹ff ¦f¹ff WXÜBX°f³ff WXe ³fWXeÔ, CX÷Y¦½fZ AüSX ³feQSX»fÔOX ¸fZÔ ´ff³fe IZY d³fªfeIYSX fIYû ¦f`SX-IYf³fc³fe §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WXÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe dQ»»feWXfBÊX IYûMÊX IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf AüSX ÀfûVf»f Ed¢MXd½fÀMXSXfªfZ³ýi Àf¨¨fSX ·fe ff³fe IZY d³fªfeIYSX f IYû AÀfa½f`²ffd³fIY IÈY°¹f¸ff³f°fZ WÔXÜ ½f`ÀfZ ·fe BX³f IaY´fd³f¹fûÔ IYf ¸fIYÀfQ ¸fb³ffRYf IY¸ff³ff WX,³f dIY Àf¸ffªf IY»¹ff¯f IYSX³ffÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¹fWX Àf½ff»fCXNX³ff »ffdªf¸fe WX dIY ·ffSX°f IYe SXfªf²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ ªf»f´fiQf¹f ÀfZ½ffAûÔ IYû d³fªfe WXf±fûÔ ¸fZÔ ¢¹fûÔ ÀfüÔ ff ªff SXWXf WX?ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ AüSX SXfªf³fZ°ffAûÔ IYf BXÀf¸fZÔ IYWXeÔ IYûBÊXÀ½ff±fÊ °fû ³fWXeÔ dLX ff WX? Â


¸fbQÐQf

A³fÀfb»fÓfZ Àf½ff»fl ¢¹ff dQ»»fe ¸fZÔ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ´ff³fe IYe dIY»»f°f W`X?l ¢¹ff ªf»f ¶fûOÊX ªf»f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ IYSX ´ffE¦ff?l ¢¹ff ªf»f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f ´ff³fe IYf d³fªfeIYSX¯f W`X?l ¢¹ff ´ff³fe ´fSX Àf¸fbQf¹f IYf Ad²fIYfSX ÀfbSXdÃf°f SXWX ´ffE¦ff?

d¸f±fIY AüSX ¹f±ff±fÊl dQ»»fe ¸fZÔ ´fid°f dQ³f ´fid°f ½¹fd¢°f 50-250 »feMXSX ªf»f CX´f»f¶²f°ff, QZVf-

d½fQZVf IZY IYBÊX VfWXSXûÔ ÀfZ ª¹ffQfl Ófb¦¦fe ¶fdÀ°f¹fûÔ ¸fZÔ ´fid°f ½¹fd¢°f 50 »feMXSX ªf»f Af´fcd°fÊ, ªf¶fdIY ´ffa¨f dÀf°ffSXf

WXûMX»fûÔ ¸fZÔ ´fid°f ½¹fd¢°f ´fid°f dQ³f 1600 »feMXSX ´ff³fe IYf C´f¹fû¦fl 72 ´fid°fVf°f ªf³f°ff IYû WXe ´ffBX´f »ffBX³f IZY ªfdSX¹fZ ´ff³fe IYf IY³fZ¢Vf³f,

BX³f¸fZÔ 55 ´fid°fVf°f IZY IY³fZ¢Vf³f ¸feMXSX ½ff»fZl Ófb¦¦fe ¶fdÀ°f¹fûÔ ¸fZÔ 68 ´fid°fVf°f ´fdSX½ffSX ´ff³fe IZY d»fE Àff½fÊªfd³fIY ³f»fûÔ ´fSX

d³f·fÊSXpû°f : OX¶»¹fc´feÀfeAfSXÀfe

´ff³fe IYf SXfªf³fed°fIY SaX¦f ³fWXeÔ´fdSX¹fûªf³ff ½f¿fÊ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³ff¦f´fbSX (¸fWXfSXf¿MÑX) 2007 IYfa¦fiZÀfAüSaX¦ff¶ffQ (¸fWXfSXf¿MÑX) 2011 IYfa¦fiZÀf WbX¶f»fe-²ffSX½ffOÞX, ¶fZ»f¦ffa½f AüSX ¦fb»f¶f¦ffÊ (IY³ffÊMXIY) 2005 IYfa¦fiZÀf¸f`ÀfcSX (IY³ffÊMXIY) 2008 ·ffªf´ff£faOX½ff (¸f²¹f ´fiQZVf) 2009 ·ffªf´ffdVf½f´fbSXe (¸f²¹f ´fiQZVf) 2009 ·ffªf´ff

pû°f : dQ»»fe ªf»f ¶fûOÊX

»ffZ¦f Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ffSXWZX W`ÔXÜ ¹fWX ´ff³fe³fWXeÔ, ªf»f d½f°fSX¯f´fi¯ff»fe IYfd³fªfeIYSX¯f W`XÜBXÀf¸fZÔ IYûBÊX ¶fbSXfBÊX³fWXeÔ W`XÜ ¸fbIZYVf Vf¸ffÊ¸fb£¹f¸faÂfe Vfe»ffQedÃf°f IZY ÀfaÀfQe¹fÀfd¨f½f AüSX d½f²ff¹fIY

´ff³fe IZYd³fªfeIYSX¯fIZY d£f»ffRYd½fd·f³³f¦f`SX-ÀfSXIYfSXeÀfa¦fNX³fûÔõXfSXf ¶f³ff¹ff¦f¹ff IYfMcÊX³f

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2012 31

CXØfSX ´fiQZVf

»fûIY Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ A·fe IYSXe¶f OZXPÞX ½f¿fÊ IYe QZSX W`X,»fZdIY³f CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ A·fe ÀfZ SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹ffa A´f³fe¦fûMXe d¶fLXf³fZ ¸fZÔ »f¦f ¦fBÊX W`ÔXÜ ´fiQZVf IYe SXfªf³fed°f IZY Af²ffSX´fSX IZÔYýi ¸fZÔ A´f³ff Q£f»f ¶fPÞXf³fZ IYf Àf´f³ff QZ£f³fZ ½ff»fe Àf´ff³fZ 63 CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSX dQ¹ff W`X, °fû ¶fÀf´ff ³fZ50 IYûÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY Àfc¶fZ IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ Qû³fûÔ ´ffdMÊX¹ffaEIY QcÀfSmX IYe ´fi¶f»f ´fid°fõaXõXe W`ÔXÜ ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f W`X dIYSXf¿MÑXe¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ ½ff»fe IYfa¦fiZÀfAüSX ·ffªf´ff ³fZ A·fe BXÀf dQVff ¸fZÔ IYûBÊX £ffÀf ´fWX»f ³fWXeÔ IYeW`XÜ

CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ 80 »fûIYÀf·ff ÀfQÀ¹f ¨fb³fIYSX ÀfaÀfQ ¸fZÔAf°fZ W`ÔXÜ EmÀfZ ¸fZÔ IYûBÊX ·fe SXfªf³fed°fIY Q»f CXØfSX ´fiQZVf IYeCX´fZÃff ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY ¸fbdJ¹ff¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ´fiQZVf IYe 80 »fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ IYSXe¶f60 ÀfeMZXa ªfe°fIYSX ÀfØff IYe ¨ff·fe A´f³fZ WXf±f ¸fZÔ SXJ³ff¨ffWX°fZ W`ÔXÜ d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ªfe°f ÀfZ CX°ÀffdWX°f WXûIYSX

CX³WXûÔ³fZ OZXPÞX Àff»f ´fWX»fZ WXe A´f³fe ´ffMXeÊ IZY CX¸¸feQ½ffSX CX°ffSXÀfc¶fZ IYe dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ ¦f¸feÊ ´f`Qf IYSX Qe W`XÜ BÀfIZY d»fE Àf´ff³fZ ¶ffIYf¹fQf ´ffMXeÊ IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ffAûa IYû ´fi°¹ffVfe ¨f¹f³f IZYd»fE ´fi·ffSXe d³f¹fb¢°f dIY¹ff ±ffÜ Àf´ff ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû´fi·ffdSX¹fûÔ ³fZ dªf³f »fû¦fûÔ IZY ³ff¸f »fûIYÀf·ff ´fi°¹ffVfe IZY d»fE¨f¹f³f IYSX Àf´ff Af»ffIY¸ff³f IYû ÀfüÔ´ff ±ff, CX³f¸fZÔ XÀfZ ¨f³Q»fû¦fûÔ IZY ³ff¸f ´fSX ¸fbWXSX »f¦fe ±feÜ ª¹ffQf°fSX CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYf¨f¹f³fX Àf´ff ¸fbdJ¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQ½f, ¸fb£¹f¸faÂfeAdJ»fZVf ¹ffQ½f AüSX ¸fWXfÀfd¨f½f SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQ½f ³fZdIY¹ff W`XÜ Àf´ff IZY IYBÊ ¶fOÞZX ³fZ°ff Q¶fe ªfb¶ff³f ÀfZ §fûd¿f°f dIYECX¸¸feQ½ffSXûÔ IZY ³ff¸f ´fSX E°fSXfªf ªf°ff SXWZX W`ÔXÜ Àf´ff IZY EIY¶fOÞZX ³fZ°ff ³fZ ³ff¸f ³f LXf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX ¶f°ff¹ff dIY Àf´ff ³fZdªf³f 63 CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYe §fû¿f¯ff IYe W`X, CX³f¸fZÔ ÀfZ 15 IYû·fe ªfe°f³ff ¸fbdVIY»f W`XÜX BXÀfe °fSXWX dªf°f³fZ ·fe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû»fûIYÀf·ff dMXIYMX dQ¹ff ¦f¹ff W`X, CX³f¸fZÔ EIY ·fe ÀfeMX ªfe°f³fZIYe WXf»f°f ¸fZÔ ³fªfSX ³fWXeÔ Af SXWXZ W`ÔXÜ 63 ¸fZÔ ÀfZ dÀfRÊY 5¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû dMXIYMX QZ³fZ ´fSX B¸ff¸f ¶fbJfSXe ·fe E°fSXfªfªf°ff ¨fbIZY W`ÔXÜ Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ¢¹ff Àf´ff 2009 IZYBd°fWXfÀf IYû IYWXeÔ QûWXSXf³fZ °fû ³fWXeÔ ªff SXWXe W`X? 2009 IZYAf¸f ¨fb³ff½f ¸fZÔ EIY ·fe ¸fbdÀ»f¸f ÀffaÀfQ Àf´ff ÀfZ ³fWXeÔ ªfe°fÀfIYf ±ffÜ Àf½ff»f ¹fWX ·fe W`X dIY Àf´ff d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔA´f³ffE ¦fE ªff°fe¹f Àf¸feIYSX¯f IYû ¹fWXfa ·fe Afªf¸ffE¦fe?dRYSX 63 ÀfeMXûÔ IZY d»fE WXe CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYe §fû¿f¯ff ¢¹fûÔ IYe¦fBÊX? ¢¹ff ´ffMXeÊ IZY ´ffÀf CX´f¹fb¢°f ´fi°¹ffVfe IYe IY¸fe W`X ¹ffdIYÀfe ´ffMXeÊ ÀfZ ¦fNX¶fa²f³f IYe CX¸¸feQ ¸fZÔ CXÀfZ LXûOÞX dQ¹ff ¦f¹ffW`X?

BXÀf ¶fe¨f ¶fWbXªf³f Àf¸ffªf ´ffMXeÊ ³fZ ·fe IYSXe¶f 50»fûIYÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX A´f³fZ CX¸¸feQ½ffSXûÔ IZY ³ff¸f IYe §fû¿f¯ffIYSX Qe W`XÜ CX¸¸feQ½ffSXûÔ IZY ¨f¹f³f ¸fZÔ Àff½f²ff³fe ¶fSX°f³fZ IZY¶ff½fªfcQ ¶fÀf´ff ½faVf½ffQ ÀfZ CX¶fSX ³fWXeÔ ´ffBÊX W`XÜ CXÀf³fZ³fÀfe¸fbQÐQe³f dÀfQÐQeIYe IZY ¶fZMZX IYû RY°fZWX´fbSX, À½ff¸fe ´fiÀffQ¸fü¹ffÊ IYe ¶fZMXe IYû ¸f`³f´fbSXe ÀfZ »fûIYÀf·ff CX¸¸feQ½ffSX ¶f³ff¹ff¦f¹ff W`XÜ ´fSX d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸ff°f £ffBÊX ¶fÀf´ff A·fe»fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ³fWXeÔ ¨ffWX°fe W`XÜ CXÀfIYe ¹fWXe SX¯f³fed°f W`XdIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f dªf°f³fe QZSX ¸fZÔ WXûa¦fZ, Àfc¶fZ IYe ÀfØff IZYdJ»ffRY CX°f³ff WXe ¸ffWXü»f ¶f³f ÀfIZY¦ff AüSX °f¶f ¶fÀf´ff IYûBXÀfIYf RYf¹fQf d¸f»f ÀfIZY¦ffÜ ¹fWX ·fe EIY IYfSX¯f W`X dIY ½fWXIZÔYýi ÀfSXIYfSX IYû d³fIYMX ·fd½f¿¹f ¸fZÔ d¦fSXf³ff ³fWXeÔ ¨ffWZX¦feÜ

BX³f ÀffSXe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ´fSX IYfa¦fiZÀf Af»ffIY¸ff³f ¶ffSXeIYeÀfZ ³fªfSX SX£f SXWXf W`XÜ CXÀf³fZ A·fe °fIY A´f³fZ CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYe§fû¿f¯ff ³fWXeÔ W`X, ¸f¦fSX CXÀf³fZ SXfWXb»f ¦ffa²fe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ¨fb³ff½fÀf¸f³½f¹f Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f ªføYSX IYSX dQ¹ff W`XÜ À½ff·ffd½fIYW`X SXfWbX»f ¦ffa²fe IYf ²¹ff³f CXØfSX ´fiQZVf ´fSX SXWZX¦ffÜ Af¦ff¸feªf³f½fSXe ¸fZÔ ·ffªf´ff ·fe CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ Àfa¶fad²f°f »fûIYÀf·ffÀfeMXûÔ IZY d»fE A´f³fZ CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYe ´fWX»fe Àfc¨feX ªffSXe IYSXÀfIY°fe W`XÜ Â

d¶fLX³fZ »f¦feÔ¨fb³ff½fe ¦fûdMX¹ffa

IbY¶fc»f AWX¸fQ

»fû

»fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f 2014 ¸fZÔ WXûÔ¦fZ, ´fSX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff IYe¨fb³ff½fe IY½ff¹fQ A·fe ÀfZ VfbøY WXû ¦f¹fe W`X


NXfIYSmX ´fdSX½ffSXd½fSXfÀf°f ´fSX ½ffSX

dVf½f ÀfZ³ff Àfb´fie¸fû ¶ff»f NXfIYSmX IZYQZWXf½fÀff³f IZY Àff±f WXe ¹fWX ¶fWXÀf °fZªf WXû¨fbIYe W`X dIY CX³fIYe d½fSXfÀf°f IYf AÀf»feWXIYQfSX IYü³f W`X- CXðX½f ¹ff SXfªf NXfIYSmX?³fBÊX ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ Qû³fûÔ d¸f»fIYSXSXfªf³fed°f IYSmÔX¦fZ ¹ff ´fWX»fZ IYe WXe °fSXWXA»f¦f-A»f¦f ¨f»f°fZ SXWZÔX¦fZ? BX³WXeÔ ´fWX»fbAûÔIYe ´fOÞX°ff»f IYSX°fe ¹fWX d½fV»fZ¿f¯ff°¸fIYdSX´fûMÊX

dªfaQ¦fe IYf ÀfRYSX1926›2012

X¶ff»f NXfIYSmX A´f³fZ´fdSX½ffSX IZY Àff±f

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2012 33

IbY»f IY»fWX

QÈV¹f 1

ªfe½f³f IZY Aad°f¸f Ãf¯fûÔ ¸fZÔ dVf½f ÀfZ³ff Àfb fie¸fû ¶ff»f NXfIYSmXA´f³fZ d¶f£fSmX ´fdSX½ffSX IYû EIYªfbMX IYSX³fZ IZY d»fE IYfRYe½¹ffIbY»f ±ûÜ A´f³fe AÀ½fÀ±f°ff IZY QüSXf³f WXe CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ·f°feªfZ SXfªf NXfIYSmX IYû A´f³fZ ´ffdSX½ffdSXIY d³f½ffÀf k¸ff°fûßfel´fSX ¶fb»ff ·ûªffÜ ¸fIYÀfQ ±ff A´f³fZ ¶fZMZX CXðX½f NXfIYSmX AüSXSXfªf NXfIYSmX IZY ¶fe¨f Àfb»fWX-ÀfRYf¹ff IYSXf³ff, °ffdIY Qû³fûÔ ·ffBÊXd¸f»fIYSX IYf¸f IYSmÔXÜ ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³feÜ SXfªf NXfIYSmX ³fZ dVf½f ÀfZ³ff¸fZÔ A´f³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY Àff¸faªfÀ¹f IYe ¶ff°f CXNXf Qe ±feÜ

QÈV¹f 2¶ff»f NXfIYSmX IYe ¸fÈ°¹fb IZY Àf¸f¹f SXfªf NXfIYSmX AüSX CXðX½f NXfIYSmXIZY ¶fe¨f QcdSX¹ffa BX°f³fe ¶fPÞX ¦fBÊX ±feÔ dIY Aad°f¸f ÀfaÀIYfSX IZYQüSXf³f SXfªf NXfIYSmX IbYLX Àf¸f¹f IZY d»fE ³fQfSXQ SXWZXÜ Vff¸f IYû½fZ dVf½ffªfe ´ffIÊY ¸fZÔ ³fªfSX AfEÜ ¶f°ff°fZ WÔX dIY ·f¹¹fc ªfe¸fWXfSXfªf IZY ¸f³ff³fZ ´fSX SXfªf NXfIYSmX dVf½ffªfe ´ffIÊY ´fWaXb fZ ±ûÜ

WXf»f IYe ¹fWX Qû °fÀ½feSmÔX NXfIYSmX ´fdSX½ffSX IYe ¸f³fûQVff IYe½¹faªf³ff IYSXf³fZ IZY d»fE ´f¹ffÊ~ WÔXÜ ´fWX»fe °fÀ½feSX ¶f°ff°fe W`XdIY dVf½f ÀfZ³ff IZY ¶fcPZÞ VûSX ¶ff»f NXfIYSmX AaQSX ÀfZ IYfRYe McXMX¨fbIZY ±fZ AüSX ½fWX ´fdSX½ffSX ¸fZÔ EIY°ff »ff³fZ IZY d»fE ¶fZ f`³f ±ûÜ´fSX ·f°feªfZ SXfªf NXfIYSmX ³fZ CXÀf¸fZÔ ´f»fe°ff »f¦ff QeÜ »fZdIY³f¢¹fûÔ? ¢¹ff SXfªf NXfIYSmX ´fdSX½ffSX IYe EIY°ff IZY ´fÃf²fSX ³fWXeÔ ±û¹ff ¹fWX CX³fIZY ·ff½f³ff°¸fIY Vfû¿f¯f IYe EIY IYûdVfVf ±fe? ¢¹ffQû³fûÔ ·ffBX¹fûÔ IZY SXfªf³fed°fIY dWX°fûÔ IYf MXIYSXf½f BXÀf¸fZÔ ¶ff²fIY¶f³f ¦f¹ff? QcÀfSXe °fÀ½feSX ·fe Qû³fûÔ ·ffBX¹fûÔ IZY ¶fe¨f IZY¸f³f¸fbMXf½f IYf WXe Q´fÊ f ´fZVf IYSX°fe W`XÜ EIY EZÀfZ Àf¸f¹f ´fSX ªf¶f´fdSX½ffSX IZY ¸fbd£f¹ff IYe Aad°f¸f ¹ffÂff IYf A½fÀfSX WXû, BXÀf°fSXWX IYe §fMX³ff Vfû·ff ³fWXeÔ QZ°feÜ ´fSX IbYLX °fû ¶ff°f SXWXe WXû¦fe,ªfû SXfªf NXfIYSmX IZY ¸f³f IYû Àff»f SXWXe WXû¦feÜ A³¹f±ff EZÀfZ ¸füIZY´fSX »fû¦f Af´fÀfe ¸f°f·ûQ ·fb»ff IaY²û ÀfZ IaY²û d¸f»ffIYSX ¨f»f°fZWÔXÜ

¶ff»f NXfIYSmX ³fZ ¸fWXfSXf¿MÑX IYe SXfªf³fed°f IYû d´fL»fZ °fe³fQVfIYûÔ ÀfZ A´f³fZ dWXÀff¶f ÀfZ ´fi·ffd½f°f dIY¹ffÜ CX³fIYe SXfªf³fed°f¸fc»f°f: Qû d¶f³QbAûÔ ´fSX IZÔYdýi°f SXWXe- ¸fSXfNXe ¸ff³fb¿f AüSXdWX³Qb°½fÜ A´f³fe ¸fSXfNXe SXfªf³fed°f IZY °fWX°f ½fZ ´fWX»fZ QdÃf¯f

·ffSX°fe¹fûÔ AüSX ¶ffQ ¸fZÔ CXØfSX ·ffSX°fe¹fûÔ IZY d£f»ffRY Af¦fCX¦f»f³fZ »f¦fZÜ À½ff·ffd½fIY ±ff dIY ½fZ BXÀf ¸fbQÐQZ IZY ªfdSX¹fZ¸fWXfSXf¿MÑX IYe SXfªf³fed°f IYû ´fi·ffd½f°f IYSX ÀfIY°fZ ±û, CXØfSX·ffSX°f IYe ³fWXeÔÜ dRYSX ·fe ³f¶¶fZ IZY QVfIY ¸fZÔ dWX³Qb°½f IYf ³ffSXf¶fb»faQ IYSX CX³WXûÔ³fZ CXØfSX ·ffSX°fe¹f dWX³QbAûÔ IYf ¸f³f A´f³feAûSX ªføYSX AfIÈY¿MX dIY¹ffÜ ·f»fZ WXe CX³WXûÔ³fZ d½f½ffQ ´f`QfdIY¹ff, »fZdIY³f ¸fWXfSXf¿MÑX IYe SXfªf³fed°f IYû EIY dQVff Qe, EIYd½fdVf¿MX SaX¦f Qe AüSX SXfªf³fed°f IZY Àf¸feIYSX¯f ¶fQ»fZÜ ¹fWXCX³fIYf Q¶fa¦f ½¹fd¢°f°½f WXe ±ff dIY CX³fIZY ÀfWX¹fû¦fe WXe ³fWXeÔ,´fid°fõaXõXe ·fe CX³fIYe CX´fZÃff ³fWXeÔ IYSX ÀfIZYÜ ·ffªf´ff IZY dQ¦¦fªf¸ff°fûßfe ªff°fZ ±û CX³fIZY ¹fWXfa ¸ff±ff MZXIY³fZÜ IY·fe EZÀff ³fWXeÔWbXAf dIY ¶ff»f NXfIYSmX ·ffªf´ff ³fZ°ffAûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ dQ»»fe AfEWXûÔÜ

´fWX»fZ ÀfZ WXe W`X »fOÞXfBÊX A¶f CXÀf ¶ff»f NXfIYSmX IYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffQ dVf½f ÀfZ³ff E½faX¸fWXfSXf¿MÑX ³f½fd³f¸ffÊ f ÀfZ³ff (¸f³fÀfZ) IZY Af´fÀfe Àfa¶fa²fûÔ AüSX¸fWXfSXf¿MÑX IYe SXfªf³fed°f IYe QVff-dQVff IYû »fZIYSX ¸fa±f³f WXû³ff»ffdªf¸fe W`XÜ Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY CX³fIYe ¸fÈ°¹fb ÀfZ dSX¢°f WbXEÀ±ff³f IYfZ IYü³f ·fSmX¦ff? CX³fIYe d½fSXfÀf°f IYü³f Àfa·ff»fZ¦ff-CXðX½f ¹ff SXfªf NXfIYSmX? CXÀf¸fZÔ ¢¹ff-¢¹ff ¶ff²ffEa WÔX? ¸füªfcQf´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¢¹ff-¢¹ff d½fIY»´f W`ÔX? dQ»»fed½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ SXfªf³fed°f d½fÄff³f IZY AdÀfÀMZÔXMX ´fiûRZYÀfSXVfdVf VfZ£fSX dÀfaWX IYû »f¦f°ff W`X dIY CXðX½f AüSX SXfªf NXfIYSmX IZY¶fe¨f Af¦fZ ·fe §f¸ffÀff³f ªffSXe SXWZX¦ffÜ A´f³fZ IY±f³f IZY Àf¸f±fÊ³f¸fZÔ ½fZ IYWX°fZ WÔX dIY ¶ff»f NXfIYSmX IZY ªfe½f³f IYf»f ¸fZÔ WXe dVf½fÀfZ³ff AüSX ¸f³fÀfZ IZY ¶fe¨f MXIYSXf½f VfbøY WXû ¦f¹ff ±ffÜ A´f³fe¸fÈ°¹fb ÀfZ ´fWX»fZ CX³WXûÔ³fZ dVf½f ÀfZ³ff IZY ³ff¸f ´fSX WXe BXÀf ¶ff°f IYe¸fbWXSX »f¦ff Qe dIY ½fWXe BXÀfIYe d½fSXfÀf°f IYû Àfa·ff»fZ¦fe AüSXCXðX½f NXfIYSmX IZY ´fÃf ¸fZÔ A´fe»f ·fe IYSX OXf»feÜ QcÀfSXe AûSX¶ff»f NXfIYSmX IZY ªfe½f³f IYf»f ¸fZÔ WXe SXfªf NXfIYSmX CX³fIZY ¸fbQÐQûÔIYû LXe³f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ SXWZXÜ SXfªf NXfIYSmX IYû WX¸fZVff ¹fWXAWXÀffÀf SXWXf dIY ½fWXe ¶ff»f NXfIYSmX IZY À½ff·ffd½fIYCXØfSXfd²fIYfSXe WÔXÜ BXÀfd»fE ½fZ Af¦fZ ·fe BXÀfIYe IYûdVfVf IYSX°fZSXWZÔX¦fZÜ kdQ½¹f ¸fSXfNXel IZY ´fi²ff³f Àfa ffQIY IbY¸ffSX IZY°fIYSX ·feIYWX°fZ WÔX dIY Qû³fûÔ IZY ¶fe¨fX MXIYSXf½f ¶fPÞZX¦ffÜ

BXÀf¸fZÔ IYûBÊX Qû SXf¹f ³fWXeÔ dIY ¶ff»f NXfIYSmX ³fZ 2004 ¸fZÔCXðX½f NXfIYSmX IYû dVf½f ÀfZ³ff IYf IYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃf ¶f³ff dQ¹ff±ffÜ BXÀf °fSXWX ¶ff»f NXfIYSmX ³fZ A´f³ff CXØfSXfd²fIYfSXe ´fWX»fZ WXeÀfbd³fdV¨f°f IYSX SXfªf NXfIYSmX IZY ´fid°f »fûIYd´fi¹f ²ffSX¯ff IYû£ffdSXªf IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ±ff, ´fSX SXfªf NXfIYSmX IYû WXe¶ff»f NXfIYSmX IYe SXfªf³fed°fIY Vü»fe IYf ½ffWXIY ¸ff³f³fZ ½ff»fûÔIYe IY¸fe ³fWXeÔ ±feÜ SXfªf NXfIYSmX ³fZ dVf½f ÀfZ³ff LXûOÞX³fZ IZY ¶ffQ2006 ¸fZÔ ¸fWXfSXf¿MÑX ³f½fd³f¸ffÊ f ÀfZ³ff IYf ¦fNX³f IYSX dQ¹ffÜWXf»ffadIY SXfªf NXfIYSmX IbYLX Àff¸ffdªfIY ¸fÀf»fûÔ ´fSX dVf½f ÀfZ³ffIYe °fSXWX ³f`d°fIY fbd»fÀf IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ ÀfZ QcSX SXWZX, »fZdIY³f

Àf°¹fZ³ýi dÀfaWX


IbY»f IY»fWX

dVf½f ÀfZ³ff IYe dWXaÀff AüSX »fûIY»fb·ff½f³f E½fa ´fWX¨ff³f ¶f³ff³fZIYe SXfªf³fed°f IYû CX³WXûÔ³fZ ªffSXe SX£ffÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY SXfªfNXfIYSmX ³fZ CXØfSX ·ffSX°fe¹fûÔ IYf dªfÀf CX¦fi°ff ÀfZ d½fSXû²f dIY¹ff, ½fWX¶ff»f NXfIYSmX IYe WXe SXfªf³fed°fIY »ffBX³f ±feÜ ¸fbaX¶fBÊX ´fSX WXeIZÔYdýi°f, CX³WXûÔ³fZ A´f³fe SXfªf³fed°fIY ªf¸fe³f °f`¹ffSX IYSX »fe W`XÜ¹fWX ªf¸fe³f CX³WXûÔ³fZ ¶ff»f NXfIYSmX IZY ªfe½f³f IYf»f ¸fZÔ WXe ¶f³ffBÊX±feÜ BXÀfd»fE CX³fIZY d»fE ¹fWX AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ff dIY A´f³fe¶f³fe-¶f³ffBÊX ªf¸fe³f IYû LXûOÞXIYSX ½fZ CXðX½f NXfIYSmX IYf ³fZ°fÈ°½fÀ½feIYfSX IYSX »fZÔÜ Qû³fûÔ IZY Àff±f Af³fZ ¸fZÔ ¸fc»f ¶ff²ff ³fZ°fÈ°½f IYfW`XÜ EZÀff ´fi°fe°f WXû°ff W`X dIY SXfªf NXfIYSmX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZYÀff¸faªfÀ¹f IYf ¸fbQÐQf ³fZ°fÈ°½f IYe »fOÞXfBÊX IYû dLX´ff³fZ IZY d»fEIYSX SXWZX WÔXÜ A¦fSX SXfªf NXfIYSmX IYf ³fZ°fÈ°½f CXðX½f NXfIYSmXÀ½feIYfSX IYSX »fZÔ¦fZ, °fû ¢¹ff IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY Àff¸faªfÀ¹f IYeÀf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ WXû ªffE¦ff? SXfªf³fed°fIYd½fV»fZ¿fIYûÔ IYf ·fe ¸ff³f³ff W`X dIY CXðX½f AüSX SXfªf NXfIYSmX IYfA»f¦ff½f Àf`ðXfad°fIY ³fWXeÔ, ¶fd»IY ½¹fd¢°f¦f°f IYfSX¯fûÔ ÀfZ ±ffÜ½¹fd¢°f°½f IZY BXÀf MXIYSXf½f ¸fZÔ CXðX½f ´fSX SXfªf ·ffSXe WÔXÜ IY·feEZÀff ³fWXeÔ QZ£ff ¦f¹ff dIY CXðX½f NXfIYSmX ¶ff»ff ÀffWZX¶f IYe °fªfÊ´fSX ·ff¿f¯f dQE WXûÔ, ªf¶fdIY SXfªf NXfIYSmX IZY ·ff¿f¯f ¸fZÔ CX³fIYeÓf»fIY QZ£fe ªff°fe SXWXeÜ ¸füªfcQf WXf»ff°f ¸fZÔ A¦fSX CXðX½f AüSXSXfªf NXfIYSmX IYe SXfªf³fed°fIY ´fid°fõaXdõX°ff ¶fPÞXe, °fû BXÀfIYf£ffd¸f¹ffªff ´fiQZVf AüSX QZVf IYû ·fe ·fb¦f°f³ff ´fOÞX ÀfIY°ff W`XÜIYûBÊX ³fWXeÔ ªff³f°ff dIY CX³fIYe ¸fSXfNXe ¸ff³fb¿f AüSX dWX³Qb°½f IYeSXfªf³fed°f IYWXfa ´fSX ªffIYSX ÷YIZY¦feÜ AfSXEÀfEÀf d½f¨ffSXIYAüSX BaXdOX¹ff ´ffgd»fÀfe RYfCaXXOZXVf³f IZY ¸ff³fQ d³fQZVfIY SXfIZYVfdÀf³WXf IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶ff»f NXfIYSmX IYe ¶fbd³f¹ffQe SXfªf³fed°f IYûAf¦fZ ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ªføYSXe W`X dIY Qû³fûÔ d¸f»fIYSX ÀfIYfSXf°¸fIY°fSXeIZY ÀfZ IYf¸f IYfSmÔXÜ A»f¦f SXWX³fZ ´fSX Qû³fûÔ ÀfaIYe¯fÊ, IYMÐXMXSXAüSX A½ffaLX³fe¹f SXfªf³fed°f IYSX³fZ IYû d½f½fVf WXfZ ÀfIY°fZ WÔX,dªfÀfÀfZ ªf³f°ff QcSX WXû ÀfIY°fe W`XÜ ¶ff»f NXfIYSmX ³fZ IY·fe dWXaÀffIYe SXfªf³fed°f IYû ½f`²ff³fdIY°ff ´fiQf³f ³fWXeÔ IYe ±feÜ WXfa, ½fZ ³fSX¸fSXfª¹f IYe ªf¦fWX IYNXûSX SXfª¹f IZY ´fÃf²fSX ªføYSX ±ûÜ BXÀf Àfa¶fa²f¸fZÔ ´fcLX³fZ ´fSX ¸f³fÀfZ ¸fWXfÀfd¨f½f dVfdVfSX dVfaQZ WXûÔ ¹ff d½f²ff¹fIYd³fd°f³f ÀfSXQZÀffBÊX, d¶f»IbY»f WXf±f £fOÞXf IYSX QZ°fZ WÔXÜ dVfaQZ ¶fÀfBX°f³ff IYWX°fZ WÔX, kA·fe ¶fû»f³ff ¦f»f°f WXû¦ffÜl

dIY²fSX ªffE¦fe SXfªf³fed°f¶ff»f NXfIYSmX IZY Aad°f¸f ÀfaÀIYfSX IZY ¶ffQ §fMXe Qû §fMX³ffEa dVf½fÀfZ³ff IYe ·ff½fe SXfªf³fed°f IYe dQVff IYf ÀfaIZY°f IYSX°fe WÔXÜ EIYW`X dVf½ffªfe ´ffIÊY ¸fZÔ ¶ff»f NXfIYSmX IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ À¸ffSXIY ¶f³ff³fZIYe dVf½f ÀfZ³ff IYe ¸ffa¦fÜ ¹fWX ¸ffa¦f dVf½f Àf`d³fIYûÔ IYû »fOÞXfIcY¸fbýif ¸fZÔ SX£f³fZ IYe SXfªf³fed°fIY °f`¹ffSXe IYf dWXÀÀff W`X, °ffdIY¶ff»ff ÀffWZX¶f IYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffQ CX´fªfe dSX¢°f°ff IYû ·fSXf ªffÀfIZYÜ QcÀfSXe §fMX³ff RZYÀf¶fbIY ´fiIYSX¯f IYû »fZIYSX VffWXe³f ²fOÞXfIYe d¦fSXμ°ffSXe IYf W`XÜ Àf`ðXfad°fIY °füSX ´fSX BXÀfIYf d½fSXû²f ·f»fZWXe ªff¹fªf WXû, »fZdIY³f dVf½f ÀfZ³ff IYe SXfªf³fed°f IYe QÈd¿MX ÀfZ

dÀfaWXfÀf³f ´fSX ¶ff»fNXfIYSmX: ¸fWXfSXf¿MÑX IYeSXfªf³fed°f ¸fZÔ Q¶fQ¶ffSX£f³fZ ½ff»fZ ¶ff»fNXfIYSmX IY·fe BXÀfdÀfaWXfÀf³f ´fSXAfÀfe³f WbXAf IYSX°fZ±ûÜ dVf½f ÀfZ³ffÀfb´fie¸fû IZY ¦fbªfSX°fZWXe CX³fIZY dÀfaWXfÀf³f´fSX NXfIYSmX ·ffBX¹fûÔ-CXðX½f AüSX SXfªfNXfIYSmX- IYe ´fWX»fZ ÀfZWXe ´fOÞXe ³fªfSX A¶fAüSX °fe£fe WXû ¦fBÊXW`XÜ dIYÀfe IYû ³fWXeÔ´f°ff Af¦fZ Aaªff¸f¢¹ff WXû¦ff? ¶fÀfBaX°fªffSX IYedªfEÜ

CXðX½f AüSX SXfªf NXfIYSmX IZY ¶fe¨f Af¦fZ ·fe§f¸ffÀff³f ªffSXe SXWZX¦ffÜ ¶ff»f NXfIYSmX IZY ªfe½f³f

IYf»f ¸fZÔ WXe dVf½f ÀfZ³ff AüSX ¸f³fÀfZ IZY ¶fe¨f MXIYSXf½fVfbøY WXû ¦f¹ff ±ffÜ SXfªf NXfIYSmX IYû WX¸fZVff ¹fWXAWXÀffÀf SXWXf dIY ½fWXe ¶ff»f NXfIYSmX IZY À½ff·ffd½fIYCXØfSXfd²fIYfSXe W`ÔXÜ BXÀfd»fE ½fZ Af¦fZ ·fe BXÀfIYeIYûdVfVf IYSX°fZ SXWZÔX¦fZÜ VfdVf Vû£fSX dÀfaWXdQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ AdÀfÀMZÔXMX ´fiûRZYÀfSX E½faSXfªf³fed°fIY d½fV»fZ¿fIY

¶ff»f NXfIYSmX IYe ¶fbd³f¹ffQe SXfªf³fed°f IYû Af¦fZ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ªføYSXe WX dIY Qû³fûÔ d¸f»fIYSX

ÀfIYfSXf°¸fIY °fSXeIZY ÀfZ IYf¸f IYfSmÔXÜ A»f¦f SXWX³fZ ´fSXQû³fûÔ ÀfaIYe¯fÊ, IYMÐXMXSX AüSX A½ffaLX³fe¹f SXfªf³fed°fIYSX³fZ IYû d½f½fVf WXfZ ÀfIY°fZ WÔX, dªfÀfÀfZ ªf³f°ff QcSX WXûÀfIY°fe WXÜ ¶ff»f NXfIYSmX ³fZ IY·fe dWXaÀff IYe SXfªf³fed°fIYû ½f`²ff³fdIY°ff ´fiQf³f ³fWXeÔ IYe ±feÜ WXfa, ½fZ ³fSX f SXfª¹fIYe ªf¦fWX IYNXûSX SXfª¹f IZY ´fÃf²fSX ªføYSX ±ûÜ SXfIZYVf dÀf³WXf AfSXEÀfEÀf IZY d½f¨ffSXIY

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2012 35

IbY»f IY»fWX

¹fWX CXÀfIZY d»fE RYf¹fQZ faQ W`XÜ RZYÀf¶fbIY Àff¸f¦fie IYe °fb»f³ff ¸fZÔVffWXe³f IYe ²ffd¸fÊIY ´fWX¨ff³f dVf½f Àf`d³fIYûÔ IZY dWaXÀfIY d½fSXû²fIYf ¶fOÞXf IYfSX¯f ±ffÜ ªfû ·fe WXû, ¶ff»f NXfIYSmX IYe ¸fÈ°¹fb ÀfZCX´fªfe ÀfWXf³fb·fcd°f IYf »ff·f dRY»fWXf»f CXðX½f NXfIYSmX IYû d¸f»fÀfIY°ff W`XÜ VfdVf Vû£fSX dÀfaWX IYû ·fe »f¦f°ff W`X dIY A·fe ªf³f°ffIYf ·ff½f³ff°¸fIY CX·ffSX dVf½f ÀfZ³ff IZY ´fÃf ¸fZÔ SXWZX¦ffÜ ´ffMXeÊIYf¹fÊIY°ffÊ ´fcSXe EIYªfbMX°ff ÀfZ CXðX½f IZY Àff±f ªfbOZÞ SXWZÔX¦fZÜ»fZdIY³f d³fIYMX ·fd½f¿¹f ¸fZÔ IYfZBÊX ¨fb³ff½f ³fWXeÔ W`XÜ »fûIY Àf·ff WXe³fWXeÔ, ¸fWXfSXf¿MÑX d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½f ·fe 2014 ¸fZÔ WXû³ff W`XÜBXÀfIYe ª¹ffQf CX¸¸feQ ³fWXeÔ IYe ªff ÀfIY°fe dIY ªf³f°ff IYeÀfWXf³fb·fcd°f CXÀf Àf¸f¹f °fIY CXðX½f IZY Àff±f CX°f³fe SXWZX¦fe,dªf°f³fe A·fe W`XÜ ²¹ff³f SXWZX BaXdQSXf ¦ffa²fe IYe WX°¹ff IYf »ff·fIYfa¦fiZÀf IYû NXeIY CXÀfe ½f¿fÊ 1984 ¸fZÔ ¨fb³ff½f IYSXf³fZ IZY IYfSX¯fd¸f»f ¦f¹ff ±ffÜ BXÀfIYe IYûBÊX ¦ffaSXMXe ³fWXeÔ ±fe dIY ªf³f°ff IYf·ff½f³ff°¸fIY CX·ffSX »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY IYfa¦fiZÀf IZY Àff±f SXWX°ffÜIYfa¦fiZÀf ³fZ ´fdSXdÀ±fd°f IYe ³fªffIY°f IYû ·ffa f°fZ WbXE °f°IYf»f¨fb³ff½f IYSXf³fZ ¸fZÔ WXe A´f³ff »ff·f Àf¸fÓff AüSX CXÀfZ ·ffSXe¶fWbX¸f°f ÀfZ d½fªf¹f ·fe d¸f»feÜ ¹fWXfa dVf½f ÀfZ³ff IZY WXf±f ¸fZÔ EZÀffIbYLX ³fWXeÔ W`X dIY ½fWX Àf¸f¹f ´fc½fÊ ¨fb³ff½f IYSXf ÀfIZYÜ Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY dVf½f ÀfZ³ff IYe ÀfWX¹fû¦fe ·ffªf´ff CXðX½f AüSXSXfªf NXfIYSmX IYe ffMXeÊ IYû Af´fÀf fZÔ d¸f»ff³fZ IYf fi¹ffÀf IYSmX¦fe?¢¹ff ½fWX dVf½f ÀfZ³ff IZY Àff±f WXe A´f³ff ¦fNX¶fa²f³f ªffSXe SX£û¦fe¹ff CXÀf¸fZÔ ¸f³fÀfZ IYû ·fe Vffd¸f»f IYSmX¦fe? ¸fWXfSXf¿MÑX IYeSXfªf³fed°f ¸fZÔ BXÀf ¶ff°f IYe Àfa·ff½f³ff IY¸f W`X dIY ·ffªf´ff AIZY»fZ¨fb³ff½f »fOÞZX¦feÜ CXÀfZ dIYÀfe ³f dIYÀfe IYf ÀfWX¹fû¦f ¨ffdWXEÜ·ffªf´ff fSX fd¨fÊ°f A´f³fe fbÀ°fIY kQ ¶feªfZ feX EaOX Q IaY´f»ÀfaÀfAfgRY ´ffd»fdMX¢Àf BX³f BaXdOX¹ffl ¸fZÔ ±ffg fÀf WX³fÀfZ³f AüSXdIiYÀMXûRYSX ªûRYSX»ffgMX kdVf½f ÀfZ³ff IZY ´ffÀf ¸ffgÀf AüSX ·ffªf´ffIZY ´ffÀf ¢»ffgÀfl IYf WX½ff»ff QZ°fZ WbXE d»f£f°ff W`X dIY Qû³fûÔ IYeSXfªf³fed°f EIY QcÀfSmX IYe ´fcSXIY W`X, °fû Qû³fûÔ EIY QcÀfSmX IYe¸fªf¶fcSXe ·fe WÔXÜ BXÀf³fZ ¸fWXfSXf¿MÑX IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ A´f³ff AÀfSXdQ£ff¹ff ·feÜ BXÀfd»fE ´fWX»fe ³fªfSX ¸fZÔ ¸ff³ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY·ffªf´ff A´f³fZ ´fbSXf³fZ ÀfWX¹fû¦fe IYe CX´fZÃff ³fWXeÔ IYS³ff ¨ffWZX¦feÜ»fZdIY³f ¶ff»f NXfIYSmX IYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffQ CXÀfIYe IY¸fªfûSXe IYf»ff·f CXNXf³ff ¨ffWZ, °fû IYûBÊX A¨fSXªf ·fe ³fWXeÔXÜ dVf½f ÀfZ³ff-·ffªf´ff ¦fNX¶fa²f³f IZY ´fi²ff³f dVf»´fe SXWZX ·ffªf´ff IZY °f°IYf»fe³fÀfa¹fb¢°f ¸fWXfÀfd¨f½f ´fi fûQ ¸fWXfªf³f ³fZ dQÀfa¶fSX 1992 ¸fZÔ EIYÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ IYWXf ±ff, kdVf½f ÀfZ³ff IZY Àff±f ¦fNX¶fa²f³f ³fZ·ffªf´ff ¸fZÔ ¦fa·feSX ¶fWXÀf LZXOÞX Qe ±fe AüSX WX¸f»fû¦f IYBÊX ¸ff¹f³fûÔ¸fZÔ EIY QcÀfSmX ÀfZ ÀffaÀIÈYd°fIY QÈd¿MX ÀfZ A»f¦f ±ûÜ ...»fZdIY³fWX¸ffSXe Àf¸fÀ¹ff ¹fWX ±fe dIY A¦fSX WX¸f»fû¦f dVf½f ÀfZ³ff IZY Àff±f³fWXeÔ ªffEa¦fZ, °fû ½fWX WX¸fZÔ ²feSmX-²feSmX £f°¸f IYSX QZ¦feÜ A¦fSXAf´f CX³WZÔX ´fSXfdªf°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ, °fû ¶fZWX°fSX W`X CX³fÀfZ WXf±fd¸f»ff »fZÔÜl Àfa·f½f W`X ·ffªf´ff SXfªf NXfIYSmX IYe ´ffMXeÊ IYû ·fe¦fNX¶fa²f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IYf Q¶ff½f ¶f³ffEÜ BXÀf ¶fe¨f dVf½fÀfZ³ff LXûOÞXIYSX IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¨fbIZY ³ffSXf¹f¯f SXf¯û IYf

SXfªf NXfIYSmX ÀfZ ·ûÔMX IZY ´feLZX SXfªf³fed°fIY A±fÊ ·fe °f»ffVû ªffSXWZX W`ÔXÜ SXfIYfa´ff IZY ¹fb½ff ³fZ°ff Adªf°f ´f½ffSX IYe ¶fPÞX°feÀfdIiY¹f°ff IZY ¶fe¨f ªfûOÞX-°fûOÞX ¸fZÔ ¸ffdWXSX ³ffSXf¹f¯f SXf¯û IYfSXfªf NXfIYSmX ÀfZ d¸f»f³ff ¸fWX°½f´fc¯fÊ W`XÜ ¢¹ff SXfªf NXfIYSmXIYfa¦fiZÀf ÀfZ WXf±f d¸f»ff ÀfIY°fZ W`ÔX? ¦füSX°f»f¶f W`X dIY IYfa¦fiZÀf ´fSXSXfªf NXfIYSmX IZY ´fSXûÃf Àf¸f±fÊ³f IZY AfSXû´f »f¦ffE ªff°fZ SXWZX W`ÔXÜ

¶fWXSXWXf»f, Qû³fûÔ -CXðX½f AüSX SXfªf NXfIYSmX- IZY Àff¸f³fZÀf¸fÀ¹ffEa W`ÔX, °fû ¨fb³füd°f¹ffa ·feÜ Qû³fûÔ Àff±f d¸f»fIYSX ´fiQZVfIYe SXfªf³fed°f IYSmÔX ¹ff ³f IYSmÔX, »fZdIY³f Qû³fûÔ IZY Àff¸f³fZ ¶ff»fNXfIYSmX IZY SXfªf³fed°fIY ÀfSXûIYfSX AüSX °fZ½fSX IYû ³f IZY½f»fdªfaQf SX£f³fZ IYe ¨fb³fü°fe WXû¦fe, ¶fd»IY CXÀfZ AüSX Af¦fZ ¶fPÞXf³ffWXû¦ffÜ A¦fSX BXÀf¸fZÔ dIYÀfe ´fiIYfSX IYe IYûBÊX d¦fSXf½fMX AfBÊX, °fûVff¹fQ CX³WZÔX ¶ff»f NXfIYSmX IZY Àf¸f±fÊIYûÔ IYf IYû´f·ffªf³f ¶f³f³ff´fOZÞÜ BX³f¸fZÔ ªfû ¶fPÞX°f ¶f³ff »fZ¦ff, ½fWXe ªf³f°ff IYe ³fªfSX ¸fZÔ¶ff»f NXfIYSmX IYe d½fSXfÀf°f IYf ½ffÀ°fd½fIY WXIYQfSX ¸ff³ffªffE¦ffÜ BXÀf QüSXf³f Qû³fûÔ IYfZ, £ffÀfIYSX CXðX½f IYû A´f³fZÀffd±f¹fûÔ IYû A´f³fZ Àff±f ªfûOÞXIYSX SX£f³fZ IYe ·fe ¨fb³fü°fe WZXf¦feÜA°fe°f ¸fZÔ ³ffSXf¹f¯f SXf¯û IZY A»ff½ff LX¦f³f ·fbªf¶f»f, Àfaªf¹fd³f÷Y´f¸f ªf`ÀfZ IYQÐQf½fSX ³fZ°ff dVf½f ÀfZ³ff IYû A»fd½fQf IYSX¨fbIZY WÔXÜ Â

dIYÀf¸fZÔdIY°f³ff

Q¸f

CXðX½f NXfIYSmX SXfªf NXfIYSmX¶ff»f NXfIYSmX IZY ´fbÂf ¶ff»f NXfIYSmX IZY d½fýiûWXe ·f°feªfZ¶ff»f NXfIYSmX IYe ´fÀfaQ Àfb´fie¸fû IYe SXfªf³fed°fIY Vü»fe IZY IYSXe¶f¶ff»f NXfIYSmX IZY A´fe»f IYf »ff·f A´fe»f ÀfZ ´fid°fIcY»f AÀfSX IYe AfVfaIYfSXfªf³fed°f ¸fZÔ Vff»fe³f°ff CX¦fi SXfªf³fed°fIY Vü»fe A´fZÃffIÈY°f IY¸f AfIY¿fÊIY ½¹fd¢°f°½f ¹fb½ffAûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf ´fi·ff½f

IYWfa W`X ´fZÔ¨f 4³fZ°fÈ°½f IZY Àf½ff»f ´fSX CXðX½f AüSX SXfªf IYf EIY QcÀfSmX IZY ´fid°fX AÀ½feIYfSX IYf ·ff½f 4EIYªfbMX°ff IZY d»fE ªf³f°ff IYf ·ff½f³ff°¸fIY Q¶ff½f, »fZdIY³f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fZÔ AÀfbSXÃff


Af½fSX¯f IY±ff

VfSXf¶f AüSX dSX¹f»f ÀMZXMX ½f A³¹f Àf·fe´fiIYfSX IZY ²fa²û IYSX³fZ ½ff»fZ d½f½ffQfÀ´fQIYSXû¶ffSXe ´fûÔMXe ¨fOÐXPXfÞ IYe Àfa´fdØf d½f½ffQ ¸fZÔA´f³fZ LXûMZX ·ffBÊX WXSXQe´f ¨fOÐXPÞXf ÀfZ WbXBÊX£fc³fe d·fOaÞ°f ¸fZÔ ¸fü°f WXû ¦fBÊXÜ BXÀf £fc³fed·fOÞaX°f ¸fZÔ WXSXQe´f ·fe ¸ffSXf ¦f¹ffÜ§fMX³ffÀ±f»f ´fSX A°¹ff²fbd³fIY WXd±f¹fûÔ ÀfZ»f`Àf ¨ffSX QªfÊ³f ÀfZ Ad²fIY »fû¦f ¸füªfcQ±û AüSX Àf`IYOÞXûÔ ¦ffd»f¹ffa ¨f»feÔÜ »fZdIY³f¸ffSmX ¦f¹fZ dÀfRÊY Qû³fûÔ ·ffBÊX? BX³f Qû³fûÔ·ffB¹fûÔ IYe ¸fü°f A´f³fZ ´feLZX ¶fWbX°f ÀfZÀf½ff»f LXûOÞX ¦fBÊX W`XÜ BXÀf WX°¹ffIYfaOX IZYd½fd·f³³f ´fWX»fbAûÔ IYû CXªff¦fSX IYSX°feAf½fSX¯f IY±ffÜ

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2012 37

Af½fSX¯f IY±ff

d³f½ffSX 17 ³f½f¸¶fSX IYe Qû´fWXSX IYSXe¶f 12 ¶fªfZ QdÃf¯fedQ»»fe dÀ±f°f LX°fSX´fbSX IYf RYfg¸fÊ ³fa¶fSX 42, A¨ff³fIYQ³ffQ³fY ¨f»fe IYBÊX SXfCaXOX ¦fûd»f¹fûÔ IYe Af½ffªf ÀfZ ¦fcaªf CXNXfXÜ¦fû»fe¶ffSXe IYe Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ WXe dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe´feÀfeAfSX ½f`³f ¸ff`IYf- E- ½ffSXQf°f ´fSX ´fWbaX¨fe °fû ½fWXfa IYf³fªffSXf QZ£f°fZ WXe ´fbd»fÀf IYd¸fÊ¹fûÔ IZY WXûVf CXOÞX ¦f¹fZXÜ RYfg¸fÊWXfCXÀf IZY ¸fZ³f ¦fZMX IZY AaQSX ½f ¶ffWXSX ¦fûd»f¹fûÔ IZY d¶f£fSmX£fû£û ¶f°ff SXWZX ±û dIY ¹fWXfa A°¹ff²fbd³fIY WXd±f¹ffSXûÔ IYfªf¸fIYSX ´fi¹fû¦f WbXAf W`XÜ QSXAÀf»f ¹fWX ¨fOÐXPXf ¶fa²fbAûÔ IZY¶fe¨f RYfg¸fÊ WXfCXÀf ´fSX IY¶ªfZ IYû »fZIYSX WbXE £fc³fe Àfa§f¿fÊX IYf³fªffSXf ±ff, dªfÀf¸fZÔ Qû³ffZÔ ·ffBX¹fûÔ ¦fbSXQe´f dÀfaWX ¨fOÐXPXf DYRÊY´ffZÔMXe ¨fOÐXPXf AüSX WXSXXQe´f ¨fOÐXPXf IYe ¸fü°f WXû ¦f¹feÜ SXfªf²ff³fedQ»»fe ¸fZÔ dQ³fQWXfOÞZX WbXE BXÀf WX°¹ffIYfaOX ³fZ dÀf¹ffÀfe WX»fIYûÔÀfZ »fZIYSX ½¹ff½fÀffd¹fIY ¦fd»f¹ffSXûÔ °fIY WXOÞXIaY´f ¸f¨ff dQ¹ffÜ»fZdIY³f WX°¹ffIYfaOX IYû »fZIYSX Afªf ·fe IYBÊX Àf½ff»f ªf½ff¶f¸ffa¦f SXWZXX WÔ`ÔXÜ Afd£fSX ¢¹ff ½fªfWX ±fe dIY ·ffBX¹fûÔ IZY ¶fe¨fÀf¸´fdØf IYf d½f½ffQ BX°f³ff ¶fPÞX ¦f¹ff dIY £fc³f IZY dSV°fZ L»f³feWXû ¦f¹fZÜ IYWXeÔ ¨fOÐXPXf ·ffBX¹fûÔ IZY £fc³fe £û»fYIZY ´feLZX Àf¸´fdØf¶faMX½ffSXZ IZY A»ff½ff IYûBÊX AüSX IYfSX¯f °fû ³fWXeÔ W`X? IYWXeÔ·ffB¹fûÔ IZY ¶fe¨f Àf¸´fdØf d½f½ffQ IYû WX½ff QZ³fZ IZY ´feLZX ¶ffWXSXe»fû¦fûÔ IYf WXf±f °fû ³fWeÔ ±ff?

