LION MAGAZINE IN THAI

IN THAI ฉบบท 6 (2556) พฤษภาคม - มถนายน 2556 May & June 2013 www.lion310magazine.org, www. be-a-lion. lionsclubs310. org

IN A WORLD OFSERVICE

ทปรกษากตตมศกด

ฯพณฯไลออน พลอากาศเอก ก�าธน สนธวานนท ทปรกษากตตมศกด

ฯพณฯ ไลออน พลเอกพจตร กลละวณชย ทปรกษากตตมศกด

ฯพณฯ ชาญชย ลขตจตถะ ทปรกษากตตมศกด

ฯพณฯ พลากร สวรรณรฐ ทปรกษากตตมศกด

ไลออน ดร.สเมธ ตนตเวชกล ทปรกษากตตมศกด

ไลออนพงศศกด เกตสวสดวงศ ทปรกษากตตมศกด

ไลออนขจต หพนานนท ทปรกษากตตมศกด

ไลออนสมศกด โลหวสทธ ทปรกษากตตมศกด

ไลออนวฒ บญนกรวรวทย ทปรกษากตตมศกด

ไลออนม.ล.สมศกด ก�าภ ทปรกษากตตมศกด

ไลออนประพฒน โพธวรคณ ทปรกษากตตมศกด

รายชอคณะกรรมการฝายวารสารเสยงสงโตภาครวม 310

ไลออน พเชฐ แสงนศากร ประธาน

ไลออน นพวรรณ กยปจจ กรรมการ

ไลออน วชต ขวญเจรญทรพย กรรมการ

ไลออน สคนธ สรคคานนท กรรมการ

ไลออน นพ.บญมาก มงม กรรมการ

ไลออน สพตรา วรยะธรางกร กรรมการ

ไลออน ประไพพรรณ สวฒนะพงศเชฐ กรรมการ

คณะทปรกษา

ไลออน ปกรณ พรรณเสมา ทปรกษา

ไลออน พชร งามเสงยม ทปรกษา

ไลออน ดร.พระวฒน ธมอทยพร ทปรกษา

ไลออน วระ เชาวกจคา ทปรกษา

ไลออน วชย ชนเจรญ ทปรกษา

ไลออน อ�านวย ศภวราพงษ ทปรกษา

ไลออน อดม จตตสวาสด ทปรกษา

ไลออน อภเชษฐ กองเรองเกยรต ทปรกษา

ไลออน ชศกด ผลกาญจนะ ทปรกษา

ไลออน ทญ.ศภลกษณ จนทามงคล ทปรกษา

ไลออน ศกดชย เตชะเวช ทปรกษา

ไลออน ไพฑรย ชนจตต ทปรกษา

ไลออน ถวน ดารากร ณ อยธยา ทปรกษา

ไลออน สรชย เดชเจรญยศ ทปรกษา

ไลออน วชรศ รนบญ ทปรกษา

ไลออนอภนนท ชด�า ทปรกษา

ไลออน ภญ.ศภวรรณ ศรพชยพรหม ทปรกษา

ไลออน ประพนธ วฒนไกร ทปรกษา

ไลออน พ.ต.หญง องคนา แมลงภทอง ทปรกษา

คอลมนสตกตตมศกด

ไลออนสมศกด โลหวสทธ อดตกรรมการอ�านวยการไลออนสสากล

ไลออน ม.ล.สมศกด ก�าภ อดตผวาการไลออนสสากล ภาค310 ซ

ไลออนภาณวฒน พนวชาตกล อดตผวาการไลออนสสากล ภาค310 บ

ไลออนอรทพย เจยรนย อดตผวาการไลออนสสากล ภาค310 บ

ไลออน นพ.ขจต ชปญญา สงกดสโมสรไลออนสเอราวณ กรงเทพ

ไลออนนพนนท นฤปยะกล สงกดสโมสรไลออนสหาดใหญ

ไลออนสายณห จนทรวภาสวงศ สงกดสโมสรไลออนสนครหลวง กรงเทพ

ไลออนศร หนอทอง สงกดสโมสรไลออนสสโขทย

ไลออนนาตยา ขวญเจรญทรพย สงกดสโมสรไลออนสยานาวา กรงเทพ

ไลออนพชดา พลายเวช สงกดสโมสรไลออนสกรงเทพ สพรรณหงส

คณพษณ จนทรวทน เอกอครราชทตไทย ณ นครเวยงจนทร สปป.ลาว

คณศรณย พรหมสรนทร ผพพากษาหวหนาศาลจงหวดชยนาท

ศาสตราจารย ดร.ศภมาส พนชศกดพฒนา นายกสภามหาวทยาลยราชภฏสกลนคร

นพ.สมบรณ จระวฒนาสมกล ผทรงคณวฒมหาวทยาลยราชภฏสกลนคร

รศ(พเศษ) ทพ.ดร.สขสมย สมพงษ ผทรงคณวฒมหาวทยาลยราชมงคลอสาน

คณสรรคสนธ บณโยทยาน อาจารยพเศษ มหาวทยาลยเกษตรศาสตรเฉลมพระเกยรต

ดร.ธระวฒ เจรญราษฏร กรรมการผทรงคณวฒ มหาวทยาลยนครพนม

Executive Officers

President Wayne A. Madden, Auburn, Indiana, United States; Immediate Past President Wing-Kun Tam, Hong Kong, China; First Vice President Barry J. Palm-er, Berowra, Australia; Second Vice President Joseph Preston, Arizona, United States. Contact the officers at Lions Clubs International, 300 W. 22nd St., Oak Brook, Illinois, 60523-8842, USA.

Second Year Directors

Joaquim Cardoso Borralho, Linda-a-Velha, Portugal; Marvin Chambers, Saskatchewan, Canada; Bob Cor-lew, Tennessee, United States; Claudette Cornet, Pau, France; Jagdish Gulati, Allahabad, India; Dave Hajny, Montana, United States; Tsugumichi Hata, Miyagi, Japan; Mark Hintzmann, Wisconsin, United States; Pongsak “PK” Kedsawadevong, Muang District, Petch-buri, Thailand; Carolyn A. Messier, Connecticut, Unit-ed States; Joe Al Picone, Texas, United States; Alan Theodore “Ted” Reiver, Delaware, United States; Brian E. Sheehan, Minnesota, United States; Junichi Takata, Toyama, Japan; Klaus Tang, Wied, Germany; Carlos A. Valencia, Miranda, Venezuela; Sunil Watawala, Ne-gombo, Sri Lanka.

First Year Directors

Benedict Ancar, Bucharest, Romania; Jui-Tai Chang, Multiple District 300 Taiwan; Jaime Garcia Cepeda, Bogotá, Colombia; Kalle Elster, Tallinn, Estonia; Ste-phen Michael Glass, West Virginia, United States; Judith Hankom, Iowa, United States; John A. Harper, Wyoming, United States; Sangeeta Jatia, Kolkata, West Bengal, India; Sheryl May Jensen, Rotorua, New Zealand; Stacey W. Jones, Florida, United States; Tae-Young Kim, Incheon, Korea; Donal W. Knipp, Missouri, United States; Sunil Kumar R., Secunderabad, India; Kenneth Persson, Vellinge, Sweden; Dr. Ichiro Take-hisa, Tokushima, Japan; Dr. H. Hauser Weiler, Virginia, United States; Harvey F. Whitley, North Carolina, Unit-ed States.

ส�านกเลขาธการไลออนสสากลภาครวม 310 ประเทศไทย

300 ซอยพงษเวชอนสรณ 2 สขมวท 64 แขวงบางจาก

เขตพระโขนง กรงเทพฯ 10260

โทรศพท 02-7415364-71 โทรสาร 02-7415372

E-mail : [email protected]

THE LIONวารสาร เสยง

ภาครวม 310 ประเทศไทย

THE LION 3

บรรณาธการแถลง...

บรรณาธการแถลง...

สวสด เพ อ นสมาช ก ไ ลออนส ท กท า น วนเวลาชางผานไปอยางรวดเรว และนกมาถงเลมท 6 ซงเปนเลมสดทายของปบรหารนแลว สภาผวาการไลออนสสากล ภาครวม 310 ประเทศไทย ปบรหาร 2555-2556 ซงแตละทานกไดท�าหนาทของแตละทานไดเปนอยางด มผลงานกนเปนทประจกษของมวลหมสมาชกไลออนสโดยทวกน นอกจากนยงมอกทานหนงทไม พดถงไมได เพราะทานไปเปนตวแทนไลออนส ไทยในบอร ดกรรมการไลออนส สากลในต�าแหนงกรรมการอ�านวยการไลออนสสากล ในวาระการท�างาน 2 ป ซงปนทานไดปฏบตหนาทไดอยางเขมแขง และสมบรณแบบ โดยสรางชอเสยงในกบไลออนสไทยอยางมาก โดยไดรบค�าชมจาก

