Livret allemand
-
Upload
petrusse-paris -
Category
Documents
-
view
251 -
download
0
description
Transcript of Livret allemand
![Page 1: Livret allemand](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022012321/5790540b1a28ab900c8ed741/html5/thumbnails/1.jpg)
Créateur d’étoles
![Page 2: Livret allemand](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022012321/5790540b1a28ab900c8ed741/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: Livret allemand](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022012321/5790540b1a28ab900c8ed741/html5/thumbnails/3.jpg)
Petrusse Reynen, diese gebürtige Holländerin, war zuerst Antiquitätenhändlerin und Galeriebesitzerin. Ihre Leidenschaft für althergebrachte Stoffe und Textilien führte sie nach Indien, wo die Weberei seit Generationen überliefert wird. Und nach dieser Reise entschied Petrusse, ihre eigenen Modelle zu kreieren.
Somit war das Haus Petrusse geboren.
Petrusse, eine lange Geschichte
![Page 4: Livret allemand](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022012321/5790540b1a28ab900c8ed741/html5/thumbnails/4.jpg)
Petrusse ist im Besitz einer bedeutenden Kollektion von Stoffen und Textilmustern des 17. / 18. und 19. Jahrhunderts, die sie mit ihrem Stylistenteam regelmäßig zu neuem Leben erweckt und nach ihren Vorstellungen mit aktuellen Farben neu gestaltet.
Ein Erbgut und ein kostbares Universum...
![Page 5: Livret allemand](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022012321/5790540b1a28ab900c8ed741/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: Livret allemand](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022012321/5790540b1a28ab900c8ed741/html5/thumbnails/6.jpg)
Alle unsere Tücher sind einzigartige Kreationen. Jede Kollektion wird von « Maison Petrusse » neu erdacht, gestaltet und bis ins Detail ausgeführt. Sie drückt ihren Sinn für das « Schöne » aus mit einem Anspruch auf Echtheit, der die weltweite Mode-Willkür überschreitet.
Ein wahres Kunstwerk...
![Page 7: Livret allemand](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022012321/5790540b1a28ab900c8ed741/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: Livret allemand](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022012321/5790540b1a28ab900c8ed741/html5/thumbnails/8.jpg)
Für jedes Tuch erforscht Petrusse mit sorgfalt alle Farbkombinationen, damit die Tücher durch ihre optimale Harmonie Ihrer Kleidung eine besondere Note verleihen
Harmonie der Farben...
![Page 9: Livret allemand](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022012321/5790540b1a28ab900c8ed741/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: Livret allemand](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022012321/5790540b1a28ab900c8ed741/html5/thumbnails/10.jpg)
Petrusse arbeitet ausschließlich mit schönen, natürlichen und edlen Materialien wie Seide, Kaschmir, reiner Baumwolle, Schurwolle, sowie feinstem Leinen….. Diese Qualitäten werden vom ersten Anblick an geschätzt und sie spiegeln die Leitlinie unseres Hauses wider. Auch beim Weben und Bedrucken der Stoffe werden weiterhin die traditionellen Techniken verwendet, um unseren Tüchern eine zeitlose Eleganz zu verleihen.
Außergewöhnliche Stoffe und ein überliefertes Know-How...
![Page 11: Livret allemand](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022012321/5790540b1a28ab900c8ed741/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: Livret allemand](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022012321/5790540b1a28ab900c8ed741/html5/thumbnails/12.jpg)
Diese außergewöhnlichen Schultertücher sind unsere eigene Kreation. Sie werden in unseren Ateliers mit Posamenten und Stickereien, Federn und Perlen geschmückt.
Tücher für einen besonderen Tag...
![Page 13: Livret allemand](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022012321/5790540b1a28ab900c8ed741/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: Livret allemand](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022012321/5790540b1a28ab900c8ed741/html5/thumbnails/14.jpg)
Für einige Schalmodelle hat sich Petrusse von der Kunstmalerin Martine Mikaelian inspirieren lassen, um eine zeitgenössische Kollektion zu kreieren.
Unsere Arbeit mit Künstlern...
![Page 15: Livret allemand](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022012321/5790540b1a28ab900c8ed741/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: Livret allemand](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022012321/5790540b1a28ab900c8ed741/html5/thumbnails/16.jpg)
Seit vielen Jahren arbeitet Petrusse mit Museen zusammen, um das kulturelle Erbe fortbestehen zu lassen. Unser Haus übernimmt präzise Bestellungen und kreiert Tücher und Schals, die in Gemälden und anderen Kunstwerken
Petrusse für die Museen und das französische Kulturerbe...
![Page 17: Livret allemand](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022012321/5790540b1a28ab900c8ed741/html5/thumbnails/17.jpg)
NYMPHEAS
Dieses Halstuch stellt eine freie Interpretation von Petrusse der « Weißen
Seerosen » des Kunstmalers Claude Monet dar.
Es wurde in Zusammenarbeit mit dem Verband der Staatlichen
Museen entworfen.
![Page 18: Livret allemand](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022012321/5790540b1a28ab900c8ed741/html5/thumbnails/18.jpg)
Petrusse hat an sie gedacht und extra für Männer eine besondere Kollektion erstellt.
Männer – nicht zu vergessen...
![Page 19: Livret allemand](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022012321/5790540b1a28ab900c8ed741/html5/thumbnails/19.jpg)
Hommes, je vous aime...
![Page 20: Livret allemand](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022012321/5790540b1a28ab900c8ed741/html5/thumbnails/20.jpg)
Wir sind stolz darauf, humanitäre Verbände zu unterstützen. Um ihnen zu helfen und sie bekannt zu machen, haben ihre Mitglieder Muster gezeichnet und wir haben sie auf unseren Tüchern verewigt.
Petrusse für die Anderen...
![Page 21: Livret allemand](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022012321/5790540b1a28ab900c8ed741/html5/thumbnails/21.jpg)
Das Kopftuch « Meine Freiheit » ist das Ergebnis der Zusammenarbeit von Petrusse und den jungen Frauen des UTCA (Einheit für Ernährungsstörungen) des Abadie-Zentrums in
dem Universitätsklinikum von Bordeaux. Es ist eine Patchwork-Arbeit, deren
Motive von jungen Frauen gezeichnet wurden. Mit der
gemeinsamen Kreation dieses Tuches wollte Petrusse ihnen einen Moment der Freiheit
geben.
![Page 22: Livret allemand](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022012321/5790540b1a28ab900c8ed741/html5/thumbnails/22.jpg)
![Page 23: Livret allemand](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022012321/5790540b1a28ab900c8ed741/html5/thumbnails/23.jpg)
Das Haus Petrusse ist auf ständiger Suche nach Erneuerung und nach neuen Geschichten, die Ihnen zu jeder Jahreszeit zu erzählen sind...
![Page 24: Livret allemand](https://reader030.fdocument.pub/reader030/viewer/2022012321/5790540b1a28ab900c8ed741/html5/thumbnails/24.jpg)
www.petrusse.comSuivez nos actualités sur Facebook