Lohhofer & Landkreis Anzeiger 50

Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Eching und NeufahrnLandkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstr. 4 · 85716 Unterschleißheim/Lohhof · Anzeigenannahme: Tel. (0 89) 3218 40-0 · Fax (0 89) 3 17 11 76 · 58. Jahrgang Nr. 50 · 14.12.2013Verbreitet im nördlichen Landkreis München, im südlichen Landkreis Freising und im östlichen Landkreis Dachau · Gesamtauflage 36 525 · Erscheint wöchentlich

Jahrgang 58 · Nummer 50Ausgabe Nord-Ost · 14. Dezember 2013

Handgefertigte Trauringe aus Meisterhand

PAARPREISE inklusive Gravur 585/-MASSIV, Weiß- oder Gelbgold

4,0 x 1,8 mm € 749,-5,0 x 1,9 mm € 898,-6,0 x 1,9 mm € 1098,-

bezirksstraße 8 · 85716 unterschleißheimtel.: 089-310 77 69 · www.juwelier-boretzky.de

Einen guten Grund zum Feiern hatten die Baugesell-schaft München-Land (BML) sowie die Oberschleiß-heimer Bürgermeisterin Elisabeth Ziegler: 39 Miet-und Eigentumswohnungen an der Hirschplanallee 9wurden planmäßig fertiggestellt und nun erstmals mitden am Bau Beteiligten besichtigt. „Wir freuen uns,dass wir mit der Gemeinde Oberschleißheim wieder

Basar für Kommunionkleidung

Auch im Jahr 2014 organisieren die beiden Pfarrge-meinden St. Korbinian und St. Ulrich wieder einengemeinsamen Basar für Erstkommunionkleidungund Zubehör.Er findet am Samstag, den 11.01.2014 von 9.00 Uhrbis 10.30 Uhr im Pfarrsaal von St. Korbinian, Bezirks-straße 25 in Unterschleißheim statt.Die Anbieter werden gebeten, um 9.00 Uhr mit derKommunionkleidung anwesend zu sein. Für abhan-den gekommene Gegenstände können wir keineHaftung übernehmen.Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Frau Oster-hold, Tel. 089/310 1147 oder Frau Freiberger, Tel.089/310 9284. Angelika Freiberger

Baugesellschaft München-Land feierte Fertigstellung derWohnanlage Hirschplanallee 9 in Oberschleißheim

Neubaumaßnahmen entwickeln durften und denWohnungsbau für Einheimische fortsetzen können“,erklärte BML-Geschäftsführer Ulrich Bittner. Entstanden sind 13 Eigentumswohnungen im Einhei-mischenmodell, 13 Eigentumswohnungen im FreienVerkauf und 13 Mietwohnungen. Die Zwei-, Drei- undVierzimmer-Wohnungen bieten zwischen 61 und 129Quadratmeter Wohnfläche. Erstellt wurden auch jeGebäude 18 Tiefgaragenstellplätze sowie oberirdi-sche Kfz-Stellplätze. Die Bewohner der drei energie-effizienten Gebäude können sich auch über Keller-räume, Trockenräume und Holzpelletheizungenfreuen. Im Außenbereich gibt es zudem Spielplätzeund Sitzgelegenheiten. Noch in diesem Jahr soll dieAußenanlage bepflanzt werden. Die Mietwohnanlagewird schon nächste Woche an die Mieter übergeben;

einige Tage eher können bereits die Eigentumswoh-nungen für Einheimische bezogen werden. Lediglichbei den Eigentumswohnungen im freien Verkauf dau-ert’s noch ein bisserl länger: Gegen Ende Januar wer-den aber auch diese Wohnungen übergeben. DieEigentumswohnungen im Einheimischenmodell wur-den für rund 4 Millionen Euro errichtet. Die Eigen-tumswohnungen im freien Verkauf schlagen aufgrundeines höheren Grundstückspreises mit rund 4,4 Mil-lionen Euro Gesamtkosten zu Buche. Bei den Miet-wohnungen betragen die Gesamtkosten nur rund 3,2Millionen Euro, weil das Grundstück verbilligt im Erb-baurecht überlassen wurde. Erstellt wurde die Miet-

wohnanlage von der Baugesellschaft München-Landsowie die Eigentumswohnanlagen von der Tochter-gesellschaft BML BauService GmbH. Die Baugesell-schaft München-Land ist Eigentümer und Verwalterder Mietwohnanlage, aber das Belegungsrecht hat

die Gemeinde Oberschleißheim. Die BaugesellschaftMünchen-Land GmbH ist eine kommunale Woh-nungsgesellschaft im Landkreis München. Gesell-schafter sind 25 Kommunen im Landkreis sowie derBezirk Oberbayern, der Landkreis München und dieKreissparkasse München Starnberg Ebersberg. Vorzwei Jahren wurde zudem die TochtergesellschaftBML BauService GmbH gegründet, die ebenfalls vonBML-Geschäftsführer Ulrich Bittner geleitet wird.

Marion Friedl

Inh. Robert Wackerl, Landshuter Straße 20-2285716 Unterschleißheim, Tel. 089/321529-25, Fax: -26

www.sportin.info

39,9539,95TecnoPro DELTA Soft Jr. Boy/Girl

€€

nur nur

49,9549,95 €€

TecnoPro Cyclone Damen/Herren

DIE NÄCHSTE EISZEIT KOMMT BESTIMMT!

Größenverstellbar:29–32, 33–36 und 37–40

2 Sa., 14. Dezember 2013 Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

089 - 310 99 54 0qualifizierte Nachhilfelehrerfür alle Fächer und Klassen

InstitutINFRAT

EST

·bu

ndesweite Elternbefragung

August2007·

Gesamt-note

GUT (1,8)

Einzelnachhilfezu Hause

www.abacus-nachhilfe.de

CHINA-RESTAURANT

SHANGHAI

Margaretenanger 9, 85716 UnterschleißheimTel. 0 89/32 15 56 06, Fax 0 89/32 15 58 32

5-Gänge-Peking-Ente für 4 Personennur 62,80 € statt 84,00 €

Wir bitten Sie um einen Tag Vorbestellung.

Essen Sie so viel, der für Sie frisch zubereiteten Spezialitäten, wie Sie wünschen.

Phantasie-Buffet à la carte

€ 13,50 pro Person

(gültig ab sofort bis 30.12.13)Nur einmal im Jahr

Heideflächenverein

Heide-WeihnachtSamstag, 21.12.2013, 10:00-12:00 Uhr, Ort/Treff-punkt: HeideHaus, Zielgruppe: Familien, Kleinkinder(3-4 Jahre), Vorschulkinder (5-6 Jahre), Schulkinder(6-13 Jahre) Christine Joas

Gottesdienst am 2. Advent in der Genezarethkirche

Festliche Einführung der Prädikantin Angelika

Kautschak in ihr AmtNach erfolgreichem Abschluss ihrer Ausbildung zurPrädikantin im September diesen Jahres wurdeAngelika Kautschak während des Gottesdienstes am 8. Dezember vom stellvertretenden Dekan Chris-tian Weigl offiziell in ihr Amt eingeführt. So stand am

Anfang des Gottesdienstes die Amtsübertragung mitbegleitenden Worten der von Frau Kautschakgewählten Assistenten Karin Kittlaus, Elke Haun,Hans-Jürgen Potsch und Sandra Nägele und derÜberreichung der Urkunde. Die frischgebackene Amtsträgerin selbst gestalteteden weiteren Gottesdienst mit Predigt und Abend-mahl. Im Zentrum der Predigt standen die Bibelworte ausJohannes 3, 7-13, in denen die offene Tür des Glau-

bens genannt wird, die allen Menschen stets geöffnetbleibt. Eine freie Übertragung auf die nun für Frau

Kautschak mit der Amtseinführung „neu geöffneteTür“, ab jetzt als Prädikantin Gottesdienst halten zudürfen, war naheliegend. Im Anschluss an den Got-tesdienst hatten die Kirchgänger Gelegenheit zurGratulation und zum Gedankenaustausch. Wir wünschen Frau Kautschak in ihrem Amt allesGute und Gottes Segen. Heike Kohler

Dachauer Str. 15 · 85764 Oberschleißheim · Tel. 089 / 37 55 85 38 · www.ristorante-4mori.de

Wir wünschen

unseren Kunden

frohe Weihnachten

und ein gesundes

neues Jahr!

Öffnungszeiten: Di. – Fr. 11.30 – 14.30 und 17.00 – 23.00 UhrSa. 17.00 – 23.00 Uhr / So. 11.30 – 14.30 und 17.00 – 22.00 Uhr

Ständig hausgemachte frische Nudeln mit Trüffeln u.v.m.

6,49

Sa., 14. Dezember 2013 3Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Raiffeisenstr. 60 • 85716 USH

Tel.: 089/310 13 10www.specialhair.de

Montags geöffnet!

Nutzen Sie auch unseren Laden im Seniorenzentrum USH!Tel.: 0 89/317 85 28 43

SCHNELLE HILFETAG + NACHT

● HOCHDRUCKREINIGEN● FRÄSEN● DACHRINNENREINIGUNG● WARTUNGABFLUSS- U. KANALSERVICE WITZMANN

☎ 0 89/31744 88 u. 0 8165/59 71

ABFLUSSPROBLEME???TV-KANAL-

UNTERSUCHUNG

Öffnungszeiten:Mo., Di, Fr.: 9.00–13.00 UhrMi., 16.00–19.30 UhrSa.: 10.00–13.00 Uhrund nach tel. Absprache

Feldstr. 12a · 85716 Unterschleißheim · Tel. 0173/810 17 34

Geschenkidee:

Große Auswahl an Wolle und Strickzubehör

WollstudioUnterschleissheim

Sind beim SV Lohhof Kinderund Jugendliche weniger

wert als Senioren? Sehr geehrte Frau Weinzierl,Sie rechtfertigen die in angekündigte Beitragserhö-hung damit, dass diese moderat sei und dass dieletzte Erhöhung bereits 12 Jahre zurück läge. Das istgrundsätzlich zu begrüßen.

Leserbrief

Vorweihnachtliches Theatervergnügen!

Die Mitglieder des Schützenvereins Eichenlaub Loh-hof e.V. führen auch heuer wieder am Sonntag, den15. Dezember 2013 ein Theaterstück auf.

Dies ist jedoch aufgrund des im Artikel nicht genann-ten wesentlichen Zuschusses der Stadt Unter-schleißheim kein nennenswerter Verdienst des SVLohhof.Erschreckend ist, dass diese Beitragserhöhung einvöllig falsches Signal für die Mitglieder sendet, in-dem – wenn auch moderat – Beiträge für Kinder undJugendliche, die sicherlich die Zukunft des Vereinsdarstellen, erhöht werden, Seniorenbeiträge jedochnicht.Es spricht nichts gegen eine soziale Komponente fürbestimmte Personen, jedoch kann es nicht sein, dasseine Gruppe vollkommen von der Beitragserhöhungausgenommen wird. Es scheint wohl so, dass Kinder

und Jugendliche für den SV Lohhof nicht wichtiggenug sind und/oder zu wenig Lobby haben.Wir fordern Sie – Frau Weinzierl – auf, eine durchge-hende gleichmäßige Beitragserhöhung bei allenAltersgruppen vorzunehmen. K. Helfer

Es handelt sich dabei um ein Verwechslungslustspielvon Claudia Gysel mit dem Titel „Leih mir DeineFrau“.In der Mehrzweckhalle, Birkenstraße 2, findet ab15.30 Uhr erst ein gemütliches Beisammensein statt,

bei selbstgebackenen Kuchen und Kaffee komplettfür 2,50 Euro. Das Lustspiel beginnt um ca. 17.00Uhr. Die Spielgruppe würde sich über Ihren zahlrei-chen Besuch sehr freuen. Adelheid Seibold

Bei Problemen und Fragen rund um die Verteilung wenden Sie sich bitte

vertrauensvoll an unseren Verteilerservice unter

Tel.: 0 89/41 11 48 11 02E-Mail: [email protected] !

wer Qualität wählt, verreist mit boos-reisen…

Abfahrtsstellen: Unterschleißheim: S-Bahn u. Turnhalle Ecke Joh.-Schmid-/Birkenstr.Oberschleißheim: S-Bahn u. Hotel „Blauer Karpfen“

Garching: U-Bahn/Stadtmitte – Neuwirt

TagesfahrtenSa., 25.01.14 Circus Krone München Nachmittagsvorstellung, inkl. Eintritt € 30,–Sa., 15.02.14 Pferdeschlittenfahrt Bayerischer Wald Bodenmais – Arbergebiet € 40,–Sa., 15.03.14 Stuttgart – Disneys Musical Tarzan € 155,–

Atemberaubende Luftakrobatik – Lebendige Dschungelwelt –Oscarprämierte Musik von Weltstar Phil Collins, inkl. Eintritt PK 2

Do., 24.04.14 Osterbrunnen Fränkische Schweiz Prunkvoll geschmückte € 36,–Dorfbrunnen von Heiligenstadt bis Gößweinstein, inkl. Führung

So., 04.05.14 Wallfahrt Altötting € 21,–So., 11.05.14 Muttertagsfahrt in das Allgäu € 38,–

Bad Hindelang – Ostrachtal – Hintersteiner TalSa., 31.05.14 Insel Mainau – Rosenblüte Die „Königin der Blumen“ entfaltet ihre ganze € 53,–

Pracht entlang der Promenade und im Rosengarten, inkl. Eintritt/SchiffSo., 22.06.14 Almrauschblütenfest im Defereggental Stallersattel, inkl. Maut € 42,–Sa., 19.07.14 Bayerische Landesgartenschau Deggendorf, inkl. Eintritt € 37,–Sa., 02.08.14 Selb – Fest der Porzelliner € 30,–

Der längste und größte Porzellanflohmarkt Europas

Mehrtagesfahrten4 Tage: Do., 27.03. – So., 30.03.14 € 498,–„Juwel der Weltkultur – Frühlingsreise nach Venedig“ Inseln Murano – Burano – Torcello4 Tage: So., 13.04. – Mi., 16.04.14 / Karwoche € 525,–„Blütenfahrt an die Ital.-Franz.-Riviera“ Diano Marina – San Remo – Nizza – Cannes – Monaco4 Tage: Do., 15.05. – So., 18.05.14 € 546,–„Budapest – Königin der Donau“ Esztergom – Donauknie – Visegrád – Szentendre8 Tage: So., 29.06. – So., 06.07.14 € 1994,–„Welt der Fjorde – Die Highlights Südnorwegens“ Geirangerfjord – Sognefjord – Hardangerfjord – Geilo – Oslo – Bergen – Lillehammer

Kienberger Straße 6 · 85391 ALLERSHAUSENTel. 0 81 66/67 63-0 · Fax 0 81 66/67 63 63

Internet: www.boos-bus.comE-Mail: [email protected]

!

4 Sa., 14. Dezember 2013

seit 1991

menschlich, freundlich, kompetentAlle Kassen und Privat

Eching – Garching – UnterschleißheimTel.: 089/319 36 77 · www.bemax-eching.de

■ Rolltore – Sektionaltore■ Garagentore■ für Industrie und Privat■ Dreh- und Schiebetore■ Automatische Torantriebe■ Prüfung sämtl. Toranlagen

■ Neuanfertigung nach Maß■ Reparaturen und Wartungen■ Markisen und Sonnenschutz■ Metallbau■ Schmiedearbeiten■ Elektroinstallationen

Robert-Bosch-Str. 8 • 85716 UnterschleißheimTel.: 089 / 310 12 71 • Fax: 089 / 310 72 45

Mobil: 0176 / 24 72 57 13E-Mail: [email protected]

www.schneider-torbau.de

Meisterbetrieb für Metall und Elektrotechnik

Loewenflyer.deDie Internet-Druckerei

www.loewenflyer.de

Flyer | Visitenkarten | Compli-mentcards | Briefblätter | Brief-hüllen | Präsentationsmappen| Aufkleber | Postkarten | Pla-kate / Poster | Geheftete Bro-schüren / Kataloge | Wire-O-Bindungen | Plots / Plakate

16.000Produkte im Shop!Made in Bayern

Begegnungszentrumfür Senioren

85716 UnterschleißheimPegasusstraße 18Telefon 0 89/3 10 74 61

PROGRAMM:

Liebe Seniorinnen und Senioren,

wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2014! Wir danken Ihnen für das entgegen gebrachte Vertrauen und freuen uns auf viele Begegnungen mit Ihnen im

nächsten Jahr! Ihr Team des Begegnungszentrums für Senioren

Offener Treff am Nachmittag

Suchen Sie Kontakt zu anderen netten Senioren?Fällt Ihnen zu Hause manchmal die Decke auf

den Kopf? Dann kommen Sie doch einfach zumOffenen Treff ins Begegnungszentrum!

Hier treffen Sie Gleichgesinnte und haben Unterhaltung, Spaß und die Möglichkeit zum

Austausch mit anderen. Der Offene Treff findet montags, mittwochs und

freitags ab 13.00 Uhr statt.

Mittagstisch in netter Gesellschaft

In Gemeinschaft zu essen schmeckt besser alsallein! Bei unserem Mittagstisch treffen Sie viele

Menschen, mit denen Sie sich austauschen können. Jedes Gericht wird ganz frisch für Sie

zubereitet! Jeden Montag, Mittwoch und Freitagwird um 12.00 Uhr das Menü serviert.

Nutzen Sie die Gelegenheit und verbinden Siegesunde Ernährung mit netter Tischgesellschaft.

Sie sind herzlich willkommen! Bitte melden Sie sich zum Mittagstisch an.

Programm vom 14.12.2013 – 03.01.2014

Mobil mit unserem Fahrtendienst

Sie würden gerne an unserem Mittagstisch teilnehmen? Oder an Veranstaltungen hier

im Hause? Ein Anruf genügt und wir holen Sie mit dem AWO-Bus von daheim ab und bringen

Sie wieder zurück. Tel. 089 / 310 74 61

GeburtstagsfestWir feiern mit allen Seniorinnen und Senioren, die imNovember und Dezember Geburtstag haben, amMittwoch, den 18. Dezember 2013 um 14.30 Uhr dasGeburtstagsfest. Gerne dürfen Sie auch Freunde undBekannte dazu einladen und mitbringen, wir sorgenfür die Kaffeerunde und eine kleine Programmein-lage. Für die Jubilare ist das Kaffeegedeck selbstver-ständlich kostenlos. Wir bitten um Anmeldung, damitwir besser planen können.

Weihnachts-MittagstischZum vorweihnachtlichen Jahres-Abschluss imBegegnungszentrum laden wir Sie herzlich ein, sichbei unserem festlichen Weihnachts-Mittagstisch amFreitag, den 20. Dezember 2013 noch mal so richtigverwöhnen zu lassen. Unsere Köchin zaubert dasMenü pünktlich um 12.00 Uhr auf den Tisch. IhreAnmeldung bis spätestens Montag, den 16. Dezem-ber 2013 ist dringend erforderlich!

Vorschau

Neujahrs-Weißwurstfrühstück

Unser traditionelles Neujahrs-Weißwurstfrühstückmit Musik findet am Mittwoch, 08. Januar 2014 statt.Bestimmt gibt es Einiges zu erzählen und auszutau-schen und wir freuen uns, wenn Sie gemeinsam mituns auf das neue Jahr 2014 anstoßen! Die Würstewerden um 11.00 Uhr serviert. Wir bitten um Anmel-dung bis spätestens Dienstag, 07. Januar 2014 um11.00 Uhr, damit die Würste rechtzeitig bestellt wer-den können.

Spiel und Spaß mit BingoNeues Jahr, neues Glück! Wir spielen auch im neuenJahr wieder Bingo, in der Regel jeweils am erstenFreitag im Monat. Im Januar also am Freitag, den 10.Januar 2014 um 14.00 Uhr. Kommen Sie einfach undspielen Sie mit! Zwischen den Runden verwöhnen wirSie selbstverständlich mit Kaffee und Kuchen.

Kursangebot im Begegnungszentrum

Bis zum Jahresende 2013 wollen wir Ihnen an dieserStelle alle Kurse, die wir im Begegnungszentrum für

Senioren anbieten, kurz vorstellen. Ab Dezemberhaben Sie die Möglichkeit, sich für das 1. Halbjahr2014 anzumelden (sofern noch Plätze im gewünsch-ten Kurs frei sind). Gerne dürfen Sie vorher eineunverbindliche Schnupperstunde mitmachen, um zutesten, ob der gewählte Kurs für Sie geeignet ist. ZurAnmeldung dafür und für weitere Informationen mel-den Sie sich einfach im Büro.

SturzpräventionDie Sturzprävention ist ein effektives, gezielt einge-setztes Training zur Verbesserung der Lebensquali-tät. Durch gezieltes Training von Gleichgewichtssinnund Muskelkraft können Sie aktiv dazu beitragen, IhrSturzrisiko, das mit zunehmendem Alter steigt, zuvermindern. Einzige Voraussetzung für die Teilnahmeist, dass Sie alleine stehen können. Es stehen Ihnenzwei Termine zur Auswahl: montags von 10.45 bis11.45 Uhr oder mittwochs von 13.45 – 14.45 Uhr.

Aquatraining im Hallenbad

Wollen Sie Ihre Muskeln trainieren, Ihre Beweglichkeitund Ausdauer verbessern? Dann kommen Sie zumAquatraining ins Unterschleißheimer Hallenbad!Jeden Dienstag können Sie von 09.15 – 09.55 Uhrmit vielen Übungen im Wasser gelenkschonendetwas für Ihre Gesundheit tun. Der Spaß beim Trai-ning in der Gruppe kommt auch nicht zu kurz. DasAquatraining ist ein offenes Angebot, zu dem keineAnmeldung erforderlich ist. Kommen Sie einfach undmachen Sie mit!

Mo. 16.12.08.30 – 09.30 Uhr Englisch für Anfänger09.15 – 10.15 Uhr Qi Gong III09.15 – 10.15 Uhr Englisch IV09.45 – 10.30 Uhr Englisch I10.45 – 11.45 Uhr Sturzprävention I12.00 Uhr Gemeinsamer Mittagstisch 13.45 – 14.30 Uhr Fit durch Bewegung I14.30 – 15.15 Uhr Fit durch Bewegung IIDi. 17.12.09.00 – 10.00 Uhr Veeh-Harfenkurs I09.15 – 09.55 Uhr Aquatraining im Hallenbad10.00 – 11.00 Uhr Veeh-Harfenkurs IIMi. 18.12.12.00 Uhr Gemeinsamer Mittagstisch 13.45 – 14.45 Uhr Sturzprävention II14.00 – 17.00 Uhr Kegeln (Gruppe II)14.30 Uhr Geburtstagsfest für alle im No- vem ber und Dezember Gebore-

nen Do. 19.12.09.00 – 11.30 Uhr Aquarellmalen

13.45 – 15.30 Uhr Aktivierungsgruppe13.45 – 14.45 Uhr Parkinsongymnastik I15.00 – 16.00 Uhr Parkinsongymnastik II15.00 – 18.00 Uhr Kegeln (Gruppe I)Fr. 20.12.12.00 Uhr WeihnachtsmittagstischUnsere Einrichtung ist vom 20.12.2013 bis06.01.2014 geschlossen.

AWO – Landkreis-Anzeiger

[email protected] • www.druck-zimmermann.de

7,99

im Studio Samar/USH

Mobil: 01 52 / 33 77 86 27

www.tanzatelier-bracko.de

Ballett, Jazz und Modern für Kinder, Teensund Erwachsene

Anneliese KäglerCarl-von-Linde-Str. 3085716 USHTel. 0 89-370 739 [email protected] · www.samar.de

Gutscheine für Weihnachten


Ein halbes Jahrhundert Treue:

SPD-Ortsverein ehrt langjährige ParteimitgliederUnterschleißheim – Im Rahmen der Weihnachtsfeierdes SPD-Ortsvereins Unterschleißheim-Lohhofkonnte der Vorsitzende Benjamin Straßer zwei lang-jährige Mitglieder der ältesten demokratischen ParteiDeutschlands ehren. Olaf Neuschaefer-Rube ist seit 25 Jahren, ManfredAnders bereits seit stolzen 50 Jahren Mitglied derSPD. Bürgermeister Christoph Böck verlieh die sil-berne bzw. goldene Ehrennadel der Partei und auchUli Piller, Vorsitzender der SPD-Stadtratsfraktion unddie Landratskandidatin der SPD, Annette Ganssmül-ler-Maluche, gratulierten den Jubilaren. Traditionell würdigt der SPD-Ortsverein seine lang-jährigen Mitglieder im Rahmen der Weihnachtsfeier,die am vergangenen Sonntag im Grünen Saal statt-fand. In seiner Ansprache blickte Benjamin Straßer auf dassich dem Ende neigende Jahr zurück und selbstre-dend war die erfolgreiche Bürgermeisterwahl imMärz der Höhepunkt des Jahres für die versammel-ten SPD-Mitglieder. Dem bisherigen Vorstand dankteStraßer für das große Engagement, allen voran AxelSchröter, welcher der SPD in Unterschleißheim zehnJahre lang vorstand. Für die Stadtratswahl im März 2014 sei man bestensaufgestellt mit elf amtierenden Stadtratsmitgliedernund weiteren 19 engagierten und motivierten Kandi-datinnen und Kandidaten auf der Bewerberliste. Die SPD werde sich auch im anstehenden Wahl-kampf treu bleiben und nicht den politischen Mitbe-

Geehrte und Ehrende (v.l.): Olaf Neuschaefer-Rube(25 Jahre Mitgliedschaft), Uli Piller, Manfred Anders(50 Jahre), Annette Ganssmüller-Maluche, ChristophBöck, Benjamin Straßer

Fehler und Irrtümer vorbehalten!