กรรมการบอรดหลายทาน เปนทยอมรบในความสามารถในการท�างาน เปนอยางด ทานผนนกคอ ไลออน พงศศกด เกตสวสดวงศ กรรมการอ�านวยการไลออนสสากล ซงท�างานมาครบวาระการท�างาน 2 ป ซงจะตองเดนทางไปรวมประชมไลออนสสากล ประจ�าปท เมองแฮมเบรก ประเทศเยอรมนในวนท 5-9 กรกฎาคม 2556 เพอเขาพธอ�าลา เพอลงจากต�าแหนงกรรมการอ�านวยการไลออนสสากล อนง หลงจากอ�าลาต�าแหนงกรรมการไลออนสสากล กลบมาแลว คนเกงอยางทานอยาหวงวาจะไดพกนะครบ เพราะทานไดรบการแตงตงใหเปนประธานจดการประชม OSEAL FORUM ครงท 54 โดยประเทศไทยจดการประชมในป 2558 และทราบวามการเตรยมสถานทประชมไวเรยบรอย เพราะการประชมทส�าคญอยางนจงตองมการวางแผนไวลวงหนาเลยทเดยว และเปนทแนชดวา มการท�าสญญากบศนยประชมนานาชาต ไบเทค บางนา กรงเทพฯ โดยการประชมก�าหนดเปนวนท 4 ธนวาคม 2558 จงหวงเปนอยางยงวาเพอนสมาชกไลออนสไทยคงใหความรวมมอลงทะเบยน เพอเขามารวมตอนรบเพอนสมาชกจากประเทศตางๆในฐานะเจาภาพ เพอสรางความประทบใจ ใหกบอคนตกะตางแดนโดยพรอมเพรยงกนนะครบ ทายน กหวงเปนอยางยงวา เพอนสมาชกคงจะมความพอใจ ไมมากกนอย ในผลงานทง 6 ฉบบในปน และหากมขอผดพลาด หรอขาดตกบกพรองประการใด ผมในฐานะบรรณาธการขอรบผดแตเพยงผเดยว แตหากมความพอใจ หรอถกใจบาง กขอยกประโยชนใหกบทมงานทกทาน และคอลมนสกตตมศกดทกทาน ทมจตอาสาใหความรวมมอมาดวยดตลอด โดยมไดมผลตอบแทนประการใด ขอผลบญจงสงถงทานใหมความส�าเรจในการงานดวยความราบรน มความสขจากการเปนผให ตลอดไป

ดวยจตอาสา

(ไลออนพเชฐ แสงนศากร) บรรณาธการ E-mail;[email protected]@msn.com

กองบรรณาธการ

ไลออน พเชฐ แสงนศากร บรรณาธการ

ไลออน รสสคนธ ชมพรตน กรรมการกองบรรณาธการจาก ภาค 310 เอ 1

ไลออน พล.อ.ต.วชาคม อ�านรรฆมณ กรรมการกองบรรณาธการจาก ภาค 310-เอ 2

ไลออน พระ เบญจมานนท กรรมการกองบรรณาธการจาก ภาค 310 บ

ไลออน พชชดา พลายเวช กรรมการกองบรรณาธการจาก ภาค 310 ซ

ไลออน ศร ขาวส�าอางค กรรมการกองบรรณาธการจาก ภาค 310 ด

ไลออน อนนต สนมานนท กรรมการกองบรรณาธการจาก ภาค 310 อ

ไลออน ชวการ อศวมหาศกดา กรรมการกองบรรณาธการ

ไลออน วนย ตนกตบตร กรรมการกองบรรณาธการ

ไลออน สมจนทร จนดามณโรจน กรรมการกองบรรณาธการ

ไลออน สพจน ยทธวรศษย กรรมการกองบรรณาธการ

ไลออน วรพงศ ศศวมลพนธ กรรมการกองบรรณาธการ

ไลออน ธนกร เผดมปราชญ กรรมการกองบรรณาธการ

สารบญ วารสารเสยงสงโต ฉบบท 6 ป 2013

บรรณาธการแถลง - EDITOR VIEW สารบญ วารสารเสยงสงโต ฉบบท 6 ป 2013, กองบรรณาธการบทความของแมดเดน ส�าหรบเดอนพฤษภาคมบทความของแมดเดน ส�าหรบเดอนมถนายนประกาศการประชมใหญไซทเฟรสทชวยปกปองสายตา ในยโรปตะวนออกไลออนสออกนอกสถานท – อตาลไลออนสนอกสถานท - ญปนไลออนสนอกสถานท - นวซแลนดไลออนสออกนอกสถานท - การเดนพาเหรดไลออนสออกนอกสถานท – ออสเตรยไลออนสนอกสถานท – บราซลความสามารถในการอานและเขยนสารจาก กรรมการอ�านวยการไลออนสสากลสารจาก ประธานสภา ภาครวม 310 ประเทศไทยสารจาก ผวาการไลออนสสากล ภาค 310-เอ1สารจาก ผวาการไลออนสสากลภาค 310-เอ2สารจาก ผวาการไลออนสสากลภาค 310 บสารจาก ผวาการไลออนสสากลภาค 310 ซสารจาก ผวาการไลออนสสากลภาค 310 ด สารจาก ผวาการไลออนสสากลภาค 310 อ ทกษะชวตส�าหรบเยาวชน รายละเอยดการจดอบรมคร ประมวลภาพ ถวายพระพรและการเดนเทดพระเกยรตในวนฉตรมงคล ป 2556ประมวลภาพ การจดประชม OSEAL FORUM ครงท 54ประมวลภาพ การประชมสมาคมไลออนสในประเทศไทย ประมวลภาพ การประชมฝายสารานกรมไทยฯภาครวม 310 ประมวลภาพ ฝายแลกเปลยนเยาวชนภาครวม 310 ระเบยงภาพ กจกรรม ภาค 310 A-1,A-2,B,C,D และ Eการเปลยนแปลงขนตอนการอบรมของโรงเรยนขาวจากผอาน ข�า ข�า ดวยภาพคยไลออนสใหสนกกฎหมายควรรสขภาพควรถนอมเรองนดมประโยชน นานาสาระนารคมคดจากขอเขยนค�าคมและปรชญาป.ล. จาก บ.ก.สถตทควรทราบ

34567

8 - 1011 1213141516

17 - 181920212223242526

27 - 2829

30 - 3132 - 3334 - 3536 - 3738 - 4142 - 49

50 - 5152 - 53

5455 - 5758 - 5960 - 6162 - 6768 - 70

7172

73 - 7576

THE LION 5

ในภาพยนตรเรอง “ลนคอลน” ทชนะการประกวดเมอเรว ๆ น ประธานาธบดลนคอลน โตเถยงดวยวาจากบผแทนสหรฐ แทดดส สตเวนส ผ ทมแตความเหน แตขาดการปฏบต คนทงค ตองการยกเลกทาส แตลนคอลนเชอในแนวทางหวดอของสตเวนสวาจะเกดผลทไมคาดคด เขาเจาะจงบอกสตเวนสวา เขมทศจะชทานไปทางเหนออยางแทจรง แตมนจะไมแสดงหนองน�าในระหวางกลาง และถาทานกระโจนไปขางหนาอยางประมาท ทานจะจมลงในหนองน�านน และไมอาจไปถงจดหมายของทานได ชาวไลออนสเรารวาเราจะไปทไหน จะตองการเปนอะไร เราตองการทจะบรการ แตเปนอยางมประสทธภาพ เทาทเราสามารถเปน เราไมสามารถรบไปขางหนาโดยปราศจากการวางแผนและการเตรยมการ เราตองตงใจ เราตองการทจะดแผนททางเดนของเรา เราตองการไมเพยงแตคดคะแนวา

สโมสรของเราจะเตบโต แตไปตามขนตอน เพอความมนใจในสงทจะเกดขน “จดเตมน�ามน” ทงสทขาพเจา ส�าหรบสโมสรใหมเปนแนวทางทพสจนแลว ทจะท�าใหสโมสรเขมแขง ความจ�าเปนททานไดรบเปนครงคราว ตงเปาหมายและประเมนคาความกาวหนาของทาน ขาพเจาหวงวา สโมสรท�าขนตอนนตอไปในปไลออนสหนาและตอไป ขอยอมรบสอสงคมตาง ๆ ดวย ยอมรบวาขาพเจาเปนสวนหนงของคนรนทถกพจารณาวาอยหลงสวนโคง เมอมนมาตดขอบของการตดตอสอสาร ขาพเจาอาจตามไมทนเดก ๆ และหลาน ๆ ของขาพเจา แตขาพเจากเปนคนแรกของนายกโลกทมเฟสบคของตวเอง ขาพเจาไดรวมสนกในการท�าปฏกรยาดานขอมลขาวสารกบไลออนส โดยผานเฟสบค สโมสรไลออนสสากล เมอเรว ๆ นไดส�ารวจไลออนสบนการใชสอสงคมไลออนสมากกวาทก�าลงใชเฟสบค และทวตเตอรกบคนอน และเพอประชาสมพนธงานบรการของพวกเขา แตเราจ�าเปนทจะเพมการใชเครองมอการสอสารเหลานของพวกเรา เราเชอในโลกดจตอล และไลออนสผมความภาคภมในตวของพวกเขาเสมอ ๆ ในการเปนสวนหนงของชมชนของพวกเขา ตองมสวนรวมกบชมชนของพวกเขาในทกทางทเปนไปได รวมทงสอสงคม เราเปนของสายน�าหลกและทกวนน การไหลไปของชมชนเดนทางลงสทางหลวงแหงดจตอล บางทปตาง ๆ ทผานมา เรารวมตวกนบนระเบยงดานหนา และในสนามหญาดานหลง เพอพบเพอนบาน และสรางสมพนธภาพ ขอใหยงคงท�าเชนนน แตขอใหหมนพดและแบงปนขอมลบนเครอขายดวย เพอท�าขอผกพนระหวางไลออนสใหแนนแฟน ระหวางไลออนสและท�าใหชมชนทกวางกวานน รวา เราอยทน และเราเปนคนส�าคญอยางไร การตดตอสอสาร สรางชมชนในโลกของการบรการ เราสามารถเพมขอบขายงานและเขาถงสโมสรของพวกเรา โดยการรวมโลกดจตอลเขาดวยกนอยางเตมท

เวยน เอ. แมดเดนนายกสโมสรไลออนสสากล

Madden column for MayFailing To Plan Is Planning To FailMillions to a Better Life