QXSXAÀf»f, d´fL»fZ Àff»f d´f°ff IbY»f½fa°f ¨fOÐXPXf IYe ¸fü°fIZY ¶ffQ °fe³fûÔ ·ffBX¹fûÔ- ¦fbSXQe´f dÀfaWX CXRÊY ´ffZÔMXe ¨fOÐXPXf,SXfªfZÔýi¨fOÐXPXf CXRÊY SXfªfc AüSX WXSXQe´f ¨fOÐXPXf IZY ¶fe¨f Àf¸´fdØf IYf

¶faMX½ffSXf WbXAf ±ffÜ ¶f°ff°fZ W`aX dIY Àf¸´fdØf ¶faMX½ffSmX IYû »fZIYSX´fûÔMXe ½f SXfªfc ¸fZÔ °fû Af´fÀfe ÀfWX¸fd°f ±fe, »fZdIY³f Àf¶fÀfZ LXûMXZ·ffBÊX WXSXQe´f ¶fÔMX½ffSmX ÀfZ £fbVf ³fWXeÔ ±ffÜ ¹fWX ³ffSXfªf¦fe BXÀfÀff»f 5 A¢McX¶fSX IYû ´fWX»fe ¶ffSX CXÀf Àf¸f¹f Àff¸f³fZ Af¹feXªf¶f ¸fbSXfQf¶ffQ dÀ±f°f ´fûÔMXe ¨fOÐXPXf IZY Af½ffÀf ´fSX ¦fû»fe¶ffSeWbXBÊXÜ CXÀf Àf¸f¹f ´fûÔMXe IZY ·f°feªfZ õfSXf £fSXeQe ¦f¹feX ³f¹fed´fÀMX»f IYf MÑXf¹f»f ¶f°ffIYSX BXÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX ´fQfÊ OXf»f dQ¹ff¦f¹ffÜ ªf¶fdIY ¦fûd»f¹fûÔ IYe X¦fcaªf WXSXQe´f IZY AÀf»fWXûÔ ÀfZd³fIY»fe ±feÜ ¨fOÐXPXf ´fdSX½ffSX ÀfZ ªfbOÞZXX »fû¦f ¶f°ff°fZ Wa`X dIY BXÀf§fMX³ff IZY ¶ffQ dSXV°fZQfSXûÔ ½f ´fdSX½ffSX IZY »fû¦fûa IYe ¸fQQ ÀfZBXÀf d½f½ffQ IYû Àfb»fÓff³fZ IZY ´fi¹ffÀf dIY¹fZ ªff SXWZX ±ûÜ IYWXf þfSWf W` dIY Àf¸´fdØf d½f½ffQ IYû Àfb»fÓff³fZ IZY d»fEX WSýe´f IZYÀfÀfbS WXSXd½faQSX dÀfaWX ÀfSX³ff IZY ¶fOZÞ ·ffBÊ AüSX dý»»fe ¦fb÷ õfSf´fi¶fÔ²f IY¸fZMe IZY A²¹fÃf ´fS¸fþe°f dÀfÔW ÀfS³ff IZY A»ff½ffdý»»fe ÀfSIYfS IZY EIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¸faÂfe ´fi¹ffÀf IYSX SXWZX ±fZÜWX°¹ffIYfaOX ½ff»fZ dQ³f ÀfZ ´fWX»fZ IYe SXf°f ·fe ·ffBX¹fûÔ IZY ¶fe¨fÀfb»fWX IYe IYûdVfVf IYe ¦f¹fe ±fe, »fZdIY³f ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³feÜ¶ff°f CXÀf Àf¸f¹f A¨ff³fIY d¶f¦fOÞX ¦f¹fe ªf¶f 17 ³f½fa¶fSX IYû´fûaMXe ¨fOÐXPXf IYSXe¶f ¨ffSX QªfÊ³f WXd±f¹ffSX ¶faQ »fû¦fûÔ IZY Àff±fdQ³f ¸fZÔ ÀffPZÞXX ¦¹ffSXWX ¶fªfZ IZY IYSXe¶f LX°fSX´fbSX dÀ±f°f RYfg¸fÊ³fa¶fSX 42 ´fSX IY¶ªff IYSX³fZ IZY d»fE ´fWbXa¨ffÜ »fZdIY³f WXd±f¹ffSXûÔÀfZ »f`Àf WXSXQe´f IZY »ffZ¦f ´fW»fZ ÀfZ WXe ½fWXfa ¸ff`þcý ±fZÜ ¶f°ff¹ffªff°ff W`X dIY BXÀf RYfg¸fÊ ´fSX WXSXQe´f IYf WXe IY¶ªff ±ff AüSX CXÀûAfaVfIYf ±fe dIY ´ffaZMXe A´f³fZ »fû¦fûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX IY·fe

Vf

d½f½fZIY °¹ff¦fe


Af½fSX¯f IY±ff

·fe BXÀf ´fSX IY¶ªff IYSX ÀfIY°ff W`XÜ ´fûÔMXe ³fZ WXSXQe´f IYe¦f`SX¸füªfcQ¦fe ¸fZÔ L°fS´fbS dÀ±f°f RYf¸fÊ WfCÀf ÀfÔ£¹ff- 42 Ud¶fþUfÀf³f dÀ±f°f RYf¸fÊ WfCÀf ÀfÔ£¹ff- þe 19 ´fS A´f³fZWXd±f¹ffSX¶faQ »fû¦fûÔ IZY Q¸f ´fSX IY¶þf IYS³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ»fZdIY³f ¸ffWf`»f CXÀf ½föY °f³ffU´fc¯fÊ WXû ¦f¹ff ªf¶f WX°¹ffIYfaOX½ff»fZ dQ³f Àfb¶fW ÀffPÞZ ýÀf ¶fþZ IZY IYSXe¶f ´ffZÔMe IZY IYSe¶f ¨ffSXýþÊ³f Wd±f¹ffSûÔ ÀfZ »f`Àf »ffZ¦f LX°fSX´fbSX RYf¸fÊ WfCÀf ¸fZÔ §fbÀf ¦f¹fZAüSX WSýe´f IZY »ffZ¦ffZÔ IZY Àff±f ¸ffSX´feMX IYe AüSX C³fIZY¸ffZ¶ffB»f Le³f d»fEÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ ´fûÔMXe IZY Àff±f Af¹fZ »fû¦fWXSXQe´f IZY IbYL »ffZ¦ffZÔ IYfZ A´f³fZ Àff±f »fZIYS dIYÀfe AÄff°f

À±ff³f ´fSX ¨f»fZ ¦f¹fZ AüSX ½fWXfa ªffIYSX ¶fÔý IYSdý¹ffÜ ªf`ÀfZ WXe ¹fWX £f¶fSX WXSXQe´f IYû d¸f»fe

°fû ¦fbÀÀfZ ÀfZ °f¸f°f¸ff¹fZ WXSXQe´f ³fZ ³fûEOXf ÀfZA´f³fZ IYfdRY»fZ IYf ÷Y£f RYfg¸fÊ WXfCXÀf IYeAûSX IYSX dQ¹ffÜ »f¦f·f¦f 12 ¶fªfZ IZY

AfÀf-´ffÀf WXSXQe´f A´f³fe ¸fÀfeÊOeþ ÀfZRYfg¸fÊ WXfCXÀf ´fWbaX¨f ¦f¹ffÜ WXSXQe´f ³fZ ¦ffOÞXe ÀfZ

CX°fSX°fZ WXe Àf¶fÀfZ ´fW»fZ ´ffZÔMe IZY ¸f`³fZþS ³fSZÔýiAW»ffU°f ´fSX ¦fû»fe ¨f»ff¹feXÜ ¸f`³fZªfSX

IYû ¦fû»fe »f¦f°fZ WXe ´fûÔMXe WXSXQe´f´fSX d¨fnf¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffýWXSXQe´f ´fûÔMXe IYû d³fVff³ff

¶f³ffIYSX ¦fû»fe ¨f»ff¹fe ªfû´fûÔMXe IYe »f`ÔO IicYþS IZY¶ffZ³fM ´fS »f¦feÜ ªf¶f °fIY´ffZ ÔMe ¦ffOÞe ÀfZ C°fSIYS¶f¨f³fZ IYe IYfZdVfVf IYSX°ff,BXÀfÀfZ ´fWX»fZ WXe WSýe´f ³fZ´fûÔMXe ´fS A´f³fe d´fÀMX»f ÀfZRYf¹fdSÔ¦f IYS ýeÜ ¦fû»fe

»f¦f°fZ WXe ´fûÔMXe ¦ffOÞXe IYeÀfeMX ´fSX d¦fSX ¦f¹ffÜ BXÀfIZY

¶ffQ ³ff¸f²ffSXe IZY ´feEÀfAûÀfd¨f³f °¹ff¦fe ³fZ WXSXQe´f ´fSX¦fûd»f¹ffa ¨f»ff¹feÔXÜ ¦fû»fe »f¦f³fZ´fSX WXSXQe´f RYfg¸fÊ WXfCXÀf IZY AaQSX¨f»ff ¦f¹ff AüSX ³ff¸f²ffSXe A´f³fZ

´feEÀfAû AüSX OÑXfBX½fSX IYe ¸fQQ ÀfZ´fûÔMXe IYû UÀfÔ°f IbYÔþ dÀ±f°f RYfZdMÊÀf

AÀ´f°ff»f »fZ ¦f¹ff ªfWXfa ´fûÔMXe ³fZ Q¸f°fûOÞX dQ¹ffÜ

»fZdIY³f BXÀf WX°¹ffIYfaOX IYe ½fªfWXIYû »fZIYSX A¶f ·fe ÀfaVf¹f ¶fSXIYSXfSX W`XÜWX°¹ff IYe ªfû ±¹fûSXe Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¨f¨ffÊ ¸fZÔW`X CXÀf¸fZÔ ·ffB¹fûÔ IZY ¶fe¨f Àf¸´fdØf IZY¶fMX½ffSXZ IYû »fZIYSX ³ffSXfªf¦fe ¶f°ff¹fe ªff SXWXe

³ff¸f²ffSXe-A´fSXf²f ÀfZ SXfªf³fed°f °fIY CXØfSXf£f¯OX IZY DY²f¸fdÀfaWX ³f¦fSX dªf»fZ IZY ¶ffªf´fbSX IZY SXWX³fZ ½ff»fZ Àfb£fQZ½f dÀfaWX ³ff¸f²ffSXeIYe CØfS ´fiýZVf U CØfSf£fÔO IZY £f³f³f ÃûÂf ¸fZÔ °fc°fe ¶fû»f°fe W`Ü MÑXIY ¨ff»fIY ÀfZZ MÑfÔÀf´ffZMÊ½¹f½fÀff¹fe ¶f³ff ³ff¸f²ffSXe WX°¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ Af¹ffÜ ³ff¸f²ffSe ´fW»fZIYfVfe´fbS ÀfZ ¸ff`þcýf ·ffþ´ff dU²ff¹fIY WS·fþ³f dÀfÔW ¨fe¸ff IZY Àff±f SW°ff ±ffÜ ¨fe¸ff IYf¶ffþ´fbS IZY U³f ¸ffdRY¹ff °f±ff ´fZMÑfZ»f ´fÔ f IYfSfZ¶ffS ÀfZ þbOZÞ ¦fb÷ ¶f¨f³f»ff»f Vf¸ffÊ CRÊÞYY´fÔdO°f Vf¸ffÊ ÀfZ þ¸fe³f IYfZ »fZIYS dUUfý ±ffÜ RYSUSe 1995 ¸fZÔ ´fÔdO°f Vf¸ffÊ IYe ¶ffþ´fbS¸fZÔ ¦ffZ»fe ¸ffSIYS W°¹ff IYS ýe ¦f¹feÜ BÀf W°¹ff ¸fZÔ ³ff¸f²ffSe Àf¸fZ°f Àff°f »ffZ¦f ³ff¸fþýWbE ±fZÜ BXÀfIZY ¶ffQ ¶ffªf´fbSX ÀfZ »f¦fZ CXØfSX ´fiýZVf IZY IYBÊ VfWSfZÔ ¸fZÔ ³ff¸f²ffSe IYfU¨fÊÀU ¶fPÞ³fZ »f¦ffÜ »fZdIY³f ªf¶f dU²ff¹fIY ¨fe¸ff °f±ff ´fÔdO°f Vf¸ffÊ IZY ´fdSUfS IZY ¶fe¨fÀfb»fW WbBÊ °ffZ ³ff¸f²ffSe °f°IYf»fe³f ¶ffþ´fbS dU²ff¹fIY ASdUÔý ´ffÔOZ¹f IZY Àff±f SW³fZ»f¦ffÜ ASdUÔý IZY Àff±f SW³fZ ÀfZ ªf¶f ³ff¸f²ffSe IYe dÀf¹ffÀf°f ´fSX ´fIYOÞ ¶f³f ¦f¹fe°ffZ UW £fbý Sfþ³fed°f ¸fZÔ Af ¦f¹ffÜ BXÀf ýf`Sf³f ³ff¸f²ffSe IYe ¸fb»ffIYf°f ´ffZÔMe ÀfZ WbXBÊÜIY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ We ½fWX ´ffZÔMe IZY dUVUfÀf´ffÂf »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ Vfb ffS WfZ ¦f¹ffÜ ´ffZÔMe ³fZ ·fe³ff¸f²ffSe IYfZ CØfS ´fiýZVf, ¸f²¹f ´fiýZVf, SfþÀ±ff³f U CØfSf£fÔO ¸fZÔ £f³f³f IYf´fcSf IYf¸f ÀffÔ f dý¹ffÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ »f¦f·f¦f EIY ýVfIY ÀfZ ´ffZÔMe¨fOÐPXf IZY ¨ffS Sfª¹ffZÔ ¸fZÔ À±ffd´f°f ÀMfZ³f Ii VfS IYe dþ¸¸fZýfSeÀfÔ·ff»f SWZ Àfb£fýZU dÀfÔW ³ff¸f²ffSe IZY ¶ffþ´fbS Àf¸fZ°f IYBÊÀ±ff³ffZÔ ´fS £fbý IZY ·fe Ii VfS ´»ffÔM WÔÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`XdIY ´ffZÔMe IZY IYSe¶fe Àfb£fýZU dÀfÔW ³ff¸f²ffSe IYfªfSXf¹f¸f IYe Qbd³f¹ff ÀfZ IYfRYe ¦fWXSXf ³ff°ff W`XÜ CXÀf´fS CØfS ´fiýZVf U CØfSf£fÔO IZY dUd·f³³f VfWSfZÔ¸fZÔ °fe³f ýþÊ³f ÀfZ ª¹ffýf ¸ff¸f»fZ ¨f»f SXWZX WÔÜAIZY»fZ ¶ffþ´fbS IYfZ°fUf»fe ¸fZÔ We ³ff¸f²ffSe ´fSIYSe¶f 11 ¸ff¸f»fZ ýþÊ WÔÜ B³f¸fZÔ W°¹ff, W°¹ffIZY ´fi¹ffÀf, ¶f»fUf, þf³f ÀfZ ¸ffS³fZ IYe ²f¸fIYeþ`ÀfZ ÀfÔ¦fe³f ¸ff¸f»fZ Vffd¸f»f WÔÜ ³ff¸f²ffSXe ³fZ2000 ¸fZÔ Sf¸f´fbS IZY d¸f»fIY B»ffIZY ¸fZÔ ³ff`»fû¦fûa IZY Àff±f £f³f³f NZIZYýfS Af`S VfSf¶fIYfSfZ¶ffSe ¶f¨¨f³f dÀfÔW Af`S ¸ffZW³f dÀfÔW IYeW°¹ff IYe ±feÜ ¦fb÷ ¶f¨f³f dÀfÔW IYe W°¹ff IZY ¶ffýWe ´ffZÔMe ³fZ ³ff¸f²ffSe ´fS Wf±f S£ff ±ffÜ d´fL»fe ·ffþ´ff ÀfSIYfS ¸fZÔ CÀfIYe ´fWbÔ¨f Àfe²fZCØfSf£fÔO IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe S¸fZVf ´ffZ£fdS¹ff»fd³fVfÔIY °fIY ±feÜ ¶ffþ´fbS IZY £f³f³f þfZ³f ¶f³fþf³fZ U ·ffþ´ff IYfZ IYBÊ ¶ffS þe°f dý»ff³fZ ¸fZÔ AW¸f ·fcd¸fIYfd³f·ff³fZ IZY ¨f»f°fZ ³ff¸f²ffSe IYf ÀfØff ¸fZÔ U¨fÊÀU ¶fPÞ³fZ »f¦ffÜWXd±f¹ffSXûÔ AüSX »ff»f ¶fØfe IZY VfüIYe³f ³ff¸f²ffSXe IZY ¸f³fÀfc¶fûÔIYû ¶fb»fÔdý¹ffZÔ ´fSX ¨fPÞXf³fZ ¸fZÔ ´fûÔMXe ¨fOÐXPXf ³fZ ¸fQQ IYeÜ³ff¸f²ffSe IYû CØfSf£fÔO Sfª¹f A»´fÀfÔ£¹fIY Af¹ffZ¦f IYfA²¹fÃf ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ·fe ´ffZÔMe IYf ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¹fû¦fQf³f ±ffÜ

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2012 39

Af½fSX¯f IY±ff

W`XÜ ¨fOÐXPXf ´fdSX½ffSX ÀfZ ªfbOZÞX ÀfcÂf ¶f°ff°fZ Wa`X dIY LX°fSX´fbSX IYfRYfg¸fÊ WXfCXÀf Àfa£¹ff 42 AüSX d¶fªf½ffÀf³f dÀ±f°f RYfg¸fÊ WXfCXÀfÀfa£¹ff-ªfe 19 ¶faMX½ffSmX ¸fZÔ WXSXQe´f IZY dWXÀÀfZ ¸fZÔ Af¹fZ ±fZ AüSXCXÀf ´fSX WXSXQe´f IYf WXe IY¶ªff ±ffÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIYWXSXQe´f BX³fIYû ¶fZ¨f³ff ¨ffWX°ff ±ff AüSX CXÀf³fZ RYfg¸fÊ WXfCXÀf IZY¸fb£¹f õXfSX ´fSX BXÀfIYfZ ¶fZ¨f³fZ IZY d»fE ³fûdMXÀf ·fe d»f£f½ffdQ¹ff ±ffÜ ªf¶fdIY ´fûÔMXe d´f°ff IYe BXÀf Àf¸´fdØf IYû ¶fZ¨f³fZ IZYd£f»ffRY ±ffÜ ¸f¦fSX d´f°ff IYe Àf¸´fdØf IYû ¶fZ¨f³fZ ½ff»ff ¹fWXX°f±¹f IY¸fªfûSX »f¦f°ff W`X, ¢¹fûÔdIY d´f°ff IbY»f½fa°f dÀfaWX ¨fOÐPXf³fZ A´f³fZ ªfe°fZ ªfe ¶fWbX°f Àfe Àf¸´fdØf £fSXeQe ½f ¶fZ¨fe ±feÜ d´f°ffIYe Àf¸´fdØf IYû ¶fZ¨f³ff ¨fOÐXPXf ´fdSX½ffSX ¸fZÔ Af´fÀfe IY»fWX IYeEIY ½fªfWX WXû ÀfIY°fe W`X, »fZdIY³f £fc³fe Àfa§f¿fÊ IYe ¸fb£¹f½fªfWX ³fWXeÔÜ BXÀf ¶ff°f IYe ´fbd¿MX BXÀf ¶ff°f ÀfZ ·fe WXû°fe W`X dIYBXÀf RYfg¸fÊ WXfCXÀf ¸fZÔ ¨fOÐXPXf ´fdSX½ffSX IYf IYûBÊX ÀfQÀ¹f ³fWXeÔSXWX°ff ±ffÜ dRYSX Àf½ff»f W`X dIY RYfg¸fÊ WXfCXÀf IZY ¸fb£¹f õXfSX ´fSXBXÀfIYû ¶fZ¨f³fZ IYf ³fûdMXÀf dIYÀf ¸fIYÀfQ ÀfZ »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ffAüSX WXªffSXûÔ IYSXûOÞX IYf ¸ffd»fIY WXSXQe´f BXXÀfIYû ¶fZ¨f³ff ¢¹fûÔ¨ffWX°ff ±ff? BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ EIY QcÀfSXe IYWXf³fe ·fe IYWXe ªffSXWXe W`XÜ CXÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY BXÀf RYfg¸fÊ WXfCXÀf IZY WXIY IYfd½f½ffQ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ¨f»f SXWXf W`X AüSX CXÀfIYe ªffa¨f IZY d»fEEIY Q»f Vfd³f½ffSX IYû RYf¸fÊ WXfCXÀf IYf QüSXf IYSX³fZ ½ff»ff ±ffÜAüSX BXÀfed»fE RYfg¸fÊ WXfCXÀf ´fSX ´fûÔMXe IY¶ªff IYSX³ff ¨ffWX°ff±ffÜ A¦fSX ªffa¨f Q»f RYfg¸fÊ WXfCXÀf ´fSX CXÀfIYe ¸füªfcQ¦fe IYedSX´fûMÊX QZ°ff °fû Àfa·f½f ±ff dIY R` Àf»ff CXÀfIZY WXIY ¸fZÔ WXû°ffÜ§fMX³ff ½ff»fZ dQ³f 35-40 WXd±f¹ffSX¶faQ »fû¦fûÔ IZY Àff±f ½fWXRYf¸fÊ WXfCXÀf ´fSX ¦f¹ff ±ff, ¢¹fûÔdIY ½fWX ·f»fe·ffad°f ªff³f°ff ±ffdIY WXSXQe´f IZY »fû¦f AfÀff³fe ÀfZ IY¶ªff WXû³fZ ³fWXeÔ QZa¦fZÜ»fZdIY³f RYfg¸fÊ ´fSX ¸füªfcQ WXSXQe´f IZY »fû¦fûÔ õXfSXf ´fûÔMXe IZY»fû¦fûÔ IYf IYûBÊX £ffÀf ´fid°fSXû²f ³f IYSX³ff ·fe ÀfaQZWX ´f`Qf IYSX°ffW`XÜ WXû ÀfIY°ff W`X dIY ´fûÔMXe IZY »fû¦f Àfa£¹ff ¸fZÔ WXSXQe´f IZY »fû¦fûÔÀfZ Ad²fIY WXûÔ, BXÀfd»fE ½fZ ´feLZX WXMX ¦f¹fZ WXûÔÜ

»fZdIY³f §fMX³ffIiY¸f dªfÀf ´fiIYfSX ÀfZ §fdMX°f WbE ½fWX A´f³fZAf´f ¸fZÔ EIY ´fWXZ»fe W`XÜ ´fdSX½ffSX IZY WX½ff»fZ ÀfZ dªfÀf ´fiIYfSX IYe¶ff°fZa Àff¸f³fZ Af¹feÔ W`ÔX CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY WX°¹ffIYfaOX ½ff»fZ dQ³fÀfZ ´fWX»fZ IYe SXf°f ·ffBXX¹fûÔ IZY ¶fe¨f Àf¸fÓfü°fZ IYû »fZIYSX¶ff°f¨fe°f WbXBÊX ±fe AüSX CXÀf QüSXf³f IYWXeÔ ÀfZ ·fe EZÀff ³fWXeÔ »f¦fSXWXf ±ff dIY QcÀfSmX dQ³f Àf¸´fdØf IYû »fZIYSX Qû³fûÔ ·ffBÊX BXÀf´fiIYfSX Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ WXûa¦fZÜ EZÀff »f¦f°ff W`X dIY RYf¸fÊ WXfCXÀf´fSX IY¶ªfZ IYû »fZIYSX ´fûÔMXe ³fZ ´fcSXe °f`¹ffSXe IYe ±feÜ ³fWXeÔ °fû ¢¹ffIYfSX¯f ±ffX dIY ³ff¸f²ffSXe ´fûÔMXe IZY IYWX³fZ ´fSX §fMX³ff ÀfZ EIYdQ³f ´fc½fÊ A´f³fZ AfQd¸f¹fûÔ IZY Àff±f dQ»»fe Af¹ff? ½fWXeaQcÀfSXe AûSX WXSXQXe´f IYû BXÀf ¶ff°f IYf BX»¸f ³fWXeÔ ±ff dIYCXÀfIYf ·ffBÊX RYfg¸fÊ WXfCXÀf ´fSX WXd±f¹ffSXûÔ IZY Q¸f ´fSX IY¶ªffIYS³fZ IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff SXWXf W`XÜ ªf¶f ´fdSX½ffSX IZY »fû¦f ´fûÔMXeAüSX WXSXQXe´f IZY ¶fe¨f Àfb»fWX IYSXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWZX ±ûAüSX ³ff¸f²ffSXe IYû ·fe ¹fWX ¶ff°f ¸ff»fc¸f ±fe °fû dRYSX A´f³fZ

²feøY·ffBÊX IZY ³f¢Vû-´ff ¨f»f°ff ±ff ´fûÔMXe Àfc¶fZ ¸fZÔ ÀfØff ¶fQ»f°fe ±fe, d³fªff¸f ¶fQ»f°fZ ±û AüSX ¶fQ»f°fZ ±û d³f¹f¸fÜ A¦fSX IbYLX³fWXeÔ ¶fQ»f°ff ±ff °fû ½fWX ±ff dÀf¹ffÀf°f IZY ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fZÔ ¨fOÐXPXf ¦fib´f IYf SXÀfc£fÜ ²fa²û¸fZÔ SXf°fûÔSXf°f A¸feSX I`YÀfZ ¶f³ff ªff°ff W`X ¹fWX ¦fbSX ´fûÔMXe ¨fOÐXPXf ³fZ dIYÀfe d¶fªf³fZÀfÀIcY»f ÀfZ ³fWXeÔ, ¶fd»IY dSX»ff¹faÀf IZY ªf³¸fQf°ff ²feøY·ffBÊ AÔ¶ff³fe ÀfZ Àfe£ffÜ ¸fb³ffRYfIY¸ff³fZ IZY d»fE ²feøY·ffBÊ AÔ¶ff³fe IYf ³fbÀ£ff ±ff dIY þfZ »fû¦f ýZVf IYe ³fed°f IYfd³f¸ffÊ¯f IYS°fZ W`Ô C³fIZY W¸fSfþ ¶f³ffZÜ ²feøY·ffBÊ IYWX°fZ ±û dIY ½fZ A´f³fZ ´f`SX ¸fZÔ Qû°fSXWX IYe ¨f´´f»f ´fWX³f°fZ W`ÔX EIY ¨ffaQe IYe AüSX QcÀfSXe Àfû³fZ IYeÜ ªf¶f IYûBÊX ¶ff°fûÔÀfZ ³fWXeÔ ¸ff³f°ff °fû dªfÀf ¨f´´f»f IYe ªføYSX°f WXfZ°fe W`X CXÀfIYû ¸ffSX QZ°ff WcaXÜ ²feøY·ffBÊ³fZ dªfÀf ´fiIYfSX d½fd·f³³f ¸fWXIY¸fûÔ ¸fZÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ´fQûÔ ´fSX ¶f`NZX »fû¦fûÔ IYf ÀfZ½ffIYf»fAüSX ÀfZ½ffd³f½fÈdØf IZY ¶ffQ CX´f¹fû¦f dIY¹ff, IbYLX BXÀfe °fªfÊ ´fSX ´fûÔMXe ³fZ ·fe ´fiVffÀfd³fIYÀfZ½ff IZY »fû¦fûa IYf A´f³fZ ²fa²û IYû SXf°fûÔSXf°f DaY¨ffBÊX QZ³fZ ¸fZÔ CX´f¹fû¦f dIY¹ffÜ ²feøY·ffBÊ

IYe °fSXWX ´fûÔMXe ³fZ ·fe A´f³fZ IYSXû¶ffSX ¸fZÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ AüSX CX©f´fQûÔ ´fSX EZÀfZ »fû¦fûÔ IYû d¶fNXf¹ff ªfû ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fb£¹f

´fQ ´fSX ±û AüSX d½f·ff¦f IZY »fc´fWXû»f ÀfZ ·f»fe-·ffad°f½ffdIYRY ±ûÜ ¹fWXe IYfSX¯f ±ff dIY ¹fc´fe ¸fZÔ ¸ff¹ff½f°fe

IZY VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ ´fûÔMXe ³fZ ªfû VfSXf¶f ³fed°fA´f³fZ ¸f³f¸ffdRYIY ¶f³f½ff¹fe CXÀfIYû¶f³f½ff³fZ ¸fZ Ô Af¶fIYfSXe d½f·ff¦f ÀfZÀfZ½ffd³f½fÈØf WbXE »fû¦fûÔ IYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ

·fcd¸fIYf ±feÜ dªfÀf ´fiIYfSX ²feøY·ffBÊ AÔ¶ff³fe ³fZdý»»fe IYe ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSfZÔ ¸fZÔ ´f`NX ¶f³ff¹fe,UW A´f³fZ Af´f ¸fZÔ ¶fZd¸fÀff»f ±feÜ ÀfØff IZY

QZ½ff»f¹f ¸fZÔ d½fSXfªf¸ff³f ´fi°¹fZIY ýZUe-QZ½f°ff ´fSXCÀfIYe W`dÀf¹f°f IZY ¸fb°ffd¶fIY ¨fPÞXf½ff ¨fPf¹ffÜ²feøY·ffBÊ IZY ³f¢VûIYQ¸f ´fSX ¨f»f°fZ WbXE ´fûÔMXe ³fZ·fe IY·fe ·fe dIYÀfe ý»f ¹ff ³fZ°ff IYfZ d³fSfVf ³fWeÔdIY¹ffÜ ³f°feþ°f³f ²feSZ-²feSZ Wf»ff°f ¹fW WfZ ¦f¹fZ

dIY dªf»fZ ¸fZÔ OXeE¸f ÀfZ »fZIYSX Af¶fIYfSXeAf¹fböY IYe d³f¹fbdöY °f¹f IYS³fZ ¸fZÔ ·fe ½fWX

AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ »f¦ffÜ ´fÔþf¶f ¸fZÔVfSf¶f ½¹fUÀff¹f ´fS AIYf»fe ³fZ°ff IYf

IY¶ªff ±ffÜ þ¶f IYfÔ¦fiZÀf IZY ´ffÀfÀfØff Af¹fe °ffZ ¨fOÐPf IYfZ ´fcSf

¶ffªffS Àff` Ô´f ýZ³fZ IZY d»fEA¸fdSÔýS dÀfÔW IYe IYfRYeAf»fû¨f³ff WbXBÊX ±feÜ »ffZ¦fIYfZMÊ °fIY ¦f¹fZÜ ³fe»ff¸feIYe ³f¹fe ´fidIiY¹ff ¶f³fe °fû´fûaMXe ³fZ Sf°ffZÔSf°f A´f³fZ»f¦f·f¦fY EIY WªffSXIY¸fÊ¨ffdS¹ffZÔ IZY ´f`³fIYfOÊX ¶f³f½ff dQ¹fZÜ


Af½fSX¯f IY±ff

»fû¦fûÔ IZY Àff±f dQ»»fe Af³fZ IZY ´feLZX CXÀfIYf ¸fIYÀfQ ¢¹ff±ff?

¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY WX°¹ffIYfaOX IYû »fZIYSX CØfSf£f¯OA»´fÀfÔ£¹fIY Af¹ffZ¦f IZY ´fcUÊ A²¹fÃf Àfb£fýZU dÀfÔW³ff¸f²ffSe IYe ·fcd¸fIYf IYû »fZIYSX ÀfaQZWX ¦fWXSXf°fZ ªff SXWZX Wa`XÜBX°f³ff ³fWXeÔ Xdý»»fe IZY RYfg¸fÊ WfCÀf ´fS WbE VfcMAfCM IZYýf`Sf³f ·fe ³ff¸f²ffSe ´ffZÔMe IZY Àff±f ¸ff`þcý ±ffÜ ´fbd»fÀf IYe´fifSÔd·fIY þfÔ¨f ¸fZÔ ªfû ¶ff°f Àff¸f³fZ Af¹fe W`X CXÀfÀfZ ´f°ff¨f»f°ff W`X dIY L°fS´fbS dÀ±f°f RYf¸fÊ WfCÀf ÀfÔ£¹ff- 42 Ud¶fþUfÀf³f dÀ±f°f RYf¸fÊ WfCÀf ÀfÔ£¹ff-þe 19 ´fS IY¶þfIYS³fZ Uf»ffZÔ ¸fZÔ ´fûÔMXe IZY AfQd¸f¹fûÔ IZY A»ff½ff ³ff¸f²ffSXe IZY·fe Afý¸fe ±fZÜ A¶f ÀfUf»f W` dIY ´ffZÔMe ¨fOÐPf ³fZ RYf¸fÊWfCÀf ´fS IY¶þf IYSX³fZ IZY d»fE ³ff¸f²ffSXe ÀfZ dIYÀf °fSXWX IYe¸fýý ¸faf¦fe ±fe? ¢¹ff ³ff¸f²ffSXe RYf¸fÊ WfCÀf ´fS A´f³fZAfýd¸f¹ffZÔ IZY Àff±f IY¶þf IYS½ff³fZ ´fûÔMXe IZY IYWX³fZ ´fSX ¦f¹ff±ff? ¶f°ff°fZ Wa`X dIY ´fûÔMXe ¨fOÐXPXf IYû ½fZ¶f ¦fib´f IZY d½f½ffQûÔ IYûÀfb»fÓff³fZ IZY d»fE ªf¶f-ªf¶f ¶ffWbX¶f»f IYe ªføYSX°f ´fOÞXe °fû´fûÔMXe ³fZ ³ff¸f²ffSXe IYû WXe ¹ffQ dIY¹ffÜ IYWXeÔ ¹fWXe ½fªfWX °fû³fWXeÔ dIY dªfÀf dQ³f RYfg¸fÊ WXfCXÀf ´fSX IY¶ªfZ IYû »fZIYSX¦fû»fe¶ffSXe WbXBÊX CXÀf dQ³f ·fe ´fûÔMXe IZY IYWX³fZ ´fSX WXe ³ff¸f²ffSXe

A´f³fZ »fû¦fûÔ IYû »fZIYSX ´fWbaX¨ff ±ffÜ ½f`ÀfZ Àfb£fýZU ³fZ ªfûERYAfBAfS d»f£f½ff¹fe W`X CXÀfIZY A³fbÀffSX CÀfIYe þf³f¶f¨ff³fZ IZY d»fE ´feEÀfAfZ Àfd¨f³f °¹ff¦fe ³fZ WSýe´f ´fSRYf¹fdSÔ¦f IYeÜ ¦fû»fe »f¦f³fZ IZY ¶ffQ WSýe´f RYf¸fÊ WfCÀf ¸fZÔ¨f»ff ¦f¹ff Af`S ½fWX OÑfBUS IYe ¸fýý ÀfZ ´ffZÔMe IYfZ AÀ´f°ff»f»fZ ¦f¹ffÜ

»fZdIY³f ¹fWX ÀfUf»f Afªf ·fe A´f³fe ªf¦fWX ¶fSXIYSXfSX W`XdIY ¹fdý Àfd¨f³f ³fZ Af°¸fSXÃff AüSX Àfb£fýZU ³ff¸f²ffSXe IYeÀfbSXÃff IZY d»fE A´f³fe 9 E¸fE¸f IYfSX¶ffBÊX³f ÀfZ Qû ¦fûd»f¹ffa¨f»ff¹feÔX °fû ½fWXfa d¸f»fZ d½fd·f³³f ´fid°f¶fad²f°f ¶fûSX IZY WXd±f¹ffSXûÔÀfZ dIYÀf³fZ ¦fûd»f¹ffa ¨f»ff¹feÔ AüSX ¹fZ WXd±f¹ffSX dIYÀfIZY ±û?Àfb£fQZ½f dÀfaWX ³ff¸f²ffSXe IZY ´feEÀfAû Àfd¨f³f °¹ff¦fe ³fZY´fbd»fÀf IYû ªfû ¶f¹ff³f dQ¹fZ W`ÔX CXÀfIZY A³fbÀffSX CXÀf³fZAf°¸fSXÃff ¸fZÔ A´f³fe 9 E¸fE¸f IYe IYfSX¶ffBÊX³f ÀfZ WSýe´f ´fSRYf¹fdSÔ¦f IYe, dªfÀf¸fZÔ Qû ¦fûd»f¹ffa WXSXQe´f IYû »f¦feaÜ WXSXQe´fIYû ÀfbSXÃff IZY d»fE ´fÔþf¶f ´fbd»fÀf ÀfZ °fe³f þUf³f d¸f»fZ ±ûZÜÀf½ff»f W`X dIY ªf¶f ³ff¸f²ffSXe IZY ´feEÀfAû ³fZ ¦fû»fe ¨f»ff¹feCXÀf QüSXf³f ´faªff¶f ´fbd»fÀf IZY ªf½ff³fûÔ ³fZ WXSXQe´f IZY ¶f¨ff½fIZY d»fE ¢¹ff IYûBÊX ´fi¹ffÀf dIY¹ff? ¹fdQ ³fWXeÔ °fû CXÀfIZY ´feLZX¢¹ff ½fªfWX ±fe? IYWXeÔ ´ffZÔMe W°¹ffIYfÔO IZY ´feLZ IYûBÊX ¦fWSe

¶ffWbX¶f»f IYf IYSX°ff ±ff BXÀ°fZ¸ff»fÀfSXIYfSXe ªf¸fe³f IYf Ad²f¦fiWX¯f IYSX³ff WXû ¹ff A´f³fe R`Y¢MÑXe ¸fZÔ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY AaÀf°fû¿f IYû Q¶ff³ff WXû, ´fûÔMXe A´f³fZ WXd±f¹ffSX¶faQ QÀ°fZ IYf ²fOÞ»»fZ ÀfZBXÀ°fZ¸ff»f IYSX°ff ±ffÜ BXÀfIYf ³fªffSXf CXÀf QüSXf³f £fc¶f QZ£f³fZ IYû d¸f»ff ªf¶f X¸ff¹ff½f°fe VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ d³f¦f¸f IYe ¨fe³fe d¸f»fûÔ IYf ½fZ¶f ¦fib´f ³fZ Ad²f¦fiWX¯fdIY¹ffÜ d¸f»fûÔ ´fSX ´fiVffÀf³f ÀfZ IY¶ªff »fZ³fZ IZY d»fE ´fûÔMXe A´f³fZ WXd±f¹ffSX¶faQ »fû¦fûÔ IZY Àff±f ´faWbX¨ffÜ ¨fe³fe d¸f»fûÔ IYe ³fe»ff¸fe IYf dIYÀff³f ½f ¸fªfQcSX Àfa¦fNX³fûÔõXfSXf d½fSXû²f dIY¹ff ªff SXWXf ±ffÜ ¨fV¸fQeQ ¶f°ff°fZ W`a dIY ´fûÔMXXe ³fZ ªf¶f d¶fªf³füSX dªf»fZ IYe d¶fªf³füSX ½f ¨ffaQ´fbSX ¨fe³fe d¸f»fûÔ IYfZ IY¶ªfZ ¸fZÔ d»f¹ff °fû CXÀf dQ³fIYfdRY»fZ ¸fZÔ »f¦f·f¦f 50 ¦ffdOÞX¹ffa ±fea, dªf³f¸fZÔ A°¹ff²fbd³fIY WXd±f¹ffSX¶faQ »fû¦f ¶f`NZX ±ûÜ BX³f d¸f»fûÔ IZY ´fc½fÊ IY¸fÊ¨ffSXe ¶f°ff°fZ W`aX dIY EIY AûSX ªfWXfa AaQSXWXÀ°ffa°fSX¯f IYe °f`¹ffSXe ¨f»f SXWXe ±fe, ½fWXeÔ ´fûÔMXe IZY »fû¦f AaQSX Af³fZ-ªff³fZ ½ff»fZ »fû¦fûÔ IYe °f»ffVfe »fZIYSX ´fcLX°ffLX IYSX SXWZX ±ûÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ ´fbd»fÀf IZYdÀf´ffdWX¹fûÔ °fIY ÀfZ AaQSX Af³fZ IYf IYfSX¯f ´fcLXf ªff SXWXf ±ffÜ

PXWX ÀfIY°ff W`X ´fûÔMXe IYf ¦fPÞX CØfS ´fiýZVf ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¶ffQ ªf`ÀfZ WXe ÀfSXIYfSX ¶fQ»fe ´ffZÔMe IZY ´fid°fâf³ffZÔ ´fS LXf´fZ¸ffSXe VfbøY WXû ¦f¹fe, ªfû ¹fWX ÀfaIZY°f QZ SXWXf ±ff dIY CXÀfIZY¶fbSmX dQ³f Af³fZ ½ff»fZ W`ÔXÜ A¶f ªf¶f ´fûÔMXe IYe ¸fÈ°¹fb WXû ¨fbIYe W`X °fû ¨fOÐXPXf ¦fib´f IYe ´fSmXVffd³f¹ffZÔ ¸fZÔ AüSX BXªffRYf WXû³fZ IYe ´fcSXe Àfa·ff½f³ff W`XÜ ¶fÀf´ff ÀfSIYfS¸fZÔ þfZ Ad²fIYfSe IY»f °fIY ´ffZÔMe IYe ¸f³f¸ff³fe IZY Af¦fZ ³f°f¸fÀ°fIY ±fZ,A¶f ½fZ ¨fOÐXPXf ¦fib´f IYû MZXOXe ³fªfSX ÀfZ QZ£f³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ A¶f BÀf ¶ff°f IYe Àf¸feÃff IYeªff SWe W` dIY dIYÀf °fSW ÀfZ CØfS ´fiýZVf IZY VfSf¶f IYfSfZ¶ffS IYfZ ½fZ¶f ¦fib´f IZY ¨fÔ¦fb»f ÀfZ d³fIYf»ff þf ÀfIZYÜ ½fWXeÔ ýcÀfSe AfZS »f£f³fDY VfSf¶f EmÀffZdÀfEVf³f³fZ dUýZVfe Af`S ýZVfe VfSf¶f IYe ±ffZIY ýbIYf³ffZÔ IYfZ þ³f´fýUfS A»f¦f-A»f¦f AfUÔdM°f IYS³fZ IYfZ »fZIYS ¸ffZ¨ffÊ £ffZ»f dý¹ff W`Ü ¸ff¹ff½f°fe IZY VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ´ffZÔMe ¨fOÐPf ³fZ VfSf¶f IYfSfZ¶ffS ´fS EmÀff dVfIYÔþf IYÀff dIY ¹fc´fe ¸fZÔ ´fi¨fd»f°f ¶fifÔOfZÔ IYe VfSf¶f IYe ¶ffþfS ¸fZÔ IY¸fe WfZ ¦f¹feÜ CÀfIYe þ¦fW ´fS SRY»Àf¶fifÔO IYe þ¶fS³f d¶fIi e IYSIZY ·ffSe ¸fb³ffRYf IY¸ff¹ff ¦f¹ffÜ U¿fÊ 2007 ÀfZ ´fW»fZ C.´fi. ¸fZÔ SRY»Àf ¶fifÔO IYe d½WÀIYe ½f SX¸f IYf IYfSfZ¶ffS ³f IZY ¶fSXf¶fSX ±ffÜA¶f ´fûÔMXe IZY ³f SXWX³fZ ÀfZ ½fZ »fû¦f AüSX ÀfdIiY¹f WXûa¦fZ dªf³fIYû ´fûÔMXe ³fZ VfSXf¶f IZY ²fa²û ÀfZ ¶fZQ£f»f IYSX½ff dQ¹ff ±ffÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY BXÀf¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVfIZY ´fc½ffË¨f»f IYe VfSXf¶f »ffg¶fe ³fZ ´fûÔMXe IZY dªfaQf SXWX°fZ WbXE WXe ¸fû¨ffÊ £fû»f dQ¹ff ±ffÜ

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2012 41

Af½fSX¯f IY±ff

ÀffdþVf °ffZ ³fWeÔ? ¢¹fûÔdIY W¸fZVff d³fþe WXd±f¹ffSX¶faQÀfbSÃffIYd¸fÊ¹ffZÔ IZY §fZSZ ¸fZÔ SW³fZ ½ff»fZ ´fûÔMXe ¨fOÐXPXf IYe ¸fü°fBXÀf °fSXWXX WXû¦fe BXÀfIYf dIYÀfe IYû ·fe BX»¸f ³fWXeÔ ±ffÜ ´fd›¸feCXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ dªf³f »fû¦fûÔ ³fZ ´fûÔMXe IYf IYfdRY»ff QZ£ff W`X ½fZªff³f°fZ W`Ô dIY ´fûÔMXe IYe d³fªfe ÀfbSXÃff ½¹f½fÀ±ff dIYÀfe ´fiQZVfIZY ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ ±feÜ

´fûÔMXe IYe R`Yd¢MÑX¹fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ ¶f°ff°fZ W`Xa dIYªf¶f ´fûÔMXe ¨fOÐXPXf AüSX WXSXQe´f ¨fOÐXPXf d¸f»f IYf QüSXf IYSX³fZAf°fZ ±û °fû CX³fIZY Àff±f ªfû d³fªfe ÀfbSXÃff ¦ffOÊX Af°fZ ±û CX³fIZY´ffÀf EZÀfZ Af²fbd³fIY WXd±f¹ffSX WXû°fZ ±û ªfû Af¸f°füSX ´fSX QZ£û³fWXeÔ ªff°fZ W`aXÜ CXØfSX ´fiQZVf ´fbd»fÀf IZY ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`Xa dIY ´fûÔMXeIZY IYfdRY»fZ ¸fZÔ ªfû »fû¦f WXû°fZ ±û CX³f¸fZÔ Ad²fIY°fSX ´faªff¶f ½fWXdSX¹ff¯ff IZY ·f¦fûOÞZX A´fSXf²fe WXû°fZ ±ûÜ ¹fWX ·fe IYWXf ªff°ff W`XdIY ªfû A´fSXf²fe A´f³fZ SXfª¹f ¸fZÔ WX°¹ff ½f »fcMX IZY Àfa¦fe³fA´fSXf²f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ´ffZÔMXe IYe VfSX¯f ¸fZÔ Af ªff°fZ ±û, CX³WZÔX½fWX A´f³fe ÀfbSXÃff ¸fZÔ SX£f »fZ°ff ±ffÜ QSXAÀf»f, ´fûÔMXe ¨fOÐXPXf³fZ ÀfØff IZY ªfdSX¹fZ A´f³fZ ½¹f½fÀff¹f IYû dªfÀf °fSXWX SXf°fûÔSXf°fªfû SXμ°ffSX AüSX DaY¨ffBÊX Qe CXÀfÀfZ IYfRYe »fû¦f ´fûÔMXe IZY´fid°fõaXõXe ¶f³f ¦f¹fZ ±ûÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ´ffZÔMe U C³fIZY ·ffBÊWSýe´f IYe W°¹ff dIYÀfe ¦fWSe ÀffdþVf IYe AfZS BVffSf IYS

³fBÊX dQ»»fe dÀ±f°f LX°fSX´fbSX IZY RYfg¸fÊ WXfCXÀf Àfa£¹ff42 IYf QÈV¹fÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ¹fWXeÔ ´fSX ´fûÔMXe¨fOÐXPXf AüSX CX³fIZY ·ffBÊX WXSXQe´f ¨fOÐXPXf IYe WX°¹ff WXû¦fBÊXÜ

ªff¹fÀf½ff»f IYû d·fªf½ff¹ff X ªfZ»f ´fûÔMXe ³fZ EIY-EIY IYSXIZY VfSXf¶f IZY dªf°f³fZ LXûMZX ½¹ff´ffSXe ±û CX³fIYûÔ A´f³fZ ³fe¨fZIYf¸f IYSX³fZ IZY d»fE ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ffÜ dªfÀf³fZ ·fe dÀfSX CXNXf³fZ IYe IYûdVfVf IYeCÀfZX VfSXf¶f IZY ²fa²û ÀfZ ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff dQ£ff dQ¹ffÜ CØfSX ´fiQZVf IZY dQ¦¦fªf VfSXf¶f½¹ff´ffSXe ¶f³ffSXÀf IZY ªf½ffWXSX ªff¹fÀf½ff»f ´fûÔMXe IZY d»fIYSX dIaY¦f ¶f³f³fZ IZY ¸ff¦fÊ ¸fZÔSXûOÞXf ¶f³fZ ±ûÜ IYWXf ªff°ff W`X dIY CXÀf³fZ CX³WZÔX ¸ff¹ff SXfªf ¸fZÔ Àf»ff£fûÔ IZY ´feLZX´fWbX¨faf³fZ ¸fZÔ QZSX ³fWXeÔ IYeÜ ¶feþZ´fe IZY ´fcUÊ ÀffÔÀfý AüSX dQ¦¦fªf VfSXf¶fIYSXû¶ffSXeYþUfWS þf¹fÀfUf»f IYû þZE¨fUe ¸ffg»f U Sf¸ffOf WfZM»f IYe RYþeÊ£f°ff`³fe IZY Af²ffS ´fS ³f¢Vff ´ffÀf IYSf³fZ IZY AfSfZ´f ¸fZÔ 23 ªfb»ffBÊ, 2010 IYûd¦fSXμ°ffSX IYSXf dQ¹ffÜ ¹fWX BXÀf ¶ff°f IYf Àf¶fc°f W`X dIY VfSXf¶f IZY ÃûÂf ¸fZÔ ´fûÔMXe ¨fOÐXPXfIYf EIYLXÂf SXfªf ±ffÜ ªfû ·fe CXÀfIZY SXfÀ°fZ ¸fZÔ Af¹ff CXÀfIYû dNXIYf³fZ »f¦ff dQ¹ffÜBX°f³ff WXe ³fWXeÔ 17 RYSUSe, 2010 IYfZ ÀffZ¹fZ´fbS ¸fZÔ þWSe»fe VfSf¶f ´fe³fZ ÀfZ 28»ffZ¦ffZÔ IYe ¸ff`°f WfZ ¦fBÊ ±feÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þUfWS þf¹fÀfUf»f Àf¸fZ°f IYBÊ »ffZ¦ffZÔIYfZ AfSfZ´fe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff AüSX ¶feÀf »ffZ¦ffZÔ IZY d£f»ffRY ¨ffþÊVfeM Qfd£f»f WbXBÊX ±feÜþUfWS þf¹fÀfUf»f ´fS Ad³fd¨L°f W°¹ff IYf ¸fbIYý¸ff ýþÊ WbAfÜ AfSXû´f ±ff dIYªff¹fÀf½ff»f IYe þ¸fe³f ÀfZ We UfZ VfSf¶f ¶ffÔMe ¦f¹fe ±feÜ

dQ»»fe ´fbd»fÀf ·fe ÀfUf»f IZY §ûSmX ¸fZÔSXfªf²ff³fe dQ»»fe IZY ´ffgVf BX»ffIZY ¸fZÔ WbXE BXÀf WXfBÊX´fiûRYfBX»f WX°¹ffIYfaOX ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYe·fcd¸fIYf ´fS ·fe ÀfUf»f CN SXWZX W`ÔÜ 17 ³f½f¸¶fSX IYe Àfb¶fW ÀffPZ 10 ¶fþZ þ¶f ´ffZÔMeIZY IYSe¶f ¨ffSX ýþÊ³f WXd±f¹ffSX¶faQ »fû¦fûÔ ³fZ RYf¸fÊ WfCÀf ³fÔ¶fS 42 ¸fZÔ §fbÀfIYSX WXSXQe´fIZY »fû¦fûÔ IZY Àff±f ¸ffSX´feMX IYe CXÀf QüSXf³f WX½ff ¸fZÔ ¦fûd»f¹ffa ·fe ¨f»feaÜ £f¶fSX W`X dIYRYf¸fÊ WfCÀf ´fS ´fûÔMXe IYf IY¶þf WXû³fZ ´fSX WXSXQe´f IZY »fû¦fûÔ ³fZ IYSXe¶f 11 ¶fªfIYSX55 d¸f³fMX ´fS ´fbd»fÀf IYfZ IYfg»f IYS §fM³ff IYe þf³fIYfSe ýZ ýe ±fe, »fZdIY³f ´fbd»fÀfªf¶f UWfa ´fWbÔ¨fe °fû °f¶f °fIY RYfg¸fÊ ´fSX ´fûÔMXe IZY »fû¦fûÔ IYf IY¶ªff WXû ¨fbIYf ±ffÜ ´fbd»fÀf³fZ ¸ff¸f»fZ IYe °fWX ¸fZÔ ªff³ff ¸fb³ffdÀf¶f ³fWXeÔ Àf¸fÓffÜ ½fWXeÔ QcÀfSXe AûSX BXÀf ¶ff°f ÀfZ ·feBX³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff SXWXf W`X dIY ¸fWXSXü»fe ±ff³ff IZY ´fbd»fÀf Ad²fIYfSe ´fSX ý¶ffU±ff dIY ½fWX ¸ff¸f»fZ ÀfZ QcSX SXWZXÜ ýfZ´fWS ÀffPÞZX ¶ffSXWX ¶fªfZ IZY IYSXe¶f þ¶f ýcÀfSe ¶ffS´fbd»fÀf IYû IYfg»f d¸f»ff AüSX ½fWXX ¸ff`IZY ´fS ´fWbÔ¨fe °f¶f °fIY IYfRYe QZSX WXû ¨fbIYe ±feÜ

VfSXf¶fIYfSXû¶ffSXeªf½ffWXSXªff¹fÀf½ff»fIYûd¦fSXμ°ffSXIYSX »fZªff°fe WbXBÊXCXØfSX ´fiQZVf´fbd»fÀfÜ


Af½fSX¯f IY±ff

SWe W` dªfÀf¸fZÔ SXfªf³fed°fIY »fû¦f ·fe Vffd¸f»f WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¶f°ff QZÔ dIY ÀfSIYfS dIYÀfe ½¹fd¢°f dUVfZ¿f IYfX ¸fbSXeQ I`YÀfZ

WXû ÀfIY°fe W`X, BXÀfIYe d¸fÀff»f ´ffZÔMe ¨fOÐPf ±ffÜ ÀfØff ¸fZÔ ¶f`NZX»fû¦fûÔ IYû Àff²f³fZ ¸fZÔ ´fûÔMXe IYû ¸fWXfSX°f WXfdÀf»f ±feÜ VffÀf³fXdIYÀfe IYf ·fe WXû AüSX ¸fbd£f¹ff ¨ffWZX IYûBÊX ·fe WXû ,ÀfSXIYfS IYeVfSXf¶f ³fed°f ´fûaMXe ¨fOÐXPXf IYe ¸faªfcSXe IZY d¶f³ff IYf³fc³f ³fWXeÔ ¶f³fÀfIY°fe ±feÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ CØfS ´fiýZVf ¸fZÔ IY¸ffBÊ IYf IYfZBÊEmÀff ÃfZÂf ³fWeÔ ±ff þWfÔ CÀfIYe ý£f»f ³f WfZÜ SZ°f U IYfZ¹f»fZIZY NZIZY WXû ¹ff d¸fOX OZX ¸fe»f IYf NZXIYf ¹ff dRYSX dSX¹f»f ÀMXZMXÀf·fe IYû A´f³fe Aa¦fb»fe ´fSX ³f¨ff¹ffÜ C³WfZÔ³fZ ³ffZEOf-¦ffdªf¹ff¶ffQ IZY EIY ÀfüQZ ¸fZÔ EIY dý³f ¸fZÔ 370 IYSfZOÞ ÷ ´f¹fZIYf SdþÀMÑZVf³f Vfb»IY þ¸ff IYS þfZ dSIYfOÊX IYf¹f¸f dIY¹ff,CXÀfZ °fûOÞX³fZ IYe dWX¸¸f°f A¶f °fIY dIYÀfe ¶fOZÞX ½¹ff½fÀffd¹fIY§fSXf³fZ IYû ³fWXeÔ WbXBÊX W`XÜ

ÀfØff ÀfZ A´f³fZ dWX°f Àff²f³fZ IYe IY»ff ¸fZÔ ´fûÔMXe ¨fOÐXPXf¸ffdWXSX ±ffÜ ´fûÔMXe ³fZ ¸ff¹ffU°fe IYfZ Àff²f³fZ IZY d»fE ªfWXfa C³fIZYLXûMZX ·ffBÊX IYû A´f³fZ Àff±f ªfûOÞXf, ½fWXeÔ °f°IYf»fe³f I`Yd¶f³fZMÀfd¨fU VfVffaIY VfZ£fS dÀfÔW AüSX ¶fWX³fªfe IZY d½fäfÀf´ffÂf³fÀfe¸fbïe³f dÀfQÐQeIYe IZY ªfdSX¹fZ ¸f³f¸ffdRYIY VfSXf¶f ³fed°f°f`¹ffSX IYSXf¹fe AüSX BXÀfIYû »fZIYSX WbXBÊX Af»fû¨f³ff IYe IY·feIYûBÊX ´fSX½ffWX ³fWXeÔ IYeÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ VfSXf¶f IZY ½¹ff´ffSX ´fSXAfd²f´f°¹f À±ffd´f°f IYSX³fZ IZY d»fE Af¶fIYfSe Àfd¨fU ³fZ°fSf¸fAüSX Af¹fb¢°f Àfb²feS ¸fWfýZU ¶ffZ¶fOZÞ ÀfZ d³f¹f¸f IYf³fc³f °ffIY´fS S£fIYS R`YÀf»fZ ·fe IYSUf¹fZÜ VfSXf¶f IZY ²fa²û ´fSX IY¶ªffIYSX³fZ IZY d»fE ´fûÔMXe ³fZ ´fdV¨f¸fe CØfS ´fiýZVf ¸fZÔ ÀfWIYfSe ¨fe³fed¸f»f RZYOSZVf³f IYû ÀfePÞXe ¶f³ff¹ffÜ

£fbýSf ÀfZ »fZIYS ±ffZIY IYf ²fÔ²ff WfZ ¹ff dRYS VfeSZ ÀfZ »fZIYSSfª¹f IZY ¶ffWS þf³fZ Uf»fe A»IYfZW»f IYe VfSf¶f IYf ¸ff¸f»ffWfZ, Àf·fe ´fS ½fZ¶f ¦fib´f IYf EIYfd²fIYfS ±ffÜ ´ffZÔMe ¨fOÐPf IYe°ffIY°f IYf AaQfªff BXÀf ¶ff°f ÀfZ ·fe »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIYªf¶f ¶fÀf´ff ³fZ°ff ¶ff¶fc»ff»f IbYVfUfWf ³fZ ´fûÔMXe ÀfZ MXIYSXf³fZ IYeIYûdVfVf IYe °fû CXÀf³fZ CX³WZÔX dNXIYf³fZ »f¦f½ff dQ¹ffÜ þf³fIYfS¶f°ff°fZ W`Ô dIY £f³f³f IZY NZIYfZÔ IYfZ »fZIYS ´fûÔMXe IYe IbYVfUfWfÀfZ N³f ¦f¹fe ±feÜ QSXAÀf»f, ¸ff¹ffU°fe IZY ³fªfQeIYe WXû³fZ IZYIYfS¯f IbYVfUfWf IYû ¹fWX ªfSXf ·fe BX»¸f ³fWXeÔ ±ff dIY ´ffZÔMe °ffZ§fS IYe d°fþfZSe ¸fZÔ SW°fZ W`ÔXÜ Àf´ff ÀfSXIYfSX IZY QüSXf³f þ¶f A¸fSdÀfÔW ÀfUÊdVf¢°f¸ff³f ±fZ, °ffZ C³WfZÔ³fZ A´f³fZ £ffÀf¸f£ffÀf SXWZXAVffZIY ¨f°fbUÊZýe IYfZ EIY ¨fe³fe d¸f»f ¸fZÔ ´ffZÔMe IYf ·ff¦feQfSX¶f³ff dQ¹ff ±ffÜ ¨faQü»fe ÀfZ ÀffÔÀfý SWZ AüSX VfSXf¶f ½¹f½fÀff¹feþUfWS þf¹fÀfUf»f ªf¶f ´fûÔMXe ÀfZ MIYSf¹fZ °ffZ CXÀf³fZªff¹fÀf½ff»f AüSX C³fIZY ·ffBÊ IYû ªfZ»f IYe WX½ff d£f»f½ff QeÜþUfWS þf¹fÀfUf»f Àf´ff ÀfSXIYfSX Af³fZ IZY ¶ffQ WXe ªfZ»f ÀfZ¶ffWXSX Af¹fZ W`aXÜ Â

´fûÔMXe IYf AaOXSX½f»OÊ IY³fZ¢Vf³f´fûÔMXe ¨fÐOXPXf IYe WX°¹ff IZY ´feLZX IYWXeÔ AaOXSX½f»OÊX IYe ÀffdªfVf °fû ³fWXeÔ ±feÜ ¨f¨ffÊ W`X dIYCXØfSX ´fiQZVf d½f²ff³f Àf·ff ¨fb³ff½fûÔ ÀfZ ´fc½fÊ ªf¶f ´fûÔMXe IZY dNXIYf³fûÔ ´fSX LXf´fZ OXf»fZ ¦f¹fZ ±û

°fû CXÀfIYe ªff³fIYfSXe ´fûÔMXe IYû ´fWX»fZ WXeWXû ¦fBÊX ±feÜ BXÀfÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ´fûÔMXe³fZ A´f³ff »f¦f·f¦f 10 WXªffSX IYSXûOÞXøY´f¹fZ WX½ff»ff IZY ªfdSXE Qb¶fBÊX ¸fZÔ OXeIaY´f³fe IZY ´ffÀf ªf¸ff IYSX½ff dQ¹fZ ±ûÜ»fZdIY³f ªf¶f WXf»f ¸fZÔ ¸f²¹f ´fiQZVf AüSXCXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¶ff»fc IZY NZXIYû IZY d»f¹fZ´fûÔMXe IYû ´f`ÀfZ IYe ªføYSX°f ´fOÞXe °fû CXÀf³fZOXe IY¸´f³fe ÀfZ ´f`ÀfZ ¸ffa¦fZÜ ¶f°ff¹ff ªff°ff W`XdIY ´fûÔMXe IYû ½fWX ´f`Àff ³fWXeÔ d¸f»ffÜBXÀfd»fE EIY AfVfaIYf ¹fWX ·fe ªf°ffBÊX ªffSXWXe W`X dIY ´fûÔMXe AüSX CXÀfIZY ·ffBÊXWXSXQe´f IZY ¶fe¨f Àf¸´fd°f d½f½ffQ IYû·fOXÞIYf³fZ IZY ´feLZX AaOXSX½f»OÊX IZY »fû¦fûÔIYf WXf±f °fû ³fWXeÔ ±ffÜ EIY AüSX ¶ff°f ªfû