Weihnachtsfeier des SV Riedmoos

Der SV Riedmoos feierte am Freitag, den 6. Dezem-ber seine alljährliche Weihnachtsfeier. Rund 160 Gäste durften wir dieses Jahr in unseremClubhaus begrüßen. Der Vorstandsvorsitzende PeterRein eröffnete pünktlich um 19 Uhr die Weihnachts-feier 2013 mit einer Begrüßungsrede, ehe das weih-nachtliche Buffet eröffnet wurde. Für das leiblicheWohl sorgte unser Wirt Mainhard Lösch mit seinemTeam. Das kalte und warme Abendbuffet ließ keineWünsche offen. Anschließend wurden zahlreicheLose verkauft, ehe es zum ersten großen Highlightdes Abends kam. Die Riedmooser Theatergruppesorgte mit dem Stück „Die Feuerwehr im Einsatz“ fürbeste Stimmung und zahlreiche Lacher. ImAnschluss fanden Ehrungen statt. So bedankten sichdie beiden Herrenmannschaften und die A-Jugendbei ihren Trainern und Betreuern mit Blumen undGeschenken. Neben zahlreichen aktiven und passi-ven Mitgliedern, 1. Bürgermeister Christoph Böck,Altbürgermeister Rolf Zeitler und zahlreiche Stadt-räte, war auch eine Großzahl von Sponsoren anwe-

Übergabe Scheck Münchner Bank durch HerrnLobert und Herrn Vogelsang an den 1. VorsitzendenPeter Rein

send. Hier möchten wir uns bei der Münchner Bankfür einen Scheck im Wert von 2000 Euro, der derJugendarbeit des SV Riedmoos zugute kommt, rechtherzlich bedanken. Ein weiterer Dank gilt Herrn Babic (Friseur Velly), wel-cher die Jugendarbeit seit Jahren mit Spenden unter-stützt, und jetzt sogar die ersten 2 Werbebannerbeim Förderverein Fußballsport SV Riedmoos e.V. inAuftrag gegeben hat.Kurz darauf besuchte der Nikolaus die Weihnachts-gesellschaft im Clubheim des SV Riedmoos. Hierwurden vor allem die Spieler der Ersten Mannschaftaufs Korn genommen.Den Abschluss der Weihnachtsfeier machten die Ver-steigerung sowie die Preisausgabe der Tombola.Es herrschte eine tolle Stimmung und es wurde bis indie Morgenstunden im Riedmooser Clubheim gefei-ert. Der SV Riedmoos bedankt sich recht herzlich beiallen Unterstützern, die so eine fantastische Weih-nachtsfeier ermöglicht haben. Christoph Baumer

Klassik

„Gold und Silber – Strauß trifft Lehár“

Neujahrskonzert mit den Münchener SymphonikernLeitung: Carlos Domínguez-NietoDie Konzerte der Münchener Symphoniker sindimmer ein Ereignis, deswegen wundert es nicht, dassdiese Abende schnell ausverkauft sind. Sichern Siesich also rechtzeitig die Karten.Als erfolgreichste Operette aller Zeiten gilt „Die lus-tige Witwe“ von Franz Lehar. Dicht auf den Fersen ist ihm sein Landsmann JohannStrauß mit seiner „Fledermaus“. Gilt Strauß als führender Kopf der klassischen – dergoldenen – Zeit der Operette, so ist Franz Lehar dieführende Figur der silbernen Ära zu Beginn des 20.Jahrhunderts. Freuen Sie sich auf die Musik zweier österreichischerWeltstars, die Ihnen die Münchner Symphonikerunter der Leitung von Carlos Domínguez-Nieto imNeujahrskonzert 2014 präsentieren.Montag, 6. Januar 2014, 20 UhrBürgerhaus UnterschleißheimKartenkategorie G 29 / 24 €

Forum Unterschleißheim

werber diffamieren, sondern für die eigene Politik derTransparenz und Bürgerbeteiligung von SPD undBürgermeister Böck werben, so der Ortsvereinsvor-sitzende. Ernst Greb,

Vorstandsmitglied SPD-Unterschleißheim

Wegen der Vielzahl der eingerichteten Wahllokalebenötigt die Stadt Unterschleißheim für die Kom-munalwahlen (Stadtrats- und Kreistagswahlensowie Landratswahl) am 16. März 2014 mit etwai-ger Landrats-Stichwahl am 30. März 2014 etwa250 wahlberechtigte Personen als Wahlhelfer. Daseingesetzte Personal soll dabei nicht nur aus Par-teimitgliedern und Personal der Stadt Unter-schleißheim bestehen, sondern auch Wahlberech-tigte aus der Bevölkerung der StadtUnterschleißheim einschließen.Wir wenden uns deshalb an alle Wahlberechtigtenunserer Stadt mit der Bitte, sich für dieses wich-tige Ehrenamt zur Verfügung zu stellen. Wahlberechtigt sind alle Personen, die am Tag derKommunalwahl •Unionsbürger (Staatsbürger der Europäischen

Union) sind•das 18. Lebensjahr vollendet haben•seit mindestens 3 Monaten mit Hauptwohnsitz in

der Stadt Unterschleißheim gemeldet sind •nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen sind.Es erwartet Sie eine interessante und ehrenvolleAufgabe, die zudem mit einer Wahlhelferent-

schädigung in Höhe von 100EUR bei der Kommunalwahl am16.03.2014 und bei einer eventu-ellen Stichwahl am 30.03.2014mit zusätzlichen 50 EUR vergü-tet wird. Bitte beachten Sie beiIhrer Vormerkung als Wahlhel-fer/in für die Kommunalwahl am16.03.2014, dass Sie auch beieiner etwaigen Stichwahl am30.03.2014 unbedingt zur Verfü-gung stehen können, da Wahl-bzw. Briefwahlvorstände, die beider Kommunalwahl gebildetwurden, auch für die Stichwahlzuständig sind (§ 78 Abs. 2Gemeinde- und Landkreiswahl-ordnung).Interessierte melden sich bittebei der Stadt Unterschleißheimim Rathaus in Zimmer 118, tele-fonisch unter der Nummer

Eine ehrenvolle Aufgabe wartet auf Sie

Wahlhelfer für Kommunal-wahl am 16. März 2014

und ggf. für Stichwahl am 30. März 2014 gesucht

Wahlen sind die existenziellen Wurzeln für unsereDemokratie. Deshalb ist eine ordnungsgemäßeund reibungslose Durchführung ein wichtigesKernelement für ihr Funktionieren. Unerlässlichhierfür sind pflichtbewusste und engagierte Bür-gerinnen und Bürger, die durch ihr ehrenamtlichesMitwirken in den Wahlvorständen der verschiede-nen Wahllokale sicherstellen und dazu beitragen,dass die Wahlhandlungen am Wahltag in Einklangmit Recht und Gesetz stattfinden und schließlichein richtiges Wahlergebnis festgestellt wird.

6 Sa., 14. Dezember 2013 Stadt Unterschleißheim – Landkreis-Anzeiger

Rathaus

Bürgermeister Christoph Böck eröffnet den 28.Unterschleißheimer Christkindlmarkt

Eröffnung des 28. Unterschleißheimer Christkindlmarkts

Nikolaus und seine Engel lassen Kinderherzen höher

schlagenZusammen mit seinen himmlischen Gästen,dem Nikolaus und seinen Engeln, eröffneteBürgermeister Christoph Böck passender-weise am Nikolaustag den stimmungsvollenUnterschleißheimer Christkindlmarkt.Doch auch im Himmel läuft nicht immer alles nachPlan. Ausgerechnet auf dem Weg zum Unter-schleißheimer Rathausplatz hatte der Nikolaus mitseinem Schlitten einen Unfall bei winterlichenStraßenverhältnissen. Deshalb kam er statt mitPferdegespann zu Fuß, hatte aber dennoch für diezahlreich erschienenen Kinder genug Geschenkedabei, die er nach der musikalischen Einstimmungdurch die Jugendblaskapelle verteilte. Zur Eröff-nung des traditionellen Christkindlmarktes hatteder Nikolaus die zwei Engel Lena und Isabel mitgebracht. „Die anderen meiner 80.000 Engerl sind noch im Himmel und backen Plätzchen oder lackieren Spielzeug“, meinte er. Unterschleißhei-mer und Gäste können sich in einem winterlichenTraum aus rund 35 Buden perfekt auf Weihnach-ten einstimmen. Dazu bietet der Christkindlmarktim Herzen der Stadt ein interessantes kulturellesRahmenprogramm für Groß und Klein.

089/31009-225 od. 31009-0 oder per [email protected] oder [email protected] danken Ihnen schon jetzt für Ihre Meldung!

Ihre Stadtverwaltung Unterschleißheim

Informationen zur Kommunalwahl am 16. März 2014

Einreichung von Wahlvorschlägen

Ab Dienstag, 17. Dezember 2013, können dieWahlvorschläge für die Kommunalwahl 2014 beider Stadt Unterschleißheim rechtswirksam einge-reicht werden. Wir bitten Sie, die Unterlagen beider Stadtverwaltung, Rathausplatz 1, 85716Unterschleißheim (Fr. Schiedermeier, Zimmer 118,Fr. Obermaier, Bürgerbüro, oder Herrn Streidl,Zimmer 115) abzugeben, damit die Überprüfungschnellstmöglich erfolgen kann.Letzter Abgabetermin ist Donnerstag, 23. Ja -nuar 2014, um 18.00 Uhr.Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an fol-gende Ansprechpartner: Hr. Streidl (stellvertreten-der Wahlleiter), Tel. 310 09-250, Fr. Obermaier, Tel.310 09-174 oder Fr. Schiedermeier, Tel. 310 09-225.Weitere Informationen zur Kommunalwahl 2014finden Sie auf den Wahlbekanntmachungstafelnan folgenden Standorten:•Grünfläche an der Hauptstraße – Nähe Bahn-

übergang•Vor dem Rathaus – Eingang Raiffeisenstraße•Johann-Schmid-Straße – Nähe Maibaum•Lohhof-Süd – Nähe Maibaum•Riedmoos – am Ende der Birkhahnstraße /

Würmbachstraße•Hollern – Finkenweg / Südl. Ingolstädter Straße

Stadt UnterschleißheimBürgerbüro – Wahlen

Bisher guter Verlauf bei der Gewerbesteuer der

Stadt in 2013Der aktuelle Zwischenbericht im letzten Haupt-ausschuss zum aktuellen Stand der Gewerbe-steuer wurde mit Spannung erwartet. Schließlichbedeuten die derzeit 53,1 Millionen Euro wohl dasfinale Ergebnis, wenn erwartungsgemäß keineRückzahlungen in den letzten Wochen des Jahresmehr fällig werden.Mit dieser Aufkommenshöhe liegt die Stadt deut-lich über dem letzten Planansatz von 48 MillionenEuro im 2. Nachtragshaushalt. Die Stadt kann beidem wichtigsten kommunalen Einnahmepostendurchaus zufrieden in diesem Jahr sein. 2014 kal-kuliert die Stadt wieder vorsichtig mit 45 MillionenEuro bei der Gewerbesteuer im aktuellen Haus-haltsentwurf, den der Stadtrat in Kürze verab-schieden wird.

Ein ganzes Defibrillatoren-Netz für Unterschleißheim und Riedmoos

Stadt investiert in lebensrettende Geräte für

WiederbelebungenDer Herzstillstand ist eine Situation, die voneinem Sekundenbruchteil auf den nächstenkommt. Die Wiederbelebung ist dann auch ein

Stadt will vermehrt auf umweltfreundlicheDienstfahrzeuge umstellen

Mit Elektroautos zu den Klimaschutzzielen

Die Stadt Unterschleißheim wird ihrenFuhrpark um ein Elektrofahrzeugerweitern. Mit dem neuen Wagen fürdie Mitarbeiter der Stadtverwaltungmöchte die Stadt einen weiteren Wegeinschlagen, um einen Beitrag zurErreichung der ehrgeizigen Klima-schutzziele zu leisten. In Zukunft setztdie Stadt sukzessive auf umwelt-freundliche E-Fahrzeuge.Die politischen Gremien der Stadt Unter-schleißheim stellten mit ihren Beschlüs-sen schon 2012 die Weichen, um mit derAnschaffung von Elektroautos ihrer Vor-bildrolle gerecht zu werden. Zu den Krite-rien für die Anschaffung zählten nebenLadevolumen, Sitzplatzanzahl undReichweite auch die Klimaschutzziele derStadt. Der BMW i3 kristallisierte sich indem Prozess als geeignetes Fahrzeugheraus. Beim BMW i3 wurde bei Entwick-lung, Produktion und Nutzung größterWert auf Nachhaltigkeit gesetzt.Die Stadt wird in Kürze einen Elektro-Kleinwagen leasen, welcher u.a. für dieEDV-Abteilung zum Einsatz kommen soll,

Sa., 14. Dezember 2013 7Landkreis-Anzeiger – Stadt Unterschleißheim

Ein friedliches Weihnachtsfest 2013 und ein erfolgreiches, glückliches, neues Jahr 2014wünschen wir unseren Geschäftspartnern und Kunden.Wir sagen herzlichen Dank für das uns im abgelaufenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen.

Wettlauf gegen die Zeit. Genau dafür installiertdie Stadt nun ein Defibrillatoren-Netz beiKosten von 246.000 Euro.Von 2011 bis 2013 verzeichneten die FirstResponder der Feuerwehr Unterschleißheim inUnterschleißheim/Lohhof 133 sowie in Riedmoosfünf Einsätze, bei denen Passanten mit einemDefibrillator erste Hilfe hätten leisten können. Injedem einzelnen dieser Fälle können wenigeSekunden über Leben und Tod entscheiden. Des-halb bastelte ein Arbeitskreis mit Mitgliedern derFreiwilligen Feuerwehr, der Bereitschaft des RotenKreuzes sowie der ärztliche Leiter der FirstResponder an einem Konzept für Unterschleiß-heim.Dieser nun vom Hauptausschuss sowie demStadtrat einstimmig genehmigte Plan sieht zwölfStandorte vor, an denen Säulen mit Defibrillatorenerrichtet werden. Diese lebensrettenden Gerätesind dann 24 Stunden am Tag zugänglich. Folgende Standorte sind vorgesehen:•Unterschleißheimer See, •Ballhausforum, •Sportpark Riedmoos, •Begegnungszentrum Pegasusstraße /

S-Bahnhof Unterschleißheim, •Sehbehindertenzentrum / Michael-Ende-

Schule, •Therese-Giehse-Realschule /

Carl-Orff-Gymnasium, •Hans-Bayer-Stadion, •S-Bahnhof Lohhof, •Haus der Vereine /

Grundschule Johann-Schmid-Straße, •Rathausplatz, •Feuerwehrhaus Unterschleißheim und •Bezirksstraße.Mit der Aufstellung einhergehend soll die Bevöl -kerung in einer großen Kampagne für diesesThema sensibilisiert werden. Die Öffentlichkeitsar-beit umfasst auch ein Schulungskonzept für Bür-ger, insbesondere Vereine und Organisationen.Das Rote Kreuz in Unterschleißheim wird inZusammenarbeit mit der Freiwilligen Feuerwehrdie Schulungen durchführen. Diese Unterrichtun-gen für die Nutzung des Defibrillators im Ernstfallsind für den Bürger dann kostenfrei. Der genaueAblauf und die Termine für das Schulungskonzeptwerden gesondert bekanntgegeben.

Stadionwerbung der Stadt Unterschleißheimund des ICU wieder verlängert

Imagewerbung der Stadt durch

Partnerschaft mit SV Lohhof-Fußball

Seit 2001 wirbt die Stadt Unterschleißheim mitdem ICU-Logo (Innovative Community Unter-schleißheim) unter der Anzeigetafel des Hans-Bayer-Stadions. Nun wurde die Vereinbarungmit dem SV Lohhof, Abteilung Fußball, lautBeschluss des Hauptausschusses wieder bis2018 verlängert. Die Fußballer bekommendafür jedes Jahr als Gegenleistung rd. 5.100Euro.In den vergangenen Jahren wurde der 2001geschlossene Werbevertrag jeweils jährlich ver-längert. Nun folgte der Hauptausschuss einstim-mig dem Vorschlag der Verwaltung, einen Fünfjah-resvertrag bis 2018 abzuschließen. DieFußballabteilung des SV Lohhof bekommt so einelangfristige Planungssicherheit.Das Hans-Bayer-Stadion wird an 250 bis 300Tagen im Jahr genutzt und bietet deshalb für dieStadt Unterschleißheim und den Wirtschaftsför-derverein Innovative Community Unterschleiß-heim e.V. (ICU) als erfolgreiches Netzwerk vonüber 150 Unterschleißheimer sowie regionalerUnternehmen und Firmen eine interessante Wer-beplattform. Die Nutzungen reichen von Leichtathletikver -anstaltungen über Jugend- bis hin zu Firmentur-nieren und Freundschaftsspielen nationaler oderinternationaler Veranstaltungen und Spitzen -vereine. Damit ist gewährleistet, dass auch zahl-reiche auswärtige Besucher und Gäste auf denICU e.V. und damit den Unterschleißheimer Wirt-schaftsstandort aufmerksam gemacht werden.Der Aufstieg der ersten Herrenmannschaft des SVLohhof sorgt zusätzlich dafür, dass die Zuschau-erzahlen im Stadion stetig steigen. Insofern ist dieStadionwerbung eine ideale Möglichkeit, Image-werbung und Stadtmarketing für Unterschleiß-heim zu betreiben.

deren Betätigungsfeld sich auf zahlreiche kommu-nale Gebäude, wie z.B. Schulen, über das ganzeStadtgebiet erstreckt und die dabei stets mobilsein muss. Das Fahrzeug deckt des Weiteren auch Außen-diensttätigkeiten von Mitarbeitern des Liegen-schaftsamtes ab. Mit der städtischen Elektrotank-stelle unter der Le-Crès-Brücke und derSchaffung von weiteren Elektrotankstellen in dernun generalsanierten Rathaus-Tiefgarage dem-nächst sind die Voraussetzungen für die Nutzungeines Elektroautos auch optimal nun vorhanden.Ein weiteres Elektroauto könnte 2014 als Ersatz-beschaffung geleast werden. Mittelfristig soll auch der Amtsbote ein umwelt-freundlich betriebenes Fahrzeug bekommen, daswegen längerer Fahrwege auch außerhalb vonUnterschleißheim (z.B. ins Landratsamt nachMünchen) und der derzeit noch gegebenen Reich-weitenbegrenzung bei Elektroautos ein Hybrid-fahrzeug, also eine Kombination von Elektro- undVerbrennungsantrieb, werden könnte.

Programm des Unterschleißheimer Spielmobils Winter/Frühjahr 2014

MS Moni geht auf große Tour

Liebe Kinder,wie aufregend – das neue Winter-/Frühjahrspro-gramm ist fertig! Wir laden Euch zu einer fantasti-schen Entdeckungsreise ein – der SpielmobilbusMS Moni geht auf große Tour. Einmal um die Weltwollen wir uns begeben und dabei mit Euchgemeinsam ferne Länder, Menschen und Gebräu-che kennenlernen.Vom 08. Januar bis 21. März 2014 treffen wir unsmit unserem Reiseprogramm im Kindertreff in derLilienstraße. Per Anmeldung (telefonisch unter089 3211203 oder per Email an [email protected]) könnt Ihr Euch einen Platz auf unse-rem Fantasieschiff reservieren und von Island überJapan bis Chile einzigartige Länder, ihre Bewoh-ner und Speisen kennenlernen. Vom 27. März bis 11. April 2014 ist unser Kinder-treff immer am Donnerstag und Freitag ohneAnmeldung offen. Das heißt, dass alle vorbeikom-men können, die Lust haben in unseren Räumenkreativ zu sein, mitzuspielen, sich auszutobenoder einfach nur ein bisschen Zeit mit anderenKindern zu verbringen. Falls das Wetter zum Spie-len nach draußen einlädt, findet Ihr uns dann amjeweiligen Tag auf dem Spielplatz an der Gerhart-Hauptmann-Straße.Auch in diesem Frühjahr gibt es wieder Koopera-tionen zwischen dem Spielmobil und den Hortenin Unterschleißheim. Vom 26. März bis 9. April2014 wollen wir auch dort mit den Kindern kleineReisen um den Globus unternehmen.Wie gewohnt finden einmal wöchentlich, unab-hängig von unserem Programm im Kindertreff,auch die Kinderkreativitätsnachmittage an derMichael-Ende-Grundschule und der Grundschulean der Johann-Schmid-Straße statt. Die Anmel-dung erfolgt über die jeweilige Schule. Unsere kostenlosen Angebote sind für alle Kindergedacht, die in Unterschleißheim wohnen undzwischen 6 und zwölf Jahre alt sind. Denkt bittedaran, dass Ihr immer passende Kleider (draußenwetterfest, drinnen bequem – alles sollte schmut-zig werden dürfen) tragt und beachtet auch, dasswir manchmal Fotos für unsere Öffentlichkeitsar-beit machen, die dann z.B. in der Zeitung oder imInternet erscheinen können. Bitte sagt uns des-halb immer Bescheid, falls Ihr nicht auf den Fotossein möchtet. Wir freuen uns auf Euch und Eure Ideen!

Euer Spielmobilteam

„MS Moni“ geht auf große Tour

Von Anfang Januar bis Ende März reisen wir sozu-sagen bis ans Ende der Welt. Es gibt jedoch soviele Länder auf der Erde, dass wir leider nicht allebereisen können. Dafür haben wir ein paar ganzbesondere ausgesucht, die wir Euch nun nähervorstellen möchten. Wir reisen los mit unseremSchiff „MS Moni“ und machen uns auf die Suchenach dem Unbekannten. Wir erforschen dieBewohner, den Alltag der Kinder vor Ort, entde -cken und erarbeiten kreativ manches Kunsthand-werk und andere atemberaubende Dinge. Freitagsbegeben wir uns dann mit Euch in unsere Kom-büse und zaubern leckere Landesspeisen. Seidgespannt und haltet Euch fest, denn auch im Kin-dertreff soll schon die ein oder andere Sturmböegesichtet worden sein, die selbst den stärkstenMatrosen ins Wanken bringt. Ahoi und los geht’s!08./09./10. Januar 2014, 14.00 bis 17.00 Uhr,Bon jour Belgien, Kindertreff in der Lilienstraße,mit AnmeldungSchokoparadies, Pipimann und Comic-Helden…das sind nur drei Begriffe, die auf unseren europäi-schen Nachbarn zutreffen. Unser erster Hafen,den wir anlaufen, befindet sich in Belgien. Warumda die Politik für Europa gemacht wird, die Men-schen drei Sprachen sprechen, nur nicht „bel-gisch“ und was belgische Kinder am liebstenessen, erfahrt Ihr Anfang Januar an Bord der MSMoni. 15./16./17. Januar 2014, 14.00 bis 17.00 Uhr,Hallo Island, Kindertreff in der Lilienstraße, mitAnmeldungGanz oben im hohen Norden liegt eine Insel derganz besonderen Art. Dort spucken Berge Feuer,es gibt nur eine einzige Pferderasse und zehn Mil-lionen Papageientaucher-Vögel. Es gibt sehr vielunbebaute Natur dort und die Hauptstadt ist nurviermal so groß wie Unterschleißheim. Stellt Euchvor – wo dort nur drei Leute wohnen, sind es aufder gleichen Fläche in Deutschland 230 Men-schen. Kommt mit nach Island und staunt überheiße Quellen und eine Sprache, wie sie schon dieWikinger gesprochen haben.22./23./24. Januar 2014, 14.00 bis 17.00 Uhr,Privet Russland, Kindertreff in der Lilienstraße,mit AnmeldungIn dieser Woche besuchen wir das größte LandEuropas, mit dem längsten Fluss Europas, demtiefsten See Europas, dem höchsten BergEuropas und dem kältesten bewohnten Dorf derWelt. Wir reisen an einen roten Platz und schauenmal nach, was dieser Ort namens Kreml eigentlichist, von dem die Erwachsenen immer sprechen. InRussland wird uns bestimmt nicht kalt – dafür gibtes viel zu viele tolle Entdeckungen zu machen.29./30./31. Januar 2014, 14.00 bis 17.00 Uhr,Konnichi wa Japan, Kindertreff in der Lilien-straße, mit AnmeldungAm nächsten Ziel gibt es Affen, die den ganzenTag baden und Städte, die zehnmal so groß sindwie München. Dort gibt es seit über tausend Jah-ren weltbekannte Papierkunst, Blumenkunst,Kampfkunst und sogar Teekunst. Die Menschenbenutzen Stäbchen zum Essen und Mädchen undJungen haben ihre eigenen Feiertage. Dafür gibtes in Japan kein Weihnachtsfest und das ganzeJahr über Feuerwerk – nur nicht an Silvester. Wases mit dem Geburtsland der Pokemon noch so aufsich hat, wollen wir gemeinsam erforschen. 05./06./07. Februar 2014, 14.00 bis 17.00 Uhr,Hello Australien, Kindertreff in der Lilienstraße,mit AnmeldungEin wenig Vorsicht ist beim nächsten Reisezielgeboten. Tödliche und gefährliche Tiere lauern anjeder Ecke. Es ist zwar der kleinste Kontinent,aber auch die größte Insel der Welt. Deswegen

gibt es auch siebentausend Strände zum Sonnen-baden und Spaß haben. Wir wollen gemeinsamdas Land Australien und seine Einwohner, denaustralischen Busch – so heißt dort die Wildnis –und auch die Tierwelt kennenlernen. 12./13./14. Februar 2014, 14.00 bis 17.00 Uhr,Namaste Indien, Kindertreff in der Lilienstraße,mit AnmeldungKönnt Ihr Euch vorstellen, in einem Land zu leben,in dem es 16 Hauptsprachen und hunderte andereSprachen gibt? Wo Kühe heilig sind und doppeltso viele Filme wie in Hollywood gedreht werden.Aber nicht nur das – in Indien wurden unsere Zah-len von eins bis neun erfunden, Zahnärzte und diedazugehörigen Bohrer kommen von dort, wieauch das Shampoo und der Schlafanzug. Einespannende Reise erwartet uns mit vielen exoti-schen Früchten und anderen Leckereien.19./20./21. Februar 2014, 14.00 bis 17.00 Uhr,Selam Afghanistan, Kindertreff in der Lilien-straße, mit AnmeldungKabul heißt die Haupstadt, Dari und Paschtu sinddie Amtssprachen, die dort die Menschen spre-chen und oft haben wir von diesem Land in denNachrichten gehört. Wir wollen nach Afghanistanreisen und dieses ganz besondere Land gemein-sam erkunden. Wie sieht es dort aus, was machendie Kinder den ganzen Tag und wer ist eigentlichdie Regierung dort? Spannende Fragen – findetIhr nicht?26./27./28. Februar 2014, 14.00 bis 17.00 Uhr,Ongiini Namibia, Kindertreff in der Lilienstraße,mit AnmeldungDas nächste Land ist die Heimat der größten Düneund der ältesten Wüste der Welt. Es gibt dort aberauch Küstenlandschaften, die Savanne, Wälder,Berge und Schluchten und mindestens genausoviele verschiedene Tiere. Macht Euch gefasst aufden größten erhaltenen Meteoriten der Welt undseid gespannt auf ganz besondere Speisen undGetränke. Afrika, wir kommen!06. und 07. März 2014, 14.00 bis 17.00 Uhr,Salaam Marokko, Kindertreff in der Lilienstraße,mit AnmeldungWas ist denn ein Suk? Was macht man eigentlichmit Henna? Und wo bitte geht’s zur Sahara?Marokko hat viele Schätze und bunte Städte,einen König und Menschen, die nie lange aneinem Ort leben. Fast wie im Märchen sehen dieHäuser aus, die mit bunten Kacheln, kunstvollenBerberteppichen und ganz besonderen Klimaan-lagen ausgestattet sind. Wir freuen uns schon aufdiesen ungewöhnlichen Fez!13. und 14. März 2014, 14.00 bis 17.00 Uhr, HolaKuba, Kindertreff in der Lilienstraße, mit Anmel-dungMusik in allen Straßen, fröhliche Menschen, lecke-res Obst. Das findet man auf Kuba ebenso wieprächtige alte Häuser und richtig alte Autos. Irgend-wie rauchen dort alle Zigarren, trinken Rum undreparieren alles selbst. Ein seltsames Land, das eineganz andere Art von Regierung und eine interes-sante Geschichte hat. 4000 Inseln gehören zu Kuba– da gibt es bestimmt einiges zu entdecken!20. und 21. März 2014, 14.00 bis 17.00 Uhr, HolaChile bis zum Ende der Welt, Kindertreff in derLilienstraße, mit AnmeldungLange Zeit vor den Ägyptern wussten die Men-schen dort schon, wie man Mumien erschafft. Dergrößte Teil des Landes besteht aus Bergen, diewiederum hauptsächlich Vulkane sind. Es gibtdort Riesenrhabarber und Minihirsche. Der Mann,der die Vorlage für Robinson Crusoe war, hat dortauf einer Insel gelebt. Rodeo ist Volkssport unddie Atacama ist die trockenste Wüste, die es gibt.Und wer Chile durchreist und im Süden an derGrenze ankommt, betritt Feuerland, was auch alsEnde der Welt bekannt ist. Mal sehen, was dahin-ter steckt!