บทความของแมดเดน ส�าหรบเดอนพฤษภาคมความลมเหลวทจะวางแผน คอ การวางแผนทจะลมเหลว

THE LION6

นกมนษยวทยาอลเบรต ชไวเซอร ครงหนงเคยถกถามโดยคนหนมคนหนง ทการรวมตวส�าหรบค�าแนะน�าแกชวตของเขา เขาตอบวา “ผมไมรวาบนปลายของทานจะเปนอะไร แตสงหนงทผมร คนคนหนงระหวางทานผทจะมความสขอยางแทจรง คอ คนทไดคนหา และพบวาจะบรการอยางไร” เราชาวไลออนสรเชนนน ในการเดนทางทองโลกของขาพเจาปน ขาพเจาไดพบไลออนสทกวย อาชพ และสถานะทางสงคม ใชเราแบงปนความพงพอใจภายในทแทจรง เราพบวตถประสงคและความหมายในการชวยเหลอผอน ทานไดยนค�าวา ความสงของนกวงหรอไม? นนคอ การปลอยของสารเอนดอรฟน ระหวางกจกรรมทางกายภาพทสรางความรสกของความปลมปต ด ไลออนสมประสบการณ “ของความสงของผใหความชวยเหลอ” การเปนอาสาสมครเปนสงบวก เปนกจกรรมทสนกสนานเสมอ

ขอโทษในความออนแอของขาพเจาทพยายามจะท�าตลก แตเราท�าเรองอาสาสมครอยางมาก และมประสบการณมากอยางไมมปญหา “ความสงของผชวย” ทเราจะไมตองการตวแทนการบงคบใชยามามองขามบาของเรา ในปทผานมาน สโมสรยอมรบโครงการปฏบตการอานหนงสอ สโมสรยอมรบโครงการปฏบตการอานหนงสอ จ�านวนตวเลขสดทายไมมเขามา แตสโมสร 14,608 แหง บนทกกจกรรม 64,507 กจกรรมมากกวา 2.3 ลานชวโมงของบรการ และ 6.3 ลานคนทไดรบการบรการ ไลออนสจ�านวนมากยงมสวนดวยในการรณรงคปฏบตการบรการโลก ทใหความสนใจตอเยาวชน การมองเหนความหวโหย และสงแวดลอม จนถงเดยวน เราบรการผคน 6.4 ลานคน และนบชวโมงการบรการเขาดวยกน ได 1.9 ลานชวโมง ในการรณรงคเหลาน รวมเขากบบรการอนทเราท�า และทานสามารถมองเหนเราค�ารามอยางดง เปนทยอมรบไดในป 2555-2556

ลนดาและขาพเจาร สกขอบคณอยางลกซงส�าหรบการตอนรบและความอบอนของไลออนสทเราพบ เราซาบซงอยางเปนพเศษ โดยการอทศและความรกของไลออนส ขาพเจารวาไลออนสมความภมใจในความส�าเรจของสโมสรพวกเขา แตลนดาและขาพเจาสามารถมองเหนมากกวาเลกนอยของปา และไมเพยงแตตนไม และมนมหศจรรยทเราไดท�ามากเพยงใด ประธานาธบดสหรฐ เทดด รสเวลท ครงหนงกลาวไววา “จงท�าอะไรททานสามารถดวยอะไรททานม ททานเปน” ไลออนท�าอยางนน แตรวมความพยายามของสโมสรตาง ๆ เขาดวยกน และความลงเลของมน อะไรทไลออนสส�าเรจในโลกของการบรการ จงภมใจในความเปนไลออนส ท�าตอไปในการบรการ ในฐานะทเปนไลออนคนหนง และท�าใหโลกเปนสถานททดกวากอน


Madden column for JuneThe Secret of Service: In Giving We Receive

บทความของแมดเดน ส�าหรบเดอนมถนายนความลบของการบรการ: ในการใหสงทเราไดรบ

THE LION 7

เพอใหเปนไปตามขอบงคบท 6 สวนท 2 ของขอบงคบแหงสากล ขาพเจา ในทนออกประกาศอยางเปนทางการ เพอการประชมใหญสากล ป 2556 การประชมใหญประจ�าปสากล ครงท 96 ของเราจะจดขนในกรงแฮมเบอรก ประเทศเยอรมน จะเรมเวลา 10.00 น. วนท 5 กรกฎาคม สนสดวนท 9 กรกฎาคม วตถประสงคของการประชมใหญดงกลาวคอ เพอเลอก นายก รองนายกคนทหนง รองนายกคนทสอง และสมาชกคณะกรรมการบรหาร 17 คน และก�าหนดรายการตามทอาจเกดขนอยางถกตอง กอนการประชมนน

แฮมเบอรก เปนเมองประวตศาสตรทสวยงาม พรอมดวย พลนานาชาต อาหารรสอรอย และสถาปตยกรรมแหงโลกเกาทนาตกตะลง นครทใหญอนดบสองของเยอรมน เปนผมบทบาทหลกบนเวทโลก ในดานการพาณชย วฒนธรรม ศลปกรรม การกฬาและการทองเทยว มนเปนนครทอศจรรย ราเรง ทชาวไลออนสจะรนเรงและปกปองดแลสปดาหของการประชมใหญ เปนประสบการณทลมไมได เตมไปดวยความเปนเพอน ความสนก และความมงคง ชาวไลออนสจะสนกสนานกบประเพณทเกานบเปนสบ ๆ ป เชนพธแกวงธง พาเหรดนานาชาตทสนกสนาน และการแสดงนานาชาต มากหลายวฒนธรรมทใหความรนรมยอยางสง การประชมสดยอดทมชวตชวา รวมทงการกลาวทส�าคญ โดยอดตสตรหมายเลขหนง ลอรา บช การมอบรางวลมนษยชาตป 2556 ใหแกนกรองเสยงเทนเนอรชาวอตาล แอนเดรย โบเซลล ผทจะรองใหเราฟง และการสถาปนานายกโลก และผวาการภาคตาง ๆ ป 2556-2557

ชาวไลออนสแหงเยอรมนน ไดท�างานอยางขยนหมนเพยร ทจะท�าใหการประชมใหญประจ�าป ด�าเนนไปไดอยางราบรน ประสทธภาพ และการตอนรบอยางเมตตากรณาทนาชนชมของพวกเขา จะท�าใหมนใจไดวา พวกเขาจะท�าตวใหสนก และน�าสงทดทสด ทเขาจะท�าไดออกไป จากการประชมใหญน ในโลกของการบรการ การประชมใหญประจ�าปของเรา เปนประสบการณสดยอดซงท�าใหไลออนสสามารถมากขน และแสดงความชนชมมากกวาทจะท�าใหปฏบตการบรการของเราส�าเรจ

ขาพเจาขอสนบสนนอยางแขงแรงใหทานเขารวมกบไลออนส 20,000 คนในแฮมเบอรก ส�าหรบการประชมใหญทนาจดจ�าครงหนง

ลงนามโดยขาพเจาทโอคบรค อลลนอยส สหรฐอเมรกา วนท 9 เดอนพฤษภาคม 2556 น


Convention Callประกาศการประชมใหญ

ดวยความระลกถงอยางอบอนทสด

THE LION8

SightFirst Saves Sight in Eastern Europe By Allie Stryker

ไซทเฟรสทชวยปกปองสายตา

ในยโรปตะวนออก

โดย แอลล สไตรเกอร เมอลทธคอมมนสตตกต�าลงในยโรปตะวนออกและรสเซย ระบบดแลสขภาพถกทอดทงลงสความสบสนวนวาย การฝกอบรมผเชยวชาญดานการดแลดวงตากลายเปนปญหา ไลออนสและไซทเฟรสท ไดกาวเขาสความแตกแยกนน

ถกรวมเขาในมมหนงบนพนทมหาวทยาลยของฝายการสอนพยาบาลดวงตา วโนฮราด ทมหาวทยาลยชาลสในกรงปราก ศนยการศกษา การดแลรกษาดวงตาไลออนส (LOEC) ไดแนะน�าแพทยดานดแลรกษาดวงตาใหแกการเขาถงการดแลดานสาธารณสขส�าหรบการดแลดวงตาในยโรปกลางและตะวนออก เชนเดยวกนกบอดตสหภาพโซเวยด LOEC ถกสรางและใหอปกรณโดยการใหเงนชวยไซทเฟรสททอนมตใหแกไลออนสในทองถนในป 2541

แพทยดานการดแลรกษาดวงตาเขารวมโครงการสอนท LOEC ทเขาจดการกบสาเหตของการมองเหนทไมเทากน และการตาบอดทหลกเลยงได ตงแตป 2545 แพทยดานรกษาดวงตา 1,120 คน จาก 20 ประเทศ ไดถกฝกอบรมโดยผน�าทเปนผเชยวชาญดานการดแลดวงตา ผทอาสาสมครเวลาของพวกเขาเสมอ

“ศนยไลออนสเปนตวอยางทสองสวางของการชวยเหลอทประสบความส�าเรจอยางตอเนอง ของไลออนสทองถน และฝายการสอนพยาบาลดวงตาวโนฮราด “ดร.ไอโว โคเดอร แหงองคการอนามยโลกกลาว “มผคนทอทศตนจ�านวนหนง ผกพนตนในการพฒนาสถาบนแหงน ผลทไดของการชวยเหลอน ไดเปนหนงของตวอยางทนาประทบใจทสดของการชวยเหลอของไลออนสตอชมชนตาง ๆ ในภมภาคแหงยโรป”

โครงการหนงของมลนธสโมสรไลออนสสากล (แอล.ซ.ไอ.เอฟ) ไซทเฟรสท ท�างานเพอปกปองสายตา และปองกนการตาบอด ศนยแหงนคอแผนงานทเปนหนงส�าหรบแอล.ซ.ไอ.เอฟ. มนเปนเพยงหนงของสสถาบนการฝกอบรมการดแลดวงตาทยนหยดโดยล�าพงทกอสรางโดยไซทเฟรสท อกสามสถาบนตงอยในบารบาโคส อนเดย และปรารากวย การอ�านวยความสะดวกของ LOEC ไดรบการสนบสนนโดยเงนทนหนสวนจากมหาวทยาลยชาลส และเดอะครสตอฟเฟล บไลดเนน มชชน (CBM) ซงเปนองคการการดแลรกษาดวงตาเยอรมนดวย

