LOGIPOLE - CHT · 2015-06-18 · - La fourniture, installation et mise en service des AGV - La...

Maitrise d’ouvrage Centre Hospitalier Territorial de Nouvelle Calédonie Secrétariat de la Direction Générale 7, avenue Paul Doumer BP J5 98849 Nouméa Cedex – Nouvelle Calédonie

Indice : 0 / Date : DECEMBRE 2013

LOGIPOLE Construction du Logipôle sur le site de Koutio

DCE CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES PIECE N°2

GINGER SOPRONER MANDATAIRE

ES2 SECURITE INCENDIE

ARCHITECTURE COMPOSITE ARCHITECTE ASSOCIE

LOGISTIQUE HOPITAL + AGV

COCO ARCHITECTURE ARCHITECTE ASSOCIE

CIEL BUREAU ETUDES/ ELECTRICITE

JARCET PHILIPPE ARCHITECTE ASSOCIE

SOCOTEC BUREAU DE CONTROLE

AC2R BUREAU ETUDES/ CUISINE

CHT CCAP LOGIPOLE DE KOUTIO

2

SOMMAIRE

1 ARTICLE PREMIER - OBJET DU MARCHE - DISPOSITIONS GENERALES ...................................................... 5 1.1 OBJET DU MARCHE - EMPLACEMENT DES TRAVAUX - DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR .................................................. 5 1.2 FORME DU MARCHE ....................................................................................................................................................... 5 1.3 TRANCHES ..................................................................................................................................................................... 6 1.4 LOTS .............................................................................................................................................................................. 6 1.5 LOTS CONCERNES PAR LA MAINTENANCE ...................................................................................................................... 6 1.6 TRAVAUX INTERESSANT LA DEFENSE ............................................................................................................................ 7 1.7 CONTROLE DES PRIX DE REVIENT ................................................................................................................................... 7 1.8 MAITRISE D'ŒUVRE ....................................................................................................................................................... 7 1.9 CONTROLE TECHNIQUE - ASSURANCE CONSTRUCTION .................................................................................................. 7 1.10 RESILIATION DU MARCHE .............................................................................................................................................. 7 1.11 CONTRAINTES LIEES AU SITE.......................................................................................................................................... 8

1.11.1 Accès ........................................................................................................................................................................... 8 1.11.2 Stationnement .............................................................................................................................................................. 8 1.113 Eaux de ruissellement provenant du chantier CSSR .................................................................................................... 8 1.11.4 Alimentation en eau chantier du CSSR ....................................................................................................................... 8

1.12 SUJETIONS RESULTANT DU VOISINAGE DE CHANTIERS ETRANGERS AU TITULAIRE ........................................................ 9 1.13 PROPRETE DU CHANTIER ET DES VOIRIES ....................................................................................................................... 9 1.14 REMISE EN ETAT DES LIEUX ........................................................................................................................................... 9 1.15 PLAN D’ASSURANCE QUALITE ........................................................................................................................................ 9 1.16 CONTROLE EXTERNE .................................................................................................................................................... 10 1.17 CONTROLE EXTERIEUR................................................................................................................................................. 11

2 ARTICLE 2 - PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE ........................................................................................... 11 2.1 PIECES PARTICULIERES ................................................................................................................................................ 11 2.2 PIECES GENERALES ...................................................................................................................................................... 11

3 ARTICLE 3 - PRIX ET MODE D'EVALUATION DES OUVRAGES - VARIATION DANS LES PRIX - REGLEMENT DES COMPTES ............................................................................................................................................... 12

3.1 DEFINITION DU PRIX DU MARCHE – CARACTERE GLOBAL ET FORFAITAIRE ................................................................. 12 3.2 REPARTITION DES PAIEMENTS ...................................................................................................................................... 12 3.3 TRANCHE CONDITIONNELLE ........................................................................................................................................ 12 3.4 CONTENU DES PRIX - MODE D'EVALUATION DES OUVRAGES ET DE REGLEMENT DES COMPTES - TRAVAUX EN REGIE 12

3.4.1 - Etablissement des prix : ............................................................................................................................................ 12 3.4.2 - Règlement des ouvrages ou prestations : ................................................................................................................. 13 3.4.3 - Projets de décomptes : .............................................................................................................................................. 13 3.4.4 - Prestations comportant un délai important de fabrication ou de stockage en usine : .............................................. 14 3.4.5 - Approvisionnements.................................................................................................................................................. 15

3.5 VARIATION DES PRIX ................................................................................................................................................... 15 3.5.1 - Caractère des prix : .................................................................................................................................................. 15 3.5.2 - Mois d'établissement des prix du marché : ............................................................................................................... 16 3.5.3 - Choix de l'index de référence : ................................................................................................................................. 16 3.5.4 - Révision des prix : .................................................................................................................................................... 16 3.5.5 –Actualisation ou révision provisoire : ...................................................................................................................... 17

3.6 PAIEMENTS DES COTRAITANTS ET DES SOUS-TRAITANTS ............................................................................................. 17 3.6.1 - Désignation des sous-traitants en cours de marché : ............................................................................................... 17 3.6.2 - Modalités de paiement direct : ................................................................................................................................. 17

3.7 FORMES PARTICULIERES DE L'ENVOI DES PROJETS DE DECOMPTES MENSUELS ET FINAL .............................................. 18

4 ARTICLE 4 - DELAI(S) D'EXECUTION - PENALITES ............................................................................................. 18 4.1 DELAI(S) D'EXECUTION DES TRAVAUX ......................................................................................................................... 18 4.2 PROLONGATION DU (DES) DELAI(S) D'EXECUTION ........................................................................................................ 18 4.3 PENALITES POUR RETARD ............................................................................................................................................ 18 4.4 REPLIEMENT DES INSTALLATIONS DE CHANTIER ET REMISE EN ETAT DES LIEUX .......................................................... 18 4.5 DELAIS ET RETENUES POUR REMISE DES DOCUMENTS FOURNIS APRES EXECUTION ...................................................... 19 4.6 DELAIS ET PENALITES POUR REMISE DE DOCUMENTS PENDANT LE CHANTIER .............................................................. 19


3

4.7 PENALITES POUR DEFAUT DE SIGNALISATION TEMPORAIRE ......................................................................................... 19 4.8 PENALITES POUR DEFAUT D'INSTALLATION DE CHANTIER : .......................................................................................... 20 4.9 AUTRES PENALITES : .................................................................................................................................................... 20

5 ARTICLE 5 - CLAUSES DE FINANCEMENT ET DE SURETE ............................................................................... 20 5.1 CAUTIONNEMENT - RETENUE DE GARANTIE ................................................................................................................ 20

5.1.1 Constitution du cautionnement ................................................................................................................................... 20 5.1.2 Retenue de Garantie ................................................................................................................................................... 20

5.2 AVANCES ..................................................................................................................................................................... 20

6 ARTICLE 6 - PROVENANCE, QUALITE, CONTROLE ET PRISE EN CHARGE DES MATERIAUX ET PRODUITS ........................................................................................................................................................................... 21

6.1 PROVENANCE DES MATERIAUX ET PRODUITS ............................................................................................................... 21 6.2 MISE A DISPOSITION DE CARRIERES OU LIEUX D'EMPRUNT ........................................................................................... 21 6.3 CARACTERISTIQUES, QUALITES, VERIFICATIONS, ESSAIS ET EPREUVES DES MATERIAUX ET PRODUITS ........................ 21

6.3.1 - Caractéristiques - Qualités ....................................................................................................................................... 21 6.3.2 - Vérifications hors chantier ....................................................................................................................................... 22 6.3.3 - Essais complémentaires ............................................................................................................................................ 22

6.4 PRISE EN CHARGE, MANUTENTION ET CONSERVATION PAR L'ENTREPRENEUR DES MATERIAUX ET PRODUITS FOURNIS PAR LE MAITRE DE L'OUVRAGE ................................................................................................................................... 22 6.5 APPROVISIONNEMENT .................................................................................................................................................. 22 6.6 STOCKAGE ET MANUTENTION ...................................................................................................................................... 22

7 ARTICLE 7 - IMPLANTATION DES OUVRAGES ..................................................................................................... 23 7.1 PIQUETAGE GENERAL ................................................................................................................................................... 23 7.2 PIQUETAGE SPECIAL CONCESSIONNAIRE ..................................................................................................................... 23

8 ARTICLE 8 - PREPARATION, COORDINATION ET EXECUTION DES TRAVAUX ......................................... 24 8.1 PERIODE DE PREPARATION - PROGRAMME D'EXECUTION DES TRAVAUX ...................................................................... 24 8.2 PLANNING DES ETUDES D’EXECUTION DES TRAVAUX .................................................................................................. 24 8.3 PLANS D'EXECUTION - NOTES DE CALCULS - ETUDES DE DETAIL ................................................................................. 24 8.4 MESURES D'ORDRE SOCIAL ................................................................................................................................. 26

8.4.1 – Réglementation ........................................................................................................................................................ 26 8.4.2 – Mesures de protection et de sécurité individuelle .................................................................................................... 26 8.4.3 – Transport de personnel ............................................................................................................................................ 26

8.5 ORGANISATION, HYGIENE ET SECURITE DES CHANTIERS .............................................................................................. 26 8.5.1 - Installation de chantier ............................................................................................................................................. 26 8.5.2 - Branchements provisoires d'eau et d'électricité : ..................................................................................................... 26 8.5.3 -Voies d'accès et nivellement pour emplacement des baraques d'entreprises : .......................................................... 27 8.5.4 - Bureau de chantier et locaux divers : ....................................................................................................................... 27 8.5.5 - Clôtures, panneaux de chantier : .............................................................................................................................. 27 8.5.6. - Locaux et sanitaires de chantier :............................................................................................................................ 28 8.5.7 - Téléphone: ................................................................................................................................................................ 28 8.5.8 - Signalisation des chantiers ...................................................................................................................................... 28 8.5.9 - Dispositions particulières de circulation sur les voies publiques : ......................................................................... 28 8.5.10 - Dispositions particulières en matière de sécurité : ................................................................................................ 28

8.6 COMPTE PRORATA ....................................................................................................................................................... 29 8.7 PILOTAGE-COORDINATION : ......................................................................................................................................... 29

9 ARTICLE 9 - CONTROLES ET RECEPTION DES TRAVAUX ............................................................................... 29 9.1 ESSAIS ET CONTROLES EN COURS DE CHANTIER ........................................................................................................... 29 9.2 CONSTATS D’ACHEVEMENT DES TRAVAUX PARTIELS .................................................................................................. 29 9.3 RECEPTION .................................................................................................................................................................. 30 9.4 NETTOYAGE ................................................................................................................................................................. 30 9.5 DOCUMENTS FOURNIS APRES EXECUTION .................................................................................................................... 30 9.6 DELAI DE GARANTIE .................................................................................................................................................... 30 9.7 GARANTIES PARTICULIERES ......................................................................................................................................... 31

9.7.1 Garanties particulières d’étanchéité........................................................................................................................... 31 9.7.2 Garanties particulières du système de protection des structures métalliques ............................................................ 31 9.7.3 Garanties particulières du système de protection sur bois ......................................................................................... 31 Le titulaire garantit la bonne tenue du système de protection sur bois réalisées par le titulaire pendant un délai de deux (2) ans, à partir de la réception des travaux. ................................................................................................................ 31 9.7.4 Garanties particulières des peintures du système de protection sur bois ................................................................... 31 9.7.5.Garantie particulière de fonctionnement d'installations de haute technicité .............................................................. 32


4

9.7.6.Garantie particulière Espaces verts ........................................................................................................................... 32 9.8 ASSURANCES ............................................................................................................................................................... 32

9.8.1 - Assurance responsabilité civile ................................................................................................................................ 32 9.8.2 - Assurance décennale ................................................................................................................................................ 32 9.8.3 - Assurance tous risques chantier ............................................................................................................................... 33 9.8.4 - Règlement des frais d'assurance ............................................................................................................................... 33

9.9 REPRESENTANT DE L’ENTREPRISE, HABILITATION ....................................................................................................... 33

10 ARTICLE 10 - DELAI DE MANDATEMENT ET INTERETS MORATOIRES ...................................................... 33 10.1 AVANCES ..................................................................................................................................................................... 33 10.2 REGLEMENT DES COMPTES DU MARCHE ....................................................................................................................... 34 10.3 INTERETS MORATOIRES (ARTICLE 11.7 DU C.C.A.G.) ................................................................................................. 34

11 SOMMAIRE DES ANNEXES .......................................................................................................................................... 36 1- ANNEXE 1 : INDICATIONS A PORTER SUR LE PANNEAU DE CHANTIER ............................................................................................... 37 2- ANNEXE 2 : CONVENTION DE COMPTE PRORATA ......................................................................................................................... 38 3- ANNEXE 3 : PRESCRIPTIONS RELATIVES AUX DOSSIERS DES OUVRAGES EXECUTES........................................................................... 46 4- ANNEXE 4 : SYSTEME D’ECHANGE DE DONNEES INFORMATISE ...................................................................................................... 49 5- ANNEXE 5 : PARCELLES EMPRISE DES TRAVAUX ........................................................................................................................ 50 6- ANNEXE 6 : LOT TERRASSEMENT CCTP ET PEO ....................................................................................................................... 51 7- ANNEXE 7 : PLAN D’AMENAGEMENT DE LA ZAC ......................................................................................................................... 52 8- ANNEXE 8: RACCORDEMENTS PROVISOIRES EN PHASE CHANTIER .................................................................................................. 53 9- ANNEXE 9: TABLEAU DES SURFACES ....................................................................................................................................... 54 10- ANNEXE 10: TABLEAU DE LIMITES DES PRESTATIONS ............................................................................................................. 55 11- ANNEXE 11: ARRETE DU PERMIS DE CONSTRUIRE ................................................................................................................. 56


5

1 ARTICLE PREMIER - OBJET DU MARCHE - DISPOSITIONS GENERALES

1.1 Objet du marché - Emplacement des travaux - Domicile de l'entrepreneur

Les stipulations du présent cahier des clauses administratives particulières (C.C.A.P.) concernent : la construction du LOGIPOLE sur le site de KOUTIO.

La description des ouvrages et leurs spécifications techniques sont indiquées dans les cahiers des clauses techniques

particulières (C.C.T.P.) de chaque lot. Un tableau de limites des prestations entre lots est donné en annexe10- Le tableau des surfaces est donné en Annexe 9- du présent CCAP. A défaut d'indication dans l'acte d'engagement du domicile élu par l'entrepreneur à proximité des travaux, les notifications se

rapportant au marché seront valablement faites à la mairie de Dumbéa, jusqu'à ce que l'entrepreneur ait fait connaître à la personne responsable du marché l'adresse du domicile qu'il aura élu.

1.2 Forme du marché Le marché est conclu avec un groupement d’entreprises conjointes dont le mandataire est le titulaire du lot 01 Fondations GO. Les entreprises co-traitantes peuvent être titulaires d’un seul ou plusieurs lots. Par dérogation à l’article 2.31 du CCAG la mission OPC est assurée par le maître d’œuvre GINGER SOPRONER. Sont traités en lots séparés et non inclus au présent marché : - Les terrassements généraux : les plans de terrassement et CCTP du marché terrassement sont en annexe 6- du présent

CCAP - La fourniture, installation et mise en service des AGV - La fourniture, installation et mise en service des tunnels de lavage - La GTB - La signalétique - Les équipements et mobiliers qui ne sont pas à la charge du présent marché et gérés directement par le CHT. Ces lots font l’objet de consultations ou de marchés séparés. Le marché conclu le groupement d’entreprises, comprend :

- Les plans d’exécution selon l’article 8.3,

- les travaux de construction et les sujétions de chantier,

- le contrôle interne des travaux

- Les essais préalables à la réception des travaux

- la fourniture des procès verbaux (PV), certificats, fiches techniques, d'entretien, et de référence, ainsi que le dossier des ouvrages exécutés (cf. Annexe 3- au présent CCAP).

- les frais d’assurance responsabilité civile, TRC et responsabilité décennale ouvrage Nota : Dans la suite du présent CCAP, la mention « mandataire » fera référence à l’entreprise mandataire du groupement et la mention « titulaire » fera référence au cotraitant faisant partie du groupement ou à l’entreprise concernée, exécutant un ou plusieurs lots.


6

1.3 Tranches

Sans objet

1.4 Lots

Le marché de travaux est réparti en 22 lots définis ci-après :

Numéro Intitulé 01 Fondations – Gros Œuvre

02B1 VRD 02B Espaces Verts 04A Charpente Couverture 04B Serrurerie 06A Etanchéité 10 Peinture Miroiterie

13A Electricité Courants Forts 13B Electricité Courants Faibles 13D Alarme et Détection Incendie 13E Appareils Elévateurs 14 Plomberie 15 Menuiserie Aluminium 17 Faux Plafond – Isolation 18 Menuiserie Bois 19 Revêtement de Sols Durs et Murs 20 Revêtement de Sols Souples

21A Génie Climatique – Traitement d’Air - Hottes 21B Froid Alimentaire – Panneaux Sandwich – Chambres Froides 22A Cloison légères Doublage - Plâtrerie 22B Salles Blanches ISO 8 33 Equipements de Cuisine

1.5 Lots concernés par la maintenance Pour les lots ci-après seront communiqués dans l’offre :

le prix global et forfaitaire des travaux, le prix du contrat d’entretien pendant l’année de garantie de parfait achèvement, le prix du contrat d’entretien et de maintenance à l’issue de la GPA pour une période de deux ans, éventuellement

renouvelable. La formule de révision des contrats d’entretien et de maintenance, sur la base des index publiés par l’ISEE NC.