Offener KindertreffVom 27. März bis 11. April 2014, immer Do. undFr., 14.00-17.00 Uhr, Kindertreff in der Lilienstraße,ohne AnmeldungIn diesem Frühjahr steht im Spielmobil etwas ganzBesonderes auf dem Programm. Wir öffnen denKindertreff für alle Kinder von 6 bis 12 Jahren. Dasheißt, dass Ihr Euch nicht anmelden müsst. DreiWochen lang könnt Ihr immer donnerstags undfreitags zwischen 14.00 und 17.00 Uhr einfach beiuns reinschauen. Kreative Angebote stehenebenso auf dem Programm wie Rumlümmeln oderLesen auf der Couch, gemeinsame Kickerpartienund andere Spiele, Leckereien zaubern undgemeinsam verputzen. Für jeden ist etwas dabeiund wir freuen uns über viele Besucher. Falls das Wetter zu dieser Zeit besonders toll seinsollte, werden wir an den entsprechenden Tagenauf dem Gerhart-Hauptmann-Spielplatz sein, derzu Fuß nur fünf Minuten entfernt ist. Dann findetIhr an unserer Tür Infos und Wegbeschreibung. Sokönnen wir gemeinsam die Zeit je nach Wetter,Lust und Laune nutzen und hoffentlich viel Spaßhaben. Kommt einfach vorbei – wir freuen unsschon sehr!27. und 28. März, 03. und 04. April, 10. und 11.April 2014

Programmübersicht„MS Moni“ geht auf große Tour(mit Anmeldung)Mi. 08. – Fr. 10.01.2014, 14.00 bis 17.00 Uhr,Belgien, Kindertreff / LilienstraßeMi. 15. – Fr. 17.01.2014, 14.00 bis 17.00 Uhr,Island, Kindertreff / LilienstraßeMi. 22. – Fr. 24.01.2014, 14.00 bis 17.00 Uhr,Russland, Kindertreff / LilienstraßeMi. 29. – Fr. 31.01.2014, 14.00 bis 17.00 Uhr,Japan, Kindertreff / LilienstraßeMi. 05. – Fr. 07.02.2014, 14.00 bis 17.00 UhrAustralien, Kindertreff / LilienstraßeMi. 12. – Fr. 14.02.2014, 14.00 bis 17.00 Uhr,Indien, Kindertreff / LilienstraßeMi. 19. – Fr. 21.02.2014, 14.00 bis 17.00 Uhr,Afghanistan/Syrien, Kindertreff / LilienstraßeMi. 26. – Fr. 28.02.2014, 14.00 bis 17.00 Uhr,Namibia, Kindertreff / LilienstraßeDo. 06. – Fr. 07.03.2014, 14.00 bis 17.00 Uhr,Marokko, Kindertreff / LilienstraßeDo. 13. – Fr. 14.03.2014, 14.00 bis 17.00 Uhr,Kuba, Kindertreff / LilienstraßeDo. 20. – Fr. 21.03.2014, 14.00 bis 17.00 Uhr,Chile und bis zum Ende der Welt, Kindertreff /Lilienstraße

Offener Kindertreff(ohne Anmeldung)Do. 27. – Fr.- 28.03.2014, 14.00 bis 17.00 Uhr,Kindertreff / LilienstraßeDo. 03. – Fr. 04.04.2014, 14.00 bis 17.00 Uhr.Kindertreff / LilienstraßeDo. 10. – Fr. 11.04.2014, 14.00 bis 17.00 Uhr, Kindertreff / Lilienstraße

Willkommener Bürgerservice

Christbaumsammlung ab 8. Januar 2014

Die Stadt Unterschleißheim bietet ihren Bürge-rinnen und Bürgern nach Weihnachten auch indiesem Jahr wieder den Service, die ausran-gierten Christbäume einzusammeln.Für die Christbaumsammlung wurde das Stadtge-biet in zwei Bereiche geteilt, wobei die Bahnliniewieder einmal die jeweilige Grenze bildet. Die aus-gedienten Christbäume werden am 08.01. und09.01.2014 östlich der Bahnlinie und am10.01.2014 westlich der Bahnlinie in RichtungFreising eingesammelt.

8 Sa., 14. Dezember 2013 Stadt Unterschleißheim – Landkreis-Anzeiger

Die Christbäume müssen am jeweiligen Abholtagbis sechs Uhr früh oder am Vorabend gut sicht-bar und frei zugänglich am Grundstücksrandzur befahrbaren Straße oder in den Wohnanla-gen an den Sammelplätzen bereit gelegt werden,damit sie ohne Schwierigkeiten und großen Zeit-aufwand eingesammelt werden können. Die dreigenannten Termine sind unbedingt einzuhalten,da nachträglich abgelegte Christbäume nichtmehr kostenfrei eingesammelt werden. Da dieBäume anschließend gehäckselt werden, istunbedingt darauf zu achten, dass sämtlicherChristbaumschmuck (Lametta, Watte, Kugelnusw.) entfernt wird. Christbäume mit anhaftendemSchmuck werden nicht mitgenommen.Alternativ können die Christbäume auch zu denbekannten Öffnungszeiten an der Wertstoffsam-melstelle abgegeben werden.

Feiertagsregelung der Müllabfuhr zwischen

Weihnachten, Neujahr undHeilige Drei Könige

Aufgrund der Feiertage ergeben sich in der 52.Kalenderwoche 2013 und in der 1. und 2. Kalen-derwoche 2014 folgende Änderungen für die Müll-abfuhr:52. Kalenderwoche 2013:Montag, der 23.12. wird am Samstag, den 21.12.vorgefahren.Dienstag, der 24.12. wird am Montag, den 23.12.vorgefahren.Mittwoch, der 25.12. wird am Dienstag, den24.12. vorgefahren.Donnerstag, der 26.12. wird am Freitag, den27.12. nachgefahren.Freitag, der 27.12. wird am Samstag, den 28.12.nachgefahren. 1. Kalenderwoche 2014:Die Leerungen vom Montag 30.12. bis Dienstag31.12.2013 bleiben unverändert.Mittwoch, der 01.01. wird am Donnerstag, den02.01. nachgefahren.Donnerstag, der 02.01. wird am Freitag, den03.01. nachgefahren.Freitag, der 03.01. wird am Samstag, den 04.01.nachgefahren.2. Kalenderwoche 2014:Montag, der 06.01. wird am Dienstag, den 07.01.nachgefahren.Dienstag, der 07.01. wird am Mittwoch, den08.01. nachgefahren.Mittwoch, der 08.01. wird am Donnerstag, den09.01. nachgefahren.Donnerstag, der 09.01. wird am Freitag, den10.01. nachgefahren.Freitag, der 10.01. wird am Samstag, den 11.01.nachgefahren. Bitte beachten Sie diese Änderungen.

Termin bitte vormerken

Blutspendenaktion am 20.12.2013

in der MittelschuleDer Blutspendedienst des Städtischen KlinikumsMünchen GmbH ruft regelmäßig zum Blutspen-den auf, da die Versorgung der Krankenhäuser mitBlutkonserven nur sichergestellt werden kann,wenn sich immer wieder genügend Personenbereitfinden, freiwillig Blut zu spenden. In Unter-schleißheim findet die nächste Blutspendenaktionam Freitag, 20. Dezember 2013, von 15.00 bis19.45 Uhr in der Mittelschule, Johann-Schmid-Str. 11 a, statt. Mit Ihrer Blutspende erhalten Sie eine kostenloseBlutdiagnostik, einen Blutgruppenausweis undeine kleine Aufwandsentschädigung. Sie unter-stützen damit ein System, das auch Sie oder IhreAngehörigen im Notfall mit lebensrettendem Blutversorgen kann. Herzlichen Dank für Ihre rege Teil-nahme an dieser Aktion, die Leben rettet.

Alles außer Krawatten

Weihnachtsgeschenke aus der Stadtbibliothek

Glaubt man den Prognosen in vielen Medien, sowerden zu diesem Weihnachtsfest viele e-Book-Reader unter dem Weihnachtsbaum liegen. Wel-che e-Reader für die e-Books der StadtbibliothekUnterschleißheim geeignet sind, können Sie imInternet erfahren (www.eausleihe-unterschleiss-heim.de) oder Sie kommen einfach in die Biblio-thek – wir beraten Sie gerne. Passend dazu kön-nen Sie in der Stadtbibliothek einen Gutschein

Öffnungszeiten im aquariush während der

WeihnachtsferienFür Erholung, sportliche Aktivität, persönlicheGesundheitsvorsorge oder einfach ange-nehme Stunden mit Freunden oder Familie bie-tet das Freizeitbad aquariush im SportparkUnterschleißheim mit Schwimmhalle, Well-ness- und Saunalandschaft, Sea–Climate- undInfrarotkabinen und den weithin beliebten undpreiswerten Solarien während den Weih-nachtsferien wieder attraktive Öffnungszeitenan.Vom 23.12.2013 bis 06.01.2014 gelten folgendeÖffnungszeiten:Montag, Donnerstag, Freitag 09.00 – 22.00 UhrMittwoch 07:00 – 22.00 Uhr (Sauna ab 08:00 Uhr)Samstag 08.00 – 22.00 UhrSonntag, 2. Feiertag, 26.12. 08:00 – 21:00 UhrMontag, Heilige Drei Könige, 06.01.14, 08:00 bis21:00 Uhr24., 25., 31.12.13 und 01.01.14 geschlossenFür Saunagäste:An allen Tagen bietet die Saunalandschaft eineMixed Sauna (gemischte) mit Aufgussspezialitä-ten an. Neu ist der „Klang Airlebnis Aufguss“, zubestimmten Zeiten, u.a. mit original TibetischenKlangschalen zur mentalen Entspannung in derBlockhaussauna im Rahmen des Winter-Aufguss-plans.Bitte beachten: Aqua Zumba, Aquafitness undAquajogging können während der Weih-nachtsferien nicht angeboten werden.Das vorgezogene Weihnachtspräsent für Sie undIhn:•Aqua Zumba Pool Party am Montag, 23.12.,

um 19:00 Uhr zum Schnäppchenpreis für nur 2 € zzgl. Eintritt.

Das aquariush-Team und die Stadtwerke Unter-schleißheim wünschen ein frohes Weihnachtsfestund einen guten Start ins neue Jahr.

Neue Ausweise im Bürgerbüro eingetroffen

Alle Reisepässe, die bis 28.11. und alle Personal-ausweise, die bis 02.12. beantragt wurden, kön-nen ab sofort im Rathaus – Bürgerbüro – abgeholtwerden. Möchten Sie einen Dritten mit der Abho-lung beauftragen, verwenden Sie bitte zwingenddie entsprechenden Vollmachten auf unsererHomepage für Personalausweis und Reisepassunter www.unterschleissheim.de/index.html?xml=/rathaus/formulare.xml. Beachten Sie bitte ferner,dass die Abgabe des alten Ausweisdokumentsverpflichtend ist.

Forum

Stadtwerke

Die Abfallwirtschaft der Stadt wünscht Ihnen einschönes Weihnachtsfest und einen guten Start insNeue Jahr 2014

über die Jahres-/Vierteljahresgebühr (15 Euro/5Euro) erwerben – dem Beschenkten eröffnet sichdamit die ganze Welt der Medien in ihrer Einzigar-tigkeit und Vielfalt. Interessante Geschenke fürAlt- und Neubürger sind das „Stadtbuch Unter-schleißheim“ (24 Euro) und das erst kürzlich ver-öffentlichte Buch über die Flachsröste Lohhof„Flachs für das Reich“ (13,90 Euro). Rechtzeitigzum Fest ist auch das Unterschleißheim-Puzzle„Wir entdecken unsere Stadt“ (5 Euro) erschie-nen – ein Puzzlespaß für Groß und Klein. Alle Geschenkideen erhalten Sie an der Informa-tion.

in jeder PreislageGeschenkgutscheine für Kosmetikbehandlungen

Termine nach VereinbarungAuf Ihren Besuch freut sich Carina Kaufmann

kosmetik• contour-make up • tem

ptoo

s

Bruckmannring 6 · 85764 Oberschleißheim

Telefon und Telefax (0 89) 31 88 36 58 · Handy (01 72) 1 34 98 57

Sie finden uns auch im Internet unter: www.beauty-time-kosmetikstudio.de

Sa., 14. Dezember 2013 9Landkreis-Anzeiger – Stadt Unterschleißheim


Spendenaufruf für die Unterschleißheimer Ordensschwester Michaela Prachtl

Kinder sind die Zukunft unserer WeltLiebe Unterschleißheimerinnen und Unterschleißhei-mer,in der letzten Ausgabe des Lohhofer LandkreisAnzeigers haben wir, die 3 Bürgermeister der StadtUnterschleißheim, Sie im Namen des Stadtrates zueiner Weihnachtsspende für ein Kindergartenprojektin Taung in Südafrika aufgerufen. SchwesterMichaela Prachtl, eine Unterschleißheimerin, enga-giert sich für die Missionarinnen Christi seit vielenJahren für dieses Projekt und leitet dort den Kinder-garten. Sie benötigt Spenden, damit der Kindergarten„Lesang Bana Early Learning Centre“ erweitert wer-den kann. Zur Zeit besuchen 107 Kinder die Einrich-tung und die Nachfrage, aufgenommen zu werden,ist groß. Der Kindergarten erhält keine Unterstützungvom Staat und ist auf Spenden angewiesen.

Fast jede Familie in der Region ist von AIDS betroffenund somit haben viele Kinder ein oder beide Eltern-teile verloren. Für diese Kinder ist es besonderswichtig, dass sie sich in Institutionen sicher undbehütet fühlen können, wo sie befähigt werdensoziale Bindungen zu leben und durch Bildung undAusbildung ihnen die Chance auf eine Entwicklunggegeben wird, die Zukunft des Landes auf positiveWeise mitgestalten zu können.Wir möchten noch einmal an Ihre Spendenbereit-schaft appellieren. Der Hilferuf von SchwesterMichaela an die Bürgerinnen und Bürger ihrer Hei-matgemeinde Unterschleißheim sollte uns alleberühren. Eine Unterschleißheimerin weit weg von uns brauchtHilfe für „Ihre Kinder!“Spendenkonto:LIGA-Bank MünchenBLZ 75090300Kto.-Nr. 2146045Missionarinnen ChristiVerwendungszweck: Schwester Michaela Prachtl,Kindergarten in Taung, SüdafrikaHerzlichen Dank für Ihre Spende.1. Bürgermeister Christoph Böck2. Bürgermeister Theo Pregler3. Bürgermeisterin Annegret Harms

Annegret Harms, 3. Bürgermeisterin

Rathausplatz 985716 UnterschleißheimTelefon 0 89/3 17 29 05E-Mail: [email protected]Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 18.30 Uhr, Sa. 7.30 – 14.00 Uhr

Bunny’s Süßwaren im IAZ• Ausgesuchte Glückwunsch- und Weihnachtskarten• Edle Pralinen von

Schwermer & Coppeneur• Geschenke für Groß und Klein

Tickets · Zeitkarten

Bunny’s Süßwaren im IAZEine einzigartige Adresse für Süßwaren für Großund Klein in Unterschleißheim ist Bunny’s Süßwa-ren im IAZ im Herzen von Unterschleißheim. DieFamilie Lachmann, die den Familienbetrieb seitüber 25 Jahren in dritter Generation mit großerLeidenschaft führt, ist Ihr kompetenter Ansprech-partner für Süßwaren, Lotto und MVV. Der Laden mit dem Glückssortiment. Glück inForm von Schokolade, feinsten Pralinen, Glücks-schweinchen aus Schokolade und Marzipan.Nicht zu vergessen die Glückslotterie.Neben einer Vielzahl von Weihnachtskarten undJahresplanern, bieten wir auch den Service desMVV an. Wir sprechen noch mit Ihnen!Unser kundenorientiertes Team freut sich darauf,Sie herzlich bei Bunny's Süßwaren im IAZ Unter-schleißheim willkommen heißen zu dürfen.

PR-Anzeige

Ihre Ansprechpartnerfür Anzeigen

Lars FeuersaengerTel.: 089/321 840-32Mobil 0172/829 00 91

[email protected]

Martina GebellTel. 0 84 41 / 80 40 02

Mobil 01 76 / 55 62 70 [email protected]

Senden Sie uns Ihre Texte [email protected]


Schleißheimer Narrenrat: Proklamation 2013Am 23.11.2013 präsentierte der Schleißheimer Nar-renrat e.V. um 11.00 Uhr beim Narrenfrühschoppenim Pfarrsaal der Patrona Bavariae sein 36. Kurfürs-tenpaar. Yasmin I. und Andreas I. werden als närri-sche Oberhäupter den Fasching 2013 in Ober-schleißheim regieren. Yasmin I. ist 24 Jahre jung, kommt aus Eching. Imwirklichen Leben ist sie Bachelor Betriebswirtin undist in der Automobilindustrie tätig. Ihre Hobbys sindTanzen, Tanzen, Tanzen und der SNR. Sie tanzt seit 6 Jahren in der Showtanzgruppe und Garde. WennYasmin mal nicht tanzt, backt sie leidenschaftlichgerne. Andreas II. kommt aus Oberschleißheim. Erhat die Überredungskunst seiner charmanten Kur-fürstin sichtlich genossen und ist dem Charm erlegenund regiert den Fasching 2013 als Kurfürst. Jetzt genießt er sichtlich in der Gruppe des SNR derHahn im Korb zu sein. Der 44-jährige Dipl.-Ing. derElektrotechnik tanzt ebenfalls aus Leidenschaft. Erhat mit dem Tanzen schon als Jugendlicher begon-nen, nach einer Tanzpause ist er seit 5 Jahren imTanzclub Eching aktiv. Seine Tanzleidenschaft sindStandardtänze, Boogy und Latein. Wenn noch Zeitbleibt spielt er gerne Fußball und Golf.Die goldene Eule überreichte Frau BürgermeisterinElisabeth Ziegler dieses Jahr an Frau Brigitte Schollefür ihre Verdienste um den VdK sowie ihr Engage-ment bei sozialen Einrichtungen. Die spannendeLaudatio hielt die letztjährige Eulenträgerin FrauGabriele Ukert. Ein weiterer Event des SNR findet am 31.12.2013statt. Der große und mittlerweile sehr beliebte Silves-ter-Gala Ball mit Inthronisation des Kurfürstenpaaresim Bürgerhaus Oberschleißheim. Der Abend beginntmit einem Willkommensdrink. Die Live-Band „Flash-Dance“ spielt zum Tanz. Abgerundet wird der Abendmit einem wunderbaren Gala Buffet und natürlich mitder SNR Showeinlage. Zum Abschluss gibt`s dannnoch auf dem Bürgerplatz ein großes Feuerwerk.

Reservieren Sie sich schon jetzt die Karten unter derTelefonnummer 089/315 94 166.

Christine Hutterer, Schleißheimer Narrenrat e.V.

Weihnachtsfeier des Schleiß-heimer Narrenrates e.V.

Die Vorbereitungen für den Silvester Galaball mitInthronisation des Kurfürstenpaares laufen auf Hoch-touren. Dennoch gönnt sich der Schleißheimer Nar-renrat eine kurze vorweihnachtliche Verschnauf-pause. Traditionsgemäß wird auch heuer wieder aufdem Weihnachtsmarkt am Flughafen mit anschlie-ßendem gemütlichen Essen im Airbräu am14.12.2013 gefeiert.

UFC präsentiert ein bekanntes und ein neues

Prinzenpaar(MF) – Vor zehn Jahren waren Robert und Saskia deVries als Kinder an der Macht; nun regieren sie dasnärrische Volk in Unterschleißheim als Erwachsene:Der Unterschleißheimer Faschingsclub (UFC) prä-sentierte bei der Proklamation das ehemalige Kinder-prinzenpaar als erneutes Prinzenpaar Robert II. undSaskia I. (Foto). Anscheinend wurde eine Scherzereider Geschwister aus Eching belauscht – nur so kannsich der Prinz (21) erklären, dass sie nach zehn Jah-ren ein Comeback feiern. Dass sich Saskias (19) Spe-kulationen, es wäre lustig nach zehn Jahren wiederPrinzenpaar zu werden, bewahrheitet haben, erfuhrsie im Urlaub in Ecuador. Prinz Robert II. hat sich fürdie Saison 2013/14 vorgenommen, die Männer zumUFC zu locken, denn in der Show-Truppe sind nurzwei Herren – inklusive Prinz.Die Kinder in Unterschleißheim haben natürlich auchheuer ihre eigenen Regenten bekommen. Erstmalszeigten sich bei der Proklamation Nicole I. und Reiner

I. (Foto) – und das von ihrer besten Seite. Die Grund-schülerin Nicole Zehentmeier (9) und der Mittelschü-ler Robert Moser (11) wollen sich an den Tipp vonNicoles Eltern halten: „Die haben gesagt: Immerlächeln und deutlich reden“, so Nicole.Bei der Proklamation stellten die Teenies und dieShow-Tänzer nur ein Fitzelchen aus dem Programmvor, damit das Geheimnis ums Faschingsmottogewahrt bleibt bis zur Inthronisation im Januar.

Der SNR freut sich auf den Silvester Galaball am31.12.2013 im festlich geschmückten Saal des Bürgerhauses Oberschleißheim. Einlass ist ab 17.30 Uhr, Beginn um 18.30 Uhr. Sichern Sie sichschnell Ihre Eintrittskarte zum Preis von € 42,00 incl.Begrüß ungs cocktail und Gala Menü. Heiße und klassische Rhythmen zum Tanz liefert die Band„Flash-Dance“. Der Kartenvorverkauft läuft in derSteuerkanzlei Christine Hutterer, Oberschleißheimunter der Telefonnummer 089/315 94 166.Der Schleißheimer Narrenrat e.V. wünscht allenLesern ein frohes Weihnachtsfest. Christine Hutterer

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger12 Sa., 14. Dezember 2013

Ihr wisst immer noch nichtwohin an Silvester… ?!?

Dann aber schnell beim Landgasthof Alter Wirtunter: 089/370 73 400 reservieren!Die Wirtsleute wollen mit Euch zusammen dasJahr 2014 in dem bekannt schönen Ambiente desSaals im Alten Wirt mit einem Galabuffet undeinem Brillantfeuerwerk begrüßen.DjWoiferl wird für Euch mit Hits der 70er, 80er bisheute für den richtigen Musik-Mix sorgen!Ach ja, alle Paare die mit DjWoiferl im Alten Wirtgeheiratet haben, bekommen an diesem Abendvon uns eine Flasche Prosecco zum Essen, um mituns auf das Neue Jahr und Eure Liebe anzustoßen!Mit ganz lieben Grüßen Euer DjWoiferl mit Gisela

Praxis für Osteopathie und NaturheilkundeBela Beckenbauer & Team

Andreas Wex Heilpraktiker mit Schwerpunkt Osteopathie (Medizin & Lebenskunst Akademie) Physiotherapeut NaturheilmedizinSprachen: deutsch, englisch

Steven ZhuHeilpraktiker für chinesische MedizinAkupunktur, Akupressur, Tui-Na Massage, Moxibution,Qi Gong und Tai Chi, Neuraltherapie Termine: Mo., Di., Do. und Sa.Sprachen: Deutsch, Englisch, Chinesisch (Mandarin)Homepage: www.tcm-zhu.de

Edisonstr. 16 · 85716 Unterschleißheim · Fon: 0 89/319 03 707Fax: 0 89/319 03 708 · E-Mail: [email protected]

Terminvereinbarungen telefonisch: Mo. – Fr. 8 – 18 UhrBehandlungszeiten nur mit Termin Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr

Informationen über Osteopathie und TCM finden Sie unter www.osteopathie-beckenbauer.de – Besuchen Sie unsereHomepage und lernen Sie unser Team kennen.