ในสาธารณรฐแหงโมลโดวา การซอมแซมการมองเหนนอยเปนสาขาใหมสาขาหนง เมอแพทยผดแลรกษาดวงตา ตาเทยนา กตรมซ ไดโอกาสเขารวมหลกสตรการมองเหนนอยท LOEC เธอไมสามารถผานมนขนไปได“ฉนโชคดทไดมโอกาสนเขาเรยนหลกสตรน” เธอกลาว “ความรทไดรบเปนสงส�าคญมากส�าหรบการปฏบตของฉน ส�าคญอยางมากทสด ฉนสามารถชวยผปวยของเราทหมดหวงไดดขน”

THE LION 9

ดร.กตรมช กลาววา ความรทไดจากหลกสตร LOEC ไดพสจนวธการตรวจสอบคนไขส�าหรบการมองเหนนอย และใหการชวยเหลอการมองเหนนอย เชนเดยวกบการปรบปรงการแลกเปลยนของขอมลทเธอไดท�างานดวย

“ทหลกสตรเหลาน เราสามารถพบเพอน ๆ จากสวนตาง ๆ ของโลกและหารอหวขอตาง ๆ ทนาสนใจ ฉนอยากจะแสดงความขอบคณอยางลกซงตอไลออนสส�าหรบสงตาง ๆ ทเขาเกยวของกบศนยน และการใหโอกาสแกพวกเรา เขารวมหลกสตร LOEC “ดร. กตรชกลาว “ฉนอยากแนะน�าศนยแหงนแกคนอน ๆ และอยากจะแสดงความขอบคณของฉนส�าหรบผเชยวชาญตาง ๆ ผน�าเสนอแกพวกเราดวยขอมลขาวสารทเปนประโยชนมาก”

ส�าหรบแพทยผดแลรกษาดวงตาชาวบอสเนย แอมรา นาตาเรวค การเยยมปรากหมายถงการตดตามยางกาวของแพทยชาวบอสเนย ผไดเขารวมชนเรยนตาง ๆ ท LOEC ในเดอนธนวาคม เธอและเพอน ๆ ไดเขารวมชนเรยนหลกสตรทเกยวกบโรคซงมลกษณะการอกเสบของดวงตา

“ฉนชอบความจรงทในระหวางสองวน เราสามารถถามเกยวกบเรองโรคทเกยวกบการอกเสบของดวงตา” ดร.นาดาเรวค กลาว “ผเชยวชาญมประสบการณมากมายทจะตอบค�าถามทงหมดของพวกเรา ความรทพวกเขาใหทานเปนสงมคามาก พวกเขาพดกนเกยวกบประสบการณของพวกเขา และอะไรคอประเดนอยางแทจรง”

ส�าหรบ ดร.นาดาเรวค แลวประสบการณท LOEC เปนสงทไมมคณคา “ดร.โดเคอร ซมซบฉน และใหสงตาง ๆ มากมายแกฉน ใหคดเกยวกบ เพอฉนกลบไปบอสเนย ถาเรามความตงใจ เราสามารถท�าเกอบทกสงได เพอทจะปองกนการตาบอดในประเทศของพวกเรา ฉนขอบคณมากส�าหรบโอกาสน” เธอกลาว

ไมมสงนจะเปนไปไดโดยปราศจากไลออนส ตงแตป 2539 สโมสรไลออนสปรากฮารตก ไดเปนผชวยหลกกบมหาวทยาลยชาลส สโมสรไดชวยพฒนาขอเสนอแผนงานดงเดมของ LOEC สรางสงอ�านวยความสะดวก และเตรยมโครงการ สมาชกสโมสรไดท�างานอยางใกลชดกบ LOEC เพอสงเสรมสโมสรไลออนสแกผเขารวม และใหค�าแนะน�าบนแผนงานทเปนไปไดดวย รวมกนเขา พวกเขาไดเตมเตมความตองการทยงใหญ

“ทานตองจ�าไววา ศนยนนไดกอตงขนในยคในประวตศาสตรยโรป เมอการเปลยนแปลงทางการเมองเกดขนในประเทศตาง ๆ ของยโรปตะวนออก และอดตสหภาพโซเวยด” ดร.อารพาราราจาเซการาม อดตแพทยดแลรกษาดวงตาททปรกษาองคการอนามยโลก และสมาชกของคณะกรรมการทปรกษาไซทเฟรสท” การเปลยนแปลงกมผลการศกษาดานการแพทย รวมทงวชาทศกษาเรองรปราง หนาทโรค และการรกษาเกยวกบตาดวย”

ตงแตไดรบการกอตง การใหทนส�าหรบการฝกอบรมหลกสตร ไดรบการสนบสนนโดย CRM และนกเรยนไดรบการสนบสนน โดยมหาวทยาลย หรอบรษท เดยวนไซทเฟรสท จะชวยศนยโดยการชวยทใหหลกสตรบนวชาการดแลรกษาเกยวกบตาดานกมารเวช การมองเหนนอย ความผดจากการหกเหของแสงผดพลาด และโรคตาจากเบาหวาน

ในฤดรอนน นกเรยน 27 คน จะไดรบประโยชนจากหลกสตรเหลาน แอล.ซ.ไอ.เอฟ เดยวนก�าลงท�างานกบ LOEC และไลออนสทจะพฒนาระบบในไลออนสจากรอบภมภาค เคยเปนสวนหนงของขนตอนการฝกอบรมมากอน

“ศนยไลออนสนนไดมการสงเสรมแนวคดของวธการดแลสขภาพของประชายนในการวางแผนดแลสขภาพตา” ดร.โคเคอรกลาว “มนไดเปนอปกรณในการจดการสายตาหลกของการไมเทากนของการมองเหนทสามารถหลกเลยงได มนไดสรางชานชาลาทไมมมากอน ของอาชพการดแลดวงตาในเดกวยรน นกวชาการดแลรกษาดวงตา ลเซย โกกอโรวา ผอาศยปทสองทคณะโรงพยาบาลดราโลฟสก วโนฮราด ในกรงปราก

THE LION10

ไดเขารวมสามหลกสตรท LOEC และมองไปขางหนามากกวานน “ถงแมวาฉนจะมโอกาสท�างานกบแพทยทดจรง ๆ บางครงฉนไมสามารถปรกษากรณตาง ๆ กบพวกเขาได เพราะพวกเขายงมาก ๆ อกนยหนง แนตองการจะเรยนรอยางรวดเรว เพอท�าการตดสนใจทส�าคญดวยตวฉนเอง” เธอกลาว “LOEC ชวยฉนดวย สงนนในทางทสมบรณ หลกสตรตาง ๆ ไดถกจดการโดย LOEC เปนโอกาสทดทสด ทจะปรกษาและปรบปรงทกษะของฉน ฉนสามารถสอสารกบคนหนมสาวอน ๆ ผมค�าถาม เปาหมายและจดมงหมายอยางเดยวกบฉน”

เหลาบรรดาผรบการฝกอบรมท LOEC เหนพองตองกนวา ประสบการณเปนทงไมมราคาและเอกภาพ “ฉนสามารถกลาววา LOEC ไดชวยใหฉนกลายเปนแพทยทด และท�างานของฉนไดดทสด “ดร.โกโกโรวา กลาว “ฉนขอบคณส�าหรบสงนน แกผเขารวมทงหมด บนสงม และการสนบสนนแพทยหนมสาว”

LCIF 1

เงนชวย : ไซทเฟรสท จะใหนกเรยนทศนยการศกษา

วชาการดแลรกษาดวงตาไลออนส ในกรงปราก

ดวยหลกสตรตาง ๆ บนวชาดแลรกษาดวงตาของ

กมารเวช การมองเหนนอยและหวขออน ๆ

LCIF 2 -

นกวชาการดแลรกษาดวงตาในโรมาเนย

ตรวจรกษาเดกคนหนง ส�าหรบความ

ออนแอดานการมองเหน

THE LION 11

Lions on Location - ItalyLions Day Raises Awareness

ไลออนสออกนอกสถานท – อตาลวนไลออนสตระหนกถง

ชาวอตาลจ�านวนนอยรวาไลออนสคอใคร ผวาการภาคตาง ๆ วางแผนใหมวนไลออนสทวโลก เพอใหชาวชนบทของพวกเขารเรองราวเกยวกบการบรการของไลออนสในอตาล และทวโลก ในฟลอเรนซ ไลออนสจดตงเวทขนท เดอะเพยซซา เดลลา รพบบลคา จตรสทจอแจแหงหนงของเมอง อยใกลเดอะดโม (โบสถใหญของเมอง ตแสดงสนคา แผนโปสเตอรและวดทศน แผนงานไลออนสทเกยวกบสงแวดลอม สขภาพของเดก ๆ การมองเหน และไลออนสเควสท ไลออนสจดการสาธตของสนขน�าทาง การบรจาคโลหต การรวบรวมแวนสายตา และการทดสอบทางการแพทยดานการมองเหนและการไดยน มแรแสดงของสามคอนเสรตเกดขน คอ ประสานเสยงและเศราในค�าสอนของผสอนศาสนาในชวงเชา การแสดงจากผแสดงในดนตรทมชอเสยง ในชวงหลงเทยง และเพลงปอป แจส และรอค ส�าหรบคนหนมสาวทคบคงในชวงเยน ค�าแนะน�าและเพอน ๆ ฟลอเรนซของพพธภณฑเหนพองตองกนทจะประสานงานการเยยมชมใหแกผทรจดสวนตาง ๆ ของเมองนอยมาก ลโอจดการเดน เพอเรยกความสนใจตอการบรการของพวกเขา