´fûÔMXe IYe WX°¹ff IZY ´feLZX AaOXSX½fOÊX IYf WXf±f WXû³fZ IYf ÀfaIZY°f IYSX°fe W`X ½fWX ¹fWX dIYA·fe WXf»f ¸fZÔ ´fûÔMXe ³fZ A´f³fZ d³fªfe ÀfbSXÃff QÀ°fZ ¸fZÔ ¶fQ»ff½f dIY¹ff ±ffÜ IYWXeÔ EZÀff °fû³fWXeÔ ´fûÔMXe IZY ÀfbSXÃff QÀ°fZ ¸fZÔ AaOXSX½fOÊX ³fZ A´f³fZ »fû¦fûÔ IYû §fbÀff IYSX WX°¹ffIYfaOX IYûAaªff¸f dQ¹ff WXûÜ

OÑXfBX½fSX-¸f`³fZªfSX CX¦f»ûÔ¦fZ SXfªf¨fOÐPXf ¶fa²fbAûÔ IYe WX°¹ff IYe ¦fb±±fe Àfb»fÓff³fZ ¸fZÔ CX³fIZY OÑfBX½fSX AüSX ¸f`³fZªfSX EIYAWX¸f IYOÞXe Àffd¶f°f WXû ÀfIY°fZ W`XaÜ QSXAÀf»f WX°¹ffIYfaOX ½ff»fZ dQ³f ´fûÔMXe ¨fOÐXPXf AüSXCX³fIYf ·ffBÊX WXSXQe´f §fMX³ff À±f»f ´fSX A´f³fe ¦ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ ´fWbaX¨fZ ±ûÜ §fMX³ff dªfÀf ½föYWbXBÊX CXÀf Àf¸f¹f CX³fIZY OÑfBX½fSX ½fWXfa ¸füªfcQ ±ûÜ ´fcSXf §fMX³ffIiY¸f CX³fIYe Afa£fûÔ IZYÀff¸f³fZ §fMXfÜ ¦fû»fe ¨f»f³fZ ÀfZ ´fc½fÊ ·ffBX¹fûÔ IZY ¶fe¨f ¢¹ff IYûBÊX ¶ff°f¨fe°f WbXBÊX ¹ff WXSXQe´f³fZ ¦ffOÞXe ÀfZ CX°fSX°fZ WXe ´fûÔMXe AüSX CXÀfIZY ¸f`³fZªfSX ³fSmÔXýi AWX»ff½f°f ´fSX ¦fû»fe ¨f»ffQeÜ EIY AüSX AWX¸f ªff³fIYfSXe ªfû IZY½f»f OÑfBX½fSX WXe ¶f°ff ÀfIY°fZ W`X ½fWX ¹fWX dIY§fMX³ff ½ff»fZ dQ³f AüSX CXÀfÀfZ IbYLX dQ³f ´fc½fÊ ´fûÔMXe ½f WXSXQe´f IYe RYû³f ´fSX dIY³f »fû¦fûÔÀfZ ¶ff°f WbXBÊX AüSX ¢¹ff ¶ff°f WbXBÊXÜ ¦füSX°f»f¶f W`X dIY ¶fOÞZX ½¹ff½fÀffd¹fIY §fSXf³fûÔ õXfSXfOÑXfBX½fSX EZÀfZ »fû¦fûÔ IYû SX£ff ªff°ff W` dªf³f ´fSX CX³fIYf d½fäfÀf WXû°ff W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯fW`X dIY ´fdSX½ffSX ¸fZÔ ¨f»f SXWXe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYe IYfRYe ªff³fIYfSXe OÑXfBX½fSXûÔ IZY ´ffÀf SXWX°feW`XÜ ½fWXeÔ WXSXQe´f IZY ¸f`³fZªfSX ³faQ»ff»f AüSX ´fûÔMXe IZY ¸f`³fZªfSX ³fSmÔXýi AWX»ff½f°f IZY½f»fA´f³fZ ¸ffd»fIYû IZY d½fäfÀf´ffÂf ±û, ¶fd»IYX CX³fIYeY¶fWbX°f Àfe ¶ff°fûÔ IZY WX¸fSXfªf ±ûÜQû³fûÔ ·ffBÊX IYe Àf¸´fdØf IYWXfa- IYWXfa ±fe AüSX IYü³f Àfe d½f½ffdQ°f ±fe BXÀfIYe ªff³fIYfSXe¸f`³fZªfSXûÔ IYû ³f WXû EZÀff WXû WXe ³fWXe ÀfIY°ffÜ ½fWXeÔ BXÀf ´fcSmX §fMX³ffIiY¸f ¸fZÔ ³ff¸f²ffSXeIYe ¢¹ff ·fcd¸fIYf ±fe? ¢¹ff ³ff¸f²ffSXe ³fZ ·fe ´fûÔMXe ´fSX ¦fû»fe ¨f»ffBÊX? ¦fû»fe ¨f»ff³fZ ½ff»fZIYü³f »fû¦f ±û AüSX dIYÀfIZY IYWX³fZ ´fSX ½fWXfa Af¹fZ ±ûÜ EZÀfZ °f¸ff¸f Àf½ff»f dªf³fIZYªf½ff¶f dQ»»fe ´fbd»fÀf AüSX ¨fOÐXPXf ´fdSX½ffSX IYû ¨ffdWXE, ½fZ BX³f »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf W`XÜ

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2012 43

¹fc´fe³ff¸ff

½ff Ad£f»fZVf IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ ´fiQZVf IYe ÀfØff QZ°fZ Àf¸f¹f dIYÀfe ³fZ ·feEZÀfZ WXf»ff°fûÔ IYe IY»´f³ff ³fWXeÔ IYe WXû¦fe, ªfû dQ£ffBÊX QZ SXWZX WÔXÜA¦fS AfaIYOÞXûÔ ´fSX ³fªfSX OXf»fe ªff¹fZ, °fû ³fü ¸fWXe³fZ IYe ÀfSXIYfSXIYe CX f»fd¶²f IZY °füSX ´fSX 273 WX°¹ffEa, 2883 A´fWXSX f,1812 »fcMX ,1134 ¶f»ff°IYfSX ,483 OXIY°fe AüSX 10 ýa¦fZÀff¸f³fZ Af°fZ WÔXÜ ªf³f°ff ³fZ Ad£f»fZVf ´fSX ·fSXûÀff IYSX CX³WZÔX ÀfØff°fû ÀfüÔ f Qe, ¸f¦fSX QÀf Àffa fiQfd¹fIY Qa¦fûÔ ³fZ CX³fIYe Àff£f ´fSX ¶fMÐXMXf»f¦ff dQ¹ffÜ ¸f±fbSXf, ¶fSZX»fe, ´fi°ff´f¦fPÞX, ¦ffdþ¹ff¶ffý, B»ffWXf¶ffý,RYþf¶ffý, ¶ffSXf¶faIYe þÀfe þ¦fWXûÔ ´fSX Afþ ·fe °f³ffU IYedÀ±fd°f ¶f³fe WXbBÊ WXÜ

AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IZY d»fE Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ´fSZXVff³fe IYf Àf¶f¶f¹fWX WX dIY »fû¦f B³f ýa¦fûÔ IZY ¶ffý d´fLX»fe ÀfSXIYfSX IYû ¹ffý IYSX³fZ»f¦fZ WXÔÜ »fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX dIY ¸ff¹ffU°fe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ´fiýZVf ¸fZÔdIYÀfe ·fe À±ff³f ´fSX EmÀff ýa¦ff ³fWXeÔ WXbAf dþÀf¸fZÔ dIYÀfe IYe þf³f¦f¹fe WXûÜ ¸fb£¹f¸faÂfXe AdJ»fZVf ¹ffýU ³fZ RYþf¶ffý ýa¦fûÔ IZY ¶ffýIYWXf ±ff dIY ¹fWX ýa¦fZ C³fIYe ÀfSXIYfSX IYû ¶fý³ff¸f IYSX³fZ IZY d»fEIYSXUf¹fZ þf SXWXZ WXÔÜ IbYLX »fû¦f ÀfSXIYfSX IYû ¶fý³ff¸f IYSX³fZ IZYd»fE ´fiýZVf IYf A¸f³f- ¨f³f £fSXf¶f AüSX ¶f¶ffÊý IYSX³fZ ´fSX °fb»fZ WÔXEmÀfZ »fû¦fûÔ ÀfZ Àf£°fe ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY AfýZVf ´fbd»fÀf IYû dý¹fZ ¦f¹fZ±ûÜ RYþf¶ffý IYe §fMX³ff IYû MXf»ff þf ÀfIY°ff ±ff ¹fdý ½fWXfa IYf´fiVffÀf³f ¦fa·feSX WXû°ff, ¸f¦fSX BÀf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ³füIYSXVffWXe IYWXeÔ ³fIYWXeÔ dIYÀfe ³f dIYÀfe ³fZ°ff IZY Àfa fIÊY ¸fZÔ WX AüSX ¸fb£¹f¸faÂfXe IYeIY¸fþûSXe IYf ´fcSXf RYf¹fýf CNXf³fZ ¸fZÔ »f¦fe WXÜ

¶ff°f A¦fSX RYªff¶ffQ Qa¦fZ IYe IYe ªff¹f, °fû ¶ff°f ¸fcd°fÊ ¨fûSXeWXû³fZ ÀfZ VfbøY WXû°fe WXÜ RYþf¶ffý ¸fZÔ ´fif¨fe³f ¸fadýSX IYe ¸fcd°fÊ ¨fûSXeWXû³fZ IZY ¶ffý ÀfZ WXe ¸ffWXü»f IYû JSXf¶f IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦f ÀfdIiY¹fWXû fbIZY ±fZ, f¦fSX fbd»fÀf õfSXf fc°feÊ ¶fSXf¸fý IYSX »fe ¦f¹fe AüSX BXÀfÀffdªfVf ¸fZÔ ¸fcd°fÊ IZY d»fE Àfa§f¿fÊ IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû ÀffdþVf ¶f°ffIYSX

¸fbIYQ¸ff QªfÊ IYSXf³fZ ¸ff¸f»ff ¶fPÞ ¦f¹ffÜ U¨fÊÀU IYe »fOÞfBÊ ¸fZÔdþ»fZ IYû Eþe IZY WXUf»fZ IYSX dý¹ff ¦f¹ffÜ Qa¦fûÔ IZY ¶ffý VffÀf³fIYe IYf¹fÊUfBÊX ¸fZÔ EIY ªffd°f d½fVû¿f IZY Ad²fIYfSXe d³f»fad¶f°f dIY¹fZ¦f¹fZÜ RYþf¶ffý °fe³f dý³f °fIY þ»f°ff SXWXf AüSX VfWXSX ÀfZ d³fIY»fIYSX ¹fZ Af¦f ¦ffa½f ¸fZÔ RY»f ¦f¹feÜ ¨füIY IYe dþÀf B¶ffý°f ¦ffWX IYûd³fVff³ff ¶f³ff¹ff ¦f¹ff, ½fWXfa SXf¸f IYe ¶ffSXf°f ¸fZÔ RcY»fûÔ IYe U¿ffÊ IYe´fi±ff IYBÊ U¿fûË ÀfZ ¨f»fe Af SXWXe ±fe AüSX dþÀf ¸fQSXÀfZ ¸fZÔAf¦fªf³fe WbXBÊX, CÀfIZY AfÀf-´ffÀf IZY ¦ffa½f IZY »fû¦f ¹fZ ·fe ³fWXeÔþf³f°fZ dIY dWaXQc-¸fbdÀ»f¸f A»f¦f WÔXÜ

UfÀ°fU ¸fZÔ ¹fZ ÀffSmX Qa¦fZ ÀfØff ´fÃf IZY Af´fÀfe ¢»fZVf IYf³f°feªff WÔX, dþÀfIZY Af¦fZ Àf´ff ÀfSXIYfSX ¶fZWXý »ff¨ffSX ¸fWXÀfcÀfIYSX SXWXe WXÜ A¦fSX ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYe dÀ±fd°f ´fSX EIY ³fªfSOXf»fe ªffE, °fû EZÀff »f¦f°ff WX dIY ¹fWXfa EIY ÀfSXIYfSX WX WXe ³fWXeÔ¶fd»IY A»f¦f A»f¦f þ³f´fýûÔ ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f ÀfSXIYfSmÔX WÔXÜIYWXeÔ SXfþf ·f¹ff IYe ÀfSXIYfSX WX, °fû IYWXeÔ ¶f»fSXf¸f ¹ffQ½f IYeÜIYWXeÔ ³fSZXVf A¦fiUf»f IYf VffÀf³f WX °fû IYWXeÔ Aad¶fIYf ¨fü²fSXeIYfÜ AüSX SXWXe ÀfWXe IYÀfSX ¸fb£¹f¸faÂfXe IZY ¨ff¨ffAûÔ ³fZ ´fcSXe IYSX ýeWXÜ IYWXeÔ Afªf¸f, dVfU´ff»f, SXf¸f ¦fû´ff»f WXÔ, °fû IYWXeÔ Jbý d´f°ffþeÜ Af´f Àfû¨f SXWXZ WXûÔ¦fZ dIY ¸fÔ ¹fZ ¶fZdÀfSX-´fSX IYe ¶ff°fZ ¢¹fZfa IYSXSXWXf WcaX, »fZdIY³f ¹fWXe CXØfSX ´fiQZVf IYe WXIYeIY°f WXÜ

A¶f QZ£f³ff ¹fWX WX dIY Ad£f»fZVf BXÀf ´fSX IYÀfZ IYf¶fc ´ff°fZWÔX, ¢¹fûÔdIY EmÀfZ WXf»ff°f ¸fZÔ Àffa fiýfd¹fIY Af²ffSX ´fSX ¸f°fûÔ IYû¶faMXUfSXf WXû³fZ IYf Àf¶fÀfZ ª¹ffQf RYf¹fýf ·ffþ´ff IYû ´fWXba fZ¦ff, °fûIYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IZY ³ff¸f ´fSX »fû¦fûÔ IYû dRYSX ¸ff¹ffU°fe ¹ffýAf¹fZÔ¦feÜ A¶f Àf¸f¹f Af WXe ¦f¹ff WX dIY þû »fû¦f ÀffdþVf IYSXSXWXZ WXÔ C³WXZÔ BÀfIYf IYOÞZ ÀfZ IYOÞf Àf¶fIY dÀfJf¹ff þf¹f A³¹f±ffBÀfIYe ·ffSXe IYe¸f°f AdJ»fZVf ¹ffýU IYû »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ¨fbIYf³fe ´fOÞZ¦feÜ Â

¹fb

ªf»f°ff ¹fc´fe

Ad£f»fZVf ªfSXf Àfû¨ffZ!

Àf`¹fý IYfdÀf¸f


ÓffSX£faOX

³ff½fe AfWXMX ´ff°fZ WXe ÓffSX£faOX ¸fZÔ dUÀ±ff´f³f, dUÀ±ffd´f°f Af`S´fb³fUfÊÀf IZY ¸fbïZ ´fSX SXfªf³fed°fIY ÀfSX¦f¸feÊ °fZªf WXû ¦f¹fe W`XÜSfÔ¨fe ÀfZ »fZIYS Sfþ¸fW»f °fIY Sfþ³fZ°ff A´f³fe-A´f³feSXfªf³fed°fIY SXûdMX¹ffa ÀfZÔIY³fe VfbøY IYSX Qe W`XaÜ Àfc¶fZ IZY ´fcUÊ¸fb£¹f¸faÂfe ¶ff¶fc»ff»f ¸fSfÔOe ÀfÔ±ff»f ´fS¦f³ff ¸fb£¹ff»f¹fýb¸fIYf ÀfZ IYSe¶f AÀÀfe dIY»ffZ¸feMS ýcS A¸fSf´ffOÞf IZY´f¨fbUfOÞf ¦ffÔU ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ff U ´fcUÊ C´f¸fb£¹f¸fÔÂfe´fifZRYZÀfS ÀMeRY³f ¸fSfÔOe IZY Àff±f þWfÔ ²fS³fZ ´fS ¶f`NZ ¦f¹fZ, UWeÔUf¸f Q»fûÔ IZ »ffZ¦f þ¶fS³f ·fc-Ad²f¦fiW¯f, dUÀ±ff´f³f Af`S´fb³fUfÊÀf ¸fZÔ Ad³f¹f¸fd°f°ffAfZÔ IYf AfSfZ´f »f¦ff°fZ WbE dýÀf¸¶fS¸ffW ÀfZ Sfª¹f½¹ff´fe AfÔýfZ»f³f IYe °f`¹ffSe ¸fZÔ þbMZ W`ÔÜ

´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸fSfÔOe IYf IYWX³ff W`X dIY ´f`³f¸f IYfZ¹f»ff£fýf³f C³f Àf·fe IY»¹ff¯fIYfSe ´fdS¹ffZþ³ffAfZÔ IYfZ ´fcSf IYSZdþÀfIYf CÀf³fZ Ufýf dIY¹ff ±ffÜ BÀfd»fE UZ Sfª¹f ÀfSIYfS,´f`³f¸f IYfZ¹f»ff £fýf³f Af`S Sfþ¸fW»f ´fWfOÞ ¶f¨ffAfZÀfd¸fd°f IZY ¶fe¨f dÂf´fÃfe¹f Àf¸fÓff`°fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWZX W`ÔXÜQSXAÀf»f, ´f`³f¸f Af`S ´f¨fbUfOÞf IZY ¦fif¸fe¯ffZÔ IZY ¶fe¨f

dõ´fÃfe¹f Àf¸fÓff`°ff WbXAf ±ff,dªfÀfIZY °fWX°f Àf·feIY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûªf³ffEa 2007 °fIY ´fcSXe IYSX³fe ±fe,»fZdIY³fA¶f 2012 ·fe £f°¸f WXû SXWXf W`X AüSX IYf¸f A²fcSmX ´fOÞZX W`ÔXÜBXÀfd»fE d½fÀ±ffd´f°fûÔ IYû WXIY dQ»ff³fZ IYe ¸fbdWX¸f °fZªf WXû¦f¹fe W`XÜ Af³Qû»f³f ¸fZÔ ¸fSXfaOXe IYf Àff±f QZ SXWZX ÀMXeRY³f¸fSXfaOXe IYf IYWX³ff W`X dIY AfÔýfZ»f³f dIYÀfe ´ffMeÊ IYf ³fWeÔ,¶fd»IYY Sfþ¸fW»f ´fWfOÞ ¶f¨ffAfZ AfÔýfZ»f³f Àfd¸fd°f IZY¶f`³fS °f»fZ WXû SXWXf W`Ü ªf¶f°fIY dUÀ±ffd´f°ffZÔ IYfZ C³fIYf WIY³fWXeÔ d¸f»fZ¦ff °f¶f°fIY ½fZ ý¸f ³fWXeÔ »fZÔ¦fZÜ

½f`ÀfZ ÓffS£faO ¸fZÔ AfdýUfdÀf¹ffZÔ IYe þ¸fe³f IYfZ ¶f¨ff³fZ IZYd»fE IYBÊX IYf³fc³f W`ÔX,»fZdIY³f ¹fZ BX°f³fZ ´fbSXf³fZ AüSX ªfdMX»f W`ÔX dIYCX³WZÔX BXÀfIYf »ff·f ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°ff W`Ü ÓffS£faO ¶f³f³fZ IZY °fbSÔ°f¶ffý ´fW»fe Af`ôfZd¦fIY ³fed°f 2001 ¸fZÔ ¶f³fe, dþÀf¸fZÔ Sfª¹f¸fZÔ Af`ôfZd¦fIY Ii fÔd°f IYe ´fÈâ·fcd¸f °f`¹ffS WbBÊÜ Sfª¹f ¸fZÔ ¶fOZÞ-¶fOZÞ IY»f IYfS£ff³fZ °ffZ »f¦fZ »fZdIY³f CÀfIYf »ff·f À±ff³fe¹f»ffZ¦ffZÔ IYfZ ³fWeÔ d¸f»ffÜ dÀIY»O ¸f`³f ´ffUS IYe IY¸fe IZY IYfS¯fCôfZ¦ffZa ¸fZÔ SfZþ¦ffS ¶ffWS IZY »ffZ¦ffZÔ IYfZ d¸f»ffÜ À±ff³fe¹f »ffZ¦ffZÔIYfZ ¨ff`±fZ ýþÊZ IYe ³ff`IYSe d¸f»feÜ þfZ dUIYfÀf WbAf CÀfIYf»ff·f À±ff³fe¹f Àf¸fbýf¹f IYfZ IY¸f A³fb´ff°f ¸fZÔ WbAfÜ WXf»ffadIY¸fb£¹f¸faÂfe AªfbÊ³f ¸fbaOXf d½fÀ±ffd´f°fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY ´fid°f¦fa·feSX dQ£f SXWZÔX W`ÔX AüSX CX³WXûÔ³fZ dVfIYf¹f°fûÔ IZY d³f´fMXfSmX IZYd»fE d½fÀ±ffd´f°f Af¹fû¦f IZY ¦fNX³f IYe §fû¿f¯ff ·fe IYe W`XÜ ½fZ¹fZ ·fe IYWX°fZ W`ÔX dIY ÀfSIYfS AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYe IYe¸f°f ´fSdIYÀfe ·fe ´fdS¹ffZþ³ff IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWeÔ W`Ü »fZdIY³f WXIYeIY°fIbYLX AüSX W`XÜ BÔdO¹f³f ´fe´fb»Àf dMÑ¶¹fc³f»f Afg³f BÔ³fUf¹fS¸fZÔME¯O Á¹fc¸f³f SfBMÐÀf IZY A³fbÀffS ÓffS£fÔO ¸fZÔ dUIYfÀf IZY ³ff¸f´fS A¶f °fIY »f¦f·f¦f 65.40 »ff£f »ffZ¦f dUÀ±ff´f³f IZYdVfIYfS WfZ ¨fbIZY W`ÔÜ »f¦f·f¦f 23 »ff£f EIYOÞ þ¸fe³fAfdýUfdÀf¹ffZÔ IZY Wf±f ÀfZ d³fIY»f ¨fbIYe W`Ü dUIYfÀf IZY ³ff¸f´fS ÓffS£faO ÀfSIYfS ³fZ Af`ôfZd¦fIY §fSf³ffZÔ IZY Àff±f 107E¸fAfZ¹fc dIY¹fZ W`ÔÜ A¦fS BX³fIYf dIi ¹ff³U¹f³f WbAf °ffZ 2»ff£f EIYOÞ þ¸fe³f S`¹f°ffZÔ IZY Wf±ffZÔ ÀfZ d³fIY»f IYS´fcÔþe´fd°f¹ffZÔ IZY ´ffÀf ¨f»fe þf¹fZ¦fe Af`S 10 »ff£f »ffZ¦fdUÀ±ffd´f°f WfZÔ¦fZÜ BXÀfd»fE Àfc¶fZ ¸fZÔ ·fc-Ad²f¦fiW¯f Af`SdUÀ±ff´f³f IYf ¸fbïf dUÀRYfZMIY øY´f »fZ°ff þf SWf W`Ü ³f¦fOÞe·fc-Ad²f¦fiW¯f ¸ff¸f»fZ IYfZ »fZIYSX þfSe AfÔýfZ»f³f IZY Ii ¸f ¸fZÔIYBÊ ¸fWe³ffZÔ ÀfZ þZ»f ¸fZÔ ¶fÔý ý¹ff¸f³fe ¶ffS»ff IYf ¸ff¸f»ff A¶f

¨fb

SXfª¹f IZY ¦fNX³f IZY ¶ffSXWX Àff»f ¶ffQ ·fe Àfc¶fZ IYedQVff AüSX QVff ³fWXeÔ ¶fQ»feÜ »fû¦fûÔ IYû Afªf·fe A´f³fZ WXIY IZY d»fE ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSX³ff ´fOÞXSXWXf W`XÜ

IbY¸ffS IYf`Vf»fZ³ýi

dUÀ±ffd´f°ffZÔ

´fSX dÀf¹ffÀf°f

3A³fVf³f ´fSX ¶ff¶fc»ff»f ¸fSfaOXe IZY Àff±f ÀMXeRY³f ¸fSXfaOXe

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2012 45

ÓffSX£faOX

·fe ¦fS¸f W`Ü ´fÔþf¶f Sfª¹f d¶fþ»fe ¶ffZOÊX (´feEÀfBÊ¶fe) Af`SE¸fMf ¦fib´f AfgRY IYÔ´f³feþ IZY ÀfÔ¹fb¢°f Cô¸f ´f`³f¸f IYfZ»f¸ffBÔÀf d»fd¸fMZO õfSf ÓffS£fÔO IYe ´f¨fUfOÞf £fýf³ffZÔ ÀfZ Sfª¹fIZY d¶fþ»fe§fSfZÔ IZY d»fE 70 »ff£f M³f IYfZ¹f»fZ IYf £f³f³fdIY¹ff þf°ff W`,ªf¶fdIY d½fÀ±ffd´f°fûÔ ÀfZ dIY¹fZ ¦f¹fZ ½ffQZ A·fe°fIY ´fcSmX ³fWXeÔ WbXE W`ÔXÜ

CX²fSX, ¸fSfÔOe õXfSXf d½fÀ±ffd´f°fûÔ IYf ¸fbQÐQf CXNXf³fZ AüSXAf³Qû»f³f IYSX³fZ ÀfZ Àfc¶fZ ¸fZÔ dÀf¹ffÀf°f °fZªf WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f IYf QüSX ·fe VfbøY WXû ¦f¹ff W`XÜ¶ff¶fc»ff»f ¸fSfÔOe AfSXû´f »f¦ff SXWZX W`ÔX dIY ÀfSIYfS IYe ¦f»f°f³fed°f¹ffZÔ IYe UþW ÀfZ ´fiýZVf ¸fZÔ dUÀ±ff´f³f IYf ¸fbïf ¦fSX¸ff¹ffWbAf W`Ü QSXAÀf»f ¸fbÔOf ÀfSIYfS dUÀ±ffd´f°ffZÔ IYfZ WIYdý»ff³ff ³fWeÔ ¨ffW°fe W`XÜ ½fZ IYWX°fZ W`ÔX dIY IYû¹f»ff A¸fSXf´ffOÞfIYf IYfZ¹f»ff Af`S d¶fþ»fe ´fÔþf¶f IYfZ, ÀfSXIYfSX IYe ¹fW ³fed°f³fWeÔ ¨f»fZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY AdU·ffdþ°f d¶fWfS IZY Àf¸f¹f»ffZ¦ffZÔ IYfZ »f¦f°ff ±ff dIY C³fIYf dUIYfÀf ³fWeÔ WfZ SWf Af`SBÀfe CïZV¹f ÀfZ ´fiýZVf IYe þ³f°ff ³fZ »fOÞ IYS A»f¦f ÓffS£fÔOSfª¹f d»f¹ff, ´fSÔ°fb ¹fWfÔ IYe ýVff U dýVff 12 Àff»f ¶ffQ ·fe³fWeÔ ¶fý»feÜ ´f`³f¸f IYfZ»f ´fdS¹ffZþ³ff IYf C°£f³f³f IYf¹fÊ ¨ff»fcWfZ³fZ IZY LW U¿fÊ ¶ffý ·fe dUÀ±ffd´f°ffZÔ U þ¸fe³f ¸ffd»fIYfZÔ IYfZ°f¹f EIYSfS³ff¸ff IZY °fWX°f ¶fbd³f¹ffýe ÀfbdU²ff ¸fbW`¹ff ³fWeÔIYSf¹fe ¦f¹fe Af`S BÀfIZY d»fE À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f U ÀfSIYfS´fcSe °fSW dþ¸¸fZUfS W`Ü CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe AfSXû´f »f¦ff dQ¹ff dIY´ffIbYOÞX IZY ³fZ°ff ´f`³f¸f IYfZ»f ¸ffBÔÀf IZY Wf±ffZÔ d¶fIY ¨fbIZY W`ÔÜ

¸fSfÔOe IZY ¶f¹ff³f ÀfZ Sfþ³fed°fIY ·fc¨ff»f Af ¦f¹ff Af`Sdþ»fZ IZY ³fZ°ffAfZÔ ³fZ ¶ff¶fc»ff»f ´fS AfSfZ´ffZÔ IYe ¶ff`LfS IYSýeÜ ³fZ°ffAfZÔ ³fZ ¶f¹ff³f þfSe IYS ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ¶ff¶fc»ff»f¸fSfÔOe U ´fcUÊ C´f¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀMeRY³f ¸fSfÔOe ´fS Sfþ³fed°fIY°f±ff ½¹fd¢°f¦f°f »ff·f IZY d»fE ²fS³ff Af¹fûdªf°f IYS³fZ IYfAfSfZ´f »f¦ff¹ffÜ ·ffS°fe¹f þ³f°ff ´ffMeÊ A³fbÀfcd¨f°f þfd°fþ³fþfd°f ¸ffZ¨ffÊ IZY Sf¿MÑe¹f ¸fWf¸fÔÂfe AüSX ´fcUÊ ÀffÔÀfý ÀffZ¸f¸fSfÔOe ³fZ ¸fSfÔOe IYfZ A´f³fe Wý ¸fZÔ SW³fZ IYe ¨fZ°ffU³fe °fIY QZOXf»feÜ d»fMÐMe´ffOÞf dU²ff³f Àf·ff ÃfZÂf ÀfZ »f¦ff°ffS ¨ffS ¶ffSdU²ff¹fIY SWeÔ ÀfbVfe»ff ³fZ AfSfZ´f »f¦ff¹ff dIY EIY ÀffdþVf IZY°fW°f ¶ff¶fc»ff»f ¸fSfÔOe U ÀMeRY³f ¸fSfÔOe ¹fWfÔ ²fS³ff ýZ³fZAf¹fZ W`ÔÜ ýfZ³ffZÔ IYf ¨fdSXÂf EIY þ`Àff W`Ü »ffZIYþ³f VfdöY ´ffMeÊIZY dþ»ff²¹fÃf SÔþe°f IbY¸ffS dÀfÔW ³fZ AfSfZ´f »f¦ff¹ff dIY¶ff¶fc»ff»f IZY ¸fb£¹f¸fÔdÂf°U IYf»f ¸fZÔ ´f`³f¸f IYe ³feÔU ´fOÞXe ±feÜUZ ´ffIbYOÞ Àf`IYOÞfZÔ ¶ffS Af¹fZ, »fZdIY³f dUÀ±ffd´f°ffZÔ IZY ýb£f ýQÊIYe ¹ffý ³fWeÔ Af¹feÜ »ffZIYÀf·ff ¨fb³ffU ³fþýeIY WfZ³fZ °f±ffdU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffU IYe AfVfÔIYf IZY ¨f»f°fZ ½fZ Sfþ³fed°fIYþ¸fe³f °f`¹ffS IYS³fZ IZY CïZV¹f ÀfZ ³ff`MÔIYe IYSX SXWZX W`aÜ ·ffþ´ffA³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f ´fiIYfZâ IZY ³fZ°ff dVfU¨fS¯f ¸ff»f°ffZ ³fZ¶ff¶fc»ff»f ¸fSfaOe IYfZ A´f³fZ ¶f¹ff³f ´fS ÀffUÊþd³fIY øY´f ÀfZ¸ffRYe ¸ffÔ¦f³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe W`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWf dIY þ¶f¶ff¶fc»ff»f ÀU¹fÔ ¹fWfÔ IbYÀfeÊ ´fS ±fZ °ffZ CÀfe Àf¸f¹f ´f`³f¸f ¹fWfÔ

Af¹ffÜ A¦fSX CÀf Àf¸f¹f We ´f`³f¸f IYû IYOÞZX d³f¹f¸f IZY °fWX°fA³fb¸fd°f Qe ªff°fe °fû ¹fWX dÀ±fd°f CX°´f³³f ³fWXeÔ WXû°feÜ ¸f¦fSXCX³WXûÔ³fZ A´f³fZ dWX°f IZY Af¦fZ »fû¦fûÔ IZY dWX°fûÔ IYf £¹ff»f ³fWXeÔSX£ffÜ A¶f U¿ffZaÊ ¶ffý C³WZÔ »ffZ¦ffZÔ IYf ²¹ff³f Af³ff We A´f³fZAf´f ¸fZÔ ÀfUf»f W`Ü

BÀf ¶fe¨f dUÀ±ffd´f°ffZÔ IZY SW³fb¸ffBÊ IYe dÀf¹ffÀfe WfZOÞ IZY¨f»f°fZ ´fÔþf¶f ¸fZÔ d¶fþ»fe IYf ÀfÔIYM ¦fWSf ¦f¹ff W`XÜ IYÔ´f³fe IZYOf¹fSZ¢MS d½fIYfÀf ¸fb£fþeÊ ³fZ ´fÔþf¶f Sfª¹f d¶fþ»fe d³f¦f¸f(´feEÀf´feÀfeE»f) IYfZ ´fÂf d»f£fIYS IYWf dIY dÀ±fd°f A¶fIYfRYe ¦fÔ·feS WfZ ¨fbIYe W` Af`S W¸fZÔ AfVfÔIYf W` dIY A¦fS BÀf¸fbïZ IYfZ Àfb»fÓff¹ff ³fWeÔ ¦f¹ff °ffZ ´feEÀf´feÀfeE»f IYfZ IYfZ¹f»fZIYe Àf´»ffBÊ ¶fbSe °fSW ´fi·ffdU°f WfZ ÀfIY°fe W`Ü CX³WXûÔ³fZ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ ´fÂfIYfSX Àf¸¸fZ»f³f ¶fb»ffIYSX IYWXf dIY ´f`³f¸f õfSf80 ´fid°fVf°f dUIYfÀf IYf¹fÊ ´fcSf IYS d»f¹ff ¦f¹ff W` Af`S VfZ¿fIYf¹fÊ A´fi`»f, 2013 °fIY ´fcSf IYS d»f¹ff þf¹fZ¦ffÜ WXf»ffadIYd½fÀ±ffd´f°fûÔ IYû WXIY dQ»ff³fZ IYe ¸fSXfaOXe IYe ´fWX»f ´fSXÀ±ff³fe¹f AüSX ´fifQZdVfIY ³fZ°ffAûÔ IYe ·fÈIbYMXe °f³f ¦f¹fe W`X AüSX½fZ CX³f ´fSX Vf¶Q¶ff¯f LXûOÞX³fZ »f¦fZ W`ÔX, »fZdIY³f WXIYeIY°f W`X dIY¸fSXfaOXe IZY ¶ffQ IYBÊX »fû¦f ÓffSX£faOX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³fZ AüSXdIYÀfe IYû ·fe d½fÀ±ffd´f°fûÔ IYe Àfb²f ³fWXeÔ Af¹feÜ Â

³fWXeÔ d¸f»f SXWXf À±ff³fe¹f ÀfWX¹fû¦fd½fÀ±ffd´f°fûÔ IYû »fZIYSX ·f»fZ WXe dÀf¹ffÀf°f °fZªf WXû ¦f¹fe W`X AüSX d½fd·f³³f Q»fûÔ IZY³fZ°ff A´f³fe SXfªf³fed°fIY ªf¸fe³f °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WÔX, »fZdIY³f ´f`³f¸fdUÀ±ffd´f°f ÃfZÂf IYe ªf¸fe³fe WXIYeIY°f IbYLX AüSX WXe W`XÜ ½fWXfa IZY ¦fif¸f ´fi²ff³f UAf¸f dUÀ±ffd´f°ffZÔ IYf IYW³ff W` dIY C³WZÔ ´f`³f¸f IYfZ»f ¸ffBÔÀf ÀfZ IYfZBÊ d¦f»ffdVfIYUf ³fWeÔ W`Ü »ffZIYÀUf¸fe õfSf ÀfÔ fIYÊY dIY¹fZ þf³fZ ´fS C³WfZÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY´f`³f¸f IZY Af³fZ ÀfZ »fû¦f d½fÀ±ffd´f°f ªføYSX WbXE WÔX,¸f¦fSX ¶fQ»fZ ¸fZÔ CX³WZÔX ¶fWbX°f IbYLXd¸f»ff W`XÜ ÃûÂf ¸fZÔ IYBÊ °fSXWX IYe ÀfbdU²ffEÔ ´fiýf³f IYe ¦f¹fe WÔ dªfÀfIYf ³f°feªff W`XdIY À±ff³fe¹f »ffZ¦f AfÔýfZ»f³f IZY Àff±f ³fWeÔ WÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY AfÔýfZ»f³f IZYþdS¹fZ Sfþ³fed°fIY SfZMe ÀfaZIY³fZ Uf»fZ Uf´fÀf þf¹fa ³fWeÔ °ffZ ¦fif¸fe¯f ¶f¦ffU°fIYSZÔ¦fZÜ ¶f°ff QZÔ dIY A¸fSXf´ffOÞf ´fi£fÔO IZY ´fi fb£f UIYe»f ¶fZÀfSf IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ¶ff¶fc»ff»f IZY ²fS³fZ IYf dUSfZ²f ·fe dU¦f°f dý³ffZÔ þb»fcÀf d³fIYf»f IYS dIY¹ff ¦f¹ffÜBÀf¸fZÔ Vffd¸f»f ´fi²ff³f £fb»fIYS IYÔ f³fe IZY ´fÃf ¸fZÔ ¶ffZ»fZÜ Af¸fÓffSe IZY ´fi²ff³f¸ffÔÓfe MbOc ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fZSZ ¦ffÔU IZY »ffZ¦ffZÔ IYfZ d³f¹f¸ff³fbÀffS ÀffSe ÀfbdU²ffEÔd¸f»f SWe WÔXÜ d¨føYOeW IZY ´fi²ff³f BVUS WfÔÀfýf IZY ¸fb°ffd¶fIY IYÔ f³fe ³fZ´fZ¹fþ»f,AfUfÀf,ÀUfÀ±¹f U dVfÃff IYe ÀfbdU²ff ¸fbW`¹ff IYSf¹fe W`Ü UWeÔ OfÔ¦ff´ffOÞfIZY ´fi²ff³f ýZUe»ff»f MbOc ³fZ IYWf dIY ÃûÂf IYe °fÀUeS IZY Àff±f IYÔ f³fe ³fZ W¸ffSe°fIYýeS ·fe ¶fý»f Qe W`Ü Af»fc¶fZOÞf IZY ¸fbd£f¹ff ´fi²ff³f ¸fb fÊc ³fZ IYWf dIY IYfZ»f´fdS¹ffZþ³ff £fb»f³fZ ÀfZ ÃfZÂf ¸fZÔ £fbVfWf»fe Af¹fe W`Ü W¸f»ffZ¦ffZÔ IZY þe³fZ IZY °fSeIZY¶fQ»f ¦f¹fZ WaÜ Af»fc¶fZOÞf IZY ¹fbUf ³fZ°ff SÔþ³f ¸fSfÔOe ³fZ AfÔýfZ»f³f IYf dUSfZ²fIYS°fZ WbE IYWf dIY AfÔýfZ»f³f IZY ¨f»f°fZ W¸f Àf·fe IYfZ IYfRYe dý¢IY°fZÔ WfZ SWeWa, ªf¶fdIY ¹fWfÔ ÀUfÀ±¹f U dVfÃff IYe A¨LXe ½¹f½fÀ±ff W`Ü

5´f`³f¸f IYû¹f»ff £ffôf³f


ªfSXf°f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IYe AWXd¸f¹f°f dÀfRYÊ ¦fbªfSXf°f °fIYWXe Àfed¸f°f ³fWXeÔ W`X,¶fd»IY ´fcSmX QZVf IZY d»fE W`XÜ dÀf¹ffÀf°fQf³fBXÀfZ 2014 ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ Af¸f ¨fb³ff½f IYf ÀfZ feRYfBX³f»f ¸ff³fSXWZX WÔXÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ´fcSmX QZVf IYe ³fªfSX ¦fbªfSXf°f ´fSX dMXIYeWbXBÊX W`XÜ ½f`ÀfZ Àfc¶fZ ¸fZÔ ¨fb³ff½fe ÀfSX¦f¸feÊ °fZªf WXû³fZ IZY Àff±f WXeIYfa¦fiZÀf IYe ¶fZ f`³fe ¶fPÞX ¦f¹fe W`XÜ EZÀff WXû³ff ·fe À½ff·ffd½fIYW`X,¢¹fûÔdIY A·fe °fIY dªf°f³fZ ·fe ¨fb³ff½fe Àf½fZÊ IZY ³f°feªfZ Àff¸f³fZAf¹fZ WÔX CXÀf¸fZÔ ·ffªf´ff IYû ´fi faOX ¶fWbX¸f°f d¸f»f³fZ IYe ¶ff°f IYWXe¦f¹fe W`, ªf¶fdIY IYfa¦fiZÀf BXÀf ¶ffSX Àfc¶fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYfÀf´f³ff QZ£f SXWXe ±fe AüSX ¦fb f¨fb f °fSXeIZY ÀfZ BXÀf dQVff ¸fZÔ´fi¹ffÀfSX°f ·fe ±feÜ CX²fSX ¨fb³ff½fe Àf½fZÊ ÀfZ CX°ÀffdWX°f ·ffªf´ff IYûBÊXdSXÀIY ³fWXeÔ »fZ³ff ¨ffWX°fe W`X AüSX A´f³fe ¦fûMXe »ff»f IYSX³fZ IZYd»fE WXSX °fSXWX IYe ªfûOÞX-°fûOÞX ¸fZÔ ªfbMXe WbXBÊX W`, »fZdIY³f IYfa¦fiZÀfIYf PXSXfÊ ³fWXeÔ ¶fQ»ff W`XÜ CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYe ´fWX»fe Àfc fe ªffSXeWXû°fZ WXe IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ §f¸ffÀff³f ¸f¨f ¦f¹ff W`X dªfÀfÀfZ IYfa¦fiZÀfAf»ffIY¸ff³f Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ÀfZ »fZIYSX ¸fWXfÀfd¨f½f SXfWbX»f ¦ffa²fe

¦fb

IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff IYe IY¸fªfûdSX¹ffa ·fe CX·fSX³fZ»f¦fe WÔXÜ dMXIYMX IYû »fZIYSX ªfWXfa IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ§f¸ffÀff³f ¸f¨ff WbXAf W`X, ½fWXeÔ ¸fûQe IZY d½fSXû²feCX³fIYf £û»f d¶f¦ffOÞX³fZ ¸fZÔ ªfbMX ¦f¹fZ WÔÜ

IbY¶fc»f AWX¸fQ

IY»fWX IYf IY»fb¿f¦fbªfSXf°f

AªfbÊ³f ¸fûQX½ffdOXX¹ff, ¦fbªfSXf°f IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2012 47

¦fbªfSXf°f

°fIY IZY ¸ff±fZ ´fSX ¶f»f ´fOÞX ¦f¹fZ WÔXÜ EIY ´fbSXf³fe IYWXf½f°f W`X, k¦f¹fZ ±û WXdSX ·fªf³f IYû AûMX³f

»f¦fZ IY´ffÀfÜ l ¹fWX IYWXf½f°f ¦fbªfSXf°f fZÔ IYfa¦fiZÀf fSX ÀfMXeIY ¶f`NXSXWXe W`XÜ IYWXfa IYfa¦fiZÀf ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ³fSmÔXýi ¸fûQe IYû ¸ff°f QZ³fZ AüSX½f¿fûË ¶ffQ ÀfØff ¸fZÔ ½ff´fÀfe IZY d»fE A´f³fe ¨fb³ff½fe SX¯f³fed°f IYûQ½fZ ´ffa½f A¸f»feªff¸ff ´fWX³ff SXWXe ±fe,¸f¦fSX AÀf»fe ¨fb³ff½fe£û»f VfbøY WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe ¦fbMX¶ffªfe AüSX Aa°fIÊY»fWX IYfdVfIYfSX WXû ¦f¹fe W`XÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ ´fiQZVf ¸fZÔ A´f³fZ Q»f IZY ³fZ°ffAûÔIYe ³f¹fe ´fü²f °f`¹ffSX IYSX³fZ IZY d»fE A´f³fe ´fWX»fe Àfc fe ¸fZÔ 52¸fZÔ 23 ³f¹fZ ¨fZWXSXûÔ IYû dMXIYMX dQ¹fZ W`Xa dªfÀfIYû dMXIYMX IYe AfÀf¸fZÔ ¶f`NZX ´fbSXf³fZ IYfa¦fiZÀfe ´f¨ff ³fWXeÔ ´ff SXWZX WÔX AüSX ½fZ ¶f¦ff½f°f ´fSXCX°fSX Af¹fZ W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf AªfbÊ³f¸fûQ½ffdOX¹ff IZY dJ»ffRY ¸fû¨ffÊ £fû»f dQ¹ff W`XÜ BÀfIZY ¨f»f°fZIYfa¦fiZÀf ¸fûQe ÀfZ »fOÞX³fZ IYe ¶fªff¹f A´f³fZ Q»f IZY d½fÃfb¶²fûÔ IYûVffa°f IYSX³fZ ¸fZÔ CX»fÓfe WbXBÊX W`XÜ QSXAÀf»f, IYfa¦fiZÀf IZYVfb·ffBÊ´fMZX»f IYe ´ffMXeÊ ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ CX°´f³³f dÀ±fd°f IYf SXfªf³fed°fIY»ff·f RYf¹fQf CXNXf³ff ¨ffWX°fe ±fe, »fZdIY³f ¹fWX ³f¹fe ¸fbÀfe¶f°fCXÀfIZY d»fE dIYÀfe ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ W`XÜ BÀfIYû »fZIYSXIYfa¦fiZÀf Af»ffIY¸ff³f Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ÀfZ »fZIYSX IYfa¦fiZÀf IZY Àf·feSX¯f³fe°fIYfSX ´fSmXVff³f WÔX, ¢¹fûÔdIY EIY °fSXRY ¨fb³ff½f ´fc½fÊ Àf½fZÊdSX´fûMûË ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYû ´fWX»fZ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IY¸f ÀfeMZÔX Qe ªff SXWXeWÔX,QcÀfSmX dMXIYMX IYû »fZIYSX §f¸ffÀff³f ¸f¨ff WbXAf W`X,dªfÀfIYf¸f°fQf°ffAûÔ ¸fZÔ ¦f»f°f ÀfaQZVf ªff SXWXf W`XÜ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYeÀf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¸fbÀfe¶f°f ¹fWX W`X dIY CX³fIZY ´ffÀf Àfc¶fZ ¸fZÔ IYûBÊIYQÐQf½fSX ³fZ°ff ³fWXeÔ W`X, ªfû fûQe IZY Àff¸f³fZ JOÞXf WXû ÀfIZYÜ EZÀfZ¸fZÔ ªfû CX¸¸feQ W`X ½fWX Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe AüSX SXfWbX»f ¦ffa²fe ÀfZ WXe W`XÜ»fZdIY³f ¦fbªfSXf°f ¨fb³ff½f IZY d»fE SXfWbX»f ¦ffa²fe ½fWX °fZªfe ³fWXeÔdQJf SXWZX WÔX, ªfû CXØfSX ´fiQZVf AüSX d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fIZY QüSXf³f dQJf SXWZX ±fZÜ SXfWbX»f ¦ffa²fe IYû ¹fWX »f¦f SXWXf dIYA¦fSX ½fZ ¸fZWX³f°f IYSX°fZ WÔX AüSX IYWXeÔ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ·fe IYfa¦fiZÀf IYfWXp CXØfSX ´fiQZVf AüSX d¶fWXfSX ªf`Àff WbXAf °fû 2014 ¸fZÔ WXû³fZ½ff»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¢¹ff ¸fbaWX »fZIYSX ªf³f°ff IZY ¶fe¨fªff¹fZÔ¦fZÜ ¹fWXe OXSX SXfWXb»f ¦ffa²fe IYû ¦fbªfSXf°f ¨fb³ff½f ¸fZÔ IY¸ff³fÀfa·ff»f³fZ ÀfZ SXûIY SXWXf W`XÜ

ªfWXfa °fIY ·ffªf´ff AüSX ³fSmÔXýi IYf Àf½ff»f W`X °fû ¦fbªfSXf°f ¸fZÔCX³fIYe ·fe SXfWZÔX AfÀff³f ³fWXeÔ WÔXÜ ½f`ÀfZ Àfc¶fZ IZY ¸fbdJ¹ff ³fSmÔXýi¸fûQe SXfª¹f ¸fZÔ ¨fü±fe ´ffSXe JZ»f³fZ IZY d»fE WXSX Àfa·f½f IYûdVfVf¸fZÔ ªfbMZX WÔXÜ d´fLX»fZ ¨fb³ff½f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ BÀf ¶ffSX ¸fûQe IZYÀff¸f³fZ ª¹ffQf ¨fb³füd°f¹ffa W`XaÜ ¸fûQe IYf JZ»f d¶f¦ffOÞX³fZ IZY d»fE·ffªf´ff ÀfZ A»f¦f WXûIYSX IZYVfb·ffBÊ ´fMZX»f ³fZ ¦fû¶f²fÊ³f ÓfOÞXd´f¹ffIZY Àff±f d¸f»fIYSX ¦fbªfSXf°f ´fdSX½f°fÊ³f Q»f IZY ³ff¸f ÀfZ A´f³feA»f¦f ´ffMXeÊ ¶f³ff »fe W`X AüSX ¨fb³ff½fe ªfa¦f ¸fZÔ IcYQ ´fOÞZXX WÔXÜ ¸fûQeIZY d»fE IZYVfb·ffBÊ ´fMZX»f AüSX ¦fû¶f²fÊ³f ÓfOÞXd´f¹ff ÀfZ ª¹ffQf´fi½fe¯f °fû¦fadOÞX¹ff ½f Àfaªf¹f ªfûVfe ÀfdWX°f Àfa§f IZY IYBÊ ³fZ°ff dÀfSXQQÊ ¶f³fZ WbXE WÔXÜ ´fi½fe¯f °fû¦fdOÞX¹ff ¦fbªfSXf°f IZY WXe WÔX AüSXIYMÐXMXSX dWaXQb½ffQe W`XÔÜ ªfWXfa °fIY Àfaªf¹f ªfûVfe IYf Àf½ff»f W`X °fû

½fZ »f¸¶fZ Àf¸f¹f °fIY ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ Àfa§f IYf IYf¸f QZJ ¨fbIZYX W`XaÜB³f Qû³fûa ³fZ°ffAûa IYe ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ¦fWXSXe ´f`NX W` AüSX BX³fIYf ³fSmÔXýi¸fûQe ÀfZ LØfeÀf IYf AfaIYOÞXf SXWXf W`XÜ ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY ¨f»f°fZ WXeÀfaªf¹f ªfûVfe IYû ·ffªf´ff ¸fZÔ QSXdIY³ffSX dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ Àfaªf¹fªfûVfe BÀf ªf£¸f IYû ·fc»f ³fWXeÔ ´ff¹fZ WÔX AüSX ´fi½fe¯f °fû¦fdOÞX¹ffIZY Àff±f d¸f»fIYSX ¸fûQe IZY Àf¸feIYSX¯f IYû d¶f¦ffOÞX³fZ IYf IYf¸fIYSX SXWZX WÔXÜ BÀfIYf RYf¹fQf IZYVfb·ffBÊ fMZX»f CXNXf³ff ffWX SXWZX WaXÜIZYVfb·ffBÊ ´fMZX»f IYf ¦fbªfSXf°f IZY ÀfüSXf¿MÑX ¸fZÔ A´f³ff ¶fOÞXfªf³ff²ffSX W`Ü ÀfüSXf¿MÑX IYe IYSXe¶f 50 d½f²ff³fÀf·ff ÀfeMûÔ ´fSXCX³fIYe A¨LXe ´fIYOÞX W`XÜ BXÀf ¶ff°f IYû ¸fûQe ·f»fe·ffad°f ªff³f°fZWÔX BXÀfd»fE d¨fad°f°f ·fe WÔXÜ CX³WXûÔ³fZ dÀ±fd°f IYû d¶f¦fOÞX³fZ ÀfZSXûIY³fZ AüSX ·ffªf´ff IYe »fbdMX¹ff OcX¶f³fZ ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fEIZÔYýie¹f ³fZ°fÈ°½f ÀfZ Àfa fIÊY Àff²ff W`XÜ ¸fûQe IYe ¦fbWXfSX ´fSX IZÔYýie¹f³fZ°fÈ°½f ³fZ ÀfdIiY¹f°ff dQJf°fZ WbXE ½fdSX¿NX fWXf¸faÂfe Af³fa°f IbY¸ffSXIYû dÀ±fd°f IYû Àfa·ff»f³fZ IZY d»fE »f¦ff dQ¹ffÜ A³fa°f IbY¸ffSX ³fZ°fû¦fdOÞX¹ff ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe AüSX CX³WZÔX ¸f³ff³fZ IYe ·fSX´fcSXIYûdVfVf IYe, »fZdIY³f °fû¦fdOÞX¹ff ³fZ CX³WZÔX IYûBÊ AfV½ffÀf³f ³fWXeÔdQ¹ffÜ ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff dIY BÀfIZY ¶ffQ Af³fa°f IbY¸ffSX ³fZ°fû¦fdOÞX¹ff ÀfZ A¦fifWX dIY¹ff dIY ¹fdQ ½fWX ·ffªf´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ¸ffWXü»f ³fWXeÔ ·fe ¶f³ff°fZ °fû IY¸f ÀfZ IY¸f d½fSXû²f IYSX³ff LXûOÞXQZÔÜ BÀfÀfZ ÀffRY ªffdWXSX WXû°ff W`X dIY ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY d½fSXû²fe CX³WZÔX¨ffSXûÔ £ff³fZ d¨f°f IYSX³fZ IZY d»fE ªfûSX-VfûSX ÀfZ ÀfdIiY¹f WÔXXÜ»fZdIY³f ¸fûQe ·fe ¨fb f ¶f`NX³fZ ½ff»fZ ³fWXeÔ WÔXÜ ½fZ ªfWXfa A´f³fZ §fbSXd½fSXûd²f¹fûÔ IYû Vffa°f IYSX³fZ IZY d»fE Àfa§f AüSX ·ffªf´ff IZY ³fZ°fÈ°½fIYf ÀfWXfSXf »fZ SXWZX WÔX, X½fWXeÔ IZYVfb·ffBÊ ´fMZX»f IYf ´fSX IY°fSX³fZ IZYd»fE ·fe ¨ff»f ¨f»f Qe W`XÜ CX³WXûÔ³fZ IYSXe¶f 30 RYeÀfQe ´fMZX»f¸f°fûÔX IYe ¶faQSX¶ffaMX IZY d»fE ¶fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ ´fMZX»f ´fi°¹ffdVf¹fûÔIYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf W`XÜ DaYMX dIYÀf IYSX½fMX ¶f`NZX¦ff ¹fWX °fû Àf¸f¹fIZY ¦f·fÊ ¸fZÔ W`X, »fZdIY³f ¨fb³ff½fe d¶fÀff°fZÔ °fû d¶fLX SXWXe WÔXÜ Â

5AfÀff³f ³fWXeÔ W` ¸fûQe IYeSXfWX, IZYVfb·ffBÊX ´fMZX»f AüSX´fi½fe¯f °fû¦fdOÞX¹ff ÀfZ d¸f»f SXWXeW`ÔX IYOÞXe ¨fb³füd°f¹ffa

IYfa¦fiZÀf ³fZ A´f³fZQ»f IZY ³fZ°ffAûÔIYe ³f¹fe ´fü²f

°f`¹ffSX IYSX³fZ IZYd»fE A´f³fe

´fWX»fe Àfc¨fe ¸fZÔ52 ¸fZÔ 23 ³f¹fZ

¨fZWXSXûÔ IYû dMXIYMXdQ¹fZ W`XaÜ dMXIYMXIYe AfÀf ¸fZÔ ¶f`NZX´fbSXf³fZ IYfa¦fiZÀfe

BXÀfZ ´f¨ff ³fWXeÔ ´ffSXWZX W`ÔXÜ


LXØfeÀf¦fPÞX

²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ³fªfQeIY Af°fZ WXe ¸fb£¹f¸faÂfe SX¸f³f dÀfaWXIYû VfWXSXe ¸f°fQf°ffAûÔ IYû A´f³fZ ´ff»fZ ¸fZÔ IYSX³fZ IYe d¨fa°ffÀf°ff³fZ »f¦fe W`XÜ ¢¹fûÔdIY d´fL»fZ ³f¦fSX d³fIYf¹f ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔIYfa¦fiZÀf IYf ´fiQVfÊ³f A¨LXf SXWXf ±ffÜ Àff±f WXe ´ffMXeÊ IYe AûSXÀfZ IYSXf¹fZ ¦f¹fZ Àf½fZÊ ¸fZÔ ·fe ¹fWX ¶ff°f CX·fSXIYSX Af¹fe W`X dIYVfWXSXe ¸f°fQf°ff ·ffªf´ff ÀfZ d½f¸fb£f WXû SXWZX W`ÔXÜ Àf½fZÊ dSX´fûMÊX ÀfZd¨fad°f°f ´ffMXeÊ IZY ¶fOÞZX ³fZ°ffAûÔ ³fZ ¶f`NXIY IYe AüSX VfWXSXûÔ ¸fZÔd£fÀfIY°fZ ªf³ff²ffSX IYû ¹fZ³f IZY³f ´fiIYfSmX¯f SXûIY³fZ IYfR`YÀf»ff dIY¹ffÜ BXÀfIZZY ¶ffQ VfWXSXe BX»ffIYûÔ ¸fZÔ A´f³ff