Was ist TCM?Die traditionelle chinesische Medizin erfährt seit mehr als 20 Jahren in Deutschland zunehmende Beliebtheit. Die übermehr als drei Jahrtausende alte Naturheilkunde, die in Chinaerfolgreich praktizierte und kontinuierlich weiterentwickelte Traditionelle Chinesische Medizin, ist ein ganzheitliches undsehr effektives Heilsystem. Als ganzheitliche Medizin will sie dieSchulmedizin wirkungsvoll ergänzen, aber nicht ersetzen. Ins-besondere bei Funktionsstörungen, Schmerzzuständen undpsychosomatischen Störungen weist sie große Erfolge auf undsteigert das allgemeine Wohlbefinden, dies oftmals schon nachwenigen TCM Behandlungen.Anamnese, Diagnose und Therapie erfolgen nach dem Ganz-heitsprinzip. Nach diesen Erfahrungen therapiert Herr Zhu vornehmlich mit Akupunktur, Tui-Na Massage, Akupressur, Moxibution, Qi Gong und Tai Chi.

Was ist Osteopathie?Osteopathie ist eine ganzheitliche, sanfte manuelle Untersu-chungs- und Behandlungsmethode. Mit unseren Händen er-spüren wir Osteopathen die „Grundspannung“ von Muskeln,Bändern, Faszien, Knochen, Nerven und Gelenken und könnenbei Abweichungen Blockaden erkennen. Der Körper reagiertsehr komplex auf diese Blockaden, wobei oft Ursache undSymptome weit auseinanderliegen können. Diese Blockadenkönnen Gesundheit und Wohlbefinden behindern und durch die osteopathische Behandlung individuell gefördert und wiederhergestellt werden.Anwendung findet die Osteopathie in: Orthopädie, Sportmedi-zin, Frauen-, Kinder- und Zahnheilkunde.Aus rechtlichen Gründen wird darauf hingewiesen, dass in der Benennung derbeispielhaft aufgeführten Anwendungsgebiete selbstverständlich kein Heilver-sprechen oder die Garantie einer Linderung oder Verbesserung aufgeführterKrankheitszustände liegen kann. Die Anwendungsgebiete beruhen auf Erkennt-nissen und Erfahrungen in der hier vorgestellten Therapierichtung selbst. Nichtfür jeden Bereich besteht eine relevante Anzahl von gesicherten wissenschaftli-chen Erkenntnissen, d.h. evidenzbasierten Studien, die die Wirkung bzw. thera-peutische Wirksamkeit belegen. Bela Beckenbauer

PR-Anzeige

DieBringBrüderDer Einkaufsservice für OberschleißheimWir erledigen Ihre Einkäufe für Sie!Zuverlässig, pünktlich und günstig!Infos unter: 0176/59214192erreichbar von: Montag bis Samstag 8:00 Uhr – 17:30 Uhr

Die Pressestelle der FreiwilligenFeuerwehr Unterschleißheim

informiert:

Der FEUERMELDERIm Monat November 2013 wurde die Freiwillige Feu-erwehr Unterschleißheim (FFU) zu insgesamt 74 Ein-sätzen angefordert. Diese teilten sich dabei wie folgtauf:4 Brandbekämpfungen8 Technische Hilfeleistungen3 Ölspurbeseitigungen7 Türöffnungen1 Wasserschaden1 Taucheinsatz7 Alarme durch automatische Brandmeldeanlagen2 Veranstaltungswachen41 First Responder EinsätzeDie Taucherstaffel der Freiwilligen FeuerwehrUnterschleißheim wurde am 03.11.2013 um 12:47Uhr nach Mintraching an die Isar angefordert.Eine dreiköpfige Gruppe Kanufahrer befuhr geradedie Isar, als sie an das Wehr bei Grüneck kamen.

ben. Die Taucher der FFU brauchten nicht tätig zuwerden.Die Brandmeldeanlage einer Kinderbetreuungs-einrichtung in der Birkenstraße sorgte am11.11.2013 gegen 09:30 Uhr für einen Einsatz derFreiwillige Feuerwehr Unterschleißheim. Bei Ein-treffen der ersten Einsatzkräfte hatte das Personalzusammen mit allen Kindern bereits das Gebäudeverlassen. Das Personal teilte noch vor der Erkun-dung mit, dass es im Obergeschoss im Bereich einerTeeküche zu einem Schmorbrand kam. Bei derErkundung war in diesem Bereich ein deutlicherBrandgeruch und eine Rauchentwicklung wahr-nehmbar. Ursache hierfür war eine Kunststoffbox, dieauf einer eingeschalteten Herdplatte abgestellt war.

Beim Überfahren dieses Hindernisses kenterte einesder Boote, auf dem sich zwei Personen befanden.Während sich der eine Insasse selbst ans Ufer rettenkonnte, schaffte es die andere Person nicht mehralleine. Neben der Wasserwacht Eching, der Feuer-wehr Neufahrn und dem RettungshubschrauberChristoph 1 wurde auch die Taucherstaffel der FFUalarmiert. Als die Taucher der FFU an der Einsatz-stelle eintrafen, startete gerade der Rettungshub-schrauber ein Rettungsmanöver, welches auchglückte. Ein Crewmitglied begab sich an der Seil-winde hinab zu der entkräfteten Schiffbrüchigen undlegte ihr einen Rettungsgurt an. Anschließend konn-ten beide zum Hubschrauber hinaufgezogen werden.Nach einer kurzen Zwischenladung wurde die Personan den bodengebundenen Rettungsdienst überge-

Der Brand war bereits erloschen. Durch die Rauch-entwicklung wurde ein Rauchmelder der Brandmel-deanlage ausgelöst, die dann automatisch die Feuer-wehr alarmierte. Während die Feuerwehr einenHochleistungslüfter zur Entrauchung des Gebäude-teils in Stellung brachte, konnten die Kinder wieder indie nicht betroffenen Räumlichkeiten zurückkehren.Von Innen beobachteten sie dann aufmerksam jedenHandgriff der Feuerwehrleute. Nachdem die Belüf-tungsmaßnahmen abgeschlossen waren, wurde dieEinsatzstelle an den Hausmeister übergeben.Am frühen Morgen des 13.11.2013 wurde die Frei-willige Feuerwehr Unterschleißheim zu einerErkundung in die Kreuzstraße alarmiert. In denBetriebsräumen eines Paketzustellers war ein unde-finierbarer Geruch, ähnlich dem des Odorierungs-stoff von Erdgas, wahrnehmbar. Bei Eintreffen derFFU war der Geruch nach wie vor zu vernehmen, alleMessungen mit Mehrgasmessgeräten verliefenjedoch ohne Feststellung. Eine akute Gefährdungkonnte somit ausgeschlossen werden. Bei derErkundung fiel auf, dass der Geruch im Bereich einesVersandstückes besonders intensiv war. Das Paketwurde daraufhin ins Freie gebracht und von einer Ein-satzkraft unter umluftunabhängigem Atemschutzgeöffnet. Im Paket konnte dann auch die Ursache fürden Geruch ausgemacht werden. Ein Automobilher-steller hatte ein mechanisches Getriebeteil versen-det. Der undefinierbare Geruch stammte vom Getrie-beöl, womit das Teil noch benetzt war.Zu einem Arbeitsunfall auf dem Dach eines Mehr-familienhauses wurde die Freiwillige FeuerwehrUnterschleißheim am 25.11.2013 um 14:07 Uhrnach Haimhausen alarmiert. Ein Bauarbeiter ver-letzte sich bei Arbeiten am offenen Dachstuhl einesMehrfamilienhauses. Nach der Erstversorgung durchden Rettungsdienst, wurde die Feuerwehr zur scho-nenden Rettung angefordert, da zu diesem Zeitpunktvon einer Wirbelsäulenverletzung ausgegangen wer-den musste. Neben der Feuerwehr Haimhausenwurde auch die FFU mit der Drehleiter alarmiert.Nachdem der Verletzte vom Rettungsdienst für denAbtransport vorbereitet wurde, konnte er mit derSchleifkorbtrage der Drehleiter und einem Baukranauf Erdgleiche gebracht werden. Er wurde anschlie-ßend in eine Klinik transportiert.Hinweis Ihrer FeuerwehrDie Freiwillige Feuerwehr Unterschleißheim wünschtIhnen und Ihrer Familie ein besinnliches Weihnachts-fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2014. Bitteachten Sie gerade in der Weihnachtszeit verstärkt aufbrennende Kerzen an Adventskränzen und Christ-bäumen. Je älter und trockener die Tannennadelnwerden, desto höher ist die Brandgefahr. Halten Sievorsichtshalber immer einen Eimer Wasser in derNähe griffbereit. Alarmieren Sie bei einem Brandsofort die Feuerwehr!!!! Notruf für die Feuerwehr 112 !!!Immer auf dem neusten Stand – die FFU im Internet: www.ffu.de oder bei Facebook! Michael Meyer

sprach dem Ehepaar Kunstwadl den Dank des gan-zen Teams aus. Das Geld werde für den Zukauf vonLebensmitteln zur Verteilung verwendet.

Peter Benthues

Oberschleißheimer Tischerhält großzügige Spende

Eine sehr großzügige Spende erhielt der Ober-schleißheimer Tisch. Das Ehepaar Sandra und Ger-hard Kunstwadl überreichte dem Sprecher ÄgidiusWeinzierl in Anwesenheit vieler ehrenamtlicher Helfe-rinnen und Helfer einen Scheck über 720 Euro. Hintergrund der Spende ist folgender: Jährlich wirdim Hotel Zum Kurfürsten ein Wiesenteppich als Willkommensteppich gedruckt. Dieser wird imAnschluss versteigert. Der Versteigerungserlös wirdvon den Hotelbesitzern verdoppelt und jetzt demOberschleißheimer Tisch gespendet. Weinzierl


Mit einer aktiven Mischung aus neu und bewährt,Jung und Alt starten die Unterschleißheimer Grünenin den Wahlkampf zum Stadtrat. Der Dämpfer bei derBundestags- und Landtagswahl im Herbst soll durcheinen engagagierten Einsatz wettgemacht werden,bei dem die Grünen auf den guten Erfahrungen undRückmeldungen aus dem Bürgermeisterwahlkampfim Frühjahr 2013 aufbauen wollen. Besonders positivwirkt sich aus, dass der Ortsverband in den vergan-genen Wochen starken Zulauf erhalten hat und meh-

Von links nach rechts die ersten 10 Kandidaten undder Leiter der Aufstellungsversammlung:Dr. Markus Neumann, Lissy Meyer, Dr. Markus Büch-ler, Brigitte Huber, Tino Schlagintweit, Olivia Krey-ling, Ernst-Günther Krause, Jürgen Radtke, Dr. Frank Halisch, Johannes Böck, Sandra Rosocha,Martin Wagner, Angelika Spitzenberger

Kerzentauchen im Planet ‚O‘Oberschleißheim – Zwanzig begeisterte Kinderbeteiligten sich am weihnachtlichen Kerzentauchender Jugendfreizeitstätte Planet ‚O‘.Eine Tauchkerze entsteht durch das Eintauchen desDochtes in heißes Wachs. Dabei wird die Kerze mitjedem Tauchgang dicker. Beim Herausziehen ausdem heißen Wachs legt sich immer eine neue, dünneWachsschicht um die entstehende Kerze.Nachdem die Mädchen und Jungen mit Dochtenausgestattet waren kam die ungläubige Frage: „Dasist der Docht? Und daraus soll eine echte Kerze wer-den?“ Schließlich tauchten sie ihre Dochte unermüd-lich ins bunte Wachs und stellten verwundert fest,dass nach und nach wunderschöne, oftmals mehr-farbige Tauchkerzen daraus entstanden.„Das Kerzentauchen ist eine unglaublich beruhi-gende Beschäftigung für die Kinder, bei der man rich-tig zuschauen kann, wie etwas Neues entsteht.“erklärt Alexandra Zeller, Sozialpädagogin in derJugendfreizeitstätte Planet ‚O‘, ihre Beweggründe fürdiese Aktion. Weitere Informationen gibt es in derJugendfreizeitstätte Planet ‚O‘, Theodor-Heuss-Str.29, 85764 Oberschleißheim, Telefon 089/3153962, e-mail: [email protected]. Alexandra Zeller

Unterschleißheimer Grüne positionieren sich für den Kommunalwahlkampf

rere neue Mitglieder und Sympathisanten in seinenReihen begrüßen konnte. Die öffentliche Aufstel-lungsversammlung am 2.12.2013 wurde von MarkusBüchler aus Oberschleißheim, dem Vorsitzenden desKreisverbandes München-Land von Bündnis 90/DieGrünen, geleitet. In geheimer Wahl wurde nach einerVorstellungsrunde der Spitzenkandidaten über dieersten fünf Plätze einzeln abgestimmt. Die Spitzen-position hat die Sozialpädagogin Brigitte Huber inne,die eine langjährige Erfahrung als Grüne Stadträtin

aufweisen kann und sich vor allem weiterhin fürsoziale Fragen einsetzen will. Auf Platz 2 folgt derselbstständige Organisationsberater Jürgen Radtke,seit dem Bürgermeisterwahlkampf das „grüneGesicht“ Unterschleißheims. Seine Schwerpunkteliegen auf den Gebieten Energie, Ökologie und Stadt-entwicklung. Platz 3 belegt Sandra Rosocha,Rechtspflegerin und seit einem Jahr als Nachrücke-rin für die Grünen im Unterschleißheimer Stadtrat. Ihrliegen vor allem Fragen des Naturschutzes am Her-zen, die in Unterschleißheim in der Vergangenheitetwas vernachlässigt wurden. Auf Platz 4 folgt Dr.Markus Neumann, Sprecher des Ortsverbands. Er istProduktmanager und will vor allem seine Wirt-schaftskompetenz mit grüner Programmatik verbin-den. Platz 5 belegt Lissy Meyer, Pflegefachkraft undin Unterschleißheim weithin bekannt durch ihreTätigkeit als Abteilungsleiterin beim Sängerkreis Loh-hof und bei der Nachbarschaftshilfe. Ihre Schwer-punkte liegen in der Familien- und Sozialpolitik. Überdie folgenden Plätze der Liste wurde nach dem Vor-schlag des Vorstands pauschal abgestimmt: 6. Mar-tin Wagner, 7. Olivia Kreyling, 8. Dr. Frank Halisch, 9.Angelika Spitzenberger, 10. Johannes Böck, 11.Sonja Kratzer, 12. Ernst-Günther Krause, 13. HeleneSeidl, 14. Tino Schlagintweit, 15. Renate Richter, 16.Harald Reiß, 17. Michael Kurz, 18. Roland Meyer, 19.Wolfgang Kurz, 20. Klaus-Jürgen Rietz. Ersatzkandi-dat ist Lukas Neumann.Das Ziel der Unterschleißheimer Grünen ist es, mitihren erfahrenen Spitzenkandidaten und einem kom-petenten Team aus Parteimitgliedern und Sympathi-santen das Ergebnis der vergangenen Stadtratswahlzu verbessern und 2014 statt zwei mindestens dreiVertreterInnen in den Stadtrat zu entsenden.

Jürgen RadtkePressebeauftragter für Bündnis 90/Die Grünen

info

@la

nd

kre

is-a

nze

ige

r.d

e

• w

ww

.dru

ck

-zim

me

rm

an

n.d

e

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Rock the COG und COG-Show spenden für RuandaÜber 2400 Euro für eine Schule in Ruanda

sind zusammengekommenDas Rock the COG Benefiz-Festival im Sommer die-sen Jahres und die alle zwei Jahre stattfindendeCOG-Show spenden insgesamt knapp 2500 € an dieRuanda-Stiftung für eine Schule in Ruanda. Am Frei-tag, den 29.11.2013 wurde die Spende übergeben.Schulleiter Hautmann dankte den Schülern und Ehe-maligen für ihr großes Engagement und freute sichsehr über den zustandegekommenen Betrag. LukasKornherr, erster Schülersprecher, hatte letztes Jahrdie COG-Show organisiert und übergab zusammenmit Raphael Kornherr und Herrn Hautmann dieSpende an den Vertreter der Stiftung, Frank Arnoldi.Im Rahmen des Zeltival fand das Rock the COG die-ses Jahr am letzten Schultag statt. Ehemalige undaktuelle Mitglieder des Politik-AK am Carl-Orff-Gym-nasium beteiligten sich an der Organisation, dieRaphael Kornherr koordinierte. In Zusammenarbeitmit dem Team vom Gleis 1 konnte so das schon zumneunten Mal stattfindende Festival diesmal im Valen-tinspark veranstaltet werden. Das Organisationsteambedankt sich vor allem bei der Stadt und dem Gleis 1für die hervorragende Unterstützung bei Organisa-tion, Aufbau und Bereitstellung von Technik und vie-lem mehr. Ohne diese Hilfsleistung wäre ein solchesSpendenergebnis nie möglich gewesen. Das Rockthe COG, das als Benefiz-Festival veranstaltet wird,entschied sich diesmal nach Gesprächen mit FrankArnoldi, der zusammen mit Freunden schon inRuanda war und die Situation vor Ort gut kennt, füreine Spende zugunsten eines Hilfsprojektes der pri-vaten Ruanda-Stiftung. Arnoldi warb schon auf derCOG-Show für Spenden, der Erlös (500 €) ausEssens- und Getränkeverkauf kam der Stiftungzugute. Die Spende soll nun einer Schule in Ruanda— genauer gesagt in Nyaboku — zugutekommen. Fürdie Kinder werden dabei neue Schulutensiliengekauft, sowie Geld für die langfristig geplante unddringend notwendige Renovierung des Schulgebäu-des bereitgestellt werden. Das Gebäude droht auf-grund von Wettereinflüssen und der Baufälligkeit ein-zustürzen. Weiterhin sollen von der Spende 15Ziegen gekauft werden, um die Familien der Kinderdauerhaft zu unterstützen. Dabei ist eine Ziege hierein wertvolles Gut, liefert sie doch dauerhaft Milch.Vor einiger Zeit waren schon Hühner an die Schülerverteilt worden. Frank Arnoldi dankte den Organisa-toren für ihre Leistung und die Spende. Beide Seitenwürden sich freuen, die Partnerschaft weiterhin auf-rechtzuerhalten. Alexander Kammerer

Cheerleader stocken Team auf – mit Dir?

Zur Unterstützung der bevorstehenaden Auftritte beiSportevents in und um München ab Februar 2014suchen die BC Cheerleader ab sofort neue Mädelszwischen 13 und 20 Jahren. Akrobatik, Tanzen undBodenturnen sind Teile der vielfältigen Sportart, beider Zusammenhalt und Teamgeist eine große Rollespielen. Hast Du Spaß an Sport und probierst gerneNeues aus? Dann komm vorbei – keine Vorkennt-nisse erforderlich! Training ist jeden Sonntag (außerFerien) von 18.00-20.00 Uhr in der Sporthalle derJohann-Schmid-Mittelschule, Eingang Nelkenstraße,85716 Unterschleißheim. Tel: 0151/54612839;www.bccheerleader.de Lorena C. Allwein

Headcoach

info

@la

nd

kre

is-a

nze

ige

r.d

e

• w

ww

.dru

ck

-zim

me

rm

an

n.d

e


Vielfältiger Einblick in die Berufswelt

Berufsinformationsbörse der Therese-Giehse-Realschule in Unterschleißheim

An manchen Ständen der Berufsinformationsbörseder Therese-Giehse-Realschule konnten dieJugendlichen gleich ausprobieren, ob ihnen derBeruf liegen würde

AWO Kinderhaus am Valentinspark

Kunstausstellung begeisterte Besucher

In der Zeit vom 18.11. bis 25.11.2013 fand unsereKunstausstellung im Arbeiterwohlfahrt Kinderhausam Valentinspark, Johann-Schmid-Str. 39-41 inUnterschleißheim statt. Unser Bewegungsraum ver-wandelte sich zur Galerie, für die tollen Kunstwerkevon unseren „Großen und kleinen Künstlern“.Mit einer Kindervernissage eröffneten wir die Aus-stellung mit den Kindern. Alle Kinderhauskinder tra-fen sich in der Galerie und sangen zum Einstimmenein Farbenlied und stießen beim Mittagessen zurFeier des Tages mit einem Glas Kindersekt an. In derAusstellung konnten sich alle Besucher, durch ver-schiedene Präsentationen wie z.B. durch mehrereAcrylbilder und andere Kunstwerke, einer Präsentati-onsmappe und die Entstehung der Bilder durch einePower-Point-Präsentation in die Welt der Kunst den-ken. Als Andenken konnten selbstgestaltete Kartenund Lesezeichen erworben werden. Besonders freu-ten wir uns über den Besuch unseres Bürgermeis-ters, Herrn Böck. Beate Britzelmeier

AWO Kinderhaus am Valentinspark

zahlreich die Chance, sich zu informieren. AuchMelissa aus der 8. Klasse war nachmittags extranoch einmal mit ihrer Mutter in die Schule zur BIBgekommen. „Mich interessiert evtl. ein Beruf imGesundheitssektor“, erzählte die Schülerin undsprach ausführlich mit Vertretern der Schule für Physiotherapie. Beim Helmholtz-Zentrum Münchenkonnte man an Mikroskopen sogar gleich ausprobie-ren, ob einem z.B. die Ausbildung als Biologie -laborant liegen könnte. So assistierten zwei Auszu -bildende den interessierten Jugendlichen beimPipettieren und Mikroskopieren. Ob es auch Prakti-kumsplätze gebe“, wollte der 14-jährige Felix vonWalter Rohusch von der Zeppelin BaumaschinenGmbH wissen, was dieser bejahte. „Uns geht es beidiesem Angebot hier darum, dass die Jugendlichenmithilfe von Praktika ihre Neigungen herausfindenkönnen. Wir bieten Ausbildungsplätze sowohl imkaufmännischen als auch im technischen Bereichan“, erläuterte Rohusch. Luca aus der 9. Klasseschätzte die Börse für ihren „Einblick in die Berufs-welt“: „Die Vielfalt hier ist echt groß. Vom Mechatro-niker bis zu einer Ausbildung beim Bundesnachrich-tendienst ist fast alles geboten. Es sind wirklich vieleBerufssparten hier.“ Neben den großen Konzernen,wie BMW, DHL oder Siemens waren auch die TUMünchen, die neue Fachoberschule Unterschleiß-heim, Linde Gas, viele Mittelständler, aber auch klei-nere Firmen vertreten. Nicht nur die Besucher warenvon der Vielfalt des Angebotes begeistert, sondernauch die Firmen. So resümierte Hannelore Classen,Ausbilderin beim Helmholtz-Zentrum München:„Unser Stand war gut besucht, die Resonanz sehrpositiv und vielleicht hat doch der eine oder andereJugendliche Interesse, eine Ausbildung bei uns anzu-fangen.“ P. Keidel-Landsee

Was willst Du mal werden? Diese Frage können nurdie wenigsten Schülerinnen und Schüler auf Anhiebbeantworten. Dennoch ist es wichtig, sich schonfrühzeitig mit diesem Thema auseinanderzusetzen.Eine wichtige Unterstützung, um den Weg zur richti-gen „Berufung“ zu finden, bietet die Berufsinformati-onsbörse (BIB) der Therese-Giehse-Realschule inUnterschleißheim. Insgesamt 48 Unternehmen ausdem Großraum München zeigten Präsenz bei derBörse. Diese wurde wie immer professionell vomElternbeirat, dem Förderverein und der Schulleitungder staatlichen Realschule organisiert. SchulleiterinKarin Lechner dankte dem Elternbeirat und den Firmen für ihr Engagement. Dicht gereiht, Stand anStand, präsentierten sich die unterschiedlichsten Firmen in den zu Minimessen umfunktionierten Klas-senräumen und im Foyer. In Vorträgen informiertenu.a. Vertreter des Finanzamtes, des Hauptzollamtes,der Polizei, von Lufthansa oder Siemens über die ver-schiedenen Ausbildungsangebote und Anforderun-gen. Die Jugendlichen, aber auch Eltern, nutzten

Autohaus Maier - Südliche Ingolstädter Str. 34 - 85716 Unterschleißheim

Landkreis-Anzeiger GmbHEinsteinstraße 485716 Unterschleißheim-LohhofTelefon 0 89/32 18 40-0Telefax 0 89/317 [email protected]

Zurzeit ist Preisliste Nr. 67 gültig.

Alle mit Namen gezeichneten Ar ti kelgeben die Meinung des Verfassers wie-der und erscheinen ausschließlich unterdessen Verantwortung. Für alle übrigenArtikel ist im Sinne des PressegesetzesHerr Peter Zimmermann, Einsteinstr. 4,85716 Unterschleißheim, verantwort-lich. – Für unverlangt eingesandteManu skripte, Fotos und Berichte über-nimmt der Verlag keine Gewähr, eserfolgt keine Rücksendung.© für Texte und von uns gestalteteAnzeigen beim Verlag. Nachdruck, Ver-vielfältigung und elektro nische Spei-cherung, auch auszugsweise, nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlags.Gedruckt auf 100% Recycling papier.Automotive-Redakteur: Claus MüllerUNABHÄNGIG – ÜBERPARTEILICH

IMPRESSUM

www.loewenflyer.de

16.000 Produkte im Shop!


Made in Bayern „Inklusiv-Preis-Garantie“

• Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands • Grunddatencheck Ihrer Druckdaten

• Dateien aus Office-Programmen wandeln wir gerne kostenlos für Sie in eine PDF-Datei um

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger20 Sa., 14. Dezember 2013

Schleißheimer BilderbogenIhr direkter Draht für Berichte im Bilderbogen: Marion Friedl, Tel. 081 31/332 68 20, E-Mail: [email protected] (MF)

Für jeden Kopf das richtige Buch

Stadtbibliothek Unterschleißheim

LESETIPPStark, Rodney: Die Kreuzzüge inneuem Licht. – Haffmanns & Tolke-mitt, 2013, 383 SeitenRodney Stark, einer der renom-miertesten Religionssoziologen,gibt ein neues und realistischeresBild der sieben großen Kreuzzügeund zeigt auf, was in den Jahren

von 1095 bis 1291 in Europa und im Nahen Ostenwirklich geschah. Er räumt mit der gängigen Sichtauf, die Kreuzzüge seien ein brutaler, imperialisti-scher, räuberischer Feldzug des christlichen Abend-landes gegen einen gebildeten, toleranten und fried-lichen Islam gewesen, geführt, um sich zu bereichernund das Christentum zu verbreiten. Ein wissen-schaftlich aufbereitetes Sachbuch, spannend bis zurletzten Seite. Lust auf mehr?Besuchen Sie unsere Homepagewww.stadtbibliothek-unterschleissheim.de

AWO-Klawotte auf Erfolgskurs

(MF) – Wer dem Nikolaus den Stab mopst, bekommtkeine Geschenke, sondern nur Glühwein. DieseErfahrung machte Unterschleißheims BürgermeisterChristoph Böck (Foto r.), als er die Klawotte derArbeiterwohlfahrt (AWO) unter der Leitung von GabiSchmid-Scherr (l.) besuchte. Mit einer kleinen Feierwürdigte man dort das erste halbe Jahr des noch jun-gen Sozialkaufhauses Klawotte an der LandshuterStraße. Der Rückblick auf die Startphase kann sichsehen lassen: Täglich stehen 100 bis 150 KundenSchlange, 47 Mitarbeiter haben ehrenamtlich alleHände voll zu tun und man erwirtschaftet Über-schuss. Bürgermeister Christoph Böck freute sich,dass die Klawotte „auch als Treffpunkt für Begegnun-gen sehr gut angenommen wird.“ Gabi Schmid-Scherr lobte ihr „tolles Team“ und fand es „überwäl-tigend, wie sich die Leute engagieren“. Sie dankteauch den Kunden fürs große Interesse und denSpendern für jede Menge Kleidung, Haushaltswaren,Deko, Spielzeug, Modeschmuck, Bücher, CDs undsogar Tierzubehör. In der Klawotte gibt es große Viel-falt zum kleinen Preis für Bürger mit wenig Einkom-men. Zudem kooperiert die AWO-Klawotte mit z.B.Caritas, Pfarreien, Lions-Club, Pfennigparade oderTierschutzverein und gibt einige Sachspenden anandere Einrichtungen oder an ein Kleiderprojekt inRumänien ab.