บรรยายภาพ : ไลออนสชาวอตาลใชสญลกษณของถนนนบนวนไลออนส

THE LION12

Lions on Location - Japanolives Olive Garden a Labor of Love

ไลออนสนอกสถานท - ญปนตนโอลฟ สวนโอลฟ แรงงานแหงรก

เครองหมายแทงหนอนหนง ใกลถนนทเงยบเชยบสายหนง บนเกาะโชโดในญปน อานวา สโมสรไลออนส ฟอเรสต โชโดชมา ทกเดอนตลาคม ปากลบมชวตชวาดวยชาวไลออนส พวกเขารวมตวกนทามกลางตนโอลฟ เพอเลอกตนโอลฟเลก ๆ ดวยมออยางระมดระวง งานนนเปนงานหนก แตไลออนสกท�าใหมนสมบรณได “นอกเหนอไปจากกจกรรมทงหมด สงนเกยวของกบการออกก�าลงกายมากทสด ผมคดวาการท�างานรวมกนใชมอและรางกาย ชวยใหสโมสรของเราพฒนาความกลมกลน และเปนหนงใจเดยวกนทเรามขน” นายกโคกโคโน วย 41 ป ผทอายนอยทสดในสโมสรของเขากลาว โคโนเปนเจาของทดน ไลออน มาซาฮโร ทามระ เปนเจาของสงอ�านวยความสะดวกดานกระบวนการผลต ทซงตนโอลฟเขยวถกน�ามาเพอขจดความขมออก ผลทสดทไดคอ หอโอลฟดองทมราคาเพราะโอลฟทมรสชาดดเปนสงผลตทไมใชจ�านวนมาก ผซอจงเตมใจทจะจายราคาทสงกวาปกตเพอซอมน สองสามปผานไป สโมสรยนดกบการเกบเกยวมาก และขายไดประมาณ 1,000 หอ เปนเงน 360,000 เยน (3,700 เหรยญ) ปาโอลฟปลกขนในป 2548 ตามแผนงานสงแวดลอมของสโมสร ชาวไลออนสบ�ารงเลยงดอยางเอาใจใสแกตนออน 100 ตน โดยการก�าจดหญา และใสปยปละสามครง รดน�าชวงฤดรอน และตดเลมกงใบฤดหนาว สโมสรเรมน�าโอลฟดองภายในเวลาสองป โอลฟดงกลาว ถกขายเปนหอ พรอมโลโกไลออนสในเทศกาล หรอซอลวงหนา กรรมวธชวยสนบสนนงานเทศกาลดนตรบนเกาะทแสดงดวยนกดนตรในประเทศของเขาเอง เงนทนกยงชวยช�าระใหส�าหรบการเดนทางหนงวนส�าหรบเดก ๆ ทมความพการดวย

บรรยายภาพ : ไลออนสเกบเกยวโอลพบนเกาะโชโด

THE LION 13

Lions on Location - New ZealandWalking a Waka

ไลออนสนอกสถานท - นวซแลนดพาวากาเดน

ไลออนสในเมองเลก ๆ ของนวซแลนด ด�าเนนการเรองราวอยางแทจรง เขาสมอของพวกเขาทจะชวยรกษาประวตศาสตรใหคงอย ไลออนสมอรนสวลล เรยนรวา ตนทนของการยายวากาทมประวตศาสตรทมคณคาราคา (วากา คอ เรอแคนของชนชาวเมาร) และทเกบจากพพธภณฑมดไปสศนยมรดกแหงใหม ขามเมองนน มจ�านวนนบเปนหมน ๆ เหรยญทเดยว นนไมสามารถท�าได” ทกคนเรยกวาเพอน “คนหนง” ไลออน แกรนท จร ประธานคณะกรรมการปรบปรงแหงพลเมองของสโมสรไลออนสมอรนสวลล การละเวนคาเครนยกของทมราคาแพง ไลออนสและคนอน ๆ ประมาณ 50 คน ยกวากาขนบนรถบรรทก แลวพวกเขาหามทเกบไปตามถนนแคนาดา สศนยมรดกตกทอด มอรนสวลล เปนระยะทาง 500 เมตร (ประมาณ 1/3 ไมล) “ทเกบนนคอนขางหนกกวาทเราคดไวเลกนอย” จรกลาว และในเชาวนรงขนมอาการปวดและเจบเลกนอย แตราคาคาเคลอนยายเปนเพยง 10,000 เหรยญ (8,500 เหรยญสหรฐ) ถาใชผรบเหมาด�าเนนการ จะมราคาสงกวา 3 เทา วากายาว 17 เมตร ถกพบในฟารมในป 2444 และแลวไดถกใชขนสงปอปานไปโรงงานจนกระทงชาวนากาต ปาปว บรจาคมนสสมาคมแหงประวตศาสตร มอรนสวลลในป 2511 ชาวเมารขอพรเรอแคนนน หลงจากทไลออนสเคลอนยายมาตงมนขนใหม

บรรยายภาพ : ไลออนสและอาสาสมครอน ๆ แบกทเกบวากาไปสบานใหมของมน

THE LION14

Lions on Location - ParadesLions on the March

ไลออนสออกนอกสถานท - การเดนพาเหรดไลออนสบนการเดนขบวน

การแสดงของนายกเทศมนตรในกรงลอนดอนประกาศตวเองวาเปนการสบมรดกแหงเมองทเกาทสด ยาวนานทสด ใหญโตทสด และมชอเสยงทสดในโลก แตจะเปนพาเหรดอะไรไดถาปราศจากไลออนส การรวมตวกนจ�านวนมากของไลออนสจากภาครวม 105 รวมกบนายกเทศมนตรเพงไดรบเลอกตงคนใหมของกรงลอนดอน ในขณะทเขาจากเมองเพอไปเวสมนตเตอร เพอสาบานตนเพอความจงรกภกดตอราชวงศ พระเจาจอหนเรมตนพธกรรมทางศาสนา การสบสนตตวงศ เปนการปองกนไวกอนเกอบ 800 ปมาแลว แตทกวนน ประเพณดงกลาวเปนการแกตว เพอการสบสนตตวงศของความโอโถง และสงแวดลอมทไมระบประวตศาสตรกยงไหลซมออกจากถนนแหงเพยวราในเปร กอตงในป 2075 ท�าใหมนเปนเมองสเปนทเกาแกทสดในอเมรกาใต การเดนพาเหรดลงสถนนในการเดนพาเหรดของไลออนสคอ สโมสรเปนวฒนธรรมใหม โดยการเปรยบเทยบตอความเปนไลออนส สโมสรคอเดก ๆ หรอญาตของไลออนส เมองทมพลเมอง 370,000 คน มไลออนส 178 คน ในเจดสโมสร ไลออนสในออสเตรเลยกชอบทออกจากรงของพวกเขา สมาชกของสโมสรไลออนสแฮนนานส โกลดฟลดส มสวนรวมในวนการเดนพาเหรดรนเรง ของเซนตบาบารา

THE LION 15

Lions on Location-AustriaLions Embrace Gifted Pianist

ไลออนสออกนอกสถานท – ออสเตรยชาวไลออนสยอมรบนกเปยอาโนทมพรสวรรค

จเลยโน แกรนต เตบโตขนภายใตสงแวดลอมตาง ๆ ทสงบเสงยมในอตาล เขาเรยนเปยอาโนแสดงความสามารถพเศษทไมธรรมดา ในป 2548 เขาเขารวมคายเยาวชนเดอะไลออนสซาวดออฟมวสคในออสเตรย สถานทซงไลออนสชาวออสเตรยไดรบการค�านบใหโดยการวางตวอยางนอบนอมและช�านาญของเขาทกวนนแกรนต ยงเรยนดนตรในฟลอเรนซ ท�าบทบาททเปนประโยชนส�าหรบไลออนส และลโอในออสเตรย “ระหวางการแวะเยอนอตาล ผมสงเกตการใชเงนเรยนมหาวทยาลยทนน หรอการทจะมโอกาสแสดงนนยากเยนสกเพยงใด ซงเปนสงทเราอยากจะใหโอกาสเขาไดแสดงในออสเตรยบาง” ฟรทซ คโรเบสชประธานเยาวชนส�าหรบภาค 114 M กลาว ไลออนสแหง อสชล เมอเรว ๆ น ใหการสนบสนนดนตรเปยอาโนยามเยนในโรงเบยรประวตศาสตรของอดตนครแหงอาณาจกร แกรนตแสดง “โซนาตา ออฟ 22” มมของเดก ๆ “โดย คลอด เดอบสซ โวนาตา หมายเลข 8 ของโปรโคเพยพ” และจบดวย “เดอะทร พรลดส” โดยจอรจ เกอชวน” มนเปนรายการทสงทกอยางไดโดยศลปน” ตามทไลออนสชาวออสเตรเลยกลาวอาง แกรนตเขาไดขนสงาน เขา “ไดทดสอบในทนทวาเปนผมความออนไหว เจดจาทางเทคนค และความรสกทงดานการใหเสยงสงต�า และจงหวะ”

บรรยายภาพ : จเลยโน แกรนต แสดงในอสชล ทงานคอนเสรตทเปนประโยชนของไลออนส

THE LION 15

THE LION16

Lions on Location - BrazilBig Brazilian Barbecue

ไลออนสนอกสถานท – บราซล บารบคว บราซลใหญ

เทรส ลาโกส เมองทมพลเมอง 100,000 คนในบราซล เปนทรจกส�าหรบน�าใจแหงพลเมองทแขงแรงมนคง เทศกาลทประณตละเอยดออน และการแสดงการกมาคลองววกระทง ดงดดความสนใจใหคนมากนกลมใหญ สโมสรไลออนสเทรส ลาโกส ทมสมาชก 33 คน กท�าสงตางในแนวทางทใหญโต งานปารตบารบควเนอวว เลยงคนเปนจ�านวนรอย ๆ

บรรยายภาพ : เซบาสเตย อาบร

THE LION 17

literacyReading Summit Held at Headquarters

ความสามารถในการอานและเขยนการประชมสดยอดดานการอาน

ถกจดขนทส�านกงานใหญ สโมสรไลออนสสากล

บรรยายภาพ : ลโอในประเทศฟนแลนด บนทกเรองราวตาง ๆ และเทพนยายทมมาตรฐานสง เพอใหแสดงออนไลน