ªf³ff²ffSX ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ IZY d»fE ´ffMXeÊ AüSX ÀfSXIYfSX ÀfdIiY¹fWXû ¦f¹fe W`XÜ BXÀfd»fE »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ MX»f°ff SXWXf ³f¦fSX À½fSXfþAd·f¹ff³f IYû ²fSXf°f»f ´fSX CX°ffSX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ SXfª¹f IYf´fiVffÀfd³fIY IbY³f¶ff °fû BXÀf Ad·f¹ff³f ¸fZÔ »f¦ff WXe WbXAf W`XÜ£fbQ ÀfeE¸f SX¸f³f dÀfaWX ·fe BXÀf Ad·f¹ff³f IYe ¸ffgd³fMdSaX¦f IYSXSXWZX W`ÔXÜ BXÀf Ad·f¹ff³f IZY ªfdSX¹fZ ÀfSXIYfSX AüSX ´ffMXeÊ VfWXSXeBX»ffIYûÔ ¸fZÔ Af¸f »fû¦fûÔ °fIY ´fWbaX¨f³ff ¨ffWX°fe W`X AüSX »fû¦fûÔIYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ øY-¶f-øY WXû³ff ¨ffWX°fe W`XÜ ¢¹fûÔdIYd´fLÕZ ³f¦fSX d³fIYf¹f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ CX³f BX»ffIYfZa ¸fZÔ ·ffþ´ff IYfZ³fbIYÀff³f CXNXf³ff ´fOXÞf, þWfa UfZ A´f³fe ªfe°f IYû »fZIYSXAfäÀ°f ±feÜ SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX, SXfþ³ffaQ¦ffaU, d¶f»ffÀf´fbSXAf`SX d·fÕXfBÊX þ`ÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ VfWXSXfZa ¸fZÔ ¸fZ¹fSX IYe ÀfeMXIYfa¦fZiÀf ³fZ A´f³fe Ófû»fe ¸fZÔ OXf»f »feÜ ¨fb³ff½f ³f°feªfûÔ ÀfZ ¹fZÀffRY WXû ¦f¹ff dIY ·ffªf´ff IZY ´fSaX´fSXf¦f°f VfWXSXe ¸f°fýf°ffIYfa¦fZiÀf IZY ´ffÕZ ¸fZÔ ¨f»fZ ¦f¹fZ W`ÔXÜ BXÀf °f±¹f IZY Àff¸f³fZ Af³fZIZY ¶ffQ Àfa§f ³fZ ·fe LØfeÀf¦fPXÞ IZY ·ffþ´ff ³fZ°ffAfaZ IYfZ Àf¸f¹fSXW°fZ O`¸fZþ IaYMXÑûÕX IYS³fZ IYe dWXýf¹f°f QeÜ Àff±f WXe ÀfSXIYfSXIZY ¸fadÂf¹ffZÔ IYfZ Af¸f þ³f°ff ÀfZ Àfe²ff ÀfaUfý IYf¹f¸f IYS³fZIYû IYWXfÜ

dRY»fWXfÕX ¦fif¸fe¯f Af`SX AfdýUfÀfe ÃfZÂffZÔ IYfZ ÕZIYS·ffþ´ff ¸fZÔ CX°f³fe d¨fa°ff dýJfBÊX ³fWeÔ QZ SXWXe dþ°f³fe IYeVfWXSXe ¸f°fýf°ffAfZÔ IYfZ ÕZIYS W`XÜ ¢¹ffZÔdIY ·ffþ´ff þf³f°fe W`XdIY ¦fif¸fe¯f Af`SX AfdýUfÀfe BX»ffIYfZa ¸fZÔ ÀfÀ°ff ¨ffUÕX Af`SX¨f³ff IZY ÀfWXfSmX ½fWX ¨fb³ffUe ½f`°fSX¯fe ´ffSX IYSX »fZ¦feÜ ÕZdIY³fVfWXSXe ÃfZÂfûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffEÔ ªf`ÀfZ ´fiýc¿f¯f, ´fZ¹fªf»f ÀfaIYMXAüSX JSXf¶f ÀfOXaIZÔY ·ffþ´ff IYe SXfWX ¸fZÔ ¶ff²fIY ¶f³f ÀfIY°feW`ÔXÜXX ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY A¦fÕZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZY ´fWÕZX·ffþ´ff VfWXSXe BX»ffIYfZa ¸fZÔ A´f³ff JfZ¹ff þ³ff²ffSX Uf´fÀf´ff³fZ IZY dÕXE ¶fZIYSfSX W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe SX¸f³f dÀfaWX ¹fWX A¨Le

d½fdUVffÕX ¹ffýU

SX¸f³f ³fZ LXûOÞXf ³f¦fSX À½fSXfªf ¶ff¯fAfdQ½ffÀfe BX»ffIYûÔ ¸fZÔ A´f³fe ´fIYOÞX ¸fªf¶fc°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ SX¸f³f dÀfaWX A´f³ff²¹ff³f VfWXSXe ÃûÂf IYe AûSX »f¦ff SXWZX Wa`XÜ VfWXSXe ¸f°fQf°ffAûÔ IYû A´f³fZ ´ff»fZ ¸fZÔIYSX³fZ IYû SX¸f³f ÀfSXIYfSX ³fZ ³f¦fSX À½fSXfªf Ad·f¹ff³f IYf ÀfWXfSXf d»f¹ff W`XÜ

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2012 49

LXØfeÀf¦fPÞX

°fSXWX þf³f°fZ W`ÔX dIY VfWXSXe ¸f°fQf°ffAûÔ IZY Àf¸f±fÊ³f IZY d¶f³ff·ffªf´ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ W`XdMÑXIY ³fWXeÔ »f¦ff ÀfIY°fe W`XÜ BXÀfd»fEÀfeE¸f ³fZ A´f³fZ WXe d½f²ff³fÀf·ff ÃûÂf SXfªf³ffaQ¦ffa½f ÀfZ ³f¦fSXÀ½fSXfªf Ad·f¹ff³f IYe Vfb÷YAf°f IYeÜ »fZdIY³f BXÀf Ad·f¹ff³fIZY QüSXf³f »fû¦f ÀfSXIYfSX IZY ´fid°f A´f³fe ³ffSXfªf¦fe ¶fZdWX¨fIYªffdWSX IYSX SXWZX W`ÔXÜ

SXfªf³ffaQ¦ffa½f ¸fZÔ ªfWXfa »fû¦f A´f³fe dVfIYf¹f°f QªfÊ IYSXf³fZIZY d»fE ·fMXIY°fZ ³fªfSX Af¹fZ, ½fWXeÔ SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX ¸fZÔÀfSXIYfSX IZY Uþ³fýfSX IYWZX þf³fZ UfÕZ ¸faÂfe ¶fÈþ¸ffZWX³fA¦fiUfÕX Af`SX SXfþZVf ¸fc¯f°f IYfZ ªf³f d½fSXû²f IYf Àff¸f³ffIYS³ff ´fOXÞfÜ IYBÊX þ¦fWXûÔ ´fSX °fû BX³f ¸fadÂf¹ffZÔ IYfZ IYfÕZ ÓfaOZXdýJf¹fZ ¦f¹fZÜ BXÀfÀfZ ¹fZ °ffZ ÀffRY WXfZ ¦f¹ff dIY ÀfUZÊ ¸fZÔ VfWXSXe¸f°fýf°ffAfZÔ IZY øYNX³fZ IYe þfZ dSX´ffZMÊX AfBÊX ±fe UfZ ÀfWXe ±feÜ³f¦fSX À½fSXfþ IYe §ffZ¿f¯ff IZY ¶ffý SX¸f³f ÀfSXIYfSX IYfZ §fZS³fZ IZYdÕXE IYfa¦fZiÀf IYfZ ·fe ¸ff`IYf d¸f»f ¦f¹ff W`XÜ »fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZdUSXfZ²f IYf ¸fbQÐQf °f»ffVf SXWXe IYfa¦fZiÀf BXÀfZ ·fb³ffIYSX A´f³ffJfZ¹ff þ³ff²ffSX ½ff´fÀf ´ff³fZ IYe dRYSfIY ¸fZÔ W`XÜ IYfa¦fZiÀf ³fZA´f³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYfZ WXS dþÕZ ¸fZÔ ³f¦fSX À½fSXfþ IZY Qf`SXf³fÀfSXIYfSX IYfZ §fZS³fZ IZY d³fýZÊVf dý¹fZ W`XÔÜ ÕZdIY³f IYfa¦fZiÀf¦fbMX¶ffþe ÀfZ ³fWeÔ CX¶fSXX ´ff¹fe W`XXÜ ³f¦fSX À½fSXfþ IZY ´fWÕZX WXedý³f SXfþ³ffaQ¦ffaU ¸fZÔ ÀfeE¸f IZY Àff±f IYfa¦fZiÀfe ¸fZ¹fSX ³fSZXVfOXIYdÕX¹ff JOZÞX dýJf¹fe dý¹fZ AüSX IbYLX IYfa¦fi ZÀfeIYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ ÀfSXIYfSX IYfZ §ûSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe, »fZdIY³f´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe Aªfe°f þfZ¦fe IYf SXfþ³fed°fIY IbY³f¶ffAd·f¹ff³f IZY d½fSXû²f ÀfZ QcSX WXe SXWXfÜ ªf`ÀfZ °f`ÀfZ IYfa¦fiZÀf þWfa³f¦fSX À½fSXfþ Ad·f¹ff³f IYf dUSXfZ²f IYS SXWXe W`X, UWeÔ BXÀf¸fbýÐQZ ´fSX ·ffþ´ff ¸fZÔ ·fe EIY¸f°f ³fWXeÔX W`Ü SXf¹f´fbSX ÀfZ LNXe ¶ffSXÀffaÀfý ¶f³fZ S¸fZVf ¶f`Àf °ffZ ¹fWfa °fIYX IYW°fZ W`ÔX dIY ³f¦fSXÀ½fSXfþ IZY ¸fbQÐQZ ´fSX ÀffaÀfýfZÔ ÀfZ IYfZBÊX SXf¹f ³fWeÔ »fe ¦f¹fe W`XÜ

UZ BXÀfZ ÀfSXIYfSX IYf Ad·f¹ff³f ¶f°ff SWZX W`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY´ffMXeÊ IYe AfZSX ÀfZ ·fe CX³WZXa À½fSXXfþ Ad·f¹ff³f IYfZ ÕZIYSIYfZBÊX d³fýZÊVf ³fWeÔ d¸f»ff W`Ü ¦ff`SX°f»f¶f W`X dIY S¸fZVf ¶f`Àf Af`SXÀfeE¸f SX¸f³f dÀfaWX ¸fZÔ LXØfeÀf IYf AfaIYOÞXf W`XÜ WXfÕXafdIY SX¸f³fdÀfaWX ³fZ IY·fe ·fe BXÀfIYû »fZIYSX Jb»fIYS ¶ff°fZÔ ³fWeÔ IYe W`Xa,ÕZdIY³f ¶f`Àf A¢ÀfSX A´f³fZ ¶f¹ff³ffZÔ Af`SX dIiY¹ffIY»ff´ffZÔ ÀfZSX¸f³f dÀfaWX IZY Àff±f A´f³fZ ¸f°f·ûQ CXªff¦fSX IYS°fZ SWZX W`ÔXÜ ½fZ·fe SX¸f³f dÀfaWX IYe °fþÊ ´fSX A´f³fZ IYf¹ffÊÕX¹f ¸fZÔ þ³fýVfÊ³fIYf¹fÊIiY¸f ¨f»ffIYS þ³f°ff QSX¶ffSX »f¦ff SWZX W`ÔXÜ þ¶fdIYÀfeE¸f VfbøY ÀfZ WXe WXS ¦fb÷YUfSX IYû A´f³fZ d³fUfÀf ´fSXþ³fýVfÊ³f IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f þ³f°ff IYe Àf¸fÀ¹ffEa Àfb³f°fZAf SWZX W`ÔXÜ Â

Ad·f¹ff³f ³fWeÔ d¸fVf³f-SX¸f³f dÀfaWX ¸fbÓfZ þ³f°ff ÀfZ d¸f»fIYS CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf ´f°ff °ffZ ¨f»f°ff WXe W`,X Àff±f WXe³f¹fe ¹ffZþ³ffEa ¶f³ff³fZ IZY d»fE AfBXdOX¹ff ·fe d¸f»f þf°fZ W`ÔXÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIYþ³fýVfÊ³f, ¦fif¸f À½fSXfþ Af`SX ³f¦fSX À½fSXfþ þ`ÀfZ IYf¹fÊIiY¸ffZÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸f`Ô»f¦ff°ffSX »fû¦fûÔ ÀfZ d¸f»f°ff SXWX°ff WcXaÜ »fû¦fûÔ IZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ SXW³fZ ÀfZ WXe ¸fb£¹f¸faÂfe¶ffÕX WXÈQ¹f ¹ffZþ³ff Af`SX VfSXf¶f ¶faQe IZY dÕXE ·ffSX°f UfdWX³fe þ`ÀfZ IYf¹fÊIiY¸fAdÀ°f°U ¸fZÔ Af¹fZÜ ¹fWX Ad·f¹ff³f ³fWeÔ d¸fVf³f W`XÜ ¸f`Ô JbQ BXÀfIYe ¸ffgd³fMXdSaX¦fIY÷aY¦ffÜ

¶fZ°fbIYf Ad·f¹ff³f-SXd½fÔýi ¨ff`¶fZ ÀfSXIYfSX IZY Ad·f¹ff³f IYfZ ÕZIYS ³fZ°ff ´fid°f´fÃf SXd½fÔýi¨ff`¶fZ ³fZ ÀfSXIYfSX IYfZ AfOZXÞ WXf±ffZÔ d»f¹ffÜ CX³fIYe ³fªfSX ¸fZÔBXÀfIYf IYfZBÊX °fbIY ³fWeÔ W`XÜ Af²fZ ÀfZ ª¹ffýf ³f¦fSXe¹fd³fIYf¹fûÔ ´fSX IYfa¦fZiÀf IYf IY¶ªff W`XÜ ¹fWXe UþWX W`X dIY·ffþ´ff BXÀf °fSXWX IYf Ad·f¹ff³f ¨f»ffIYSX SXfþ³fed°f IYSSXWXe W`XÜ ³ff` ÀffÕX ¸fZÔ A¶f ÀfSXIYfSX IYfZ VfWXSXe þ³f°ff IYe¹ffý Af¹fe W`,X þ¶fdIY WXfÕX°f ¹fZ W`X dIY SXfþ²ff³fe ¸fZÔOZXa¦fc, ¸fÕZdSX¹ff ÀfdWX°f A³¹f ¶fe¸ffdSX¹ffZÔ ÀfZ ÕXfZ¦f ´fSmXVff³f W`aX AüSX ÀfSXIYfSX§fdOÞX¹ff»fe AfaÀfc ¶fWXf SXWXe W`XÜ

ÀfSXIYfSX IZY Àff±f Àfa¦fNX³f·ffþ´ff IZY ´fiýZVf CX ff²¹fÃf Àfd¨¨fýf³faQ CX ffÀf³fZ IYfIYW³ff WX dIY Àfa¦fNX³f ÀfSXIYfSX IZY Àff±f WXÜ IYfa¦fZiÀf¶fZUþWX WXe ³f¦fSX À½fSXfþ Ad·f¹ff³f IYf dUSXfZ²f IYS SXWXeWX, þ¶fdIY CX³WZXa °ffZ þ³f°ff IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfbÕXÓff³fZ ¸fZÔZÀfSXIYfSX IYf Àff±f QZ³ff ¨ffdWXEÜ ÀfSXIYfSX IZY ÀfdIiY¹f WXû³fZÀfZX IYfa¦fZiÀf IYfZ JbVf WXfZ³ff ¨ffdWXE,¢¹fûÔdIY þfZ §ffZ¿f¯ffEÔIYfa¦fZiÀf ³fZ A´f³fZ ¸f`d³fRZYÀMXfZ ¸fZÔ IYe ±fea CXÀfIYfZ ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ´fcSXf IYS SXWXe WXÜ


BXd°fWXfÀf IY±ff

¹ff IYSX SXWZX WXû ªfüWXSXe?lkWXfSX IYe ªfûOÞX½ffBÊX IYSX SXWXf WcaXÜlkBXÀfIZY ¶ffQ ¢¹ff IYSXû¦fZ?lkªfûOÞX½ffBÊX IZY ¶ffQ ªfOÞXfBÊX WXû¦fe, WXfSX ¸fZÔ SX} ªfOÞZX ªffEa¦fZ,

BXÀf Àf¸f¹f BX³WXeÔ IYf ´fi¨f»f³f W`XÜlkªfû ´fi¨f»f³f ¸fZÔ WXû°ff W`X, CXÀfe IZY A³fbÀffSX °fb¸f IYf¸f

IYSX°fZ WXû?l kWXfa, ªfû Àf¸f¹f IYe ¸ffa¦f IZY A³fbÀffSX IYf¹fÊ ³fWXeÔ IYSX°fZ,

CX³WZÔX Àf¸ffªf IcYOÞZXQf³f ¸fZÔ RZÔYIY QZ°ff W`XÜlkªfûOÞX°fZ WXû, ªfOÞXfBÊX IYSX°fZ WXû, °fûOÞX°fZ IY·fe ³fWXeÔ, ½ffWXÜlkÀ½f¯fÊIYfSX IYf IYf¸f ªfûOÞ³ff WXe W`X, °fûOÞX³ff ³fWXeÔ, ªfû

ªfûOÞX°fZ W`ÔX ½fWXe CX©fdVf£fSX ´fSX AfÀfe³f WXû°fZ WX`ÔÜ °fûOÞX³fZ ½ff»fZA´f³fZ õXfSXf °fûOÞZX ¦fE ¸f»f½fZ IZY Àff±f WXe Q¶f IYSX QRY³f WXûªff°fZ W`ÔXÜl

¹fWX ¶ff°f¨fe°f ¶f`Àf½ffSXf OX»f¸fDY IZY d³fIYMX ¸fWZXøY ¦ffa½f¸fZÔ WXû SXWXe ±feÜ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ ¶f`Àf½ffSXf IZY ´fi¸fb£f SXf¯ff¶fZ³fe¸ff²f½f ¶fSXIYÀf dÀfaWX IZY d¸fÂf E½faCXÀfIZY QSX¶ffSXe ªfüWXSXe»ff»f¨faQ °f±ff SXfªff IZY ÀfaQZVf½ffWXIY ´fSXÀf³f ±ûÜ

´fSXÀf³f SXf³ff ¶fZ³fe¸ff²f½f IZY ´ffÀf A½f²f IYe SXfªf²ff³fe»f£f³fDY IZY ¶ffQVffWX ½ffdªfQ A»fe VffWXIYf ÀfaQZVf »ff¹ff±ffÜ ¶ffQVffWX ³fZ A´f³fZ Àff»fZ SXf³ff ¶fZ³fe¸ff²f½f IZY ´ffÀf ÀfaQZVf·ûªff ±ff dIY °fb¸WXfSXe ¶fWX³f ¶fZ¦f¸f WXªfSX°f ¸fWX»f ¶f`Àf½ffSXf IZYÀ½f¯fÊIYfSX ÀfZ A´f³fZ ªfZ½fSX ¶f³f½ff³ff ¨ffWX°fe W`XÜ A°f: A´f³fZSXfª¹f ÀfZ dIYÀfe A¨LZX Àfb³ffSX IYû ·ûªfZÔÜ

¶fZ³fe¸ff²f½f ·ffSX°f IYe ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IYe Aad°f¸f IYOÞXeIYf SXfªf´fc°f VffÀfIY ±ffÜ dªfÀf °fSXWX SXfªff ¸ff³f dÀfaWX ³fZ A´f³fe¶fbAf ªfû²ff¶ffBÊX IYf IY³¹ffQf³f ¸fb¦f»f ¶ffQVffWX AIY¶fSX IZY

WXf±fûÔ IYSX ·ffSX°f IYe ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IYe Af²ffSXdVf»ff SX£fe±feÜ CXÀfe ´fSaX´fSXf IYf d³f½ffÊWX IYSX°fZ WbXE ¶fZ³fe¸ff²f½f ³fZ A´f³fe¶fWX³f ½ffdªfQ A»fe VffWX IYû ÀfüÔ´f IYSX ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff E½fadWaXQc ¸fbdÀ»f¸f EIY°ff IZY ¶fa²f³f IYû ¸fªf¶fc°f dIY¹ff ±ffÜ

¶ffQVffWX IYf AfQZVf ´ff IYSX »ff»f¨faQ ¶fZWXQ £fbVf WXûCXNXf AüSX °fbSaX°f WXe »f£f³fDY IZY QSX¶ffSX ¸fZÔ ªff ´fWabX¨ffÜ

¶ffQVffWX »ff»f¨faQ IYf ÀfbQVfÊ³f ½¹fdöY°½f QZ£f IYSX £fbVfWû CXNXf AüSX ¶fû»ff, kªfüWXSXe ÀffWX¶f WX¸ffSXe ¶fZ¦f¸f A´f³fZªfZ½fSX Af´fÀfZ ¶f³f½ff³ff ¨ffWX°fe W`ÔXÜ ¢¹ff Af´f ¶f³ff QZÔ¦fZ?l

BXÀf ´fSX »ff»f¨faQ ¶fû»ff, kªfWXfa´f³ffWX, ¸fbÓfZ ¶fZ¦f¸fÀffdWX¶ff IZY ªfZ½fSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¶fWbX°f £fbVfe WXû¦feÜ ªfû ·fe ªfZ½fSX¶f³f½ff³ff ¨ffWZÔX, ¸f`Ô ¶f³ff Qca¦ffÜl

CXÀf Àf¸f¹f QSX¶ffSX ¸fZÔ ¸füªfcQ Vfa·fc dÀfaWX ³ff¸fIY EIYQSX¶ffSXe ¨ffSX¯f »ff»f ¨faý IYe ¨fbWX»f IYSX°ff WbXAf d£f»»feCXOÞXf IYSX ¶fû»ff, k°fb¸f ·fSXü»fe IZY EIY LXûMZX ÀfZ ¦ffa½f ¸fWZXøY ¸fZÔSXWX°fZ WXû, °fb¸f VffWXe ªfZ½fSX ¢¹ff ¶f³ff ´ffAû¦fZ?l

k¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¶f³ff ÀfIY°fZ?l »ff»f¨faQ ¶fû»ff°f·fe QSX¶ffSX ¸fZÔ ¸füªfcQ EIY ¸fü»ff³ff A¸feSX A»fe ³fZ

»ff»f¨faQ ÀfZ ´fcLXf, kªfüWXSXe ÀffWX¶f ¢¹ff Af´f McXMZXRcYMZX ªfZ½fSXûÔIYe ¸fSX¸¸f°f ·fe IYSX »fZ°fZ W`ÔXÜ ¹fdQ IYWXeÔ ÀfZ ªfZ½fSX McXMX ¦fE WXûÔ°fû ªfûOÞX ·fe ÀfIY°fZ WXû?l

»ff»f¨faQ WXfa IYWX³fZ WXe ½ff»ff ±ff dIY °f·fe ¶ffQVffWX IYf¸fVff»f¨fe õZX¿f´fc¯fÊ Vf¶QûÔ ¸fZÔ ¶fû»f ´fOÞXf, kASmX ·ffBÊX, ¹fWX IYûBÊX¸ff¸fc»fe Àfb³ffSX ³fWXeÔ W`X, ´fWabX¨fZ WbXE IYfSXe¦fSX W`ÔXÜ McXMXf ¸fû°fe AüSX£faOX£faOX WXeSXf ·fe ªfûOÞX ÀfIY°fZ W`ÔXÜl

»ff»f¨faQ CXÀfIZY ½¹fa¦¹f ÀfZ ªfSXf ·fe d½f¨fd»f°f WbXE d¶f³ff²ü¹fÊ´fc½fÊIY QÈPÞX°ff ÀfZ ¶fû»ff, k½fWX À½f¯fÊIYfSX WXe I`YÀff ªfû McXMXf

Af¨ff¹fÊ SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ»ff»f ¨füIY, SXf¹f¶fSmX»fe-1

1857 IYf

k¢

À½f¯fÊIYfSX IYf IYf¸f ªfûOÞ³ff WXe W`X, °fûOÞX³ff ³fWXeÔ, ªfû ªfûOÞX°fZ W`ÔX ½fWXeCX©fdVf£fSX ´fSX AfÀfe³f WXû°fZ WX`ÔÜ °fûOÞX³fZ ½ff»fZ A´f³fZ õXfSXf °fûOÞZX ¦f¹fZ ¸f»f½fZIZY Àff±f WXe Q¶f IYSX QRY³f WXû ªff°fZ W`ÔX...

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2012 51

BXd°fWXfÀf IY±ff

¸fû°fe AüSX McXMXf WXeSXf ªfûOÞX IYSX Af·fc¿f¯f ³f ¶f³ff ÀfIZY, ªfûA´f³fe IY»ff ÀfZ ´fZi¸f IYSX°ff W`X, ¹fIYe³f³f ½fWX WXSX £fadOX°f ¨feªfIYû ½f`ÀfZ WXe A£faOX ¶f³ff QZ°ff W`X, ªf`ÀfZ d³fVL»f ùQ¹f ¸fZÔ ´fZi¸fIYSX³fZ ´fSX McXMZX dQ»f ·fe Af´fÀf ¸fZÔ ªfbOÞX ªff°fZ W`ÔXÜl

k¢¹ff °fb¸f Àf¨f¸fb¨f WXe McXMXf ¸fû°fe AüSX WXeSXf ·fe ªfûOÞX IYSXAf·fc¿f¯f ¶f³ff »fû¦fZ?l BXÀf ¶ffSX ¸fü»ff³ff A¸feSX A»feAf›¹fÊ ÀfZ ¶fû»ffÜ

kd³fÀÀfaQZWX ¸fü»ff³ff ÀffWX¶fÜlk¢¹ff Af´f IYf BXd¸°fWXf³f d»f¹ff ªffE?l ¶ffQVffWX ¸faQ-

¸faQ ¸fbÀfIYSXf°ff WbXAf ¶fû»ffÜkªfe WbXªfcSX, ¸f`Ô WXSX ´fSXeÃff IZY d»fE °f`¹ffSX WcaXÜl »ff»f¨faQ

WXf±f ªfûOÞX IYSX ¶fû»ffÜ¶ffQVffWX ³fZ °ff»fe ¶fªffBÊXÜ EIY QSX¶ffSXe Àff¸f³fZ WXfdªfSX

WbXAfÜ CXÀfZ EIY ¸fû°fe AüSX EIY WXeSXf »ff³fZ IYf AfQZVf dQ¹ffÜWXeSXf AüSX ¸fû°fe QSX¶ffSX ¸fZÔ ´fZVf dIYE ¦fEÜ IicYSX ¨ffSX¯f

Vfa·fc dÀfaWX ³fZ EIY WX±füOÞXf CXNXf¹ff AüSX QSX¶ffSX ¸fZÔ RYVfÊ ´fSX¸fû°fe AüSX WXeSXf SX£f IYSX CX³f ´fSX ¶ffSXe-¶ffSXe ÀfZ ¨fûMX IYeÜ¸fû°fe Qû MbXIYOÞXûÔ ¸fZa °f±ff WXeSXf IYBÊX MbXIYOÞXûÔ ¸fZÔ WXû ¦f¹ffÜ

»ff»f¨faQ ³fZ ¸fû°fe E½fa WXeSmX IZY MbXIYOÞZX »fZ d»fE AüSX ¦ffa½f»füMX Af¹ffÜ WXeSmX IZY MbXIYOÞZX °fSXfVf IYSX CXÀf³fZ LXûMZX-LXûMZX³f¦fe³fZ ¶f³ffE AüSX ¸fû°fe IZY Qû³fûÔ MbXIYOÞZX d§fÀf IYSX ÀfbOXü»f¶f³ff dQEÜ A¶f CXÀf³fZ ¸f°À¹f AfIÈYd°f IYf ¶fWbX°f WXe ÀfabQSX WXfSX¶f³ff¹ffÜ WXfSX ¸fZÔ ¸fL»fe IYe Qû³fûÔ Afa£fûÔ ´fSX ¸fû°fe IZY MbXIYOÞZX»f¦ff dQE °f±ff ¸fL»fe IZY VfSXeSX ´fSX WXeSmX IZY MbXIYOÞûÔ ÀfZ °fSXfVû¦fE ³f¦fe³fZ IY»ff°¸fIY øY´f ÀfZ ªfOÞX dQEÜ BXÀfIZY ¶ffQ ³fe»f¸f,´f³³ff AüSX ´fb£fSXfªf BX°¹ffdQÜ ³f½fSX}ûÔ ÀfZ ´fcSmX WXfSX IYû ¶fWbX°f WXeIY»ff°¸fIY°ff ÀfZ Àfªff dQ¹ffÜ

»ff»f¨faQ WXfSX IYû ¸f£f¸f»fe OX¶¶fZ ¸fZÔ SX£f IYSX ¶ffQVffWXIZ QSX¶ffSX ¸fZÔ WXfdªfSX WXû IYSX WXfSX dQ£ff°ff WbXAf ¶fû»ff,kªfWXfa´f³ffWX, À½f¯fÊ IZY CX´f¹fû¦f ÀfZ ¸fû°fe IZY Qû³fûÔ MbXIYOÞZX¸fL»fe IYe Afa£ûÔ ¶f³f ¦fBÊ W`Xa AüSX WXeSmX IZY MbXIYOÞZX °fSXfVf IYSXBXÀf ¸f°À¹f WXfSX ¸fZa »f¦f IYSX ÀfabQSX RcY»f, ¶fÀf, BX°f³ff WXe IYWX³ffW`X dIY À½f¯fÊ IY»ff IZY CX´f¹fû¦f ÀfZ McXMZX ¸fû°fe AüSX WXeSmX IZYMbXIYOÞZX A½f²f IZY SXfªfIYe¹f d¨f‰X ¸fL»fe IYe AfIÈYd°f ²ffSX¯fIYSX ÀfabQSX WXfSX ¶f³f ¦fE W`ÔXÜ A¶f ¶fZ¦f¸f ÀffdWX¶ff AüSX Af´fA´f³ff d³f¯fÊ¹f QZÔÜl

¶ffQVffWX ¸f°À¹f AfIÈYd°f IZY BXÀf A³fb´f¸f WXfSX IYû QZ£fIYSX ¸fbÀfIYSXf CXNZXÜ ¶ffQVffWX ¶fû»fZ, k¶fZ³fªfeSX...l

¶fZ¦f¸f ¶fû»fe, k½ffWX, °fb¸f ·fe ¶fZ³fªfeSX AüSX °fb¸WXfSXf WbX³fSX·fe ¶fZ³fªfeSXÜ °fb¸f ¶fWbX°f CX¸Qf IYfSXe¦fSX WXûÜ ¹fWX °fb¸f³fZ A´f³fZRY³f ÀfZ McXMZX WXeSmX AüSX ¸fû°fe IYû ªfûOÞX IYSX dQ£ff dQ¹ff W`XÜ¶fZVfIY ªfWXfa Àfû³ff AüSX Àfb³ffSX Qû³fûÔ WXûÔ ½fWXfa WXSX McXMXe ¨feªfªfbOÞX ªffE¦feÜ ¨ffWZX CXÀfIZY WXªffSXûÔ MbXIYOÞZX WXe ¢¹fûa ³f WXû ¦fEWXûÔÜl

QSX¶ffSX ¸fZÔ ¸füªfcQ Àf·fe »ff»f¨faQ ½f ¶ffQVffWX IYe ªf¹f-ªf¹fIYfSX IYSX³fZ »f¦fZÜ ¶ffQVffWX ³fZ £fbVf WXû IYSX »ff»f¨faQ IYû¦f»fZ ÀfZ »f¦ff d»f¹ff AüSX CXÀfZ A´f³fZ Àff±f dÀfaWXfÀf³f ´fSX d¶fNXfd»f¹ffÜ

¹fWXe »ff»ff (»ff»f¨faQ) 1857 IZY À½f°faÂf°ff Àfa¦fif¸f IZY´fi¸fb£f ¹fûðXfAûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY dÀfðX WbXAfÜ CXÀf³fZ SXf¯ff¶fZ³fe¸ff²f½f, ¶fZ¦f¸f WXªfSX°f ¸fWX»f IYe ½fRYfQfSXe ¸fZÔ WaXÀf°fZ-WaXÀf°fZ RYfaÀfe IYf RaYQf ¨fc¸ff ±ffÜ A¸fSX ¶fd»fQf³fe »ff»ff(»ff»f¨faQ) Àfû³ffSX IYf ªf³¸f 1 dQÀfa¶fSX, 1780 BÊX. ¸fZÔ½f°fÊ¸ff³f SXf¹f¶fSmX»fe ªf³f´fQ IZY OX»f¸fDY °fe±fÊ ¸ff¦fÊ ´fSXA½fdÀ±f°f ¸fWZXøY ¦fif¸f ¸fZÔ EIY ´fid°fd¿NX°f ªf¸feÔQfSX À½f¯fÊIYfSX´fdSX½ffSX ¸fZÔ WbXAf ±ffÜ ¹fWX »fû¦f IYfIYûSXe ½ff»fZ Àfû³ffSXIYWX»ff°fZ W`ÔXÜ »ff»f¨faQ IZY d´f°ff IYf ³ff¸f ßfe ¸fc»f¨faQ E½fa¸ff°ff IYf ³ff¸f ßfe¸f°fe ¸ff¹ffQZ½fe ±ffÜ CX³fIYf d½f½ffWX ¶feÀf ½f¿fÊIYe Af¹fb ¸fZÔ ¶fSX¦fdQWXf ³f¦fSXWXf IbY»f IYe d½fQb¿fe ¸fdWX»ff SXf¸ffQZ½fe ÀfZ WbXAf ±ffÜ CX³fIZY Qû ´fbÂf NXfIbYSX ´fiÀffQ E½fa ¦fûd½f³QZ±ûÜ

»ff»ff (»ff»f¨faQ) Àfû³ffSX VfaIYSX´fbSX IZY VffÀfIY SXf¯ff¶fZ³fe ¸ff²fû ¶f£Vf dÀfaWX IZY Ad·f³³f d¸fÂf ±ûÜ ½fZ SXf¯ff¶fZ³fe¸ff²fû IYe Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff dIY¹ff IYSX°fZ ±ûÜ CX³WXûÔ³fZ ¶fZ¦f¸fWXªfSX°f ¸fWX»f IYû ªfa¦f-E-AfªffQe IZY QüSXf³f SmXªfeOZÔXÀfe IZY§fZSmX IZY Àf¸f¹f ´ffa¨f WXªffSX ³f¦fQ ¨ffaQe IZY ÷Y´f¹fZ AüSX ´f¨ffÀfd¦f³³fe Àfû³fZ IYe AVfdRÊY¹ffa ÀfWXf¹f°ff±fÊ »f£f³fDY ·ûªfe ±feÔÜ

1857 IYf À½f°faÂf°ff Àfa¦fif¸f A´f³fZ Aad°f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ ±ffÜdQÀf¸¶fSX 1858 BÊX IYf ¸ffWX Af²ff ¶fe°f ¨fbIYf ±ffÜBX»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ »ffOÊX I`Yd³fa¦f ³fZ ¸fWXfSXf³fe d½f¢MXûdSX¹ff IYf§fû¿f¯ff ´fÂf ´fPÞX IYSX BÊXÀMX BaXdOX¹ff IaY´f³fe ÀfZ ·ffSX°f IYfÀff¸fifª¹f BaX¦»f`¯OX IYe ´ffd»fÊ¹ff¸fZÔMX IZY A²fe³f IYS dQ¹ff ±ffÜQZVfe °ff»fbIZYQfSXe, dÀf¢£fûÔZ E½fa ¦fûSX£fûÔ IYe ÀfWXf¹f°ff IZY ¶f»f

»ff»ff (»ff»f¨faQ)1857 IZY

À½f°faÂf°ff Àfa¦fif¸fIZY ´fi¸fb£f

¹fûðXfAûÔ ¸fZÔ ÀfZEIY dÀfðX WbXAfÜ

CXÀf³fZ SXf¯ff¶fZ³fe¸ff²f½f, ¶fZ¦f¸fWXªfSX°f ¸fWX»f IYe

½fRYfQfSXe ¸fZÔWaXÀf°fZ-WaXÀf°fZ

RYfaÀfe IYf RaYQf¨fc¸ff ±ffÜ


BXd°fWXfÀf IY±ff

´fSX Aa¦fiZªfe ÀfZ³ffEa d½fªf¹fe WXû°fe ªff SXWXe ±feÔÜ IiYfad°f IZY °fe³fûÔIZÔYýi-dQ»»fe, IYf³f´fbSX AüSX »f£f³fDY ´fSX Aa¦fiZªfûÔ IYf ´fb³f:Ad²fIYfSX WXû ¦f¹ff ±ffÜ A¶f SXf¿MÑXe¹f ²f¸fÊ¹fbðX IYe ÀfR »f°ffIYe IYûBÊX AfVff ³f ±feÜ ´fSaX°fb A½f²f ¸fZÔ ¶f`Àf½ffSXf IZY ¨feRYVfaIYSX´fbSX IZY SXf¯ff¶fZ³fe¸ff²f½f ¶f¢Vf dÀfaWX A¶f ·fe Aa¦fiZªfûÔ ÀfZd³fSaX°fSX ¹fbðX IYSX°fZ WbXE »f£f³fDY IYû ´fb³f d½fªf¹f IYSX³fZ IYe¹fûªf³ff ¶f³ff SXWZX ±ûÜ ¹fôd´f »f£f³fDY IYe ¶fZ¦f¸f WXªfSX°f ¸fWX»f³fZ´ff»f ¸fZÔ VfSX¯f »fZ ¨fbIYe ±feÔ AüSX CX³WXûÔ³fZ SXf¯ff ªfa¦f¶fWXfQbSXIYe SXdÃf°ff ¶f³f³ff À½feIYfSX IYSX d»f¹ff ±ffÜ °f±ffd´f SXf¯ff¶fZ³fe¸ff²f½f ³fZ Aa¦fiZªfûÔ IZY Àf¸fÃf Af°¸f-Àf¸f´fÊ¯f ³fWXeÔ dIY¹ffÜSXf¹f¶fSmX»fe ªf³f´fQ ¸fZÔ dQÀf¸¶fSX 1858 °fIY À½f°faÂf°ff Àfa¦fif¸fªffSXe SXWXfÜ

17 dQÀf¸¶fS,X 1858 IYû QZ½fû°±ff³f EIYfQVfe IZY dQ³f»ffOÊX ¢»ffBX½f AüSX ªf³fSX»f AfCXMXSX¸f õXfSXf ´fZid¿f°f d¶fi¦fZdOX¹fSXBX½f»fe IYe ÀfZ³ff ÀfZ ·feSXf ¦fûd½faQ´fbSX ¸fZÔ SXf¯ff ¶fZ³fe¸ff²f½f ³fZªf¸fIYSX SXf¹f¶fSmX»fe ªf³f´fQ IYf Aad°f¸f EZd°fWXfdÀfIY ¹fbðX»fOÞXfÜ

Àff¹fa WXû ªff³fZ ´fSX ·fe ¹fbðX ¨f»f°ff SXWXfÜ AÀÀfe ½f¿feÊ¹f½fÈðX SXf³ff ¶fZ³fe¸ff²f½f dQ³f ·fSX Qb²ffSXf ¨f»ff°fZ WbXE §ff¹f»f WXûªff³fZ IZY IYfSX¯f ±fIY ¦f¹fZ ±ûÜ ¹fWX QZ£f IYSX SXf¯ff IZY ÀfZ³ff³ff¹fIY ¨fadýiIYf dÀfaWX AüSX WXeSXf ´ffÀfe CX³fIZ ´ffÀf ´fWabX¨fZÜ

WXeSXf ³fZ IYWXf, kSXfªff ÀffWX¶f! Af´f A°¹fa°f §ff¹f»fWXûIYSX ±fIY ¦f¹fZ W`ÔXÜ Afªf A¶f ¹fWXfa ÀfZ ¨f»fZ ªffBX¹fZÜl

SXf¯ff °f»f½ffSX ¨f»ff°fZ WbXE ¶fû»fZ, k³fWXeÔ-³fWXeÔ, ¸f`Ô I`YÀfZ ªffÀfIY°ff WcXa?l ¨fadýiIYf dÀfaWX ³fZ CX³WZÔX Àf¸fÓff¹ff, kAf´fIYû

·fd½f¿¹f ¸fZÔ A³¹f À±ff³fûÔ ´fSX ·fe dRYSaXd¦f¹fûÔ ÀfZ ¹fbðX IYSX³ff W`ÜA°f: Af´f Àf·fe ¹fWXfa ÀfZ ¨f»fZ ªffBX¹fZÜ ¹fWXfa WX¸f »fû¦fdRYSaXd¦f¹fûÔ IZY d»fE IYfRYe W`ÔXÜl AüSX SXf¯ff IZY §fûOÞZX Àf¶ªff ÀfZ¶fû»fZ, kªffAû Àf¶ªff A´f³fZ ¸ffd»fIY IYû ÀfbSXdÃf°f À±ff³f ´fSX»fZ ªffAûÜl

À½ffd¸f·föY §fûOÞXf °fbSaX°f ·ff¦f d³fIY»ffÜ ªfa¦f»fûÔ ¸fZÔ ÀfZWXû°ff WbXAf ½fWX OX»f¸fDY SXûOX ´fSX dÀ±f°f ¸fWZX÷Y ¦ffa½f ´fWabX¨ffÜSXfdÂf WXû ¨fbIYe ±feÜ EIY ½fMX½fÈÃf IZY ³fe¨fZ SXf³ff ¸fcdLÊX°f WXûIYSX§fûOÞZX IYe ´feNX ÀfZ ³fe¨fZ d¦fSX ¦f¹fZÜ

A¦f»fe Àfb¶fWX SXf¯ff IZY d¸fÂf »ff»f¨faý À½f¯fÊIYfSX CX²fSXÀfZ d³fIY»fZ °fû CX³WXûÔ³fZ ½fMX ½fÈÃf IZY ³fe¨fZ Àf¶ªff IYû QZ£ff °fû½fWX CXÀfZ ´fWX¨ff³f ¦f¹fZ, kASmX, ¹fWX §fûOÞXf WX¸ffSXf Àf¶ªff ¹fWXfaI`YÀfZ Af ´fWabX¨ffÜl

»ff»f¨faý CXÀfIZY ´ffÀf ´fWabX¨fZÜ §fûOÞXf CX³WXZÔ Af°fZ QZ£f SXf³ffIYe SXÃff±fÊ CX³fIYe AûSX ¶fPÞXf ½fWX CX³WZÔX A·fe ´fWX¨ff³f ³f ÀfIYf±ffÜ »ff»f¨faý ³fZ °fe½fi À½fSX ¸fZÔ ´fbIYfSXf kÀf¶ªfflÜ ´fdSXd¨f°f À½fSXIYf³fûÔ ¸fZÔ ´fOÞX°fZ WXe Àf¶ªff NXWXSX ¦f¹ffÜ ´f`SX ½fWXeÔ IZY ½fWXeÔ ÷YIY¦f¹fZ Af¦fZ ³fWXeÔ ¶fPÞXf¹ff °fe½fi §fif¯f VfdöY ÀfZ ½fWX Àf¶f IbYLXÀf¸fÓf ¦f¹ffÜ °f¶f °fIY »ff»f¨faý IYe AfIÈYd°f À´f¿MX CX·fSX IYSXAf ¦f¹feÜ ½fWX VfeVf ÓfbIYf IYSX d½f³f°f WXû À°fad·f°f £fOÞXf WXû¦f¹ffÜ »ff»f¨faý À½f¯fÊIYfSX SXf¯ff IZY ´fSX¸f d¸fÂf ±ûÜ CX³WXûÔ³fZSXf¯ff IYû §fûOÞZX IYe ´feNX ´fSX »ffQf AüSX A´f³fe W½fZ»fe ¸fZÔ »fZAf¹fZÜ

CX³fIYe Àfbßfc¿ff ÀfZ SXf³ff Vfe§fi WXe À½fÀ±f WXû ¦f¹fZÜQû dQ³fûÔ ¶ffQ »ff»f¨faý IZY ´ffÀf SXf¯ff IZY ÀfZ³ff³ff¹fIY

´fWab¨fZ AüSX ´fcLXf, kSXf¯ff ÀffWX¶f I`YÀfZ W`Xa? ¢¹ff ½fZ ÀfRYSX IYSXÀfIY°fZ W`ÔX?l

kWXfa! WXeSXf, IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜl »ff»f¨faý ³fZ WXeSXf ´ffÀfe IYûSXf³ff ÀfZ d¸f»f½ff¹ffÜ »ff»f¨faý IZY NXfIbYSX ´fiÀffQ AüSX ¦fûd½faQZ³ff¸f IZY Qû ´fbÂf ±ûÜ NXfIbYSX ´fiÀffQ IYû °f»f½ffSX AüSX §fûOÞXfQZIYSX »ff»f¨faý AüSX CX³fIYe ²f¸fÊ-´f}e ³fZ SXf¯ff IYe SXÃff±fÊ E½faÀ½f°faÂf°ff ¹fbðX ¸fZÔZ ¶fd»fQf³f WZX°fb SXf¯ff IZY Àff±f ·ûªf dQ¹ffÜ

¸fWZX÷Y ÀfZ ´fiÀ±ff³f IYSX°fZ Àf¸f¹f SXf¯ff ³fZ IYWXf, k²f³¹f½ffQ»ff»f¨faý »fZdIY³f Àff½f²ff³f SXWX³ff ¹fZ dRYSaX¦fe ¶fOÞZX Qb¿MX W`ÔXÜl

»ff»f¨faý d³f·feÊIY°ff ÀfZ ¶fû»fZ, kAf´f d¨fa°ff ³f IYSmÔX,SXûdWX°½fføY¦fe À½f¯fÊIYfSX ¶fd»fQf³f QZ³ff ªff³f°fZ W`ÔXÜl

SXf¯ff IZY ¨f»fZ ªff³fZ ´fSX ·fe ·feSXf ¸fZÔ ¹fbðX ¨f»f SXWXf ±ffÜ·fû»ff dÀfaWX IYe £fOÞX¦f °fZ¦f AüSX ¸f°f½ff»ff dÀfaWX IZY ·ff»ff ³fZAa¦fiZªfe ÀfZ³ff ´fSX ¸fWXfIYf»f PXf dQ¹ff ±ffÜ Aa¦fiZªfûÔ IYe »ffVfûÔÀfZ ´fcSXe ·fcd¸f ´fMXe ´fOÞXe ±feÜ WXeSXf ´ffÀfe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ AWXeSX,»fû²f, IbÞY¸feÊ, »fûWXfSX, °fZ»fe, Àfû³ffSX Àf·fe ªffd°f IZY »fû¦fÀ½f°faÂf°ff IZY ¸fWXf Àff¦fSX ¸fZÔ A´f³fZ ´fif¯fû°Àf¦fÊIYSX SXWZX ±ûÜ¦fb»ff¸f ·ffSX°f IZY ½f`·f½f »f»ffMX ´fSX ´fdSX½f°fÊ³f IYe Afa²fe ¨f»f´fOÞXe ±feÜ

A²fÊ SXfdÂf IZY ¶ffQ Aa¦fiZªfe ÀfZ³ff ´fSXfdªf°f WXûIYSX ·ff¦f´fOÞXeÜ A³fZIY Aa¦fiZªf ¶fOÞ`X»f °ff»f ¸fZÔ IcYQ IYSX ¸fSX ¦f¹fZÜ BX½f»fe

§fûOÞXf CX³WXZÔ Af°fZ QZ£f SXf¯ff IYe

SXÃff±fÊ CX³fIYe AûSX ¶fPÞXf, ½fWX CX³WZÔXA·fe ´fWX ff³f ³f

ÀfIYf ±ffÜ »ff»f¨faý ³fZ °fe½fiÀ½fSX ¸fZÔ ´fbIYfSXf

kÀf¶ªfflÜ ´fdSXd¨f°fÀ½fSX IYf³fûÔ ¸fZÔ ´fOÞX°fZ

WXe Àf¶ªff NXWXSX¦f¹ffÜ ´fSX ½fWXeÔ IZY½fWXeÔ ÷YIY ¦f¹fZÜ

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2012 53

BXd°fWXfÀf IY±ff

ªff³f ¶f¨ffIYSX ·ff¦f ´fOÞXfÜ¸feSXf ¦fûd½faQ´fbSX ÀfZ ·ff¦fZ Aa¦fiZªfûÔ IYû ´fÈ±½fe´ff»f dÀfaWX,

¦fb»ff¶f dÀfaWX, SXf³ff ÀffWX¶f, £fªfcSX ¦ffa½f SXf³ff ÀffWX¶f, ¸fbSXfSX¸fDY dQd¦½fªf¹f dÀfaWX, A¸fZNXe IZY »ff»f ¸ff²f½f, MZXIYSXe IZY¶ff¶fc ÀffWX¶f CX³fBÊX IZY °ff»fbIZYQfSX ¨f³Qf´fbSX IZY dVf½fQVfÊ³f dÀfaWXCXRÊY ÀfbQVfÊ³f IYf³ff E½fa SXf³ff ¶fZ³fe¸ff²f½f IZY ³fd³fWXf»f ³ff¹f³fIZY ·fe °ff»fbIZYQfSXûÔ ³fZ WSX ´fiIYfSX IYe ÀfWXf¹f°ff IYeÜBX»ffWXf¶ffQ ÀfZ »ffOÊX I`Yd³fa¦f ³fZ EIY AüSX IbY¸fbIY ¶f`Àf½ffSXf·ûªf dQ¹ffÜ BXÀfZ ´ffIYSX ªf³fSX»f AfCXMÑX¸f ³fZ BX¶f»fe IYû °fbSaX°fSXf³ff ¶fZ³fe¸ff²f½f IZY ´feLZX ·ûªffÜ BX³WXeÔ dQ³fûÔ ¦fûSXf dÀf´ffdWX¹fûÔIYe EIY »ff£f Àf`d³fIYûÔ IYe ´f»fMX³f dWX³QûÀ°ff³f ÀfZ WXûIYSX¨fe³f ªff SXWXe ±fe CXÀfZ »ffOÊX I`Yd³fa¦f ³fZ dWX³QûÀ°ff³f ¸fZÔ SXûIYd»f¹ffÜ A¶f Aa¦fiZªfe Àf`d³fIYûÔ IYf A·ff½f ³f SXWXfÜ BX½f»fe SXf¯ffIYû PcaXPÞX³fZ d³fIY»f ´fOÞXfÜ

·feSXf ¦fûd½fa´fbSX IZY WXûd¸f¹fû´f`±fe OXfg¢MXSX QdÃf¯ff SaXªf³f¸fb£fªfeÊ ³fZ BX½f»fe IYû ¸fWZXøY ¸fZÔ SXf¯ff IZY WXû³fZ IYe Àfc¨f³ff QeÜA»fe´fbSX ¨fIYSXfBÊ IZY Àf`¹¹fQ A¶Qb»f WXIYe¸f ªfû ¦fQSX IYe¦fQÐQfSXe IZY ´fbSXÀIYfSX À½føY´f Aa¦fiZªfûÔ õXfSXf E¢ÀMÑXf AdÀfÀMZÔXMXIYd¸fV³fSX AfgRY A½f²f d³f¹fböY WbXE ±û, ³fZ A´f³fe ¸fabVfe ³fIYe£ffa IYû BX½f»fe IZY Àff±f IYSX dQ¹ffÜ Àf`¹¹fQ ¸feSX ³fIYe A»fe£ffa ³fIY½fe ¸fWZX÷Y ªff ´fWabX¨ffÜ

d¶fi¦fZdOX¹fSX BX½f»fe ³fZ ¸fWZX÷Y ªffIYSX »ff»f¨faý IYe WX½fZ»fe§ûSX »feÜ

³fæYe £ffa »ff»f¨faý IZY ´ffÀf ´fWabX¨ffÜ CX³WZÔX ´fi»fû·f³f QZ³fZ»f¦ffÜ »ff»f¨faý IibYðX WXû CXNZX, k³fe¨f IY¸fe³fZ dRYSaXd¦f¹fûÔ IZYMbXIYOÞZX£fûSX IbY°°fZ, ¦fQÐQfSX! QZVf IZY Àff±f ¦fQÐQfSXe IYSX°ff W`XÜCX³WXûÔ³fZ SX}ªfdOÞX°f IYMXfSX d³fIYf»fe AüSX ³fæYe £ffa IYe ³ffIYIYfMX »feÜ CXÀfZ CXNXfIYSX A´f³fe WX½fZ»fe ÀfZ ¶ffWXSX ´fMXIY dQ¹ffÜ

Aa¦fiZªf ³fæYe £ffa IYe ¨fe£f-´fbIYfSX Àfb³f IYSX QüOÞX ´fOÞZXÜ³fæYe £ffa IYf Àfa´fc¯fÊ ¨fZWXSXf SXöYSaXdªf°f ±ffÜ BX½f»fe ³fZ CXÀfÀfZ

´fcLXf, k¢¹ff WbAf ³fæYe £ffa?lkCXÀf³fZ ¸fZSXe ³ffIY......SXf³ff ¹fWXe W`Ül BX°f³ff IYWX°fZ-

IYWX°fZ ³fæYe £ffa ¶fZWXûVf WXû ¦f¹ffÜAa¦fiZªfe RYüªf »ff»f¨faý IYe W½fZ»fe ¸fZÔ ´fid½f¿MX WbXBÊX AüSX

»ff»f¨faý IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ CX³fIYe ²f¸fÊ-´f}e §fSX IZYAfa¦f³f ¸fZÔ EIY IbYEa ¸fZÔ IYMXfSX ·ffZÔIY IYSX IcYQ ´fOÞXe AüSX A´f³fZ´fif¯f °¹ff¦f IYSX Àf°fe°½f IYe SXÃff IYSX »feÜ

Àf`d³fIYûÔ ³fZ BX½f»fe IZY Àf¸fÃf »ff»f¨faý IYû ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜCXÀf³fZ CX³WZÔX ´fi»fû·f³f QZ°fZ WbXE ´fcLXf, k°fb¸f³fZ SXf³ff IYû dLX´ff¹ffW`X, IYWXfa dLX´ff¹ff ¶fMXf OXûÜ A¸f MbÞX¸fIYû °f¸ff¸f ¦ff½f IYfMXf»fbIZ QfSXe OZX¦ffÜ ¶fûMX ¶fOÞXf BX³ff¸f d¸f»fZ¦ff, IYWXfa dLX´ff¹ffW`X? ¶fMXf OXû WX¸ffSmX Àfû»ªfÀfÊ ³fZ MbX¸ffSXe WX½fZ»fe IYe °f»ffVfe »feWXf¹fÜ ½fAfa MbX¸ffSXe ½ffBXRY IbYEa ¸fZÔ IcYQ IYSX ¸fSX ¦f¹fe, ÀfbÀffBXOXIYSX d»f¹ffÜ AüSX IYûBÊX ³fWXeÔ d¸f»ff MbX¸ffSXf ³füIYSXf³fe Àf½fZÊ³MXÀf¸fWXfSXfªf IbYIY¶ffSXe Àf¶f ·ff¦f ¦f¹ffÜ °fb¸WXfSXf Àf³f »fû¦f ·fe·ff¦f ¦f¹ff W`XÜl

k¸f`Ô ¶f°ff ³fWXeÔ ÀfIY°ff dIY SXf³ff ÀffWX¶f IYWXfa W`XaÜl»ff»f¨faý QÈPÞX°ff ÀfZ ¸fÀ°fIY DYa¨ff IYSX ¶fûZ»fZÜ

k¢¹ffZÔ ³fWXeÔ ¶fMXf¹fZ¦ffÜ ³fWXeÔ ¶fMXf¹fZ¦ff °fû RYfaÀfe ´ff¹fZ¦ffÜlBX½f»fe ³fZ ·f¹f dQ£ff¹ffÜ

kSXûdWX°ffÀ¦fe À½f¯fÊIYfSX RYfaÀfe ÀfZ ³fWXeÔ OXSX°fZÜ QZVf IYûSXf³ff IYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ Af½fV¹fIY°ff W`XÜ ¸f`Ô ³f ÀfWXe ¸fZSmX SXWX³fZ ÀfZQZVf IYe IYûBÊX ·fe WXfd³f ³f WXû¦feÜ ´fSaX°fb SXf¯ff IZY ³f SXWX³fZ ÀfZ ªfa¦fZAfªffQe (À½ff²fe³f°ff) IYe »fOÞXfBÊX ±f¸f ªff¹fZ¦fe?l

d³f÷Y´ff¹f WXû IYSX BX½f»fe ³fZ »ff»f¨faý À½f¯fÊIYfSX IYû CXÀfe¶fSX¦fQ IZY ´fZOÞX ÀfZ ¶ffa²f dQ¹ff AüSX À½f¹fa IYûOÞXf »fZIYSX McXMX´fOÞXfÜ

ÀfOÞXfIY-ÀfOÞXfIY! Àfe²û ³fWXeÔ ¶fMXf¹fZ¦ff °fû A¸f °fb¸WXfSXf¨f¸fOÞXe CX²ûOÞX QZ¦ff ¶fMXfAûÜ

»ff»f¨faý IYû §fûSX ¹ff°f³ffEa Qe ¦f¹feÔ ´fSaX°fb ½fWX ½feSXd½f¨fd»f°f ³fWXeÔ WbXAfÜ

k¹fWX d½fÀ±füdSX¹fûÔ IZY ¦fbMX IYf W`XÜ ¨fZ³f¸¸ff ³fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZIaY´f³fe IZY d½f÷YðX ¶f¦ff½f°f IYe ±fe BXÀfZ CXÀfe ÀfZ ´fiZSX¯ff d¸f»feW`XÜ BXÀfIYe WZXSmXdOXMXe (A³fb½ffadVfIY°ff)¶fBÊX W`XÜl BXÀfIZY ¶ffQBaXdOX¹ff IZY RYfBÊXMXÀfÊ AfRY RiYeOX¸f BXÀf ´fSX ¦f½fÊ IYSmÔX¦fZÜ£üSX.....Ü BX½f»fe Óf»»ff CXNXf, l »fMXIYf Qû BXÀfZ ¶fSX¦fQ IZY MÑXe´fSXÜl

26 dQÀf¸¶fSX, 1858 Àff¹faIYf»f 5 ¶fªfZ....QZVf·föY»ff»f¨faý À½f¯fÊIYfSX WaXÀf°fZ-WXaÀf°fZ ¶fd»fQf³f WXû ¦f¹ffÜ CXÀfIYf´fbÂf NXfIbYSX ´fiÀffQ SXf³ff I e ÀfZ³ff ¸fZÔ ·f°feÊ WXû IYSX ¶ff¦fe ¶f³ffÜdõX°fe¹f ´fbÂf ¦fûd½faQ IZY ½faVfªf ¸fWZX÷Y ¸fZa A¶f ·fe W`ÔXÜ

¶fSX¦fQ IYf ´fZOÞX ´fif¨fe³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f £fû£f»ff WXûIYSXAfa²fe ¸fZÔ d¦fSX ¦f¹ff W`XÜ ´fSaX°fb ½fWX ¨f¶fc°fSXf Afªf ·fe CXÀfWbX°ff°¸ff IYe À¸fÈd°f °ffªff dIY¹fZ WbXE W`X, ªfWXfa ´fSX CXÀfZ RYfaÀfe Qe¦fBÊX ±feÜ ¦fif¸f½ffdÀf¹fûÔ IYf IYWX³ff W` dIY SXfdÂf ¸fZÔ A¶f ·fe CXÀfÀ±ff³f ´fSX °f»f½ffSX £fMX£fMXf³fZ IYe Af½ff¬fZÔ Af°fe W`ÔXÜ Â

kSXûdWX°ffÀ¦feÀ½f¯fÊIYfSX RYfaÀfe ÀfZ³fWXeÔ OXSX°fZÜ QZVf IYû

SXf¯ff IYe¸fWX°½f´fc fÊ

Af½fV¹fIY°ff WXÜ¸fÔ ³f ÀfWXe, ¸fZSmXSXWX³fZ ÀfZ QZVf IYeIYûBÊX ·fe WXfd³f ³fWXû¦feÜ ´fSaX°fb SXf¯ff