A l’issue de la GPA le CHT ne garantit pas la signature du contrat de maintenance et d’entretien avec le titulaire du lot. Néanmoins ce prix sera pris en compte dans l’analyse des offres (voir RPAO art 4.2).

Numéro Intitulé 02B Espaces Verts 13E Appareils Elévateurs 14 Plomberie

21A Génie Climatique – Traitement d’Air - Hottes 21B Froid Alimentaire – Panneaux Sandwich – Chambres Froides 33 Equipements de Cuisine


7

1.6 Travaux intéressant la Défense

Sans objet

1.7 Contrôle des prix de revient A tout moment, le maître d’œuvre peut demander (par ordre de service, dans les PV de réunion de chantier) leurs sous-

détails de prix aux entreprises, qui devront les lui fournir dans le délai indiqué, sous peine de pénalités journalières de 10 000 Francs CFP par jour calendaire de retard.

1.8 Maîtrise d'œuvre

La maîtrise d'œuvre est assurée par le groupement GINGER SOPRONER - Mandataire / AGENCE ARCHITECTURE COMPOSITE / COCO ARCHITECTURE / PHILIPPE JARCET ARCHITECTURE / CIEL / ADOPALE / AC2R / ES2, représentée par : GINGER SOPRONER.

Le groupement de maîtrise d’œuvre est chargé d'une mission complète de Maîtrise d’œuvre sur le projet, notamment CGT, RDT, OPC et SYN.

Il sera directement rémunéré par le maître d’ouvrage et sa prestation comporte les études d’exécution (calculs, plans, etc...suivant article 8.3) en plus de celle fournie dans le cadre du DCE.

Toutefois pour les systèmes, produits industriels et fabrication spéciale proposée par l’entreprise, les plans d’exécution

seront fournis au VISA du maître d’œuvre. Ce dernier s’assurera en particulier de la compatibilité avec les autres corps d’état dans le cadre de la mission de synthèse.

1.9 Contrôle technique - Assurance construction

L'ouvrage est soumis au contrôle technique prévu par la délibération modifiée n° 591 du 1er décembre 1983, par la délibération modifiée n° 29.2000 APS du 18/10/2000 et par la délibération n° 51 CP du 10/05/89.

L’organisme chargé de cette mission, le bureau de contrôle SOCOTEC, est rémunéré directement par le maître d’ouvrage. Les missions de contrôle technique confiées à SOCOTEC au sens de la norme NF P 03-100 sont :

Mission de base L, portant sur la solidité des ouvrages et des éléments d’équipement indissociables Mission de base SEI relative à la sécurité des personnes dans les ERP (ne concerne que la partie rétrocession des

médicaments) Mission complémentaire P1, relative à la solidité des éléments d’équipements non indissociablement liés, Mission complémentaire PS, relative à la sécurité des personnes dans les constructions Mission complémentaire PV, relative au récolement des procès verbaux d’essais des équipements Mission complémentaire F, relative au fonctionnement des installations Mission complémentaire TH, relative à L’isolation thermique et aux économies d’énergie Mission complémentaire Hand, relative à L’accessibilité des constructions pour les personnes handicapées, Vérification initiale des installations électriques prescrite à l’article 53 du décret n° 886-1056 du 14 Novembre 1988 et

l’arrêté du 10 octobre 2000.

1.10 Résiliation du marché Par dérogation à l'article 46.3 du CCAG travaux, les dispositions qui suivent sont applicables en cas de redressement

judiciaire ou de liquidation judiciaire : Le jugement instituant le redressement ou la liquidation judiciaire est immédiatement notifié à la personne responsable du

marché. Il en va de même pour tout jugement ou toute décision susceptible d'avoir un effet sur l'exécution du marché. En cas de redressement judiciaire, la personne publique adresse à l'administrateur une mise en demeure lui demandant s'il

entend exiger l'exécution du marché. Cette mise en demeure est adressée au titulaire dans le cas d'une procédure simplifiée sans administrateur si, en

application de l'article 141 de la loi du 25 janvier 1985, le juge-commissaire a expressément autorisé celui-ci à exercer la faculté ouverte à l'article 37 de la loi.

En cas de réponse négative, ou en l'absence de réponse dans le délai d'un mois à compter de l'envoi de la mise en demeure, la résiliation du marché est prononcée.


8

Ce délai d'un mois peut être prolongé ou raccourci, si avant l'expiration dudit délai, le juge commissaire a accordé à l'administrateur une prolongation ou lui a imparti un délai plus court.

La résiliation prend effet à la date de la décision de l'administrateur ou du titulaire de renoncer à poursuivre l'exécution du marché, ou à l'expiration du délai d'un mois évoqué ci-dessus. Elle n'ouvre droit pour le titulaire à aucune indemnité.

En cas de liquidation judiciaire, la résiliation du marché est prononcée sauf si le jugement autorise expressément le maintien de l'activité de l'entreprise.

Dans cette hypothèse, la personne publique pourra accepter la continuation du marché pendant la période visée à la décision de justice ou résilier le marché sans indemnité pour le titulaire.

1.11 Contraintes liées au site Les parcelles qui limitent l’emprise du chantier sont données en Annexe5-. Les parcelles se situent sur la ZAC de Dumbéa sur mer, un plan d’aménagement de la zone est donné en annexe 7- Pour la réalisation du chantier, le titulaire est tenu de respecter les contraintes suivantes :

1.11.1 Accès

L’accès au chantier se fera par la Voie Sud. Le projet d’aménagement de cette voie est encore au stade d’étude. Les travaux sont programmés de mai 2014 à fin 2014. La voie sud ne sera pas ouverte à la circulation, seuls les accès aux chantiers du Médipôle, Logipôle et CSSR seront maintenus. Les contraintes d’accès au chantier seront à prendre en compte dans le cadre de la coordination générale et le groupement ne pourra réclamer aucune prestation complémentaire. Dans le cadre des travaux de terrassement précédemment réalisés en marché séparé, un ouvrage de protection des réseaux a été mis en œuvre par l’entreprise afin d’accéder au site dans des conditions normales de sécurité tout en protégeant les ouvrages publics existants. Il appartient au groupement d’entretenir et d’adapter cet ouvrage au fur et à mesure de l’avancement du chantier. Il devra rester en fonctionnement jusqu’à l’entrée en service de la voie Médipôle adjacente au projet. Les chantiers du Médipôle et du CSSR sont indépendants de l’accès au présent chantier.

1.11.2 Stationnement

L’attention du groupement est attirée sur les contraintes liées aux difficultés de stationnement à proximité du site : aucun stationnement sur la Voie Sud ne sera autorisé durant le chantier. Des déplacements par transports groupés organisés par le groupement sont à privilégier. Compte tenu de la taille de la parcelle et de l’emprise du projet, il semble peu probable de pouvoir implanter des stationnements dans l’emprise du chantier.

1.113 Eaux de ruissellement provenant du chantier CSSR

Le groupement titulaire du marché devra assurer une continuité de service quant à la récupération des eaux de ruissellement provenant du projet du CSSR jusqu’à leur raccordement définitif du Médipôle. Dans le cadre des travaux de terrassement précédemment réalisés, un ouvrage de gestion des eaux du type fossé a été mis en œuvre par l’entreprise afin de maintenir une continuité de service vis-à-vis du chantier du CSSR dans des conditions normales de sécurité. Il appartient au groupement d’entretenir et d’adapter cet ouvrage au fur et à mesure de l’avancement du chantier. Il devra rester en fonctionnement jusqu’à l’entrée en service du CSSR (novembre 2014).

1.11.4 Alimentation en eau chantier du CSSR

Le groupement titulaire du marché devra assurer une continuité de service quant à l’alimentation en eau potable du projet du CSSR jusqu’à leur raccordement définitif du Médipôle. Cette alimentation est un PE D63 qui devra être maintenu en service et en bon état de fonctionnement.


9

1.12 Sujétions résultant du voisinage de chantiers étrangers au Titulaire Le chantier se situe au cœur d’une zone d’aménagement concertée qui regroupe plusieurs chantiers en cours et à venir à proximité du site, en particulier le chantier du Médipôle, le chantier du CSSR et le futur chantier du TCSP. Le Titulaire ne pourra élever aucune réclamation ni demander aucune indemnité basées sur la gêne que pourraient lui occasionner les entreprises dûment autorisées à exécuter d'autres travaux, soit publics, soit privés, à proximité.

1.13 Propreté du chantier et des voiries Le Titulaire devra le nettoyage et l’évacuation des gravats provenant de la mise en œuvre de ses ouvrages. Il en sera de même pour tous les emballages provenant des ouvrages mis en œuvre sur le chantier, ces derniers seront immédiatement chargés et évacués par le Titulaire concerné sans possibilité de stockage transitoire dans un lieu quelconque du site. Ce nettoyage sera réalisé quotidiennement, à l’avancement des travaux, par zone, ou locaux selon le cas, ou sur simple demande du maître d’œuvre. Le Titulaire devant la protection de ses ouvrages jusqu’à la réception des travaux, elle s’assurera de leur parfait état de propreté pour la réception des ouvrages, le cas échéant elle en assurera le nettoyage final. Tous les dispositifs nécessaires au nettoyage des voies empruntées par les engins de chantier sont à la charge du Titulaire. En cas de manquement à ces règles en ce qui concerne les voiries publiques, le maître d’œuvre fera exécuter les mesures de nettoyage, par une entreprise extérieure, aux frais du Titulaire en défaut, après préavis de 48 h et sans préavis en cas de risque majeur.

1.14 Remise en état des lieux

Au fur et à mesure de l'achèvement des travaux de réfection provisoire des sols, le Titulaire sera tenu de débarrasser les terrains voisins de ses chantiers de tous les dépôts de matériaux et de matériels qu'il y aurait constitués et de toutes les installations dont il aurait entrepris l'édification.

il devra, de même, réparer les dégradations susceptibles d'avoir été causées par ses travaux. D'une façon générale, il remettra en état les lieux où son activité s'est exercée, les frais qu'il serait appelé à engager au tire

de cette remise en état étant réputé inclus dans les prix de son marché. Faute de respecter de lui-même cette directive, le Titulaire sera mis en demeure par le maître d'œuvre, de procéder aux

travaux nécessaires dans un délai de huit jours. En cas de manquement à ces règles en ce qui concerne les voiries publiques, le maître d’œuvre fera exécuter ces travaux

par une entreprise extérieure, aux frais du Titulaire en défaut, après préavis de 48 h et sans préavis en cas de risque majeur.

1.15 Plan d’assurance qualité

Généralités : Le PAQ est soumis au visa du maître d’œuvre.

Il est établi pour l'ensemble des travaux à réaliser et sera de degré 1 (cf. article 35-3 du fascicule 65A du C.C.T.G.). Le PAQ n’est pas exigé pour les lots : 10, 19, 20, 22A,18.

Le PAQ comprendra : une note générale succincte précisant au moins : . L’affectation des tâches, . Les moyens en personnel et en matériel, Les procédés d’exécution, . L’origine des principales fournitures, . La liste des documents de suivi d’exécution, . Les conditions de réalisation du contrôle extérieur. des fiches de contrôle limitées aux tâches comportant des points critiques et des points d’arrêt. Phases d’établissement et d’application du PAQ


10

A la remise de l’offre : Le cadre du PAQ et les principales dispositions de la note d’organisation générale ainsi que la liste des procédures d’exécution prévues sont remis. Avant signature du marché :

Mise au point du cadre du PAQ sur la base de l’Acte d’Engagement en accord avec le maître d’œuvre, avec notamment : L’établissement de l’organigramme nominatif du chantier ainsi que la définition de la qualification et des références des responsables, L’agrément par le Titulaire principal des sous-traitants proposés par le Titulaire au moment de la remise des offres ;

le choix des modalités d’organisation et de fonctionnement du contrôle interne. Pendant la période de préparation des travaux : Mise au point définitive de la note d’organisation générale. Etablissement des premières procédures et préparation des cadres des documents de suivi. Pendant l’exécution des travaux : Etablissement des autres procédures et des cadres des documents de suivi, Renseignement des documents de suivi tenus à la disposition du maître d’œuvre. A l’achèvement des travaux : Regroupement et remise au maître d’œuvre de l’ensemble des documents qualité pour intégration au «dossier des ouvrages exécutés».

1.16 Contrôle externe Le contrôle externe consiste à s'assurer de la convenance du P.A.Q. et de son respect par le Titulaire, et en particulier, à exécuter certaines épreuves prévues au marché et la conformité aux normes.

Parmi les épreuves visées ci-avant, on citera : - les contrôles d'implantation, - la mise en œuvre des remblais et contrôle des talus de déblais - le contrôle de la qualité des matériaux (essais sur béton, certicat de conformité,…), - le contrôle des fonds de fouille des fondations - le contrôle des VRD Ces contrôles ne dispensent pas le Titulaire de son contrôle interne. Il sera informé des résultats des contrôles extérieurs. En cas de défaillance du Titulaire en ce qui concerne son contrôle interne, le maître d’œuvre pourra faire intervenir un contrôle extérieur après mise en demeure restée sans effet. Les frais correspondants seront à la charge du Titulaire. Au cours de l'exécution des ouvrages, le maître d’œuvre procédera à des contrôles préalablement définis pour lesquels la poursuite des opérations par le Titulaire est subordonnée à son acceptation prononcée dans un délai déterminé. Ces points de contrôles sont appelés "Points d'arrêt" ; ils sont associés à des délais de préavis, délais au-delà desquels le Titulaire peut poursuivre l'exécution en absence de manifestation du maître d’œuvre. Pour les points d'arrêt d'exécution, sauf proposition particulière du Titulaire acceptée par le maître d’œuvre ou son représentant, les délais de préavis sont de 12 heures en heures travaillées après la remise de la demande au contrôle externe. Dans le cadre des différentes procédures d'exécution du plan d'assurance qualité, le Titulaire récapitulera les délais de préavis associés aux points d'arrêt. La liste ci-après donne des points d'arrêt obligatoires à inscrire au PAQ : - contrôle d’implantation des ouvrages, - contrôle des remblais, et contrôle des talus de déblais - contrôle des fonds de fouille des fondations - contrôle de la mise en œuvre des matériaux de tranchées.


11

1.17 Contrôle extérieur Le maître d’ouvrage confiera des missions de contrôle extérieur portant sur tous les domaines listés en 1.16 au démarrage des travaux ou en cours de chantier.

2 ARTICLE 2 - PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE Les pièces constitutives du marché sont les suivantes par ordre de priorité :

2.1 Pièces particulières

- Acte d'engagement (AE) et ses annexes (déclaration de sous-traitance et attestations d’assurances) – Pièce n°1 - Présent cahier des clauses administratives particulières et ses annexes (CCAP) – Pièce n°2 - Cahier des charges du système de sécurité incendie – Pièce n°3 - Cahiers des clauses techniques particulières (CCTP) et ses annexes par lot technique – Pièce n°4 - Plans PEO 1 – Pièce n°5 - Décomposition du prix global et forfaitaire (DPGF) – Pièce n°6-a - Bordereau des Prix Unitaires (BPU) – Pièce n°6-b - Devis Quantitatif Estimatif (DQE) – Pièce n°6-c - Les contrats d’entretien et de maintenance pour les lots concernés selon le CCAP article 1.5 et note d’organisation de la

maintenance – Pièce 7 - Planning prévisionnel des travaux – Pièce n°8 - Mémoire technique du groupement – Pièce n°9 - Note d’organisation du mandataire – Pièce n°10 - Les PAQ ou mémoire technique de chaque co-traitant concerné (article 1.14 du CCAP) – Pièce 11 - Rapport préalable du bureau de contrôle – Pièce n°12 - Diagnostic Amiante Environnemental Rapport G175-13 du 4/09/2013 – Pièce n°13 - Etude d’Impact Environnemental GINGER SOPRONER – Pièce n°14 - Règlement de la ZAC de Dumbéa sur Mer – Pièce n°15 - Etudes géotechniques – Pièce n°16 :

Rapport Ginger LBTP Nouvelle Calédonie N° : F6-175 du 04/10/2006 : SECAL – OPERATION 332 – Futur pole hospitalier Koutio Dumbéa - Etude préliminaire de faisabilité géotechnique – Mission G11 F8-008 du 08/08/2008 : SECAL – OPERATION 444 – Bâtiment principal du Médipôle de Koutio - Etude géotechnique d’avant projet mission G12, G2 partiel F0143 du 20/08/2010 : CHT – Logipôle de Koutio - Etude de faisabilié Géotechnique – Mission G12+G2 partielle F0143-2 indice 1 du 08/11/2011 : CHT – Logipôle de Koutio - Etude de faisabilité Géotechnique – Mission G12

- Planning détaillé des travaux qui sera notifié au groupement à la fin de la période de préparation – Pièce n°17

2.2 Pièces générales Les documents applicables sont ceux en vigueur au premier jour du mois d'établissement des prix tel que ce mois est défini au 3.5.2

- Cahier des clauses administratives générales (C.C.A.G.) applicable aux marchés publics de travaux (délibération n°64/CP du 10.05.89) passés en application de la délibération n° 136 du 1er mars 1967 modifiée.

- Cahier des clauses techniques générales (C.C.T.G.) applicable aux marchés publics de travaux comprenant les fascicules

du C.C.T.G. applicables aux marchés de travaux publics relevant des services du ministère de l'environnement et du cadre de vie ou des services du ministère des transports, ou des services du ministère de l'agriculture.