Der Forschungs-Jet ATTASbereichert die Flugwerft

(MF) – Sie ist groß, schick und historisch: Die Flug-werft in Oberschleißheim ist um eine Attraktionnamens ATTAS reicher. Dieses Forschungsflugzeugmit wechselvoller Geschichte bereichert ab sofortden Exponatenschatz. Insbesondere der Generaldi-rektor des Deutschen Museums Wolfgang Heckl(Foto l.) freute sich, als er von Johann-Dietrich Wör-ner (r.), dem Vorstandsvorsitzenden des DeutschenZentrums für Luft und Raumfahrt DLR, den Schlüsselüberreicht bekam. Heckl hatte sich seit 2007 dafüreingesetzt, dass das Flugzeug in die Flugwerft desDeutschen Museums kam. Die ATTAS wurde 1971 von Deutschland als erstezivile Düsenverkehrsmaschine nach dem ZweitenWeltkrieg auf Reisen geschickt. 1982 wurde der Jetzum fliegenden Simulator umgebaut. Drei Jahre spä-ter kam das Flugzeug in die Obhut des DLR undgehörte 27 Jahre lang zur Forschungs-Flotte. Zu denAufgaben des ferngesteuerten Jets zählten nicht nurdie Simulation anderer Flugzeuge, sondern auchsimulierte Ausflüge auf den Mars.

Sozialer Christkindlmarkt mit Neuerungen

(MF) – Bürgermeister Christoph Böck und PfarrerReiner Braun eröffneten mit dem Chor und der Flö-tengruppe der Grundschule Johann-Schmid-Straßeden 38. Christkindlmarkt sozialer Einrichtungen vonSt. Korbinian Lohhof (Foto). Heuer waren die 17Buden der 10 Aussteller lockerer angeordnet. DiePfarrei St. Ulrich war nach längerer Pause mit demEine-Welt-Laden wieder dabei. Der PfarrgemeinderatSt. Korbinian bot erstmals eine Tombola mit über1.000 von Geschäftsleuten gestifteten Preisenzugunsten bedürftiger Menschen in der Pfarrei. Fürdie Benefiz-Vielfalt und das Ambiente des von UlrichHufnagl organisierten Marktes sorgten auch: Per-spektive, Caritas-Zentrum, Senioren-Begegnungs-zentrum, KAB, aus St. Korbinian der Bastelkreis, derFörderkreis, die Backhilfe, die katholische Jugend,der Elternbeirat des Kinderhauses St. Korbinian, dieJugendstadtkapelle und Stadtkapelle Unterschleiß-heim, Bastelstube, Kasperltheater und kulinarischeGenüsse.

Hobbykreis-Dult beschert1.383,04 Euro für den Verein

Luzia Sonnenkinder (MF) – „Sie steigern sich von Jahr zu Jahr“, staunteBürgermeister Christioph Böck, als er im BürgerhausUnterschleißheim die Weihnachtsdult (Foto) desHobbykreises Lohhof eröffnete. Er bewunderte dieVielfalt und Dekoration der Stände. 21 Aussteller ver-kauften an drei Tagen alle Herrlichkeiten von Weih-nachtsdeko und Krippen über Holzwaren, Keramik,Stamperlbretter, Windspiele und Schmuck bis hin zuTeddys, Puppen, Magnetmäusen und modischenAccessoires im Wildlife-Look. Christoph Böck freute sich zudem, dass die 33. Dulterneut „mit einer sozialen Komponente verknüpft“war. Die Erlöse aus der Tombola und dem Verkaufvon gestrickten Mützen kamen dem Verein LuziaSonnenkinder für die Arbeit mit behinderten Kindernzugute: Traute Volz vom Hobbykreis Lohhof konnte1.383,04 Euro an Brigitte Scholle, Vorsitzende desVereins Luzia Sonnenkinder, überreichen.

Lustwandeln durch die Faszination Wald

(MF) – Wer durch die Volkshochschule Unterschleiß-heim an der Pegasusstraße geht, befindet sich sozu-sagen im Wald. Die aktuelle Ausstellung des VHS-Fotoclubs CC77 zeigt unter dem Titel „geWALDtig“bis zum 28. Februar beeindruckende Waldfotografiender Gruppe „Draußen“. Dabei stellt sich auch dieFrage: Beobachtet der Kauz den Fotografen oder derFotograf den Kauz in seiner Baumhöhle?Entdeckt wurden viele weitere Waldschönheiten, dieauch die Ausstellungsbesucher Karin Lachenmeir(Foto l.), Gabriele Schwarzer und Michael Menzelbegeisterten. Ob Indian Summer-Stimmung, Polar-licht-Zauber, Nebel über einer Lichtung, silber-weißeWinterstimmung, Rehe am Horizont oder das strah-lende Grün der Blätter im Sonnenlicht – die Begeiste-rung kennt Worte: „Man möchte mitten in so einemBild sein“, schwärmte Petra Lachenmeir, MichaelMenzel nahm sich vor: „Ich führe meine Frau hierher.Sie liebt den Wald“ und Gabriele Schwarzer befand:„Mir gefallen alle Bilder.“ Will heißen: Diese Ausstel-lung ist einen Besuch wert.


Das besondere Geschenk zu Weihnachten!

Gutschein: Sportbootführerschein See- und Binnen-Kurs

Kursbeginn ab Februar in unseren Fahrschulen:

Aichach, Weichs (Aufhausen),

Pfaffenhofen a.d. Ilm, Unterschleißheim, Karlsfeld

Bei Fragen: 0162/2 60 70 46 oder unter

www.bootsfahrschule–glonntal.de

Bäuerlicher WeihnachtsmarktHausler-Hof

Hallbergmoos

So. 15. Dez. 10.00-20.00 Uhr

Weihnachtsmarkt im ZeltEintritt frei

Marktstände v. Bauern/Bäuerinnen,Hobbykünstlern, Künstlern, Handwerkern, Gewerbetreibendenund Markthändlern Eröffnung: 10.00 Uhr

Im Stadlweihnachtlich-bäuerlicher Mittagstisch (Entenbraten, Hirschbraten, Kalbsbraten, Schweinsbraten uvm.)

adventliche StimmungsmusikStubnmusik Berwanger aus Osterwarngau

Unfall:

Nikolaus kam ohne Pferde-kutsche zum Christkindlmarkt (MF) – Der Nikolaus genoss das Bad in der Menge(Foto) und da war auch ein kleiner Wermutstropfenschnell vergessen: „Ich wollte mit meiner Kutscheund zwei schönen Pferden kommen, aber die Kut-sche ist leicht verunglückt“, berichtete der Nikolaus.Bei dem Verkehrsunfall auf winterlichen Straßen blie-ben Menschen und Pferde unverletzt, aber der Trans-porter konnte nicht mehr weiterfahren. Deshalb kamder Nikolaus zu Fuß mit seinen beiden Engerln undvielen Geschenkpackerln für die braven Kinder zumChristkindlmarkt Unterschleißheim. Gemeinsam mitBürgermeister Christoph Böck eröffnete der Nikolausauch den 28. Christkindlmarkt auf dem Rathausplatz.

Bairischer Advent(MF) – Das „Bairische Adventskonzert“ vom Kirchen-bau-Förderkreis St. Ulrich sorgte in Unterschleißheimauch heuer wieder für eine vollbesetzte Alte KircheSt. Ulrich. Die Lesung von Stephan Honal wurdeumrahmt von Organist Matthias Berthel, ViolinistinRuth Biller, der Volksmusikgruppe Lohhof (Foto), Har-fenspielerin Jana Haier sowie vom Blockflötenkreis,Dreigesang und Jugendchor aus St. Ulrich. Stephan Honal las Geschichten, die nachdenklichstimmten und beispielsweise den Blick von derFlucht der heiligen Familie auf die Realität der Flücht-lingsfamilien aus Syrien und anderen Krisengebieten

Adventsfahrten fasziniertenModellbahnfreunde

(MF) – Traditionell sorgt der Modellbahnclub derVolkshochschule mit seinen Adventsfahrten für großeAugen bei Kindern und Erwachsenen. Im BürgerhausUnterschleißheim hatte Robert Chust (Foto r.) mit denClubmitgliedern nicht nur eine große Bahn mit schi-cken, kleinen Zügen als Anziehungspunkt für dieErwachsenen aufgebaut. Die größere, robuste Lego-Bahn zog vor allem die Blicke der Kinder auf sich.

Bis zum 22.12. werden dort jeden Freitag, Samstagund Sonntag von 14 bis 20 Uhr Handwerkskunst,Christbaumverkauf, Schmankerl, Glühwein, Karusselund ein Rahmenprogramm mit Musik, Theater, Kas-perltheater und Bastelstube geboten.

lenkte. Mit einem kleinen Augenzwinkern fragte ersich zudem, was das Christkind wohl heutegeschenkt bekommen würde und konnte sich dabeieine Decke fürs Jesuskind, einen blauen Mantel fürMaria und ein Smartphone für Joseph vorstellen.

22 Last Minute Geschenke

Köstliche Geschenkideen –auch in geschmackvollen Geschenkschachteln.

Zur Weihnachtszeit für Ihre Liebsten oder zum selber Genießen.

Reiter & Co.Depot

Vorfreude ist die schönsteFreude! Deshalb hat sich dasReiter & Co. Depot dieses Jahretwas ganz Besonderes aus-gedacht, um Ihnen das Wartenaufs Christkind zu versüßen …

Entdecken Sie täglich neue Überraschungen imReiter & Co. Depot Adventskalender. LiebevolleGeschenkideen, Rabatt Aktionen und weitere tolle Angebote erwarten Sie im Showroom Unter-schleißheim oder online unter www.facebook.com/reitercodepot.An den Adventssamstagen freut sich das Team auf Ihren Besuch im Ladenlokal (bis 18:00 Uhrgeöffnet) und stimmt Sie mit Lebkuchen undPunsch/Glühwein auf die schönste Zeit des Jahresein. Am 23. und 24.12. erwartet Sie dort zusätzlicheine kleine Aufmerksamkeit. Sascha SalmBaby des Jahres

wurde gewähltDie Fotoaktion von Photissimo

Das Baby des Jahres ist gewählt worden. Diemeisten Stimmen konnte sich Luisa Reichsichern. Der Gewinner unter den Wählern wurdeChristopher Schröck. Photissimo fotografierte inseiner Frühlingsaktion 2013 „Baby des Jahres“Kinder (bis 4 Jahre) ohne Aufnahmepreis undinklusive einem Foto! Die schönsten Bilder wur-den jetzt bis Mitte November im Schaufenster amRathausplatz ausgestellt. Im Geschäft konntendie Wähler ihre Stimmen abgeben, was sie auch inbeträchtlicher Anzahl machten. Der Papa vonLuisa nahm am Samstag, den 30. Novemberstrahlend den Gewinnergutschein entgegen. DerGewinn ist jeweils eine Fotoserie im Wert von ca.90,- €. Wir gratulieren ganz herzlich!!!Bei Photissimo gibt es zur Fotoserie auch die pas-senden Alben und Rahmen, digitale Kameras unddigitale Bilderrahmen, Batterien und Akkus, Sta-tive, Taschen und alles rund ums Foto. DigitaleFotobücher von ihren eigenen Fotos können Sieselbst auch daheim unter www.i-port.de bestel-len. Sie werden in gewohnter Spitzenqualität vombesten Labor Deutschlands hergestellt. Die Foto-bücher, Fotos und Geschenke braucht man nurnoch im Geschäft abzuholen, das Porto spart mansich. Ganz besonders beliebt jetzt zu Weihnach-ten sind 3-D Fotos im Viamantglas – eine tolleGeschenkidee!Also, Achtung: Foto-fertig-los! Ab zu Photissimo!

Gerhard Friedemann

PR-Anzeige

Black Box Men – limited EditionPünktlich zur Wintersaisonkönnen sich alle Pink BoxFans auf eine erneute limi-tierte Auflage der Black BoxMen freuen – die Beauty Boxfür den Mann zum Verschen-ken.Aufgrund des großen Erfolgesverwöhnt das Pink Box Teamauch dieses Jahr, pünktlich zurWinter-Weihnachts-Zeit, allemännlichen Beauty-Fans miteiner speziell für den Mannkonzipierten Kosmetik-Box –die Black Box Men. So wirddem pflegebewussten Herrenerneut die einmalige Möglich-keit geboten, in Sachen Sty-ling up-to-date zu sein. In der

edlen Schachtel findet man(n)sechs sorgfältig ausgewählteKosmetik-Überraschungen –vom Parfüm über Rasier- bishin zu Haarpflegeprodukten, inOriginal- und Sondergrößensowie hilfreiche Anwendungs-tipps und Produktinformatio-nen. Erhältlich ist die BlackBox im Einzelverkauf abNovember 2013 unterwww.blackboxmen.de. Dortkann sie für einmalig nur 15,95Euro versandkostenfrei direktnach Hause bestellt werden.Eine tolle Gelegenheit, dieman nicht verpassen sollte.Doch Achtung! Die Black BoxMen ist wie immer nur in limi-

tierter Stückzahl erhältlich,Beauty-Liebhaber und -Lieb-haberinnen, die Pflege an denMann bringen möchten, soll-ten also schnell zugreifen.Damit die Herren der Schöp-fung schon in der Adventszeiteine perfekte Figur machen –schenken war noch nie so ein-fach! (mdd)

Ho, Ho, köstlicheGeschenkidee

Endlich beginnt sie wieder, dieschönste Zeit des Jahres. Fürdie besinnlichen Weihnachts-tage hat Hussel in diesem Jahr

trendige Leckereien zum Verschenken oderSelber-Genießen für Jung und Alt kreiert. Obmit dem süßen Weihnachtsmann „NicoHuckepack“, dem cremig-feinen „Schoko-löffel“, dem funkelnden Geschenk „Sternen-regen“, dem niedlichen Präsent „DeinSchutzengel“ oder den edlen „Trüffel-Kugeln“ – bei Hussel wird jeder fündig, derdie Weihnachtsbescherung für sich undseine Liebsten zu etwas ganz Besonderemmachen will. Die Weihnachts-Highlights sindab Oktober in allen Hussel-Confiserien undunter www.hussel.de erhältlich.Weihnachtszeit ist Confiserie-Zeit. Dennsind es nicht gerade die Naschereien, dieuns in jedem Jahr die Feiertage versüßen?Wer in diesem Jahr zum Feste nur das Bestemöchte, ist hier richtig: „Nico Huckepack“ –hilft Weihnachten auf die Sprünge. DemWeihnachtsmann stehen seine Rentiere zuWeihnachten stets zur Seite und sorgendafür, dass ein jeder seine Geschenkebekommt. Doch wenn ein Rentier eine Erho-lung braucht, beweist Santa ein großes Herzund trägt seinen treuen Schützling ein Stückauf seinem Rücken. Die fröhliche Weih-nachtsfigur „Nico Huckepack“, die dieseSzene liebevoll darstellt, besteht aus hoch-wertiger Vollmilchschokolade und ist ver-ziert mit weißer und Edelbitter-Schokolade.Angeboten wird das freundschaftliche Duoin einer Grammatur von 225 g für einen UVPvon 8,98 Euro. (mdd)

Die nächste Ausgabe erscheintam 21.12.13

Anzeigenschluss ist am Donnerstag, den 19.12.13, um 10 Uhr

info

@la

nd

kre

is-a

nze

ige

r.d

ew

ww

.dru

ck

-zim

me

rm

an

n.d

e

Unsere Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 9.00-12.30 u. 14.30-18.00 Uhr; Sa. 9.00-12.30 Uhr

Schenken Sie Freude für die ganze Familie mit den schönsten Spielideen

aus unserem großen Angebot auf 160 qm Verkaufsfläche!

Bis zu 40% Rabatt auf ausgewähltes Playmobil-Spielzeug.

Schenken Sie Freude für die ganze Familie mit den schönsten Spielideen

aus unserem großen Angebot auf 160 qm Verkaufsfläche!

Bis zu 40% Rabatt auf ausgewähltes Playmobil-Spielzeug.

Familie Dürr

wünscht allen eine

frohe Weihnacht und

ein gutes neues Jahr!

Sa., 14. Dezember 2013 � 23Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr 2014

Wir wünschen unseren Mandanten

ein gesegnetes Weihnachtsfest

und einenerfolgreichen Start

ins Jahr 2014!

JENEWEIN KUFNER § LEUTHOLD

RECHTSANWÄLTINNEN

Bezirksstraße 52, 85716 UnterschleißheimTel. 0 89/37 48 85 05, Fax 0 89/37 48 84 07

��

��

��

��

��

��

��

��

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2014 wünsche ich

meinen Kunden & Geschäftspartnern.

www.irsigler-bau.de • [email protected] 0172/8 50 85 24

Baugrundstückelaufend gesucht!

Wir bedanken uns bei unseren treuen Kunden

und wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und

ein gutes neues Jahr.

24 Sa., 11. Juni 2011 Aktuelles – Landkreis-Anzeiger24 � Sa., 14. Dezember 2013 Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr 2014

Wir bedanken uns bei allen Klienten,die uns im vergangenen Jahr ihr

Vertrauen geschenkt haben.Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr.

Praxis für ErgotherapieTANJA SPITZER

Alexander-Pachmann-Straße 7 · 85716 UnterschleißheimTelefon: 07 00/99 77 55 22 · Fax: 089/32 15 29 53 · e-mail: [email protected]

Sa., 14. Dezember 2013 � 25Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr 2014

Öffnungszeiten: 11.30 – 14.30 und 17.30 – 22.30 Uhr Donnerstag Ruhetag

24.+ 25.12.2013 geschlossen26.12. geöffnet, 31.12.2013 ab 17.30 UhrWir bitten um rechtzeitige Reservierung

Wir bedanken uns bei unseren Gästen und wünschen frohe Weihnachten und

ein glückliches Jahr 2014

Bezirksstraße 4285716 Lohhof-UnterschleißheimTelefon 089/310 84 01E-Mail: [email protected]

Restaurant

Daimlerstraße 385716 Unterschleißheim

Tel.: 089/310 30 11www.tabarelli-gmbh.de

Ihr Steinmetz vor Ort

WEIHNACHTSGRÜSSEWir bedanken uns bei unseren Kunden und wünschen

ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2014.Familie Tabarelli und alle Mitarbeiter

26 Sa., 14. Dezember 2013 Garching – Landkreis-Anzeiger

Neues aus Garching

Wohnen für Hilfe in Garching Eine Option für Wohnungssuchende und ältere Men-schen. Zu diesem Projekt findet am 30. Januar 2014,15 Uhr im Seniorentreff eine Informationsveranstal-tung statt. Wohnen für Hilfe kommt ursprünglich ausEngland und ist mittlerweile in einigen Universitäts-städten eingeführt worden. Dabei wird die Kaltmietestatt mit Geld mit Arbeitsstunden bezahlt. Pro Qua-dratmeter Wohnfläche unterstützen Studierende miteiner Stunde Hilfe pro Monat. In Garching leben vieleältere Menschen häufig allein in geräumigen Woh-nungen und Häusern, sie benötigen Hilfe in Haus undGarten und wünschen sich Gesellschaft. BezahlbarerWohnraum für Studierende ist knapp. Das Projektbringt alte und junge Menschen zusammen und wirdvom Landkreis bezuschusst. Karin Schrödel

Garchinger Ortsdurchfahrtwird grün

Nachdem die Ortsdurchfahrt Garching nach ihremUmbau wieder für den Verkehr freigegeben wurde,konnte die Stadt noch mit der Bepflanzung der Grün-flächen entlang der Ortsdurchfahrt beginnen. Auf-merksame Bürger haben die im Zentrumsbereich neugepflanzten Bäume mit ihren außergewöhnlichenFrüchten sicher schon bemerkt. Dabei handelt essich um sogenannte Baummagnolien. Diese schmü-cken sich im Frühjahr mit weißen Blüten, haben einengleichmäßigen Kronenaufbau und tragen im Herbstbesagte rote Früchte. Auf Grund des bevorstehen-den Winters werden die weiteren Bäume entlang derMünchner Straße und der Freisinger Landstraße erstim Frühjahr gepflanzt. Für die noch offenen Kiesflä-chen sind im Anschluss daran passende Staudenvorgesehen. In den Grünstreifen unter den Bäumenin der Münchner Straße und auch in der FreisingerLandstraße werden aus ökologischen, praktischenund nicht zuletzt optischen Gründen anstatt Rasenmehrjährige Blumenwiesen gesät. Karin Schrödel

Einladung zur Informationsveranstaltung

über die Neuaufstellung desFlächennutzungsplans

Die Stadt Garching lädt alle interessierten Bürgerin-nen und Bürger zu einer Informationsveranstaltungüber die Neuaufstellung des Flächennutzungsplansein. Der Vorentwurf zum Flächennutzungsplanbasiert auf den Grundlagen des Ergebnisses vomStadtentwicklungsprozess. Die Stadt Garchingkonnte im Mallertshofer Holz mit Heiden großflächigAusgleichsflächen erwerben. Dies erforderte dieAnpassung einer wesentlichen Planungsprämisseund daraus folgend eine Aktualisierung des Vorent-wurfs. Ziel der Informationsveranstaltung ist es, dieBürgerinnen und Bürger Garchings über die Auswei-sungen und Festsetzungen des Flächennutzungs-plans zu informieren. Vorgestellt wird die weiteregewünschte Entwicklung der Stadt in den Themen-feldern Wohnen, Gewerbe, Wissenschaft / For-schung, Verkehr, Freizeit und Erholung sowie Naturund Umwelt. Neben der Präsentation des Flächen-nutzungsplanvorentwurfs werden Fragen zum Inhaltdes Flächennutzungsplanes und zu den Möglichkei-ten der Beteiligung beantwortet. Die Veranstaltungfindet statt am Mittwoch, 8. Januar 2014, 19 Uhr imkleinen Saal des Bürgerhauses. Wir freuen uns überIhr Interesse und Ihr Kommen. Annette Knott

Blutspendeaktion in GarchingBlut spenden – Leben retten

Der Blutspendedienst München lädt alle ein, auch inder Herbst- und Winterzeit wieder ans Blutspendenzu denken. Erfahrungsgemäß sinkt die Spenderzahl

Brückentage Weihnachten 2013

Wann das Rathaus geschlossen bleibt

Das Rathaus ist dieses Jahr an den Werktagen zwi-schen Weihnachten und Neujahr nicht geöffnet. Ein-schließlich der Feiertage und Brückentage hat dasRathaus vom 24. Dezember 2013 bis 01. Januar2014 geschlossen.Bei eintretenden Sterbefällen (Grabkauf und Sterbe-fallbeurkundungen) ist das Standesamt, Astrid Erath,am 27. Dezember 2013 von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhrund am 30. Dezember 2013 von 8.00 Uhr bis 14.00Uhr unter der Telefonnummer 089/320 89-173 zuerreichen.Sollte es bei Wahlvorschlägen zu Unterstützungs-möglichkeiten kommen, so hat das Wahlamt, Zimmer18, am Freitag, 27. Dezember von 7.30 bis 12.00 Uhrgeöffnet. Sowie am Montag, 30. Dezember 2013 von7.30 bis 12.00 und von 13.00 bis 16.30 Uhr. AktuelleInformationen hierzu ab 19. Dezember auf www.gar-ching.de.Die Stadtbücherei hat am Freitag, 27. Dezember undMontag, 30. Dezember 2013 zu den üblichen Zeitengeöffnet.Über die Ferienzeiten der städtischen Kindergärtenund Horte werden die Eltern direkt in der Einrichtunginformiert.Die Stadtverwaltung bittet alle Bürgerinnen und Bür-ger um Verständnis. Ab Donnerstag, 2. Januar 2014sind wir wieder zu den normalen Öffnungszeiten fürSie da. Karin Schrödel

Öffentliche Sitzung desBehindertenbeirats

in GarchingDer Behindertenbeirat der Stadt Garching lädt alleinteressierten Bürgerinnen und Bürger ein, an dernächsten öffentlichen Sitzung am 18.12.2013, um 17Uhr im Franz Marc-Zimmer teilzunehmen. Gerne nimmt sich der Behindertenbeirat den speziel-len Fragen und Wünschen an. Es ist eines der wich-tigsten Ziele des Behindertenbeirats aktiv bei derPlanung und Erstellung öffentlicher Anlagen, Einrich-tungen und Vorhaben mitzuwirken, außerdem setzter sich für die Beseitigung von Barrieren im öffentli-chen Verkehrsraum ein. Karin Schrödel

Feiertagsregelung in derAbfallentsorgung

Weihnachten / Neujahr 2013/2014Aufgrund der Feiertage zum Jahreswechsel 2013/2014 kommt es bei den Leerungen der Abfalltonnenzu einigen Verschiebungen:

Regelungen der Öffnungszeiten am

Wertstoffhof Weihnachten und Neujahr 2013 / 2014

Während der Weihnachtsferien bleibt der städtischeWertstoffhof ab Montag, den 23.12.2013 bis ein-schließlich Mittwoch, den 01.01.2014 geschlossen.Letzter Annahmetag in diesem Jahr ist somit Sams-tag, der 21.12.2013. Ab Freitag, den 03.01.2014 istder Wertstoffhof wieder zu den regulären Zeitengeöffnet. Karin Schrödel

Verlosung der Patchwork-decke ein voller Erfolg

Viele Besucher haben sich an der Verlosung beimKunsthandwerkermarkt in Garching am vergangenenWochenende beteiligt. Es wurden insgesamt 291 € aus dem Losverkauf ein-genommen. Die AWO bedankt sich herzlich bei allenSpendern. Gewonnen hat die Patchworkdecke, dievon den Garchinger AWO-Quilterinnen hergestelltwurde, Frau Sabine Leiminger aus Garching.