IZY ³f SXWX³fZ ÀfZ ªfa¦fZAfªffQe IYe »fOÞXfBÊX

±f¸f ªff¹fZ¦fe?l


IYWXf³fe

þZVUS ¶ff¶fc ýbIYf³f ´fS ³ff` ¶fþZ ÀfZ ±ffZOÞf ´fW»fZ Af ¦f¹fZ ±fZÜýbIYf³f Uf»ff ³ffÌYS A·fe ³fWeÔ ´fWbÔ¨ff ±ffÜ UW ¶f¦f»f Uf»fe¦fb¸fMe ´fS ´ff³f £ff³fZ IZY d»fE £fOÞZ WfZ ¦f¹fZÜ ¸ff`Àf¸f AfþÀfb¶fW ÀfZ We ¦fe»ff ±ffÜ þ¶f »f¦f°ff dIY ²fc´f d³fIY»f³fZ Uf»feW` , A¨ff³fIY ¶fcÔýf¶ffýe VfbøY WfZ þf°fe Af`S ²fc´f ÀfW¸f IYSdL´f þf°feÜ Wf»ffÔdIY ³fUÔ¶fS IYf ¸fWe³ff ±ffÜ ÀfQeÊ ³fZ ²feSZ-²feSZ Sμ°ffS ´fIYOÞ³ff VfbøY IYS dý¹ff ±ffÜ BÀf ¶ffdSVf IZY ¶ffýd³f:ÀfÔýZW þfOZÞ IYfZ ´fcSZ ¹ffÙ³f ´fS Af þf³ff ±ffÜ ¦fb¸fMe ´fS¶f`Nf Lbd³f¹ff ´ff³f IYf ¶feOÞf ´fIYOÞf°fZ WbE ¶ffZ»ff -kIYf SþZÀfS·ffBÊ ..! Afþ ¶fOÞf þ»ýe Af¦f¸f³f WfZ ¦f¹ffÜ Àf¶f NeIY-NfIY °ffZ W` ³f..Ül

SfþZVUS ¶ff¶fc IYe B¨Lf WbBÊ dIY ¶ffZ»f ýZÔ-k A¶fZ ³fWeÔ ·feNeIY-NfIY WfZ¦ff °ffZ °fc IYf C£ffOÞ »fZ¦ffÜl »fZdIY³f EmÀff ¶ffZ»f³fWeÔ ´ff¹fZÜ ´ff³f IYe d¦f»ff`Se ¸fbÔW ¸fZÔ Of»f°fZ WbE ¶fÀf BVffSZ ¸fZÔ

We ¦fQÊ³f dW»ff QeÜLbd³f¹ff IYfZ ¶ffþfS IZY Àf·fe »ffZ¦f k¦fBNfl IYWIYS

¶fb»ff°fZ ±fZÜ UW ¨ffS RbYM IYf IYf»ff-Àff ±fb»f±fb»f dIYÀ¸f IYfBÔÀff³f ±ffÜ UW dþ°f³ff ¸fÈýb·ff¿fe ±ff , CÀfIYe ´f°³fe C°f³fe WXe°fZþ ±feÜ ¶fWb°f Óf¦fOÞf»fc ..Ü ¦ffZSe, LSWSe IYf¹ff Uf»fe CÀfIYe¶fe¶fe ÀfbÔýS WfZ ÀfIY°fe ±feÜ ¹fdý CÀfIYf ¨fZWSf ¨fZ¨fIY IZY ýf¦ffZÔÀfZ ³f ·fSf WfZ°ffÜ Vff¹fý BÀfed»fE CÀfZ ´feN ´feLZ »ffZ¦fkdÀf»f¶fMÐMfl IYW°fZ ±fZÜ ¹fcÔ CÀfIYf ³ff¸f ÀffZWf`°fe ±ffÜ

SfþZVUS ¶ff¶fc IYe CÀfÀfZ £fc¶f ´fM°fe ±feÜ CÀfIZY Wf±f IZY´ff³f IZY ÀUfý IYe ¶ff°f We IbYL Af`S ±feÜ ýSAÀf»f UWSfþZVUS ¶ff¶fc IZY ¦ffÔU IYe We »fOÞIYe ±fe Af`S ¸ffÔ-¶ff´f IYfWf»f-¨ff»f ¸ff»fçf IYS³fZ IZY Ad°fdS¢°f °feþ-°¹fûWfS ¸fZÔLfZMf-¸ffZMf Àff¸ff³f ´fWbÔ¨ff³fZ ¸fZÔ C³fIYe ¸fýý »fZ°fe ±feÜ ¶fÀfCÀfe ÀffZWf`d°f¹ff IZY IYfS¯f We ¹fW PfBÊ Wf±f IYf Lbd³f¹ffÔ ÀU¹fÔIYfZ C³fIYf þeþf Àf¸fÓf°ff ±ffÜ

Af`S IYfZBÊ dý³f WfZ°ff °ffZ SfþZVUS ¶ff¶fc Àf¸f¹f IYfM³fZ IZYd»fE Lbd³f¹ff ÀfZ We ¶fd°f¹ff°fZÜ ´fS Afþ C³fIYf ¸f³f ±ffZOÞfd£f³³f ±ffÜ Afþ Sfþ²ff³fe ÀfZ ¸fÔ{e þe Af SWZ ±fZÜ ¨ffSfZa°fSRY ÓfÔOe, ¶f`³fS »f¦f SWf ±ffÜ ¶fSÀff°f IZY ÓffZÔIZY ÀfZ ·fe¦fþf³fZ ´fS ·fe IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IZY C°ÀffW ¸fZÔ IYfZBÊ IY¸fe ³fWeÔAf¹fe ±feÜ

Afþ ¸ffZýIY´fbS ýb»W³f IYe °fSW Àfþf¹ff þf SWf ±ffÜ¶fWb°f ¶fOÞf IYÀ¶ff ·fe ³fWeÔ ±ff ¸ffZýIY´fbSÜ IY·fe ÀfOÞIY

IZY dIY³ffSZ ¶fÀff WbAf EIY ¦ffÔU WbAf IYS°ff ±ffÜ dRYS UWfÔÀffZ¸fUfS IYfZ ¶ffþfS »f¦f³fZ »f¦ffÜ AfÀf-´ffÀf ¸fZÔ ýcS-ýcS °fIYIYfZBÊ ¶ffþfS-WfM ³fWeÔ ±ffÜ þfZ ´fW»ff IYÀ¶ff ±ff UWIbYÀf¸fWf ±ffÜ SfþZVUS ¶ff¶fc IZY ¦ffÔU ÀfZ ¶feÀf dIY»ffZ¸feMS ýcSAf`S ¸ffZýIY´fbS ÀfZ ·fe ANÐNfSW dIY»ffZ¸feMS °ffZ WfZ¦ff WeÜ BÀfeýcSe IZY IYfS¯f ¸ffZýIY´fbS RY»f³fZ-RcY»f³fZ »f¦ffÜ Àff´°ffdWIY»f¦f³fZ Uf»ff ¶ff¬ffS Afþ SfZþ »f¦f°ff W`Ü ¦f`Àf EþZÔÀfe,ÀfdS¹ff-Àfe¸fZ³M IYe ýbIYf³f, ¸fZdOIY»f ÀMfZS, ´fZMÑfZ»f ´fÔ´f,dIYSf³ff, ¨ff¹f-´ff³fe IZY WfZM»f, d¶fþ»fe IZY C´fIYS¯f Af`S¸ffZ¶ffB»f Àf¶f IbYL IYe ýbIYf³f ¹fWfÔ ´fS C´f»f¶²f W`Ü ¹fWeÔSfþZVUS ¶ff¶fc IYe dIYSf³fZ IYe LfZMe-Àfe ýbIYf³f W`Ü IY·feIYf`dOÞ¹ffZÔ IZY ýf¸f d¶fIY³fZ Uf»fe þ¸fe³f A¶f ýfZ »ff£f ÷Y´f¹fZIYNÐNZ IZY dWÀff¶f ÀfZ d¶fIY SWe W`Ü

SfþZVUS ¶ff¶fc IYfZ ýbIYf³f IYf ³ffÌYS ýcS ÀfZ Af°ffdý£ff¹fe dý¹ffÜ UW EIY ¶ffSW Àff»f IYf ýb¶f»ff-´f°f»ff»fOÞIYf W`Ü ¶f»fBÊ W` ³ff¸f CÀfIYfÜ ¶feÀf ÷ ´f¹fZ SfZþ ´fS S£ffW`Ü CÀf³fZ ýcS ÀfZ We A´f³fZ ¸ffd»fIY IYfZ ýZ£f d»f¹ff ±ffÜ CÀfIZY

SXf

EMeE¸f

¦ffZdU³ý C´ff²¹ff¹fþ³¸f : 15 A¦fÀ°f, 1960IYWXf³fe Àfa¦fiWX : ´fÔ£fWe³fÀf¸f¹f, SZ°f Af`S RcYIY³fRcYRYf, ÀffZ³f´fSe IYf °feÀfSfA²¹ff¹f Af`S ¨ff`±fZ ´fWSIYf dUSW ¦fe°fÜ ÀfÔ´fid°f: SÃff ´fid°fâf³f ¸fZÔ³ffÌYSe

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2012 55

IYWXf³fe

VfSeS ¸fZÔ RcY°feÊ Af ¦f¹fe ±feÜ Af°fZ We CÀf³fZ ¸ffd»fIY IZY Wf±fÀfZ ¨ff·fe »fe Af`S VfMS IZY ýfZ³ffZÔ °ff»fZ £ffZ»f dý¹fZÜ ¨ff·fe¸ffd»fIY IZY Wf±f ¸fZÔ ´fIYOÞf IYS Wf±f ¶ffÔ²fZ £fOÞf WfZ ¦f¹ff ±ffÜCÀfZ ¸ff»fçf ±ff dIY ¸ffd»fIY VfMS CNUf³fZ ÀfZ ´fW»fZ ýfZ d¸f³fMWf±f þfZOÞIYS IbYL ¶fbý¶fbýfEÔ¦fZÜ CÀfIZY ¶ffý VfMS IZY ³fe¨fZ IZYRYVfÊ IYfZ °fe³f ¶ffS LcIYS ¸ff±fZ ÀfZ »f¦ff¹fZÔ¦fZÜ dRYS CÀfZ VfMSCNUf³fZ IYf ÀfÔIZY°f ýZÔ¦fZÜ ¶f»fBÊ °f¶f VfMS IYfZ CNf³fZ IYeIYfZdVfVf ·fS IYSZ¦ffÜ CÀfIZY ´ffÀf °ffIY°f We dIY°f³fe W`,þ¶fdIY ¸ffd»fIY ´fcSe °ffIY°f »f¦ffIYS VfMS DY´fS IYe °fSRY²fIZY»f ýZÔ¦fZÜ

CÀfIZY ¶ffý °ffZ SfZþ IYf UWe IYf¸fÜ ³f¸fIY-d¸f¨ffÊ ¶fZ¨ffZÜÀfb¶fW °ffZ ª¹ffýf°fS ´ff³f-¸fÀff»ff , ¨ff¹f Af`S ¨fe³fe IZY ¦fifWIYWfZ°fZÜ ýfZ´fWS ¸fZÔ °ffZ d¶f»IbY»f Àf³³ffMf WfZ þf°ffÜ WfÔ Vff¸f IYfZ¶ff¬ffS IZY Àf¸f¹f þøYS d¶fIi e NeIY-NfIY WfZ°feÜ °f¶f AfÀf-´ffÀf IZY ¦ffÔU IZY »ffZ¦f ·fe ¦fifWIY WfZ°fZ ±fZÜ A¶f °ffZ ¶fZSfZþ¦ffSeBÀf IYýS R`Y»fe WbBÊ W` dIY dþÀfIZY ´ffÀf IYfZBÊ IYf¸f ³fWeÔ UWekd¶fþ³fZÀfl VfbøY IYS ýZ°ff W`Ü WS ¦ffÔU ¸fZÔ IYBÊ-IYBÊ ýbIYf³fZÔ£fb»f ¦f¹fe W`ÔÜ ¸ffZýIY´fbS ¸fZÔ °ffZ ýbIYf³ffZÔ IYe IY°ffS »f¦f ¦f¹fe W`Ü¶fÀf ýbIYf³fZÔ We W`ÔÜ ¦fifWIY °ffZ Àfe²fZ IbYÀfb¸fWf We ·ff¦f°ff W`ÜUWfÔ £fSeýfSe IYS³ff ÀMZMÀf dÀf¸¶f»f ¶f³f ¦f¹ff W`Ü´fW»fZ Uf»ffU¢°f SWf ³fWeÔ, ªf¶f ÀffBdIY»f £feÔ¨f°fZ-£feÔ¨f°fZ ÀffÔÀf RcY»f³fZ»f¦f°fe ±feÜ ¸ffZMSÀffBdIY»f IYf þ¸ff³ff Af ¦f¹ffÜ A¶f EIYdIYIY ¸ffSfZ Af`S RbYSÊÜ

SfþZVUS ¶ff¶fc ³fZ IY¶f ÀffZ¨ff ±ff dIY UW ²fd³f¹ff-d¸f¨ffÊ¶fZ¨fZÔ¦fZÜ ¶ff¶fcþe BÀfe ¸ffZýIY´fbS ´fifB¸fSe ÀIcY»f ¸fZÔ ¸ffÀMS ±fZÜkd¦fS²ffSe ¸ffÀff¶fl IYf ¶fWb°f Àf¸¸ff³f ±ffÜ SfþZVUS ¶ff¶fc IYfZUfZ ¶fOÞf WfdIY¸f ¶f³ff³ff ¨ffW°fZ ±fZÜ ´fS C³fIYe dIYÀ¸f°f ¸fZÔ °ffZ¹fWe ýÀf ¶ffBÊ ýÀf IYe dIYSf³fZ IYe ýbIYf³f d»f£fe ±feÜ O¶fb»fE¸f.E. ±fZÜ °f¸ff¸f ´fid°f¹ffZ¦fe ´fSeÃffAûÔ ¸fZÔ ¶f`NZ, ´fS ÀfRY»f°ff³fWeÔ d¸f»feÜ ¶ffIYe Àf¶f °ffZ NeIYNfIY IYS Af°fZ, »fZdIY³fAÔ¦fiZþe ¸fZÔ We ¸ff°f £ff þf°fZÜ ýZ£f°fZ We ýZ£f°fZ AfZUS Eþ WfZ¦f¹fZÜ WUf ¸fZÔ COÞ SWZ SfþZVUS ¶ff¶fc ²fOÞf¸f ÀfZ þ¸fe³f ´fS Afd¦fSZÜ d¦fS²ffSe ¸ffÀff¶f ³fZ Àf¸f¹f IYe ³f¶þ IYfZ ´fW¨ff³ff Af`SdIYSf³fZ IYe ¹fW ýbIYf³f £fb»fUf ýeÜ ¶fWb°f dUSfZ²f dIY¹ff ±ffSfþZVUS ¶ff¶fc ³fZ kIYf ¶ff¶fcþe Af´f °ffZ d¶f»fIbY»fZ d¦fSf dý¹fZÜ¶fÀf BWZ ¶f¨ff ±ff ..W¸fSZ ¶fýZ ? ³fc³f- d¸fS¨ff ¶fZÔ¨fZ ?l d¦fS²ffSe¸ffÀff¶f ³fZ ¶fZMZ IYfZ §fcS IYS ýZ£ff -k ¶fZMf Afý¸fe CWZWfZdVf¹ffS WfZ°ff W`, þfZ WUf IYf ÷ £f ´fW¨ff³fZÜ £fZ°fe IZY ·fSfZÀfZIZY°f³ff dý³f £feÔ¨ffZ¦fZ ? Afþ ³fWeÔ °ffZ IY»f W¸fSe AfÔ£f ·fe¶fÔý WfZ³fe W`Ü W¸ffS ³ffÌYSe ±fe °ffZ ¶ff°f ýcÀfS ±feÜ A¶f BÀfÀfÀfbSe ´fZÔÀf³f W`Ü ¨fM³fe IZY ¸ffdRYIY ..Ü CWfZ °f¶f °fIY..? þ¶f°fIY ÀffÔÀf ¨f»f SWe W`Ü dRYS AfZIYSZ ¶ffý..?ll

¶ff´f IYe ¶ff°f Àf¨f ±feÜ ýfZ ¶fW³faZ ±fea, d´f°ff ³fZ C³fIYeVffýe IYS QeÜ ¸ffÔ IYfZ A¨ff³fIY dý»f IYf ýf`Sf ´fOÞf Af`SCÀf³fZ ·fe dþÔý¦fe IZY AÔd°f¸f ´fOÞfU ´fS C³fIYf Àff±f LfZOÞdý¹ffÜ ýZ£f°fZ-ýZ£f°fZ SfþZVUS ¶ff¶fc IZY £fbý IYf ´fdSUfS ·fe

¶fPÞ ¦f¹ff ±ffÜ ýfZ ¶fZMZ ..CÀfIZY ¶ffý EIY ¶fZMeÜ Af¸fý³fedÀfIbYOÞ°fe ¨f»fe ¦f¹fe Af`S £ff³fZ Uf»fZ ¸fbÔW ¶fPÞ°fZ ¨f»fZ ¦f¹fZÜAfd£fS C³fIZY ´ffÀf dUIY»´f ·fe ¢¹ff ¶f¨ff ±ff VfbøY ¸fZÔ d´f°ffýbIYf³f ´fS Àff±f ¶f`N°fZ ±fZÜ UW ¦f»»ff ÀfÔ·ff»f°fZ Af`S SfþZVUS¶ff¶fc Àff¸ff³f ýZ°fZÜ °f¶f ¶fWb°f ýbIYf³fZÔ ³fWeÔ ±fea ¸ffZýIY´fbS ¸fZÔÜ

d¦fS²ffSe ¸ffÀff¶f A´f³fe ´fZÔVf³f »fZ³fZ IbYÀf¸fWe ÀffBdIY»fÀfZ We ¨f»fZ þf°fZ ±fZÜ UWeÔ IZY ¶f`ÔIY ÀfZ C³fIYfZ ´fZÔVf³f d¸f»f°fe±feÜ CÀfe ¶f`ÔIY ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ dSIYdSÔ¦f £ffZ»f S£ff ±ffÜ A´f³fZ ¶fZMZIZY ¶f¨¨ffZÔ IZY ·fdU¿¹f IZY d»fEÜ UWeÔ C³fIYe LfZMe ¶fZMe ¹ffWe±feÜ ÀffZ»fW-¶f°°feÀf Af³ff CÀfIZY ¶f¨¨ffZÔ ´fS ·fe £f¨fÊ IYSAf°fZÜ SfþZVUS ¶ff¶fc °ffZ BÀfIZY d»fE IY·fe IbYL ³fWeÔ ¶ffZ»fZÜWfÔ, C³fIYe ´f°³fe IYfZ A´f³fZ ÀfÀfbS IYf ¹fW dRY¬fc»f£f¨fÊ ³fWeÔ·ff°ff ±ff,k¶ff¶fcþe ·fe ³f IbYL ÀffZ¨f°fZ-dU¨ffS°fZ ³fWeÔ WàÜLfZMIYe ýeýe °ffZ UBÀfZ We Sfþf W`ÔÜ þeþfþe E°f³ff ¶fOÞfUIYe»f W`ÔÜ IYf þøYS°f W` CÔWf ´fBÀff £fS¨f³fZ IYe..Ü þ¶fdIYAf´f³f RYfM»f Àfe³fZ ¸fZÔ We ´fSf³f d³fIY»f SWf W`Ül

Àf¸f¹f IZY Àff±f d¦fS²ffSe ¸ffÀff¶f IYf VfSeS dVfd±f»f WfZ°ffþf SWf ±ffÜ A¶f ¶feÀf dIY»ffZ¸feMS IYe IbYÀf¸fWe IYe ýcSeC³fIZY d»fE ·ffSe ´fOÞ³fZ »f¦fe ±feÜ UW ýbIYf³f ´fS ·fe IY¸f WeAf°fZ ±fZÜ SfþZVUS ¶ff¶fc WS ¸ffW C³WZÔ »fZIYS IbYÀf¸fWe þf°fZAf`S ´fZÔVf³f »fZIYS Af°fZÜ d¦fS²ffSe ¸ffÀff¶f IYfZ ´f`ÀfZ IYf A¶fIYfZBÊ ¸ffZW ³fWeÔ ±ffÜ C³fIYe AfUV¹fIY°ffEÔ B°f³fe IY¸f ±fea dIY´fdSUfS IZY d»fE UfZ IY·fe ¶ffZÓf ³fWeÔ SWZÜ B°f³ff We ³fWeÔ UW´fdSUfS IZY d»fE EIY þe°ff-þf¦f°ff EMeE¸f °ffZ ±fZ We þfZEIY¸fbV°f ¨fÔý WþfS ÷Y´f¹fZ WS ¸fWe³fZ ýZ SWf ±ffÜ A¶f¸ffZýIY´fbS IYfRYe dUIYdÀf°f WfZ ¨fbIYf ±ffÜ d´fL»fZ °fe³f-¨ffS

d¦fS²ffSe ¸ffÀff¶fA´f³fe ´fZÔVf³f »fZ³fZ

IbYÀf¸fWe ÀffBdIY»f ÀfZ We¨f»fZ þf°fZ ±ûÜ

UWeÔ IZY ¶f`ÔIY ÀfZC³fIYfZ ´fZÔVf³f

d¸f»f°fe ±feÜ CÀfe¶f`ÔIY ¸fZÔ C³WfZÔ³fZdSIYdSÔ¦f £ffZ»f

S£ff ±ffÜ A´f³fZ¶fZMZ IZY ¶f¨¨ffZÔ IZY·fdU¿¹f IZY d»fEÜ

5´faIYªf ½f¸ffÊ IYf¸fcd°fÊdVf»´f


IYWXf³fe

Àff»f ÀfZ ¹fWfÔ EMeE¸f »f¦f³fZ IYe ¶ff°f ¨f»f SWe ±feÜ SfþZVUS¶ff¶fc ÀffZ¨f°fZ-k¹fdý ¹fWfÔ EMeE¸f »f¦f þf¹fZ¦ff °ffZ ¸f`Ô ·fe¶ff¶fcþe IYf IYfOÊX ¶f³fUf ýcÔ¦ffÜ IbYÀf¸fWe þfIYS ´f`Àffd³fIYf»f³fZ IYf Óf¸fZ»ff £f°f¸f WfZ þf¹fZ¦ffÜ U`ÀfZ £fbý A´f³fZ¶f`ÔIY £ff°fZ IYf EMeE¸f »fZ S£ff W`Ü »fZdIY³f IbYÀf¸fWe ¸fZÔ°fe³ffZÔ EMeE¸f ´fS þfZ »ffB³f »f¦f°fe W`, CÀfZ ýZ£fIYS °ffZ ¶f`ÔIYÀfZ We ´f`Àff d³fIYf»f³ff AfÀff³f »f¦f°ff W`Ül

¸ffZýIY´fbS IYe ¶ff°f ýcÀfSe ±feÜ ¹fWfÔ EMeE¸f »f¦f þf³fZ ÀfZ¶ff¶fcþe IYfZ ÀfbIcY³f d¸f»fZ¦ffÜ »fZdIY³f EMeE¸f »f¦f³fZ IYe¶ff°f, WUf-WUfBÊ We ¶f³fe WbBÊ ±feÜ ¨ffS Àff»f ´fW»fZ EIY Mc-½We»fS IYÔ´f³fe ³fZ A´f³ff VffZ øY¸f Af`S dÀfUÊÀf ÀfZÔMS £ffZ»ff±ffÜ IbYL dý³ffZÔ ¶ffý EIY ¶f`ÔIY ³fZ ·fe A´f³ff ¶fifÔ¨f ¹fWfÔ £ffZ»fdý¹ff ±ffÜ CÀfIZY ¶ffý ÀfZ We EMeE¸f »f¦f³fZ IYe ¶ff°f ¨f¨ffÊ ¸fZÔAf¹fe ±feÜ »fZdIY³f EMeE¸f IYf IbYL A°ff-´f°ff We ³fWeÔ¨f»f SWf ±ffÜ

Afþ CÀfe EMeE¸f IYf CýÐ§ffM³f ±ffÜ Sfþ²ff³fe ÀfZ¸fÔ{e þe BÀfe IYf¸f IZY d»fE Af SWZ ±fZÜ ´fcSf ¸ffZýIY´fbS¨f¸fIY SWf ±ffÜ þ¦fW-þ¦fW ¸fÔ{e þe IZY ÀUf¦f°f IZY ´ffZÀMS»f¦fZ WbE ±fZÜ »ffZ¦ffZÔ IZY ¨fZWSZ ´fS ·fe C°ÀffW IYe ¨f¸fIY ±feÜ¸ffZýIY´fbS IYe ´fi¦fd°f ¸fZÔ EIY A²¹ff¹f Af`S þbOÞ ¦f¹ff ±ffÜBÀf ÀffSZ IYf¹fÊIi ¸f ¸fZÔ ¸ff`Àf¸f þøYS ¶ff²ff ¶f³f SWf ±ffÜBÀfIZY ¶ffUþcý IYf¹fÊIY°ffÊ ¸fÔ{e þe IZY ÀUf¦f°f IZY d»fEC°ÀffdW°f ±fZÜ

¹fcÔ °ffZ C³fIYe ýbIYf³f IZY DY´fS ·fe EIY ¶f`³fS »f¦ff ±ff-k¸faÂfe ªfe IZY Af¦f¸f³f ´fS ¸ffZýIY´fbS ÀUf¦f°f IYS°ff W`ÜlBÀfIZY d»fE ¨fÔýZ IZY øY´f ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ³fZ C³fÀfZ ·fe °fe³fÀff` ÷ ´f¹fZ d»fE ±fZÜ ¹fWe IYf¸f ¨ffS ¸fWe³fZ ´fW»fZ WbAf WfZ°ff°ffZ °fe³f Àff` ¢¹ff ´ffÔ¨f Àff` ÷ ´f¹fZ ¨fÔýf ýZ°fZÜ °f¶f ¸f³f ¸fZÔ EIY

C°ÀffW ±ffÜ A¶f ¸ffZýIY´fbS ¸fZÔ EIY ³fWeÔ ´ffÔ¨f EMeE¸f £fb»fþf¹fZÔÜ C³fIYe ÀfZW°f ´fS ¢¹ff RYSIY ´fOÞ³fZ Uf»ff ±ffÜ

ÀfZW°f °ffZ d¦fS²ffSe ¸ffÀff¶f IYe ·fe ¨fIYf¨fIY ±feÜANW°°fS IZY ¶ffý ·fe C³fIYe IY¸fS ³fWeÔ ÓfbIYe ±feÜ d¶f³ffdIYÀfe ÀfWfSZ IZY ¨f»f°fZ ±fZÜ ýfÔ°f ·fe ´fcSZ Àf»ff¸f°f ±fZÜ ¶fÀf³f¬fSZÔ þøYS IY¸fþfZS WfZ ¦f¹fe ±feaÜ AfÔ£ffZÔ ¸fZÔ ¸ffZd°f¹ffd¶fÔýbC°fS Af¹ff ±ffÜ SfþZVUS ¶ff¶fc ³fZ IYBÊ ¶ffS dU¨ffS ¶f³ff¹ffdIY VfWS þfIYS Afg´fSZVf³f IYSf dý¹ff þf¹fÜ »fZdIY³f§fSUf»fe °f³f þf°fe, kAf´f ·fe ¶ff¶fcþe IYfZ AfÔ²fS IYSIZYWe ¸ff³faZ¦fZÜ A¶f BÀf ¨f»ff¨f»fe IYe ¶fZ»ff ¸fZÔ AfÔ£f IYfAfg´fSZVf³f IYSf³fZ ÀfZ IYU³ffZ RYf¹fýf ³fWeÔ WfZ³fZ Uf»ffÜ þfZA·fe ±ffZOÞf ¶fWb°f »fCIY SWf W`, UW ·fe ¶fÔý WfZ þf¹fZ¦ffÜWfÔ, RYf»f°fc IYf ´fBÀff W` °ffZ þfBE VfWS Af`S RYfZOÞ AfBE¶ff¶fcþe IYe AfÔ£fZÔÜl

SfþZVUS ¶ff¶fc Àff¶fb³f IZY Óff¦f þ`ÀfZ °fZþe ÀfZ CRY³f°fZ±fZ, ´fSX ´f°³fe IYe EIY §fbOÞIYe ¸fZÔ CÀfe Sμ°ffS ÀfZ ¶f`N þf°fZ±fZÜ d¦fS²ffSe ¸ffÀff¶f ·fe ¹fWe ÀffZ¨f°fZ ±fZ dIY IYf`³f-Àff C³WZÔBÀf Çfi ¸fZÔ AfBÊEEÀf IYe °f`¹ffSe IYS³fe W`Ü þfZ ±ffZOÞf ¶fWb°fdý£f SWf W`, CÀfÀfZ C³fIYf IYf¸f °ffZ ¨f»f We SWf W`Ü

CÀf dý³f ·fe °ffZ NeIY NfIY £ff-´feIYS ÀffZE ±fZÜ ýfZ³ffZÔ´ffZ°fûÔ ³fZ ¸f¨LSýf³fe »f¦ff Qe ±feÜ UWX kWSZ Sf¸f, WSZ IÈY¿¯f..l IYW°fZ-IYW°fZ ¸f¨LSýf³fe IZY ³fe¨fZ Uf»fZ LfZS IYfZ ¦fïZ IZY³fe¨fZ ý¶ff³fZ »f¦fZÜ dRYS EIY »fÔ¶fe þ¸WfBÊ »fe Af`S ýfdW³fe°fSRY IYSUM IYSIZY »fZM ¦f¹fZÜ ´ffZ°fZ ·fe DY´fS L°f ´fS ÀffZ³fZ¨f»fZ ¦f¹fZÜ

CÀf dý³f ¶fWb°f ¦f¸feÊ ±feÜ þb»ffBÊ IYe ÀfOÞe ¦f¸feÊÜ Àfb¶fWþ¶f d¦fS²ffSe ¸ffÀff¶f ýZS °fIY ÀffZ°fZ SWZ °ffZ SfþZVUS ¶ff¶fcIYfZ d¨fÔ°ff WbBÊ -kIYWeÔ ¶ff¶fcþe IYe °fd¶f¹f°f °ffZ ³fWeÔ d¶f¦fOÞ¦f¹fe W`Ül

UfZ ¸ffÀff¶f IYe £fdM¹ff °fIY ´fWbÔ¨fZ Af`S ¶f¨¨ffZÔ IYfZAfUfþ ýZIYS ¸f¨LSýf³fe IYû WMf¹ffÜ ¸ffÀff¶f IYe AfÔ£fAf`S ¸fbÔW ýfZ³ffZÔ £fb»fZ ±fZÜ C³WZÔ Àf¸fÓf°fZ ýZS ³fWeÔ »f¦fe -k¶ff¶fcþe C³WZÔ ¶fe¨f ²ffS ¸fZÔ LfZOIYS Àfýf IZY d»fE ¨f»fZ¦f¹fZÜl

¸fÈ°¹fb °ffZ EIY ³f EIY dý³f Àf¶fIYe WfZ³fe W`Ü SfþZVUS¶ff¶fc ¹fWe ÀffZ¨f°fZ W`Ô dIY ¶ff¶fc þe IbYL dý³f Af`S þe þf°fZ°ffZ UW ¦fÈWÀ±fe IYe U`°fS¯fe ¸fZÔ IbYL Wý °fIY dIY³ffSZ ´fWbÔ¨fþf°fZÜ ¶fOÞf ¶fZMf ¸fZ²ffUe ±ffÜ BÔMS ¸fZÔ ´fPÞ SWf ±ffÜ CÀfZIYWeÔ ³ffÌYSe »f¦f þf°fe Af`S ¶ffWS ÀfZ d¸f»f³fZ Uf»fZ ´f`ÀfZIYe d³fSÔ°fS°ff ¶f³fe SW°feÜ Afý¸fe °ffZ ¶fWb°f IbYL ÀffZ¨f°ffSW°ff W`, »fZdIY³f Àf·fe IbYL CÀfIZY ¸f³f¸ffdRYIY ±ffZOÞZ WXeWfZ°ff W`Ü

d¦fS²ffSe ¸ffÀff¶f IZY ¸fS³fZ IZY ¨ffS ¸fWe³fZ ¶ffý We¸ffZýIY´fbS ¸fZÔ EMeE¸f IYf CýÐ§ffM³f WfZ³fZ þf SWf ±ff, ´fSA¶f SfþZVUS ¶ff¶fc IZY d»fE CÀfIYe IYfZBÊ C´f¹ffZd¦f°ff ³fWeÔ SW¦f¹fe ±feÜ Â

¶fOÞf ¶fZMf ¸fZ²ffUe±ffÜ BÔMS ¸fZÔ ´fPÞ

SWf ±ffÜ CÀfZ IYWeÔ³ffÌYSe »f¦f þf°fe

Af`S ¶ffWS ÀfZd¸f»f³fZ Uf»fZ ´f`ÀfZIYe d³fSÔ°fS°ff ¶f³feSW°feÜ Afý¸fe °ffZ¶fWb°f IbYL ÀffZ¨f°ffSW°ff W`, »fZdIY³fÀf·fe IbYL CÀfIZY¸f³f¸ffdRYIY ±ffZOÞZ

WXe WfZ°ff W`Ü

½ff¬fQf ×Jf³f IYe IYd½f°ffEa

(EIY)½fWX ¸ffÀfc¸fX Aa²ûSXfWX»IYf-WX»IYf, ³fe»ff-³fe»ff-Àff CXªff»ff´fe»ff ´fid°fd¶f¸¶f ¶f³ff SXWf ±ff°fb¸WXfSmX ¸fb£f IYf¸f`Ô ´fPÞ³ff ¨ffWX°fe ±fe ´fe»fZ ´fid°fd¶f¸¶f ´fSX CX¦fe °fWXSXeSXIbYLX ªff³f ´ff°feCXÀf ¸ffÀfc¸f Aa²ûSmX IYf SXWXÀ¹fÜ

(Qû)Vf¶QûÔ IZY ªfWX³f ¸fZÔdIY°f³fZ ½ff¢¹f ¶f³f-d¶f¦fOÞX SXWZX W`ÔXVff¸f PX»f³fZ SXf°f Af³fZ IZY IiY¸f ¸fZÔWXSX °fWXSXeSXd¨fÂfûa ÀfZ d»f´fMXe W`XWXSX »f×μªf IYe ªfb¶ff³f ´fSX³f £f°¸f WXû³fZ ½ff»fe ³f¬¸fZÔ W`ÔXCX³f ³f¬¸fûÔ ¸fZÔ ¸fbÀf»Àf»fEIY ´fcSXe IYf¹f³fXf°f W`XÜ

(°fe³f)IYWXf³fe/øY¸ff³fe dªfÀ¸ff³feEIY IYf¹f³ff°f¶fWX³fZ IZY d»fEªf¦fWX ¶f³ff°fe ³fQeIYf¹f³ff°f ¸fZÔÀf¸ff³fZ IZY d»fEÜ

(¨ffSX)CXÀf QSX£°f IZY

Àff¸f³fZ dNXNXIYe WX½ffCXÀfIZY £fû£f»f ¸fZÔQb£f ·fSXfdIYÀfe ´fif¨fe³fIYf»fe³fSXfªff IZY £fªff³fZ-Àff,WX½ff Àf¸ff ¦f¹fe £fû£f»f ¸fZÔQb£f IYf ÀffSX PcXaPÞXfd³fIYf»f »ff¹fe ½fWXfa ÀfZ»fZ ¦f¹fe CXÀfe EIYf³°fÀf¸fbýi IYe °f»fe ¸fZÔªfû CXÀf ¨ffaQ IYf dWXÀÀff W`X

ªfû ¸fZSmX ·fe°fSX W`XÜ(´ffa¨f)øY¸ff³fe SXf°f IZY dªfÀ¸f ´fSXCX°IYe¯fÊ EWXÀffÀfdÀf×RÊY ÀfQÊ WX½ff ±fedªfÀfIYe £fbV¶fc ¶fÀf ½fWXeÔ °fIY ±feªfWXfa °fIY °fb¸f ±ûAüSX °fbÞ¸f ¶fa²û ±û Àf¸f¹f-Àfe¸ff Àf¸ff~ ÀfZ°fb¸WZÔX ¹fWX ·fe Ad²fIYfSX ³f ±ffdIY °fb¸f IYWX ÀfIYû´fb³f: Af¦f¸f³f IZY d»fEAf´fIYf À½ff¦f°f W`XÜ

(LXWX)dªfÀ¸f IZY I`Y³f½fÀf ´fSXdIY³f SaX¦fûÔ IYe IcY¨fe IYfÀ´fVfÊ WXû¦ffIY»ffIYfSX °f¹f IYSmX¦ff A´f³fZ ªfªÞ¶ff°f IZY SaX¦f ÀfZªf`ÀfZ d½f²ff°ff d»f£f°ff W`XVfc³¹f ¸fZÔ WXSmXIY IYe dIYÀ¸f°fÜ

½ff¬fQf £ff³f : ¨fd¨fÊ°f ¹fb½ff d¨fÂfIYfSX-IY½fd¹fÂfeÜ kdªfÀf °fSXWX §fb»f°fe W`X IYf¹ffl IYd½f°ff-Àfa¦fiWX ´fSX kWZX¸fa°f À¸fÈd°f IYd½f°ff-´fbSXÀIYfSXlÜ

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2012 57

½ff¬fQf £Þff³f

A-Vfe¿fÊIY IbYLX IYd½f°ffEa

BaX

¸fªfeQ AWX¸fQ

XdOX¹ff BaXMXSX³fZVf³f»f ÀfZÔMXSX IZY d³fIYMX IYûMÊX ¸fZÔ »f¦fe ´fiQVfÊ³fe IYfVfe¿fÊIY W`X-kÀfSXWXQ IZY ´ffSXlÜ I`Y³f½fÀf ´fSX EIiYd»fIY AüSX°f`»fSaX¦fûÔ ÀfZ ¶f³fZ Àfû»fWX d¨fÂfûÔ IYe SX¨f³ffIYfSX W`ÔX d³f½fZdQ°ff´ff¯OZXÜ ½fWX EIY ½ffÀ°fbdVf»´fe W`ÔX AüSX CX³WXûÔ³fZ SXf¸fZV½fSX ¶ficMXf°f±ff Àfaªf¹f SXf¹f ÀfZ d¨fÂfIYfSXe IYf ´fidVfÃf¯f ·fe d»f¹ff W`XÜ

d³f½fZdQ°ff ´ff¯OZX d¨fÂfûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àff¸ffdªfIY,Afd±fÊIY AüSX SXfªf³fed°fIY d½f¿f¸f°ffAûÔ IZY ´fid°f A´f³fe Àfû¨f´fiÀ°fb°f IYSX°fe W`ÔXÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY ´fdSXQÈV¹fûÔ IYû QZ£f°fZWbXE d¨fÂf IYû d¨fÂf IYe °fSXWX ÀfZ ªff³ff ªff¹fZÜ WXSX IYûBÊX A´f³fZPaX¦f ÀfZ ¶f°ff³ff ¨ffWX°ff W`X dIY ½f`¹fdöYIY ¨feªfZÔ ¸fbÓfZ ·ff°fe W`ÔXÜIY»ff IYû WXSX dIYÀfe IYf A´f³fe °fSXWX ÀfZ Àfa´fiZd¿f°f IYSX³fZ IYf°fSXeIYf W`XÜ SX¨f³ff °fû ½ffÀ°fbdVf»´f ¸fZÔ ·fe W`X, ´fSX CXÀf¸fZÔ BXd¨LX°fWXû ³fWXeÔ ´ff°ff, ¹ff³fe dOXªffBX³f IYû øY´ffIYfSX QZ³fZ IZY d»fE ªf`ÀffIbYLX Af´f³fZ Àfû¨ff, ½f`Àff ³fWXeÔ WXû ´ff°ffÜ ´fZÔdMaX¦f AfÀff³fe ÀfZÀfû¨f IYf dWXÀÀff ¶f³f°fe W`XÜ QcÀfSXe ¶ff°f ´fZÔdMa¦f WXSX ½föY IbYLXQZ WXe AüS IbYLX A±fÊ d³fIYf»f ÀfIZY, EZÀff IbYLX ³fWXeÔÜ IYûBÊXªføYSXe ³fWXeÔ dIY ½fWX WXSX ¶ffSX Af´fIYû ¶f°ff¹fZ WXeÜ ¸f`Ô³fZ IYûBÊXk±fe¸fl °f¹f IYSXIZY d¨fÂf ³fWXeÔ ¶f³ff¹fZ W`ÔX, ´fSX ªfû ½¹fdöY BX³fd½f¿f¹fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Àfû¨f°ff WXû, d¨fad°f°f WXû, ½fWX Ad·f½¹fdöYIYf ¨ffWZX IYûBÊX ·fe ¸ff²¹f¸f ¨fb³f »fZ, CXÀf¸fZÔ ½fWX d¨fa°ff A½fV¹f´fid°fd¶fd¸¶f°f WXû¦feÜ

d³f½fZdQ°ff ´ff¯OZX IZY d¨fÂfûÔ ¸fZÔ Qû d·f³³f ´fWX»fc dQ£f°fZ W`ÔX,dªf³fIYf d½f·ffªf³f ª¹ffd¸fd°fIY AfIYfSXûÔ IZY ªfdSX¹fZ dIY¹ff ¦f¹ffW`XÜ EIY I`Y³f½fÀf W`X-kAfAû, CX°Àf½f ¸f³ff¹fZ ÔlÜ BXÀf

Af¹f°ffIYfSX d¨fÂf IZY EIY dWXÀÀfZ IYe ´fÈ¿NX·fcd¸f IYf DY´fSXedWXÀÀff ¸fMX¸f`»fZ ´fe»fZ SaX¦f IYf W`X AüSX ³fe¨fZ IYe AûSX ¶ff¹ffadWXÀÀff ¦fWXSmX ·fcSmX SaX¦f IYf WXû°ff ªff°ff W`X, dªfÀf¸fZÔ ²fab²f»fe¸f³fb¿¹ffIÈYd°f¹ffa W`ÔXÜ QfdWX³fe AûSX ½f¦ffÊIYfSX IZYÀfSXe-¨ffIY»fZMXeSaX¦fûÔ IZY d¸fßf¯f ÀfZ ¶f³ff W`XÜ ¹fWXfa dÀfaWXfÀf³f ªf`Àfe IbYÀfeÊ W`X AüSXCXÀf ´fSX ¸f`øY³f SaX¦f IYf IYf»fe³f W`X, dªfÀf ´fSX »f§fb-Qe§fÊ½fÈØffIYfSXûÔ IYe Ad·fSX¨f³ff W`XÜ IYf»fe³f ´fSX CX´fdÀ±f°f W`X¸ff³f½fQZWX²ffSXe Qû VûSXÜ Qû³fûÔ ÀfcMX AüSX MXfBÊX ´fWX³fZ W`ÔXÜ CX³fIZYWXf±f ¸fZÔ ½ff÷Y¯fe IYe ´¹ffd»f¹ffa W`ÔXÜ ½fZ CX°Àf½f ¸f³ff SXWZX W`ÔXÜ²fab²f»fe ¸ff³f½ffIÈYd°f¹ffa Àff¸ffdªfIY, Afd±fÊIY AüSXSXfªf³fed°fIY QÈd¿MX ÀfZ BX³f VûSXûÔ (¸f³fb¿¹føY´fZ¯f ¸fÈ¦ffV¨fSXd³°f)ÀfZ IYûÀfûÔ QcSX W`aÜ d¨fÂf IYe d½f¿f¹f½fÀ°fb Àffa´fid°fIY AüSX Àf³ff°f³fW`XÜ ÀfaSX¨f³ff AüSX SaX¦f-¨f¹f³f d¨fÂfIYfSX IYe ÀfcÓf AüSXÀfa½fZQ³fVfe»f°ff QVffÊ°fe W`XÜ

½f¦ffÊIYfSX d¨fÂf kÀfSXWXQ IZY ´ffSXl ¸fZÔ ªf`ÀfZ EIY VfWXSX IYe°fÀ½feSX £feÔ¨fe ¦f¹fe W`XÜ ³fe»fZ AfIYfVf IZY ³fe¨fZ ²fSX°fe ´fSXd½fd½f²f SaX¦ff·ffÀf IZY °f¸ff¸f ¸fIYf³f W`ÔXÜ ¸fIYf³fûÔ IZY ¶fe¨f ¨füOÞXeAüSX »f¸¶fe IYf»fe ÀfOÞXIY W`X, dªfÀfIYf Aa°f ³fWXeÔ dQ£f°ff,ÀfSXWXQ ³fWXeÔ dQ£f°fe, ¸ff³fûÔ ½fWX A³f³°f IYe AûSX ªff SXWXe WXûÜ

kd£fOÞXdIY¹ffa IYWXfd³f¹ffa IYWX°fe W`ÔXl Vfe¿fÊIY d¨fÂf IYûd°fSXLZX ¨f°fb¿IYû¯fûÔ ¸fZÔ d½f·ffdªf°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ EIY¨f°fb¿IYû¯f IYf SaX¦f ²fbEa ªf`Àff W`X AüSX CXÀfIZY DY´fSXe LXûSX ´fSXDYa¨fe BX¸ffSX°fûÔ IYf LXûMXf Àf¸fcWX A²fSX ¸fZÔ »fMXIYf WbXAf W`XÜ³fe¨fZ IYe AûSX ´fWX»f½ff³f IbYV°fe »fOÞX SXWZX W`ÔXÜ QcÀfSXe AûSX IYf¨f°fb¿IYû¯f IYBÊX SaX¦fûÔ IYf W`XÜ BX³f SaX¦fûÔ IZY ´fi¹fû¦f ÀfZ IbYLXd£fOÞXdIY¹ffa ¶f³fe W`ÔX-EIY d£fOÞXIYe ¶faQ W`X, QcÀfSXe ¸fZÔ ½fÀÂf»fMXIY SXWXf W`X AüSX °feÀfSXe ¸fZÔ Qû ½¹fd¢°f dQ£f SXWZX W`ÔXÜ

d³f½fZdQ°ff IZY d¨fÂfûÔ ¸fZÔ I`Y³f½fÀf ´fcSXe °fSXWX ·fSmX ³fWXeÔ WXfZ°fZÜ»f¦f°ff W`X ªf`ÀfZ CX³WXûÔ³fZ £ff»fe ªf¦fWX CX³f QVfÊIYûÔ IYe IY»´f³ffIZY d»fE LXûOÞX Qe W`X ªfû CX³WZÔX QZ£f°fZ AüSX ´fÀfaQ IYSX°fZ W`ÔXÜ EIY°fSXWX ÀfZ ¹fZ £ff»fe ªf¦fWXZÔ d¨fÂfûÔ IYû EIY Àfe¸ff-SZ£ff ÀfZ ´fSmXIYSX QZ°fe W`ÔXÜ A³fb·fcd°f¹ffa d¨fÂfûÔ IYû »f¹f ´fiQf³f IYSX°fe W`ÔX AüSX½fZ Àf·fe À¸fÈd°f ´fSX Af²ffdSX°f W`XaÜ Af²fbd³fIY °fIY³feIY IZY Àff±f´fiIÈYd°f IZY AfdQ¸f ´fWX»fbAûÔ ´fSX ÀfcÃ¸f QÈd¿MX d¨fÂfûÔ IYûd½fdVf¿MX ¶f³ff°fe W`XÜ Â

d¨fÂfûÔ ¸fZÔ d¨f°ffEa

d³f½fZdQ°ff ´ff¯OZXd¨fÂfIYfSX

a


IY»ff

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2012 59

´fdSXIiY¸ff

dUVUIYfZVfe¹f »fZ£fIY IYe ´fSÔ´fSf ¸fZÔW`Ô Ofg.Sf¸fdU»ffÀf Vf¸ffÊ: ³ff¸fUS dÀfÔWB»ffWf¶ffý, Àfb´fidÀfð Af»ffZ¨fIY kSf¸fdU»ffÀf Vf¸ffÊ EIYf¦fil ´fS

Af¹ffZdþ°f ýfZdýUÀfe¹f Àf¸ffSfZW IYfCý§ffM³f kÀff²f³ffÀfý³fl ¸fZ Ô WbAfÜÀf¸ffSfZW ¸fZÔ U¢°ffAfZÔ³fZ Sf¸fdU»ffÀf Vf¸ffÊIYe k·ff¿ff Af`SÀf¸ffþl, k¸fWfUeS´fiÀffý dõUZýe Af`S

dWÔýe ³fUþf¦fS¯fl, kdWÔýe þfd°f IYf ÀffdW°¹fl, k·ffS°f ¸fZÔ AÔ¦fiZþeSfþ Af`S ¸ffSÐ¢ÀfUfý, k·ffS°fe¹f Bd°fWfÀf Af`S Emd°fWfdÀfIY·ff`d°fIYUfýl, k·ffS°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f Af`S dWÔýe ´fiýZVflÀfdW°f IYBÊS¨f³ffAfZÔ IYe ´fS°f-ýS-´fS°f ´fOÞ°ff»f IYS ¦fÔ·feS dU¸fVfÊ dIY¹ffÜ

´fifZ.³ff¸fUS dÀfÔW ³fZ CýÐ§ffM³f U¢°f½¹f ¸fZÔ IYWf dIY SfWb»fÀffÔIÈY°¹ff¹f³f, UfÀfbýZU VfS¯f A¦fiUf»f Af`S Ofg.Sf¸fdU»ffÀf Vf¸ffÊ°fe³ffZÔ dUVUIYfZVfe¹f »fZ£fIY W`ÔÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f dU·fcd°f ³ffSf¹f¯fSf¹f ³fZ Ofg. Vf¸ffÊ IZY dU´fb»f »fZ£f³f IYe dUVfý ¨f¨ffÊ IYeÜ C³WfZÔ³fZIYWf dIY Sf¸fdU»ffÀf þe SfþIYe¹f, ¦f`S-SfþIYe¹f U A³¹fÀf¸ffSfZWfZÔ ÀfZ ÀU¹fÔ IYfZ A»f¦f S£f°fZ WbE EIY F d¿f IYe °fSWA³fbVffÀf³f¶fð WfZIYS d»f£f°fZ SWZÜ -Ad¸f°f d½fäfÀf

¸faMXfZ ·ffSX°fe¹f CX´f¸fWXfõe´f IYf EIY ¶fOÞfÕZJIY W`X: OXfg× ³fSZX³ýi ¸ffZWX³f¸faMXfZ ·ffSX°fe¹f CX´f¸fWXfõe´f IYf EIY ¶fOÞf ÕZJIY W`XÜ EZÀfZ ÕZJIY WXS ¶ffSX ·ff¿ffAfZÔ Af`SXÀfSXWXQfZÔ ÀfZ ¶ffWXSX Af°fZ W`ÔX Af`SXdUVU d¶fSXfýSe IYf dWXÀÀff ¶f³fþf°fZ W`ÔXÜ ¸faMXfZ U`ÀfZ WXe ·ffSX°fe¹fÀffdWX°¹f IYf dWXÀÀff ¶f³f ¨fbIZY W`ÔX,þ`ÀfZ IY¶feSX, ¶ff¶ff RYSeý,´fi Z¸f¨f³Q, d³fSXfÕXf Af`SX¸fbd¢°f¶ffZ²fÜ UZ W¸fZÔ UWfa ÕZ þf°fZW`ÔX, þWfa WX¸f d³f´fMX EIY ¸f³fb¿¹f W`ÔX,W`XUfd³f¹f°f IZY ¶ffUþcý BXaÀffd³f¹f°fÀfZ »f¶fSZX¬fÜ ¹fWX dU¨ffSX OXfg× ³fSZX³ýi¸ffZWX³f ³fZ dWX³Qe AIYfý¸fe õfSXfAf¹ffZdþ°f k¸faMXfZ : dWX³Qe-CXQcÊ IYWf³fe IYf A³°fSXÀf¸¶f³²fl dU¿f¹fIY Àfa¦ffZâe ¸fZÔ ·ffSX°fe¹fdUôf ·fU³f, ³f¹fe dý»»fe ¸fZÔ ½¹f¢°f dIY¹fZÜ

OXfg× A¶Qb»f d¶fdÀ¸f»»ffWX ³fZ ¸faMXfZ IYe A¨fd¨fÊ°f IYWf³fe k¹f¬feýl ´fSX IZYd³ýi°f A´f³fZU¢°f½¹f ¸fZÔ IYWf dIY ·ffSX°fe¹f dWX³Qc Àf¸ffþ ¸fZÔZ þfZ À±ff³f SXfU¯f Af`SX IaYÀf IYf WX, UWXeÀ±ff³f ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffþ ¸fZÔ ¹f¬feý IYf WXÜ CX³WXfZa³fZ ¸faMXfZ IZY þUfWXSX »ffÕX ³fZWXøY IYfZ dÕXJZ´fÂf Af`SX ¹f¬feý ´fSX EZd°fWXfdÀfIY ÀffSX¦fd·fÊ°f U¢°f½¹f dý¹ffaÜ OXfg× ´fiZ f dÀfaWX ³fZ ¸faMXfZ IYe kJfZÕXQfZl Af`SX kNX OXf ¦ffZV°fl IYWfd³f¹ffZÔ IYf CXQfWXSX f QZ°fZ WbXE CX³fIYe IYWfd³f¹ffZÔ ¸fZÔ ¹ff`³f°fÈd´°f,¹ff`³ff³fb·fcd°f Af`SX ¹ff`³ffCX³¸ffý IZY IY±ff³fIYfZa/IY±ffUÀ°fb IYe dUÀ°ffSX ÀfZ ¨f¨ffÊ IYeÜ

-OXfg. ¨f³ýi Àf`³f

IYdU¹ffZÔ IYf QZVf Af`SX Àf¸ffþ IZY dÕXE A¸fc»¹f¹ffZ¦fQf³f SXWXf W`X: SX¸ffIYfa°f ¦ffZÀUf¸feþ¶f-þ¶f Àf¸fffþ ¹ff QZVf ÀfaIiY¸f¯f Qf`SX ÀfZ ¦fb¬fSXf W`X, IYdU¹ffZÔ ³fZ A´f³fe SX¨f³ffAfZÔ IZY ¸ff²¹f¸fÀfZ Àf¸ffþ IYfZ A´f³fe ´fiZSX¯ffýf¹fe SX¨f³ffAfZÔa ÀfZ ³fUþeU³f dý¹ff W`XÜ Afþ þ¶f þeU³f ¸fc»¹ffZÔ IYf°fZþe ÀfZ ´f°f³f WXfZ°ff þf SXWXf W`X, EZÀfZ ¸fZÔ IYdU¹ffZÔ IYf Qfd¹f°U Af`SX ·fe ¶fPÞ þf°ff W`XÜ ¹fWX dU¨ffSXdý»»fe IZY ´fdSXUWX³f ¸faÂfe SX¸ffIYfa°f ¦ffZÀUf¸fe ³fZdWX³Qe AIYfý¸fe, dý»»fe õfSXf ´fcUÊ ´fi²ff³f¸faÂfeBXadýSf ¦ffa²fe IYe þ¹fa°fe IZY CX´f»fÃ¹f ¸fZa dQ¹fZÜÀf¸¸fZÕX³f IYf ´fifSX¸·f IYdU ¶f³fþ IbY¸ffSX IYeÀfSXÀU°fe UaQ³ff k ÀfbSX ÀfZ ¸f`Ô UaQ³f IYS°ff Wac l ÀfZWbXAfÜ

BXÀf AUÀfSX ´fSX AªfbÊ³f dÀfÀffZdý¹ff, Af³faQIiYfad°fU²fÊ³f, IYed°fÊ IYfÕZ, þ`³fZ³ýi IYQÊ¸f, ´fiZ¸f·ffSXõfþ, ´ffg´fb»fSX ¸fZSXNXe, ¸fWZX³ýi Vf¸ffÊ, ¹fVf´ffÕX¹fVff Af`SX ÀfSZXVf ¹ffýU ³fZ A´f³fe ´fiZSX¯ffýf¹fe SX¨f³ffAfZÔ ¸fZÔ Af²fbd³fIY ´fi°feIYfZa Af`SX ½¹fa¦¹f ¸ff²¹f¸fÀfZ QZVf, Àf¸ffþ Af`SX SXfþ³fed°f ¸fZÔ ½¹ff´°f dUýic´f°ffAfZÔ IYf d¨fÂf dJa¨ffÜ OXfg× WXdSÀfb¸f³f d¶fá ³fZÀf·fe Ad°fd±f¹ffZÔ Af`SX ßffZ°ffAfZa IYf Af·ffSX dIY¹ffÜ

-OXfg× ¨f³ýi Àf`³f

ÀfZ½fZ³f ÀfûVf»f dÀf³Àf IYf d½f¸fû¨f³f CX´fSXf¿MÑX´fd°f WXfd¸fQ AaÀffSXe ³fZ E³fÀfeAfSXMXe IZY d³fQZVfIY ´fiû.X ªfeEÀf SXfªf´fc°f IYe ´fbÀ°fIY kÀfZ½fZ³f ÀfûVf»fdÀf³Àf:IY³MZX¸´fSSXe dSX»fZ½faÀfl IYf d½f¸fû¨f³f dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³fWXfd¸fQ AaÀffSXe ³fZ IYWXf dIY A³°fSXAf°¸ff ¸ff³f½f°ff IYe Àf¸fÓfõXfSXf ´fiZdSX°f WXû°fe W`XAüSX °¹ff¦f ÀfZ³f`d°fIY°ff IYf d½fIYfÀfWXû°ff W`XÜ BÀfIZY ¶ffQWXe dÀfðXfa°f ¸fc»f øY´f¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ W`ÔÜ»fZdIY³f IbYLX »fû¦fBÀfIZY d½f´fSXe°f ·feWXû°fZ W`ÔX, ªfû A´f³fZ IYf¸f IZY d»fE À½ff±f,A³f`d°fIY AüSXA½fÀfSX½ffQ IYf ÀfWXfSXf »fZ°fZ W`ÔXÜ dªfÀfÀfZ ½fZ »fû¦f ³f WXe ³¹ff¹fIYf Àf¸¸ff³f IYSX ´ff°fZ W`ÔX AüSX ³f WXe ¸ff³f½f°ff IYfÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY BÀf ´fbÀ°fIY IYf ³ff¸f kÀfZ½fZ³f ÀfûVf»f dÀf³Àfl ¸fWXf°¸ff ¦ffa²feIZY k¹fa¦f BadOX¹ffl ´fdÂfIYf ÀfZ CXðÈX°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ


£û»f

VfWcS IYfg fZÔMZMS ½f ·ffªf´ff ÀffaÀfQ ³fUþfZ°f dÀfÔW dÀfðc IZYA³fbÀffS ´fbþfSf IZY ´fZM ¸fZÔ EIY EmÀff ·fZdOÞ¹ff W` dþÀfZ W¸fZVff S³ffZÔIYe ·fc£f SW°fe W`Ü WXIYeIY°f ·fe ¹fWXe WX ¨fZ°fZVUS ´fbþfSf ³fZAW¸fýf¶ffý MZÀM ¸fZÔ ³ff¶ffý ýfZWSf Vf°fIY ¶f³ff³fZ IZY ýf`Sf³f S³ffZÔIYe ªfû ·fc£f IYfZ ýVffÊ¹fe ±fe CÀfZ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ·fe ýfZWSf¹ffÜ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ´fbþfSf ³fZ BÔ¦»fÔO IZY d£f»ffRY ´fW»fe ´ffSe ¸fZÔ 135 S³f ¶f³ff¹fZÜC³fIYe ´ffSe IYe ¶fýf`»f°f We ·ffS°f A´f¸ff³fªf³fIY ÀIYfZS ¶f³ff³fZÀfZ ¶f¨ff ´ff¹ffÜ AW¸fýf¶ffý ¸fZÔ ·ffS°f IYe þe°f ¸fZÔ ³ffgMAfCM206 Af`S ³ffgMAfCM 41 S³f ¶f³ffIYS ¸f`³f AfgRY ý ¸f` f´fbþfSf ³fZ Uf³f£fZOÞZ ÀMZXdOX¹f¸f ¸fZÔ ·fe A´f³ff RYfg fÊ ¶fSIYSfS S£ffÜ´fbþfSf ³fZ Uf³f£fZOÞZ IYe d´f¨f ´fSX ¸ff`þcýf ßfÈÔ£f»ff IYf ýcÀfSf Af`SA´f³fZ IYdS¹fS IYf °feÀfSf Vf°fIY NXûÔIYfÜ