- Les textes techniques cités au C.C.T.P. applicables aux calculs et vérifications des ouvrages et constructions provisoires

et définitives et à leur exécution.

- Cahier des clauses spéciales des documents techniques unifiés (D.T.U) énumérés aux annexes 1 des circulaires publiées au journal officiel, du ministre de l'économie relatives aux cahier des charges techniques des marchés publics de travaux de bâtiment, compte tenu des modifications qui leur sont apportées par les annexes 2 à ces circulaires.

- Le code de la route de Nouvelle Calédonie,

- Le code de l’environnement de la Province Sud,


12

- Le code et textes non codifiés du travail de Nouvelle-Calédonie

3 ARTICLE 3 - PRIX ET MODE D'EVALUATION DES OUVRAGES - VARIATION DANS LES PRIX - REGLEMENT DES COMPTES

3.1 Définition du Prix du marché – Caractère Global et forfaitaire

Le groupement s'engage à exécuter les travaux moyennant le prix global et forfaitaire, au sens de l'article 1793 du Code civil. Seules les fondations seront payées sur la base de la définition des prix unitaires et des quantités réellement exécutés.

Le groupement reconnaît avoir établi son prix global et forfaitaire en connaissance de tous les éléments nécessaires à la complète et parfaite exécution des prestations, même annexes ou accessoires, qui lui sont confiées. La Décomposition du Prix Forfaitaire établie par le maître d’œuvre a été remise au groupement à titre indicatif et n'enlève pas le caractère global et forfaitaire des travaux. Les erreurs de quantité ou omissions constatées postérieurement à l’attribution du Marché sur cette décomposition ne peuvent en aucun cas conduire à une modification du prix global et forfaitaire.

Les prix unitaires apparaissant dans ce document serviront de base de chiffrage des éventuels travaux supplémentaires réalisés à la demande expresse du maître d’œuvre. En particulier, le marché a été établit sur la base d’hypothèses défavorables prises par la maîtrise d’œuvre quant aux AGV ou tunnels de lavages qui font l’objet de marchés séparés. En phase d’exécution les prix unitaires des lots concernés permettront d’adapter éventuellement l’environnement de ces équipements aux modifications de CCTP (exemple type de JD, ventilation, caniveaux …) Il est convenu que le mandataire ne pourra pas se prévaloir de modifications mineures intervenues sur les plans d'exécution (entre autres pour des réalisations des massifs, réservations de trous, scellements d'appareils, puisards, regards, etc.) par rapport aux plans du Marché, ni d'erreurs ou d'omissions sur les plans Marché dans l'établissement de l'offre, pour demander d'éventuelles modifications du prix forfaitaire. Ces oublis ou imprécisions découlant de la nature même des travaux (quelles qu'en soient leur nature : gros-œuvre , second oeuvre, terrassements, V.R.D., etc.) seront réputés inclus dans le prix forfaitaire.

3.2 Répartition des paiements

L'acte d'engagement indique ce qui doit être réglé respectivement à l'entrepreneur titulaire et à ses sous-traitants, ou, à l'entrepreneur mandataire, ses cotraitants et leurs sous-traitants.

3.3 Tranche conditionnelle

Sans objet

3.4 Contenu des prix - Mode d'évaluation des ouvrages et de règlement des comptes - Travaux en régie

3.4.1 - Etablissement des prix :

Les prix du marché sont réputés établis en tenant compte notamment des éléments suivants :

3.4.1.1 Phénomènes naturels En considérant comme normalement prévisibles les phénomènes naturels indiqués lorsqu'ils n'atteignent pas les intensités

limites ci-dessous :

NATURE DU PHENOMENE INTENSITE LIMITE PLUIE ..................................... VENT .......................................

200 mm / 24 Heures 200 km/h


13

3.4.1.2 Défaillances

En tenant compte des sujétions liées aux obligations de résultat du mandataire et du titulaire dans l'exécution de leurs prestations :

- les prix de chaque lot sont réputés comprendre, outre les dépenses afférentes à la coordination de l'exécution des prestations faisant l'objet du lot, la marge du mandataire ou du cotraitant auquel le lot est assigné, pour défaillance éventuelle des sous-traitants chargés de l'exécution de certaines des prestations ci-dessus.

3.4.1.3 Sujétions liées à la limitation des nuisances L’entreprise prendra toutes les mesures et moyens nécessaire pour éviter tous bruits excessifs et toutes nuisances lors de

l’exécution de travaux, conformément au règlement de la ZAC et à l’étude d’impact environnemental.

3.4.1.4 Notion de forfait Le montant du forfait y compris toutes dépenses annexes et toutes sujétions, représente la valeur des fournitures et travaux

d'installation en ordre de marche, tels que décrits dans les pièces du marché et conformément aux règles de l'art, ainsi que les frais de chantier.

3.4.1.5 hors TSS dans le bordereau des prix unitaires.

Il appartient au soumissionnaire de faire apparaître le montant de la TSS à l'acte d'engagement et au récapitulatif général du détail estimatif.

3.4.2 - Règlement des ouvrages ou prestations :

Les comptes sont réglés par acompte mensuels suivant les dispositions de l’article 13 du CCAG Travaux. Les ouvrages ou prestations traités au forfait, faisant l'objet du marché sont réglés par des prix forfaitaires dont le libellé est

donné dans l'état des prix forfaitaires (DPGF). Les ouvrages ou prestations traité à bordereau de prix, faisant l'objet du marché sont réglés par application des prix

unitaires dont le libellé est donné dans le bordereau des prix unitaires (BPU), aux quantités réellement exécutées. Pour les travaux au forfait, le règlement se fera en appliquant au montant du forfait tel que libellé dans l’état des prix

forfaitaires, éventuellement complété par le montant des ordres de services de prestations supplémentaires, le pourcentage évalué des prestations exécutées et constatées. Cependant, le pourcentage appliqué au forfait, pour chaque lot, ne pourra excéder 97% si l’avenant de prise en charge décennale correspondant au dernier avenant travaux et conforme à la réglementation en vigueur n’est pas fourni au maître d’ouvrage par le mandataire.

Pour les travaux au métré, le règlement se fera en appliquant aux prix unitaires tels que libellés dans le bordereau des prix

unitaires, éventuellement complété par les prix unitaires nouveaux ou modificatifs notifiés par ordre de service, les quantités exécutées et constatées. Cependant, il sera appliqué sur le montant final obtenu par prise en compte des quantités définitives, une retenue de 3% si l’avenant de prise en charge décennale correspondant au dernier avenant travaux et conforme à la réglementation en vigueur n’est pas fourni au maître d’ouvrage par le mandataire.

3.4.3 - Projets de décomptes :

Une plate forme de gestion informatique, sera mise en place par le maître d’ouvrage pour le suivi et le traitement des projets

de décompte. Les modalités d’accès seront définies pendant la période de préparation Conformément aux dispositions de l'article 13.16 du C.C.A.G. Travaux, le Maître d'œuvre remet à l'entrepreneur des

formulaires à utiliser pour l'établissement des projets de décompte. Les modalités du règlement des comptes du marché sont les suivantes pour chacun des lots : Les comptes sont réglés par acomptes mensuels suivant les dispositions de l'article 13 du C.C.A.G.


14

3.4.3.1 Frais spécifiques au mandataire Les frais spécifiques relatifs aux prestations complémentaires qui incombent au mandataire (représentation, , coordination

du groupement, frais de chantier, frais relatifs aux éventuelles défaillances des cotraitants, etc…), sont portés à la ligne Frais de mandataire de la décomposition de prix par lot.

3.4.3.2 Présentation des décomptes

Les projets de décomptes seront visés par le titulaire, puis le mandataire et seront déposés par le mandataire sur la plate

forme de gestion informatique (annexe 4-), suivant les modèles de fichiers remis par le maître d'œuvre, avant le 20 de chaque mois. Cette situation sera visée par le pilote, la maîtrise d’œuvre et enfin par le maître de l’ouvrage. La situation visée par le maître de l’ouvrage sera alors rematérialisée et imprimée en format papier. Elle sera signée par le cotraitant concerné, le mandataire du groupement, le pilote, le maître d’œuvre et le maître de l’ouvrage, pour être envoyée au Trésorier Payeur. Le circuit de validation des situations de travaux sera donc entièrement dématérialisé, jusqu’à l’envoi des situations au Trésorier Payeur. La maîtrise d’œuvre informera les entreprises de la date de signature de leurs situations avant envoi au Trésorier Payeur. Cette démarche ne deviendra effective qu’en cours de marché. Dans l’attente, les situations seront directement déposées sous formats papier par le cotraitant.

3.4.4 - Prestations comportant un délai important de fabrication ou de stockage en usine :

Sous réserve de la production des documents justifiant qu'il est devenu propriétaire des matériels ou éléments de matériels

pris en compte, l'entrepreneur peut faire figurer dans un projet de décompte : - Pour des éléments de matériels approvisionnés en usine quarante pour cent (40%) de la valeur "fourniture" des matériels

correspondants. - pour des matériels dont la fabrication en usine est terminée quatre vingt pour cent (80%) de leur valeur "fourniture". L’acceptation et le versement de ces avances se fera conformément et dans les limites définies à la Section I de la

délibération n°136/CP du 1er mars 1967.


15

3.4.5 - Approvisionnements

Conformément aux articles 11.4, 13.12 et 13.14 du CCAG Travaux, et au 1°) de l'article 58 de la délibération 136 du 1/03/67

modifiée, mais en dérogation au 2è alinéa de l'article 11.4 du CCAG, des acomptes sur approvisionnements peuvent être réglés aux entreprises dans les conditions et sous réserve des garanties suivantes :

1) Dépôt sur le chantier, annexe du chantier, usine ou atelier en Nouvelle Calédonie, des approvisionnements concernés (matériaux,

matières premières, objets fabriqués, etc...) destinés à entrer dans la composition des travaux du marché. Ces approvisionnements seront dûment étiquetés avec la mention "Approvisionnements affectés à ……………………………………… " et seront facilement identifiables par la maîtrise d'œuvre. Tous frais éventuels de colisage, d'entreposage et de gardiennage restent à la charge de l'entreprise.

2) Production des factures acquittées concernant ces approvisionnements et contrôle par la maîtrise d'œuvre.

3) Production par le bénéficiaire de l'acompte d'une assurance contre le vol, l'incendie, les détériorations diverses, couvrant la valeur totale des approvisionnements concernés, pour la durée du dépôt sur le chantier, et spécifiant que dans l'hypothèse de l'utilisation de cette assurance, le paiement de la franchise reste à la charge du bénéficiaire de l'acompte.

4) Production d'un cautionnement bancaire couvrant la valeur totale des approvisionnements.

5) En dérogation au 2ème alinéa de l'article 11.4 du CCAG Travaux, le montant pris en considération dans le décompte sera égal à 80 % du montant des factures acquittées, défalqué s'il y a lieu du montant des approvisionnements déjà utilisés et comptabilisés dans l'avancement des travaux, contrôlé et certifié par le maître d'œuvre. Les modalités de calcul, pour chaque lot, seront les suivantes :

a) Le maître d'ouvrage acceptera par ordre de service le montant total prévisionnel des approvisionnements, déclaré par le titulaire du lot, d'où sera déduit le rapport (montant des approvisionnements) sur (montant contractuel du lot). Ce taux, arrondi à la 2ème décimale supérieure et noté PA, déterminera forfaitairement la part d'approvisionnements comprise dans l'avancement des travaux.

b) Le calcul des approvisionnements pris en compte sera repris dans une annexe au décompte signée par le maître d’œuvre, qui comprendra :

- l'avancement des Travaux vérifiés par le maître d'œuvre, noté T, - le montant cumulé des factures acquittées pour les Approvisionnements Constitués, vérifié et certifié par le maître

d'œuvre, noté AC. Ce montant ne peut excéder celui qui a été déclaré et accepté par OS par le maître d'ouvrage, - le montant cumulé de la part approvisionnements comprise dans l'avancement de chantier, noté AU (Approvisionnements

Utilisés), et évalué forfaitairement au produit PA x T, - Le montant cumulé des approvisionnements pris en compte dans le décompte, noté A, et égal à : 0,80 x (AC - AU), sans

être inférieur à zéro. soit 80 % de (Approvisionnements Constitués moins Approvisionnements Utilisés). C'est ce dernier montant qui sera mentionné dans le décompte sous la rubrique Approvisionnements, en sus de la rubrique Avancement de chantier.

3.5 Variation des prix Les répercussions sur les prix du marché des variations des éléments constitutifs du coût sont réputées réglées par les stipulations ci-après :

3.5.1 - Caractère des prix :

Les prix sont révisables suivant les articles : 3.5.2, 3.5.3, 3.5.4 ci-après dans la mesure où les travaux doivent être exécutés dans un délai strictement supérieur à quatre (4) mois.


16

3.5.2 - Mois d'établissement des prix du marché :

Les prix du marché sont réputés établis sur la base des conditions économiques en vigueur le premier jour ouvrable du mois ci-après :

Ce mois appelé mois "Zéro" (m0) : figure dans l’acte d’engagement du marché.

3.5.3 - Choix de l'index de référence :

L'index de référence choisi en raison de sa structure pour l'actualisation ou la révision des prix des travaux faisant l'objet

du marché sont les index et indices publiés par l'I.S.E.E. Nouvelle-Calédonie, les index retenus pour les lots sont ceux indiqués pour chaque lot dans le tableau ci-dessous :

Numéro Intitulé Indice 01 Fondations Spéciales - Gros œuvre TP01 et BT01 au

prorata des montants respectifs

02B1 VRD BT02 02B Espaces Verts BT25A 04A Charpente Couverture BT08 04B Serrurerie BT08 06A Etanchéité BT06A 10 Peinture Miroiterie BT10 13A Electricité Courants Forts BT13 13B Electricité Courants Faibles BT13 13D Alarme et détection incendie BT13 13E Appareils Elévateurs BT23 14 Plomberie BT14 15 Menuiserie Aluminium BT15 17 Faux Plafond – Isolation BT22 18 Menuiserie Bois BT16 19 Revêtement de Sols Durs et Murs BT19 20 Revêtement de Sols Souples BT20 21A Génie Climatique – Traitement d’Air - Hottes BT26A 21B Froid Alimentaire – Panneaux Sandwich – Chambres Froides * 22A Cloison légères Doublage - Plâtrerie BT22 22B Salles Iso 8 * 33 Equipements de Cuisine *

* : Pour le lot froid industriel, salles Iso 8 et équipements de cuisine, l’index sera proposé par l’entreprise et soumis à la validation du maître d’œuvre.

3.5.4 - Révision des prix :

Le coefficient de révision applicable pour le calcul de l'acompte du mois "m " est donné par la formule : P=P0 x (0,15 + 0,85 Im / Im0) L’indice « 0 » figurant au dénominateur de la fraction correspond à la valeur applicable au mois d’origine des prix. L’indice figurant au numérateur de la fraction correspond au mois d’exécution de la prestation. La définition de ces index et leurs valeurs sont publiées par le Journal Officiel de la Nouvelle-Calédonie. Chaque paramètre sera calculé avec quatre (4) décimales. Le coefficient global sera arrondi à la troisième décimale supérieure. On appliquera le coefficient résultant de la formule : C = (0,15 + 0,85 x I / I0) – 1


17

3.5.5 –Actualisation ou révision provisoire :

Il n’est pas appliqué d’actualisation des prix. Par dérogation à l’article 13.21 du CCAG travaux, Il n’est pas pratiqué de révision de prix provisoire, seules les révisions

de prix définitives seront calculées.

3.6 Paiements des cotraitants et des sous-traitants

3.6.1 - Désignation des sous-traitants en cours de marché :

L'acceptation d'un sous-traitant et l'agrément des conditions de paiement du contrat de sous-traitance sont constatés par

un avenant ou un acte spécial signé par la personne responsable du marché et par l'entrepreneur qui conclut le contrat de sous-traitance; si cet entrepreneur est un cotraitant, l'avenant ou l'acte spécial est contresigné par le mandataire des entrepreneurs groupés.

L'avenant ou l'acte spécial indique : - la nature et le montant des prestations sous-traitées; - le nom, la raison ou la dénomination sociale, et l'adresse du sous-traitant; - les conditions de paiement du contrat de sous-traitance à savoir : . les modalités de calcul et de versement des avances et acomptes. . la date (ou le mois) d'établissement des prix. . les modalités de révision de prix; . les stipulations relatives aux délais, pénalités, primes, réfactions et retenues diverses; - la personne habilitée à donner les renseignements prévus à l'article 101 de la délibération n° 136 du 1er mars 1967

modifiée; - le comptable assignataire des paiements; - si le sous-traitant est payé directement, le compte à créditer.

3.6.2 - Modalités de paiement direct :

Groupement conjoint La signature du projet de décompte par le mandataire vaut acceptation par celui-ci de la somme à payer éventuellement à

chacun des entrepreneurs conjoints, compte tenu des modalités de répartition des paiements prévus dans le marché. Sous-traitants Pour les sous-traitants, le titulaire joint, en double exemplaire, au projet de décompte une attestation indiquant la somme à

régler par le maître de l'ouvrage à chaque sous-traitant concerné; cette somme ne tient pas compte d'une éventuelle révision ou actualisation des prix prévue dans le contrat de sous-traitance. Sur la plate forme de gestion informatique un onglet sera réservé à cet effet.

Sous-traitants d'un entrepreneur de groupement Pour les sous-traitants d'un entrepreneur de groupement, l'acceptation de la somme à payer à chacun d'entre eux fait

l'objet d'une attestation, jointe en double exemplaire au projet de décompte, signée par celui des entrepreneurs du groupement qui a conclu le contrat de sous-traitance et indiquant la somme à régler par le maître de l'ouvrage au sous-traitant concerné; cette somme ne tient pas compte d'une éventuelle révision ou actualisation des prix prévue dans le contrat de sous-traitance.