Werner LandmannAWO-Vorsitzender Garching

Laternen-Singen der Horte Die Kinder der städt. Horte Sankt Severin undAngerlweg erfreuten am Montag, den 11.11.2013 mitihren Liedern, Gedichte und Geschichten zu Ehrenvon Sankt Martin die Eltern und Bürger der StadtGarching. Stolz zeigten sie ihre selbstgebasteltenLaternen. Zum Abschluss erhielt jedes Kind einegebackene Martinsgans. Karin Schrödel

während der Ferienzeit, weshalb es danach wichtigist, wieder die Reserven für die Krankenhäuser aufzu-füllen. Deshalb helfen Sie mit, nehmen Sie sich etwasZeit und kommen zur Garchinger Blutspendeaktionam Freitag, 24. Januar 2014, 15 bis 19.45 Uhr in derMittelschule, St.-Severin-Str. 3Voraussetzungen, um zur Blutspende zugelassen zuwerden: Alter zwischen 18 und 68 Jahren, im Einzel-fall ist nach ärztlicher Entscheidung eine Verlänge-rung möglich. Erstspender bis 60, KörperlichesWohlbefinden, Körpergewicht mindestens 50 kg,Spendepause von mindestens 8 Wochen, Höchst-zahl an Spenden innerhalb von12 Monaten:Männer max. 6-mal – Frauen max. 4-malBringen Sie bitte zur Blutspende einen amtlichenLichtbildausweis mit.Weitere Informationen zur Blutspende unter www.blutspendedienst-muenchen.deoder 0800-5757 557 (kostenlos, tgl. 9-13 Uhr)

Karin Schrödel

1) Weihnachten 2013Die Leerungen vom Montag, den 16.12.2013 bis ein-schließlich Freitag, den 20.12.2013 bleiben unverändert.Die übliche Leerung vom: erfolgt am:Montag 23.12.2013 Samstag 21.12.2013Dienstag 24.12.2013 Montag 23.12.2013Mittwoch 25.12.2013 Dienstag 24.12.2013Donnerstag 26.12.2013 Freitag 27.12.2013Freitag 27.12.2013 Samstag 28.12.20132) Neujahrswoche 2014Die Leerungen vom Montag, den 30.12.2013 bisDienstag, den 31.12.2013 bleiben unverändert.Die übliche Leerung vom: erfolgt erst am:Mittwoch 01.01.2014 Donnerstag 02.01.2014Donnerstag 02.01.2014 Freitag 03.01.2014Freitag 03.01.2014 Samstag 04.01.20143) Heilige Drei Könige 2014Die übliche Leerung vom: erfolgt am:Montag 06.01.2014 Dienstag 07.01.2014Dienstag 07.01.2014 Mittwoch 08.01.2014Mittwoch 08.01.2014 Donnerstag 09.01.2014Donnerstag 09.01.2014 Freitag 10.01.2014Freitag 10.01.2014 Samstag 11.01.2014Die Stadtverwaltung Garching bittet ihre GarchingerBürgerinnen und Bürger die Änderungen zur Kennt-nis zu nehmen und die Hausverwaltungen, die Ände-rungen an ihre Hausmeister weiter zu geben.

Karin Schrödel

info

@la

nd

kre

is-a

nze

ige

r.d

e

• w

ww

.dru

ck

-zim

me

rm

an

n.d

e

Sa., 14. Dezember 2013 27Landkreis-Anzeiger – Haimhausen

Neues aus Haimhausen

Geh Hansl, pack dei Pingei z’samm

Am 15. Dezember 2013 um 18.00 Uhr in der Pfarr -kirche St. Nikolaus Haimhausen singt der Männer-chor im 50. Jahr den Traditionellen HaimhauserAdvent.Mitwirkende: Blechbläser und Klarinettenquartett derHaimhauser Dorfmusik, Birgitt Achatz mit 2 Kindernan der Querflöte, die Zitterbegleitung übernimmtWolfgang Müller, die Texte Klaus Rohrmüller, beideaus Dachau. Die Einführung spricht Pastoralassis-tentin i.V. Elisabeth Deutinger. Es kommen Lieder undMelodien aus dem Bayerischen und Österreichi -schen Alpenraum zur Aufführung. Eintritt ist frei, frei-willige Spenden sind willkommen. Walter Kaufmann

Männerchor Haimhausen

Haimhauser Weihnachts-markt am Schloss 2013

Es hatte sich herumgesprochen, dass der Haimhau-ser Weihnachtsmarkt vor dem Cuvilliés-Schloss eineunvergleichliche Atmosphäre hat: Der Zuspruch beimPublikum war außerordentlich groß. Bereits am Frei-tagabend öffneten die Haimhauser Vereine und Aus-steller (eingeladen von Christiane Kettinger) am ers-ten Adventswochenende ihre Buden und konnten dieNachfrage nach kulinarischen Köstlichkeiten undweihnachtlichen heißen Getränken kaum stillen. Dieehrenamtlichen Helfer und Mitwirkenden, ihnen seifür ihr Engagement herzlich gedankt, hatten alleHände voll zu tun. Glühwein- und Kinderpunschtöpfewurden von Anne Bunzel und Gabi Heigl unentwegtzwischen der Teeküche der BIS und der HKK-Glüh-wein-Bude hin und her getragen.Die Bavarian International School, vertreten durchHerrn Marco Dahl, hatte freundlicherweise wiederdas Schulgelände zur Verfügung gestellt, auf demnoch mehr zauberhaft dekorierte Buden als im Vor-jahr standen. Ihren eigenen Christkindlmarkt organi-sierte die BIS am Samstag parallel im Schulgebäude;so fanden sich an diesem Tag verschiedenste Natio-nalitäten auf dem Platz ein und man sah schon malkleine Japanerinnen in Nationaltracht am Würstl-stand. Die kleineren Kinder erwarteten an diesemNachmittag den Nikolaus mit seinen Engeln, der fürjeden ein kleines Geschenk dabei hatte. Eingerahmtvom Haimhauser Männerchor und dem Frauenchorwar dieses Ereignis eine aufregende Angelegenheit,da alle gleichzeitig ganz nach vorne zu der mit herr -lichen Tannenbäumen dekorierten Bühne wollten. In der Schlosskapelle sang das Quartett Time4Tunes,dem sich Marlene Reiser mit ‚Winter Wonderland‘anschloss. Am Abend spielte dann die HaimhauserDorfmusik auf dem rappelvollen Schlossplatz weih-nachtliche Musik wie schon zur Eröffnung am Frei-tag.Das Haimhauser Märchentheater organisierte amSamstag eine Bastel- und Schminkaktion in Verbin-

dung mit einer Weihnachtsgeschichte, am Sonntagfanden sich viele kleine und große Zuhörer zur Mär-chenlesung in der prächtigen Schlosskapelle ein. DieChöre Quintessenz und Stimmbruch gestalteten die-sen Nachmittag musikalisch auf der Freibühne.Steter Andrang zu Kaffee und Kuchen und späterzum Hot Aperol oder anderen Erfrischungenherrschte in der Almhütte, die wechselweise vom SCInhauser Moos, vom Frauenchor oder HaimhauserKulturKreis bewirtet wurde. Weitere Teilnehmer desWeihnachtsmarktes waren der FC Ottershausen, dasBRK, der Pfarrgemeinderat, die KAB, die Nachbar-schaftshilfe, der Gartenbauverein, die Ministranten,der Förderverein Gemeindestützpunkt der ev. Kircheund die Bürgerstiftung Haimhausen.Die gute Zusammenarbeit und ausgezeichnete Vor-bereitung lobte Bürgermeister Peter Felbermeier inseiner Begrüßung. Unter Gesamtleitung des Haim-hauser KulturKreises war dieser Weihnachtsmarktwieder eine gelungene Gemeinschaftsaktion derHaimhauser Vereine und der Gemeinde Haimhausen.

Marja-Leena Varpio, Christiane Kettinger

BaumpflegeWegen notwendiger und umfangreicher Baumpflegeund Baumfällarbeiten, auf dem Grundstück zwischender Schlosszufahrt und der Einfahrt zum E Werk,kann es in der kommenden Woche (16.12. bis

Zwei neue MinistrantenDie Pfarrei Haimhausen freut sich über zwei neueMinistranten. Luis Müller und Valentin Kropf feiertenim Mai ihre Erstkommunion. Die beiden 10-jährigenMessdiener eifern ihren großen Brüdern nach, diebereits erfahrene Ministranten sind. Mit einem herzli-chen Applaus begrüßten die Kirchgänger die beidenBuben. sh

Links Luis Müller und rechts Valentin Kropf

20.12.2013) auf der Dachauerstraße zu Behinderun-gen kommen, da der Verkehr mit einer Ampelanlagegeregelt werden muss. Durch diese Pflegearbeiteneines Spezialisten können viele alte Bäume erhaltenbleiben und trotzdem ist für Ihre Sicherheit gesorgt.Wir bitten um Ihr Verständnis. Michaela Reischl

Kirchentermine/Traueranzeigen – Landkreis-Anzeiger28 Sa., 14. Dezember 2013

JohannTürk

Georg und Anton Türk mit AngehörigenLohhof, im Dezember 2013

Einen geliebten Menschen zu verlieren, ist der schmerzlichste Verlust, der uns treffen kann.

Die Erfahrung, dass man in solcher Situation nicht alleine ist, war sehr tröstlich.

Für alle Zeichen der Anteilnahme sagen wir herzlichen Dank.

Ein besonderer Dank gilt Herrn Diakon Müller sowie allen Verwandten, Bekannten und Nachbarn.

BestattungsinstitutMÜHLBAUER

Erd- und Feuerbestattungen • Überführung • VorsorgeFachmännische Beratung bei Todesfällen

Erledigung sämtlicher Formalitäten

Große Auswahl anSärgen • Ausstattungen • Sterbebildern • Zeitungsanzeigen

85229 MARKT INDERSDORFWALDSTRASSE 9

TELEFON 0 81 36/50 64TAG UND NACHT

TRAUERANZEIGEN

KIRCHENTERMINEKatholische Pfarrgemeinde

St. Korbinian – Lohhof Regelmäßige GottesdiensteSamstag 17.15 Uhr Beichtgelegenheit, 18.00 UhrVorabendmesseSonntag 8.00 Uhr Hl. Messe, 10.00 Uhr Eucharistie-feier für die Pfarrgemeinde Dienstag 8.00 Uhr Hl. Messe Mittwoch 19.00 Uhr AbendmesseDonnerstag 18.00 Uhr Rosenkranz Freitag 9.00 Uhr Hl. Messe

Besondere Gottesdienste und TermineSo. 15.12. 15.00 Uhr Minstranten-Nikolaus, 19.00 Uhr Abendmesse im Röm. Ritus zum Sonntag„Gaudete“ (Kammerchor)Di. 17.12. 6.00 Uhr Rorate Fr. 20.12. 14.00 Uhr Seniorentreff: Adventsfeier mitder Lohhofer Stubnmusik

Katholisches Pfarramt St. UlrichGottesdienste:Dienstag, 18:30 Uhr Gottesdienst in der Neuen Kir-cheDonnerstag, 18:30 Uhr Gottesdienst in der NeuenKircheFreitag, 17:00 Uhr Rosenkranz in der Neuen KircheSamstag, 18:30 Uhr Gottesdienst in der Neuen Kir-cheSonntag, 8:30 Uhr Gottesdienst in der Alten Kirche;10:00 Uhr Gottesdienst in der Neuen KircheBesondere Gottesdienste und Veranstaltungen Sa., 14.12., 15:30 Uhr Adventswallfahrt nach Wei-henlinden-Beyharting

Evangelische Kirchengemeinde Unterschleißheim

Genezareth-Kirche/Haus, Alleestraße 57a:So. 15.12. 10.30 Uhr Gottesdienst am 3. Advent mitPfarrerin Karin Kittlaus und den Konfirmanden. ImAnschluss an den Gottesdienst sind Sie herzlich ein-geladen zum „Brot für die Welt Essen“. Frauen derSiebenbürger Nachbarschaft unter der Leitung vonFrau Riech kochen drei leckere Suppengerichte: eineGulaschsuppe, eine Kürbissuppe sowie ein feinesMeerrettichsüppchen mit Lachssteifen. Der Erlös istfür die Aktion „Brot für die Welt“ bestimmt.Do. 19.12 14.30 Uhr EAC-Treff (Ev. Altenclub): Lei-tung Frau Grüttemann Maria-Magdalena-Haus,Gerh.-Hauptmann-Str. 10:Sa. 14.12. „Adventsbasteln“ – die Evang. Jugendlädt Kinder der 1. bis zur 4. Klasse zum Geschenke

ChristlicheGemeinde Unterschleißheim

Lise-Meitner-Str. 1 (EG)85716 Unterschleißheim

Gottesdienst mit Kinderbetreuung in 3 Gruppen,Beginn sonntags um 10.30 Uhr mit Stehkaffee.(www.cgush.de). Am 15.12.2013 Weihnachtsgottes-dienst ab 10.30 Uhr.

Evang.-Luth. TrinitatiskircheOberschleißheim

15.12.2013, 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl(Pfarrer Thomas Lotz) mit dem Chor perpetuum can-tabile17.12.2013, 16.00 Uhr Gottesdienst im Haus St.Benno (Pfarrerin Martina Buck)Samstags und sonntags ist die Kirche bis 18 Uhrgeöffnet. Alle sind herzlich eingeladen, einzukehren.Krippenspiel: Für das Krippenspiel im Familiengot-tesdienst am 24. Dezember um 15 Uhr wird mitt-wochs ab 16.30 Uhr geprobt (18.12., 23.12.) mitVikarin Edina Negele und Anna-Helene Dick.Chor: Der Chor trifft sich montags um 19.30 Uhr imGemeindesaal. Menschen, die gerne singen, sindherzlich willkommen. Leitung: Kirchenmusiker Aribert

So., 15.12., 3. Adventssonntag; 8:30 Uhr Gottes-dienst in der Alten Kirche; 10:00 Uhr Pfarrgottes-dienst mit Einführung der neuen Ministranten, Musi-kalische Gestaltung: Jugendband, AnschließendFrühschoppen und Eine-Welt-Laden im Pfarrsaal;16:30 Uhr Treffen der Sternsinger im Pfarrsaal; 17:00Uhr Unterschleißheimer Adventssingen des Sänger-kreis Lohhof in der Neuen KircheMo., 16.12., 17:00 Uhr „Tanzkreis 50 plus“ i. PfarrsaalDi., 17.12., 17:00 Uhr Gottesdienst im SBZ Mi., 18.12. 6.30 Uhr Engelamt in der Alten Kirche;15:00 Uhr Gottesdienst im SBZ; 19:00 Uhr Raumdes Vertrauens in der Kapelle der Neuen KircheSa., 21.12., 17:30 Uhr bis 18:15 Uhr Beichtgelegen-heit in der Neuen Kirche; 18:30 Uhr Gottesdienst

basteln, spielen, singen, essen, spannendeGeschichten hören... ganz herzlich ein. Informatio-nen und Anmeldung bei: [email protected] Evang. Jugend Schleißheim, Gerhart-Haupt-mann-Str. 10 in UnterschleißheimSchlosskapelle Haimhausen:So. 15.12. 9.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin KarinKittlaus

Wenn Sie dieschmerzliche Pflichthaben, über den Tod

eines lieben Menschenzu informieren,dann hilft Ihnen

eine Traueranzeigeim Landkreis-Anzeiger

Beratung:089/32 18 40-32

Sa., 14. Dezember 2013 29Landkreis-Anzeiger – Kirchentermine/Apotheken/Aktuelles

Freie evang. Gemeinde EchingBreslauer Str. 16, 85386 Eching

Gottesdienst jeden Sonntag 10.00 UhrParallel zum Gottesdienst findet eine altersgerechteKinderbetreuung statt. Für Eltern mit Kleinkinderngibt es eine Bildübertragung des Gottesdienstes ineinem separaten Raum. Zudem haben wir unter derWoche in Eching und Unterschleißheim Bibelstunden,die Termine entnehmen Sie bitte unserer Website:www.eching-feg.de. Für weitere Fragen stehen wirIhnen gerne unter Tel. 01578/2576656 zur Verfügung.

Ev.-Luth. Pfarramt EchingSo., 15.12.2013, 10:00 Uhr GD (Pfr Dr. M. Ceglarek)Mo., 16.12.2013, 9:30 Uhr Frauenkreis, Kontakt Fr.Lösch, Tel. 089-319 26 70 (nicht in den Schulferien),19:00 Uhr Treffen der Anonymen Alkoholiker, KontaktWolfgang, Tel. 0172-80 33 527, 19:30 Uhr Lichtzei-chen im Advent, Magdalenenkirche, 20:30 UhrGebetskreis, MagdalenenkircheMi., 18.12.2013, 19:00 Uhr Bibelkreis mit Pfr Dr. M.Ceglarek – Die Bibel kritisch erforschen. HerzlicheEinladung zu dieser spannenden Bibel-Runde ins ev.Gemeindezentrum! 19:30 Uhr MagdalenenchorDo., 19.12.2013, 19:00 Uhr Posaunenchor, Magdale-nenkirche

Kath. Pfarramt St. SeverinSt. Severin

Sa., 14. Dezember, 18.30 Uhr Rosenkranz mitBeichtgelegenheit; 19.00 Uhr VorabendmesseSo., 15. Dezember, 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst;10.00 Uhr Kinder-Wortgottesdienst i. ClubraumDi., 16. Dezember, 8.00 Uhr Morgenlob (Laudes);19.00 Uhr Hl. Messe Mi., 17. Dezember, 10.45 Uhr Hl. Messe in der St.-Josefs-Kapelle im Seniorenpflegeheim; 18.00 UhrFriedenslicht-Andacht im Pfarrgarten; 19.00 Uhr

Kath. Pfarrgemeinde St. NikolausSo., 15.12., 08.30 Uhr Hl. Messe in der Filiale Inhau-sen; 09.00 Uhr Beichtgelegenheit; 10.00 Uhr Pfarr-gottesdienst; 18.00 Uhr Haimhauser Advent –Adventsingen des Männerchors in der PfarrkircheMi., 18.12., 08.08 „acht nach acht“ in St. Nikolaus –Gebet in den Tag (Pfarrhaus); 18.00 Uhr Rorate-messeDo., 19.12., 19.00 Uhr Roratemesse in der FilialeGroßnöbachFr., 20.12., 17.00 Uhr Wir holen das Friedenslicht ausBethlehem von Fahrenzhausen – Treffpunkt vor demPfarrhaus Haimhausen; 17.00 Uhr GeneralprobeKrippenspiel in der Filiale OttershausenSa., 21.12., 17.00 Uhr 1. Aufführung Krippenspiel inder Filiale Ottershausen

Kath. Pfarramt Eching St. AndreasSamstag, 14.12.2013, 17.00 Uhr Beichtgelegenheit,17.30 Uhr Rosenkranzgebet für den Frieden; 18.00Uhr VorabendgottesdienstSonntag, 15.12.2013, 8.30 Uhr Hl. Messe in Dieters-heim, mit Kinderakzent; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst,mit Kinderakzent; 10.00 Uhr Kleinkindergottesdienstim PfarrheimDienstag, 17.12.2013, 6.00 Uhr Rorateamt und Alt-Andreas, DreigsangMittwoch, 18.12.2013, 18.00 Uhr Jugend-Vesper-FEIER-Abend als Eucharistiefeier, Alt-AndreasDonnerstag, 19.12.2013, 18.00 Uhr Rorateamt inDietersheimFreitag, 20.12.2013, 8.00 Uhr Hl. Messe; 19.30 – 21:30 Uhr Eucharistische Anbetung

Evang.-Luth. Pfarramt GarchingSonntag, 15.12., 10.00 Uhr Gottesdienst (PfarrerinImmel) mit Abendmahl (Saft) mit KindergottesdienstDienstag, 17.12., 20.00 Uhr Kantorei: Weihnachtslie-dersingen mit Stimmbildung Mittwoch, 18.12., 19.30 Uhr GospelprojektDonnerstag, 19.12., 06.30 Uhr Adventsandacht fürAufgeweckte anschl. gemeinsames Frühstück

Nikolai, Tel. 357 46 969, E-Mail: [email protected]: für Mütter und Väter mit ihren Kin-dern (bis etwa 3 Jahre) immer dienstags von 9.30Uhr bis 11.30 Uhr im Gemeindesaal der Trinitatiskir-che, Lindenstraße 4, 85764 Oberschleißheim.

potheken-Notdienst

Samstag, 14. Dezember 2013Isar-ApothekeSchleißheimer Str. 30a, Garching ......24 41 60 60Schloß-ApothekeHauptstr. 4, Haimhausen ..................0 81 33/20 20Sonntag, 15. Dezember 2013Apotheke am MaxfeldMaxfeldhof 5, Unterschleißheim ..........31 60 51 28Götz-ApothekeHauptstr. 23, Fahrenzhausen............0 81 33/81 32Montag, 16. Dezember 2013EHO-ApothekeBahnhofstr. 4 b, Eching..........................3 19 40 55Dienstag, 17. Dezember 2013Delphin-ApothekeFeierabendstr. 51, Oberschleißheim ......3 15 05 02Mittwoch, 18. Dezember 2013Apotheke Dr. AurnhammerBahnhofstr. 26, Ismaning ..........................96 86 88Georgs-ApothekeBahnhofstr. 30, Neufahrn ..............0 81 65/6 71 59Donnerstag, 19. Dezember 2013Apotheke am BachHauptstr. 66, Goldach ......................08 11/9 86 00Freitag, 20. Dezember 2013Isar-ApothekeSchleißheimer Str. 30a, Garching ......24 41 60 60

für Ismaning, Garching, Haimhausen Oberschleißheim, Unterschleißheim,

Eching und Neufahrn

Der Notdienst endet jeweilsam Folgetag um 8.00 Uhr früh.

NotrufnummernPolizei Notruf 110Polizei Oberschleißheim PI 48 089 315 64 0Feuerwehr/Notarzt 112Frauen-Notruf 089 76 37 37Giftnotruf 089 19 240Tierrettung München e.V. 01805 84 37 73Sucht-Hotline 089 28 28 22

Bußgottesdienst in St. Severin, anschl. Beichtgele-genh.Do., 19. Dezember, 19.45 Uhr Beichtgelegenheit(bis 20.15 Uhr)Fr., 20. Dezember, 8.00 Uhr Adventsgottesdienstdes W.-H.-Gymnasiums; 8.30 Uhr Morgenlob (Lau-des) im Pfarrhaus; 9.00 Uhr Hl. Messe; 9.45 UhrEucharistische Anbetung (bis 14.45 Uhr); 14.30 UhrBarmherzigkeitsrosenkranz; 17.00 Uhr Beichtgele-genheit (bis 18.00 Uhr); 17.15 Uhr Rosenkranz imSeniorenpflegeheimRosenkranz von Montag bis Freitag um 15.30 Uhr inSt. Severin!

St. KatharinaDo., 19. Dezember, 6.30 Uhr Adventsgottesdienst„Rorate“

St. Franziska RomanaSa., 14. Dezember, 17.30 Uhr Rosenkranz mitBeichtgelegenheitSo., 15. Dezember, 8.30 Uhr Hl. MesseMi., 18. Dezember, 7.15 Uhr Adventsgottesdienst„Rorate“, 7.45 Uhr Stille Anbetung f. geistl. BerufeInternet: www.severinkirche.de

Termine / Infos / VeranstaltungenSa., 14.12., 10.00 Uhr Adventsaktion für Grund-schulkinder (Clubr.); Mitgliederversammlung undAdventsfeier des Kath. Frauenbunds am Samstag,

14.12.2013, 14.00 Uhr, im Pfarrsaal St. Severin miteiner Stubenmusi u. weihnachtlichen Geschichtenvon Anita SchulzMo., 16.12., 16.00 Uhr Trauerkreis im ClubraumDi., 17.12., 20.00 Uhr Alpha – Treff im PfarrhausDo., 19.12., 19.45 Uhr Schweigemeditation im Club-raumFr., 20.12., 18.30 Uhr Treffen der Legio Mariae(Legiozimmer)Sternsinger 2014Die Sternsinger sind vom 3.1. – 6.1.2014 in Garchingunterwegs. (Hochbrück 5.1 u. 6.1.2014). Anmeldun-gen nur für 6.1.14 möglich. Listen liegen in St. Seve-rin bzw. im Pfarrbüro aus. (Anmeldung für Hochbrücküber Frau Kolle, Tel.: 32988228).