§fSZ»fc dIi IZYM ¸fZÔ Àff`Sf¿MÑ IYe AfZS ÀfZ £fZ»f³fZ Uf»fZ 24U¿feÊ¹f ´fbþfSf ³fZ d´fL»fZ ¨ffS ¸f` ffZÔ ¸fZÔ EIY ýfZWSf Vf°fIY Af`SýfZ Vf°fIY »f¦ff ¨fbIZY WÔÜ ýfZ³ffZÔ §fbM³ffZÔ IZY Afg fSZVf³f IZY ¶ffý ·fe´fbþfSf ¸fZÔ dUIZYM ´fS dMIZY SW³fZ IYe Aý¸¹f B¨Lf Vfd¢°f W`Ü UZA¶f °fIY 7 MZÀM £fZ»f IYSX 711 S³f ¶f³ff ¨fbIZY WÔÜ ¹ffýIYedþ¹fZ Àfb³fe»f ¸f³fûWXSX ¦ffUÀIYS ³fZ A´f³fZ ´fýf´fÊ f ýf`SZ ¸fZÔUZÀMBÔOeþ ¸fZÔ ¨ffS MZÀM ¸fZÔ ¨ffS Vf°fIY þOÞZ ±fZ Af`S IbY»f 774S³f ¶f³ff¹fZ ±fZÜ ýf¹fZÔ Wf±f IZY ¶f»»fZ¶ffþ ¨fZ°fZVUZS ´fbþfSf ³fZ»f¦ff°ffS ýfZ MZÀM ¸fZÔ Vf°fIY ¶f³ffIYS ·ffS°f IYe kýeUfSl IZY ³ff¸f

ÀfZ ¸fVfWcS SfWb»f ýidUOÞ IYe ¹ffý °ffþf IYS ýe W`Ü Àff`SU¦ffa¦fb»fe, SfWb»f ýidUOÞ, UeUeEÀf »fÃ¸f¯f þ`ÀfZ dý¦¦fþ¶f»»fZ¶ffþfZÔ IZY dSMf¹fS¸fZÔM IZY ¶ffý »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¹fW d¨fÔ°ff Àf°ffSWe ±fe dIY d¸fO»f AfgOÊXS ¸fZÔ B³fIYe þ¦fW IYe ·fS´ffBÊ IYf`³fIYSZ¦ff? ´fbþfSf Af`S dUSfM IYfZW»fe þ`ÀfZ ¶f»»fZ¶ffþfZÔ ³fZ A´f³fZ´fiQVfÊ³f ÀfZ BÀf ¶ff°f IYe C¸¸feý þ¦ff¹fe W` dIY ·ffS°fe¹f dIi IZYMÀfWe dýVff ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞ SWf W`Ü ¸fbÔ¶fBÊ MZÀM ¸fZÔ þ`ÀfZ We ´fbþfSf³fZ Vf°fIY þOÞf °ffZ IbYL »ffZ¦ffZÔ IYfZ »f¦ff dIY kd¸fÀMS ½ff»f lSfWb»f ýidUOÞ IYf dUIY»´f d¸f»f ¦f¹ff W`Ü ¸fbÔ¶fBÊ MZÀM IZY ´fW»fZdý³f CLf»f ·fSe d´f¨f ´fS ÀfWUf¦f IYfZ £fZ»f³fZ ¸fZÔ dý¢IY°f WfZSWe ±fe »fZdIY³f ´fbþfSf ³fZ VffgMÊ d´f¨f ¦fZÔýfZÔ IYf IbYVf»f°ff ÀfZÀff¸f³ff dIY¹ffÜ ²f`¹fÊ IZY Àff±f C³fIYe ´fb£°ff °fIY³feIY ÀfZdUVfZ¿fÄffZÔ IYû »f¦f°ff W` dIY C³f¸fZÔ »fÔ¶fe ´ffdS¹ffa £fZ»f³fZ IYeÃf¸f°ff W`Ü ´fbþfSf IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ýidUOÞ IYf IYW³ff W` dIY ´fbþfSf ¸fZÔ¶fWb°f ÀfÔ·ffU³ff W`Ü UW °fIY³feIYe Af`S ¸ffd³fÀfIY øY´f ÀfZ ¶fWb°f´fi·ffUe ¶f»»fZ¶ffªf W`Ü

¦fbþSf°f IZY SfþIYfZM ¸fZÔ 25 þ³fUSe, 1988 IYfZ þ³¸fZ¨fZ°fZVUZS ´fbþfSf IYfZ dIi IZYM dUSfÀf°f ¸fZÔ d¸f»ff W`Ü C³fIZY d´f°ffASdUÔý dVfU»ff»f ´fbþfSf Af`S ¨ff¨ff d¶fd´f³f dVfU»ff»f ´fbþfSfÀff`Sf¿MÑ MXe¸f IYe AfZS ÀfZ ´fi±f¸f ßfZ fe dIi IZYM £fZ»f ¨fbIZY WÔÜ¨fZ°fZVUS ³fZ A´f³fZ dUSfÀf°f IYfZ Vff³fýfS °fSeIZY ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞf°fZWbE BÔMS³fZVf³f»f dIi IZYM ¸fZÔ A´f³fe ³fBÊ ´fW¨ff³f ¶f³ff¹fe W`Ü A´f³fZVfb÷ Af°fe ýf`S ¸fZÔ ´fbþfSf »fZ¦f dÀ´f³f ¦fZÔý¶ffþe ´fS IYfRYe ²¹ff³fýZ°fZ ±fZÜ §fSZ»fc dIi IZYM ¸fZÔ Vff³fýfS ´fiýVfÊ³f IYe ¶fýf`»f°f UZ·ffS°fe¹f Me¸f fZÔ A´f³fe þ¦fW ¶f³ff³fZ fZÔ ÀfRY»f SWZÜ ½fZ 70 fi±f¸fßfZ fe ¸f` ffZÔ ¸fZÔ 56.82 IYe Af`Àf°f ÀfZ 5,342 S³f ¶f³ff ¨fbIZY WÔÜBÀf¸fZÔ 17 Vf°fIY Vffd¸f»f WÔÜ UZ ´fi±f¸f ßfZ fe dIi IZYM ¸fZÔ d°fWXSXfVf°fIY (302 ³ffgM AfCM) ·fe »f¦ff ¨fbIZY WÔÜ ´fbþfSf ³fZ A´f³fZ´fiýVfÊ³f ÀfZ dIi IZYM ´fiZd¸f¹ffZÔ IYf dý»f þe°f d»f¹ff W`Ü Wf»ffÔdIY´fbþfSf IYe AÀf»fe ´fSeÃff dUýZVfe d´f¨ffZÔ ´fS WfZ¦feÜ Â

¸f

SXfWbX»f ýid½fOÞX IZY ¶ffQ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IYû Vff¹fQ Qe½ffSX IYeIY¸fe ¸fWXÀfcÀf ³f WXûÜ Af ¦f¹ff W`X SX³fûÔ IYf ³f¹ff ´fbªffSXe

d½f³f¹f IbY¸ffSX Óff

SX³fûÔ IYf ·fc£ff VûSX

¨fZ°fZV½fSX ´fbªffSXf IYfY IYdSX¹fSX ¸f`¨f ´ffSXe ³ff¶ffQ SX³f CX©f°f¸f AüÀf°f Vf°fI AðÊXVf°fIY

MZXÀMX 7 12 2 711 206 71.10 3 1´fi±f¸f ßfZ¯fe 70 114 20 5342 302 56.82 17 22MXe-20 30 22 4 334 45 18.55 0 0

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2012 61

BXÀf ¶ffSX

÷Y¸ff³f WXfVf¸fe

´f d›¸f EdVf¹ff ¸fZÔ ¦ffªff ´fMÐXMXe ´fSX BXªfSXfBX»fe WX¸f»fZ ¹fbðXd½fSXf¸f IZY ¶ffQ ±f¸f ¦f¹fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f BXªfSXfBX»f AüSXdRYd»fÀ°fe³fe IZY ¶fe¨f °f³ff½f IZY IYfSX¯f ¹fWX IYWX³ff ¸fbdVIY»f W`X dIY ¹fWX ¹fbðX d½fSXf¸f IY¶f °fIY ¨f»fZ¦ffÜBXªfSXfBX»f IYe ¹fbðX»fû»fb´f°ff IZY IYfSX¯f IY·fe ·fe ¸ff¸fc»fe Àfe ¶ff°f ´fSX dRYSX ¹fbðX VfbøY WXû ÀfIY°ff W`XÜ BXªfSXfBX»fIYf ¸ff³f³ff W`X dIY ¦ffªff ´fSX CXÀfIYf Ad²fIYfSX W`X, ªf¶fdIY dRYd»fÀ°fe³f BXÀf ´fSX A´f³ff Ad²fIYfSX ªf°ff°ff W`X,AüSX BXÀfe IYû »fZIYSX Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f MXIYSXf½f ¨f»f°ff SXWX°ff W`XÜ

A¦fSX WX¸f BXd°fWXfÀf ¸fZÔ ªffEa, °fû ´ff°fZ W`ÔX dIY ¸f²¹f ¹fb¦f IZY QüSXf³f ¹fcSXû´f ¸fZÔ ¹fWcXdQ¹fûÔ IZY Àff±f ¶fWbX°f ·ûQ·ff½fWbXAfÜ dõX°fe¹f d½fV½f ¹fbðX IZY QüSXf³f d³fQÊ¹f°ff ÀfZ CX³fIYû ¸ffSXf ¦f¹ffÜ BXd°fWXfÀf ¶f°ff°ff W`X dIY ¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY Àff±f¹fWcXQe IYBÊX Vf°ffd¶Q¹fûÔ °fIY Vffad°f ÀfZ SXWX°fZ SXWZXÜ A¶¶ffÀfe d£f»ffRY°f AüSX CXÀ¸ff³fe d£f»ffRY°f IZY Àf¸f¹f ¹fWcXQeAüSX BÊXÀffBÊX Qû³fûÔ ¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY Àff±f ´fiZ¸f ÀfZ SXWZXÜ AüS BXÀ»ff¸fe d£f»ffRY°f IZY QüSXf³f X ¸f²¹f ¹fb¦fe³f ¸fbdÀ»f¸fSXfª¹f A»f-A³fQ»feÀf (½f°fÊ¸ff³f À´fZ³f, ´fb°fÊ¦ff»f, dªf¶fif»MXSXX AüSX RiYfaÀf) ¸fZÔ ¹fWcXQe AüSX BÊXÀffBÊX ·ffBÊX¨ffSmX IZYÀff±f Vffad°f ÀfZ Àff±f-Àff±f SXWX°fZ ±ûÜ A¦fSX WX¸f BXªfSXfBX»f AüSX dRYd»fÀ°fe³f IZY ¶fe¨f Àfa§f¿fÊ IYe ´fÈ¿NX·fcd¸f ¸fZÔªffEa, °fû ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY ´fdV¨f¸fe QZVf BXªfSXfBX»f IZY ³fE SXfª¹f IYû ¹fWcXdQ¹fûÔ IYû CX³fIYe ªf³¸f·fcd¸f IZY °füSX

´fSX QZ³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ d½fV½f IZY ³f¢Vû ´fSX BXªfSXfBX»f ³fZ ³fE SXfª¹f IZY øY´f ¸fZÔA´f³fe ¹ffÂff VfbøY IYe ªf¶fdIY dRYd»fÀ°fed³f¹fûÔ IZY d»fE ³f¹ff dRYd»fÀ°fe³fªf¸fe³f ´fSX ³fWXeÔ CX°fSX ÀfIYfÜ dRYd»fÀ°fe³f d»f¶fSmXVf³f Af¦fZÊ³ffBXªfZVf³f(´feE»fAû)X õXfSXf EIY A»f¦f dRYd»fÀ°fe³fe QZVf IYe ¸ffa¦f ´fSX d½fäd½fSXfQSXe ³fZ IY·fe ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ

QSXAÀf»f, Àfa§f¿fÊ IZY ´feLZX (´feE»fAû) IYe ¸ffa¦f ½f`dV½fIY Àfa¦fNX³f IYf²¹ff³f ³f QZ³ff ±ff, dªfÀfIZY °fWX°f ½fWX QVfIYûÔ ÀfZ EIY dRYd»fÀ°fe³fe SXfª¹f IYe¸ffa¦f IYSX SXWZX ±ûÜ BXÀfe ½fªfWX ÀfZ 1968 ¸fZÔ dRYd»fÀ°fe³fe CX¦fi½ffdQ¹fûÔ IZYEIY ²fOÞZX ³fZ ´fcSmX d½fV½f IYf ²¹ff³f dRYd»fÀ°fe³fe ¶fZQ£f»fe IYe AûSXAfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IZY d»fE BXªfSXfBX»fe E¹fSX»ffBX³f IZY SXû¸f ÀfZ °fZ»f-A½fe½fªff³fZ ½ff»fZ EIY WX½ffBÊX ªfWXfªf IYû A¦f½ff IYSX d»f¹ff AüSX BXÀfZ LXûOÞX³fZ IZYE½fªf ¸fZÔ BXªfSXfBX»fe ªfZ»fûÔ ¸fZÔ ¶faQ dRYd»fÀ°fe³fe ¨fSX¸f´fad±f¹fûÔ IYû LXûOÞX³fZ IYe¸ffa¦f IYeÜ BXÀfIYe ´fid°fdIiY¹ff À½føY´f BXªfSXfBX»f ³fZ dRYd»fÀ°fe³f ´fSX WX¸f»fZVfbøY IYSX dQE, dªfÀf¸fZÔ IYBÊX dRYd»fÀ°fe³fe ³ff¦fdSXIY ¸ffSmX ¦fEÜ QSXAÀf»f,1967 IZY ¶ffQ ÀfZ WXe BXªfSXfBX»f A´f³fZ IYf³fc³fe, ªf³fÀffad£¹fIYe AüSXÃûÂfRY»fe¹f À°fSX ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYSX°ff SXWXf W`XÜ BXÀf³fZ ªf¸fe³fûÔ ´fSX IY¶ªff IYSX

d»f¹ff AüSX CXÀf¸fZÔ A´f³fZ ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ¶fÀff dQ¹ffÜ BXªfSXfBX»f ³fZ 1980 ¸fZÔ ´fc½feÊ ¹føYVf»f¸f ´fSX IY¶ªff IYSXd»f¹ff AüSX dRYd»fÀ°fe³f BXªfSXfBX»f IZY EIY CX´fd³f½fZVf ¸fZÔ ¶fQ»f ¦f¹ffÜ BXªfSXfBX»f IYe BXÀf ª¹ffQ°fe IZY d½fSXû²f ¸fZÔWX¸ffÀf IYf CXQ¹f WbXAfÜ BXÀf Àfa¦fNX³f IYf ¸ff³f³ff W`X dIY BXªfSXfBX»f IZY½f»f dWaXÀff IYe ¶fû»fe Àf¸fÓf°ff W`XÜ WX¸ffÀf¦ffªff ´fMÐXMXe ´fSX dRYd»fÀ°fe³f IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX°ff W`XÜ BXªfSfBX»f BXÀf Àfa¦fNX³f IYû £f°¸f IYSX³ff ¨ffWX°ff W`X AüSXBXÀf ½fªfWX ÀfZ ¦ffªff ´fMÐXMXe ´fSX AfIiY¸f¯f IYSX°ff SXWX°ff W`XÜ 14 ³f½fa¶fSX IYû BXªfSXfBX»f ³fZ WX¸ffÀf IZY Àf`³¹f ´fi¸fb£fAWX¸fQ ªf¶ffSXe IYe WX°¹ff IYSX³fZ IYZ ¶ffQ ¦ffªff´fMÐXMXe ´fSX WX½ffBÊX WX¸f»fûÔ IYe ÓfOÞXe »f¦ff QeÜ BX³f WX¸f»fûÔ ¸fZÔ 170dRYd»fÀ°fe³fe ³ff¦fdSXIY ¸ffSmX ¦fE AüSX Àf`IYOÞXfZ Ô §ff¹f»f WXû ¦fEÜ WX¸f»fZ ¸fZÔ 5 BXªfSXfBX»fe ·fe ¸ffSmX ¦fE, dªfÀfÀfZ BXÀfÃûÂf ¸fZÔ °f³ff½f IYe dÀ±fd°f ´f`Qf WXû ¦f¹feXÜ

¦ffªff ´fMÐXMXe ´fSX ¹fWX WX¸f»ff A¸fZdSXIYe ¨fb³ff½f IZY NXeIY EIY WXμ°fZ ¶ffQ WbXAfÜ WX¸f»fZ ÀfZX EIY ¸fWXe³fZ ´fWX»fZA¸fZdSXIYe-BXªfSXfBX»f Àfa¹fb¢°f Àf`³¹f A·¹ffÀf WbXAf ±ff dªfÀfIYf §fûd¿f°f CXQÐQZV¹f BXªfSXfB»fe d¸fÀffBX»fûÔ IYed¸fÀffBX»f SXÃff ´fi¯ff»fe IYf ´fSXeÃf¯f IYSX³ff ±ffÜ »fZdIY³f Àf`³¹f d½fVû¿fÄfûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY Àfa¹fb¢°f ¹fbðXf·¹ffÀf°fû IZY½f»f ¶fWXf³ff ±ff, ¹fWX EIY Àf`³¹f Ad·f¹ff³f ±ff, ªfû k¦ffªff ´fSX WX¸f»fZXl IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ffÜ Â

¹fbðXd½fSXf¸f IY¶f °fIY?


Vf¶Qd¨fÂf

OÞXIY IZY dIY³ffSmX, £û°fûÔ ¹ff dRYSX dIYÀfe Qe½ffSX IYe AûMX ¸fZÔWXf±fûÔ ¸fZÔ »fûMXf d»fE IY°ffSX¶fðX ¶f`NXe AüSX°fZÔÜ ¦fif¸fe¯f ·ffSX°fIYe BXÀf °fÀ½feSX IYû £feÔ¨f³fZ IYf ÀffWXÀf ¶fOZÞ-¶fOÞZXRYûMXû¦fifRYSXûÔ ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ W`X, ªfû dIY A¢ÀfSX ¦ffa½fûÔ IYe¸fdWX»ffAûÔ IZY ¸fûWXIY ¨fZWXSmX A´f³fZ I`Y¸fSmX ¸fZÔ I`YQ IYSXIZY ¶fOÞXe´fiQVfÊd³f¹fûÔ ¸fZÔ A´f³fe ÀfSXfWX³ff ¶fMXûSX°fZ W`ÔX AüSX ³f WXe »fZ£fIYûÔIZY d»fE ¹fWX IYûBÊX ¦fa·feSX ¸fbQÐQfXÜ

Vff¹fQ MXMÐXMXe-´fZVff¶f ªf`Àff ¸fbQÐQf CXNXf³fZ ¸fZÔ ÀfaIYû¨f ·fe¸fWXÀfcÀf WXû°ff W`XÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ ¶f³ffSXÀf IZY EIY ¦ffa½f ³ff¦fZ´fbSXªff³ff WbXAf, EIY WXμ°ff SXWXe Àfû Àfb¶fWX-Vff¸f-SXf°f °fe³fûÔ ´fWXSX

ÀfZ øY¶føY WbXBÊXXÜ ÀffPÞZX°fe³f ¶fªfZ WXûÔ¦fZ dIY

IbYLX £fMX£fMX

IYe Af½ffªf Af¹feXÜ Afa£ûÔ £fû»fe °fû IY»ff½f°fe ªfû dIY ¸fZSmX¶f¦f»f IYe £fdMX¹ff ¸fZÔ »fZMXe ±fe, IYWXeÔ ªff³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ ±feÜ¸f`Ô³fZ ´fcLXf BX°f³fe Àfb¶fWX IYWXfa? ¸f`Qf³f ªff SXWXe WacXÜ d¨fa°ff ªf°ff°fZWbXE ¸f`Ô³fZ IYWXf dIY BX°f³fZ Aa²ûSmX ¸fZÔ £û°fûÔ ¸fZÔ IYûBÊX IYeOÞXf-¸fIYûOÞXf d¸f»f ¦f¹ff °fû? ±fûOÞXf CXªff»ff °fû WXû ªff¹fZÜ ¦ffa½ffZÔ ¸fZÔ¸fabWXAa²ûSmX WXe ªff³ff ´fOÞX°ff W`XÜ

dIYÀ¸f°f ÀfZ ¸f`Ô dªfÀf ¸fIYf³f ¸fZÔ ÷YIYe ±fe CXÀf¸fZÔ EIYVfü¨ff»f¹f ¶f³ff ±ffÜ dªfÀfIYe ¨ff·fe ¸fZSmX ´ffÀf ±fe, »fZdIY³f CXÀfZ´fi¹fû¦f IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX IZY½f»f ¶ffWXSX ÀfZ ¦ffa½f AfE »fû¦fûÔIYû WXe ±ffÜ ¸f³f WbXAf ¨ff·fe QZ Qca ´fSX ´fWX»fZ WXe ¸fbÓfZ EZÀff ³fIYSX³fZ IZY d»fE ¸f³ff dIY¹ff ªff ¨fbIYf ±ffÜ »fZdIY³f ³f ªff³fZ ¢¹fûÔ¸f`Ô ·fe IY»ff½f°fe IZY ´feLZX-´feLZX ¨f»f ´fOÞXeÜ WXf±f ¸fZÔ »fûMXf d»fEIY»ff½f°fe Af¦fZ-Af¦fZ AüSX ¸f`Ô ´feLZX-´feLZXÜ IYSXe¶f EIYdIY»fû¸feMXSX ´f`Q»f ¹ffÂff IZY ¶ffQ IY»ff½f°fe ³fZ ¸fbÓfZ SXûIYIYSXIYWXf dIY Af´f BX²fSX-CX²fSX §fc¸f »fûÜ ¸f`Ô WXûIYSX Af°fe WcaXÜ CXÀfZ½fû ªf¦fWX d¸f»f ¦f¹feX ±fe dªfÀfIYe °f»ffVf CXÀfZ ±feÜ ¸f°f»f¶fMXMÐXMXe-´fZVff¶f IYSX³fZ IYf dNXIYf³ffÜ Aªfe¶f ±ff, ¨ffSXûÔ °fSXRY¶fÀf AüSX°fZÔ WXe AüSX°fZÔ dQ£f SXWXe ±feÔÜ ¸ff³fûÔZ IY»f dQ³f ¸fZÔ dªfÀf¦ffa½f ´fWabX¨fe ±fe CXÀf ¦ffa½f ÀfZ A»f¦f ¹fWX IYûBÊX ³f¹ff ¦ffa½f WXûªfWXfa IZY½f»f AüSX°fZÔ WXe AüSX°fZÔ WXûÔÜ

¹ff dRYSX ¸f`Ô ¶fZ¦f¸f ÷YI`Y¹ff dIY ½fb¸f`³Àf»f`hOX ¸fZÔ ´fWabX¨f ¦fBÊX ±feÜ dªfÀfIYe

³ffd¹fIYf Àfb»°ff³ff EIY EZÀfZ QZVf

Àfa²¹ff dõX½fZQe

´fcSmX SXfÀ°fZ Vf¸fÊ ÀfZ

dÀfSX ÓfbIYf SXWXfÀf

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2012 63

Vf¶Qd¨fÂf

IYf Àf´f³ff QZ£f°fe W`X ªfWXfa ¸fdWX»ffEa WXe ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf ¸fZÔ W`ÔXÜ¹fWXfa IYe AüSX°fZÔ AfªffQ W`ÔXÜ ÀffSmX AWX¸f R`YÀf»fZ AüSX°fZÔ WXeIYSX°fe WàÜ AfQd¸f¹fûÔ IYf °fû ³ff¸fûd³fVff³f ³fWXeÔ ±ffÜ »fZdIY³f¶fZ¦f¸f IYf Àf´f³ff °fû AüSX°fûÔ IYe AfªffQe AüSX CX³fIYe ¸fb£¹f·fcd¸fIYf ÀfZ ªfbOÞXf ±ffÜ Àf´f³fZ ¸fZÔ °fû Àfb»°ff³ff d´f°fÈÀfØff IYû¨fb³fü°fe QZ³ff ¨ffWX°fe W`XÜ ½fWX ¸füªfcQf ´fb÷Y¿f½ffQe PXfa¨fZ ¹fWX¸f`³Àf »f`ÔOX IYû CX»fMXIYSX EIY ½fb¸fZ³Àf »f`ÔOX IYf Àf´f³ff QZZ£f°feW`XÜ »fZdIY³f ¹fWXfa ¸ffªfSXf IbYLX AüSX ±ffÜ QSXAÀf»f, AüSX°fûÔIYû Aa²ûSmX IYf ¹fWX ÀfRYSX ¸fªf¶fcSXe ¸fZÔ °f¹f IYSX³ff ´fOÞXf ±ff, ½fWX½fWXfa d¸f»f-¶f`NXIYSX IYûBÊX ÀfVfdöYIYSX¯f IYe d¸fÀff»f ³fWXeÔ ´fZVfIYSXX SXWXe ±feÔ, ¶fd»IY ¸fªf¶fcSX³f Aa²ûSmX ¸fZÔ Vfü¨f IYSX³fZ ¦f¹feX ±fea,°ffdIY AfQd¸f¹fûÔ IZY ªff¦f³fZ¦f ÀfZ ´fWX»fZ ½fû §fSX ½ff´fÀf AfªffEaÜ AüSX°f W`ÔX Àfû ¶fZVf¸fÊ °fû ³fWXeÔ WXû ÀfIY°feaÜ WXf»ffadIYAfQd¸f¹fûÔ IYû ·fe ¸f»f°¹ff¦f IZY d»fE £fb»fZ ¸fZÔ WXe ¶f`NX³ff ´fOÞX°ffWX`, »fZdIY³f CX³WZÔX CXªff»fZ ¸fZÔ ¶f`NX³fZ IYe A³fb¸fd°f W`XÜ dªfÀf³fZ¦ffa½f QZ£ff WXû¦ff, CXÀfZ ´f°ff WXû¦ff dIY SXf°f ¸fZÔ £û°fûÔ IZY ¶fe¨fªff³ff dIY°f³ff OXSXf°ff W`XÜ IYeOÞZX-¸fIYûOÞûÔ IZY OXSX IZY A»ff½ffÀf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`X dIY dIY°f³ff AÀfbSXdÃf°f WXû¦ff AüSX°fûÔ IZYd»fE EZÀfZ Aa²ûSmX ¸fZÔ ªff³ffÜ A¦fSX dQ³f ¸fZÔ Qû¶ffSXf ªff³ff WXû °fûdRYSX ªf`ÀfZ-°f`ÀfZ dIYÀfe AfOÞX ¸fZa BXÀf Ad°fAf½fV¹fIY Q`d³fIYdIiY¹ff IYû IYSX³ff ´fOÞX°ff W`XÜ

¶f³ffSXÀf ÀfZ Af³fZ IZY ¶ffQ Vfü¨ff»f¹f - Àfû¨f ÀfZ ¸f`Ô¶ffWXSX d³fIY»f ·fe ³fWXeÔ ´ffBÊX ±fe dIY ¦fif¸fe¯f R`ªff¶ffQ IYfÀfRYSX °f¹f dIY¹ffÜ ¹fWXfa IZY °ff÷Y¯f ¶»ffIY IZY ¦ffa½f ³fWXSXe IYf´fbSX½ff ¸fZÔ EIY ¶fÀ°fe ´fWabX¨feÜ °fû IbYLX AüSX°fûÔ ÀfZ ·ûÔMX WbX¹feXÜ ³fªff³fZ ¢¹fûÔ ¸fZSXf ¸f³f WbXAf dIY ¸f`Ô BX³fÀfZ ´fcLcaX dIY ¢¹ff CX³fIZY§fSXûÔ ¸fZÔ Vfü¨ff»f¹f WX` ªfWXfa ´fSX AüSX°fZÔ ªff ÀfIZÔYÜ ´fSX ¹fWXfa ·fe½fWXe WXf»f ±ff, AüSX°fûÔ IYû ¸fabWX Aa²ûSmX WXe ¸f`Qf³f ªff³ff ´fOÞX°ff±feÜ EIY Àf½ff»f AüSX ªfû EIY ¦f·fÊ½f°fe ¸fdWX»ff IYû QZ£fIYSX¸fZSmX dQ¸ff¦f ¸fZÔ Af¹ff (´fcLX³fZ ´fSX ´f°ff ¨f»ff dIY CXÀfIYf ³fü½ffa¸fWXe³ff ¨f»f SXWXf W`X) BXÀfZ °fû £fb»fZ ¸fZÔ ³fWXeÔ ªff³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWXEIY OXfg¢MXSXe °f±¹f W`X dIY ¦f·fÊ½f°fe ¸fdWX»ff IYû BaXRZY¢Vf³fªf»Qe WXû ÀfIY°ff W`XÜ Àfû ÀffRY-ÀfRYfBÊX ¶fZWXQ ªføYSXe W`XÜ EZÀfZ¸fZÔ £û°f ¸fZÔ £fb»fZ ¸fZÔ ªff³ff °fû £f°fSX³ffIY WXû¦ffÜ ¸fdWX»ffAûÔ IYûBXÀf OXfg¢MXSXe °f±¹f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ´f°ff ·fe ±ff, »fZdIY³f d½fIY»´fIbYLX ³fWXeÔ ±ffÜ A¶f Af¦fZ ¶ffSXe ±fe R`Yªff¶ffQ ÀfZ WXe A»f¦fWbXE Aa¶fZOXIYSX ³f¦fSX IZY ¦ffa½fûÔ IYeÜ ¶»ffIY IYMZXWXSXe ¦ffa½fSX§fb´fbSX ¸fZÔ ·fe ¹fWXe WXf»f ±ff °fû ¦ffa½f A³³ff½ff ¸fZÔ IZY½f»f IbYLX§fSXf³fûÔ IYe d³fªfe Àfa´fdØf IZY °füSX ´fSX Vfü¨ff»f¹f ¶f³ff ±ffÜ dªf³f§fSXûÔ ¸fZÔ Vfü¨ff»f¹f ±ff, ½fZ Àf·fe CX©f ªffd°f AüS A´fZÃffIÈY°fÀfa´f³³f ±ûÜ ¦fif¸fe¯f ¶f³ffSXÀf, ¶ffaQf, d¨fÂfIcYMX AüSX »f£f³fDYÜ¹fWXfa IZY °fIYSXe¶f³f ´f¨ffÀf ÀfZ ª¹ffQf ¦ffa½f ¸fZÔ ¶ff¸fbdVIY»f ¸fbÓfZQû-¨ffSX ¦ffa½f WXe EZÀfZ d¸f»fZ ªfWXfa ªføYSXe Q`d³fIY IÈY°¹f IZY d»fEAüSX°fûÔ IZY ´ffÀf EIY d³fªfe IYû³ff WXûÜ

WXf»f WXe ¸fZÔ IZÔYQie¹f ¸fadÂf¸faOX»f ¸fZÔ RZYSX¶fQ»f WbXAfÜ¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf ¸faÂfe AüSX À½f¨LX°ff E½fa ´fe³fZ IZY ´ff³fe IZY

¸faÂff»f¹f IZY ¸faÂfe ªf¹fSXf¸f SX¸fZVf ÀfZ À½f¨LX°ff E½fa ´fe³fZ IZY´ff³fe IYf ¸faÂff»f¹f LXe³f d»f¹ff ¦f¹ffÜ ªf¹fSXf¸f SX¸fZVf IZY IYBÊX¶f¹ff³fûÔ ³fZ d½f½ffQ £fOÞXf dIY¹ffÜ ¸fÀf»f³f, BXÀf QZVf ¸fZÔVfü¨ff»f¹fûÔ ÀfZ ª¹ffQf ¸fadQSX W`ÔX, EIY AüSX ¶f¹ff³f BXÀf QZVf ¸fZÔVfü¨ff»f¹fûÔ ÀfZ ª¹ffQf ¸fû¶ffBX»f RYû³f W`ÔXÜ WXf»ffadIY ¶f¹ff³fûÔ ÀfZAf¦fZ Vfü¨ff»f¹f ¸fbW`X¹ff IYSX½ff³fZ ¸fZÔ CX³WZÔX £ffÀf ÀfRY»f°ffWXfdÀf»f ³fWXeÔ WbXBÊÜ ªf¶fdIY CX³WXûÔ³fZ VffWX÷Y£f £ff³f ÀfZ »fZIYSXd´fi¹faIYf ¨fû´fOXÞf AüSX d½fôf ¶ff»f³f °fIY IYû Vfü¨ff»f¹fûÔ IZY´fi¨ffSX IZY d»fE ¶fifaOX Ea¶fZÀfOXSX ¨fb³f OXf»ffÜ AüSX ·fe ¶f¹ff³f ±û,»fZdIY³f ¹fZ £ffÀfZ d½f½ffdQ°f SXWZXÜ

¦ffa½fûÔ IZY ´fdSX´fZiÃ¹f ¸fZÔ QZ£ûÔ °fû ¹fZ Qû³fûÔ ¶f¹ff³f d¶f»IbY»fªff¹fªf ¸ff»fçf WXû°fZ W`ÔXÜ WXSX §fSX ¸fZÔ ¸fû¶ffBX»f ªføYSX d¸f»fZ¦ff,WXf»ffadIY CXÀfZ ¨ffªfÊ IYSX³fZ IZY d»fE d¶fªf»fe IYf BaX°fªffSXIYSX³ff ´fOÞX°ff W`XÜ WXSX ´fZOÞX IZY ³fe¨fZ ½fWXfa IYûBÊX ³f IYûBÊX QZ½fe W`ÔX,dªf³WZÔX ¶fIYf¹fQf EIY ³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¦fbªfSX°fZ ½föY »fû¦ffZÔIYf dÀfSX ßfðXf ÀfZ ÓfbIY ªff°ff WX`Ü dÀfSX ÓfbIYf³fZ IYe ¶ff°f ´fSX¸fbÓfZ A¢ÀfSX ¶f³ffSXÀf ¸fZÔ SXfªffªfe °ff»ff¶f ¶»ffIY ÀfZ ³ff¦fZ´fbSXªff°fZ ½föY AfgMû¨ff»fIY IYe IYWXe WbXBÊX ¶ff°f ¹ffQ Af°fe W`XÜSXf°f IZY IYSXe¶f AfNX ¶fªfZ ±û, ¸f`Ô AfgMXû ¸fZÔ ¶f`NXe ±feÜ °f·fe¨ff»fIY IYe Af½ffªf Af¹feXÜ ¸fÒX¸f ªfe, IY·fe ¸f`Ô BXÀf °fSXRÀfb¶fWX-Àfb¶fWX AüSX SXf°f IYû ³fWXeÔ Af°ffÜ Af´f BX²fSX-CX²XfSXQZ£f WXe ³fWXeÔ ÀfIY°fZÜ ¸f`Ô³fZ ´fcLXf ¢¹fca? CXÀf³fZ ¶ffWXSX IYe °fSXRYBXVffSXf dIY¹ff °fû ´f°ff ¨f»ffÜ Àff¸f³fZ ½fWXe IY°ffSX¶fðX AüSX°fZÔdQ£ff¹feaX ´fOÞXeÔÜ ¸fZSXf dÀfSX ´fcSmX SXfÀ°fZ ÓfbIYf SXWXf ßfðXf ÀfZ ³fWXeÔVf¸fÊ ÀfZÜ Â

dªfÀf³fZ ¦ffa½f QZ£ffWXû¦ff, CXÀfZ ´f°ffWXû¦ff dIY SXf°f ¸fZÔ£û°fûÔ IZY ¶fe¨fªff³ff dIY°f³ff

OXSXf°ff W`XÜ IYeOÞZX-¸fIYûOÞûÔ IZY OXSX IZYA»ff½ff Àf¸fÓffªff ÀfIY°ff W`X dIYdIY°f³ff AÀfbSXdÃf°f

WXû¦ff AüSX°fûÔ IZYd»fE EZÀfZ Aa²ûSmX ¸fZÔ

ªff³ffÜ


dVfÃff

áf¨ffS ýZVf IYe ½¹f½fÀ±ff IYû ýe¸fIY IYe °fSW ¨ffMX SXWXf W`Ü´fS þ¶f ·fi¿MXf¨ffSX øY´fe Qe¸fIY dVfÃff EUÔ ÀUfÀ±¹f þ`Àfe¶fbd³f¹ffýe ÀfaÀ±ffAûÔ IYû A´f³fZ Af¦fûVf ¸fZÔ »fZ »fZ°fe W`X °fû QZVfIZY ·fd½f¿¹f ´fSX ÀfaIYMX ¸faOXSXf³fZ »f¦f°ff W`XÜ ªfe WXfa, WX¸f ¶ff°fIYSX SXWZX W`ÔX dVfÃf¯f ÀfaÀ±ff³fûÔ IYe ³ff¸ffÔIY³f ´fidIi ¹ff ¸fZÔ ¨f»fSXWZX RYþeÊUfOÞZ IYe, ªfû Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX CXªff¦fSX WXû°fZ SXWZX W`ÔXAüSX ´fiVffÀf³f ±fûOÞXe ¶fWbX°f IYfSÊX½ffBÊX IYSX A´f³fZ IYØfÊ½¹f IYfBXd°f ßfe IYSX »fZ°ff W`XÜ ¹fcÔ °ffZ ³ff¸ffÔIY³f ´fidIi ¹ff ¸fZÔ RYþeÊUfOÞZIYe dVfIYf¹f°fZÔ IY¸fû½fZVf Àf·fe C¨¨f dVfÃf¯f ÀfaÀ±ff³fûÔ ÀfZAf°fe SXWXe W`ÔXÜ BXÀfÀfZ dQ»»fe dUVUdUôf»f¹f þ`ÀfZ IZY³ýie¹fdUdU ·fe ALcX°ff ³fWXeÔ W`Ü »fZdIY³f ªf¶f BXÀf °fSXWX IYe²ffa²f»fe E¸Àf þ`Àfe Vfe¿fÊÀ±f ÀfÔÀ±ff ¸fZÔ WfZ °ffZ ¹fWX d¨fa°ff IYfd½f¿f¹f W`XÜ Àff±f WXe ¸f³f ¸fZÔ ¹fWX Àf½ff»f ·fe CXNX°ff W`X dIY ¢¹ffRYþeÊUfOÞf SfZIY³fZ IYf ÀfSIYfS IZY ´ffÀf IYûBÊX NXûÀf CX´ff¹f ³fWeÔW`?

¶f°ff QZÔ dIY d½f¦f°f QVfIY Àfe¶feAfBÊX ³fZ CX©f dVfÃf¯fÀfaÀ±ff³fûÔ IYe ´fi½fZVf ´fSXeÃffAûÔ ¸fZ Ô RYªfeÊ½ffOÞZ X IZYA³°fSXSXfª¹fe¹f d¦fSXûWX ¨f»ff³fZ ½ff»fZ SaXªfe°f dÀfaW CXRÊY SmXOXfg³fIYfZ d¦fSXμ°ffSX dIY¹ff ±ffÜ d¦fSXûWX IYf ´fQfÊRYfVf °fû WbXAf,¸f¦fSX RYªfeÊ½ffOÞXf ³fWXeÔ ÷YIYfÜ BÀfe °fSXWX BXÀf Àff»f ·fe E¸ÀfIZY Àf³ff°fIYûØfSX ´ffNÐX¹fIiY¸f IYe ´fi½fZVf ´fSXeÃff ¸fZÔ RYªfeÊ½ffOÞZXIYSX°fZ ýfZ Ofg¢MS ´fIYOZÞ ¦f¹fZÜ dQ»»fe ´fbd»fÀf IYe A´fSXf²f

Vff£ff ÀfdIiY¹f WbXBÊ XAf`S RYþeÊUfOÞf IYS³fZ Uf»fZ d¦fSfZW IYf´fQfÊRYfVf ·fe WbAfÜ ¹fZ ýfZ³ffZÔ Ofg¢MS À¸ffMÊ-RYfZ³f ÀfZ ¶»fc Mc±fIZY ªfdSX¹fZ ´fiV³ffZÔ IYû W»f IYS SWZ ±fZÜ BÀf ³fIY»f IZY £û»f IYfZBÔýf`S, ¸f²¹f´fiýZVf IYf EIY d¦fSfZW ÀfÔ¨ffd»f°f IYS SWf ±ffÜ¶ffý ¸fZÔ dý»»fe ´fbd»fÀf IZY Ii fBÊ¸f ¶fifÔ¨f ³fZ d¦fSfZW IZY ÀfS¦f³ff¸ffZdW°f IYfZ ²fS ý¶ffZ¨ffÜ ¸ffZdW°f IZY ´fIYOZÞ þf³fZ ´fS Ii fBÊ¸f¶fifÔ¨f IYû IbYL EmÀfZ IYf¦fþf°f Wf±f »f¦fZ, dþÀfÀfZ Af`S ·fed¦fSXμ°ffdS¹ffa WbBaÊÜ Ii fB¸f ¶fifÔ¨f IYfZ ¸ffZdW°f IYe d¦fSXμ°ffSe ÀfZOfg. ýZU´fiIYfVf ýZUfÔ¦f³f IZY ¸fc»f Vf`Ãfd¯fIY ´fi¸ff¯f´fÂf d¸f»fZÜBÀfIZY Af²ffS ´fS Ii fB¸f ¶fifÔ¨f ³fZ CXÀfIYe d¦fSXμ°ffSe IYe¸fdbW¸f °fZþ IYS ýe Af`S BXÀf Àff»f þb»ffBÊ ¸fZÔ CXÀfIYfZ ²fSý¶fû¨ffÜ AfSfZ´fe ýZU´fiIYfVf ýZUfÔ¦f³f Sf¹f´fbS IZY SW³fZ Uf»ffW` Af`S CXÀf³fZ Sf¹f´fbS ¸fZdOIY»f IYfg»fZþ ÀfZ E¸f¶fe¶feEÀf ·fedIY¹ff W`Ü ÀfcÂffZÔ ÀfZ ´f°ff ¨f»ff W` dIY ýZU´fiIYfVf ýZUfÔ¦f³fSf¹f´fbS IZY EIY IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff IYf IYSe¶fe dSV°fZýfS ·fe W`Üdý»»fe ´fbd»fÀf ÀfZ À±ff³fe¹f ´fbd»fÀf IYfZ d¸f»fe Àfc¨f³ff IZY¸fb°ffd¶fIY ýZU´fiIYfVf BÀf d¦fSfZW IZY ÀfÔ´fIÊYY ¸fZÔ Af¹fZ C³fOfg¢MSfZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ±ff, dþÀf³fZ E¸Àf IZY À³ff°fIYûØfSX´ffNÐX¹fIiY¸f ¸fZÔ ´fi½fZVf dQ»ff³fZ IZY d»fE CXöY d¦fSfZW IYfZ 25»ff£f ÷Y´f¹fZ ÀfZ ª¹ffýf IYe SIY¸f ýe ±feÜ

E¸Àf ¸fZÔ ´fi½fZVf IZY d»fE RYªfeÊ½ffOÞZX IYf ¹fWX ´fWX»ff¸ff¸f»ff ³fWXeÔ W`XÜ d´fL»fZ Àff»f ·fe E¸Àf IYe ´fi½fZVf ´fSXeÃff ¸fZÔIYQf¨ffSX IYSX°fZ WbXE IbYLX LXfÂf ´fIYOÞZX ¦f¹fZ ±ûÜ BXÀfÀfZ ´fWX»fZ·fe E¸Àf IYe ´fi½fZVf ´fSXeÃff ¸fZÔ RYªfeÊ½ffOÞZX IZY ¸ff¸f»fZ CXªff¦fSXWbXE ±ûÜ RYªfeÊ½ffOÞZX IZY EIY A³¹f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dý»»fe C¨¨f³¹ff¹ff»f¹f ³fZ E¸Àf ´fiVffÀf³f IYfZ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYf AfýZVf·fe dý¹ff ±ffÜ ³f°feþf dþ³f ´fSeÃff IZY³ýifZÔ ´fSX RYþeÊUfOÞZ IZY¸ff¸f»fZ CXªff¦fSX WbXE ±û UWfÔ E¸Àf ´fiVffÀf³f ³fZ dRYS ÀfZ ´fSeÃff

·fi

Àfb²feS IbY¸ffS

E¸Àf ¸fZÔ dRYSX

RYþeÊUfOÞf?

´fSXeÃff IZÔYýi ´fSX RYªfeÊ½ffOÞZX ¸fZÔ´fIYOZÞ ¦fE LXfÂf6

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2012 65

dVfÃff

Af¹ffZdþ°f IYSf¹fe ±feÜ A¶f EIY AWX¸f Àf½ff»f CXNX°ff W`XdIY BX°f³fZ ¶fOÞZX S`XIZYMX ¨f»f°ff W`X AüSX E¸Àf ´fiVffÀf³f ¶fZ£f¶fSXSXWX°ff W`XÜ ½f`ÀfZ BX°f³fZ ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX S`XIZYMX E¸Àf ´fiVffÀf³f ¸fZÔVffd¸f»f IbYLX »fû¦fûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f IZY d¶f³ff ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIY°ffW`XÜ SÔþe°f dÀfÔW Uf»fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ BXÀfIYe ´fbd¿MX ·fe WXû ¨fbIYe W`XdªfÀf¸fZÔ IbYLX ÀfSIYfSe IY¸fÊ¨ffSXe ·fe ´fIYOÞZX ¦f¹fZ ±ûÜ

RYªfeÊ½ffOÞZX IYe ¶fPÞX°fe §fMX³ffAûÔ IYû QZ£f°fZ WbXE IZYÔýiÀfSIYfS ³fZ QZVf IZY UdSâ IYfdOÊX¹ffZ»ffgdþÀM Ofg. E¸fEÀfUfd»f¹ff±f³f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ 2006 ¸fZÔ EIY IY¸fZMe ¦fdN°f IYeÜIY¸fZMe ³fZ A´f³fe dS´ffZMÊ ·fe Àff`a´f ýeÜ dS´ffZMÊ Àff`a´f³fZ IZY ¶ffý´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ³fZ ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂff»f¹f IYfZ ´fÂf d»f£fIYSIYWf dIY dS´ffZMÊ IZY ýfZ ·ff¦f W`Ô- EIY dþÀfZ ÀfÔÀ±ff³f õfSf°f°IYf»f ´fi·ffU ÀfZ »ff¦fc dIY¹ff þf ÀfIY°ff W` AüSX ýcÀfSfdþÀfZ dIYÀfe dUVfZ¿f E¢M ¶f³ffIYS »ff¦fc dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`ÜE¸Àf IYe BÔdÀM¨¹fcM ¶ffgOe Ufd»f¹ff±f³f IZY Ad²fIY°fSÀfbÓffUfZÔ IYfZ ´fW»fZ We ¸ff³f ¨fbIYe W` Af`S »ff¦fc ·fe IYS ¨fbIYeW`Ü IbYL ¸fbïZ ´fS ÀfÔÀfý ¸fZÔ dUSfZ²f WfZ³fZ IZY IYfS¯f »ff¦fc ³fWeÔWfZ ´ff¹ff W`Ü Wf»ffÔdIY IbYL ¸fbïZ IYfZ BÀfd»fE ·fe »fÔd¶f°f S£ff¦f¹ff W`, ¢¹ffZÔdIY k°fIY³feIYe U ¸fZdOIY»f dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f,dUVUdUôf»f¹f ¸fZ Ô A³fbd¨f°f IYf¹fÊIY»ff´f SfZIY±ff¸fdU²fZ¹fIY-2010l ÀfÔÀfý ¸fZÔ »fÔd¶f°f W`Ü ¦ff`S°f»f¶f W` dIYC¢°f dU²fZ¹fIY °fe³f ¸fBÊ, 2010 IYfZ ÀfÔÀfý ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff¦f¹ff ±ff, ªfû A¶f °fIY ´ffdS°f ³fWXeÔ WbXAf W`Ü Àff±f We E¸ÀfIZY E¢M ½f øY»Àf EaOX SZ¦fb»fZVf³f ¸fZÔ ¶fý»ffU WfZ³ff ·fe A·fe¶ffIYe W`Ü

A¶f Àf½ff»f CXNX°ff W`X dIY A¦fSX E¸Àf E¢M ¸fZÔ ¶fý»ffUIYe þ÷ S°f W` °ffZ Ô ÀfSIYfS A¶f °fIY ¨fb´f ¢¹fûÔ ¶f`NXe W`X,þ¶fdIY d´fL»fe Àfa´fi¦f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ IZÔYýie¹f À½ffÀ±¹f ¸faÂfe

AüSX E¸Àf IZY d³fQZVfIY IZY ¶fe¨f NX³fe °fû Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔE¸Àf E¢MX ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff AüSX E¸Àf IZY°f°IYf»fe³f d³fQZVfIY UZ¯fb ¦ffZ´ff»f IYfZ ´fý ÀfZ WMf dQ¹ff¦f¹ffÜ A¶f d½f¨ffSX¯fe¹f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY þ¶f EIY ¸fÔÂfe IZYAd²fIYfSX ÃûÂf IYe ¶ff°f WXû°fe W`X °fû IYf³fc³f ¸fZÔ °fbSaX°fÀfaVfû²f³f IYSX dQ¹ff ªff°ff W`X,»fZdIY³f LXfÂf AüSX ÀfaÀ±ff³f IZY¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IbaYOX»fe ¸ffSXIYSX ¶f`NXe SXWX°fe W`XÜ¶fWSWf»f ÀfSIYfS EUÔ E¸Àf ´fiVffÀf³f ýfZ³ffZÔ IYfZ BÀf AfZS¦fÔ·feS°ff ÀfZ ²¹ff³f ýZ³ff ¨ffdWEÜ BÀfIZY d»fE ¹fdý IYfZBÊIYf³fc³f ¶f³ff³ff ´fOÞZ A±fUf ÀfSIYfSe °fÔÂf ¸fZÔ IYfZBÊ ¶fý»ffUIYS³ff ´fOZÞ °ffZ BÀf ´fS dU¨ffS IYS³ff ¨ffdWEÜ Â

Ufd»f¹ff±f³f IY¸fZMe IZY ¸fb£¹f ÀfbÓffU4 BÔdÀM¨¹fcM ¶ffgOe ¸fZÔ ³ffÀfIYfg¸f EUÔ dO´ffMÊ¸fZÔM AfgRY À´fZÀf IZY dUVfZ¿fÄf Vffd¸f»f WfZÔÜ4 E¸Àf IYfZ ÀUdUØf´ffZ¿fe EUÔ ¦f`S »ff·fIYfSe kE¸Àf BÔMS³fZVf³f»fl ¶f³ff¹ff þf¹fÜ4 E¸Àf IZY E¢M, øY»Àf EUÔ SZ¦fb»fZVf³f ¸fZÔ ¶fý»ffU dIY¹fZ þf¹faÜ4 dUdU²f ÃfZÂffZÔ þ`ÀfZ ´fi¶fÔ²f³f, VfWSe dUIYfÀf Afdý IZY dUVfZ¿fÄffZÔ IYfZ À±ff¹fe Àfd¸fd°f ¸fZÔ

Vffd¸f»f dIY¹ff þf¹fÜ4 ´fifZþZ¢M ´»ffd³fÔ¦f EUÔ ¸ffg³feMdSÔ¦f IY¸fZMe ¦fdN°f IYe þf¹fÜ4 ·ffS°fe¹f CôfZ¦ffZÔ IYfZ IYÔÀf»MZÔÀfe ýZ³fZ IZY d»fE R`YIY»Me ÀfýÀ¹ffZÔ IYfZ ´fifZ°ÀffdW°f dIY¹ff

þf¹fÜ4 EIY IYÔÀffZdMÊ¹ff ¶f³ffIYS CÀf¸fZÔ A³fbÀfÔ²ff³f ÀfÔÀ±ffAfZÔ EUÔ CôfZ¦ffZÔ IYfZ Vffd¸f»f dIY¹ff

þf¹f, °ffdIY Sf¿MÑe¹f þ³f ÀUfÀ±¹f IYf¹fÊIi ¸f IZY °fW°f ¨f»f SWe ¹ffZþ³ffAfZÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f½¹ffUÀffd¹fIY ³fþdSE ÀfZ ·fe dIY¹ff þf ÀfIZYÜ

4 ýÀf WþfS ÷Y´f¹fZ dSÀf¨fÊ B³ÀfZÔdMU °f¹f WfZÜ4 °fÈ°fe¹f EUÔ ¨f°fb±fÊ ßfZ¯fe IZY IY¸fÊ¨ffdS¹ffZÔ IYe d³f¹fbd¢°f ´fifZRZYVf³f»f ÀfÔÀ±ff õfSf IYe þf¹fÜ4 ýfZ dSÀf¨fÊ IYfCÔdÀf»f IYf ¦fN³f dIY¹ff þf¹f, dþ³f¸fZÔ RYf¸ffÊ EUÔ ¶ff¹ffZMZIY CôfZ¦ffZÔ IZY

´fid°fd³fd²f¹ffZÔ IYfZ ·fe Vffd¸f»f dIY¹ff þf¹f EUÔ ÷Yd¨f IZY A³fbÀffS A³fbÀfÔ²ff³f dIY¹fZ þf¹faÜ

OXfg. E¸fEÀf ½fd»f¹ff±f³f

´feE¸fAû õXfSXfÀ½ffÀ±¹f¸faÂff»f¹f IYû·ûªff ¦f¹ff ´fÂf,dªfÀf¸fZÔ E¸ÀfE¢MX ¸fZÔÀfaVfû²f³f IYe¶ff°f IYe ¦fBÊX W`XÜ


ÀfZWX°f

éYf¹fOXÊ BX¸¹fc³fû dOXdRYdVf¹fZÔÀfe dÀfaOÑXû¸f (EOÐXÀf) ¸ff³f½f IZY´fid°fSXÃff °faÂf ÀfZ Àfa¶fad²f°f ¶fe¸ffSXe W`X, ªfûE¨fAfBÊX½fe(Á¹fc¸f³f BX¸¹fc³fû dOXdRYdVf¹fZÔÀfe ½ff¹fSXÀf) IZYIYfSX¯f WXû°fe W`XÜ ¹fW °ffZ Àf·fe þf³f°fZ W`Ô dIY ¶ffWSe Af`SÀfaIiYd¸f°f ¶fe¸ffdS¹ffZÔ ÀfZ »fOÞ³fZ IZY d»fE W¸ffSZ VfSXeSX ¸fZÔ B¸¹fc³fdÀfÀM¸f WfZ°ff W`, dþÀfZ ´fid°fSÃff °faÂf ·fe IYWf þf°ff W`ÜBX¸¹fc³f dÀfÀM¸f ¸fZÔ ¶fWb°f Àfe IYfZdVfIYfEÔ ´ff¹fe þf°fe W`Ô,dªf³f¸fZÔEIY ´fi¸fb£f IYfZdVfIYf W` ÀfeOe 4Ü EmÀff ¸ff³ff þf°ff W` dIYEIY À½fÀ±f ½¹fd¢°f ¸fZÔ 500 ÀfZ »fZIYS 1800 °fIY ÀfeOe 4(Àfe¹fcE¸fE»f) ÀfZ»Àf WfZ°fZ W`Ô þfZ dIY ¶fe¸ffdS¹ffZÔ ÀfZ W¸ffSeSÃff IYSX°fZ W`ÔXÜ

E¨fAfBÊUe þ¶f ÀfeOe 4 ÀfZ»Àf ´fS AfIi ¸f¯f IYS°ff W`°ffZ ²feSZ-²feSZ ¹fZ ÀfZ»Àf IY¸f WfZ³fZ »f¦f°fZ WÔ` Af`S þ¶f ÀfZ»Àf 4³fá WfZ°fZ W`Ô °ffZ BX¸¹fc³f dÀfÀM¸f ·fe IY¸fþfZS WfZ³fZ »f¦f°ff W`ÜBXÀfIZY ¨f»f°fZ ½¹fdöY IYf VfSeS ¶fWb°f-Àfe ¶fe¸ffdS¹ffZÔ Af`SÀfÔIi ¸f¯f IYe ¨f´fZM ¸fZÔ Af þf°ff W`Ü BÀfe dÀ±fd°f IYfZ EOÐÀfIYWf þf°ff W`Ü E¨fAfBÊUe B°f³ff ´fi·ffUVff»fe Uf¹fSÀf WfZ°ffW` dIY BÀfÀfZ ½¹fd¢°f IYe IYBÊ ¶ffS AÀf¸f¹f ¸ff`°f ·fe WfZ þf°fe

SX×μ°ffSX ´fSX

»f¦ff ¶fiZIYEOÐXÀf ´fcSXe Qbd³f¹ff IZY Àf¸fÃf ´fi¸fb£f ¨fb³füd°f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`XÜ³f¹fe Q½ffAûÔ IZY Ad½f¿IYfSX AüSX BXÀf ¶fe¸ffSXe IZY ´fid°f »fû¦fûÔ¸fZÔ ªff¦føYIY°ff ¶fPÞX³fZ ÀfZ BXÀfIZYY ¸fSXeªfûÔ IYe Àfa£¹ff IY¸f °fûWbXBÊX W`X,»fZdIY³f BXÀfIYe ·f¹ff½fWX°ff IY¸fX ³fWXeÔ WbXBÊX W`XÜ

E

FY°fb Àf¢ÀfZ³ff

EOÐXÀf R`Y»f³fZ IZY ¸fb£¹f IYfSX¯f (ªf³f½fSXe 2011 °fIY)

Ad·f·ff½fIYûÔ ÀfZ ¶f©fûa ¸fZÔÀfaIiY¸f¯f - 5.4 %

Àf¸f»f`Ôd¦fIY- dõX»üÔd¦fIY -1.3%

ÀfbBÊX ÀfZ OÑX¦f »fZ³fZ ÀfZ - 1.6%

SX¢°f AüSX SX¢°f ´fQf±fÊ ÀfZ-1.0%

A³fªff³fZ - 3.3%

d½f¿f¸f »f`Ôd¦fIY - 87.4 %

Àfiû°f : ³ffIYû-ÀfeE¸fAfBÊXEÀf

EOÐXÀf IZY »fÃf¯f E¨fAfBÊX½fe EOÐXÀf IZY »fÃf¯f 2 ÀfZ 12 WXμ°fZ IZY ¶ffQ dQ£ff¹feQZ°fZ W`ÔXÜ BXÀf A½fd²f ¸fZÔ ½ff¹fSXÀf °fZªfe ÀfZ SX¢°f IYûdVfIYfAûÔ ¸fZÔR`Y»f°ff W`XÜ

EOÐXÀf IZY ¸fb£¹f »fÃf¯f4OXf¹fdSX¹ff4IY¸fªfûSXe4¶fb£ffSX4dÀfSXQQÊ4ªfûOÞXûÔ IYf QQÊ 4SXf°f ¸fZÔ ´fÀfe³ff Af³ff4¦ffaNXûÔ ¸fZÔ Àfcªf³f4½fªf³f IY¸f WXû³ff AfdQÜ