ส�าหรบเดก ๆ ทมความพการทางการมองเหน

THE LION 17

THE LION18

ไลออนสคน แรปดส ในมนเนโซตา เลน แบงโก ไมใช บงโก กบนกเรยนในขณะเยอนโรงเรยนระดบประถมศกษา ตวอกษรทพมพบนแผนกระดาษ ทมค�าหรอหลายค�า และบางครงเปนรป ถกเรยกออกมา และนกเรยนผมเหรยญกษาปณ ตงแถวเตมรบหนงสอใหมเอยมหนงเลม ไลออนสมดเดลทาวน ทาวนชบในนวเจอรซ ท�าการเขาถงอกอยางหนงทสงเสรมการอาน พวกเขาจดเหตการณดานความสามารถในการอาน และเขยนขน ทโรงเรยนแหงหนงทแสดงดนตร การเตนร�า มายากล การระบายสหนาศลปนบนลกโปง ตลก และแนนอน หนงสอและการอาน เปาหมายเปนอยางเดยวกน แตวธนนตางกนครงทางรอบโลกในสงคโปรทซงไลออนสสงคโปร แชทสเวรธ ไดขอใหภรรยาของผบญชาการระดบสงชวยอานหนงสอทแตงโดยนกประพนธชาวองกฤษ โรอลด ดาหล ใหแกนกเรยนฟง

ชาวไลออนสทวโลก มความเชอ และยอมรบอยางเตมใจในความเหน และการใหแรงบนดาลใจตอโครงการ การลงมออานของนายกโลก เวยน แมดเดน (RAP) จนถงเดยวน กจกรรมตาง ๆ รวม 56,627 กจกรรม ไดถกบนทกวา ใหบรการพลเมองเกอบ 6 ลานคน โดยการบรการของไลออนส 2.1 ลานชวโมง

การสรางแรงบนดาลใจส�าหรบความสามารถในการอานและเขยนของไลออนส สโมสรไลออนสสากลใกลชคาโก จะเปนเจาภาพการประชมสดยอดดานการอานในวนท 1 พฤษภาคม เกอบจะ 30 องคการ จะรวมตวกนเพอสงเสรมการอานและเขยน ผเขารวมประชม รวมทงตวแทนสหรฐอเมรกา เพอการพฒนานานาชาต องคการสหประชาชาต ดานเงนทนเดก มลนธบล และเมลนดา เกตส สายตาแหงโลก แคร เครอขายการพฒนาอกาขาน การอานคอรากฐาน เออมไปและอาน โรงเรยนและการศกษานานาชาต โรงเรยนเปอรกนส เพอคนตาบอด โรงเรยนแฮดเลยเพอคนตาบอด มลนธอเมรกนเพอคนตาบอด เบเนเทคแหงการรเรม (แบงปนหนงสอ) โอลมปคพเศษ การดแลสายตา จอหนสน และจอหนสน และโนเกย

การประชมสดยอดจะคนหากลยทธทปฏบตไดทมตนทนต�า เพอสงเสรมการอานแตแรกเรม ปรบปรงการเขาถงเพอการศกษาส�าหรบประชากรทถกท�าใหรสก หรอกลายเปนมความส�าคญนอย และการเรยนรสงแวดลอม ทพบกบความตองการของเดก ๆ ทพการ

ผเขารวมการประชมจะใหความส�าคญบนค�าถามหลกมากมาย การเกยวของกบความสามารถในการอานและเขยนของโลก อะไรเปนสงทท�าใหส�าเรจ? ความตองการอะไรทจะตองท�าใหส�าเรจ? อะไรเปนบทบาทของสงคมแหงพลเรอน?

การเกยวของกบการอานแตแรกเรม และการจายแจกหนงสอ อะไรเปนสงทสามารถท�าไดในระดบชมชน เพอสงเสรมการอานแตแรกเรม และอะไรเปนวธทมประสทธภาพสงสดทจะกระจายหนงสอทมตนทนต�า เหมาะสมดานอายและวฒนธรรมตอเดก ๆทมความตองการ?

ค�าถามตาง ๆ ยงคงหมนวนรอบความสามารถในการอาน และเขยน ส�าหรบคนทไมเทาเทยมทางดานการมองเหน และคนพการอน ๆ อะไรเปนอปสรรคขดขวางตอการสรป และท�าอยางไร การดแลสายตา จะสามารถปรบปรงการกระท�าของโรงเรยนได? ทายทสดแลว การเกยวของกบบทบาทของเทคโนโลย ผอานทางอเลคทรอนคส เครองใชเคลอนทตาง ๆ และเครองมอทท�าใหมอน ๆ จะสามารถปรบปรงความสามารถในการอานและเขยนไดอยางไร?

THE LION 19

สารจาก กรรมการอ�านวยการไลออนสสากล

สารจาก ไลออน พงศศกด เกตสวสดวงศ

กรรมการอ�านวยการไลออนสสากล ป 2554-2556INTERNATIONAL DIRECTOR 2011-2013

“เวลา...เปนทรพยากรทมคามาก” ระยะเวลา 2 ป หรอ 730 วน ทผานมาททานสมาชกสโมสรไลออนสในประเทศไทยไดกรณามอบความไววางใจ ใหกระผมไปท�าหนาทในบอรดโลกในต�าแหนงกรรมการอ�านวยการไลอนสสากล นบเปนชวงเวลาทมคามากทสดส�าหรบการท�างานอยางเตมทเพอตอบแทนก�าลงใจททกทานมใหกบกระผมและองคกร ไลออนสสากลทพวกเรารกยง วนท 8 กรกฎาคม 2554 ณ เมอง Seattle มลรฐ Washington ประเทศสหรฐอเมรกา กระผมไดรบเลอกตง ในทประชมใหญฯ ครงท 94 เปนกรรมการอ�านวยการไลออนสสากล(International Director 2011-2013) ระหวางป 2554 ถง วนท 23 มถนายน 2555 ณ เมอง Busan ประเทศเกาหลใต[การประชมใหญฯครงท95 กระผมไดท�าหนาทเปนกรรมการอ�านวยการไลออนสสากล ปท 1 (First Year Director)และเปนคณะกรรมการฝายประชาสมพนธ และการสอสารของไลออนสทวโลก(PR Committee) รวมทงเปนคณะกรรมการมลนธไลออนสสากล( LCIF Board of Trustees) ระหวางป 2555 ถง วนท 9 กรกฎาคม 2556 ณ เมอง Hamburg ประเทศเยอรมนน[การประชมใหญฯครงท96] กระผมไดท�าหนาทเปนกรรมการอ�านวยการไลออนสสากล ปท 2 (Second Year Director) และเปนคณะกรรมการฝายจดการประชมใหญไลออนสโลก (Convention Commitee) กระผมไดมโอกาสใหการสนบสนนงานของไลออนสสากล ไดมโอกาสเดนทางไปรวมประชมคณะกรรมการ ในประเทศตางๆ ในหลายภมภาคทวโลก ไดแลกเปลยนประสบการณและความรเพอน�าไปพฒนาทกษะการบรหาร ไดเรยนรเรองราวตางๆ ทเปนประโยชนมากมาย ซง 2 ปน เปนการเดนทางทยาวนานพอสมควร กบการเปดประตสการ เปนหนงใน “ครอบครวสากล (International Family)” กระผมมความภมใจทไดท�างานหลายๆดานจนเกดผลส�าเรจ ตามนโยบายและวตถประสงคของนายกไลออนสสากลทงสองทาน คอทานนายกโลกป54-55 Lion Dr. Wing Kun Tam และ ทานนายกโลกป55-56 Lion Wayne A. Madden ซงเปนผบรหารสงสด กระผมไดท�างานรวมกบเพอนๆ ID อก16คน ในรนเดยวกนซงตางเปนตวแทนจาก17ประเทศทวโลก ซงทกๆคนตางมความรกและสนทสนมกนเปนอยางมาก กระผมและเลดศรพร เกตสวสดวงศ ขอขอบคณทกทานทใหโอกาส และใหการสนบสนนจนสามารถไดท�างานในฐานะผแทนไลออนสไทยจนครบวาระของการท�าหนาทในวนท 9 กรกฎาคม 2556 น ขอขอบคณสภาฯ ภาครวม 310 ประเทศไทยทกรณามอบความไววางใจแตงตงใหกระผมไดท�าหนาทในการเปนเจาภาพจดการประชม Lions OSEAL (Orient and South East Asia Lions)Forum ครงท 54 ณ ประเทศไทย ในป พ.ศ. 2558 ขออาราธนาคณพระศรรตนตรย จงดลบนดาลพรอนประเสรฐใหทานสมาชกไลออนสอนเปนทรกยงของกระผมมความเจรญ กาวหนา และประสบความส�าเรจในสงอนพงปรารถนาทกประการ

ขอขอบคณ

(ไลออน พงศศกด เกตสวสดวงศ)กรรมการอ�านวยการไลออนสสากล

ปบรหาร 2554-2556

THE LION20

สารจาก ประธานสภา ภาครวม 310 ประเทศไทย


(ไลออน ปกรณ พรรณเสมา)ประธานสภา ผวาการฯภาครวม 310 ประเทศไทย

ปบรหาร 2555-2556

สารจาก ไลออน ปกรณ พรรณเสมา

ประธานสภา ภาครวม 310 ประเทศไทย ปบรหาร 2555-2556

เพอนสมาชกไลออนสและเยาวชนลโอทกๆทาน กระผมขอขอบคณดวยใจจรง ททกทานไดใหเกยรต ใหการยอมรบและมอบความไววางใจ ใหกระผมไดท�าหนาทในต�าแหนง ประธานสภาผวาการไลออนสสากลภาครวม 310 ประเทศไทย ปบรหาร 2555-2556 น สภาฯเปนศนยรวมไลออนสในประเทศไทย มหนาทใหการสนบสนนในเชงนโยบายบรหารงานภาครวม ประสานกบภาครองทง 6 ภาคและไลออนสสากล ใหเปนไปในทศทางเดยวกนและดแลในกจกรรมหลกทท�ากนมาอยางตอเนองทกๆป เชน การสอบแขงขนตอบค�าถามและการจดสรางหองสมดสารานกรมไทยฯ จดงานตอนรบนายกไลออนสสากล, จดการประชมใหญสโมสรไลออนสในประเทศไทย (จ.จนทบร) กจกรรมเทอดพระเกยรตองคสมเดจพระเจาอยหว วนฉตรมงคลและวนปยะมหาราช ฯลฯ