Si l'entrepreneur qui a conclu le contrat de sous-traitance n'est pas le mandataire, ce dernier doit signer également

l'attestation.


18

3.7 Formes particulières de l'envoi des projets de décomptes mensuels et final

Il est fait application des dispositions de l'article 13 du C.C.A.G. Travaux. Cependant, par dérogation à l’article 13.22, tous les décomptes validés par la maîtrise d’œuvre et par la Cellule de Koutio

du CHT seront consultables sur la plate forme de gestion informatique (annexe 4-)

4 ARTICLE 4 - DELAI(S) D'EXECUTION - PENALITES

4.1 Délai(s) d'exécution des travaux

Les stipulations correspondantes figurent dans l'Acte d'Engagement.

4.2 Prolongation du (des) délai(s) d'exécution

En vue de l'application éventuelle du deuxième alinéa du 22 de l'article 19 du C.C.A.G, les délais d'exécution des travaux sont prolongés d'un nombre de jours ouvrables égal à celui pendant lequel un au moins des phénomènes naturels dépassera son intensité limite plus longtemps que la durée indiquée, pour autant qu’il y ait eu entrave à l’exécution des travaux, ou sous réserve que la nature des travaux réalisés soit telle que ceux-ci ne puissent se dérouler :

. pluie : 30 mm en 24 heures. . vent : à partir de 90 km/heure en pointe.

Il appartiendra au mandataire de produire les relevés météorologiques de la zone.

Ils seront également prolongés par ordre de service, du nombre de jours où le maître d'œuvre et l'entrepreneur constatent contradictoirement des conditions climatiques entravant directement ou indirectement, d'une manière importante, l'exécution des travaux.

4.3 Pénalités pour retard Le montant des pénalités pour retard d'exécution de l'ensemble des travaux est fixé forfaitairement à 1/3000 du montant de

l’ensemble du marché par jour calendaire de retard. Les pénalités sont réparties entre les cotraitants sur les indications du pilote sur la base des documents de pilotage établis

tout au long du chantier, notamment les états mensuels de retard. Si le retard global constaté est supérieur à la somme des retards imputés dans les états mensuels de retard, la différence

est intégralement supportée par le mandataire. Les pénalités pour retard ne sont ni actualisées ni révisées. Ces pénalités peuvent être appliquées de manière provisoire en cours de chantier en cas de constat de retard sur les tâches

du planning d’exécution.

4.4 Repliement des installations de chantier et remise en état des lieux Il est fait application des dispositions de l'article 19.11 du C.C.A.G. Travaux. Les délais nécessaires au repliement des

installations de chantier et à la remise en état des emplacements qui auront été occupés par le chantier sont compris dans le délai d'exécution fixé à l'acte d'engagement.

La remise en état des lieux comporte la reprise propre et soignée des interfaces avec l'existant, notamment le régalage et le

dressage soigné des terres, la remise à niveau et la reprise des revêtements existants (voirie, etc…) avec aspect identique à l'existant avant travaux. Tout déchet devra être évacué avant la fin du chantier : aucun enfouissement ne sera toléré.


19

En cas de retard, ces opérations seront faites aux frais du mandataire après mise en demeure par ordre de service, sans préjudice d'une pénalité de CINQUANTE MILLE (50 000) F CFP par jour calendaire de retard. Dans le cadre de cette mise en demeure, le nombre de jours de retard est alors compté à partir de la date d'effet de la réception et est plafonné à la date de fin de la mise en demeure.

4.5 Délais et retenues pour remise des documents fournis après exécution

Conformément à l’article 39 du CCAG Travaux, au plus tard lorsque l’entrepreneur demande la réception, il remet au maître d’œuvre les notices de fonctionnement et d’entretien des ouvrages.

Par dérogation à l’article 39 du CCAG Travaux, dans le mois suivant la réception, les plans et autres documents conformes

à l’exécution. Les plans de récolement à fournir après exécution doivent être conformes aux prescriptions de l'Annexe3- au présent

CCAP, sauf dispositions contraires ou plus contraignantes du CCTP. Par dérogation à l’article 39 du CCAG Travaux, les documents seront remis en trois exemplaires et sur CD Rom, avec des

fichiers informatiques exploitables et imprimables. La non remise de ces documents expose le titulaire au refus de réception par la personne responsable du marché.

La non remise de ces documents sera réputée constituer une réserve lors des opérations préalables à la réception, et

chaque entrepreneur qui n'aurait pas rempli ses obligations en la matière subira sur le solde une retenue provisoire équivalente à 5% du montant initial de son lot jusqu'à la remise contre récépissé des documents à la maîtrise d'œuvre et leur acceptation par celui-ci.

Si ces documents ne sont pas fournis dans le délai indiqué par la décision relative à la réception des travaux (ou à défaut,

dans le délai de 1 mois à compter de la date d'effet de la réception), cette retenue est transformée en pénalité définitive, appliquée conformément aux articles 20 et 13.12 du CCAG, sans que cela relève l’entreprise de ses obligations.

La non remise de ces documents (notamment lorsqu'ils concernent la sécurité du bâtiment) peut entraîner, de plein droit, le

refus de réception par la personne responsable du marché et occasionnera systématiquement la prolongation du délai de garantie.

4.6 Délais et pénalités pour remise de documents pendant le chantier A la demande de la maîtrise d'œuvre ou du maître d’ouvrage, le titulaire devra remettre au maître d'œuvre et dans le délai

qui lui sera notifié par ordre de service (adressé au mandataire) ou par PV de réunion de chantier : - les plans et notes de calcul de toute nature ne relevant pas de la mission du maître d'œuvre, - les éléments nécessaires à l'élaboration du calendrier détaillé, - les attestations, quittances ou contrat d’assurance - la présentation des échantillons, nuanciers, - la fourniture de la copie des bons de commande, - les agréments, fiches techniques, certificats, PV d'essais, etc … - les sous-détails de prix, - les imprimés D3 et attestations d’exonération visées par le service des douanes, - de manière générale, tout document ou information nécessaire à l’avancement, la prévision, la préparation, ou l'exécution

des travaux. Ce délai sera compris entre une (1) semaine minimum et quatre (4) semaines maximum. En cas de retard dans la remise des documents, il pourra être appliqué une pénalité définitive de 50 000 FHT (cinquante

mille francs HT) par jour calendaire de retard sur les décomptes de l'entreprise concernée.

4.7 Pénalités pour défaut de signalisation temporaire

En application des dispositions de l'article 20.1, alinéas 2, 3 et 4 du CCAG Travaux, le défaut constaté de signalisation temporaire à la charge du titulaire entraîne l'application d'une pénalité de :


20

P = 20 000 FHT (vingt mille francs HT) par jour calendaire de retard dans la mise en conformité de la signalisation aux dispositions prévues à l'article 8.4.10 ci-après.

De plus, si la signalisation temporaire n'est pas rétablie le surlendemain de la notification au titulaire du défaut constaté, il

sera appliqué, à compter de ce jour, une pénalité par jour calendaire égale au double de la pénalité définie ci-dessus (2xP).

4.8 Pénalités pour défaut d'installation de chantier : Le retard de l’entreprise mandataire dans la mise en place des installations de chantier, dans le délai notifié par le maître

d’œuvre, entraînera une pénalité définitive de 100 000 F HT (Cent mille francs hors taxe ) par jour calendaire de retard sur les décomptes de l’entrepreneur mandataire.

4.9 Autres pénalités : Non respect des prescriptions relatives à la sécurité et l’hygiène : 10.000 F HT / jour. Absence non justifiée à une réunion de chantier : 50.000 F. HT/j Pénalités pour retard dans les levées de réserves émises suites aux OPR : 50.000 F HT /jour calendaire de retard, à

compter de la date limite de levée de réserve fixée par la décision de réception du maitre d’ouvrage.

5 ARTICLE 5 - CLAUSES DE FINANCEMENT ET DE SURETE

5.1 Cautionnement - Retenue de garantie

Un cautionnement doit être constitué par l'entrepreneur, dans les 20 jours de la notification du marché. Le montant du cautionnement est égal à : 5% (CINQ POUR CENT) du montant TTC des travaux indiqué dans l'Acte d'Engagement

5.1.1 Constitution du cautionnement

La possibilité ouverte par le 12 de l'article 4 du C.C.A.G. d'affecter directement les sommes mandatées à l'entrepreneur à la

régularisation du cautionnement ne peut être utilisée qu'une seule fois pour une même constitution ou reconstitution dudit cautionnement; tout mandatement ultérieur est subordonné à la justification de la réalisation ou de la reconstitution de cette garantie.

5.1.2 Retenue de Garantie

Au cautionnement peut être substituée une retenue de garantie SUR ACOMPTE. La retenue de garantie est fixée à

1/20ème (soit 5%) du montant TTC du marché et prélevée sur chaque acompte à hauteur de 5% du montant des travaux + actualisation ou révision + taxes – montants des mandats émis antérieurement.

Elle cesse d’être prélevée lorsqu'elle atteint le montant du cautionnement fixé ci-dessus. La retenue de garantie peut être remplacée par la caution personnelle et solidaire d'un établissement agréé par le Maître de

l'ouvrage.

5.2 Avances L'entrepreneur titulaire peut bénéficier d'avances dans les conditions prévues par la délibération n°136 du 1er mars 1967

modifiée. Les avances sont cautionnées conformément aux dispositions de l'article 81 de la délibération n°136 du 1er mars 1967

modifiée.


21

Les avances sont remboursées par l'entrepreneur lorsque le montant cumulé des acomptes versés par l'administration avant

déduction de la retenue de garantie, atteint un pourcentage P0 du montant initial du marché. Ce pourcentage est égal à la plus petite des deux valeurs suivantes : • P0 ≤ 90 – (montant total des avances accordées au titulaire) / (montant initial du marché) × 100, arrondi au % inférieur. • P0 ≤ 50 %

Il est alors précompté jusqu'à remboursement complet des avances, un pourcentage Q de chaque acompte en prix de base. Ce pourcentage, plafonné à 100%, est défini par l’expression suivante : • Q = 100 × [ (montant total des avances accordées au titulaire) / (montant initial du marché) × 100 ] / [ 90 - P0 ] , arrondi au %

supérieur. Il est précisé que pour le calcul du remboursement, il n’est tenu compte que de la partie de l’acompte correspondant à un

pourcentage d’avancement supérieur à P0. Le remboursement des avances doit être terminé au plus tard lorsque le montant des sommes dues au titre du marché

atteint 90% du montant de celui-ci.

6 ARTICLE 6 - PROVENANCE, QUALITE, CONTROLE ET PRISE EN CHARGE DES MATERIAUX

ET PRODUITS

6.1 Provenance des matériaux et produits

Le cahier des clauses techniques particulières fixe la provenance de ceux des matériaux, produits et composants de construction dont le choix n'est pas laissé à l'entrepreneur ou n'est pas déjà fixé par les pièces générales constitutives du marché ou déroge aux dispositions desdites pièces.

6.2 Mise à disposition de carrières ou lieux d'emprunt

Sans objet.

6.3 Caractéristiques, qualités, vérifications, essais et épreuves des matériaux et produits

6.3.1 - Caractéristiques - Qualités

Le C.C.T.P. définit les compléments et dérogations à apporter aux dispositions du C.C.A.G. et du C.C.T.G. concernant les

caractéristiques et qualités des matériaux, produits et composants de construction à utiliser dans les travaux, ainsi que les modalités de leurs vérifications, essais et épreuves, tant qualitatives que quantitatives sur le chantier.

Il est précisé que la référence aux normes est utilisée pour définir un objectif de qualité à atteindre. Les matériaux, produits ou composants de construction doivent être conforme aux stipulations du marché et aux

prescriptions des normes françaises homologuées, les normes applicables étant celles qui sont en vigueur le premier jour du mois d’établissement des prix défini à l’article 3.4.2.

Si des matériaux, produits ou composants de construction pour lesquels il existe des normes françaises homologuées ne

portent pas la marque NF de conformité aux normes, l’entrepreneur pourra être autorisé à les utiliser s’il a justifié de leur conformité aux prescriptions des normes.

Pour les matériaux, produits ou composants de construction d’origine étrangère, le maître d’œuvre peut accepter des

différences de détail par rapport aux prescriptions des normes française ; il précise alors les conditions de réception de ces matériaux, produits ou composants, ainsi que, le cas échéant, les réfactions ou prix nouveaux correspondants, conformément à l'article 23.2 du CCAG.

Sauf accord intervenu entre le maître d'œuvre et l'entrepreneur sur des dispositions différentes, les vérifications de qualité

sont assurées par un laboratoire agréé par la personne responsable du marché. Les transports et essais sont à la charge de l'entreprise. Il est expressément convenu que les dates de ces essais devront être programmées d'un commun accord avec le maître d'œuvre.


22

L'entrepreneur devra avant toute mise en œuvre, et de sa propre initiative, soumettre les échantillons des produits ou

composants utilisés à l'agrément du maître d'œuvre. Il est tenu de les conserver dans le bureau de chantier pendant toute la durée des travaux.

6.3.2 - Vérifications hors chantier

Le C.C.T.P. précise quels matériaux, produits et composants de construction font l'objet de vérifications ou de surveillance

de la fabrication, dans les usines, magasins et carrières de l'entrepreneur ou de sous-traitants et fournisseurs, ainsi que les modalités correspondantes.

Sauf accord intervenu entre le maître d'œuvre et l'entrepreneur sur des dispositions différentes, les vérifications et la

surveillance sont assurées par le maître d'œuvre.

6.3.3 - Essais complémentaires

Le maître d'œuvre peut décider de faire exécuter par un tiers des essais et vérifications en sus de ceux définis par le

marché : a) le premier essai est payé par le maître d’ouvrage quelque soit le résultat ; b) si cet essai n’est pas concluant, le deuxième essai, et les suivants si nécessaire, sont à la charge de l’entreprise. Le maître d’œuvre établit un ordre de service de notification du PV de l’essai défavorable, avec obligation pour l’entreprise de : - reprendre les prestations afférentes à cet essai, - recommander l’essai à un laboratoire agréé par le maître d’ouvrage, et ce, jusqu’à l’obtention de résultats favorables pour réception.

6.4 Prise en charge, manutention et conservation par l'entrepreneur des matériaux et produits fournis par le maître de l'ouvrage

Sans objet

6.5 Approvisionnement

Les matériaux et les équipements devront toujours se trouver réunis sur le chantier en quantité suffisante pour permettre l'exécution des travaux, conformément au planning détaillé.

Le maître d'œuvre pourra vérifier, à tout moment, quel est l'état des approvisionnements des commandes passées et des livraisons attendues.

La fourniture des matériaux devra se faire à l'avancement du chantier. Aucune interruption de travaux ne devra être due à un défaut d'approvisionnement, inversement, les stocks constitués, eu

égard à la nature du matériau qui les constitue, ne devront pas dépasser une importance telle qu'il risque d'en résulter des dommages du fait d'intempéries ou de toutes autres causes.

L’attention du Titulaire est attirée sur les conditions parfois difficiles de réception des approvisionnements en Nouvelle-

Calédonie, des délais occasionnés et des grèves bloquant parfois les approvisionnements sur le port ou sur les routes. Seules les grèves « publiquement reconnues » et ayant eu une réelle influence sur le déroulement du chantier pourront être

prises en compte dans le décompte des jours d’intempéries.

6.6 Stockage et manutention

Les produits sont manipulés et stockés selon les recommandations du fabriquant.


23

Le long des voies publiques et privées, les matériaux devront être stockés de manière à occuper une place aussi réduite

que possible et à gêner au minimum la circulation. Le Titulaire reste seul responsable des détériorations que seront susceptibles d'éprouver les matériaux stockés en quelque

circonstance que ce soit. Toutes précautions devront être prises pour éviter des accidents qui pourraient résulter de la présence des stocks (passage

de piétons, jeux d’enfants …).

7 ARTICLE 7 - IMPLANTATION DES OUVRAGES

7.1 Piquetage général

Le Maître d'Œuvre remettra au Titulaire une polygonation de référence matérialisée par des bornes. Le Titulaire sera tenu de reconnaître ces repères et de faire connaître ses observations au plus tard huit (8) jours après

l'ordre de service de commencer les travaux. Passé ce délai, le Titulaire ne pourra élever aucune réclamation sur la validité des repères et le canevas de base sera

réputé être réceptionné par lui. A compter de cette réception les dispositifs de protection et les bornes elles-mêmes sont placés sous sa responsabilité. L'implantation des ouvrages sera réalisée par un Géomètre Expert à la charge du Titulaire ou par ses propres soins s’il en a

les compétences en interne à partir des points de base établis par les Services Topographiques de l’entrepreneur principal et des plans d’exécution. Les implantations devront tenir compte des indications des plans notamment en ce qui concerne le respect des calepinages au sol et la position des ouvrages de surface (caniveaux, ouvrage de soutènement,...).