CX´ff¹fEOÐXÀf IYe ªff³fIYfSXe WXe ¶f¨ff½f W`XÜ Àff½f²ff³fe ¶fSX°f IYSX WXe BXÀf¶fe¸ffSXe ´fSX SXûIY »f¦ff¹fe ªff ÀfIY°fe W`XÜ WXfa, A¶f IbYLX Q½ffEa·fe Af SXWXe W`ÔX, dªfÀfÀfZ BXÀf ¶fe¸ffSXe IYe SXμ°ffSX IYû IY¸f dIY¹ffªff ÀfIY°ff W`XÜ ¸f¦fSX EIY ¶ffSX EOÐXÀf WXû³fZ ´fSX CXÀfZ NXeIY IYSX³fZIYf A·fe °fIY IYûBÊX IYfSX¦ffSX CX´ff¹f Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af¹ff W`XÜ

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2012 67

ÀfZWX°f

W`Ü ¹fcE³f IYe dSX´fûMÊX IZY ¸fb°ffd¶fIY BXÀf Àf¸f¹f ´fcSmX d½fV½f ¸fZÔIYSXe¶f 3.3 IYSXûOÞX »fû¦f E¨fAfBÊX½fe ¦fidÀf°f W`ÔXÜ ·ffSX°f ¸fZÔBÀf Àf¸f¹f »f¦f·f¦f 9,26,197 ¸fdW»ffEÔ Af`S14,69,245 ´fb÷Y¿f E¨fAfBÊX½fe ´ffgdªfdMX½f W`ÔXÜ »fZdIY³fWXf»f WXe ¸fZÔ Af¹fe IbYLX dSX´fûMÊ BXÀf ¶ff°f IYe AûSX BXVffSXfIYSX°fe W`ÔX dIY EOÐXÀf IYe SXμ°ffSX ªfû d´fL»fZ IbYLX Àff»fûÔ ¸fZÔ¶fPÞ SXWXe ±fe, CXÀf¸fZÔ A¶f IY¸fe Af SXWXe W`XÜ ¹fcE³f IYe dSX´fûMÊXIZY ¸fb°ffd¶fIY ýbd³f¹ff ·fS ¸fZÔ A¶f EOÐXÀf IZY ³f¹fZ ÀfÔIi ¸f¯ffZÔ IYe°ffýfý 25 »ff£f d¦fS ¦f¹fe W`XÜ ¹fcE³f IYe dSX´fûMÊX IZY ¸fb°ffd¶fIYBXÀfIZY ´feLZX ¸fb£¹f IYfSX¯f ³f¹fe Q½ffAûÔ IYf Ad½f¿IYfSX AüSXEOÐXÀf IZY ´fid°f »fû¦fûÔ IYf ªff¦føYIY WXû³ff W`XÜ

Àf¶fÀfZ CX°ÀffWXªf³fIY ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe EOÐXÀfIZY ¸fSXeªfûÔ IYe Àfa£¹ff »f¦ff°ffSX §fMX SXWXe W`XÜ d½fV½f À½ffÀ±¹fÀfa¦fNX³f AüSX ¹fcE³f IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ d¶fidMXVf ¸fZdOXIY»f ªf³fÊ»f¸fZÔ LX´fe EIY ÀMXOXe IZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffSX°f ¸fZÔ BXÀf Àf¸f¹f »f¦f·f¦f

1.4 ÀfZ 1.6 d¸fd»f¹f³f »fû¦f EOÐXÀf ´fedOÞX°f W`ÔX, ªf¶fdIY2005 ¸fZÔ ¹fWX Àfa£¹ff 5.5 d¸fd»f¹f³f ±feÜ ½fWXeÔ 2007 ¸fZÔ2.7 d¸fd»f¹f³f »fû¦f EOÐXÀf ÀfZ ´fedOÞX°f ±ûÜ 2011 ¸fZÔ EOÐXÀf´fSX Af¹fe ¹fcE³f IYe dSX´fûMÊX IZY ¸fb°ffd¶fIY d´fLX»fZ QÀf Àff»fûÔ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ EOÐXÀf IZY ¸fSXeªfûÔ IYe Àfa£¹ff 50 RYeÀfQe °fIY§fMXe W`XÜ

·ffSX°f ¸fZÔ EOÐXÀf Àf¶fÀfZ ª¹ffQf AÀfbSXdÃf°f ¹fü³f Àfa¶fa²fûÔIYe ½fªfWX ÀfZ R`Y»f°ff W`XÜ SXf¿MÑXe¹f EOÐXÀf d³f¹faÂf¯f Àfa¦fNX³f(³ffIYû) IZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffSX°f ¸fZÔ EOÐXÀf R`Y»f³fZ IYe ¸fb£¹f½fªfWX AÀfbSXdÃf°f ¹fü³f Àfa¶fa²f W`Ü 2010-2011 IYe ³ffIYûdSX´fûMÊX IZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffSX°f ¸fZÔ IbY»f ÀfaIiY¸f¯f ¸fZÔ ÀfZ »f¦f·f¦f90 RYeÀfQe ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ AÀfbSXdÃf°f ¹fü³f Àfa¶fa²f WXe ½fªfWX ±feÜ

¹fcE³f IYe dS´ffZMÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY, kEOÐÀf ýbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ¶fOÞe ¨fb³ff`d°f¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`XÜ dUVU ·fS ¸fZÔ EOÐÀf IYfZ SfZIY³fZIZY d»fE Àfa¦fdNX°f ´fi¹ffÀf IYf ¶fWb°f RYf¹fýf WbAf W`XÜ BÀfIYeUþW E¨fAfBÊUe IYfZ SfZIY³fZ IZY d»fE ¶f³fZ £ffÀf IYf¹fÊIi ¸fW`ÔXÜ Àff±f We ³f¹fe ýUfEÔ ´fbSf³fe IZY ¸fbIYf¶f»fZ ª¹ffýf AÀfSýfSÀffd¶f°f WfZ SWe W`ÔXÜ 1995 ¸fZÔ EOÐÀf IZY B»ffþ IZY d»fEEÔMeSZMÑfZUf¹fS»f ±fZSZ´fe IYf dUIYfÀf dIY¹ff ¦f¹ffÜ °f¶f ÀfZ»fZIYS A¶f °fIY ¦fSe¶f ýZVffZÔ ¸fZÔ EIY IYSfZOÞ ¨ffS »ff£f »ffZ¦ffZÔIYe þf³fZÔ ¶f¨ff¹fe þf ÀfIYe W`ÔXÜ 2011 IZY AÔ°f ¸fZÔ 80 »ff£f»ffZ¦f B»ffþ IYSf SWZ ±fZ, þfZ 2003 ÀfZ 20 ¦fb³ff ª¹ffýf W`XÜ

CX²fSX, Af²fbd³fIY VffZ²f ÀfZ ·fe ´f°ff ¨f»ff W` dIYE¨fAfBÊX½fe IYf ´f°ff »f¦f³fZ IZY ¶ffý A¦fS ÀfWe U¢°f ´fSB»ffþ WfZ °ffZ ¶fe¸ffSe IY¸f R`Y»f°fe W`XÜ ÀfÔ¹fb¢°f Sf¿MÑ Àfa§f IYedSX´fûMÊX IZY ¸fb°ffd¶fIY ³f¹fZ BaXRZY¢Vf³f Àf¶fÀfZ ª¹ffýf I`YSZd¶f¹ffBÊýZVffZÔ Af`S ÀfWfSf ¸f÷YÀ±f»f IZY ³fe¨fZ IZY ARiYeIYe ýZVffZÔ ¸fZÔR`Y»f SWZ ±fZ, »fZdIY³f EIY ýVfIY ¶ffý ¶fe¸ffSe R`Y»f³fZ ¸fZÔ 25´fid°fVf°f IY¸fe Af¹fe W`XÜ Â

d´fLX»fZ EIYQVfIY ¸fZÔ EOÐXÀf

IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ IY¸fe Af¹feWX, BXÀfIYf ¸fb£¹f IYfSX fWX dIY BXÀf SXû¦f IZY ´fid°f»fû¦fûÔ ¸fZÔ ªff¦f÷YIY°ffÜWX f SX¢°f Àfa fSX f IZYÀf¸f¹f IYBÊX MZXÀMX IYSX°fZWÔX, dªfÀfÀfZ ¹fWX ´f°ff¨f»f°ff WX dIY dªfÀfIYf£fc³f dQ¹ff ªff SXWXf WX,CXÀfZ E¨fAfBÊX½fe WX ¹ff³fWXeÔ AüSX A¦fSX ¸ffa IYûEOÐXÀf WX, °fû ¦f·ffÊ½fÀ±ffIZY QüSXf³f ÀfWXe Q½ff IZYÀfZ½f³f AüSX dOXd»f½fSXeÀfeªfZdSX¹f³f IYSXf³fZ ÀfZ¶f©fZ IYû BXÀf ¶fe¸ffSXe ÀfZ¶f¨ff¹ff ªff ÀfIY°ff WXÜOXfg. SXfªfe½f SXf¹fÀfRYQSXªfa¦f AÀ´f°ff»f

LØfeÀf¦fPÞXX þZ»f ¸fZÔ EOÐXÀf L°°feÀf¦fPÞX IYe þZ»f ¸fZÔ I`Ydý¹ffZÔ ´fSX WbXE ÀfUZÊ IYfZ ÕZIYS dUUfý IYe dÀ±fd°f ¶f³f ¦f¹feX W`XÜWXf»f WXe ¸fZÔ WbXE EIY Àf½fZÊ ¸fZÔ 80 I`Ydý¹ffZÔ IZY E¨fAfBÊXUe ´fi·ffdU°f WXfZ³fZ IYf Jb»ffÀff WbXAfÜþZ»f IZY AaýS ¹fZ I`YÀfZ WbXAf BXÀfZ ÕZIYS ÀfUfÕX JOZÞX WXfZ SWZX WÔX Af`SX þZ»f ´fiVffÀf³f ·feIYMX§fSZX ¸fZÔ W`XÜ L°°feÀf¦fPX EOÐXÀf d³f¹faÂf¯f Àfd¸fd°f SXf¹f´fbSX IYe ¹fWX dSX´ffZMÊX ¶f°ff°fe W`X dIYSXfþ²ff³fe IZY WXe °fe³f þZÕXfZÔ ¸fZÔ d´fLÕZ ÀffÕX 16 I`Ydý¹ffZÔ IZY E¨fAfBÊXUe WXfZ³fZ IYf ´f°ff ¨f»ff±ff, ªf¶fdIY A¶f ¹fWX Àfa£¹ff AüSX ¶fPÞX ¦fBÊX W`XÜ ´fiýZVf IYe þZÕXfZÔ ¸fZÔ Àff¸f³fZ AfE BXÀf¨ffÔIYf³fZ UfÕZ AfaIYOZXÞ ÀfZ þZ»f ¸faÂffÕX¹f ¸fZÔ WXOXIaY´f ¸f¨ff WbXAf W`ÜX Jb»ffÀfZ IZY ¶ffý ´fiýZVfIZY ¦fÈW¸faÂfe ³f³fIYeSf¸f IaYUSX ¹fZ ´f°ff »f¦ff³fZ ¸fZÔ ÕX¦fZ WbXE WÔX dIY AfdJSX SXfþ²ff³fe IYeþZ»f ¸fZÔ E¨fAfBÊXUe ´ffgdþdMXU Af`SX EOXÐÀf ´fedOX°f ¸fSXeþfZÔ IYe Àfa£¹ff BX°f³fe I`YÀfZ WXfZ ¦fBÊX?´fiQZVf IYe 21 þZÕXfZÔ ¸fZÔ ÀfUZÊ ÀfZ WbXE Jb»ffÀfZ IZY ¶ffý A¶f UWfa CX³f I`Ydý¹ffZÔ IYfZ BXÀfÀfZ I`YÀfZ¶f¨ff¹ff þf¹f BXÀf ´fSX »f¦ff°ffSX þf³fIYfdSX¹ffa Qe þf SXWXe WÔXÜ

-d½fVff»f ¹ffQ½f

¦fa·feSX d½f¿f¹f W`XÜ þ»ý ÀfZ þ»ý EmÀfZ Àf·fe ´fedOÞX°fI`Ydý¹ffZÔ IYfÀffU²ff³fe´fcUÊIY ýfZ¶ffSf ÀUfÀ±¹f ´fSeÃf¯f

IYSUfIYSX C³fIZY ¶fZW°fS B»ffþ IYe ½¹fUÀ±ff IYe ªffE¦feÜ ³f³fIYeSf¸f IYÔUS¦fÈW, þZ»f Af`S ÀfWIYfdS°ff ¸fÔÂfe LXØfeÀf¦fPÞX

þfa f IZY ¶ffý þZ»f ¸fZÔ A¶f °fIY 80 I`Ydý¹ffZÔ IZY EOÐXÀf´fedOÞX°f WXû³fZ IYe ¶ff°f Àff¸f³fZ AfBÊX W`XÜ WX¸ffSXe MXe¸f IZY

ÀfýÀ¹f »f¦ff°ffSX A¶f BX³f þZÕXfZÔ ¸fZÔ IYfCaXÀfdÕXa¦f IYS³fZ ¸fZÔÕX¦fZ WÔX °f±ff þZ»f IZY OXfg¢MXSXfZa IYfZ ·fe BXÀf ¶ffSZX ¸fZÔ Àfþ¦fSXW³fZ IZY dÕXE WX¸f »f¦ff°ffSX CX³fÀfZ Àfa fIÊY ¶f³ffE WbXE WÔXÜ EÀfIZY d¶faªfÓfUfAd°fdSX¢°f ´fdSX¹ffZþ³ff Àfa¨ffÕXIY, LXØfeÀf¦fPÞ, SXfª¹f EOXÀfd³f¹faÂf¯f Àfd¸fd°f

I`YÀfZ R`Y»f°ff W`XEOÐXÀf ¸fb£¹f°f: °fe³f ½fªfWXûa ÀfZ R`Y»f°ff W`X 4AÀfbSXdÃf°f ¹fü³f Àfa¶fa²f 4¸ffa ÀfZ ¶f©fZ IYû4AÀfbSXdÃf°f £fc³f IZY Àfa¨fSX¯f ÀfZ

·ffSX°f IYe dÀ±fd°f2010-2011 IYe ³ffIYû dSX´fûMÊX IZY ¸fb°ffd¶fIY ·ffSX°f ¸fZÔ2009 ¸fZÔ »f¦f·f¦f 23.9 »ff£f »fû¦f EOÐXÀf ÀfZ ´fedOÞX°f±ûÜ IbY»f ÀfaIiY¸f¯f IYf 3.5 RYeÀfQe IZY½f»f 15 Àff»f ÀfZIY¸f CX¸fi IZY ¶f©fZ ±û, ªf¶fdIY 83 RYeÀfQe ÀfaIiY¸f¯f15-49 ½f¿fÊ IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ WbXAf ±ffÜ BX³f¸fZÔ 39 RYeÀfQeIZY½f»f ¸fdWX»ffEa ±feaÜ


´f¹fÊMX³f

»ff¶fe ÀfQeÊ VfbøY WXû ¦f¹fe W`Ü EZÀfZ £fbVf³fb¸ff ¸füÀf¸f ¸fZÔ §fc¸f³fZIYf ¸fªff IbYLX AüSX WXe W`XÜ A¦fSX IYWXeÔ §fc¸f³fZ IYf ¸f³f ¶f³ffSXWZX W`ÔX °fû ¸ffCÔM Af¶fc ÀfZ ¶fZWX°fSX IYûBÊX AüSX ªf¦fWX Af´fIZYd»fE WXû WXe ³fWXeÔ ÀfIY°feÜ ¸ffCÔM Af¶fc IYf ¸ff`Àf¸f ´f¹fÊMXIYûÔIZY d»fE dIYÀfe Àfü¦ff°f ÀfZ IY¸f ³fWeÔ W`, BXÀfed»fE ª¹ffQf°fSXdUýZVfe Àf`»ff³fe ·fe BÀf ¸ff`Àf¸f ¸fZÔ ·ffS°f IYf ÷ £f IYS°fZ W`ÔÜSfþÀ±ff³f IYe IYOÞIY ²fc´f ÀfZ SfW°f ´ff³fZ IZY d»fE ¸ffCÔM Af¶fcIYV¸feS ÀfZ IY¸f ³fWeÔÜ WdS¹ff»fe IZY ¶fe¨f ´fWfOÞfZÔ IYe£fc¶fÀfcS°fe ¶fSX¶fÀf WXe ¸f³f IYfZ ¸ffZW »fZ°fe W`Ü

´fdV¨f¸fe SfþÀ±ff³f ¹fdQ SZd¦fÀ°ff³f IYe £ff³f W` °ffZ VfZ¿fSfþÀ±ff³f dUVfZ¿fIYS ´fcUeÊ Af`S ýdÃf¯fe SfþÀ±ff³f IYe LMfA»f¦f Af`S d³fSf»fe We W`Ü UWfÔ ÀfbÔýS Ófe»fZÔ Af`S ´fiIÈYd°f IZYUSýf³f ÀfZ ·fS´fcS ³fþfSZ, WSe-·fSe Ufdý¹ffZÔ ÀfZ Àfþe-²fþe´fWfdOÞ¹ffÔ Af`S U³¹f þeUfZÔ ÀfZ ·fS´fcS A·f¹ffS¯¹f ·fe W`Ük¸ffCÔM Af¶fcl EmÀff We EIY A³fb´f¸f ýVfÊ³fe¹f À±f»f W` þfZ dIY³f IZYU»f kOZþMÊ-ÀMZMl IYWZ þf³fZ Uf»fZ SfþÀ±ff³f IYfBIY»ff`°ff kdW»f ÀMZVf³fl W`Ü ýdÃf¯fe SfþÀ±ff³f IZY dÀfSfZWedþ»fZ ¸fZÔ ¦fbþSf°f IYe Àfe¸ff ÀfZ ÀfMf ¹fW kdW»f ÀMZVf³fl ¨ffSWþfS RYeM IYe DYÔ¨ffBÊ ´fS ¶fÀff WbAf W`Ü ¸ffCÔM Af¶fc IY·feþ¶fSýÀ°f ¦f¸feÊ ÀfZ ¶fýWf»f ´fcUÊ Sfþ§fSf³ffZÔ IZY ÀfýÀ¹ffZÔ IYf

SmXd¦fÀ°ff³f IYfdWX»f ÀMZXVf³f

÷Yýi·ff³fb ´fi°ff´f dÀfaWX

¦fb

I`YÀfZ þfEÔUf¹fb ¸ff¦fÊ-d³fIYM°f¸f WUfBÊ AOÐOf Cý¹f´fbS ¹fWfÔ ÀfZ 185dIY¸fe.ýcS W`Ü Cý¹f´fbS ÀfZ ¸ffCÔMAf¶fc ´fWbÔ¨f³fZ IZY d»fE ¶fÀf ¹ff M`¢Àfe IYe ÀfZUfEÔ »fe þf ÀfIY°fe W`ÔÜ

SZ»f ¸ff¦fÊ³fþýeIYe SZ»fUZ ÀMZVf³f Af¶fc SfZO 28 dIY¸fe. IYe ýcSe ´fS W` þfZ AW¸fýf¶ffý,dý»»fe, þ¹f´fbS Af`S þfZ²f´fbS ÀfZ þbOÞf W`Ü

ÀfOÞIY ¸ff¦fÊdý»»fe IZY IYV¸feSe ¦fZM ¶fÀf AOÐOZ ÀfZ ¸ffCÔM Af¶fc IZY d»fE Àfe²fe ¶fÀf ÀfZUf W`ÜSfþÀ±ff³f Sfª¹f ÀfOÞIY ´fdSUW³f d³f¦f¸f IYe ¶fÀfZÔ A³¹f VfWSfZÔ ÀfZ ·fe CX´f»f¶²f WÔXÜ

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2012 69

´f¹fÊMX³f

kÀf¸fS-dSÀffZMÊl WbAf IYS°ff ±ffÜ BXÀfe ½fªfWX ÀfZ BXÀfZ kdW»fAfgRY dUþO¸fl ·fe IYWf ªff°ff W`XÜ ASfU»fe ´fUÊ°fàÈa£f»ffAfZÔ IZY ýdÃf¯fe dIY³ffSZ ´fS ´fÀfSf ¹fW kdW»f ÀMZVf³flA´f³fZ NÔOZ ¸ff`Àf¸f Af`S Uf³fÀ´fd°fIY Àf¸fÈdð IYe UþW ÀfZ ýZVf·fS IZY ´f¹fÊMIYfZÔ IYe ´fÀfÔýeýf Àf`S¦ffW ¶f³f ¦f¹ff W`Ü ¹fWfÔ¸ff`þcý ¦¹ffWSUeÔ Af`S °fSXWUeÔ Vf°ff¶ýe IYe A³fcNe Af`S¶fZþfZOÞ À±ff´f°¹f IY»ff IZY ßfZâ°f¸f ³f¸fc³fZ dý»fUfOÞf IZY ¸fÔdýSfZÔ¸fZÔ ýZ£fZ þf ÀfIY°fZ W`Ü B³f ¸fÔdýSfZÔ ³fZ BÀfZ þ`d³f¹ffZÔ IYf ´fi¸fb£f°fe±fÊ ¶f³ff dý¹ff W`Ü UWeÔ ´fiþf´fd°f ¶fiÁ¸ff IbY¸ffSe BÊVUSe¹fÀff²f³ff IZYÔýi IYe ¶fýf`»f°f ¸ffCÔM Af¶fc IYe VffZWS°f ÀffSeýbd³f¹ff ¸fZÔ R`Y»f ¦f¹fe W`Ü

¸ffCaXMX Af¶fc IYe EZd°fWXfdÀfIY ¸ff³¹f°ff ·fe d½fäd½f£¹ff°fW`XÜ ¹fWfÔ IYe ´fidÀfð ³f¢IYe Ófe»f 800 ¸feMS »fÔ¶fe Af`S ¨ffSÀff` ¸feMS ¨ffÒÞe W`Ü EmÀfe ¸ff³¹f°ff W` dIY BÀf Ófe»f IYfZýZU°ffAfZÔ ³fZ A´f³fZ ³ff£fc³ffZÔ ÀfZ £ffZýf W`Ü ¸ffCÔM Af¶fc IYf ³ff¸f¹fWfÔ dÀ±f°f ´fif¨fe³f ¸fÔdýS A¶fÊcýf ýZUe IZY ³ff¸f ´fS We ´fOÞf W`Ü450 ÀfedPÞ¹ffZÔ Uf»fZ BÀf ¸fÔdýS ¸fZÔ À±ffd´f°f A¶fÊcýf ýZUe IYfZAf¶fc IYe SÃfIY ýZUe ¸ff³ff þf°ff W`Ü ¸ffCÔM Af¶fc IYe C°´fd°°fIZY ÀfÔý·fÊ ¸fZÔ A³fZIY ýÔ°fIY±ffEÔ ´fid¨f»f°f W`Ü EIY ¸ff³¹f°ff IZYA³fbÀffS kAf¶fcl- dW¸ff»f¹f ´fbÂf IZY ´fi°feIY øY´f ¸fZÔ þf³ffþf°ff W`, dþÀfIYe C°´fd°°f A¶fÊý ÀfZ WbBÊ ±fe, dþÀf³fZ ·f¦fUf³fdVfU IZY ´fdUÂf ¶f`»f ³fÔýe IYfZ ¶fd»fá ÀffÔ´f IZY ¨fÔ¦fb»f ÀfZ¶f¨ff¹ff ±ffÜ ¸ffCÔM Af¶fc A³fZIY Àff²fb ÀfÔ°ffZÔ IYe À±f»fe ·fe SWeW`Ü UdVfâ F d¿f ·fe C³f ´fi¸fb£f ÀfÔ°ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ±fZ dþ³WfZÔ³fZ´fÈ±Ue IYfZ ý`°¹ffZÔ ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ´fdUÂf ¸fÔÂffZÔ ÀfZ ¹fÄf IYS°fZWbE Ad¦³f ÀfZ ¨ffS Ad¦³fIbY»f Sfþ´fc°f UÔVffZÔ ´fS¸ffS, ´fdSWfS,ÀffZ»fÔIYe Af`S ¨ff`Wf³f IYf ÀfÈþ³f dIY¹ff ±ffÜ ¹fW ¹fÄf C³WfZÔ³fZAf¶fc IYe ´fWfOÞe IZY ³fe¨fZ dÀ±f°f ´fifIÈYd°fIY ÓfS³fZ IZY ´ffÀfdIY¹ff ±ffÜ ÓfS³ff ¦ff¹f IZY dÀfS IYe AfIÈYd°f Uf»fe ´fWfOÞe ÀfZd³fIY»f°ff W`Ü A°f: BÀfZ k¦ff`¸fb£fl ·fe IYW°fZ W`ÔÜ BÀfe °fSW ¹fWfÔF d¿f ½ff»¸fedIY ÀfZ þbOÞZ IY±ff ´fiÀfÔ¦f ·fe Wa`Ü ASfU»fe ´fUÊ°fàÈa£f»ffAfZÔ IYe Àf¶fÀfZ DYÔ¨fe ¨ffZMe IYWZ þf³fZ Uf»ff k¦fb÷dVf£fSl ³ff¸fIY ´fUÊ°f ·fe ¸ffCÔM Af¶fc ¸fZÔ We W`Ü

ýVfÊ³fe¹f À±f»f³f¢IYe Ófe»f3937 RbYM IYe DYÔ¨ffBÊ ´fS dÀ±f°f ³f¢IYe Ófe»f »f¦f·f¦fPfBÊ dIY.¸fe. IZY ýf¹fSZ ¸fZÔ ´fÀfSe W`, dªfÀf¸fZÔ ¶ffZdMÔ¦f IYS³fZ IYf»fb°RY A»f¦f We W`Ü WSe·fSe Ufdý¹ffÔ, £fþcS IZY UÈÃffZÔ IYeIY°ffSZÔ, ´fWfdOÞ¹ffZÔ ÀfZ d§fSe Ófe»f Af`S Ófe»f IZY ¶fe¨fAfBÊ»f`ÔO IZY ýÈV¹f ¸f³f¸ffZWIY W`Ü Ófe»f ¸fZÔ k³ffÌYf dUWfSlIYe ½¹fUÀ±ff W`Ü W³fe¸fc³f ÚfBÔMÀf³fÀfZM ÚfBÔM ÀfZ ýfZ dIY»ffZ¸feMS ýcS ³fUdUUfdW°f þfZOÞfZÔ IZYd»fE kW³fe¸fc³f ÚfBÔMl ¶f³ff WbAf W`Ü BXÀfZ kAfÔýif ÚfBÔMl IZY³ff¸f ÀfZ ·fe þf³ff þf°ff W`Ü W³fe¸fc³f ÚfBÔM ÀfZ WSZ ·fSZ ¸f`ýf³f

Af`S §ffdM¹ffZÔ IZY dUWÔ¦f¸f ýÈV¹f »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¸fÔÂf¸fb¦²f IYS ýZ°fZ W`ÔÜ MfgO SfgIY³f¢IYe Ófe»f ÀfZ IbYL WXe ýcSe ´fS dÀ±f°f MfgO SfgIY ¨fMÐMf³f W`dþÀfIYe AfIÈYd°f ¸fZPIY IYe W` þfZ Àf`»ffd³f¹ffZÔ IYf ²¹ff³f¶fS¶fÀf We A´f³fe AfZS AfIYd¿fÊ°f IYS°fe W`Üdý»fUfOÞf þ`³f ¸fÔdýS11UeÔ ÀfZ 13UeÔ Àfýe IZY ¶fe¨f ¶f³fZ ¸ff¶fÊ»f IZY ¹fZ³f¢IYfVfeýfS þ`³f ¸fÔdýS À±ff´f°¹f IY»ff IYe ¶fZW°fSe³fd¸fÀff»f W`ÔÜ ¹fWfÔ UfÀ°fbIY»ff IYe AýÐ·fb°f IYfSe¦fSe ýZ£f³fZ¹ffZ¦¹f W`Ü Af¶fc IYe dUVfZ¿f £¹ffd°f dý»fUfOÞf IZY þ`³f ¸fÔdýSfZÔIZY Àf¸fcW IZY IYfS¯f WXe W`Ü BÀf Àf¸fcW ¸fZÔ ´ffÔ¨f ¸fÔdýS W` dþ³f´fS ÀfÔ¦f¸fS¸fS IYe ¶ffSeIY ³f¢IYfVfe ýZ£f³fZ »ff¹fIY W`Ü¸¹fcdþ¹f¸f Af`S AfMÊ ¦f`»fSeSfþ·fU³f ´fdSÀfS ¸fZÔ 1962 ¸fZÔ ¦fU³fÊ¸fZÔM ¸¹fcdþ¹f¸f À±ffd´f°fdIY¹ff ¦f¹ff W`, °ffdIY BÀf B»ffIZY IYe ´fbSf°ffd°UIY ÀfÔ´fýf IYfZÀfÔSdÃf°f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ ¹fWfÔ IYfÔÀfZ Af`S ´fe°f»f ´fS³f¢IYfVfe IZY IYf¸f ýZ£f³fZ »ff¹fIY W`ÔÜ¦fb÷ dVf£fS¹fW ASfU»fe ´fUÊ°f IYe Àf¶fÀfZ DYÔ¨fe ¨ffZMe W`Ü ¦fb÷ dVf£fSÀf¸fbýi °f»f ÀfZ IYSe¶f 1,722 ¸feMS DYÔ¨ff W`Ü BÀf dVf£fS ÀfZ³fe¨fZ Af`S AfÀf´ffÀf IYf ³fþfSf ýZ£f³ff Àf`»ffd³f¹ffZÔ IYfZ EIYA»f¦f We Qbd³f¹ff ¸fZÔ ´fWÔb¨ff ýZ°ff W`ÜA¨f»f¦fPÞdQ»fUfOÞf ÀfZ IYSe¶f AfN dIY.¸fe. ýcS dÀ±f°f BÀf ´fif¨fe³fÀ±f»f ¸fZÔ Af¶fc IZY Ad²fâf°ff ýZU A¨f»fZVUS ¸fWfýZU IYf¸fÔdýS W`Ü BÀf¸fZÔ dVfU IZY ´f`S IZY AÔ¦fcNZ IYf d¨f³W W`, dþÀfIYe´fcþf WfZ°fe W`Ü ¸fÔdýS IZY Àff¸f³fZ dUVff»f ³fýe W`Ü ³fýe ÀfZ IbYLAf¦fZ »ffZWZ IYf dUVff»f dÂfVfc»f W`Ü Â

Àf³fÀfZM ÚfBÔM¹fWfÔ ÀfZ ýZd£fE Àfc¹ffÊÀ°fIYf £fc¶fÀfcS°f ³fþfSf,P»f°fZ Àfc¹fÊ IYe Àfb³fWSeSÔ¦f°f IbYL ´f»ffZÔ IZY d»fE´fUÊ°f àÈa£f»ffAfZÔ IYfZI`YÀfZ ÀU¯fÊ ¸fbIbYM ´fW³ffýZ°fe W`Ü WþfSfZÔ »ffZ¦f´fid°fdý³f Vff¸f P»f°fZBÀf ¸f³ffZWfSe ýÈV¹f IYfAf³fÔý »fZ°fZ Wà

5dý»fUfOÞXf IZY þ`³f ¸fÔdýS

QZ£f °f¸ffVff

°fWXÀfe³f ¸fb³f½USX

»f ¦f°ff WX` d¶f¦f ¶ffgÀf AfþIY»f EIY Aþe¶f- Àfe C»fÓf³f IZY dVfIYfSX WXÔÜ C³fIYe Àf¸fÓf ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ Af SXWXf WX` dIY A¶fBÀfZ dIYÀf AûSXY »fZ þf¹faÜ BÀfd»fE d¶f¦f ¶ffgÀf IYf EIY ´fOÞûÀf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX` dþÀû ¦fif¸fe¯f À½føY´f dý¹ff ¦f¹ff WX`Ü AÀf»f¸fZÔ d¶f¦f ¶ffgÀf IYf¹fÊIiY¸f Àfýf WXe §fSX IZY AaýSX ¸f¨f³fZ Uf»fe IY»fWX ÀfZ »fûIYd´fi¹f SXWXf WX`, ¸f¦fSX BÀf ¶ffSX d¶f¦f ¶ffgÀf IZY§fSX IYf ¸ffWXü»f UfIYBÊ ´ffdSX½ffdSXIY »f¦f°ff WX` þWXfa LXûMZX-¸fûMZX Ufý-dUUfý °fû WXû°fZ SXWX°fZ WXÔ, ¸f¦fSX IYûBÊ ¶fOÞf Óf¦fOÞf³fWXeÔ WXû SXWXf WX`Ü þ¶fdIY §fSX ¸fZÔ OZXX»f³ffþ BÊXSXf³fe AüSX SXfþeU ´ffg»f IZY øY´f ¸fZÔ °f»ffI Vfbýf þûOÞf ·fe ¸füþcý WX`ÜýSXAÀf»f BÀfIYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf IYfSX¯f d¶f¦f ¶ffgÀf IZY §fSX ÀfZ ¶ffWXSX ¶fb»ff d»f¹fZ ¦f¹fZ ³fUþû°f ÎÀfWX dÀfðcX WXÔ dþ³WXûÔ³fZ d¶f¦f¶ffgÀf IZY §fSX ¸fZÔ SXWX³fZ IZY ýüSXf³f §fSX IYf ¸ffWXü»f ³fWXeÔ d¶f¦fOÞ³fZ dý¹ff AüSX EIY ¶fOÞZ ·ffBÊ IZY øY´f ¸fZÔ A´f³fe ·fcd¸fIYf d³f·ff°fZSXWXZÜ ýZJ³ff ¹fWX WX` dIY ¢¹ff C³fIYe Af½fV¹fIY°ff AÀfd»f¹f°f ¸fZÔ ¦fbþSXf°f ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fOÞ ¦f¹fe WX` ¹ff C³WXZÔ d¶f¦f ¶ffgÀf IZY§fSX ÀfZ d³f´fMXf¹ff ¦f¹ffÜ ½f`ÀfZ QZ£ff ªff¹f °fû dÀfðcX ÀffRY-Àfb±fSXe LXd½f »fZIYSX d¶f¦f ¶ffgÀf IZY §fSX ÀfZ ¶ffWXSX Af¹fZ WÔXÜ dÀfðcX

IYBÊ AUÀfSXûÔ ´fSX A»f¦f SXfWX ¨fb³fIYSX §fSX Uf»fûÔ IYû ýbV¸f³f ·fe ¶f³ff »fZ°fZ ±fZÜ »fZdIY³fX C³WXûÔ³fZ IYWXfdIY þû ¶ff°f ¸fÔ ¸f³f ÀfZ ³fWXeÔ ¸ff³f°ff Wca CÀfZ I`YÀfZ dÀfRÊY JZ»f þe°f³fZ IZY d»fE ¸ff³f »fcaÜ BXÀfd»fE

ªf¶f CX³fÀfZ d¶f¦f ¶ffgÀf IZY §fSX ÀfZ ¶ffWXSX IYSX³fZ IZY d»fE Qû »fû¦fûÔ IYf ³ff¸f ¸ffa¦ff ¦f¹ff °fûC³WXûÔ³fZ dIYÀfe IYf ·fe ³ff¸f ³fWXeÔ d»f¹ffÜ BÀf ´fSX d¶f¦f ¶ffgÀf ³fZ Àf·fe §fSX Uf»fûÔ IYû WXe ¨fb³f

d»f¹ff ±ffÜ BÀfÀfZ §fSX Uf»fZ dÀfðcX ÀfZ ³ffSXfþ ·fe WXbEÜ BXÀfIZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ ÀfQÀ¹fûÔ IYe³ffSXfªf¦fe QcSX IYSX³fZ IZY d»fE Qû »fû¦fûÔ IYû fb³ffÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ IYBÊ füIYûÔ fSX dÀfðcX

³fZ d¶f¦f ¶ffgÀf IZY §fSX ¸fZÔ SXWX°fZ WXbE ÀfQÀ¹fûÔ IZY ¶fe¨f ¸f²¹fÀ±f°ff ·fe IYeÜ §fSX Uf»fZA¢ÀfSX Àf¸fÀ¹ff Af³fZ ´fSX dÀf²fb ÀfZ SXf¹f »fZ°fZ ±fZ AüSX UWX ·fe Àf¶fIYf £¹ff»fSX£f°fZ ±û AüSX CX³WZÔX EIYªfbMX SX£f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ ±ûÜ IYWX°fZ WXÔ dIY dIiYIZYMX¸fZÔ ¶fZBÊ ff³fe IYe ¶ff°f ¸ff³f³fZ ´fSX Vff¹fý CX³fIYe ´ffMXeÊ IYû LXd½f IYe Î¨f°ff WXû ¦f¹fe

BÀfd»fE C³fIYû ¶fb»ff d»f¹ff ¦f¹ffÜ »fZdIY³f »f¦f°ff ³fWXeÔ W`X dIY ¹fWXe ½fªfWX SXWXeWXû¦fe,¢¹fûÔdIY d¶f¦f ¶ffgÀf IZY §fSX fZÔ ½fZ EIY A¨LZX ¹fûðXf IZY øY´f fZÔ dQ£ff¹feQZ SXWZX ±û AüSX CX³fIYe LXd½f ·fe A¨LXe ±feÜ ½f`ÀfZ ·fe IYfRYe dQ³fûÔ °fIY ¶faQ§fSX ¸fZÔ SXWX³fZ ÀfZ A¨LZX-A¨LZX ´f¦f»ff³fZ »f¦f°fZ WÔXÜ ¸f¦fSX dÀfðcX BÀfÀfZ þSXf

·fe dU¨fd»f°f ³fWXeÔ WXbEÜ ¹ffý IYedþ¹fZ d¸fMXMXe IZY §fSX ¸fZÔ BÊ ff³f dÀfïeIYe °fûýû WXe dý³f ¸fZÔ ³fa¦fBÊ ´fSX C°fSX Af¹fZ ±fZ AüSX C³WZÔX §fSX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»f³ff

´fOÞfÜ ¹fWX ¶ff°f ÀfWXe WX` dIY CUÊVfe C³WXZÔ EIY MX¢IYSX ýZ³fZ Uf»fe ¸fdWX»ff d¸f»fe±fe, ¶ffUþcý BXÀfIZY CUÊVfe IYû Àf¸¸ff³f ýZ³fZ ÀfZ ½fZ ³fWXeÔ ¨fcIY°fZ ±fZÜ SXfþ³fed°f ¸fZÔ UWX ¢¹ff IYSX°fZWXÔ AüSX MXeUe IZY ýcÀfSZX WaXÀfe IZY IYf¹fÊIY¸fûË ¸fZÔ dIYÀf °fSXWX ´fZVf Af°fZ WÔX ¹fWX ¶ff°f A»f¦f

W`X,»fZdIY³f d¶f¦f ¶ffgÀf IZY §fSX ÀfZ A¨LXe LXd½f ¶f³ffIYSX WXe ¶ffWXSX Af¹fZ WÔXÜ d¶f¦f ¶ffgÀf IZY §fSX ÀfZ¶ffWXSX Af³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX °fû ¸f²¹ffa°fSX WX`, ´fcSXe dRY»¸f °fû A·fe ¶ffIYe

WX`Ü ýZJ³ff ¹fWX WX` dIY ¦fbþSXf°f ¨fb³ffU IZY ¶ffý d¶f¦f ¶ffgÀf IZY §fSX ¸fZÔ CX³fIYe½ff´fÀfe WXû°fe W`X ¹ff ³fWXeÔÜ

¹fWX °fû ±fe dÀfðcX IYe ¶ff°f, ¸f¦fSX ªfWXfa °fIY BXÀf Vfû IYf Àf½ff»f W`X °fû ¹fWXÀffRY dýJf¹fe ýZ SXWXf WX` dIY d¶f¦f ¶ffgÀf BÀf ¶ffSX C»fÓf³f ¸fZÔ WX`Ô AüSX C³WXZÔ ¦ffaU IYe Î¨f°ff Àf°ff³fZ »f¦fe WX`Ü BÀf IYf¸f°f»f¶f WX` dIY ¶ffþfSX IYf C³f´fSX ý¶ffU WX` dIY UWX ýcÀfSZX MXeUe ÀfedSX¹f»fûÔ IYe °fSXWX ¦fif¸fe¯f ´fdSQÈV¹f dQ£ff¹fZÔÜ »f¦f°ffWX` ¶ffþfSX A¶f LXûMZX VfWXSXûÔ IYe AûSX þf SXWXf WX`, ¢¹fûÔdIY VfWXSXûÔ ¸fZÔ °fû Àf·fe dIYÀ°fûÔ ´fSX þe³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ A¶f ³f¸¶fSXWX¸ffSZX ¦fif¸fe¯fûÔ IYf WX`Ü BÀfd»fE ýbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ LXûMXe ¸fdWX»ff ª¹fûd°f IYû ·fe d¸fMXMXe IZY §fSX ¸fZÔ »ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü CÀfZdUVff»f IYe °fSXWX ´f¢IZY §fSX ¸fZÔ ³fWXeÔ ·fZþf ¦f¹ffÜ BÀf IY¨¨fZ AüSX ´f¢IZY §fSX IZY ¶fe¨f ¢¹ff ´fIY°ff WX` ¹fWX °fû Àf¸f¹f¶f°ff¹fZ¦ffÜ dRYSX ·fe, WX¸f IYWX ÀfIY°fZ WX`Ô dIY ¨ffWZX d¶f¦f ¶ffgÀf ³fZ ýVfÊIYûÔ ´fSX A´f³fe ½f`Àfe LXf´f ³fWXeÔ LXûOÞXe WXû, ¸f¦fSXdÀfðcX ´fifþe ¹ff³fe ¦fb÷Y °fû LXf WXe ¦f¹fZÜ d¶f¦f ¶ffgÀf IZY §fSX ¸fZÔ ªf¶f-ªf¶f Vffad°f ·fa¦f WXû¦fe CX³fIYe ¹ffQ A¸f³f IYe AfVffIZY øY´f ¸fZÔ Af¹fZ¦feÜ ¹fWX ¶ff°f A»f¦f WX` dIY C³fIYe ´ffMXeÊ EmÀff Àfû¨f°fe WX` ¹ff ³fWXeÔÜ Â

d¶f¦f ¶ffgÀf ¸fZÔ LXf ¦f¹fZ k¦fb÷Yl


01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2012 71

Vfû²f

I`YÔÀfS IYf ´f°ff »f¦ff³ff Wû¦ff AfÀff³f I`ÔYÀfSX IYf ´f°ff »f¦ff³ff Afþ ·fe Ofg¢MSfZÔ IZY d»fE ¨fb³ff`°fe W`, »fZdIY³f EIY VffZ²f ÀfZ ´f°ff ¨f»ff W`dIY ¶fÀf EIY MZÀM ÀfZ I`ÔYÀfS IYf ´f°ff Vfb÷ Af°fe ýf`S ¸fZÔ »f¦f þf¹fZ¦ffÜ U`Äffd³fIYfZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY dÀfRYÊYEIY IZYd¸fIY»f IZY I`YÔÀfS ÀfZ»f ¸fZÔ Of»f³fZ ÀfZ dIYÀfe ·fe °fSW IZY I`YÔÀfS IYf ´f°ff Vfb÷ Af°fe ýf`S ¸fZÔ ¨f»fÀfIY°ff W`Ü BÀfe dUd²f IYfZ SZdO¹ffZ±fZSZ´fe IZY d»fE ·fe Afþ¸ff¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü Afg¢ÀfRYfZOÊXdUVUd½fôf»f¹f IZY ¦fiZ BÀMeMÐ¹fcM ×RYfgS SZdOEVf³f Afg³IYfZ»ffgþe EÔO ¶ff¹ffZ»ffgþe IZY U`Äffd³fIY CÀf´fifZMe³f IYe °f»ffVf IYS SWZ ±fZ dþÀfZ k¦ff¸ff-E¨fMcEE¢Àfl IYWf þf°ff W`Ü ¹fZ ´fifZMe³f VfSeS ¸fZÔOeE³fE IZY Ãfd°f¦fiÀ°f WfZ³fZ IYe AUÀ±ff ¸fZÔ d³fIY»f°ff W` Af`S ¹fWe I`ÔYÀfS IYf ´fif±fd¸fIY À°fSWfZ°ff W`Ü U`Äffd³fIYfZÔ ³fZ BÀfIZY d»fE EÔMe¶ffgOe IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þfZ k¦ff¸ff-E¨fMcEE¢Àfl IYfÀf¶fÀfZ ¶fOÞf ÀfW¹ffZ¦fe ¸ff³ff þf°ff W` Af`S BÀfZ VfSeS ÀfZ ´fcSe °fSW £f°¸f IYS ýZ°ff W`Ü Wf»ffÔdIY,¹fZ VffZ²f A·fe d¶f»IbY»f Vfb÷ Af°fe ýf`S ¸fZÔ W` Af`S BÀf´fS IYfRYe »fÔ¶ff VffZ²f WfZ³ff ¶ffIYe W`Ü

´f`Q»f ¨f»fZÔ, WXfMÊX AM`XIY ÀfZ ¶f¨fZÔ´f`ý»f ¨f»f³ff À½ffÀ±¹f IZY d»fE »ff·fIYfSXe ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ »fZdIY³f ¶fPÞX°fe C¸fi IZY Àff±f ¹fW Afý°f¸fdW»ffAfZÔ IZY dý»f IZY d»fE dUVfZ¿f øY´f ÀfZ RYf¹fýZ¸fÔý Àffd¶f°f WfZ°fe W`, þfZ ¸fdW»ffEÔ SfZþf³ff 6,000

IYý¸f ´f`ý»f ¨f»f°fe W`Ô C³fIYfZ dý»f IYf ýf`Sf ´fOÞ³fZ IYf£f°fSf IY¸f WfZ°ff W`Ü BÀf ¶ff°f IYf £fb»ffÀff ¶fifþe»f ¸fZÔdIY¹fZ ¦f¹fZ EIY A²¹f¹f³f ¸fZÔ WbAf W`Ü A²¹f¹f³f ¸fZÔ ¹fWX·fe ´f°ff ¨f»ff W`X dIY þfZ ¸fdW»ffEÔ ´fid°fdý³f 6,000IYý¸f °fIY ¨f»f°fe W`Ô C³fIZY ¸f²fb¸fZW IYe ¨f´fZM ¸fZÔ Af³fZIYf £f°fSf °ffZ IY¸f WfZ°ff We W` Àff±f We C³fIYf dý»f ·fe¸fªf¶fc°f SW°ff W`Ü BÀfÀfZ ´fW»fZ WbE IYBÊ A³¹f A²¹f¹f³ffZÔ¸fZÔ ·fe ¸f²fb¸fZW, dý»f IYe ¶fe¸ffdS¹ffZÔ Af`S C¨¨f S¢°f ¨ff´fÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE d³f¹f¸fd°f IYÀfS°f IYe ¶ff°fZÔ IYWe þf°fe

SWe W`Ô, »fZdIY³f BÀf A²¹f¹f³f ¸fZÔ ³f¹fe ¶ff°f ¹fW Àff¸f³fZ AfBÊ W` dIY dIYÀfe ·fe ´fiIYfS IYe VffSedSIY¦fd°fdUd²f¹ffÔ ¸fdW»ffAfZÔ IZY ÀUfÀ±¹f ´fS IYfRYe A¨Lf AÀfS Of»f³fZ IYe Ãf¸f°ff S£f°fe W`ÔÜ

EIY Af`S ¦fiW ´fSX þeU³f IYe ÀfÔ·ffU³ff EmÀfZ ¦fiW IYe £ffZþ U`Äffd³fIYfZÔ ³fZ dIY¹ff W` dþÀf ´fS þeU³f IZY »fÃf¯f ¸ff`þcý W`ÔÜ ¹fWX ¦fiW ²fS°fe Af`SÀfc¹fÊ IZY ¶fe¨f k¦ffZ»Oe»ffg¢Àf ¬ffZ³fl ¸fZÔ W`Ü ªfWXfa ¸ff`þcý¦fiWûÔ ´fS þeU³f ´f³f´f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff IYfRYe W`Ü BÀf ¦fiWIYfZ E¨fOe-40307 þe ³ff¸fIY °ffSZ IZY ³f¬fýeIY£ffZþf ¦f¹ff W`Ü U`Äffd³fIYfZÔ ³fZ Àfc¹fÊ ÀfZ 44 ´fiIYfVf-U¿fÊýcS ¸ff`þcý °fe³f ¦fiWfZÔ IYe £ffZþ IYe W` B³f¸fZÔ ÀfZ IZYU»fEIY ¦fiW k¦ffZ»Oe»ffg¢Àf ¬ffZ³fl ¸fZÔ ¸ff`þcý W`Ü ¹fZ ¦fiW ³fdÀfRYÊY Àfc¹fÊ ÀfZ ÀfWe ýcSe ´fS ¸ff`þcý W`, ¶fd»IYY BÀfIYeþ»fUf¹fb ·fe þeU³f IYfZ ÀfWfSf ýZ³fZ Uf»fe W`Ü ÀfWe°ff´f¸ff³f AüSX ´ff³fe IYe ¸ff`þcý¦fe IZY d»fE Àfc¹fÊ ÀfZ ÀfWXeQcSXe WXû³ff ¬føYSe W`Ü ¶f°ff QZÔ dIY BÀf Àff»f IYe Vfb÷ Af°f¸fZÔ ·fe ³ffÀff IZY I`Y´»fS À´fZÀfIi fμM ³fZ BÀfe ÃfZÂf ¸fZÔ EIY ¦fiW IYe £ffZþ IYe ±fe,dªfÀfZ I`Y´»fS 22 ³ff¸fdQ¹ff ¦f¹ffÜ »fZdIY³f ¹fWX ¦fiW ´fÈ±Ue ÀfZ 600 ´fiIYfVf U¿fÊ ýcS ±ffÜ

IZY»fZ ¶f³fZÔ¦fZ ¸fb£¹f AfWfS

IÈYd¿f ÃfZÂf ¸fZÔ VffZ²f ÀfZ þbOÞe EIY ÀfÔÀ±ffÀfeþeAfBÊEAfS ³fZ IYWf dIY Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f¸fZÔ IbYL dUIYfÀfVfe»f ýZVffZÔ ¸fZÔ Af»fc IYe þ¦fWRY»f »fZ ÀfIY°fZ W`ÔÜ þ»fUf¹fb ´fdSU°fÊ³f IZY IYfS¯f·fdU¿¹f ¸fZÔ IZY»ff We IYSfZOÞfZÔ »ffZ¦ffZÔ IYf ¸fb£¹fAfWXfSX WfZ ÀfIY°ff W`Ü ÀfaÀ±ff IYe dS´ffZMÊ IZY¸fb°ffd¶fIY þ»fUf¹fb ´fdSU°fÊ³f IZY IYfS¯f´ffSÔ´fdSIY RYÀf»fZÔ ÀfÔ§f¿fÊ IYS SWe W`ÔÜ EmÀfZ ¸fZÔ»ffZ¦ffZÔ IYfZ £ff³f-´ff³f IYf PÞaX¦f ¶fQ»f³ff WfZ¦ffÜýfZ ýVfIY ´fW»fZ °fIY ARiYeIYf IZY IbYL dWÀÀffZÔ ¸fZÔ¨ffU»f IYe d¶f»IbY»f £f´f°f ³fWeÔ WfZ°fe ±fe,»fZdIY³f A¶f WfZ°fe W`Ü »ffZ¦ffZÔ ³fZ IYe¸f°f IYe UþWÀfZ A´f³fZ £ff³f-´ff³f IZY °fSXeIZY ¶fQ»f dQ¹fZ,¢¹fûÔdIY BÀfZ ´ff³ff AüSX ´fIYf³ff AfÀff³f W`ÜBXÀfd»fE BÀf °fSW IZY ¶fý»ffU Af¦fZ ·fe WfZÔ¦fZÜdUVU £ffô ÀfbSÃff ´fS ÀfÔ¹fb¢°f Sf¿MÑ IYe IY¸fZMeIZY Af¦fiW ´fS dUVfZ¿fÄffZÔ IZY EIY ý»f ³fZ ¹fZ þf³f³fZIYe IYfZdVfVf dIY ýbd³f¹ff IYe 22 Àf¶fÀfZ¸fW°U´fc¯fÊ IÈYd¿f ÀfÔ¶fÔ²fe Àff¸f¦fie ´fS þ»fUf¹fb´fdSU°fÊ³f IYf dIY°f³ff AÀfS ´fOÞZ¦ffÜ

´fiÀ°fbd°f-Àfb²feSX IbY¸ffSX


¦f`ªfZMÐXÀf

¨f»f°fZ-dRYSX°fZ QZd£f¹fZ ½fedOX¹fû½f`ÀfZ MW»f°fZ-MW»f°fZ ´ffZMÊZ¶f»f dOUfBÀf ´fS dUdO¹ffZ ýZ£f³fZ IYeÀf»ffWX Vff¹fQ OXfg¢MXSX ·fe ³fWXeÔ QZÔ AüSX ¹fWX AfBdO¹ff ·fe ³fWeÔ W`,»fZdIY³f E´Vf³f IYf ¶feMXe-100 EZÀff ¦f`ªfZMX W`X dªfÀfIZY ªfdSX¹fZ Af´f¨f»f°fZ- dRYSX°fZ ½fedOX¹fû QZ£f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Àf¨f¸fb¨f E´Vf³f IYf ¹fWX¦f`ªfZMX ÀffBaXÀf dRY¢Vf³f IYf dWXÀÀff »f¦f°ff W`XÜ BÀf ¦f`þM IYfZAf´f ´fW³f ÀfIY°fZ W`Ô Af`S BÀfIZY AfS-´ffS ýZ£f ÀfIY°fZ W`ÔÜ

¶f`³f¢¹fc IYe ³f¹feE»fBÊXOXe MXe½fe¶f`³f¢¹fc ·ffS°f ¸fZÔ A¶f A´f³fe ³f¹feE»fBÊOe MeUe SZÔþ C°ffS³fZ þf SWf W`Ü BÀfÀfeSe¬f IYf ³ff¸f E»f 7000 WfZ¦ffÜ BÀfÀfeSe¬f IZY ýf¸f 25,000 ÷ ´f¹fZ ÀfZ VfbøYWfZÔ¦fZÜ E»fBÊOe MeUe E»f 7000 ÀfeSe¬f ¸fZÔ¹fW MZ»fedUþ³f 32 BÔ¨f Af`S 37 BÔ¨f IZYÀffB¬f ¸fZÔ C´f»f¶²f WfZÔ¦fZÜ ´fW»ff ¸ffgO»f32 BÔ¨f IYf ¶feBÊE³f ¢¹fc E»f 32 7000E»fBÊOe MeUe A´f³fZ AfBÊ´feEÀf ´f`³f»f IZYÀff±f 1366*768 d´f¢Àf»f IYfdS¬ffZ»¹fcVf³f ýZ¦ffÜ BÀf¸fZÔ 8 O¶»fcAfSE¸fEÀf E¢Àf IZY 2 À´feIYS ·fe WfZÔ¦fZAf`S BÀf MeUe IYf IY»fS SZdVf¹ffZ 16:7WfZ¦ffÜ MeUe 2 ¹fcEÀf¶fe ´ffZMÊ IZY Àff±fWfZ¦ffÜ BÀfIZY A»ffUf BÀf¸fZÔ 3EÀfOeE¸fAfBÊ Af`S 3 IYÔ´ffZdªfM UedO¹ffZB³f´fbM IZY d»fE ·fe þ¦fW WfZ¦feÜ ýcÀfSfMZ»fedUþ³f 37 BÔ¨f IYe ÀIi e³f IYf W`ÜBÀfIZY Àf·fe RYe¨fS 32 BÔ¨f ¸ffgO»f IZY WeW`Ô, »fZdIY³f CÀfÀfZ A»f¦f BÀf¸fZÔ UeEE»fBÊOe ´f`³f»f dý¹ff ¦f¹ff W`Ü

¦fc¦f»f ³fZ¢ÀfÀf 4þfZ »ffZ¦f ¦fc¦f»f Af`S E»fªfe IZY ¸fZ»f ÀfZ ¶f³ff WbAf Àf¶fÀfZ ³f¹ff

À¸ffMÊRYfZ³f ³fZ¢ÀfÀf 4 ¨ffW°fZ W`Ô »fZdIY³f BÀfIYf IYf»ff SÔ¦f C³WZÔ ³fWeÔ·ff°ff, °ffZ C³fIZY d»fE EIY A¨Le £fÞ¶fS W` ¹fW RYfZ³f A¶f EIY Af`S

³fE SÔ¦f ¸fZÔ ·fe C´f»f¶²f W`Ü ÀfRZYý SÔ¦f IYf ³fZ¢ÀfÀf 4 RYfZ³f d¶fiMZ³f IYeEIY Afg³f»ffB³f dSMZ»f UZ¶fÀffBM ´fS ´fie-¶fbdIYÔ¦f IZY d»fE C´f»f¶²f W`Ü

¦fc¦f»f ³fZ¢ÀfÀf 4 RYfZ³f EIY ¶fZW°fSe³f À¸ffMÊRYfZ³f W`Ü ·ffS°f ¸fZÔ Afg³f»ffB³fdSMZ»fÀfÊ BÀf RYfZ³f IYe ´fie-¶fbdIYÔ¦f »fZ SWZ W`ÔÜ BÊ¶fZ ´fS BÀf RYfZ³f IYf ýf¸f

29,490 ÷ ´fE W`Ü ³fZ¢ÀfÀf 4 ¸fZÔ 4.7 BÔ¨f IYe M¨fÀIi e³f »f¦fe WbBÊ W`Ü BÀfRYfZ³f ¸fZÔ ¢Ufg»fIYfg¸f À³f`´fOÑZ¦f³f EÀf4 ´fifZÀfZÀfS »f¦ff WbAf W`Ü ³fZ¢ÀfÀf 4

EÔOÑfg¹fO 4.2 þ`»fe¶fe³f Afg´fSZdMÔ¦f dÀfÀM¸f ´fS IYf¸f IYS°ff W`Ü

E´´»f AfBÊ´fÒ d¸f³feE´´»f IYf »fZMZÀM MZ¶f»fZM IYÔ´¹fcMS AfBÊ´fÒ d¸f³fe ·ffS°f ¸fZÔ A·fe Afd²fIYfdSIY °ff`S ´fS °ffZ »ffg³¨f ³fWeÔ WbAf W`,»fZdIY³f BÀfZ MÑZOÀf OfgM IYfg¸f þ`Àfe IbYL Afg³f»ffB³f Vffgd´fÔ¦f UZ¶fÀffBMÐÀf ÀfZ £fSeý ÀfIY°fZ W`ÔÜ 7 BÔ¨f IYf AfBÊ´fÒd¸f³fe ÀffBþ ¸fZÔ ´fbSf³fZ Àf·fe AfBÊ´fÒÐÀf ÀfZ ±ffZOÞf LfZMf þøYS W` ´fS ÀfbdU²ffAfZÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ BÀf¸fZÔ IYfZBÊ IYMf`°fe ³fWeÔIYe ¦fBÊ W`Ü MÑZOÀf OfgM IYfg¸f ´fS AfBÊ´fÒ d¸f³fe IZY 3 ¸ffgO»f d¸f»f SWZ W`Ü 16 þe¶fe UþÊ³f - 26,990 ÷ ´f¹fZ, 32þe¶fe - 34,990 ÷ ´f¹fZ IYf Af`S 64 þe¶fe IYf AfBÊ´fÒ UþÊ³f 43,490 ÷ IYf d¸f»f ÀfIY°ff W`Ü