“ อดต คอความภาคภมใจ “ “อนาคต คอ เปาหมาย “ ตลอดระยะเวลา 1 ปทกระผมไดท�าหนาท ประธานสภาฯ นบเปประสบการณชวตทมคณคาและภาคภมใจ เปนความประทบใจในฐานะ “ ผให “และ “ ผน�า “ เปาหมายทตงใจคอ ความสามมคค เพราะเปนหวใจแหงความส�าเรจ ของงานและกจกรรมตางๆ ผลงานทผานมาทงปกส�าเรจลลวงดวยด แมวาจะมอปสรรคบาง เหนอยบางในบางครง กท�าดวยความสข มโอกาสท�าเพยงครงเดยว ท�าใหดทสด ในปนโชคด ปญหาในสภาฯไมม คณะกรรมการสภาฯนารกและใหเกยรตกระผมมาก ประทบใจจรงๆ

ในโอกาสนกระผมขอกลาว “ ขอบคณ “ กรรมการสภาฯ ทานผวาการภาคทง 6 ภาค ทานประธานฝาย ทานนายกสโมสรและมวลสมาชกไลออนสในประเทศไทย ทานผจดการ อรสา พนกงานภาคฯ ครอบครวทบาน ทไดรวมมอใหการสนบสนน ท�าใหงานทกอยางผานพนไปไดอยางราบรนดวยดตลอดปบรหารน ขออ�านวยพรใหทกทาน จงประสบแดความสขกาย สขใจ มสขภาพพลานามยแขงแรงตลอดไป

THE LION 21


(ไลออน พชร งามเสงยม)ผวาการไลออนสสากล ภาค 310-เอ 1

ปบรหาร 2555-2556

สารจาก ไลออน พชร งามเสงยม

ผวาการไลออนสสากล ภาค 310-เอ1 ปบรหาร 2555-2556

ไลออนสอาวโสหลายๆทานกลาวเสมอวา กาวเขาสองคกรไลออนสแลวไลออนสใหอะไรดๆแกเรามากมาย ไลออนสเปนผใหซงเปนตนทางแหงความสข การเปนผใหจงเปนหวใจส�าคญทสดของไลออนสสากลทมอดมการณและวตถประสงคเดยวกน เพอจะเพมเนอทใหเกดสนตสขตอโลกทสวยสดงดงามใบนตลอดไป 1 ปผานไปดวยความรวดเรวจรงๆ ตองรบท�างานตามแผน ไมอยากเสยใจทไมไดท�างานทมงหวงโดยเฉพาะสมาชกคาดหวงอนาคตของภาคจากการเปนผน�า ความพรอมผน�าตองมอยางสงสดทจะรวมกนท�างานและประสานงานใหนโยบายบรรลเปาหมายและใหภาคกาวหนาสงางามขน โดยม สาระส�าคญและนโยบายของนายกไลออนสสากลป 2555-2556 เปาหมายของสโมสรไลออนสสากลภาค 310-เอ 1 ทมทปรกษากตตมศกดอดตผวาการภาค ทมบรหารงานภาค ความรก ความสามคคจากทกสโมสร การเสยสละอทศตน ทมเทก�าลงกาย ก�าลงใจ ก�าลงความคด ก�าลงทรพย และมครอบครวทเขาใจ สนบสนนอยเบองหลงตลอดเวลา ทส�าคญทสด สภาภาครวม 6 ภาคมความรก ความสามคค มขอตกลงท�างานรวมกน เกอหนนกน ชวยเหลอกนและเขาใจกนจนท�าใหสภาภาครวมท�างานประสบผลส�าเรจดวยความด ขอขอบคณอดตผวาการภาค คณะกรรมการบรหารภาค คณะกรรมการภาค มวลสมาชกทกทาน และนองๆ สมาชกลโอ ทใหความรวมมอท�ากจกรรมตางๆอยางมความสข มผลงานเปนทประจกษ ท�าใหเกดประโยชนสงสดตอองคกรไลออนสเปนอยางยง ขอขอบคณองคกรไลออนสสากลทใหประสบการณดๆ ต�าแหนงอนทรงเกยรต 1 ปทผานมา ไดท�าคณประโยชนในสงทไมคาดหวง ไดบรหารงานเปลยนแปลงไปตามสถานการณใหบรรลผลไดส�าเรจ แมจะตองใชเวลาและสละความสขสวนตวกไมรสกเสยดาย มแตความสขใจ ภาคภมใจ และปลมปตยนดเปนอยางยง นคอหลกชยสดทายทมความสขมากจากวาระการด�ารงต�าแหนงของผวาการภาค “เปนรางวลชวตทหาทไหนไมไดอกแลว In a world of Service” ขออาราธนาคณพระศรรตนตรยและสงศกดสทธในสากลโลก ไดโปรดประทานพรให “ผใหใจด” ทกทานและครอบครวประสบสขสวสดพพฒนมงคลสมบรณพนผลในสงอนพงปรารถนาทกประการ

สารจาก ผวาการไลออนสสากล ภาค 310-เอ1

THE LION22


(ไลออน ดร.พระวฒน ธมอทยพร)ผวาการไลออนสสากลภาค 310-เอ2

ปบรหาร 2555-2556

สารจาก ไลออน ดร.พระวฒน ธมอทพร

ผวาการไลออนสสากลภาค 310-เอ2 ปบรหาร 2555-2556 ปบรหาร 2555-2556 ก�าลงจะผานพนไปอยางรวดเรวอยางไมนาเชอ ผมในฐานะของผวาการไลออนสสากลภาค 310-เอ2 และเลขาธการสภาผวาการภาครวม 310 ประเทศไทย ไดรบรถงการท�ากจกรรมตางๆ ทงของภาค 310-เอ2 และภาคตางๆ ในภาครวม 310 ทสมาชกทกทานไดใหบรการชมชนทองถนอยางเขมแขง ทกทานตงใจท�าหนาททไดรบมอบหมายดวยความเตมใจ ดวยใจทเตมเปยมไปดวยหวใจของผให ทกกจกรรมไมวาจะเปนกจกรรมเลกนอยหรอกจกรรมใหญ ทกคนท�าดวยความตงใจอยางมความสข

“In A World of Service” ของนายกไลออนสสากลจะประสบผลส�าเรจไมไดหากขาดความรวมมอรวมใจของสมาชก ซงในปบรหารนไดใหความส�าคญกบการศกษาทงในระบบและความรเพมเตมของเยาวชน และสโมสรไลออนสสากลทกภาคไดมการจดสรางหองสมดสารานกรมไทยส�าหรบเยาวชนฯ หลายแหงเกอบทวประเทศ รวมทงกจกรรมเกยวกบเยาวชนอนๆ อกมากมาย

ผมขอขอบคณเพอนสมาชกไลออนส, คณะกรรมการภาค 310-เอ2 และคณะกรรมการสภาผวาการภาครวม 310 ทไดเสยสละรวมแรงรวมใจใหภารกจในปบรหารน ไดลลวงดวยความส�าเรจตามเปาหมายทไดตงใจไว การท�างานหรอกจกรรมใดๆ นนอาจจะมขอขดแยงกนบาง ไมเขาใจกนบาง ยอมเปนธรรมดา เพราะทกทานกระท�าดวยเจตนาทบรสทธตองการทจะใหงานสมฤทธผล สดทายเมองานนนลลวงไปแลว เรายงคงเปนมตรทดตอกนดวยความเขาใจและอภยใหซงกนและกน

ผมหวงวาปบรหารนเปนปทท�าใหทกทานไดมสขกบการเปนผใหทยงใหญ ไดเพมพนประสบการณทด พฒนาตนเองทงความรและจตใจใหสมกบการเปน “ไลออนส” เพราะเราคอ “ผให”

สารจาก ผวาการไลออนสสากลภาค 310-เอ2

THE LION 23

สารจาก ผวาการไลออนสสากลภาค 310 บ

“DO GOOD, BE A LIONS”