Le plan de piquetage correspondant sera remis au maître d’œuvre avant le début des travaux. Au besoin, un repère de référence pourra être implanté par le géomètre du mandataire à proximité mais en dehors de

l'emprise des travaux afin de permettre à tout moment le contrôle des nivellements. Si l'un des repères venait à être détruit pendant la période s'étendant jusqu'à la réception de l'ouvrage, le repère sera

reconstruit aux frais du Titulaire par une personne agréée par le Maître d'Œuvre. Le Titulaire est responsable de toutes fausses manœuvres et de toutes augmentations de dépenses qui résulteraient du

dérangement et de la destruction des piquets matérialisant ce projet ou des repères fixes. Toutes les opérations topographiques complémentaires nécessaires à l'implantation des ouvrages et l'exécution des travaux

sont à la charge du Titulaire. Les points principaux, points singuliers et profils en travers sont déterminés soit en coordonnées, soit en gisements et

distances. Le Titulaire procédera à ses frais à l'implantation des ouvrages à partir des repères ci-dessus mentionnés. Il effectuera le piquetage des points d'axes et des profils en travers répertoriés sur le plan d'implantation général et les

profils en long au moyen de piquets ou de chaises qui seront raccordés en altitude avec une précision de 0,5 cm.

7.2 Piquetage Spécial Concessionnaire

Avant tout commencement des travaux, le Titulaire consultera les différents concessionnaires afin de connaître tous les

réseaux intéressés par le chantier. Le Titulaire procédera à un piquetage de ces réseaux contradictoirement avec le représentant qualifié des sociétés

concessionnaires.


24

Le Titulaire sera tenu d'informer le Maître d'Œuvre des demandes de renseignements qu'il adressera aux services

concessionnaires.

8 ARTICLE 8 - PREPARATION, COORDINATION ET EXECUTION DES TRAVAUX

8.1 Période de préparation - Programme d'exécution des travaux Conformément aux dispositions des articles 19.11 et 28.1 du C.C.A.G. Travaux, il est fixé une période de préparation. Sa durée est de quatre (4) semaines à compter de l'origine du délai d'exécution des travaux. Il est procédé, au cours de cette période, aux opérations énoncées ci-après, à la diligence respective des parties

contractantes : Dans les 15 premiers jours calendaires :

• Nom et pouvoirs du représentant de chaque entreprise, sur le site • Organigramme du personnel d’encadrement • Commentaires éventuels sur les dimensionnements portés aux plans contractuels pour les sections de passage et

les locaux techniques • Demande d’autorisation au maître d’œuvre, d’utiliser des matériaux et des procédés de construction nouveaux, en

y joignant les avis techniques du CSTB correspondants • Indication des réservations et trémies pour chaque corps d'état en vue de l'établissement des plans de chantier

définitifs après synthèse • Schéma d'organisation du chantier, et plan des installations de chantier, de sécurité et d'hygiène • Planning de présentation des échantillons avec délai détaillé d'approvisionnement par type, • Planning détaillé, avec indication des effectifs prévus sur le chantier pour chacune des tâches élémentaires du

planning, à fournir par chacune des entreprises. • Installation de la baraque de chantier, compris branchements eau, électricité et téléphone (cf. art. 8.4.1 à 8.4.7) • Mesures mises en œuvre pour le respect de la voirie publique (propreté, respect du poids total autorisé, gestion

des eaux pluviales et horaires de travail, plan de circulation des engins) • les documents prévus au schéma d’organisation de la gestion des déchets.

Dans les 30 premiers jours calendaires

• Matériels de chantier et méthodes utilisés • Dispositions prises avec les compagnies concessionnaires et les services publics • Calendrier d'exécution détaillé des travaux à fournir par le pilote et contractualisé par ordre de service (à la charge

du MOE) • Plan d’assurance Qualité par lot • Plan d’exécution des fondations et visa du bureau de contrôle,

8.2 Planning des études d’exécution des travaux

Le planning des études d’exécution des travaux est établi au cours de la période de préparation. Le délai global de ces études est de six mois. Les plans d’exécution seront mis au jour au fur et à mesure des besoins du chantier, tout au long du chantier.

8.3 Plans d'exécution - Notes de calculs - Etudes de détail Les plans d’exécution du lot GO-fondations et du lot charpente-couverture sont à charge du groupement d’entreprise. Toute

incidence technique et financière sur les autres lots liée à une modification de la structure (épaisseur de voiles, de planchers, position ou dimensions de poutres ou de poteaux,…) sera à charge du titulaire, après validation technique de la MOE.

Pour les autres corps d’état, au cours de la phase exécution le maître d’œuvre établit des PEO qui précisent le projet tel qu’il

figure au marché de travaux et après la synthèse des corps d’état technique.


25

Lorsque les plans d’exécution sont réalisés par le maître d’œuvre l’entrepreneur a l’obligation de vérifier, avant toute

exécution, que ces plans ne contiennent pas d’erreurs, omissions ou contradictions, normalement décelables par un homme de l’art (article 29.2 du CCAG).

Pour des produits ou systèmes industriels ou exécutions particulières liées à la méthode de l’entreprise, les plans

d’exécution seront établis par l’entreprise et soumis au VISA du maître d’œuvre. En cas d'adoption par l'entreprise d'un parti constructif différent de celui de l'appel d'offres, les adaptations des plans

d’exécution seront à la charge de l'entrepreneur. Celui-ci les soumettra avec les notes de calculs correspondantes au visa du maître d'œuvre. Ce dernier devra les renvoyer à l'entrepreneur avec ses observations éventuelles au plus tard 15 jours après leur réception, sauf délai différent stipulé au CCTP.

Les dessins de fabrication en atelier ou de façonnage sur chantier, qui ne sont que des moyens d’exécution sont de la

responsabilité de l’entreprise. Les études d’exécution tiendront compte des demandes des fournisseurs des tunnels de lavage et AGV, non totalement

connues au jour de la signature du présent marché, ainsi que des informations communiquées par le CHT sur les équipements qu’il fournira. Les dates limites de fourniture de ces données seront identifiées dans le planning détaillé des études d’exécution.

Les plans d’exécution réalisés par les entreprises sont fournis au visa du maître d’œuvre en 1 exemplaire (tirage papier) et

au format dwg et pdf. Ce dernier doit les renvoyer à l'entrepreneur avec ses observations éventuelles au plus tard quinze jours après leur réception, sauf délai différent prévu au C.C.T.P.

Conformément au CCAG Les plans d’exécution des ouvrages provisoires sont réalisés par le Titulaire. Ils seront soumis au

VISA du maître d’œuvre. Tenue à jour des dossiers d’exécution : Le Titulaire tiendra à jour dans les bureaux de chantier le recueil de toutes les dernières versions des dossiers d’exécution. Ce recueil devra être maintenu en parfait état et devra être disponible en permanence, notamment lors des réunions de

chantier hebdomadaires. Visa du contrôleur technique Lorsque le visa du contrôleur technique est nécessaire selon les missions confiées à l’article 1.8, les plans d'exécution et

notes de calcul doivent être visés par le contrôleur technique avant toute réalisation. L'entreprise devra en tenir compte dans les délais d'établissement de ses plans d'exécution, et dans les délais

d'approvisionnement des matériels, matériaux ou équipements soumis à avis ou accord du contrôleur et du maître d'œuvre. Afin de raccourcir le délai de VISA des documents d’exécution, l’exemplaire pour le maître d’œuvre et l’exemplaire pour le

contrôleur technique seront communiqués en même temps. Le maître d’œuvre sera informé systématiquement de la date de transmission des documents au bureau de contrôle.

Condition de contrôle de l’exécution Le contrôle de conformité aux stipulations du marché sera appliqué de la façon suivante :

- Un contrôle interne à la chaîne de production intégré à la conduite du chantier dont les modalités sont fixées par un plan d'assurance de la qualité (PAQ) établi par le Titulaire et soumis au visa du maître d’œuvre.

- Un contrôle extérieur décidé par le maître d’ouvrage.


26

8.4 MESURES D'ORDRE SOCIAL

8.4.1 – Réglementation

Conformément à l'article 31.4 du C.C.A.G. Travaux, l'entrepreneur doit prendre sur ses chantiers toutes les mesures d'ordre

et de sécurité propres à éviter des accidents et observer les règlements et consignes en vigueur pendant les travaux. Il est tenu de se tenir informé de la réglementation en vigueur auprès des collectivités compétentes.

8.4.2 – Mesures de protection et de sécurité individuelle

Conformément à l’Article 16 de la délibération n° 35/CP du 23 février 1989 relative aux mesures particulières de protection

et de salubrité applicables aux établissements dont le personnel exécute des travaux de bâtiment des travaux publics et tous autres travaux concernant les immeubles, l’entrepreneur doit mettre à la disposition des travailleurs les appareils, produits protecteurs et équipements de sécurité.

Par conséquent il est demandé à toute personne intervenant ou présente sur l’emprise des routes ou à proximité d’engins

mobiles d’être vêtue d’un gilet de sécurité de couleur fluo muni de bandes rétro-réfléchissantes. Les consignes de sécurité du personnel pourront être affichées sur site.

8.4.3 – Transport de personnel

Conformément à l’Article 9 de la délibération n° 56/CP du 10 mai 1989 relative aux mesures particulières de sécurité

applicables aux véhicules, appareils et engins de toute nature mis à la disposition des travailleurs, le transport de personnes à bord des véhicules et engins est limité aux places assises offertes mentionnées comme telles sur leur carte d’immatriculation.

8.5 Organisation, hygiène et sécurité des chantiers

8.5.1 - Installation de chantier

L’installation de chantier est à la charge du mandataire du groupement d’entreprises. Les travaux ne pourront pas démarrer avant l'installation complète du chantier.

8.5.2 - Branchements provisoires d'eau et d'électricité :

Les branchements provisoires et les compteurs correspondants sont à la charge du mandataire du groupement

d’entreprises. Les branchements provisoires et les compteurs d'eau et d'électricité resteront sur le chantier aux frais du mandataire tant

qu'ils seront nécessaires à une opération quelconque due au titre du chantier pour un lot quelconque (y compris les contrôles et vérifications faits par le maître d’œuvre et/ou le contrôleur technique dans le cadre de la réception).

L'entreprise mandataire du groupement prendra donc toutes les dispositions qui s'imposent pour pourvoir à l'alimentation en

eau et en électricité du chantier (groupe électrogène, cuves à eau, etc…). Le descriptif des raccordements prévus en phase chantier est donné en Annexe8-.

- Branchement EP/EU : PEO VRD 03 PEO VRD 04 pour la variante enterrée

- Branchement AEP : raccordement sur le branchement AEP définitif du projet PEO VRD 05


27

PEO VRD 06 pour la variante enterrée

- Branchement électrique : Le mandataire du groupement souscrira à ENERCAL pour le chantier une puissance minimale de 160 kVA depuis le poste KOUCO existant, il devra donc :

• Une armoire générale de chantier de 4x250A comprenant :

- 2 disjoncteurs différentiels de protection des grues inclus câbles - 2 disjoncteurs différentiels de protection des coffrets de chantier inclus câbles - La mise à la terre de l’armoire général - Divers départ pour les bureaux de chantier - Divers départ pour l’éclairage de sécurité du chantier - Le contrôle de l’installation de chantier ainsi qu’un COTSUEL pour ENERCAL

• Deux coffrets de chantier type LEGRAND 058961à placer à proximité de chaque grue comprenant : - 6 prises à brochage domestique - 1 prise 16A-3P+T+N - 1 prise 32A-3P+T - 1 prise 32A-3P+N+T - Les disjoncteurs associés et la protection générale différentielle - La mise à la terre par piquet de terre »

Les entreprises intervenant sur site seront tenues de ne pas utiliser les bornes incendie, robinets d’incendie armés ou tout

dispositif de sécurité incendie.

8.5.3 -Voies d'accès et nivellement pour emplacement des baraques d'entreprises :

Sont à la charge du mandataire :

- L'exécution des voies d'accès provisoires et le nivellement pour les baraques d'entreprises, - L'entretien des voies d'accès qu'elles aient un caractère provisoire ou définitif.

8.5.4 - Bureau de chantier et locaux divers :

Sont à la charge du mandataire du groupement d’entreprises tous les locaux communs et l'équipement nécessaire au bon

fonctionnement du chantier : Le bureau général du chantier permettant le rangement et l'affichage des plans, des prescriptions environnementales

applicables au chantier, des documents et échantillons : casiers, tableau blanc effaçable à sec, deux panneaux d'affichage en liège. Il devra être suffisamment grand, climatisé et équipé en mobilier pour permettre une réunion de vingt (20) personnes autour d'une table.

Le bureau général du chantier sera protégé de la poussière et nettoyé régulièrement. Il devra être réservé à l'usage exclusif des réunions. Il pourra cependant être utilisé par le pilote en dehors des heures de

réunion de chantier. Sont inclus les raccordements (électricité) nécessaires à leur utilisation. Les frais de mise en place et d’entretien de ces installations relèvent exclusivement de la responsabilité du mandataire du

groupement d’entreprises. Un bureau sera mis en place pour le maître d’ouvrage : bureaux avec deux postes de travail, téléphone et climatisé.

8.5.5 - Clôtures, panneaux de chantier :

8.5.5.1 Panneaux de chantier

Le panneau de chantier a été installé par l’entreprise titulaire du lot terrassement. Le mandataire aura à sa charge l’entretien et la mise à jour du panneau de chantier (par autocollant par exemple). Le modèle du panneau de chantier est donné en annexe1-.


28

8.5.5.2 Clôture

Le chantier devra être clôturé en permanence. L’entreprise devra compléter au besoin les clôtures des chantiers du

Médipôle, du CSSR, et celles posées par le titulaire du marché terrassement, ainsi que les portails correspondants, de façon à assurer la sécurité du public vis-à-vis du chantier. La clôture sera d'une hauteur minimale de 2,00 m, en matériaux rigides, non dangereux (arêtes/angles coupants) avec porte de chantier et portail d'accès facilement manœuvrables, pourvus en tant que de besoin d'une signalétique adaptée pour la sécurité du public.

8.5.5.3 Divers

Divers balisages doivent être prévus pour protéger et signaler les travaux présentant des dangers pour le personnel et les

usagers. Les limites du chantier devront être pourvues des équipements nécessaires à l'avertissement (signalétique) et à la sécurité

du public (renfort, complément ou ajout de clôture).

8.5.6. - Locaux et sanitaires de chantier :

Sont compris sous cette rubrique les installations suivantes :

douches, sanitaires, poste d'eau, chauffe-eau éventuel de ces installations ainsi que leur raccordement ; locaux nécessaires au personnel de chantier : réfectoires, vestiaires, local du gardien poubelles pour les ordures ménagères.

Elles sont à la charge de chaque entrepreneur pour ses propres besoins, sauf en ce qui concerne les sanitaires. Si les

entrepreneurs le décident, elles pourront être communes et à la charge du compte prorata. Les frais relatifs aux sanitaires sont imputables au compte prorata, mais leur mise en place et leur entretien relève

exclusivement de la responsabilité du mandataire. Les sanitaires seront judicieusement répartis à raison d’un appareil par tranche de 10 personnes présentes sur le chantier, avec un minimum d’un (1) appareil sur toute la durée du chantier et un sanitaire pour la MOA/MOE.

8.5.7 - Téléphone:

L'installation téléphonique de ce chantier est à la charge de l'entrepreneur mandataire du groupement principal

d’entreprises. Les frais de communication seront imputés au compte prorata.

8.5.8 - Signalisation des chantiers

Sans objet

8.5.9 - Dispositions particulières de circulation sur les voies publiques :

Il est fait application des dispositions de l'article 34 du C.C.A.G. Travaux. Il est rappelé que toutes les entreprises doivent se conformer aux prescriptions du code de la route de Nouvelle Calédonie

notamment celles concernant le poids total autorisé en charge des véhicules, et ce, afin de ne pas détériorer les chaussées publiques et privées.

8.5.10 - Dispositions particulières en matière de sécurité :

Il est rappelé de manière générale que l'entrepreneur qui négligerait ses obligations vis-à-vis de la sécurité du public en

toutes circonstances engage sa responsabilité pénale sur le fondement du délit de "mise en danger de la vie d'autrui" prévu par le Code Pénal.


29

Pour exemple, dès qu'une alerte pré-cyclonique est annoncée, l'entrepreneur est tenu de procéder au nettoyage du chantier

(objets pouvant être emportés par le vent), à la consolidation et à la stabilisation des ouvrages et des installations de chantier (clôtures, etc...), de manière à ce que le chantier et ses alentours soient en situation de sécurité.

Points chauds : Tous les travaux en point chaud, seront réalisées par deux personnes au moins (pas de personne isolée). Un extincteur devra se trouver à proximité immédiate du point chaud et les bouteilles de gaz devront être chaque soir fermées et stockées dans un lieu fermé à clé et ventilé. Echafaudage : Pour tous les travaux en hauteur nécessitant un échafaudage, il y aura une personne de l’entreprise au sol à proximité de l’échafaudage et les échafaudages seront montés par des personnels qualifiés. Les échafaudages demeurent la propriété des entreprises et ne sauraient être prêtés même ponctuellement à d’autres entreprises.

8.6 Compte prorata

Une convention de compte prorata est peut être mise en place par le Mandataire du groupement d’entreprises. Les entreprises titulaires des lots séparés (tunnel de lavage, AGV,…) pourraient souhaiter profiter des installations

communes. Elles se rapprocheront du gestionnaire du compte prorata pour y adhérer ou mettre en place une convention inter-entreprises.

L'Annexe2- au présent CCAP donne une convention de compte prorata à titre indicatif.

8.7 Pilotage-coordination :

La mission de pilotage général du projet sera réalisée par le mandataire du groupement de Maîtrise d’œuvre, GINGER SOPRONER :

• Planning détaillé de travaux • Ordonnancement • Suivi et mise à jour

Celui-ci sera établit en concertation avec les entreprises. Le mandataire du groupement d’entreprises assurera la direction et la coordination des entreprises de son groupement afin

de respecter le planning détaillé, qui sera établit en tenant compte des méthodes de travail proposées par le groupement.