Sternsingeraktion 2014 inLohhof/Unterschleißheim

„Die Sternsinger kommen!“ heißt es vom 2. bis zum5.1.2014 in der Pfarrgemeinde St. Ulrich, Unter-schleißheim und vom 3. bis zum 5.1.2014 in derPfarrgemeinde St. Korbinian, Lohhof. Mit dem Krei-dezeichen „20*C+M+B+14“ bringen die Mädchenund Jungen in den Gewändern der Heiligen DreiKönige den Segen „Christus segne dieses Haus“ zuden Menschen in Unterschleißheim und sammeln fürNot leidende Kinder in aller Welt.„Segen bringen, Segen sein. Hoffnung für die Flücht-lingskinder in Malawi und weltweit!“ ist das Leitwortder 56. Aktion Dreikönigssingen. 1959 wurde dieAktion erstmals gestartet. Inzwischen ist das Drei -königssingen die weltweit größte Solidaritätsaktion,bei der sich Kinder für Kinder in Not engagieren. Siewird getragen vom Kindermissionswerk „Die Stern-singer“ und vom Bund der Deutschen KatholischenJugend (BDKJ). Jährlich können mit den Mitteln ausder Aktion rund 2.000 Projekte für Not leidende Kin-der in Afrika, Lateinamerika, Asien, Ozeanien undOsteuropa unterstützt werden.Wer den Besuch der Sternsinger an einem bestimm-ten Tag wünscht, kann sich unter den folgenden Ruf-nummern anmelden: Pfarrei St. Ulrich, Unterschleiß-heim / Fr. Madl, Tel. 310 23 67. Pfarrei St. Korbinian,Lohhof / Fr. Forster, Tel. 317 46 87.Wegen der Größe der Pfarrgebiete schaffen dieSternsinger es nicht, während der Aktion alle Haus-halte zu besuchen. Alle Sternsinger haben einen Aus-weis dabei, der sie zum Sammeln berechtigt, undfreuen sich, wenn sie auch vor Ihrer Tür singen dür-fen. Ute Linberg / Marianne Madl

Flüchtlingsdrama SyrienSammlung von Winterkleidung im Planet ‚O‘

Oberschleißheim – Die Jugendfreizeitstätte Planet‚O‘ startet zusammen mit der syrischen Familie Dahiaus München eine Hilfsaktion für syrischeFlüchtlinge. Vom 03. bis 18. Dezember wird in derJugendfreizeitstätte Planet ‚O‘, Theodor-Heuss-Str.29, 85764 Oberschleißheim, zu den Öffnungszeiten(Di, Do, Fr: 15-21 Uhr, Mi: 14-19 Uhr) gut erhalteneWinterkleidung für Männer, Frauen und Kindergesammelt. Darüber hinaus wird um Geldspendengebeten, die die nächste Reise der Familie Dahi insFlüchtlingslager finanzieren. Die syrische FamilieDahi aus München hatte sich im Oktober 2012 dazuberufen gefühlt, ihrer Heimat Syrien zu helfen. Die inMünchen gebürtigen Schwestern sahen sich ver-pflichtet, ihre Heimatstadt Aleppo zu unterstützen.

Alexandra Zeller

KIRCHENTERMINE

StellenanzeigenStellenangebote

30 Sa., 14. Dezember 2013 Immobilien- / Stellenanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Immobilienanzeigen

Friseur/in für VZ oder TZ nachUSH ges., Tel. 0171-8220332

Reinigungskraft, zuverlässig unddeutschsprachig, für Reihenend-haus in Lohhof 1 x wöchtl. für 3Std. gesucht. Tel.: 089/45819254,Mobil: 0160/94970922

Reinigungskraft gesucht auf450 €-Basis ab sofort, Bewerbun-gen an: Exceet Card AG, Edison-straße 3, 85716 Unterschleißheimoder per Mail: [email protected]

Kindermädchen gesucht!( 0177/3714670

Engagierte Taxifahrer/innen ges.Ausbildung durch eigene Taxi-schule, sehr hoher Verdienst d.Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Karten-Lege-Kurs, in München,beruflich sofort einsetzbar,( 02429/901459

Renommiertes Café (11-19 Uhr)sucht freundl. Konditoreiwarenver-käufer/in mit Erfahrung als Aus-hilfe am WE. Café-Kondi. amAugustinum Weitlstr. 66, ( 089/38586905

Investor sucht zur Anlage: App.u. Wohnungen ab 150.000,- €,Häuser ab 3 WE. KP bis 10 Mio. €,ausbf. DG Mobil: 0163/7183472

Berufstätiges Paar (57m, 49w)sucht 2,5 – 4-Zi.-Whg. ab ca. 75m², mit Balkon. im S-Bahn-Bereich bis 950,- € KM. Ab 1.2.14oder später. ( 0172/9906853/[email protected]

Studentin su. 1-Zi.-Whg. o. 1 Zi.als Untermiete ( 0157/36460714

Geschäftsführer sucht 3-4-Zi-Whg. in der Nähe des Olympia-parks München ( 0152/53532871

Berufstätiges Paar m. Nach-wuchs su. 3-4-Zi.-Whg. bis 1350,-€ WM in München. T.: 0176/30747989

Frau 47 Jahre su. 2 Zi-Whg. mitGarten o. Balkon in Haar, Grons-dorf, Trudering an der S4. Bis ca.700,- € WM. Sie sollte zentral lie-gen. NR, keine Haustiere. ( 0176/60823603

Suche Raum für Fußpflege/ -Kosmetik, gerne zur Untermiete.( 0175/1235657

Wir suchen Wohnungen/Häuserfür Führungskr. namh. Firmen.Lufth./BMW/EADS/Microsoft/O2.Kostenlos und unverbindlich. M-31852450 / [email protected]/01711469405/www.annaimmo.de

Netter Pilot su. in Mü. 2-3-Zi.-Whg. bis 1.200,- € , Pervita Immo-bilien ( 089/20313405

Ich 27, NR, ledig, k. Tiere, festesGehalt, suche 1-2 Zi-Whg. Bittealles angeben. ( 09371/[email protected] Danke

Suche 1 ZW in Mü.-Nord, Buch-halterin, NR, ruhig, T.: 0151/46658273

Lagerboxen ab 2,5 m² im Münch-ner Norden, sofort mietbar,T. 35408888, www.lager-4u.de

Halle Lager Büro München-Nord, 300, 700, 1.100 m², fürGroßhandel, Verkauf, Produktion,Werkstatt, Lager, Archiv, von Pri-vat, ( 0151/17205050

60m² Halle, geheizt, WC, in Hall-bergmoos, ( 0173/3801593,Preis € 430.-/Monat, von privat

Mü-City 2-ZW 950 €, 09771-3221

Ottobrunn, 2,5-Zi.-DG-Whg. in3-Fam-Haus, 60 m², EBK, Lami-nat, S-Blk., Garten ab 1.1.14,930,- € warm, ( 0152/09892432

Moosach 2-Zi.-Whg., 60 m²,ruhig, Parkett, EBK, Blk., WM805,- € + 1500,- € KT, ab sofort,von privat, an solv. Mieter.( 01573/2744219

Prov. frei, 3-Zi.-Whg. m. Gge.nähe U2 Sendlinger Tor – Giesinggesucht ( 0177/3216661

ETW zum Kauf auf Erbpacht inBogenhausen ges., 0172/861788

Grundstück oder Haus in Unter-schleißheim gesucht. T. 089-45478396

Wir su. für Altenheim-Bewohnervermietetes Apartment als Kapital-anlage bis ca. 100.000 €; MG-Immobilien, ( 089/39293762,0178/1738580

Kaufe ETW/Haus/Grund sof.Kaufentscheid.( 089/43759790

Nähe Starnberger-See: LieberGrundbuch als Sparbuch. 700 m²Grdst. für die Zukunft, Strom undKanal bereits vorh. T.: 0151/16590862

Waldtrudering: sonnige, ruhigeu. zentral gelegene 3 Zi-Whg., 81m² mit Blk, Garten, EBK, TG, KM1100,- € Immob ( 089/45247213

Klein aber charmant! REH Erb-pachtgrundstück, ruhig b. perfek-ter Verkehrsanbindung u. Infra-struktur in Moosach. 104 m²; 4,5Zimmer; vieles bereits hochwert.renoviert. Bad noch renov. bed.;Bj. 84, Erbpacht bis 2083mon./295.-€ incl. Garage VKP397.000.-€, ( 0176/24254829

Mietgesuche privat und gewerblich

Immobilien-Gesuche

Mietangebote privat und gewerblich

Immobilien-Angebote privat und gewerblich

Kleinanzeigen-annahme

Tel. 0 89/3218 [email protected]

Für unser Objekt in Garching - Forschungszentrum - für täglich 2,0 Std. ab 5.00 Uhr (Minijobbasis)

suchen wir erfahrene deutschsprachige

Reinigungskräfte(Erfahrung mit Reinigungs-

maschinen erforderlich)Firma Pioch, Tel. 089/31 00 98 93

Gourmet – Backwaren – VertriebWir suchen

LKW-Fahrer und TK-Lagerarbeiter (m/w)

Mo. bis Fr. ab 6.00 UhrFür Großraum München

85716 Unterschleißheim, Tel. 0 89 / 69 39 00 39

Sie finden den

Lohhofer & LandkreisAnzeiger

vor Erscheinungsterminjetzt auch online auf:

www.issuu.com/druckverlagzimmermann

Sa., 14. Dezember 2013 31Landkreis-Anzeiger – Stellenanzeigen

Stellenanzeigen

MÜNCHNER TRADITIONS-UN -TERNEHMEN sucht: Kraftfah-rer/in mit Handarbeiten FS Boder FS C1 (alt Klasse 3) sowieAushilfen für Winterdienst.Berufserf. v. Vorteil. Straßenreini-gung MARTIN MERKEL GmbH.( 089/1502373 www.strassenrei-nigungmerkel.de

Montageschreiner für Küchen/-Möbelmontage mit Führerscheingesucht. Firma Anzinger. Tel.0171/4409306

Wir suchen attraktive Damen fürseriösen Begleit-Escortservice.Haupt.-Nebenjob. Tel. 0151/18955513 auch sms/whatsappoder [email protected]

Reinigungskräfte für Supermarktin in Gräfelfing/Neuperl./Sendl. auf450€ Basis ges. Kontakt Mo – Fr.9 – 17h, Hygea GmbH ( 08025/9921914

Suche 8 Vollzeitkräfte, auchohne Erf., pers. Vorstellung mitLebensl. erw., jeden Freitag 9 – 11Uhr, Casino Pocci, Poccistr. 3,80336 Mü

Ich suche Dich als erf. Fahrer/inFS Kl. 2/CE und WAB-Erfahrungfür Nachttour. 0176/17833020

Finanzbuchhalterin gesucht; kfm.Ausbildung 3 Jahre Berufserfah-rung, DATEV-Erfahrung. Bewerbg.:[email protected]

Agentur sucht Modelle, Kinderab 6 J. und Erwachsene b. 65 J.für Bekleidung u. TV Werbung, Tel.( 08025/8102 o. 0170/2735643

Suchen Aushilfen und Verkäuferfür unsere bayernweiten Tee- undGewürzstände – gerne auch über40 Ja. ( 09622/4468 Erich BillerTee, Kräuter und Gewürze

Mchn. Traditionsunternehmensucht: Kraftfahrer/in mit Handar-beit, FS C1 (alte Klasse 3), sowieAushilfen für Winterdienst ge -sucht. Berufserfahrung. Dr. Hof-mann GmbH, ( 089/1500900oder im Internet: www.dr-hof-mann.de

Servicemitarbeiter gesucht!ROY München, Herzog-Wilhelm-Str. 30, 80331 www.bar-roy.net( 0175/9921731 Herr Grauer

Cercasi barista con conoscenzatedesco. ( 0174/3174135

Suche Hilfe für MFH in Lohhof, 5Parteien. Schneeräumen u. Trep-penhausreinigung. 0170/7986064

Reinigungskräfte für 5 Std. inObersendling u. Gräfelfing ab sof.ges. Wir bieten eine Dauerstellungan. Kontakt Mo-Fr. von 9 – 17 Uhr,( 08025/9921914

HNO-Praxis sucht med. Fach-angestellte/n in Voll-/Teilzeit.( 089/14010430

Bistro/Bar sucht flexible Aushilfs-bedienung, ( 0172/8974568

32 Sa., 14. Dezember 2013 Stellenanzeigen/Verschiedenes – Landkreis-Anzeiger

Stellenanzeigen

Privat sucht: Dekoratives Por -zellan, Bleikristall, Bilder, alte Nähmasch., hochw. Pelze, hochw.Uhren, Münzen, Taschen (0157/81806287

Kaufe Ritterkreuz (Orden),Helme, Tarnjacken u.s.w. T.: 0171/3331919

Kaufe Bücher, Grafiken &Gemälde: Antiquariat Riepenhau-sen Tel. 0179/5236551 o.089/57955623

Kaufe Pelze, Zinn, Silber,Besteck, Schmuck ( 0177/2164921

Zahle +/- 150 € für altes Albummit Kriegsfotos. T.: 015731791186

Privat: Kaufe Zinn, Porzellanund Pelze aller Art, zahle Höchst-preise. Herr Braun, ( 0157/77594421

Kl. Malerfirma T. 089/31402690

Fenster, Dachfenster, Haus- u.Innentüren führender Herstellermit komplettem Einbauservice,Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550

Lehners-Nähmasch.-Kunden:Rep. i.Hs., alle Fabrik., T. 3161506

Parkett verlegen/schleifen,Treppen renov./schl., schnell-günstig-sauber, T. 0171/4535758

Parkett schleifen, versiegeln ab12,- €, Mei.Fa. T. 0171/9006783

Malermeister Tel. 089/14002773

Ausführung sämtlicher Maler -arbeiten. Renovierung, Fassa-den, dekorative Wohngestal-tung. Malerbetrieb ChristianScheller T. 08165/601446 [email protected]

Malermeister hat Termine frei.Günstig ! ( 089/6802341

Maler günstig ( 0152/02975191

Dachgeschossausbau – kompe-tent, zuverlässig und aus einerHand, Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550

Laminat verl. ( 0152/02975191

MALER-schnell/sauber/günstigSuper Preis. ( 0163/2081890

Computer / EDVComputer-Grundkurs PC u.MAC. Individuelle u. geduldigeSchulung an Ihrem Computerspez. f. Anfänger, techn. Hilfe u.Install. v. priv. ( 089/833427

COMPUTERHILFE ( 089/54639988

PC-Hilfe – Vorort-Service –Lösung aller Computerprobl.,Reparatur u. eig. Fertigung, techn.Beratung, kompetent und preis-wert, Mo – Sa. 8 – 22 h, Tel. 089/95720653

Löse jedes PC-Problem, auchNeuinstallation ( 0177/5809018

EntrümpelungEntrümpelung*Umzüge*Haus-haltsauflösung ab 16 € / h nochheute! Löwen Umzüge 45215116

Brunner&Ehlen !Rasch&Raus!Entrümpeln/Whg’s.auflösung!Sauber, preiswert & zuverlässig!Ab 14.- €/Std., ( 089/74567670

Umzüge & TransporteUmzüge Tirman, seriös, 3 Mann,3 Std. + LKW 179,- € inkl. MWSt.mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei,Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de

Der Münchner Seniorenum-zugsdienst: Umzüge, Kleintrans-porte, Entrümpelungen, Gratisan-gebot, Fa. 089/14340643

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

HIN & WEG Entrümpel ungen/ -Umzüge, sauber, günstig & flott!ab 15,-€,( 089/35464545

Sperrmüll-Express Tel. 14304052

Musik & GesangAlleinunterhalter für alleAnlässe! Tel. 08165-7076186,info: www.one-man-band.eu

Livemusik – Rock, Pop, OldiesTop-Alleinunterhalter 08024/5163

HandwerkerMaler günstig und flexibel mitReferenzen, Tel. 0160-5982107

Einkauf im Fliesen- und Sani -tärgroßhandel über Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550

Bayerischer Fliesenleger zuver-lässig & günstig ( 08124/443449

Elektromeister übern. kurzfris-tig Arbeiten, Firma Tel. 089/66562424

Firma übernimmt Asphaltierun-gen, Pflasterungen u. Gartenbau-arbeiten, ( 0171/6700003

Fliesen- u. Bodenlegearbeitengünstig. ( 089/57955847

Elektrogeräte von allen namhaf-ten Herstellern mit Einbau,Anschluss und Altgerätentsor-gung, Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550

Elektro/Schreinerges. deutsch,mont. Lampen, Vorhänge, Möb.+Küche, Ikea, Planung T.: 0171/4512362

M o b i l e r S c h r e i n e r( 08131/3252779 oder 0176/81796266

Parkett, Laminat, Fliesen, Tep-pichböden fast aller namhafterHersteller inkl. Top-Verlegeser-vice, Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550

Dachbodendämmung, Abdich-tungsarb. gg. drückendes u. nichtdrückendes Wasser – Beton-risseverpressungen - Flachdach - reparatur - Fliesenarbeiten - Kl.Putz- und Maurerarbeiten - Maler-arbeiten - Hausmeistertätigkei-ten – Fa. Bausan, bausan.ug@ t-online.de (Hr. Eder) 0171/5153785

Übernehme günstig Trockenbau /Verputz-/Fliesen- sowie Innenaus-bauarbeiten. T.: 0171/6700003

Maler su. Aufträge 01797208609

Badmodernisierung – kompe-tent, zuverlässig und aus einerHand, Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550

Reise & ErholungSAFARI IN OSTAFRIKA – Experteberät gratis; Möglichkeit MitreiseMärz 2014 / 2 Wo.: 089/[email protected]

KaufgesucheHiFi, LCD-TV, LapTop, Handy,Küchengeräte, Reifen T.: 0176/61356034

Suche Modelleisenbahn undZubehör, ( 08152/981205

Suche ALLES von der Münch-ner Tram z. B. Mützen, Schilder,Fotos usw. ( 089/3142146

Su. alte Pelze, Kristall, Porzel-lan, Münzen, Schmuck, Silber,Bilder, Grandelschmuck, Modell-autos, Handarbeiten. T.: 0162/4429212

Münchner kauft kompl. Nach-lässe & hochw. Kleidung, Pelze,Zinn, Gold uvm. T. 0152/21597987

Gemälde/Porzellan/TafelsilberFiguren, antike Möbel, Bibliothe-ken, Teppiche, Schmuck uvm.Haus-Wohnungsauflösung.T 089-8634706 oder 0172/6529750

Seriös. Privatankauf v. Pelzen,Nerzen u. Modeschmuck aller Art.zahle bar Hr. Werner T.: 0177/2721821

Fam. J. Franz Neunkirchen kauftNerzjacken und -mäntel ( 0171/5430392

Frau Strauss: kaufe Pelze, Zinn,Porzellan, Teppiche, Näh-/Schreibmaschinen, Krokotaschen,Uhren, Tafelsilber, Münzen undSchmuck. Zahle bar und fair! Tel.0178/2339220

Seriöser Barzahler sucht vonPrivat alte Möbel, Pelze, Zinn,Teppiche, Näh.-/Schreibmaschi-nen, Bilder, Bleikristall, Porzellan,Tierpräparate, Schmuck, Uhren,Münzen, Teddys, Puppen, Schall-platten, etc. Tel. 0178/9726494

Privat su.: alte Pelze, Nähma-schine, Schreibmasch., Prozellan,Bilder, Schallplatten, Schmuck,Sammeltassen, Münzen, Zinn,Teppich, Uhren ( 0177/6826582

Modelle/KavaliereJulia liebt Sex ( 0163/7770777

**50, na und** T.: 0151/53711056

Esoterik/BeratungenWahrsagen privat T. 089/2015135

GartenbauBäume fällen a. schwierigeAbfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen,Pflasterarb., Fa. H. Gruber ( 089-4704233, www.baum-faellen.de

Baumpflege und Baumfällungnur vom Profi! ( 0176/84413892

Erf., zuverl. Putzfrau su. Stellenur auf Rechnung, 089/ 85671398

Curaform organisiert verlässlichIhre 24h Pflege 089/25557258

Zuverl. Frau su. Putz/BügelstelleT. 089/71675228, 0174/8278901

Suche Stelle im Haushalt oderSeniorenpflege, auch 24 h. ( 089/95448477

Bankkauffrau, 20-j. Berufserfah-rung (Ass. d. GL, Marketing, Ser-vice) unterstützt Sie gerne. 18h;( 089/68094033

Su. Bügeln, Putz., ( 0152/14832627

Bürokraft sucht 450.- od. TZ-Job.( 0173/6392680

Erf. Frau übernimmt HHs-Büro-Treppenreinigung. T. 0170/580318

Mobiler Büroservice Steuerfach-gehilfin übern. Sortieren, Kontie-ren u. EDV-mäßige Erfassung lau-fende Geschäftsvorfälle vor [email protected]

24h-Pflege/Hausha l tsh i l fe( 089/66653088, Frau Kraus

Maler, Bodenleger, Fliesenleger,Entrümpelung Tel. 0172/8173728

Wir suchen: Mitarbeiter/-innenfür den Vertriebsinnen-/u. Außendienst im Bereich„erneuerbare Energien“. Bewer-bung unter: T.: 089/[email protected]

Freundl. Arzthelfer/in mit Erfah-rung für Allgemeinarzt Praxis Mün-chen-Nord für Mo, Die, Frei von8 bis 12 Uhr auf 450 €-Basisgesucht. ( priv. 08121-429922

Suchen Elektriker für 3 Tage proWoche ( 089/86306689

Suchen Photoverkäufer! 450,-€/Basis 2 Tage/Wo. à 8 Std. Bava-ria-Sales-Team U.g,0171/8822688

Putzkraft nach Garching auf450 € Basis ab 18 Uhr gesucht.( 0176/99156280

Verkäufer/in in TZ oder .auf 450€Basis (Mo-Fr 5.00-9.00 h ) f. Kiosk,ab sofort ges. ( 0176/61090580

Wir suchen Kauffrau/mann fürBüromanagement in Planegg-Martinsried. Atabey GmbH FM,Lena-Christ-Str. 46 in 82152 Planegg-Martinsried. ( 089/71000789 – eMail: [email protected]

Telefonist/in in Mü.-Giesing ges.( 089/69989245

Dermatologische Praxis suchtmed. Fachangestellte in Vollzeit.Übertarifliche Bezahlung. Dr.Katsch, Sendlinger Str. 37, 80331München, ( 089/554955, [email protected]

Su. Fahrer/in m. eig. PKW, 2 – 4Mal wö. ca. 7 – 13 Uhr für Salat -verkauf/feste Kunden. ( 0152/54234958

Wir suchen 2x die Woche einehund- und kinderliebe deutschoder engl. Haushälterin, die auchmal über Nacht auf unseren Sohn(4) aufpasst. Chiffre 1076000 Mü.-Wochenanzeiger, Moosacher Str.56 – 58, 80809 München

Deutschspr. Reinigungskraft fürBüroreinigung. Schlüsselobjekt.Nähe Arbeitsamt, 5 Std./WE FirmaTel. 0171/5277556

Stressfrei arbeiten von ZuhauseSüddeutsches Unternehmen suchtberufstätige Mitarbeiter/in f. neben-berufliche Tätigkeiten im BereichOrganisation. 400 – 600 € monat-lich. Info: E. Brogle 07668/950165www.family.info-to-all.de

Die Firma Dr. Sasse FacilityManagement GmbH sucht zum02.01.2014 einen Elektriker in Voll-zeit in Nymphenburg. Arbeitszeitvon Montag - Freitag mit Bereit-schaftsdienst. Bewerbung schriftl.erbeten unter [email protected],AP: Herr Lehmann / Herr Bohse

Su. a. sof. Pflege i. Karlsfeld vorm.+ nachm. je 1h 0152/24021315

Stellengesuche

Verschiedenes

Sa., 14. Dezember 2013 33Landkreis-Anzeiger – Verschiedenes / Kfz-Anzeigen

Verschiedenes Kfz-Anzeigen

Heimtrainer Fahrrad ChristopeitSport, XL 1, NP 300€, VHB 150€,( 089/681737

Von priv.: Antiker Schreibtisch,Kommode, Bücher, Markenkleid.,Mäntel, Jacken 0171/2863579

TiermarktSehr liebe, wunderschöne Siam-Mix-Dame ca. 2,5 Ja. a.d. Tier-schutz sucht dringend liebevollesZuhause. ( 089/30005380

UnterrichtNachhilfe in Mathe/Physik/Che-mie/Franz./Engl. ( 089/32422044

Englischnachhilfe v. pensionier-ter Gymnasiallehrerin. T. 3001128

Gesangsunterricht ( 089/366615

Nachhilfe Mathe/Physik/Chemiebis z.Abi. Nachprüfung, Vorber.Übertritte, FOS, Hausbes. o.Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551

Musikzentrum Tonart 44499270

Top-Nachhilfe – Hausbesuch –alle Fächer - 11 €/Std. - keine Min-deststd. - k. Vertrag, 122219749

G e s a n g - u . S t i m m re h a T.:89311841

w w w. d r u m m e r s - f o c u s . d eSchlagzeugschule T.: 089/2729240

Musikunterrichtsstudio Mü.-Nord, neue Kurse, Tel. 31221417

Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl.auch Hausbes. 089/365374 Abele

w w w. b a y e r n n a c h h i l f e . d eTel.: (089) 48 998 536

Italienisch m. Freude T. 31230601

VeranstaltungenDJ alle Musikricht., T.: 0177/3561300

KosmetikLong-Time-Liner Schulungscen-ter sucht Modelle! Sowohl für dau-erhaftes Make-up als auch fürkaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktivenModellpreis. Tel. 089/225200

Beziehe + polstere Ihre Sofas,Stühle, Essecken usw., 08765/1355

Zahle +/- 150 € für altes Albummit Kriegsfotos. ( 015731791186

Ich gestalte Ihre ganz individuel-len Flyer + Karten für private o.geschäftliche Zwecke. SH Design( 0176/20101890

GeldmarktSCHNELLKREDIT bis 50.000 €für Arbeitnehmer und Beamte abeff. Jahreszins von 4,4%, z.B.5000€ für mtl. Rate 60 € oder20.000€ für mtl. Rate 240 €.( 089/45249227 oder [email protected]

Zu verschenkenWir holen gut erhal. Möbel kos-tenlos ab, ( 089/586638

Geo-Hefte neuwertig v. Aug.1996 bis Jan. 2013 gg. Abholungzu verschenken ( 089/3106115

Rasierapp. von Vormund f.Heimbewohner ges. ( 08133/92400

BekanntschaftenIch, (w) suche Bekanntschafteiner netten Dame (60+/-) mitHund mögl. im Norden Mün-chens. ( 089/1405456

Möbel2 Tischböcke kirschbaumf. mitGlasplatte 80x160 als Schreib-tisch oder Esstisch nutzbar, ausPlatzgründen, sehr gut erh., VB,( 0176/72666865

