LLEGENDA LEGEND BIENVENIDOS - camping …€¦ · cajero automÁtico | caixer automÀtic | cash...
Transcript of LLEGENDA LEGEND BIENVENIDOS - camping …€¦ · cajero automÁtico | caixer automÀtic | cash...
RECEPCIÓN | RECEPCIÓ | RECEPTION
CAJERO AUTOMÁTICO | CAIXER AUTOMÀTIC | CASH DISPENSER
GRUPO SANITARIO | GRUP SANITARI | TOILET BLOCK
SANITARIOS MINUSVÁLIDOS | SANITARI MINUSVALIDS | DISABLED TOILETS
LAVABO DE BEBÉS | LAVABO PER NADONS | BABY TOILET
WC QUÍMICO | WC QUÍMIC | CHEMICAL WC
LAVADEROS | SAFARETJOS | LAUNDRIES
FREGADEROS | PIQUES | SINKS
LAVADORAS | RENTADORES | WASHING MACHINES
PLANCHAS | PLANXES | IRONS
LAVADERO COCHES | RENTA COTXES | CAR WASH
PETANCA | PETANCA | PETANQUE
PING-PONG
HAMACAS & VOLEY BEACH
RESTAURANTE LOS CABOS
BUFFET EL BOHÍO
SNACK-BAR PUNTA CANA
BILLARES Y JUEGOS | BILLARS I JOCS | BILLIARDS AND GAMES
ESCENARIO ESPECTÁCULOS | ESCENARI ESPECTACLES | STAGE SHOWS
PISCINA INFANTIL | PISCINA PER NENS | CHILDREN’S SWIMMING-POOL
PISCINA ACTIVIDADES | PISCINA ACTIVITATS | ACTIVITY POOL
PISCINA DE RELAX | PISCINA DE RELAX | RELAX SWIMMING-POOL
PISCINA CENOTE | PISCINA CENOTE | CENOTE SWIMMING-POOL
ASEOS PISCINA | SERVEIS PISCINA | POOL BATHROOMS
ENFERMERÍA | INFERMERIA | NURSING ROOM
MINI-CLUB
JARDÍN INFANTIL | JARDÍ INFANTIL | PLAY GROUND
PADEL | PÀDEL | PADDLE
PISTA DEPORTIVA | PISTA ESPORTIVA | SPORT COURT
GYM AREA
LEYENDA | LLEGENDA | LEGEND
POR FAVOR, RESPETEN LOS HORARIOS DE DESCANSO Y SILENCIO
SI US PLAU, RESPECTEU ELS HORARIS DE DESCANS I SILENCI
PLEASE RESPECT OTHER GUESTS’ HOURS OF REST
POR FAVOR, LES AGRADECEMOS QUE DEPOSITEN LAS BOLSAS DE BASURAS EN EL INTERIOR DE LOS CUBOS Y UTILICEN LAS PAPELERAS
SI US PLAU, US AGRAÏM DESEU LES BOSSES D'ESCOMBRERIES A L'INTERIOR DELS CUBELLS I FEU SERVIR LES PAPERERES
PLEASE PLACE THE WASTE BAGS INSIDE THE CONTAINERS AND USE THE LITTER BINS
LES RECORDAMOS QUE EL HORARIO DE SALIDA DE LOS ALOJAMIENTOS ES A LAS 10:00H
US RECORDEM QUE L'HORARI DE SORTIDA DELS ALLOTJAMENTS ÉS A LES 10:00H
PLEASE REMEMBER THAT YOU WILL HAVE TO CHECK OUT BY 10:00AM ON THE DAY OF YOUR DEPARTURE
24:00h 07:00hDE
FROM
A
TO
USO EXCLUSIVO PARA CLIENTES ALOJADOS EN BUNGALOWS
ÚS EXCLUSIU PER A CLIENTS ALLOTJATS EN BUNGALOWS
EXCLUSIVE USE FOR CUSTOMERS LODGED IN BUNGALOWS
BIENVENIDOS | BENVINGUTS | WELCOME | BIENVENUE | WELKOM
BUNGALOWS
CARIBE CLUB
YUCATÁN COSTA AZUL
PARCELAS
STANDARD PREMIUM PREMIUM PLUS
MOBIL-HOMES
PARADISE SIESTA
CARIBE
OASIS BAHÍA EDÉN