9 ARTICLE 9 - CONTROLES ET RECEPTION DES TRAVAUX

9.1 Essais et contrôles en cours de chantier

Outre les essais et contrôles définis par les CCTP, et chaque fois qu'il le jugera nécessaire, le maître d'œuvre pourra procéder à des opérations de contrôle en cours de travaux.

Le contrôle de l'installation sera effectué par le maître d’œuvre auquel le Titulaire sera tenu de prêter assistance pendant son intervention.

Le Titulaire effectuera les opérations de démontage et de remontage des appareils et des parties d'installation qui sont indispensables pour effectuer ces contrôles. Ces opérations, ainsi que les instruments de mesure, tout raccordement provisoire éventuel et le personnel qualifié sont dus par le Titulaire et réputés inclus dans son prix.

9.2 Constats d’achèvement des travaux partiels

Préalablement à la réception, des constats d’achèvement des travaux partiels seront demandés par le titulaire, lorsqu’une zone sera finalisée ou avant l’intervention d’un autre lot externe au présent marché (ex : AGV, signalétique, équipements installés par le CHT) Ce constat d’achèvement des travaux partiel sera dressé contradictoirement avec le Titulaire, le Mandataire et le Maître d’œuvre. La demande de constat d’achèvement des travaux par le Titulaire sera reportée par le maître d’œuvre aux PV hebdomadaire de réunion de chantier ou adressée par courrier au maitre d’œuvre.


30

Toute dégradation qui surviendrait sur le lot concerné du fait de l’intervention d’une autre entreprise (installation d’équipements, nettoyage, autres …) sera supportée financièrement par l’entreprise à l’origine de la dégradation. Néanmoins pour les lots revêtements sols et murs, le prix forfaitaire comprendra les petites retouches qui seraient rendues nécessaires avant la réception et suite à la mise en service des installations (retouches de peinture, réparations ponctuelles …). En particulier le planning détaillé tiendra compte de la mise à disposition provisoire de certains locaux au CHT, afin que ce dernier installe ses équipements :

• Caillebotis dans les stockages pharmacie • Equipements de la cuisine non inclus au présent marché • Equipements de la pharmacotechnie Cette liste étant non limitative.

Des constats d’achèvement des travaux partiels seront alors réalisés avant et après chaque intervention

9.3 Réception Il est fait application des dispositions de l'article 40 du C.C.A.G.

La demande de réception ne pourra être faite que par le mandataire du groupement d’entreprise dûment habilité. Celle-ci conformément au CCAG devra être faite par courrier à l’attention du maître d’œuvre.

La demande de réception à la maîtrise d’œuvre devra s’accompagner de la remise de tous les essais de fonctionnement stipulés aux CCTP ainsi que des notices des équipements et matériaux.

La demande de réception ne pourra être faite qu’après que tous les essais préalables à la réception de l’ensemble des lots techniques du marché n’aient été concluants et validés avec le maître d’œuvre.

Il est cependant rappelé qu'en cas de réserves de nature à empêcher l'utilisation immédiate du bâtiment (réserves sur la sécurité, ou qui rendent le bâtiment impropre à sa destination), le maître d'ouvrage pourra, conformément au CCAG, refuser la réception. A cet égard, le maître d'ouvrage reste seul juge pour apprécier si lesdites réserves l'empêchent effectivement de prendre possession du bâtiment et de l'utiliser conformément à sa destination.

9.4 Nettoyage

Avant la réception, tous les ouvrages seront soigneusement nettoyés pour qu'ils soient prêts à l'utilisation avant réception. Le Titulaire surveillera ou assurera lui-même avec le plus grand soin ces nettoyages dont il aura l'entière responsabilité. Le Titulaire doit nettoyer quotidiennement les zones de travail Tous les gravats déchets et matériels déposés seront évacués à la décharge. Les déchets de chantier du bâtiment devront être gérés et traités par le Titulaire conformément au marché principal. Se reporter au 4.3.1 de l’Annexe2-

9.5 Documents fournis après exécution

Les délais impartis au titulaire pour l'élaboration et la remise des documents prévus à l'article 39 du CCAG Travaux, conformes aux prescriptions du marché, sont compris dans le délai d'exécution des travaux, conformément à l'article 4.6 du présent CCAP.

Les plans de récolement à fournir après exécution doivent être conformes aux prescriptions de l'Annexe3- au présent

CCAP, sauf dispositions contraires ou plus contraignantes du CCTP.

Nombre d'exemplaires des plans (sauf stipulation plus contraignante du CCTP) : - 3 exemplaires sur papier plié en format A4 - 1 sur support informatique (CD-R) compatible avec les versions du logiciel Autocad antérieures de 5 ans à la

date de remise du support.

9.6 Délai de Garantie

Le délai de garantie est fixé à Un (1) an à compter de la date d'effet de la réception. (c/f art. 43 du CCAG Travaux).


31

Le délai de garantie des ouvrages qui ont fait l'objet d'une réception partielle, court jusqu'à l'expiration du délai de garantie

de l'ensemble des travaux.

Entretien pendant le délai de garantie

Pendant le délai de garantie, l'entrepreneur doit procéder à ses frais à la remise en état de toutes les parties qui deviendraient défectueuses.

En cas d'insuffisance des notices de fonctionnement et d'entretien ou de retard dans leur remise, l'obligation de parfait achèvement à laquelle sont soumises les entreprises titulaires, s'étend aux travaux rendus nécessaires pour remédier aux effets de l'usage, lorsque ces effets résultent d'erreurs ou de fausses manœuvres commises en raison des lacunes ou de l'absence de ces documents.

Si l'entrepreneur ne s'est pas conformé dans un délai de dix (10) jours aux prescriptions d'un ordre de service, le maître de l'ouvrage a le droit sans mise en demeure spéciale et par le procédé qu'il juge convenable, de faire effectuer les réparations et réfections nécessaires et ceci aux frais et risques du titulaire de lot concerné.

9.7 Garanties particulières

9.7.1 Garanties particulières d’étanchéité

Le titulaire garantit le Maître de l’ouvrage contre tout défaut d’étanchéité des toitures réalisées par le titulaire pendant un délai de dix (10) ans à partir de la date de la réception des travaux.

Cette garantie engage le titulaire, pendant le délai fixé, à effectuer ou faire effectuer à ses frais, sur simple demande du

Maître d’œuvre ou du Maître de l’ouvrage, toutes les recherches sur l’origine des fuites et les réparations ou réfections nécessaires pour remédier aux défauts d’étanchéité qui seraient constatés, que ceux-ci proviennent d’une défectuosité des produits ou matériaux employés ou des conditions d’exécution.

9.7.2 Garanties particulières du système de protection des structures métalliques

Le titulaire garantit la bonne tenue du système de protection des structures métalliques réalisées par le titulaire pendant un délai de sept (7) ans et son aspect pendant un délai de deux (2) ans, à partir de la réception des travaux.


Maître d’œuvre ou du Maître de l’ouvrage, toutes les réparations ou réfections nécessaires pour remédier aux défauts qui seraient constatés, que ceux-ci proviennent d’une défectuosité des produits ou matériaux employés ou des conditions d’exécution.

9.7.3 Garanties particulières du système de protection sur bois

Le titulaire garantit la bonne tenue du système de protection sur bois réalisées par le titulaire pendant un délai de deux (2) ans, à partir de la réception des travaux.

Cette garantie engage le titulaire, pendant le délai fixé, à effectuer ou faire effectuer à ses frais, sur simple demande du Maître d’œuvre ou du Maître de l’ouvrage, toutes les réparations ou réfections nécessaires pour remédier aux défauts qui seraient constatés, que ceux-ci proviennent d’une défectuosité des produits ou matériaux employés ou des conditions d’exécution.

9.7.4 Garanties particulières des peintures du système de protection sur bois

Le titulaire garantit la bonne tenue du système de peinture pendant un délai de cinq (5) ans, à partir de la réception des travaux.


Maître d’œuvre ou du Maître de l’ouvrage, toutes les réparations ou réfections nécessaires pour remédier aux défauts qui seraient constatés, que ceux-ci proviennent d’une défectuosité des produits ou matériaux employés ou des conditions d’exécution.


32

9.7.5.Garantie particulière de fonctionnement d'installations de haute technicité

Le titulaire garantit le maître de l'ouvrage contre tout défaut de fonctionnement des installations (des éléments d’installations) ci-après :

- Installations électriques - climatisation- ventilation - désenfumage - centrale d’alarme, contrôle d’accès, - courants faibles - plomberie - ascenseurs - froid industriel - éclairage Pendant un délai de deux (2) ans à partir de la réception des travaux. Cette garantie engage le titulaire, pendant le délai fixé, à effectuer à ses frais, sur simple demande du maître d'œuvre ou du

maître de l'ouvrage, toutes les réparations qui s'avéreraient nécessaires et à remplacer gratuitement toute pièce défectueuse dans le délai de huit. (8) jours à compter de la notification de l'ordre de service prescrivant le remplacement, que la défaillance des installations soit imputable à la mauvaise qualité des matériels et matériaux, aux conditions d'exécution ou à une erreur de conception des ouvrages.

En cas d'urgence, l'entrepreneur s'engage à intervenir dans un délai de un (1) jour. Le titulaire est dégagé de ses obligations si le défaut de fonctionnement provient du fait de l'utilisateur.

9.7.6.Garantie particulière Espaces verts

Le titulaire garantit le maître d’ouvrage du bon démarrage de l’ensemble des plantations jusqu’à la fin de la GPA. En cas de mortalité, les pieds seront remplacés par le titulaire.

9.8 Assurances

9.8.1 - Assurance responsabilité civile

Dans un délai de quinze jours à compter de la notification du marché et avant tout commencement d'exécution, le titulaire ou le mandataire, les cotraitants ainsi que les sous-traitants doivent justifier qu'ils sont titulaires d'une assurance garantissant les tiers en cas d'accidents ou de dommages causés par l'exécution des travaux.

Dans le cas où l’attestation d’assurance responsabilité civile ne couvre pas la durée complète du marché, l’entrepreneur devra fournir l’actualisation de ses justificatifs au plus tard à l’échéance de validité de l’attestation précédente.

Après mise en demeure restée sans effet, la non-fourniture des attestations citées ci-dessus dans le délai prescrit par ladite mise en demeure fera obstacle à tout paiement d'acompte.

9.8.2 - Assurance décennale

De l'assurance prévue par la délibération n° 591 du 1er décembre 1983 (JONC du 20/12/1983) et la délibération n° 667 du 28 juin 1984 (JONC du 20/07/1984 - Assurance décennale), assurance prise par le mandataire pour le compte du groupement, y compris son avenant étanchéité.

La franchise de cette assurance sera au plus égale à 500 000 FCFP par sinistre. Elle sera à la charge de l’entreprise

responsable du sinistre. Cette obligation n'est toutefois pas applicable au(x) lot(s) ci-après désignés : - Lot(s) : - Terrassement - VRD - Equipements cuisine


33

Dans le cas d’entreprises groupées conjointes, l’assurance décennale sera souscrite par l’entreprise mandataire. L’assurance décennale couvrira l’ensemble des acteurs de la construction, y compris les concepteurs.

Chaque entreprise cotraitante autorise l’entreprise mandataire à souscrire auprès de la compagnie d’assurance de son

choix, après négociation, le contrat d’assurance correspondant et s’engage à régler sa quote-part au fur et à mesure de l’appel de fonds de l’assureur. En l’absence de règlement de l’entreprise cotraitante, le mandataire pourra appliquer une retenue, sur les projets de décompte, égale au montant de sa quote-part.

Le contrat d’assurance devra être fourni dans un délai de 120 jours à compter de la notification du marché. Dans le cas

d’une modification des montants pris en charge au titre du contrat d’assurance décennale, la date limite pour fournir le document correspondant (avenant au contrat d’assurance ou avenant de prise en charge avec les montants définitifs) est la plus tardive des dates suivantes :

- 60 jours à compter de la notification du dernier avenant travaux ; - 60 jours à compter de la date d'effet de la réception. En tout état de cause, l’avenant de prise en charge conforme au montant définitif des travaux devra être fourni dans les

délais ci-dessus. En l’absence de la fourniture de ces documents (contrat et/ou avenant de prise en charge) dans les délais impartis, le

mandataire, ainsi que les cotraitants qui n'auraient pas réglé leur quote-part, subiront sur leurs décomptes une pénalité de 100.000 F par jour de retard jusqu'à fourniture du document concerné (pour le mandataire) ou d'une attestation de paiement de la quote-part (pour le cotraitant).

L’absence de ces documents fera l’objet d’une réserve lors des opérations de réception. Elle fait obstacle à l’acceptation du

projet de décompte final et entraînera la prolongation du délai de garantie.

9.8.3 - Assurance tous risques chantier

Une assurance tous risque chantier sera prise par le mandataire pour le chantier. Le contrat d’assurance devra être fourni dans un délai de 30 jours à compter de la notification du marché. En l’absence de la

fourniture de ce document dans les délais impartis, le mandataire subira sur ses décomptes une pénalité de 100.000F par jour de retard jusqu’à la fourniture du document concerné.

9.8.4 - Règlement des frais d'assurance

Les frais d'assurance responsabilité civile, tous risques chantier et décennale sont réputés être inclus dans les prix du

marché.

9.9 Représentant de l’entreprise, habilitation

Lors de la phase préparatoire, l’entrepreneur devra désigner son ou ses représentants ainsi que leurs habilitations respectives pour ce chantier.

Chaque entrepreneur est tenu d’avoir un responsable sur le chantier en permanence. Ce dernier devra avoir les habilitations nécessaires pour prendre toutes décisions concernant le déroulement du chantier.

10 ARTICLE 10 - DELAI DE MANDATEMENT ET INTERETS MORATOIRES

10.1 Avances

Il est fait application des dispositions de la délibération n° 136 du 1er mars 1967 modifiée.


34

10.2 Règlement des comptes du marché

Le mandatement des comptes du marché, réglés suivant les modalités de l'article 3.3.7 du présent C.C.A.P., doit être réalisé dans le délai de QUARANTE CINQ (45) JOURS à compter de :

- la date de remise du projet de décompte par l'entrepreneur au maître d'œuvre pour les acomptes mensuels et déposé sur

la plateforme de gestion informatisée. - la notification du décompte général, pour le solde comme il est dit à l'article 13.44 du C.C.A.G. Travaux.

10.3 Intérêts moratoires (Article 11.7 du C.C.A.G.)

L'entrepreneur a droit à des intérêts moratoires, dans les conditions réglementaires, en cas de retard dans les mandatements (10.1 et 10.2 du présent C.C.A.P.) tels qu'ils sont prévus aux 23 et 43 de l'article 13 du C.C.A.G., sauf si ce retard résulte de l'application des dispositions du 12 de l'article 4 ou du 34 de l'article 10 du C.C.A.G.

Fait en un seul original à Nouméa, le ……………… Les contractants : Le Mandataire 2ème contractant 3ème contractant 4ème contractant 5ème contractant 6ème contractant 7eme contractant 8ème contractant 9ème contractant 10eme contractant 11ème contractant 12ème contractant 13eme contractant 14ème contractant 15ème contractant 16eme contractant 17ème contractant 18ème contractant


35

19eme contractant 20ème contractant

(1) Le nom de la personne ayant apposé sa signature est reproduit en lettres capitales précédé de la mention manuscrite « LU ET ACCEPTE »


36

11 SOMMAIRE DES ANNEXES

1- PANNEAU DE CHANTIER 2- CONVENTION DE COMPTE PRORATA (donnée à titre indicatif) 3- PRESCRIPTIONS RELATIVES AUX DOSSIERS DES OUVRAGES EXECUTES 4- SYSTEMES D’ECHANGE DE DONNEES INFORMATISE 5- PARCELLES DELIMITANT LE CHANTIER 6- CCTP ET PEO DU LOT TERRASSEMENT GENERAUX 7- PLAN D’AMENAGEMENT DE LA ZAC 8- RACCORDEMENTS PROVISOIRES EN PHASE CHANTIER 9- TABLEAU DES SURFACES 10- TABLEAU DE LIMITES DES PRESTATIONS ENTRE LOTS 11- ARRETE DU PERMIS DE CONSTRUIRE


37

1- Annexe 1 : Indications à porter sur le panneau de chantier

(cf. article 8.4.5 du CCAP)


38

2- Annexe 2 : Convention de compte prorata

(Donnée à titre indicatif)

(cf. article 8.6 du CCAP) ARTICLE PREMIER : OBJET La présente convention, partie intégrante du CCAP, a pour objet : - d'établir la répartition de toutes les dépenses communes au chantier ; - d'établir les règles de gestion et de fonctionnement du compte-prorata. Toutes les entreprises titulaires d'un lot disposeront des avantages mis en commun et participeront à

l'alimentation du compte prorata. EN SIGNANT LE MARCHE, LES ENTREPRISES SONT REPUTES AVOIR VU ET ACCEPTE TOUS LES

TERMES DE LA PRESENTE CONVENTION. ARTICLE DEUXIEME : DOCUMENTS DE BASE Sont applicables et s'imposent d'office à la présente convention les termes des marchés passés avec le Maître

d'Ouvrage et particulièrement les Cahiers des Clauses Administratives Générales et Particulières. Par ailleurs, le texte de l'annexe C de la norme NF P03-001 de décembre 2003 "gestion et règlement du compte

prorata", tel que transposé à l'article 10 de la présente convention pour tenir compte des spécificités fiscales locales, est applicable en tant que document général tant que la présente convention ne la contredit pas.