ErotikEr, massiert, 40 Min., nur fürDamen, k.f.I. , ( 0151/47337066

Ich untersuch Dich ( 0171/8260820

Mollige, vollbusige, 33jährigebesucht, ( 0176/92142054

Wohnungs-auflösungen

Kellerflohmarkt: Alles mussraus, Samstag, 14.12. und 21.12.jeweils 11 bis 16 Uhr Albert-Schweitzer-Str. 13, 85375 Neu-fahrn, T. 089-6892730

Fa. RASCH & RAUS! 74567670

Haushaltsauflösungen: Firma( 0162/5405960

Wohnungsflohmarkt wg. Haus-haltsauflösung am 14.12.13 um9:00 - 16:00 in 85540 Haar: Möbel.Porzellan, Geschirr, Nippes,Bücher uvm. ( 0174/9606273

Kellerflohmarkt ALLES mussRAUS. Samstag 14.12. von 11-16Uhr. Albert-Schweitzer-Str. 13,85375 Neufahrn. Tel. 089/6892730

VerschiedenesBauchredner ( 08031/8070192

Entrümpelungshilfe, T.: 0170-7071798

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Verkäufe SonstigesBuchenbriketts & Brennholz, Lie-ferung mögl. Fa. 0171/8589504

Modell-Autos 1:18 einige 1:24ca. 60 St. Fränklin Mint, Burago +Glasmod. u. Literatur in 2 Vitrinenv. Priv., 2000.-, ( 089/681737

Brennholz Buche/Hainbuchehöchster Brennwert. Premium-Qualität ab 95.- €/Ster. Pellets u.Pelletsöfen. Pellets in DIN u.DIN+Norm ab 3,90/15 kg im Sack.Auch Lieferung. ( 0173/8101734www.kaminholz-toni.de

Buchenholz unter 22% FeuchteIdeale Größen auch für Wohnun-gen. www.lauf-feuer.de

BRENNHOLZ T.: 0151/23370881

Lageräpfel ungespritzt zu verk.,( 08139/92960

Kfz-Ankaufwww.kaufe-jedes-auto.eu SofortBargeld. ( 0177/2064584

Deutscher Händler kauft IhrFahrzeug! ( 08231/85165 oderüber www.dasautoforum.de

FordFord Mondeo, Bj 4/96, € 400.-,( 0173/3801593

VolkswagenVW Touran Highline BJ 06, 88’km, Standheizung, Xenon, Klima,VB, 9900,- € ( 0171/9333302

Wohnwägen /Wohnmobile

Kaufe Wohnmobile&Wohnwagen03944/36160 Fa. www.wm-aw.de Reifen

4 WR 185/60 R15 auf Alu für VW-Polo, sehr guter Zustand, 200.- €,( 089/915981

GaragenSuche ab Jan. Stellpl./TG, NäheDresdnerstr., ( 0176/50284890

USH, TG-Stellpl., ( 08636/7001

Duplex nähe Luitpoldpark, Schwa-bing, 45 €, ( 0177/ 9101235

[email protected]


– Flyer– Visitenkarten– Kurzbriefe– Briefblätter– Briefhüllen– Präsentationsmappen– Aufkleber– Postkarten– Plakate / Poster / Plots– Geheftete Broschüren /

Kataloge– Spiral-Bindungen

– Ordner / Ringbücher– Blöcke– Hardcoverbücher– Klebegebundene

Broschüren / Kataloge – Notizbücher– Durchschreibesätze– Planen / Fahnen / Roll-Ups– Eintrittskarten– Speise-/Getränkekarten– Kalender– Karten

www.loewenflyer.de

16.000Produkte im Shop!Made in Bayern

„Inklusiv-Preis-Garantie“• Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands

• Grunddatencheck Ihrer Druckdaten• Dateien aus Office-Programmen wandeln wir gerne

kostenlos für Sie in eine PDF-Datei um

34 Sa., 14. Dezember 2013 Volleyball – Landkreis-Anzeiger

von Richarda ZornVolleyball News

Damen 1: Zweite Niederlage inFolgeGegen Chemnitz musste der SV Lohhof die zweite Nieder-lage in Folge hinnehmen. Mit 1:3 ging das Spiel am Sams-tagabend in der Chemnitzer Sporthalle an den Gastgeber.Damit rutscht der SV Lohhof auf den siebten Tabellenplatzab. „Wir sind sehr gut ins Spiel gekommen, konnten das Niveauaber leider nicht halten“, war das Resümee des Trainersdirekt nach dem Spiel. Aber von Anfang an. Die Mannschaftum Spielführerin Hölzel startete gut ins Spiel und konnte sichdas erste Mal durch eine Aufschlagserie Hammerschmidtsabsetzen. Gute Aufschläge waren auch der Grundstein fürden Satzgewinn von 25:20 und somit der 1:0 Führung. InSatz zwei kam Chemnitz dann aber besser ins Spiel undkonnte den SV Lohhof ebenfalls mit einem druckvollen Auf-schlagspiel unter Druck setzen. Beide Zuspielerinnen beka-men viele technische Unsauberheiten herausgenommen. Soauch Kettenbach beim Stand von 23:22, was zum erstenSatzball des Gastgebers führte. Der erste konnte abgewehrtwerden, den zweiten verwandelte Chemnitz zum 1:1 Satz-ausgleich. Den besseren Start in Satz Nummer drei erwischte dannChemnitz. Koch reagierte schnell und brachte beim Standvon 1:5 Pfeiffer für Hammerschmidt in der Annahmeforma-tion. Es kehrte ein wenig Ruhe ein und besonders Herrmannwusste in jeder Lage zu punkten und auch zu überzeugen.Leider war es aber erneut Chemnitz, angeführt von einerstarken Mandy Sohr und mit den Zuschauern im Rücken, dieden letzten Punkt zum 26:24 im dritten Satz machte. „Ich bin stolz auf mein Team, denn wir haben nie aufgegebenzu kämpfen“, sah Koch in Satz vier einen aufopferungsvollspielenden SV Lohhof. Kampfstark und die Niederlage nichthinnehmen wollend gab der SV Lohhof nicht auf. „Wir habenneue Knieschoner, die den Schweiß stark abgeben“, betonteKoch im Interview die ständigen Unterbrechungen durchWischaktionen seitens des SV Lohhof. Doch leider reichte esam Ende auch im zweiten Auswärtsspiel nicht zu einem Siegund auch nicht zu einem Punkt. Mit 1:3 und 18:25 mussteman sich im finalen Durchgang geschlagen geben. „Wir wollen positiv in die Winterpause starten und dazu wol-len wir am kommenden Sonntag zu Hause wieder zurück indie Erfolgsspur“, ist Koch mit seinem Team dennoch zufrie-den. Denn man „habe einen großen Schritt nach vornegemacht“. Dass sich die Mannschaft nach den ständigenAusfällen und Verletzungssorgen von Beginn der Saison anerst finden muss, ist ganz normal. Und auch im Kampf umdie Tabellenspitze ist nichts verloren. Lediglich 5 Punktetrennen die Plätze eins bis sieben. Und dass hier ein ständi-ges Rotieren stattfindet, sieht man jeden Montag aufs Neue.„Wir wissen, dass wir eines der stärksten Teams der Ligasind“, steht die Abteilungsleitung voll hinter dem Team undTrainer. „Wir wussten, dass es nicht leicht ist, einen neuenTrainer zu integrieren. Er macht aber einen super Job und dieSaison ist zum Lernen da.“

Damen 4: 11 Siege am Stück undendlich TabellenführerWie in der Vorwoche ging es für die Damen 4 zu Hausegegen eine Mittelfeldmannschaft und eine aus dem unterenTeil der Tabelle. Nach einer guten Trainingswoche war das

Ziel klar: zweimal 3:0 gewinnen und dadurch an Pfaffenho-fen vorbei an die Spitze der Tabelle zu ziehen. Im ersten Spielging es gegen den schwach gestarteten Vorjahreszweitenaus Ingolstadt, die sich inzwischen in die Saison gekämpfthaben und sich als der erwartet unangenehme Gegner her-ausstellen sollten. Zwar waren sie nicht in Bestbesetzung, aber gerade dieAbwehrarbeit machte viele Ballwechsel gegen diese Mann-schaft zur Geduldsprobe. Auf Lohhofer Seite fielen PatriciaSchantz und Stephanie Trautmannsberger aus. Im erstenSpiel pausierte zudem Michelle Zombory, so dass Eva Har-rieder ihren zweiten Einsatz feiern konnte. Auf Außen solltenKapitän Tereza Kolaj und Vize Bettina Teichmann ihre guteForm unter Beweis stellen und in Angriff und Abwehr ihreGegnerinnen zur Verzweiflung treiben. Im Angriff wurden sievon der seit Wochen starken Carina Malescha unterstützt,die in diesem Spiel auch auf Grund von einigen Ungenauig-keiten im Zuspiel, sich erst Punkt für Punkt ins Spiel kämp-fen musste. Doch die Art und Weise wie ihr das gelang, zeigte wieder ein-mal, wie toll sie sich in dieser Saison schon entwickelt hat.Das Spiel begann gut für die Gastgeberinnen, die von denZuschauern wieder toll unterstützt wurden. Zuspielerin San-dra Dudulewicz schaffte es im Gegensatz zur Vorwoche die-ses Mal früh im Spiel, ihren Mittelblockerinnen gute Bälle zuservieren, doch noch gelang es denen nicht, Druck imAngriffsspiel zu erzeugen. Doch zeigten Caro Feldmann undSabrina Himmel wieder einmal durch sehr starke Blockar-beit, die Angriffe der Gegnerinnen ein ums andere Mal zuentschärfen. Ein kurzer Zwischenspurt in der Mitte des Satzes und kaumEigenfehler sorgten für klare Verhältnisse im ersten Satz.Das Selbstvertrauen konnte leider nicht in den zweiten Satzgerettet werden und Ingolstadt erkämpfte sich zu Beginngleich eine kleine Führung. Trainer Jakob Lehner reagierteund brachte Arjana Mujkovic im Zuspiel, um der Mannschafteinen neuen Impuls zu geben. In der Mitte wurden gleich beide Positionen verändert, EvaHarrieder und Sylvia Ackermann sollten vor allem im Angrifffür mehr Druck auf den Gegner sorgen. Und das gelanggleich sehr gut. Vor allem Ackermann sammelte einigePunkte, Harrieder sorgte mit einem Angriff auf vier Meter fürein Highlight des Spieltages. Die Heimmannschaft kämpftesich ins Spiel und reduzierte ihre Fehler und am Ende deszweiten Satzes konnte ein knapper Vorsprung gehalten wer-den. Eine weitere Umstellung im dritten Satz, Malescha pau-sierte zu Gunsten vom Himmel, und die Forderung des Trai-ners nach dem nächsten 3:0, sollte den Spielerinnen dieMotivation hoch halten. Doch der Beginn wurde komplettverschlafen. Bei 0:5 gelang der erste Punkt und es ist Har-rieder im Aufschlag zu verdanken, dass dieser Rückstanddirekt in eine Führung verwandelt werden konnte. Damit war das Signal an die Ingolstädterinnen gesendet: esgibt zwar immer noch zu viele Hochs und Tiefs im Spiel derjungen Mannschaft aus dem Norden Münchens, doch derWille und die Qualität in allen Aspekten des Spiels macht esden Gegnern schwer, auch nur einen Satz gegen Lohhof zugewinnen. Ein paar Punkte Vorsprung konnten in der Mittedes Satzes gesichert werden und Julia Ziegler kam für Teich-mann. Souverän gelang es wieder, den Vorsprung zu haltenund das nächste 3:0 zu feiern. Im zweiten Spiel versuchte der Drittletzte München gegenLohhof wieder alles, um Punkte gegen den Abstieg zu sam-

meln. Auch diese Mannschaft zeichnet sich durch guteAbwehrarbeit aus und es gelingt ihr im Angriff immer wieder,Nadelstiche zu setzen. Michelle Zombory kam zu ihremzweiten Einsatz von Beginn an, Malescha rückte dafür aufAußen und Teichmann auf die Bank. Feldmann und Himmel bildeten die Mitte und wieder konntenbeide Spielerinnen Selbstvertrauen im Angriff sammelndurch einige gute Aktionen. Mujkovic gelang es immer mehr,durch variables Zuspiel ihre Angreiferinnen in gute Positio-nen zu bringen und ein guter Start sorgte gleich für Ruhe imSpiel. Doch München konnte sich herankämpfen und gingmit 20:15 in Führung. Lisa Hackauf musste so trotz leichten körperlichen Schwie-rigkeiten der nun unsicher agierenden Mannschaft wiederStabilität geben und das gelang ihr hervorragend. Unter-stützt von einer Aufschlagserie von Zombory konnte die Füh-rung zurückerkämpft werden und wie im Hinspiel ging dererste Satz mit zwei Punkten Abstand an die Damen 4 ausLohhof. Ziegler begann den zweiten Satz für Kolaj und nun gelangder Start genauso wie der Mittelteil des Spiels. Die Konzen-tration wurde über den gesamten Satz hoch gehalten undden Gegnerinnen nie mehr als zwei Punkte am Stück erlaubt.Gute Aufschläge und einige spektakuläre Rettungsaktionendurch Mujkovic und Zombory sorgten für ein unterhaltsamesund erfolgreiches Spiel durch den SVL. Sicher konnte dieserSatz gewonnen werden. Der dritte Satz begann etwas unkonzentriert, doch ein früherWechsel in der Mitte und die Besinnung der Mannschaft aufdie eigenen Stärken stellten früh die Weichen auf Sieg.Dudulewicz kam nochmal in der Mitte des Satzes, umSelbstvertrauen zu sammeln, was ihr eindrucksvoll gelang.Das nächste 3:0 stand schließlich zu Buche und damit dielang ersehnte Tabellenführung. Besonders auszeichnen konnte sich das MannschaftskükenMicol Tamai, die in beiden Spielen präzise Annahmen mitguter Abwehrarbeit verband und der Mannschaft so vielSicherheit verleihen konnte. Mit einem Sieg und dem besseren Satzverhältnis vor Pfaf-fenhofen und den Erdingern, die vier Spiele weniger haben,aber noch zweimal als Gegner der Lohhoferinnen noch aus-stehen, hat die junge Mannschaft, Durchschnittsalter unter16 Jahre, weiterhin alles selbst in der Hand im Kampf umden Aufstieg. Am heutigen Samstag besteht wieder die Möglichkeit, durchzwei Siege den Druck auf die Konkurrenz weiter zu erhöhen,die am zweiten Wochenende im Januar im direkten Duellaufeinander trifft. Mit Freising und Haimhausen warten zwei interessante Geg-ner und Spielerinnen und Trainer haben vor, die sensationelleSiegesserie, momentan stehen sie bei 11 Siegen in Folge,auszubauen. Gerade die Konstanz im Spiel, nach dem ersten Spieltagwurden nur fünf Sätze verloren, vier davon gegen Pfaffenho-fen, ist für dieses Team eine positive Überraschung, aberangesichts der starken Konkurrenz auch von Nöten. Im letz-ten Heimspiel am 14. Dezember soll nochmal ein Ausrufezei-chen gesetzt werden, die Mannschaft freut sich schon auftolle Unterstützung der eigenen Fans! Es spielten: Carina Malescha, Michelle Zombory, TerezaKolaj, Bettina Teichmann, Julia Ziegler, Micol Tamai, LisaHackauf, Sylvia Ackermann, Caro Feldmann, Sabrina Him-mel, Eva Harrieder, Arjana Mujkovic und Sandra Dudulewicz

Die Damen 4 freuen sich nach 2 Siegen über die Tabellen-führung Foto Burschik

Sa., 14. Dezember 2013 35Landkreis-Anzeiger – Sportmosaik

SportmosaikSportmosaikdes SV Lohhofdes SV Lohhof

Geschäftsstelle: Bezirksstraße 27, 85716 Unterschleißheim

Telefon 0 89 / 3 10 15 90 Fax 0 89 / 3 10 09 699Montag – Freitag von 9.00 – 11.00 Uhr, Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr

www.svlohhof.de

SCHWIMMEN

Oberbayern verteidigt den Titel beimbayerischen Bezirksvergleich souverän– Lohhof stellt größtes KontingentDer Bezirk Oberbayern hat den „Vergleich der sieben Regie-rungsbezirke Bayern“ mit 265 Punkten überlegen gewonnen.Beim Ende November in Bayreuth ausgetragenen Vergleich fürdie acht- bis zehnjährigen Schwimmer der Bezirkskader kom-plettierten Mittelfranken (200 P.) und die Oberpfalz das Trepp-chen.Bereits am 19. und 20. Oktober wurden während der Oberbaye-rischen Kurzbahnmeisterschaften in Eichstätt jeweils die dreischnellsten Jungen und Mädchen aus den Nachwuchsjahrgän-gen 2003, 2004 und 2005 gesichtet. Mit vier dieser achtzehnSchwimmer und Schwimmerinnen stellte der SV Lohhof für denBezirksvergleich das größte Nachwuchskontingent in der Mann-schaft Oberbayerns. Nominiert wurden neben Stefan Hubmann,der bereits letztes Jahr bei diesem exklusiven Wettkampf teil-nehmen durfte auch Amelie Hora (beide Jahrgang 2003 ), AileenHora und Peter Reischmann (beide Jahrgang 2005 wieder! MitFabian Ruf war sogar ein fünfter Lohhofer für den Wettkampf inBayreuth eingeplant, er musste krankheitsbedingt jedoch leiderpassen. Die große Zahl Lohhofer Schwimmer in den Top Dreiihres Jahrgangs in Oberbayern – ein eindeutiges Indiz für diestarke Lohhofer Nachwuchsarbeit.Aus den sehr guten Staffelergebnissen und mehreren gutenPlatzierungen aller Lohhofer Schwimmer, stachen Stefan Hub-mann auf den 200 Meter Rücken und Aileen Hora über die 100Meter Freistil heraus. Beide gehören mit ihren Zeiten in zu denTop 15 ihres Jahrgangs in Deutschland.Zurecht stolz und überglücklich nahmen die Lohhofer Schwim-mer bei der Siegerehrung den Pokal für die Mannschaft Ober-bayerns in Empfang:

gehen die Kinder freudigzum Tenniskurs in diemoderne Tennishalle imHartmut-Hermann-Weg1, und zwar am 22., 23.und 24. Dezember. Sielernen und spielen dortaber nicht nur Tennis,sondern erleben bei vielGeselligkeit auch diestimmungsvollen weih-nachtlichen Bräuchewie Basteln, Singen,Geschenke einpackenoder Backen. Für dasleibliche Wohl ist ebensogesorgt, es gibt füralle Mittagessen undGetränke. Das Warten

aufs Christkind wird so zu einem unvergesslichen und vor allemkurzweiligen Erlebnis und die Mütter und Väter können ganzentspannt auf die Rückkehr ihrer wohlgelaunten Kinder warten.Für den Kurs sind keine Voraussetzungen nötig, Anfänger undFortgeschrittene sind herzlich willkommen.Weitere Infos und Anmeldung bis zum 18.12.13 [email protected]

Kinder- und Jugendförderung intensiv –1. Einladungstraining für die U8 und U9 Am Sonntag, den 17.11.13, begann ein neuer Meilenstein in derGeschichte der Kinder- und Jugendförderung der Tennisabt. desSV Lohhof. Die bis 8 (U8) und 9 (U9) Jahre alten Kinder wareneingeladen, ein Vorbereitungstraining für die im nächsten Jahrbeginnenden Wettkampfspiele unter Leitung des JugendwartesThomas Elsner und der Tennisschule Carsten von Schreier zuabsolvieren. 13 Mädchen und Jungen nahmen die Einladungdankend an und zeigten in der Tennishalle mit viel Spaß ihr Kön-nen und Talent. Aber nicht nur Tennis war gefragt, sondern auchBallgefühl und Motorik nach dem Motto „wer gut Fächer- undSlalomlaufen, Ballwerfen und -fangen sowie Seilspringenkann“, beherrscht die Grundlagen des Tennissports und wirddurch fleißiges Trainieren bestimmt ein großer Tenniscrack. DieKinder und auch ihre Eltern, die z.T. als Zuschauer das Traininghautnah miterleben durften, freuten sich über eine gelungeneVeranstaltung, bei der auch das gegenseitige Kennenlernennicht zu kurz kam und bereits neue Freundschaften von zukünf-tigen Mannschaftskameradinnen und -kameraden geschlossenwurden. Weitere Einladungstrainings werden folgen.

Neben diesen herausragenden Wettkampfleistungen und dergelungenen Titelverteidigung kam bei den jungen Bezirkskader-schwimmer der Spaß keineswegs zu kurz. Beim gemeinsamenAbendessen, verschiedenen Spielen und Aktivitäten abseits desBeckens wurde viel gelacht. Ein rundum gelungenes Wett-kampfwochenende, das definitiv für die ein oder andere harteTrainingseinheit entschädigt. Alexander Hubmann

LEICHATHLETIK

Schülertriade Landshut – ein guterStart in die Hallensaison 2013/2014Am 17.11.2013 war es wieder einmal so weit, die Leichtathletendes SV Lohhof machten sich auf den Weg nach Landshut zur 17.Schülertriade. 24 unserer jungen Athleten absolvierten denAlternativ-Vierkampf mit den Disziplinen Hindernislauf, Slalomaus dem Bauchlagestart, Softspeer werfen und Standweit-sprung. Mit sehr guten Platzierungen konnten einige unsererAthleten das Trainerteam begeistern. Bei unseren kleinen Mäd-chen konnte sich Zwing Selina (W07) über einen hervorragen-den 5. Platz von insgesamt 32 Teilnehmern freuen. Bei den Mädchen W09 platzierten sich Krenn Melina auf dem 4. undKreitmeier Luisa auf dem 5. Rang. Sehr erfreulich war der erstePlatz von Baier Marie, die mit voller Punktzahl die Goldmedaillebei den Mädchen W11 holte.Auch unsere Jungs konnten super Platzierungen einholen. Beiden Jungs M07 wurde Englisch Florian ganz knapp zweiter, nurzwei Punkte fehlten ihm zum ersten Platz. In der gleichen Alters-klasse landete Sykes Jacob bei seinem ersten Auswärts-Wett-kampf auf dem 6. Platz. In der Altersklasse M08 wurde Macke-danz Noah am Ende des Vierkampfes 5. Bei der M09 konnte sichBöck Fabian die zweite Goldmedaille des Tages ergattern, aucher erreichte mit 200 Punkten die volle Punktzahl. Dicht gefolgtvon seinem Trainingskollegen Guggenmos Florian auf Platz 2und Battran Jonas auf Platz 6.Nachdem jeder der Sportler seinen 4-Kampf erfolgreich beendethatte, starteten sie noch bei der Biathlonstaffel. In der Alters-klasse M07-09 konnte der SV Lohhof gleich zwei Medaillen mitnach Hause nehmen. Die Staffel mit Eckert Anne, GuggenmosFlorian, Krenn Melina und Böck Fabien konnte sich über dieGoldmedaille freuen. Nur 5 Sekunden langsamer war die Staffelmit Battran Jonas, Mackedanz Noah, Rodemer Patrick und Kreit-meier Luisa, die 4 landeten auf Platz 3 und konnten sich über dieBronzemedaille freuen. Die älteren Jungs und Mädchen desheutigen Tages landeten auf Platz 3 in der Altersklasse M/W10-11. In dieser Staffel sind Preuß Lena, Goebel Philipp, MächlerSimon und Baier Marie gelaufen.In der Vereinsauswertung landete der SV Lohhof auf dem 2.Platz.

Weitere Ergebnisse:W07: Goebel Johanna 9. Platz

Böck Julia 12. PlatzKrenn Maiara 15. PlatzLudkmann Lena 19. PlatzSchneider Leanie 22. Platz

W09: Eckert Anne 7. PlatzPreuß Lena 11. Platz

M07: Battran Niklas 27. PlatzM08: Barabas Alexander 10. Platz

Rodemer Patrick 18. PlatzHeiber Lucas 22. PlatzBaysal Orcun 24. Platz

M10: Mächler Simon 7. PlatzGoebel Philipp 9. Platz

M/W07-09:Barabas Alexander, Baysal Orcun, Heiber Lucas, EnglischFlorian 14. PlatzGoebel Johanna, Krenn Maiara, Zwing Selina, Böck Julia19. PlatzSykes Jacob, Battran Niklas, Ludmann Lena, SchneiderLeanie 20. Platz

Julia Rothfischer

TENNIS LOHHOF / TP UNTERSCHLEISSHEIM

Wir warten aufs Christkind –Vorweihnachtscamp für Kinder undJugendlicheEine gute Gelegenheit den Weihnachtsstress zu entschärfen bie-tet dieses Jahr die Tennisschule Carsten von Schreier: Wenn dieEltern die letzten Einkäufe tätigen, die Plätzchen backen, dieWeihnachtsgans anbraten, den Weihnachtsbaum schmücken...,

Entspanntes Warten aufs Christkindbeim Tenniskurs Erich Sagan

Erstes Einladungstraining für die U8/U9 mit Thomas Elsner(hinten, rechts), Tina Kontra (hinten, links) und Carsten vonSchreier Erich Sagan

Sie finden uns auch in:Landmetzgerei Geißinger in Lohhof Lärchenstr. 26 · 85716 UnterschleißheimTel. 0 89/3 17 82 90

Landmetzgerei GeißingerLandmetzgerei GeißingerAmpertal 12a · 85777 Fahrenzhausen · Tel. 0 81 33/65 01 · Mobil 01 73/3 62 94 55

Milder Landrauchschinken 100 g 1,45 €

Rauchfrische Wiener 100 g 1,05 €

Würzige Dicke 100 g 0,89 €

Gemischtes Hackfleisch 1 kg 6,90 €

Magere Zwerchrippe 1 kg 5,90 €

– Schönes Reh- und Rotwild aus dem Bayerischen Wald

– Schönes Milchkalb aus eigener Schlachtung

– Zartes Rinderfilet vom Charolais Rind

– Bayerisches Lammfleisch

Zu Weihnachten18.12. – 24.12.2013

Landmetzgerei Geißinger in RiedmoosWürmbachstr. 33 · 85716 RiedmoosTel. 0 89/37 50 61 87

Wir wünschen unseren Kunden und Bekannten ein angenehmes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Ihre Landmetzgerei Geißinger

Lohhofer & Landkreis Anzeiger 50

Documents

Transcript of Lohhofer & Landkreis Anzeiger 50