Afg»f-BX³f-½f³f OZXÀIYMXfg´f IYÔ´¹fcMS d³f¸ffÊ°ff IaY´f³fe d»f³ffZUfZ ³fZ LfZMZ CôfZ¦ffZÔ IZYC´f¹ffZ¦f IYfZ ýZ£f°fZ WbE EIY Afg»f-B³f-U³f OZÀIYMfg´f»ffÔ¨f dIY¹ff W`Ü BÀf¸fZÔ UfBÊ-RYfBÊ IY³fZ¢MedUMe ýe ¦fBÊW` °f±ff ¢»fÀMS-RiYe UIYÊYÀ´fZÀf ·fe ´fiýf³f dIY¹ff ¦f¹ffW`Ü MÑZdOVf³f»f OZÀIYMfg´f ¹fcþÀfÊ IZY d»fE ³f¹ff ´fifZO¢Md±fÔIY ÀfZÔMS Eþ 62 þZO EIY AfIY¿fÊIY AfgRYS W`Ü¹fW Afg»f-B³f-U³f OZÀIYMfg´f E³fþeÊ ÀMfS 5 ÀfZ´fi¸ffd¯f°f W`Ü BÀf¸fZÔ 8 þe¶fe IYe ¸fZ¸ffZSe Af`S ±fOÊXþZ³fSZVf³f BÔMZ»f IYfZS ´fifZÀfZÀfS W`Ü d»f³ffZUfZ ³fZ BÀf´fifZO¢M IYe IYe¸f°f 26,000 ÷Y´f¹fZ SX£fe W`Ü

´fiÀ°fbd°f- VffWXe³f ¶ff³fû

SXfdVfRY»f

Af¨ff¹fÊ IYfd°fÊIZY¹f

|íÖ¾íIY¸feVf³f EþZ³Àfe ÀfZ þbOÞZ »ffZ¦ffZÔ IZY d»fE¹fW ´f£fUfSXf IbYLX £ffÀf SWZ¦ffÜ ´fý-´fid°fâf IYf »ff·f WfZ¦ffÜ ½¹ff´ffSe U¦fÊ IYfZ ·feA¨LZ »ff·f IZY ¹ffZ¦f W`ÔÜ ²ffd¸fÊIY IYf¹ffZÊ ¸fZÔ²f³f £f¨fÊ WfZ¦ffÜ dUUfý ¸fZÔ dUþ¹f d¸f»fZ¦feÜ¸ff³f AüSX ´fid°fâf ¶fPÞZX¦feÜ

ëμíåÂÌ C°ÀffW ¸fZÔ UÈdð °f±ff IbYL IYS ¦fbþS³fZ IYeBX¨LXf ´fi¶f»f WXû¦feÜ Af¸fý³fe ¸fZÔ C°f³fe¶fPÞfZ°°fSe ³fWeÔ WfZ¦fe, dþ°f³fe Af´f A´fZÃffIYSZÔ¦fZÜ ²f³f Af¹fZ¦ff »fZdIY³f ßf¸f Ad²fIYIYS³ff ´fOÞZ¦ffÜ ´fdSUfdSIY Àfb£ffZÔ IZY d»fE¹fW Àf¸f¹f ßfZâ Àffd¶f°f WfZ¦ffÜ

píríÑ ¹fW ´f£fUfSXf Afd±fÊIY ýÈdá ÀfZ C°ffS-¨fPÞfUUf»ff SWZ¦ffÜ ÀUfÀ±¹f C°°f¸f SWZ¦ffÜ »f¸¶fZÀf¸f¹f ÀfZ øYIZY WbE IYf¹fÊ ´fc¯fÊ WfZÔ¦fZÜ °fe±fÊ¹ffÂff IYf ´fi¶f»f ¹ffZ¦f W`Ü ²ffd¸fÊIY AfO¸¶fSfZÔÀfZ ¶f¨fZÔÜ þedUIYf Àf¸¶f³²fe IYf¹ffZÊ ¸fZÔÀfRY»f°ff d¸f»fZ¦feÜ

³íØ¾ízí»f¸¶fe ¹ffÂff IYf ¹ffZ¦f ¶f³f ÀfIY°ff W`Ü §fSZ»fc¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ °f³ffU WfZ¦ff Af`S ÀfÔ°ff³f IYe°fSRY ÀfZ d¨fÔ°ffEÔ ¶fPZÞ¦feÜ ¸fIYf³f ¹ff UfW³fAfdý IYe ´fifd´°f ÀfÔ·fU W`Ü d¶fLOÞZ WbE½¹fd¢°f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f WfZ¦feÜ ÷YIYf ²f³f ´fif´°f WfZ¦ffÜ

DÍr~íí IbYL »f¸¶fZ Àf¸f¹f IZY d»f¹fZ ¹ffÂff IYS³fe ´fOÞÀfIY°fe W`Ü þfZ »ffZ¦f dIYÀfe ´fifZRZYVf³f ÀfZþbOÞZ W`Ô C³fIYfZÔ AUÀfS Af³fZ IYf BÔ°fþfSIYS³ff WfZ¦ffÜ ´ffdSUfdSIY ¸ffWf`»f A¨LfSWZ¦ffÜ Af¸fý³fe ¸fZÔ BÀf Àf¸f¹f UÈdð °ffZWfZ¦fe We Àff±f ¸fZÔ £f¨fÊ IZY ÀfifZ°f ·fe ¶fPZÞa¦fZÜ

|íDÍ¬Ì ´fdSUfS ¸fZÔ £fbVfe IYf ¸ffWf`»f SWZ¦ffÜÀUfÀ±¹f IZY d»fE Àf¸f¹f A³fbIcY»f W`Ü ÀffÓfZ¹ff ÀfW¹ffZ¦f ÀfZ IYf¹fÊ IYS SWZ »fû¦fûÔ IZY d»fE¹fW C°°f¸f Àf¸f¹f W`Ü ´fdSUfS ¸fZÔ ¸ffÔ¦fd»fIYIYf¹fÊ WfZ¦fZÔÜ C°ÀffW ¸fZÔ UÈdð °f±ff ÷YIZY WbXEIYf¹fÊ ´fcSmX WXûÔ¦fZÜ

ë|íbíÑrí Af´fIYe ÀffZ¨f IbYL C»Me WfZ ÀfIY°fe W`Ü BÀfÀf¸f¹f ¹fdý dW°f IYe ¶ff°f IYe þf¹fZ¦fe °ffZCÀfZ Af´f ¦f»f°f We Àf¸fÓfZÔ¦fZÜ »f¦f·f¦fÀf·fe U¦ffZÊ IYe Af¸fý³fe A¨Le SWZ¦feÜ ´fýAf`S ´fid°fâf ¸fZÔ UÈdð WfZ¦feÜ ¸fIYf³f UfW³f´fS £f¨fÊ IZY ¹ffZ¦f ¶f³f SWZ W`Ü

_íÑ±íí õfýVf À±ff³f ¸fZÔ Vfd³f °f±ff »ff·f À±ff³f ¸fZÔVfbIi WfZ³fZ ÀfZ ·ff`d°fIY ÀfÔÀff²f³ffZÔ ´fSA°¹fd²fIY ½¹f¹f WXû¦ff dþÀfÀfZ Af´fÀf ¸fZÔÀff¸faªfÀ¹f ¶f³fZ¦ffÜ d´f°ff IYe ¸fªfeÊ IZYd£f»ffRY IYS³fZ ÀfZ °f³ff½f´fc¯fÊ ¸ffWXü»fSXWZX¦ffÜ

DÑåÍzí Af»fÀ¹f Àf°ff¹fZ¦ff dRYS ·fe A´f³fZ IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ dIY¹fZ ¦f¹fZ IYf¹ffZÊ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ´fif´°fWfZ¦feÜ UfW³f ¨f»ff°fZ Àf¸f¹f ÀffU²ff³fe ¶fS°fZÔA³¹f±ff IYfZBÊ ýb§fÊM³ff §fM ÀfIY°fe W`Ü £ffZ¹feWbBÊX UÀ°fb ½ff´fÀf d¸f»fZ¦feÜ d¸fÂfûÔ UdSV°fZýfSfZÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ ¸fZÔ ¸f²fbS°ff S£fZÔÜ

DÍDãÍ þfZ »ffZ¦f »f¸¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ÀUfÀ±¹f Àf¸fÀ¹ffÀfZ ¦fiÀ°f W`Ô C³fIYfZ »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ IY»ff ÃfZÂf¹ff IÈYd¿f ÃfZÂf ÀfZ Àfa¶fad²f°f ½¹fd¢°f¹fûÔ IYf·ff¦¹f ´fÃf ¶fWb°f A¨Lf W`Ü BÀf Àf¸f¹fdSV°fZýfSfZÔ ÀfZ ýcSe We ¶f³ff¹fZ S£f³ff Af´fIZYd»fE »ff·fýf¹fIY WfZ¦ffÜ

³íØë¹¢íDÍ ½¹ff´ffS ¸fZÔ UÈdð WXû¦feÜ Àf·fe °fSW IZYIYf¹ffZÊÔ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ´fif´°f WfZ¦feÜ ·fdU¿¹fIYe ¹ffZþ³ffEÔ ¶fWb°f ÀfcÓf¶fcÓf IZY Àff±f¶f³ff¹fZÔÜ ³ff`IYSe Uf»fZ þf°fIYfZÔ IYfZ Ad°fdSXöY²f³f IYf »ff·f °f±ff ´fdSUfS ¸fZÔ ¸ffÔ¦fd»fIYIYf¹fÊ WfZ¦fZÔÜ øYIZY WbE IYf¹ffZÊÔ IYe ´fcd°fÊ Wf¦feÜ

|íìrí»f¦þedS¹fÀf ½fÀ°fbAûÔ ÀfZ »ff·f WfZ³fZ IYeÀf¸·ffU³ff W`Ü ´fdSUfS IYe ýÈdá ÀfZ ¹fWÀf¸f¹f A¨Lf ³fWeÔ W`Ü dIYÀfe Ad²fIYfSe IZYÀfW¹ffZ¦f ÀfZ ´fbSf³ff IYf¹fÊ ´fc¯fÊ WfZ¦ffÜ½¹ff´ffS ¸fZÔ UÈdð U »f¦f·f¦f Àf·fe °fSW IZYIYf¹ffÊÔ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ´fif´°f WfZ¦feÜ

C°ÀffW ¸fZÔ UÈdð °f±ff IbYL IYS ¦fbþS³fZ IYe BX¨LXf ¹fdQ ´fi¶f»f WXû °fû IbYLX ·feAÀfa·f½f ³fWXeÔ W`ÔX, ¢¹fûÔdIY BÊXV½fSX ·fe CXÀfe IYe ÀfWXf¹f°ff IYSX°ff W` ªfû A´f³fe¸fQQ À½f¹fa IYSX°ff W`XÜ ·föY d³fSXfVf ³f WXûÔ, d½f½ffQûÔ ÀfZ ¶f¨fZÔ AüSX ´fdSXßf¸f IYSX°fZSXWZÔX, BÊXäSX IZY AfVfe½ffÊQ ÀfZ Àf¸fÀ°f IYf¹fÊ ÀfRY»f WXû¦ffÜ

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2012 73


dÀf³fZ¸ff

Àf dý³f IYÀff¶f IYfZ RYfÔÀfe ýe ¦f¹fe, CÀfe dý³f Àfb¶fW k»ffBRYAfZ IZYl ¨f`³f»f ³fZ BÀf §fMX³ff ´fSX Af²ffdS°f ²ffSfUfdWIY26/11 »ffÔ f dIY¹ffÜ BÀfIZY d³f¸ffÊ°ff-d³fQÊZVfIY ±fZ ÀfÔþ¹f¶ff²fUfÜ BÀfe ýS¸¹ff³f BÀfe dU¿f¹f IYfZ SZ£ffÔdIY°f IYS°feIbY»fUÔ°f dÀfÔW IYe kAfg fSZVf³f ¸fbÔ¶fBÊl IYfZ ·fe ¸fbÔ¶fBÊ IZYdUd·f³³f d±fEMSfZÔ ¸fZÔ dS»feþ dIY¹ff C²fS ³fZVf³f»f AUfgOÊXdUþZ°ff þfÁ³fc ¶f÷ Af IYe BÀfe dU¿f¹f ´fS ¶f³fe AÀf¸fe dRY»¸fk¶fÔ²f³fl IYfZ ¦ffZUf IZY BÔMS³fZVf³f»f dRY»¸f RZYdÀMU»f IZYBÔdO¹f³f ´f`³ffZS¸ff ¸fZÔ dý£ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffý d³f¸ffÊ°ff-d³fQÊZVfIY Sf¸f¦ffZ ff»f U¸ffÊ ³fZ ·fe A´f³fe ¨ffS Àff»f ÀfZd³f¸ffÊ ff²fe³f dRY»¸f ký AM`¢Àf AfgRY 26/11l IYf RYÀM»fbIY þfSe dIY¹ffÜ

26 ³fU¸¶fS, 2008 ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ WbE Af°fÔIYUfýe W¸f»fZIYfZ ¨ffS Àff»f ´fcSZ WfZ ¨fbIZY WÔÜ B³f ¨ffS U¿ffZÊÔ ¸fZÔ CÀf Af°fÔIYe§fM³ff Af`S BÀfÀfZ þbOÞe ¸ff³fUe¹f ÀfÔUZý³ffAfZÔ ´fS LW dRY»¸fZÔ¶f³feaÜ ¹fôd´f BÀf ¸ffd¸fÊIY §fM³ff IYfZ dRY»¸f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ I`YVfIYS³fZ IZY BSfýZ ÀfZ kVfcMAfCM EZMX °ffþl, k26/11 AMÌYAfg³f °ffþl, k¸fbÔ¶fBÊ AÔOS AMÌYl, k48 AfgUÀfÊ EmM °ffþl,k½fOÐXÀfÊ ´ffgBÔMÐÀf AfgRY ½¹fcl, k°ffþ MZSSl, k¶»fÌY MfZ³fÊOfZl,kAfg fSZVf³f ÀffB¢»ffZ³fl þ`ÀfZ »f¦f·f¦f OZPÞ Àff` ÀfZ ª¹ffýf

MfBM»Àf SdþÀMOÊX IYSf¹fZ ¦f¹fZ ±fZÜ B³f¸fZÔ ÀfZ »f¦f·f¦f OZPÞ ýþÊ³fdRY»¸fZÔ VfbøY WbBË ¸f¦fS d±f¹fZMSfZÔ °fIY ¸ffÂf LW dRY»¸fZÔ We ´fWba f´ff¹feÔÜ

¸fbÔ¶fBÊ W¸f»fZ ´fS ¸fSfNe ¸fZÔ ¶f³fe ´fW»fe dRY»¸f ±fe kW`»ffZþ¹f dW³ýlÜ BÀf dRY»¸f ¸fZÔ d¦fSμ°ffS IYÀff¶f IYfZ »fZIYS IYBÊXÀfUf»f CNf¹fZ ¦f¹fZ WÔÜ dRY»¸f ¸fZÔ W¸f»ffZÔ IZY ¶ffý ´fbd»fÀfIYfÔÀMZ¶f»ffZÔ IYe dþÔý¦fe ¸fZÔ Af¹fZ ¶fý»ffU IYe IYWf³fe IYû ·fe

¸fba¶fBÊX WX¸f»fZ AüSX IYÀff¶f IYe RYfaÀfe IYû ´fQZÊ ´fSX CX°ffSX³fZ IYe WXûOÞX ¸f¨f ¦f¹feX W`XÜ LXûMZX ´fQZÊ ÀfZ »fZIYSX¶fOÞZX ´fQZÊ °fIY IZY IYBÊX d³fQZÊVfIY ³fZ BXÀfZ A´f³fZ AaQfªf ¸fZÔ dRY»¸ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWZX W`ÔXÜ

dþ

RYf¸fÊc»

ff 26/

11

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2012 75

dÀf³fZ¸ff

´fcSe ÀfÔUZý³ff IZY Àff±f dQ£ff¹fe ¦f¹feÜ dRY»¸f IZY d³fQÊZVfIY ¦fþZÔýiAdWSZ Af`S ´fifZOÐ¹fcÀfS d³fd°f³f ýZÀffBÊ U °fÈd´°f ·ffZES WÔÜ °fÈd´°f IZYA³fbÀffS BÀf W¸f»fZ ¸fZÔ dþ³WfZÔ³fZ A´f³fZ d´fi¹fþ³ffZÔ IYfZ £ffZ¹ff,C³fIZY WXIÞY fZÔ W¸f³fZ ÀfUf»f CNf¹ff dIY IYÀff¶f A¶f °fIY dþÔýf¢¹ffZÔ W`? CÀfZ RYfÔÀfe ýZ³fZ ¸fZÔ B°f³fe ýZSe ¢¹ffZÔ IYe þf SWe W`?dRY»¸f ¸fZÔ d³fd°f³f ³fZ ´fbd»fÀf IYfÔÀMZ¶f»f dVfUfþe ´fUfS Af`S°fÈd´°f ³fZ dVfUfþe ´fUfS IYe ´f°³fe ýb¦ffÊ IYe ·fcd¸fIYf ·fe d³f·ff¹feW`Ü °fÈd´°f IYW°fe WÔ dIY dRY»¸f IZY dIYSýfS UfÀ°fdUIY ³fWeÔ WÔÜW¸ffSf ¸fb£¹f »fÃ¹f ¸fbÔ¶fBÊ W¸f»ff Af`S IYÀff¶f ±ffÜ ¶f°ff¹ff þfSWf W` dIY ¶fWb°f þ»ýe BÀfZ ýcÀfSe ·ff¿ffAfZÔ ¸fZÔ ·fe O¶f IYS´fidýVfÊ°f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ ¹fW dRY»¸f Af°fÔIYe W¸f»fZ ¸fZÔ VfWeýWbE ´fbd»fÀf Ad²fIYfSe AVffZIY IYf¸fMZ IYe ´f°³fe dU³fe°ffIYf¸fMZ IZY C´f³¹ffÀf ký »ffÀM ¶fb»fZMl ÀfZ ´fiZdS°f ±feÜ

¦ff`S°f»f¶f W` dIY Af°fÔIYe W¸f»fZ IZY ¶ffý ¸fWfSf¿MÑ IZY°f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe dU»ffÀfSfU ýZVf¸fb£f þ¶f °ffþ¸fW»fWfZM»f IZY ²UÀ°f dWÀÀffZÔ IYf ýf`Sf IYS³fZ ¦f¹fZ ±fZ, °ffZ C³fIZY ´fbÂfdS°fZVf ýZVf¸fb£f IZY Àff±f Sf¸f¦ffZ ff»f U¸ffÊ ·fe Ad²fIYfdS¹ffZÔ IYeMfZ»fe ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ ¦f¹fZ ±fZÜ BÀf ´fS B°f³ff ¶fUf»f ¸f¨ff dIYdU»ffÀfSfU IYfZ ÀfeE¸f IYe IbYÀfeÊ ÀfZ Wf±f ²ffZ³ff ´fOÞfÜ ¶ffý ¸fZÔSf¸f¦ffZ ff»f U¸ffÊ ³fZ BÀfe dU¿f¹f ´fS ký AM`IY AfgRY 26/11lIYf d³f¸ffÊ f dIY¹ffÜ dRY»¸f ¸fZÔ IYÀff¶f IYf SfZ»f þ¸fVfZý´fbS IZYSW³fZ Uf»fZ ¹fbUIY ÀfÔþeU þf¹fÀfUf»f IYfZ dý¹ff W`Ü dRY»¸f ¸fZÔSfIZYVf ¸ffdS¹ff IYe ´fi·ffUVff»fe ·fcd¸fIYf ³ff³ff ´ffMZIYS ³fZd³f·ff¹fe W`Ü Sf¸f¦ffZ ff»f IZY A³fbÀffS dRY»¸f IYfZ dSEd»fdÀMIYM¨f ýZ³fZ IZY d»fE C³WfZa³fZ ª¹ffýf°fS VfcdMÔ¦f AÀf»fe »ffZIZYVf³f´fS IYeÜ °ffþ WfZM»f ¸fZÔ VfcdMÔ¦f IYe Bþfþ°f ³f d¸f»f³fZ ´fSÀMcdO¹ffZ ¸fZÔ ÀfZM »f¦fUf³ff ´fOÞfÜ U¸ffÊ IZY A³fbÀffS dRY»¸f IYedÀIiY´M d»f£f³fZ ÀfZ ´fcUÊ C³WfaZ³fZ §fM³ff IZY ýf`Sf³f ¸ff`þcý Àf·fe´fbd»fÀfUf»ffZÔ IZY B³fOZ ±f BÔMS½¹fcþ d»fEÜ Sf¸fc ³fZ dRY»¸f IZY Vfb÷Af°fe 15 d¸f³fM IYf ýÈV¹f We dý£ff¹ff W`, dþÀf¸faZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ´f°ff ¨f»ff W` dIY ¸fÔ ¹fW dRY»¸f ¢¹ffZÔ ¶f³ff SWf WcaÜ ´fcSe dRY»¸fA¦f»fZ Àff»f 2013 IYe Vfb÷ Af°f °fIY ·ffS°f Af`S dUýZVfedÀf³fZ ff§fSfZÔ ¸fZÔ EIY Àff±f dS»feþ IYSZÔ¦fZÜ Sf¸fc IZY A³fbÀffS ¹fWC³fIZY IYdS¹fS IYe Àf¶fÀfZ ¸fW°U´fc fÊ dRY»¸f W`Ü Sf¸f¦ffZ ff»fU¸ffÊ IZY A³fbÀffS ¹fcÔ °ffZ dRY»¸f IZY ÀffSZ IY»ffIYfSfZÔ ³fZ A´f³fe-A´f³fe ·fcd¸fIYf ¶fOZÞ We ´fi·ffUVff»fe PÔ¦f ÀfZ d³f·ff¹fe W`, ¸f¦fSIYÀff¶f IYf dIYSýfS d³f·ff³fZ Uf»fZ ÀfÔþeU þf¹fÀfUf»f Af`S³ff³ff ´ffMZIYS ³fZ °ffZ IY¸ff»f We IYS dý¹ff W`Ü

kAfg fSZVf³f ¸fbÔ¶fBÊl ¸fZÔ IYÀff¶f IYe ·fcd¸fIYf Adþ°f U¸ffÊ ³fZd³f·ff¹fe W`Ü ¶f°ff¹ff þf°ff W` dIY ÀfZÔÀfS ÀfZ dRY»¸f ´ffÀf IYSf³fZ ¸fZÔC³WZa IYfRYe ¸fVf¢IY°f IYS³fe ´fOÞeÜ IYÀff¶f IYf MXfBXdMX»f ´ffÀf³fWeÔ WfZ³fZ ´fS IYÀff¶f IYe þ¦fW AÀff¶f ³ff¸f ýZ³ff ´fOÞfÜ IbYLEmÀff We UfIY¹ff Sfþ³f U¸ffÊ IYe dRY»¸f kMfZM»f MZ³fl IZY Àff±f·fe WbAf, C³WZa ·fe IYÀff¶f IYe þ¦fW AÀff¶f ³ff¸f ÀfZ ÀfÔ°ffZ¿fIYS³ff ´fOÞfÜ IYÀff¶f IYf SfZ»f £fbý Sfþ³f ³fZ dIY¹ff W`Ü ¹fWdRY»¸f ¶ffý ¸fZÔ kAVffZIY ¨fIi l IZY ³ff¸f ÀfZ dS»feþ WbBÊÜÂ

ßfðfÔþd»f W` ¹fWX dRY»¸f : SXf¸f¦fû´ff»fý AM`¢Àf AfgRY 26/11 IYe ³feaU IY¶f Af`S I`YÀfZ S£fe ¦f¹fe?

26/11IYe §fM³ff IYfZ A´f³fe AfÔ£ffaZ ÀfZ ýZ£f³fZ IZYBSfýZ ÀfZ ¸f`Ô Af`S dS°fZVf C³fIZY d´f°ff ÀU.dU»ffÀfSfU ýZVf¸fb£f þe IZY Àff±f CÀf Sf°f°ffþ WfZM»f ¦f¹fZ ±fZ, °f¶f °fIY CÀf ´fS dRY»¸f¶f³ff³fZ IYe ¸fZSe IYfZBÊ ¹ffZþ³ff ³fWeÔ ±feÜ ¸f¦fSUWfa ´fWba¨fIYS ¸f`Ô³fZ ¸ff`°f IYf þfZ ³fÔ¦ff ³ff¨fýZ£ff, ¸f`Ô ·fe°fS °fIY ýW»f ¦f¹ff dIYI`YÀfZ IYfZBÊ BÔÀff³f £fc³f IYf B°f³ff´¹ffÀff WfZ ÀfIY°ff W`Ü UWfa þf³fZAf`S ´fiVffÀf³f IZY »ffZ¦ffZÔ °f±ff´fi°¹fÃfýdVfÊ¹ffZÔ ÀfZ d¸f»f³fZ IZY¶ffý ¸fZSZ dý¸ff¦f ¸fZÔ dRY»¸f¶f³ff³fZ IYf AfBXdOX¹ffAf¹ffÜ BÀfIZY Àff±f We ¸f`Ô³fZ dÀIi ´M d»f£f³fe VfbøY IYeÜ

EIY dS¹f»f dU¿f¹f ´fS dRY»¸f ¶f³ff³ff dIY°f³ff AfÀff³f WfZ°ff W`?

dIYÀfe ·fe dU¿f¹f ´fS dRY»¸f ¶f³ff³fZ ÀfZ ´fW»fZ IYWf³fe ´fS VffZ²f IYS³fZ IYe ¸fZSe ´fbSf³feAfý°f W`Ü dRYS ký AM`¢Àf AfgRY 26/11l °ffZ ¸fZSZ d»fE EIY £ffÀf dRY»¸f±feÜ BÀf dRY»¸f ¸fZÔ CÀf IYf»fe Sf°f IYe ´fcSe §fM³ff E¢þZ¢M Àfe¢UZÔÀf ¸fZÔ dý£ff³fZIYe IYfZdVfVf IYS SWf WcaÜ W¸f Àf·fe þf³f°fZ W`Ô dIY CÀf Sf°f ¢¹ff WbAf ±ff, »fZdIY³fI`YÀfZ WbAf, ¹fW IYfZBÊ ³fWeÔ þf³f°ffÜ IYÀff¶f IZY dIYSýfS IZY d»fE ¸f`Ô³fZ ÀffPZÞ °fe³fÀff` ÀfZ ª¹ffýf »ffZ¦ffZÔ IYf ÀIi e³f MZÀM d»f¹ffÜ BÀfIZY A»ffUf ÀffSe VfcdMÔ¦f dS¹f»f»ffZIZYVf³ffZÔ ´fS IYe, dþÀfIZY d»fE ¸fbÓfZ IYfRYe IYÀfS°f IYS³fe ´fOÞeÜ °ffþ WfZM»f¸fZÔ VfcdMÔ¦f IYe Bþfþ°f ³fWeÔ d¸f»f³fZ ´fS ¸fbÓfZ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ °ffþ¸fW»f WfZM»f þ`Àff ÀfZM¶f³fUf³ff ´fOÞfÜ þfZ ýZ£f³fZ ¸fZÔ Wc-¶f-Wc °ffªf ªf`Àff »f¦f°ff W`Ü

dRY»¸f IYe »ff¦f°f 40 IYSfZOÞ ÀfZ ª¹ffýf ¶f°ff¹fe þf SWe W`?

¹fW ¸fZSZ IYdS¹fS IYe Àf¶fÀfZ ¸fW°U´fc¯fÊ dRY»¸f W`Ü dRY»¸f ¸fZÔ Af°fÔIYUfýe W¸f»fZ ÀfZþbOÞZ WS ´fW»fc IYfZ W¸f³fZ dý£ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYe W` BÀf dRY»¸f IYfZ AÔ°fSSf¿MÑe¹fÀ°fS ´fS ´fidýVfÊ°f IYS³fZ IYe ¹ffZþ³ff W` BÀfIYe ¸fZdIYÔ¦f ´fS Af¹fe °f¸ff¸f °fSW IYeAOÞ¨f³ffZÔ IYe UþW ÀfZ ·fe dRY»¸f IYe »ff¦f°f ¶fPÞe W`Ü

IYÀff¶f IYfZ RYfÔÀfe ´fS ¨fPÞf¹fZ þf³fZ IZY ¶ffý dRY»¸f IYfZ dS»feþ IYS³ff ½¹ffUÀffd¹fIY À°fS´fS RYf¹fýZ¸fÔý Àffd¶f°f WfZ¦ff?

IYÀff¶f IZY AÔ°f ÀfZ dRY»¸f IYfZ EIY ÀfIYfSf°¸fIY Af`S ´fiZS¯ffýf¹fIY AÔ°f d¸f»f ¦f¹ffW` A¶f W¸f EIY ¸fZÀfZþ ýZ ÀfIZYÔ¦fZ dIY ¶fbSZ IYf¸f IYf ¶fbSf ³f°feþf We WfZ°ff W`ÜýcÀfSe ¶ff°f dIY ¹fW dRY»¸f ¸f`Ô ´f`ÀfZ IY¸ff³fZ IZY d»fE ³fWeÔ ¶f³ff SWf WcaÜ ¹fW26/11 IYe Af°fÔIYUfýe §fM³ff ¸fZÔ VfWeý WbE »ffZ¦ffZÔ IYfZ ßfðfÔþd»f ÀUøY´f W`Ü

dRY»¸f ¸fZÔ dS¹f»f §fM³ffAfZÔ IYe d¢»fd´fÔ¦f ·fe dý£ffEÔ¦fZ?

Wfa... d¶f»IbY»f dQ£ffEa¦fZ


¦ffgdÀf´f

¶fû»OX B¸fZþ ÀfZ´fSXZVff³f ¶fZ¶fû

´fWXÕXZ ¨f¸fZÕXe dRYSX WXeSXûB³f ¸fZa ²f¸ffIZYQfSX QZWX-QVfÊ³f IYSXIYSXe³ff IY´fcSX ³fZ ´fWXÕXZ °fû Jc¶f ´f`ÀfZ IYfMXZ AüSX QZJ°fZ WXeQZJ°fZ UWX WXeSXûB³f ³fa¶fSX U³f ¶f³f ¦fBÊÊaÜ ¸f¦fSX ¹fWXe B¸fZþ

A¶f CX³fIZY dÕXE ¸fbÀfe¶f°f Àffd¶f°f WXû SXWXe WX`Ü ¸fbÀfe¶f°fQSX ¸fbÀfe¶f°f ¹fWX dIY Af¸feSX Jf³f IYe dRY»¸f

°fÕXfVf ¸fZa CX³fIYe WXfMX IYfÕX ¦fÕXÊ IYe ·fcd¸fIYf ·feCX³fIZY dÕXE ÀfSX QQÊ Àffd¶f°f WXû SXWXe WX`Ü ¸ff³ff

þf SXWXf WX` dIY ´fd°f Àf`RY AÕXe AüSX ÀffÀfçffa Vf¸feÊÕXf MX`¦fûSX Jf³f IYe °fSXRY ÀfZ

¶fZ¶fû IYû dRY»¸fûa ¸fZa IYf¸f IYSX³fZ IYeBþfþ°f BÀfe Vf°fÊ ´fSX d¸fÕXe WX` dIYUWX ´fMXüQe ´fdSXUfSX IYe ¦fdSX¸ff IYf

£¹ffÕX SXJ³fZ UfÕXe dRY»¸fZa WXe IYf¸f IYSXZa¦feÜ¸f¦fSX ¶fZ¶fû IYe dQæY°f ¹fWX WX` dIY VffQe IZY ¶ffQ CX³fIZY ´ffÀf ª¹ffQf°fSX

¶fû»OX ·fcd¸fIYf UfÕXZ dIYSXQfSXûa IZY WXe AfgRYSX Af SXWXZ WXàÜ EZÀfZ ¸fZa ¶fZ¶fûIZY dÕXE A´f³ff AdÀ°f°U ¶f¨ff³ff ·fe ·ffSXe ´fOÞX SXWXf WX`Ü

SXf³fe ¶f³fZ¦fe Qb»WX³fkA¹¹ffl dRY»¸f IZY ´fi¸fûVf³f IZY QSX¸¹ff³f SXf³fe ¸fbJþeÊ ³fZ IY¸f dRY»¸fZa IYSX³fZ IZY ÀfUfÕX ´fSX ÀfRYfBÊ Qe±fe dIY A¶f UWX EIY ¶ffSX ¸fZa EIY WXe dRY»¸f IYSXZa¦feÜ A¹¹ff IYe dSXÕXeþ IZY ¶ffQ k°fÕXfVfl IZY´fiû¸fûVf³f °fIY UWX A¦fÕXe dRY»¸f ÀffB³f IYSX ÕXZa¦fe, ¸f¦fSX k°fÕXfVfl IZY ´fiû¸fûVf³f IZY QSX¸¹ff³f CX³fIZYõfSXf ¹fWX IYWX³ff dIY CX³fIZY ´ffÀf dRYÕXWXfÕX EIY ·fe dRY»¸f ³fWXea WX` AüSX ³f WXe dIYÀfe ³f¹fe dRY»¸f ´fSXIYûBÊ ¶ff°f ¨fÕX SXWXe WX`, ÕXû¦fûa IYû WX`SX°f ¸fZa OXfÕX°ff WX`Ü ¢¹ff UfIYBÊ SXf³fe IZY BÀf Àf¸f¹f ¶fZIYfSX WXàÜ ¸f¦fSXSXf³fe ÀfZ þbOÞXZ ÀfcÂfûa IYe ¸ff³fZa °fû SXf³fe d³fIYMX ·fdU¿¹f ¸fZa IYûBÊX dRY»¸f ÀffB³f ³fWXea IYSXZa¦fe, ¢¹fûadIY ¶fWXb°fþ»Qe UWX VffQe IZY ¶fa²f³f ¸fZa ¶fa²f³fZ þf SXWXe WXàÜ ¦füSX°fÕX¶f WX` dIY ÕXa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ SXf³fe ¸fbJþeÊ AüSXAfdQ°¹f ¨fû´fOÞXf IZY ¶fe¨f ARZY¹fSX ¨fÕX SXWXe WX`Ü ¹fVf ¨fû´fOÞXf IYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffQ SXf³fe IYf þøYSX°f ÀfZ ª¹ffQfÀf¸f¹f AfdQ°¹f ¨fû´fOÞXf IZY Àff±f ¦fbþfSX³ff B³f ÀfaQZWXûa IYe ´fbdá WXe IYSX°fZ WXàÜ

ÀfÕX¸ff³f IYe WXeSXûB³f ¶f³f³ff ¨ffWX°fe WX`Ô IYdSXV¸ff d´f°ff IYe ¸fü°f IZY IYfSX¯f d¶f¦f ¶ffÀf IYf §fSX ¶fe¨f ¸fZa WXe LûOÞXIYSX Uf´fÀf AfBÊ IYdSXV¸ff IYûMXIY Qb¶ffSXf d¶f¦f ¶ffÀf IZY WXfCXÀf ¸fZa´fWXba¨f ¨fbIYe WXàÜ EIY ¸fbÕXfIYf°f ¸fZa CX³WXûa³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³fIZY d´f°ff ¨ffWX°fZ ±fZ dIY d¶f¦f ¶ffÀf WXfCXÀf ÀfZ UWX IbYL AdþÊ°f IYSXIZYÕXüMXZaÜ CX³WXûa³fZ Af¦fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf Uf´fÀfe IZY QSX¸¹ff³f CX³fIZY ´ffÀf dWXaQe dRY»¸fûa IZY IbYL A¨LZ ´fi´fûþÕX AfE ±fZ, BÀfIZY´fWXÕXZ dIY UWX IbYL R`YÀfÕXf ÕXZ°fea d¶f¦f ¶ffÀf-v ¸fZa CX³WXZa Qb¶ffSXf ¶fbÕXf dÕX¹ff ¦f¹ffÜ d¶f¦f ¶ffÀf IZY §fSX ÀfZ Uf´fÀfe IZY ¶ffQ UWXdRY»¸fûa ¸fZa ´f`SX þ¸ff³fZ IZY dÕXE IYOÞXf Àfa§f¿fÊ IYSXZa¦feÜ QZJf þfE °fû IYdSXV¸ff IZY dÕXE ÕXfBMX,ÀffCXaOX AüSX I`Y¸fSXf IYe Qbd³f¹ff ³f¹fe³fWXea WX`Ü ´fcUÊ ¸fZa UWX dÕX¸IYf, dÕXdSXÕX, øY´ffÕXe ÀffOÞXf AüSX Àff¦fSX ÀffOÞXe þ`ÀfZ Qþ³fûÊa IY¸fdVfÊ¹fÕX IZY Àff±f-Àff±f A´ff¨fZ BadOX¹f³fIZY ¶fZÕXe OXfaÀfSX, Àfû³fc d³f¦f¸f IZY AÕX¶f¸f ¸fZSXZ d´f¹ff IZY dÕXE ·fe ´fSXRYf¸fÊ IYSX ¨fbIYe WXàÜ IYdSXV¸ff IYe dQÕXe £UfdWXVf WX` dIY CX³WXZaÀfÕX¸ff³f Jf³f IZY Àff±f EIY dRY»¸f IYSX³fZ IYf AUÀfSX d¸fÕXZÜ A¦fSX EZÀff WXû ¦f¹ff °fû CX³fIYf þeU³f ÀfRYÕX WXû þfE¦ffÜ

01 ÀfZ 15 dQÀfa¶fSX, 2012 77

WXfg»fe½fbOX

ªfe½f³f ¸fZÔ dªfÄffÀffªf¦ff°fe W`X dRY»¸f

k»ffBXRY AfgRY ´ffBÊXl QZ£f³fZ IZY ¶ffQ, ªfû Àf¶fÀfZ ´fWX»ff d½f¨ffSX ¸f³f ¸fZÔ Af°ff W`X,½fWX ¹fWX dIY IYü³f IYWX°ff W`X dIY dIY°ff¶fûÔ ´fSX ¶f³fe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ CX°f³ff A¨LXf½f¯fÊ³f ³fWXeÔ WXû°ff dªf°f³ff IYe dIY°ff¶fûÔ ¸fZÔ? Afa¦f »fe IYe ¹fWX dRY»¸f 2001 ¸fZÔAf¹fZ ¹ff¸f ¸ffMZÊX»f IZY CX´f³¹ffÀf ´fSX Af²ffdSX°f W`XÜ Afa¦f »fe ³fZ BXÀf CX´f³¹ffÀf IZY´ffÂfûÔ IYû (´ffBÊX, CXÀfIZY Ad·ff·ff½fIY, ·ffBÊX, ¸ff¸ff, I`Y³fZOZXd³f¹f³f »fZ£fIY AüSX¶ff§f (dSX¨fOÊX ´ffIÊYSX)) BXX°f³fe £fc¶fÀfcSX°fe ÀfZ ´fQZÊ ´fSX CX°ffSXf W`X dIY dRY»¸f Àfªfe½f»f¦f°fe W`XÜ

dRY»¸f IZY IYWXf³fe »fZ£fIY (SXfRY À´ff»f) AüSX d´fÀfe³f ¸fû»feMXSX ´fMXZ»f(´ffBÊX IYf ½fÈðX øY´f, ªfû BXSXRYf³f ³fZ d³f·ff¹ff W`X) IZY ¶fe¨f ¶ff°f¨fe°f ÀfZ VfbøY WXû°feW`XÜ d´fÀfe³f (´ffBÊX) »fZ£fIY IYû EIY IYWXf³fe Àfb³ff°ff W`X, °ffdIY CXÀfZ ·f¦f½ff³f ´fSXd½fV½ffÀf WXû ªff¹fÜ ¹fWXfa ÀfZ d³fQZÊVfIY Af´fIYû ´ffBÊX IZY ´fbObXX¨fZSXe IZY Vfb÷YAf°fe dQ³fûÔ¸fZÔ »fZ ªff°ff W`X, ªfWXfa CXÀfIZY d´f°ff (AfdQ»f WbXÀf`³f) IYf EIY d¨fdOÞX¹ff §fSX W`XÜd³fQZÊVfIY dQ£ff°ff W`X dIY dIYÀf °fSXWX ´ffBÊX IYf °fe³f ²f¸fûË (dWaXQc, BXÀ»ff¸f, BÊXÀffBÊX)ÀfZ ³ff°ff ªfbOÞX°ff W`X AüSX CXÀfIZY ªfe½f³f IYe A³¹f LXûMXe §fMX³ffEa ·fe dQ£ff°ff W`X,dªfÀfÀfZ ´ffBÊX IYf dIYSXQfSX AfIY¿fÊIY ¶f³f°ff W`XÜ »fe IYe IYWXf³fe ´fSX ´fIYOÞX ´fWX»fZÀfe³f ÀfZ WXe À´f¿MX WXû ªff°fe W`X, ªf¶f ½fWX I`Y¸fSmX ÀfZ ´fbObX¨fZSXe IYe £fc¶fÀfcSX°fe dQ£ff°ff W`XÜ

´fMZX»f ´fdSX½ffSX ªf»Q WXe ¶fbSmX dQ³fûÔ ¸fZÔ RaYÀf ªff°ff W`X, ´ffBÊX IZY d´f°ff A´f³ffd¨fdOÞX¹ff§fSX ¶fZ¨f QZ°fZ W`ÔX AüSX IY³ffOXf ªff³fZ IYf d³fV¨f¹f IYSX°fZ W`ÔXÜ ªf¶f ½fWXIY³ffOXf ªff SXWXZ WXû°fZ W`ÔX, °fû CX³fIYf ªfWXfªf OcX¶f ªff°ff W`XÜ IZY½f»f ¹fb½ff ´ffBÊX(ÀfcSXªf Vf¸ffÊ) »ffBXRY¶fûMX IZY ÀfWXfSmX ¶f¨f ªff°ff W`X, CXÀfIZY Àff±f ¶fûMX ´fSX §ff¹f»fªfZ¶fif, d¨fa´ffaªfe, »fIYOÞX¶f¦§ff AüSX ¶ff§f ·fe Wa`X, ªfû CXÀfIZY d´f°ff IZY d¨fdOXÞ¹ff§fSXIZY ÀfQÀ¹f W`ÔXÜ Aa°f ¸fZÔ IZY½f»f ´ffBÊX AüSX ¶ff§f WXe ¶f¨f°fZ W`ÔXÜ IYWXf³fe ¹fWXfa ÀfZ£fc¶fÀfcSX°f ¸fûOÞX »fZ°fe W`XÜ

´fcSXe dRY»¸f IZY QüSXf³f »fe IYe ¹fWX IYûdVfVf SXWXe W`X dIY dIYSXQfSXûÔ IYfdRY»¸ffaIY³f ¸fc»f IYWXf³fe ÀfZ ³f ·fMXIZYÜ dRY»¸f QZ£f³fZ IZY QüSXf³f QVfÊIYûÔ IYe dªfÄf-fÀff ¶f³fe SXWX°fe W`XÜ ´ffBÊX IYe ¸ffa IZY LXûMZX ÀfZ dIYSXQfSX ¸fZÔ °f¶¶fc ·fe A¨LXe »f¦f°feW`ÔXÜ ´ffBÊX IZY dIYSXQfSX ¸fZÔ ÀfcSXªf Vf¸ffÊ IYf Ad·f³f¹f QZ£fIYSX IYWXf ªff ÀfIY°ff W`X dIYCX³f¸fZÔ ´fid°f·ff IcYMX-IcYMXIYSX ·fSXe W`XÜ

I`YMXSXe³ff ³fZ ¶fPÞXf¹fe¦füSXe IYe ¸fbÀfe¶f°fVffWX÷YJ Jf³f IZY SXû¸ffadMXIY ÀU·ffU ÀfZ CX³fIYe ¶feUe¦füSXe B³f dQ³fûa IYfRYe ´fSXZVff³f ³fþSX Af SXWXe WXàÜd´fi¹faIYf ¨fû´fOÞXf IZY ¶ffQ I`YMXSXe³ff I`YRY CX³fIYe ³f¹fe¸fbÀfe¶f°f ¶f³fIYSX CX·fSXe WXà Ü ¦füSX°fÕX¶f WX` dIY d´fLÕXZdQ³fûa ¹fVf ¨fû´fOÞXf IYe dRY»¸f kþ¶f °fIY WX` þf³fl IZY´fiû¸fûVf³f IZY ¶fWXf³fZ VffWX÷YJ I`YMXSXe³ff ÀfZ³fþQedIY¹ffa ¶fPÞXf°fZ ³fþSX SXWXZ ±fZÜ ÀU.¹fVf ¨fû´fOÞXfIYe ¸fWX°UfIYfaÃfe dRY»¸f WXû³fZ IZY ³ff°fZ ¦füSXe A¶f °fIY°fû ¸fcIY QVfÊIY ¶f³fIYSX ÀffSXf °f¸ffVff QZJ°fe SXWXeaÜ¸f¦fSX dRY»¸f IYe dSXÕXeþ IZY ÕXa¶fZ Aa°fSXfÕX IZY ¶ffQ·fe VffWX÷YJ IYf I`YMXSXe³ff ÀfZ d¸fÕX³fZ IYf IYûBÊ ³f IYûBÊ¶fWXf³ff PXcaPX ÕXZ³ff ¦füSXe IYû ´fSXZVff³f IYSX SXWXf WX`Ü ¦füSXeIYe ¸fbdVIYÕX ¹fWX WX` dIY A¶f UWX A´f³fZ ¶fOÞXZ WXû°fZ¶f¨¨fûa IYe dVfÃff ´fSX ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf UöY QZ³ff ¨ffWXSXWXe WXà, ¸f¦fSX A´f³fZ SXû¸ffadMXIY ´fd°f IYe °fSXRY ÀfZ UWXEIYQ¸f d³fd›a°f ·fe ³fWXea WXû³ff ¨ffWX°feaÜ

dRY»¸f: »ffBXRY AfgRY ´ffBÊX IYfÀMX : ÀfcSXªf Vf¸ffÊ,BXSXRYf³f £ff³f, °f¶¶fc,AfdQ»f WbXÀf`³f, SXfRY À´ff»fd³fQZÊVfIY : Afa¦f »feSmXdMaX¦f :


Q£f»f

SXªf³feIYfa°f ½f¸ffÊ

d´f L»fZ Àff»f A¦fÀ°f ¸fZÔ dQ»»fe IZY SXf¸f»fe»ff ¸fQf³f ¸fZÔ A³fVf³fSX°f A³³ff WXªffSmX IYû SXfªf³fed°fIY ªf¸ff°f ³fZ d´fL»fZ WXe Àff»fdQÀf¸¶fSX ¸fZÔ dªfÀf »fûIY´ff»f d½f²û¹fIY IYû ÀfaÀfQ ¸fZÔ ´ffÀf IYSXf³fZ IYf AfäfÀf³f dQ¹ff ±ff, CXÀf »fûIY´ff»f d½f²û¹fIY IZY BXÀfdQÀf¸¶fSX ¸fZÔ ´ffÀf WXû³fZ IYe IbYLX CX ¸feQ ¶f³fe WXÜ A³³ff AüSX ³ff¦fSX Àf¸ffªf IYe AfIYfaÃffAûÔ AüSX CXÀfIZY õXfSXf ´fiÀ°ffd½f°fAf½fV¹fIY VfdöY¹fûÔ ÀfZ »fÀf, EIY ÀfVföY »fûIY´ff»f ÀfaÀ±ff IYe ªf¦fWX EIY ¶fZWXQ IY¸fªfûSX AüSX ªffa f IZY d»fE AÃf¸f,´fid°f¶fðX, ¶fQ³ff¸f ªffa f EªfZÔdÀf¹ffZÔ ´fSX WXe Afdßf°f »fûIY´ff»f IYf ¦fNX³f IYSX³fZ ½ff»ff »fûIY´ff»f d½f²û¹fIY ·fe SXfªf³fed°fIY´f¨fOÞXûÔ ¸fZÔ RaYÀf IYSX CX»fÓf ¦f¹ff ±ffÜ SXfª¹fÀf·ff IYe ´fi½fSX Àfd¸fd°f ³fZ »fûIY´ff»f ´fSX A´f³fe dSX fûMÊX ÀfQ³f ¸fZÔ ´fZVf IYSX Qe WÜA¶f ÀfaÀfQ ¸fZÔ d½f²û¹fIY IZY BXÀf ÀfaVfûd²f°f À½føY´f ´fSX ¨f¨ffÊ WXû¦feÜ ¨fcadIY Àfd¸fd°f ¸fZÔ Àf·fe Q»fûÔ IYf ´fid°fd³fd²f°½f WXû°ff WX,BXÀfd»fE CX ¸feQ IYSX³fe ¨ffdWXE dIY A¶f BXÀfIZY ´ffÀf WXû³fZ ¸fZÔ IYûBÊX AOÞX f³f ³fWXeÔ AfE¦feÜ ÀfaVfûd²f°f d¶f»f ¸fZÔ SXfª¹fûÔ IYû EIYÀff»f IZY AaQSX »fûIYf¹fböY IYf ¦fNX³f IYSX »fZ³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff WX, »fZdIY³f CX³WZÔX A´f³fZ dWXÀff¶f ÀfZ »fûIYf¹fböY ¦fNX³f IYSX³fZ IYeLcXMX Qe ¦fBÊX WXÜ »fûIYf¹fböY IZY ¦fNX³f IZY Àf½ff»f fSX WXe SXfª¹f ÀfSXIYfSmÔX IZÔYýie¹f »fûIY´ff»f d¶f»f IYf d½fSXû²f IYSX SXWXe ±feÔÜ CX³fIYfd½fSXû²f BXÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX ±ff dIY IZÔYQie¹f »fûIY´ff»f IYf³fc³f IZY °fWX°f WXe SXfª¹fûÔ ¸fZÔ »fûIYf¹fböY IYf ¦fNX³f SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔIZYAd²fIYfSXûÔ IYf Ad°fIiY¸f¯f WX AüSX Àfa§fe¹f-½¹f½fÀ±ff IYe ·ff½f³ff IZY d£f»ffRY WXÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYf ¹fWX d½fSXû²f¶fZ¶fbd³f¹ffQ ·fe ³fWXeÔ ±ffÜ IZÔYýie¹f IYf³fc³f ÀfZ ¦fdNX°f AüSX IZÔYýie¹f IYf³fc³fûÔ ÀfZ ÀfaSXdÃf°f »fûIYf¹fb¢°f ¹fdQ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¶fNXf dQ¹ff ªffE°fû CXÀfIZY IZÔYýi IYe IYNX fb°f»fe IYe °fSXWX IYf¸f IYSX³fZ IYe AfVfaIYf IYû dÀfSmX ÀfZ £ffdSXªf ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ffÜ IZÔYýi õXfSXfd³f¹fböY IYBÊX SXfª¹f´ff»f Q»fe¹f ·ff½f³ff ÀfZ ¸fböY WXûIYSX IYf¸f ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZ WXÔ AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSfZÔ IYe ³ffIY ¸fZÔ Q¸f dIY¹fZ SXWX°fZWXÔÜ »fûIY´ff»f IZY ÀfaVfûd²f°f d½f²û¹fIY ¸fZÔ ¹fWX ½¹f½fÀ±ff IYe ¦fBÊX WX dIY IZÔYQie¹f »fûIY´ff»f IYf³fc³f dÀfRÊY ¸ff¦fÊQVfÊIY IYe °fSXWX

IYf¸f IYSmX¦ffÜ SXfª¹f d½f²ff³fÀf·ffEa A´f³fZ fb°ffd¶fIY A´f³ff »fûIYf¹fböY d¶f»f ffÀf IYSXÀfIY°fe WÔXÜ ¹fWX ÀfaVfû²f³f ¸fûMZX °füSX ´fSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYe Af´fdØf¹fûÔ IYû QcSX IYSX QZ°ffWXÜ ´fi½fSX Àfd¸fd°f õXfSXf ÀfaVfûd²f°f d¶f»f ¸fZÔ d½f´fÃfe Q»fûÔ IZY A³¹f ÀfbÓff½fûÔ IYf ·fe ²¹ff³fSX£ff ¦f¹ff WXÜ ³ff¦fSX Àf¸ffªf AüSX EIY WXQ °fIY d½f´fÃf ·fe »fûIY´ff»f IZY Aa°f¦fÊ°f EIYÀfÃf¸f ªffa f EªfZÔÀfe IYe ¸ffa¦f IYSX SXWXf ±ffÜ ÀfSXIYfSXe »fûIY´ff»f d¶f»f ¸fZÔ BXÀf ¸ffa¦f IYû´fcSXe °fSXWX ³fªfSXAaQfªf IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fi½fSX Àfd¸fd°f ³fZ ·fe ³ff¦fSX Àf¸ffªf IYe BXÀf¸ffa¦f ´fSX IYûBÊX ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ A»f¶fØff CXÀf³fZ ÀfZÔMÑX»f ¶¹fcSXû AfgRY BaX½fZÀMXe¦fZVf³fA±ffÊ°f Àfe¶feAfBÊX IZY ¸fbd£f¹ff IZY ¨f¹f³f IZY d»fE EIY IYû»fZdªf¹f¸f ¶f³ff³fZ IYedÀfRYfdSXVf IYe WX dªfÀf¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe, ³fZ°ff ´fid°f´fÃf AüSX Àfb fie¸f IYûMÊX IZY ¨feRYªfdÀMXÀf Vffd¸f»f WûÔ¦fZÜ Àfe¶feAfBÊX IZY SXfªf³fed°fIY BXÀ°fZ ff»f IZY AfSXû´f »f¦f°fZ SXWZX WÔXÜIZÔYýi ¸fZÔ ÀfØfføYPÞX Q»f A´f³fZ SXfªf³fed°fIY d½fSXûd²f¹fûÔ IYû RaYÀff³fZ, ´fi°ffdOÞX°f IYSX³fZ ¸fZÔÀfe¶feAfBÊX ½f A³¹f IZÔYýie¹f EªfZÔdÀf¹fûÔ IYf BXÀ°fZ ff»f IYSX°ff SXWXf WXÜ ¢¹fûÔdIY IZÔYýi ¸fZÔ¸fb£¹f°f: IYfa¦fiZÀf I e WXe ÀfSXIYfSX SXWXe WX, BXÀfed»fE ½fWX Àfe¶feAfBÊX IZY Qb÷Y´f¹fû¦f IYe¸fb£¹f Ad·f¹fböY ·fe WXÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ BXÀf ªffa f EªfZÔÀfe IYf BX°f³ff Qb÷Y´f¹fû¦f dIY¹ff WX dIY

BXÀfZ kIYfa¦fiZÀf ¶¹fcSXû AfgRY BaX½fZÀMXe¦fZVf³fl ·fe IYWXf ªff³fZ »f¦ff WXÜ ´fcSXe °fSXWX ¶fQ³ff¸f WXû ¨fbIYe BXÀf EªfZÔÀfe IYe Àff£f IbYLX WXQ°fIY BXÀfIZY ¸fbd£f¹ff IZY ¨f¹f³f IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ¶fQ»ff½f »ffIYSX WXe ¶fWXf»f IYe ªff ÀfIY°fe WXÜ »fZdIY³f ÀfaVfûd²f°f »fûIY´ff»fd½f²û¹fIY ´fZVf WXû³fZ IZY IbYLX §faMZX ´fWX»fZ WXe ÀfSXIYfSX ³fZ BXÀf EªfZÔÀfe IZY ³f¹fZ ¸fbd£f¹ff IZY øY´f ¸fZÔ SaXªfe°f dÀf³WXf IYe d³f¹fbdöY IYSXQeÜ »fûIYÀf·ff AüSX SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ d½f´fÃf IZY ³fZ°ff IiY¸fVf: Àfb¿f¸ff À½fSXfªf AüSX A÷Y¯f ªfZMX»fe ³fZ BXÀfIYf d½fSXû²f dIY¹ff °fûÀfSXIYfSX ³fZ d³f¹fbdöY IYû IYf³fc³f Àf¸¸f°f ¶f°ff dQ¹ffÜ BXÀf¸fZÔ IYûBÊX VfIY ³fWXeÔ dIY SaXªfe°f dÀf³WXf IYe d³f¹fbdöY ¸füªfcQf IYf³fc³fûÔ IZYAa°f¦fÊ°f WXe WbXBÊX WX, »fZdIY³f ¹fWX ·fe À´f¿MX WX dIY ³f¹fZ »fûIY´ff»f d½f²û¹fIY ´fSX SXfªf³fed°fIY Af¸f ÀfWX fd°f ¶f³f ¨fbIYe WX AüSXCXÀfIZY ´ffÀf WXûIYSX IYf³fc³f ¶f³f³fZ ¸fZÔ IYûBÊX AOÞX f³f ³f¬fSX ³fWXeÔ Af°feÜ EZÀfZ ¸fZÔ ÀfaVfûd²f°f »fûIY´ff»f d½f²û¹fIY IYe ·ff½f³ff IZYA³fbøY´f ¹fdQ ÀfSXIYfSX A´f³fZ IYf³fc³fe Ad²fIYfSX IYe ªf¦fWX A³fü´f¨ffdSXIY øY´f ÀfZ WXe ÀfWXe, d½f´fÃf ÀfZ d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ IYSX»fZ°fe °fû CXÀfIZY d³f¯fÊ¹f IYû ª¹ffQf À½feIYf¹fÊ°ff d¸f»f ªff°feÜ »fZdIY³f CXÀf³fZ ÀfWX fd°f ¶f³ff³fZ IYe ªf¦fWXA´f³fZ d³f¯fÊ¹f IYû WXe±fû´f³fZ IYe ªfû WXNX²fd¸fÊ°ff ´fiQdVfÊ°f IYe WX, CXÀfÀfZ »f¦f°ff WX dIY ½fWX »fûIY´ff»f IZY ÀfaVfûd²f°f d½f²û¹fIY ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊX ÀfZÀfa¶fad²f°f ´fif½f²ff³fûÔ ÀfZ ÀfWX f°f ³fWXeÔ WXÜ d½f´fÃf AüSX ³ff¦fSX Àf¸ffªf IZY Q¶ff½f ¸fZÔ WXe ½fWX IbYLX Àfb²ffSXûÔ ´fSX °f¹ffSX WXû ÀfIYe WXÜ½fÀfZ ÀfSXIYfSX IYf BX³f ±fûOÞZX ÀfZ Àfb²ffSXûÔ IZY d»fE ·fe °f¹ffSX WXû³ff ³ff¦fSX Àf¸ffªf IYe »fa¶fe »fOÞXfBÊX IYe WXe CX f»fd¶²f WXÜ

»fûIY´ff»f ´fSX IYVf¸fIYVf

02àr{‘`a

Lokswami

Documents

Transcript of Lokswami