ARTICLE TROISIEME : GESTION DU COMPTE PRORATA

3.1 Principe de la gestion La gestion du Compte Prorata sera assurée par le Mandataire du Groupement d’Entreprises avec le concours d'un Comité de Gestion. 3.2 Composition et mise en place du Comité de gestion Le Mandataire aura la charge de la mise en place et de la Présidence de ce comité qui comprendra en plus de l'Entreprise mandataire, 6 membres fixes désignés par l'ensemble des Entreprises et habilitées de ce fait à les représenter et à prendre toutes décisions en leur nom et place.

3.3 Trésorerie Toutes les entreprises adhérentes à la présente convention participeront à l'alimentation du compte prorata au moyen de versements effectués tous les mois sur un compte spécial ouvert à cet effet par le Mandataire. L'entreprise mandataire fera l'avance des dépenses initiales imputables au compte prorata. Pour permettre le remboursement de ces avances, chaque entreprise effectuera un versement fixé à XXX % minimum du montant de son lot. Ensuite, les versements seront fixés par le Comité de Gestion en fonction des besoins réels du compte prorata et des sommes dues par chaque entreprise.

3.4 intitulé bancaire L'intitulé du compte bancaire ouvert par le Mandataire au crédit duquel seront faits les versements, est le suivant : - Intitulé : « compte prorata pour la construction du Logipôle de Koutio », ou tout autre intitulé décidé à l'unanimité des entreprises.

ARTICLE QUATRIEME : DEPENSES D’INTERET COMMUN INCOMBANT A UN ENTREPRENEUR DETERMINE

Ces dépenses, sauf modifications, suppression ou adjonction apportées par les documents particuliers du marché, sont les suivantes :

4.1 Prestations préliminaires extérieures aux bâtiments proprement dits


39

4.1.1 Eau et électricité L'amenée et la mise en place des installations nécessaires à la production d'électricité et au stockage de l'eau

sont à la charge du mandataire du groupement d'entreprises et à ses frais (compris branchements provisoires et compteurs).

Ces installations resteront sur le chantier aux frais du mandataire tant qu'elles seront nécessaires à un quelconque corps d'état dans les limites du calendrier contractuel augmenté de la durée des intempéries éventuelles.

Passé ce délai, les frais occasionnés pour le maintien de ces installations seront imputés aux entreprises responsables du retard.

Dans l'hypothèse où il ne serait pas possible de déterminer le ou les responsables du retard, les frais ci-dessus seront imputés au compte prorata.

Ces installations seront réalisées conformément aux prescriptions du CCAP et du CCTP. Les frais d'abonnement et de consommations d'eau et d'électricité seront imputés au compte prorata. 4.1.2. Voie d'accès et nivellement pour emplacement des baraques d'entreprises et de la déchèterie Sont à la charge de l'entrepreneur mandataire : L’exécution des voies d'accès provisoires et le nivellement pour les baraques d'entreprises, L’entretien des voies d'accès qu'elles aient un caractère provisoire ou définitif. Les frais afférents à ces prestations sont en totalité à la charge du mandataire dans les limites du délai

contractuel. Passé ce délai, les frais occasionnés par le maintien de cette voie seront réglés dans les mêmes conditions que

dans l'article 4.1.1 de la présente convention. 4.1.3. Clôtures, panneaux de chantier et de signalisation Ces prestations, détaillées dans le CCAP, sont à la charge du mandataire ; leur entretien sera imputé au compte

prorata. 4.1.4 Locaux et sanitaires de chantier Sont compris sous cette rubrique les installations suivantes : Douches, W.C., poste d'eau, chauffe-eau éventuel de ces installations ainsi que leur raccordement ; Locaux nécessaires au personnel de chantier : réfectoires, sanitaires, local du gardien ... Poubelles pour les ordures ménagères.

Elles sont à la charge de chaque entrepreneur pour ses propres besoins, sauf en ce qui concerne les sanitaires de chantier. Si les entrepreneurs le décident, elles pourront être communes et à la charge du compte prorata.

Les frais relatifs aux sanitaires sont imputables au compte prorata, mais leur mise en place et leur entretien relève exclusivement de la responsabilité du mandataire. Les sanitaires seront judicieusement répartis à raison d’un appareil par tranche de 10 personnes présentes sur le chantier, avec un minimum d’un (1) appareil sur toute la durée du chantier.

4.1.5 Bureaux et locaux divers Le bureau de réunion de chantier à la charge du mandataire servira de bureau pour la Maîtrise de chantier en

dehors des heures de réunion de chantier. 4.1.6 Déchets de chantier et décheterie Les déchets de chantier devront être traités conformément à la règlementation en vigueur sur la gestion des

déchets. 4.2 Equipements des bâtiments proprement dits

4.2.1 Distribution d’eau A partir du stockage d'eau et après surpresseur éventuel, ou à partir du branchement provisoire mis en place par

le mandataire, le titulaire du plomberie devra la mise en place de la distribution d'eau à raison de 4 points d'eau équitablement répartis sur le chantier dans la limite de 100.00 ml de canalisations y compris robinets.

Chaque robinet de puisage sera monté sur un support d’un (1) mètre de hauteur, robuste et solidement ancré dans le sol.

Les travaux relatifs à cette prestation seront dans leur globalité imputés au compte prorata.


40

4.2.2 Distribution électrique A partir du groupe électrogène mis en place par le mandataire, ou à partir du branchement provisoire, le titulaire

du lot 13a Electricité courants forts devra la mise en place de 4 (quatre) coffrets de 3 (trois) prises équitablement répartis sur le chantier dans la limite de 100.000 ml de câbles et fourreaux éventuels.

Chaque coffret sera réalisé suivant les normes en vigueur et sera monté sur un support d’un mètre et demi (1,5) de hauteur, robuste et solidement ancré au sol.

L'installation devra faire l'objet d'un contrôle technique par un organisme agréé. Attestation à fournir au maître d'œuvre. Les travaux et frais relatifs à cette prestation seront dans leur globalité imputés au compte prorata. 4.2.3 téléphone L'achat et le maintien sur le chantier d'un téléphone sont à la charge du mandataire. Les frais d'abonnement et

de communication seront imputés au compte prorata. 4.2.4 Fermetures provisoires des bâtiments Sans objet. 4.2.5 Moyen de levage commun (grue de chantier) Il n'est pas prévu à priori de moyen de levage commun sur le chantier. Chaque entreprise doit prévoir les

moyens qui lui sont nécessaires en fonction de ses besoins. Cependant, des accords entre entreprises pourront être passés pour l'utilisation en commun de leur matériel.

Dans tous les cas, chaque entrepreneur devra disposer de moyens de levage suffisants pour mener à bien les tâches qui lui incombent.

4.2.6 Dispositifs communs de sécurité sur le chantier L'installation et l'entretien des dispositifs communs de sécurité sur le chantier sont, dans la limite de la durée de

ses prestations, à la charge de l'Entrepreneur mandataire. Lorsque son intervention a pris fin, cette charge incombe, sauf convention spéciale, à chaque entreprise pour sa

propre part. 4.2.7 Evacuation provisoire des eaux pluviales reçues par les bâtiments Voir CCAP. 4.2.8 Poste de lavage – gestion des eaux pluviales Voir CCAP.

4.3 Prestations diverses

4.3.1 Nettoyage du chantier Il n'est jamais décompté de prorata au titre de nettoyage du chantier. Chaque corps d'état doit laisser le chantier

propre et libre de tous déchets, pendant et après l'exécution de ses travaux. Chaque entrepreneur se charge de l'évacuation de ses propres déblais jusqu'aux lieux de stockage déterminés

par l'entrepreneur mandataire en accord avec le Maître d'Œuvre. Chaque entrepreneur doit procéder au nettoyage, à la réparation et à la remise en état des installations qu'il aura

salies ou détériorées. En application de ces principes et éventuellement par dérogation à ces principes, les divers nettoyages

énumérés ci-dessous sont à la charge des entrepreneurs suivants : Nettoyage après revêtement de sols (y compris nettoyage du sanitaire) : ENTREPRENEUR DE REVETEMENTS DE SOLS CONCERNÉ Parachèvement du nettoyage nécessaire à la préparation des sols avant travaux de revêtement des sols : ENTREPRENEUR DE REVETEMENT DE SOLS CONCERNÉ. Nettoyage général intérieur avant réception : ENTREPRENEUR DE PEINTURE. Nettoyage de la vitrerie : ENTREPRENEUR DE PEINTURE Enlèvement des déblais stockés aux endroits prévus et leur transport aux décharges publiques sont à la charge de l’ENTREPRENEUR DE GROS-OEUVRE.

Les entreprises soumettront les produits de nettoyage utilisés pour les revêtements de sol et de mur à l’agrément du maître d’œuvre en présence de l’entreprise titulaire du lot concerné (revêtement de sols et murs durs, revêtement de sol souple, équipements de la cuisine …). En particulier les produits de nettoyage utilisés pour la cuisine ou la pharmacotechnie devront être compatibles avec la nature des équipements de ces locaux (inox, autres …)

4.3.2 Raccords, dégâts


41

A l'exception de trous réservés dont les emplacements devront être précisés en temps opportun par l'entrepreneur du corps d'état intéressé, chaque entreprise doit effectuer ses trous et scellements et le bouchage de ses trous. Seul l'enduit sera fait par le corps de métier habilité.

En application de ces principes, les raccords de maçonnerie après passage des divers corps d'état sont à la charge de l’ENTREPRENEUR DE PEINTURE.

Les raccords de carrelage, de faïence après passage des divers corps d'état sont à la charge de l’ENTREPRENEUR DE CARRELAGE. Toutefois, si les entrepreneurs chargés des enduits de finition estiment que des dégâts trop importants ont été occasionnés par tel ou tel corps d'état, ils demanderont par écrit au Maître d'Œuvre de déterminer l'importance des dégâts et de mettre à la charge du ou des entrepreneurs auteurs de ces dégradations, le coût des réparations nécessaires. La décision du Maître d'œuvre s'imposera aux parties.

ARTICLE CINQUIEME : DEPENSES PORTEES AU COMPTE PRORATA Sont portées au débit du compte prorata, sans qu'il y ait besoin d'une mention spéciale, les dépenses

énumérées ci-après : Les dépenses périodiques relatives à l'eau et l'électricité (abonnement et consommation) Les dépenses relatives à l'abonnement et aux frais de communication téléphonique Les frais de remise en état des installations de chantier détériorées lorsqu'il y a impossibilité de connaître le ou les responsables, Les éventuels charges temporaires de voirie ou de police (occupation, entretien et réparation de la voirie résultant des installations de chantier), Les frais de réparation et de remplacement des fournitures mises en œuvre détériorées ou détournées dans les cas suivants :

. L’auteur des dégradations ou des détournements ne peut être découvert,

. La dégradation ou le détournement ne peut être imputé à l'entrepreneur d'un corps d'état déterminé, . La responsabilité de l'auteur, insolvable, n'est pas couverte par un tiers.

Les frais de gardiennage, lorsque sa mise en place a été décidée par les entrepreneurs. Les dépenses que l'article 4 de la présente convention porte par exception au compte prorata. Les dépenses imputées au compte prorata en vertu d'un accord intervenu à ce sujet, entre les entrepreneurs participant au chantier. Les dépenses inscrites au compte prorata par décision du comité de gestion institué par l'article 3 de la présente convention. Les dépenses de reproduction et d'expédition des documents de travail aux entreprises par le pilote (diffusion des comptes-rendus de chantier et de pilotage, etc...).

ARTICLE SIXIEME : REGLEMENT DES DEPENSES, RECETTES

6.1 Paiement des travaux au titre du prorata

Tous les travaux n'ayant pas fait l'objet d'un bon de commande chiffré et signé du Mandataire ne pourront être facturés au compte prorata.

Après exécution des travaux commandés par le Mandataire au titre du compte prorata, l'entreprise sera tenue de présenter pour visa au Mandataire, dans les 8 jours suivant la fin des travaux, les attachements correspondants à ceux-ci.

Les factures afférentes aux travaux dûment commandés devront être accompagnées des attachements correspondants signés par le Mandataire.

Les factures devront parvenir au Mandataire pour vérification un mois maximum après l'exécution des travaux. Le paiement des factures se fera par traites à 45 jours le 10 du mois suivant leur présentation après vérification

par le Mandataire Commun. Toutefois, le compte prorata ne procédera à des paiements que dans la mesure où il sera suffisamment

approvisionné. Dans le cas contraire, l'entreprise exécutant les travaux fera l'avance de la dépense. 6.2 Inscription au crédit du compte prorata

Sont inscrites au crédit du compte prorata : Les recettes provenant de la récupération des installations, matériels... ayant donné lieu à l'inscription au débit du compte ; Toutes les pénalités appliquées à l'article 7 de la présente Convention.


42

6.3 Solde – Répartition - Imputation Le solde du compte prorata et sa répartition seront établis par le Mandatire et approuvés par le Comité de

Gestion, après réception des travaux par le Maître d'Œuvre. La répartition se fera au prorata du montant des marchés des entreprises participant ou ayant participé à

l'alimentation du compte prorata. 6.4 Règlement du Mandataire

Par application du paragraphe C23 de la norme NFP 03-001, le Mandataire sera rémunéré pour la gestion du compte prorata par le maître d’ouvrage :

ARTICLE SEPTIEME : PENALITES 7.1 Assiduité aux réunions de chantier Chaque CO-TRAITANT subira chaque semaine les pénalités suivantes, qui seront appliquées par le Pilote et

versées au crédit du compte prorata : - absence ou retard du représentant de l’entreprise aux réunions : . Retard : 50.000 Francs CFP. Si supérieur à ¼ d’heure, . Absence : 100.000 Francs CFP.

7.2 Retard sur « ordre d’exécution »

Le Mandataire pourra remettre aux entreprises des « ordres d’exécution » avec délais. Ceux-ci concerneront des tâches non effectuées, des tâches non prévues ou insuffisamment précisées au planning, ou des modifications de planning.

En cas de retard, il sera appliqué les pénalités suivantes : 50.000 Francs CFP par jour calendaire de retard. 7.3 Paiement des pénalités

Les différentes pénalités prévues dans cette convention sont applicables de plein droit et sans mise en demeure préalable. Elles sont appliquées à titre de clause pénale.

Le paiement des pénalités devra être fait pas chèque, pour versement au compte prorata, au Mandataire, dans les HUIT JOURS.

En cas de retard de paiement des pénalités, le montant de sommes dues sera majoré de 20 %. ARTICLE HUITIEME : PLANNING DE RATTRAPAGE S'il s'avère nécessaire de réétudier un ou des plannings détaillés d'exécution en cours de travaux pour rattraper

un retard dû à un cas de force majeure ou à la carence d'une Entreprise, et afin que les délais globaux soient respectés, toutes les entreprises s'engagent à mettre en œuvre les moyens nécessaires pour suivre le planning de rattrapage établi d'un commun accord, même si certaines décisions prises dans l'intérêt général du chantier imposent des sujétions particulières à telle ou telle entreprise.

ARTICLE NEUVIEME : CONTROLE DE L’AVANCEMENT L'attention des entreprises est attirée sur le fait que les pointages d'avancement des travaux ont lieu chaque

semaine, en prenant comme origine la date dudit délai sur le planning, c'est-à-dire qu'elles peuvent se cumuler d'une semaine à l'autre jusqu'à terminaison de l'intervention pénalisée.

ARTICLE DIXIEME : DOCUMENT DE BASE – Texte de l’annexe C de la norme NF P03-001 « gestion et règlement du compte prorata » transposé

«Annexe C (normative) gestion et règlement du compte prorata » C.1 objet La présente annexe fixe les modes de gestion et de règlement du compte prorata.


43

C.2 personne chargée de la tenue du compte prorata C.2.1 désignation Le compte prorata est tenu : - dans le cas d'entrepreneurs groupés, par le mandataire commun ; - dans le cas d'entrepreneurs non groupés, par l'entrepreneur du lot principal ou par l'entrepreneur qui lui serait substitué par décision du comité de contrôle. C.2.2 attributions La personne chargée de la tenue du compte, suivant les instructions du comité prévu par l'article C.3 et sous son contrôle : - tient à jour une comptabilité distincte ; - propose le budget initial et ses modifications ; - propose les modalités des appels de fonds ; - propose les barèmes prévus au paragraphe C.5.2; - établit périodiquement l'état des dépenses et des recettes et le porte à la connaissance des entrepreneurs ; - informe le maître d'œuvre et le maître de l'ouvrage de la situation de chaque entreprise vis-à-vis du compte prorata ; - établit le projet de décompte final du compte prorata. C.2.3 rémunération La rémunération toutes taxes comprises de la personne chargée de la tenue du compte prorata est effectuée par le maître d’ouvrage. C.3 comité de contrôle C.3.1 composition et désignation Le comité de contrôle comportera un nombre impair de membres et, à défaut d'arrangements particuliers, au moins : - un représentant du ou des lots de structure (gros œuvre, charpente métallique) ; - un représentant du groupe des lots de second œuvre (étanchéité, menuiserie, métallerie, sols, peinture, plâtrerie, isolation, etc.) ; - un représentant du groupe des lots d'équipement (plomberie, électricité, génie climatique, ascenseurs, etc.). Chaque membre du comité est désigné à la majorité simple des entrepreneurs du groupe qu'il représente. Chaque entrepreneur de chaque groupe dispose d'un nombre de voix proportionnel à l'importance du montant initial de son marché par rapport à la somme des montants initiaux des marchés des entrepreneurs du même groupe. Un membre suppléant, destiné à remplacer le membre titulaire en cas d'absence de celui-ci, sera également désigné dans les mêmes conditions. Les membres du comité de contrôle sont désignés lors de la période de préparation. La personne chargée de la tenue du compte prorata représente le groupe auquel elle appartient. Le maître d'œuvre peut être invité par le comité de contrôle à donner son avis. C.3.2 attributions Le comité a pour mission : - de décider de l'engagement des dépenses communes imprévues ; - de contrôler la tenue du compte et, en cas de contestation, d'accepter ou de refuser les factures présentées ; - de statuer sur le solde et le règlement du compte prorata ; - et plus généralement de prendre, dans le cadre du marché, toute décision utile à la détermination des obligations de chaque entrepreneur et à la bonne gestion du compte prorata. C.3.3 réunions du comité de contrôle Le comité de contrôle se réunit périodiquement et, en cas de besoin, à la demande de la personne chargée de la tenue du compte prorata. Les décisions du comité sont prises à la majorité des voix des membres, chaque représentant du groupe disposant d'une voix. C.3.4 rémunération Il n'est pas prévu de rémunération pour les membres du comité de contrôle, à l'exception de celle prévue au paragraphe C.2.3.


44

C.4 recettes du compte prorata En début de chantier, il est arrêté par accord entre les entrepreneurs un budget prévisionnel pour le compte prorata de manière à fixer le pourcentage permettant de déterminer l'acompte à verser à la personne chargée de la tenue du compte prorata. Il fixe également les modalités de ce versement. Dans le cas où tous les entrepreneurs ne seraient pas désignés à l'ouverture du chantier, cet accord interviendra lorsque 50 % du montant de l'ensemble des travaux auront été traités. La personne chargée de la tenue du compte prorata établit les factures ou appels de fonds : - sur la base des montants des marchés de chaque entrepreneur communiqués par le maître d'œuvre, s'il est décidé de constituer un fonds de roulement ; - puis mensuellement ou trimestriellement, sur la base des situations de travaux réalisés par chaque entreprise dont les montants sont communiqués par le maître d'œuvre. Les montants des factures ou appels de fonds précités sont payés à la personne chargée de la tenue du compte dans les 30 jours au plus tard à compter de leur réception. Ces paiements sont indépendants des règlements des acomptes ou du solde par le maître de l'ouvrage. Sans qu'il soit besoin d'une mise en demeure préalable, les retards de paiement ouvrent droit pour le créancier au paiement d'intérêts moratoires au taux de l'intérêt légal augmenté de 10 points. Sont inscrites au crédit du compte prorata, les recettes provenant de la location ou de la récupération des installations, matériels, etc., ayant donné lieu à inscription au débit de ce compte. C.5 dépenses du compte prorata C.5.1 conditions d'inscription Les inscriptions au compte prorata doivent être justifiées par les entreprises prestataires au moyen de factures ou d'attachements qui sont établis en trois exemplaires, l'un pour le créancier, les deux autres pour la personne chargée de la tenue du compte prorata. Chaque entrepreneur renonce expressément à demander le paiement des factures qu'il n'aurait pas produites à la personne chargée de la tenue du compte dans un délai de deux mois à compter de la réalisation de la prestation et au plus tard 15 jours après la réception des travaux. C.5.2 imputations au compte prorata C.5.2.1 Les dépenses imputées au compte prorata comprennent : - les frais de la main-d’œuvre d'exécution de l'entreprise ; - les frais de matériels, les fournitures rendues chantier aux prix facturés à l'entreprise ; - les prestations réalisées par des tiers. C.5.2.2 Chacun de ces postes est calculé : - soit sur la base de justifications détaillées : pour les frais de la main-d’œuvre d'exécution, les attachements devront indiquer le temps passé ainsi que le nom et la qualification de l'ouvrier ; - soit sur la base d'un barème approuvé par le comité de contrôle ; - soit sur la base des prix unitaires du marché, éventuellement affectés d'un rabais fixé par le comité de contrôle ; - soit sur devis approuvé par le comité de contrôle. C.5.2.3 A chacun des postes évalués sur la base de justifications détaillées, il sera appliqué un coefficient multiplicateur arrêté dès le démarrage du chantier, en accord entre les entrepreneurs. Dans le cas où tous les entrepreneurs ne seraient pas désignés à l'ouverture du chantier, cet accord interviendra lorsque 50 % du montant de l'ensemble des travaux auront été traités. A défaut d'accord entre les entrepreneurs, ce coefficient sera fixé par le comité de contrôle. C.5.2.4 Au montant des dépenses ainsi calculé, l'entreprise prestataire ajoutera l'imputation de la TSS au taux applicable. C.6 gestion et information Le montant des factures présentées par chaque entreprise prestataire est porté à son crédit dans le compte de répartition établi par la personne chargée de la tenue du compte prorata. Si ce compte de répartition fait apparaître un solde créditeur en faveur d'une entreprise prestataire, des versements même partiels peuvent lui être effectués après accord du comité de contrôle. Tous les deux mois, la personne chargée de la tenue du compte dresse un état des dépenses et des recettes et le porte à la connaissance de tous les entrepreneurs.


45

C.7 solde et répartition définitive Le solde du compte prorata et sa répartition définitive sont établis, après la réception des travaux, par la personne chargée de la tenue du compte. La répartition est faite au prorata du montant des situations cumulées de chaque entrepreneur. Toutefois, pour certaines dépenses expressément énumérées, une règle de répartition différente peut être établie par les documents particuliers du marché ou par accord intervenu entre l'ensemble des entrepreneurs participant au chantier. Ce solde et sa répartition sont communiqués à chaque entrepreneur dans les 45 jours qui suivent la réception des travaux. Chaque entrepreneur dispose d'un délai de 15 jours pour faire connaître par écrit ses observations. Passé ce délai, le solde et sa répartition ainsi que les observations reçues sont soumis dans les huit jours au comité de contrôle qui dispose de 21 jours pour faire connaître sa décision. Ensuite, la personne chargée de la tenue du compte prorata émet les factures ou les avoirs, au débit ou au crédit de chaque entreprise. Ces factures ou avoirs comprennent la TSS au taux applicable. Chaque entrepreneur déclare expressément s'en remettre au comité de contrôle pour la fixation de sa contribution. C.8 litiges Les différends, nés à l'occasion de la gestion et du règlement du compte prorata, sont soumis au tribunal compétent du lieu d'exécution des travaux, à moins que les parties conviennent de recourir à l'arbitrage. Le comité de contrôle peut décider que les frais exposés à cette occasion seront portés au débit du compte prorata. »

46

3- Annexe 3 : Prescriptions relatives aux dossiers des ouvrages exécutés

(cf. article 9.6 du CCAP)

Le présent document a pour objet de préciser les prescriptions minimales relatives au dossier des ouvrages exécutés

(DOE).

CHAPITRE 1 – PRECISIONS SUR LE CONTENU DU DOSSIER DES OUVRAGES EXECUTES ARTICLE 1-1 - NOTICE TECHNIQUE DESCRIPTIVE

Le matériel fourni, s'il est constitué d'assemblages complexes, fera l'objet d'une description précise complétée de plans et si nécessaire de vues « éclatées ».

Les caractéristiques et références des différentes pièces seront répertoriées ainsi que le nom et adresse du fournisseur. La notice technique descriptive devra permettre la localisation, l'identification et la commande de tout organe défaillant.

ARTICLE 1-2 - NOTICE DE FONCTIONNEMENT Lorsque l'utilisation d'un matériel ne relève pas de l'usage courant, ou si une erreur d'utilisation risque d'entraîner une détérioration de ce matériel, ou d'autres matériaux ou équipements, une notice de fonctionnement en donnera le mode d'emploi détaillé. ARTICLE 1-3 - NOTICE D'ENTRETIEN Document à produire lorsque les matériaux ou le matériel mis en œuvre nécessitent des précautions d'entretien (graissage, nettoyage, remplacement de pièces d'usure, etc.). La notice d'entretien sera détaillée, elle précisera en particulier l'ensemble des tâches d'entretien et de maintenance préventifs, ainsi que les fréquences correspondantes. ARTICLE 1-4 - PLANS D'EXECUTION

Selon article 8.2 du CCAP - Plans de distribution des locaux, façades et coupes et élévations cotés, à l'échelle 1/50ème produits au titre de l'élément

de mission « STD-PEO-DCE », si nécessaire corrigés et complétés pour être conformes aux ouvrages exécutés; - Plans de distribution des locaux non cotés, avec le repérage de chaque local et indication de sa fonction, échelle à

définir avec le maître d'ouvrage (1/l00ème, 1/200ème, ou éventuellement 1/250ème suivant la taille du bâtiment), l'objectif étant de pouvoir disposer d'ensembles fonctionnels cohérents (services par exemple) sur un format A4 ou à défaut A3 ;

- Plan de masse à l'échelle 1/200ème. - Plans d'exécution des ouvrages, accompagnés de leur nomenclature et d'éventuelles spécifications techniques

représentant sans ambiguïté les travaux réellement exécutés par les différents corps d'état. ARTICLE 1-5 - PLANS DE RECOLEMENT ET DE DETAIL Ces plans donneront un relevé précis en plan et niveau des ouvrages réellement exécutés par l'entreprise. Les échelles à retenir seront les suivantes - Plans de distribution, plans techniques et coupes correspondantes, schémas unifilaires d'installations, échelle 1/50ème; - Plans de détail, échelles appropriées. Ces relevés seront réalisés, soit par l'entrepreneur, soit par un homme de l'art compétent. ARTICLE 1-6 - PROCES-VERBAUX DE CLASSEMENT OU LABELS Pour les matériaux ou équipements faisant l'objet d'un classement ou d'un label officiel (comportement au feu, UPEC, AEV, EAU, acotherm, etc.), l'entrepreneur fournira les procès-verbaux correspondants en cours de validité. ARTICLE 1-7 - GARANTIE DU CONSTRUCTEUR Lorsqu'un matériau ou équipement fait l'objet d'une garantie du constructeur, l'entrepreneur fournira l'attestation correspondante.

47

ARTICLE 1-8 - DEMONSTRATION Pour les ouvrages ou appareillages dont l'usage nécessite des manœuvres complexes ou délicates, une démonstration sera prévue. ARTICLE 1-9 - FORMATION Pour le matériel ou les équipements dont l'usage nécessite un apprentissage particulier, l'entrepreneur prévoira la formation d'au moins un technicien de l'établissement ou de la collectivité; à l'issue de cette formation, le technicien devra être en mesure d'utiliser efficacement et en toute sécurité le matériel ou les équipements concernés. CHAPITRE 2 – PRECISIONS SUR LES PLANS DE RECOLEMENT EXTERIEURS ARTICLE 2.1 - PLAN DE RÉCOLEMENT TOPO – VRD 2.1.1. – Opérations techniques Les prestations comprennent : la détermination d'un canevas d'appui permettant l'obtention de la précision finale demandée, et dont les points seront matérialisés de façon durable ; le levé topographique direct sur le terrain faisant apparaître les détails du terrain et les réseaux sur la totalité de l'emprise des travaux ; d’un rapport succinct exposant la méthode de levé mise en œuvre et listant les stations d’appui du levé et leur matérialisation la fourniture de supports papier, et d'un fichier numérique 3D, compatible Autocad® (dxf ou dwg) 2.1.2. - Travaux topographiques Le levé topographique sera réalisé suivant les règles de l'art par un géomètre ou un topographe qualifié. Le plan de récolement sera un plan numérique obtenu par levé direct sur le terrain. Le maître d'œuvre définira la surface qui devra faire l'objet du levé de récolement. A défaut, cette surface est réputée couvrir tout le domaine touché par les travaux. Les côtes des réseaux enterrés devront être relevées avant fermeture des tranchées. L'entreprise prévient le Maître d'œuvre trois jours avant de faire le récolement. Le topographe remettra au Maître d'œuvre une preuve de son intervention qui lui permettra de donner l'autorisation de remblaiement. 2.1.3. - Système de référence Planimétrie: Réseau géodésique de Nouvelle-Calédonie 1991-1993 (RGNC91-93) / projection Lambert Nouvelle-Calédonie (Lambert-NC). Altimétrie : Nivellement Général de la Nouvelle Calédonie (NGNC) 2.1.4. - Structure du fichier numérique Le fichier livré devra être structuré par couches selon la nomenclature NEIGE en vigueur à la date d’établissement du plan et disponible au Service Topographique et Foncier de la Province Sud et comportera une couche par ligne d'objets sélectionnée, dans la colonne SEL_500 et/ou SEL_RECOL. 2.1.5. - Contenu du plan Le plan contiendra tous les détails visibles du terrain, habituellement levés à l'échelle demandée, mais sera exhaustif en ce qui concerne les objets des réseaux sélectionnés dans la nomenclature NEIGE édition en vigueur ; La densité des points de cotés portés au plan sera en moyenne de 20 par décimètre carré. L'équidistance des courbes de niveau sera de : 5 m entre courbes maîtresses, 1 m entre courbes normales, 50cm entre courbes intercalaires, lorsque la distance plane entre deux courbes normales est supérieure à 2 cm à l'échelle du dessin. Pour les réseaux, enterrés ou non, seront indiqués : les changements de direction ainsi que les ouvrages correspondants (poteau, regard, etc…) ; pour les réseaux aériens, la nature, le nombre et la section des câbles ; pour les réseaux enterrés, la nature (matériau) et la section (ou le diamètre) des canalisations et/ou fourreaux et/ou câbles, ainsi que les pentes des différents tronçons ; pour chaque regard, les dimensions du regard, la cote fond de regard, la cote tampon, et la cote fil d'eau et le diamètre de chaque canalisation branchée audit regard ; les changements de pentes ; les points de pénétration dans les ouvrages de superstructures (bâtiments) avec la cote fil d'eau correspondante ; Le plan comprendra également : le contour de toutes les superstructures et autres ouvrages de bâtiment (dalles extérieures, trottoirs, murs de bâtiment, escaliers, etc…) ;

48

les clôtures dont les nature et hauteur seront indiquées tous les 10 m par un texte (couche RENSEIGN) et les portails, portillons, et autres ouvrages de contrôle d'accès. Les stations d’appui du levé. La densité moyenne de points sur les conduites sera de un tous les 5.00 mètres. 2.1.6 – Précision du levé La précision finale du plan topographique devra répondre aux normes de précisions fixées par l'arrêté n°83-421 CG du 23 août 1983, relatif aux tolérances applicables aux levés à grande échelle entrepris par les services publics. Les précisions demandées sont celles utilisées pour les levés au 1/200ème (P2/A2). ARTICLE 2.2 - OUVRAGES EXTERIEURS DE BATIMENTS Le récolement des ouvrages extérieurs de bâtiments (superstructures liées au sol ou situées dans le sous-sol) vient en complément et en superposition du plan de récolement topo-VRD. II sera composé : Du plan général au 1/100ème des ouvrages en superstructure liés au sol (dalles extérieures ou intérieures, murs de toute nature, escaliers, regards, comptages, barrettes de terre, etc…). Du plan général au 1/100ème des ouvrages de fondations en sous-sol (semelles, longrines, poutres, murs de soutènement/soubassement, puits ou remblai de substitution, pieux, etc…). Des coupes au 1/100ème de l'ouvrage avec indication des conditions de fondation. Seront notamment indiqués pour les fondations superficielles la nature du sol d'assise et pour les fondations profondes l'indication précise des couches traversées et tous les documents permettant une connaissance précise des parties souterraines. Une note de calcul de récolement comprenant la ou les notes justifiant l'ouvrage tel qu'il a été réellement exécuté. Le cas échéant, les fiches de suivi et d'exécution des pieux, les enregistrements, les résultats des épreuves de l'ouvrage. CHAPITRE 3 – CONTROLE DES LEVES DE RECOLEMENT Le dossier de récolement des ouvrages extérieurs de bâtiment sera contrôlé par la maîtrise d'œuvre. A cette occasion, l'entrepreneur tiendra à disposition du contrôleur toutes pièces utiles au contrôle des différentes phases de travaux, conformément aux normes de l'arrêté visé au 2.1.6. Le contrôleur transmettra un procès-verbal concluant soit à l'acceptation des travaux, soit à leur rejet partiel ou total dans un délai de 15 jours à compter du lendemain de la remise des documents. Lorsque la vérification fait apparaître des fautes, omissions, écarts hors tolérances ou exécution non conforme, les documents défectueux sont rectifiés par l'entrepreneur dans un délai de 15 jours suivant la notification du maître d'œuvre. La non conformité des documents de récolement est suspensive de la réception des travaux. CHAPITRE 4- REMUNERATION La réalisation et la fourniture des documents ci-dessus sont réputées incluses dans les prix du marché.

49

------- Marché de travaux

Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP)

4- Annexe 4 : Système d’échange de données

informatisé

50

---------

Marché de travaux Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP)

5- Annexe 5 : Parcelles emprise des travaux

51

-------


6- Annexe 6 : Lot terrassement CCTP et PEO

52

-------


7- Annexe 7 : Plan d’aménagement de la ZAC

53

-------


8- Annexe 8: Raccordements provisoires en phase

chantier

54



9- Annexe 9: Tableau des surfaces

55



10- Annexe 10: Tableau de limites des prestations

56



11- Annexe 11: Arrêté du Permis de Construire

LOGIPOLE - CHT · 2015-06-18 · - La fourniture, installation et mise en service des AGV - La...

Documents

Transcript of LOGIPOLE - CHT · 2015-06-18 · - La fourniture, installation et mise en service des AGV - La...