(ไลออน วระ เชาวกจคา)ผวาการไลออนสสากลภาค 310 บ

ปบรหาร 2555-2556

สารจาก ไลออน วระ เชาวกจคา

ผวาการไลออนสสากลภาค 310 บ ปบรหาร 2555-2556

365 วน ในต�าแหนงผวาการภาค เปนชวงเวลาทไมธรรมดา ผมไดเรยนรจากประสบการณการท�างานในฐานะผน�า ทกอยางกาวของผวาการภาค มความส�าคญตอองคกรมาก และจนถงบดนผมไมเสยดายระยะเวลา 1 ป ในต�าแหนงอนอนทรงเกยรตน ผมไมเสยดายเงนทองทใชจายในระหวางด�ารงต�าแหนงเพราะผมไดรบความสข ความปตและการเรยนรมากยงกวา แมจะเหนดเหนอยแตขอเพยงไดพกสกครกหาย แมจะเสยงภยแตผมกผานมาไดดวยด และผมเชอวาจนถงนาทสดทายวาะการด�ารงต�าแหนงผมไดท�าสงทมงหวงตงใจครบถวนแลว ในปบรหาร 2555-2556 น ผมไดผลกดนนโยบายและผลงานส�าคญๆ ใหเกดขนในภาค 310 บ จนเกดเปนความคกคกกระฉบกระเฉงขนมามากมาย โดยเฉพาะในสโมสรไลออนสตรงและศรตรง ผมไดเรงรดจดท�าหองสมดสารานกรมไทยส�าหรบเยาวชนฯ ขน 2 แหง ทโรงเรยนบานบางเนยง จ.พงงา และโรงเรนสภาราชน จ.ตรง โดยไดรบเกยรตจากทานองคมนตร ในการเปนประธานในพธเปดอยางยงใหญ มการจดอบรมไลออนสเควทสขน 3 ครง ใน 6 โรงเรยน คอ ทจงหวดระนองและนครศรธรรมราช การเปดสโมสรไลออนสเมองสตล ซงเปนจงหวดสดทายในภาคใตทยงไมมสโมสร ไลออนส กจกรรมเปดศนยการเรยนรอจฉรยะและมอบเครองมอแพทย ทหมบานไลออนสเกาะลนตา จด สรางเครองกรองน�าและสงเสรมอาชพทเกาะพระทอง การมอบเครองมอแพทยแกโรงพยาบาลตรง การมอบแวนสายตาและทนการศกษาท 3 จงหวดชายแดนภาคใต การแขงขนตอบค�าถาม บาทกลอนและภาควาดสารานกรมไทยฯ ระดบภาคและระดบประเทศ และกจกรรมเพอสงคมอกมากมาย ในสวนของสภาผวาการไลออนสสากลภาครวม 310 ประเทศไทย ผวาการภาคทง 6 ภาค มความสามคคกลมเกลยวกน ท�างานอยางเกอหนนไมขดแยงกน จนท�าใหกจกรรมหลายๆ อยางบรรลวตถประสงคเปนอยางด ไมวางานฉลองใหกบต�าแหนงกรรมการอ�านวยไลออนสสากล งานเลยงรบรองนายกไลออนสสากลและการจดประชมใหญไลออนสสากลภาครวมฯ ครงท 47 จนทบร กอนกาวลงจากต�าแหนงผวาการไลออนสสากลภาค 310 บ ผมขอใชโอกาสนขอบคณผรวมงานผรวมงานทกทานทไดเสยสละทมเทก�าลงกาย ก�าลงใจ ก�าลงทรพย ผลกดนรปธรรมของงานบรการของ ไลออนสใหเปนทประจกษแกสงคม มวลสมาชก และทมงานทงหลาย ทานเปนทงหวใจ สมอง มอ เทา และกระเปาสตางค ทท�าใหไลออนสไทยผานพนปบรหารนไปไดอยางนาประทบใจ ในนามผวาการไลออนสสากลภาค 310 บ ขอขอบคณส�าหรบการเปนผใหทดของสมาชกทกทาน ขอใหทกทานมความสข และท�ากจกรรมสาธารณกศลใหเปนทประจกษตอประชาชนในทองถนตอไป ทายน ขออญเชญคณพระศรรตนตรย สงศกดสทธทงหลายททกทานเคารพนบถอ ไดโปรด ดลบนดาลใหทกทาน จงประสพแตความสขความเจรญตลอดไป

THE LION24

สารจาก ผวาการไลออนสสากลภาค 310 ซ

ขอแสดงความนบถอ

(ไลออน วชย ชนเจรญ)ผวาการไลออนสสากลภาค 310 ซ

ปบรหาร 2555-2556

สารจาก ไลออน วชย ชนเจรญ

ผวาการไลออนสสากลภาค 310 ซ ปบรหาร 2555-2556

เพอนสมาชกไลออนสทรกทกทาน เมอถงเดอนมถนายนของทกป เปนเวลาของการเปลยนแปลงการบรหารของสโมสรฯ ของภาคฯ และไลออนสสากลตลอดระยะเวลา 1 ป ทผานมา ผมและคณะกรรมการภาคไดชวยกนบรหารภาค 310 C ของเราดวยความตงใจ เพอน�าพาภาคของเราไปสเปาหมายทตงไว การประสานงานกบสโมสรฯ ภาคฯ และไลออนสสากล เพอใหนโยบายของไลออนสสากลน�าไปสกจกรรม เพอผยากไรและดอยโอกาสในโครงการตางๆ มากมายทเกดขนในภาค 310 C เชน - กจกรรมวนไลออนสสากลบรการ - การจดสรางหองสมด สารานกรมไทยส�าหรบเยาวชนฯ - สงเสรมและรกการอาน แขงขนตอบค�าถามสารานกรมไทย - มอบเครองมอแพทย-ฟอกไต เครองชวยหายใจ - ทนการศกษา เพอเยาวชนทยากไร-ขาดแคลน - การประชาสมพนธรณรงคตอตานภยของยาเสพตด และพษภยของสงมอมเมาเยาวชนของเรา - การประชาสมพนธไลออนสไทยไปสกลมเปาหมาย - การจดงานเลยงแสดงความยนดกบกรรมการอ�านวยการไลออนสสากล - การรณรงคใหสมาชกไลออนสไทย บรจาคใหมลนธไลออนสสากล (L.C.I.F.) - จดงานเลยงตอนรบนายกไลออนสสากล ไลออน เวยน เอ แมดเดน - การจดประชมใหญไลออนสภาครวม 310 ประเทศไทย ณ ครงท 47 จงหวดจนทบร - การรณรงคใหเพอนสมาชกไลออนสบรจาค เพอซอหนงสอสารานกรมไทยส�าหรบเยาวชน มอบใหโรงเรยนทว ประเทศ เลมท 38 - รณรงคใหเพอนสมาชกไลออนสบรจาคเงนสนบสนนมลนธไลออนสในประเทศไทย กจกรรมดงกลาวมาน นบวาเปนประโยชนกบผยากไร และองคกรไลออนสของเรา ความส�าเรจในปบรหารน ตองขอขอบคณ ทานนายกทกสโมสร คณะกรรมการภาค คณะกรรมการบรหารภาค ทปรกษาทกทาน และเลขาธการของกระผม ไลออน สพจน ยทธวรศษย ทไดเสยสละและอทศตนสนบสนนใหงานทกอยางราบรนตลอด 1 ปบรหาร ตามอดมการณ “WE SERV” การบรหารงานของภาคฯ มความยงยากล�าบากในการท�างาน อาจมบางสงบางอยางทมทงผเหนดวยและเหนตางกน อาจเกดความไมเขาใจ-ไมพอใจ ผมและทมงานตองขออภยมา ณ ทนดวย หากมสงด ๆ ผมขอมอบใหเพอน ๆ สมาชกไลออนสของเราทกทาน ทายน ขอสงความปรารถนาดและขอบคณทานทปรกษา คณะกรรมการภาค เพอนนายกทกสโมสร และสมาชกไลออนสทวประเทศ

THE LION 25


(ไลออน อ�านวย ศภวราพงษ)ผวาการไลออนสสากลภาค 310 ด

ปบรหาร 2555-2556

สารจาก ผวาการไลออนสสากลภาค 310 ด

สารจาก ไลออน อ�านวย ศภวราพงษ

ผวาการไลออนสสากลภาค 310 ด ปบรหาร 2555-2556

ณ วนน กระผม รสกปตสขเปนอยางยง ทตลอดปบรหาร ไดมโอกาสรวมท�างานกบเพอนผวาการไลออนสสากล ทง 5 ภาค รวมทงเพอนสมาชกไลออนสทกคน ท�าใหสามารถปฏบตหนาทตามบทบาท ไดสะดวก ราบรน เรยบรอย ดวยความพยายามทมเท แรงกาย แรงใจ ก�าลงสตปญา ก�าลงทรพย การระดมพลงรวมกน ดวยความรกสามคคของทกคน ท�าใหการด�าเนนกจการไลออนสสากล ทงของภาคด และภาครวม ประสบความส�าเรจสนองตอบเจตนารมณของไลออนสสากล

การท�างานในหนาทผวาการภาคฯ และต�าแหนงรองประธานสภาผวาการภาคฯ จนบงเกดผลดนาพงพอใจระดบหนง ความส�าเรจทงหลายทงปวง เกดจากพลงรวมใจเปนหนงเดยวของสมาชกทกทาน ซงเปนพลงส�าคญยง โดยเฉพาะการท�างานเปนทมของทมงาน ความรกสามคค ของทกคน เปนปจจยส�าคญ ท�าใหสามารถน�าพาองคกรใหด�าเนนกจกรรมบรการหลก ตามอดมการณของไลออนสสากล ปบรหาร 2555-2556 ใหมประสทธผลอยางมคณภาพ การมสวนรวม ใหบรการ ถกท และถกทาง สรางผลงานทเกดประโยชนสงสดดวยเพราะทกภาคไดใหความส�าคญกบนโยบายของนายกสโมสรไลออนสสากล เวยน เอ.แมดเดน (Wayne A. Madden) และของทานประธานสภาผวาการสโมสรไลออนสสากลภาครวม 310 ประเทศไทย ไลออน ปกรณ พรรณเสมา ทานเปนผน�าทมความเปนผน�าทด สภาพ เรยบรอย มเมตตา เปนทรกศรทธาของสมาชกทกคน พลงความมงมน ตงใจ ดวยจตอาสาสาธารณะทไมหวงผลตอบแทน ความพรอมกาวสโลกแหงการใหบรการ (IN A WORLD OF SERVICE) ทมอบแดมวลมนษยชาต โดยไมแบงเชอชาต ชนชนวรรณะ การศกษา ศาสนา เพศและวย เกดประโยชนสงสด น�าไปสสนตภาพ และสนตสข การอทศตน การเตรยมการ ทมงานพรอม การอทศตน และการใหบรการเปนเลศ ไดเปนกลไกขบเคลอนส�าคญทสด ท�าใหปรากฏผลงานเปนทประจกษ ดวยการไดรบการยอมรบ ความเชอ ความศรทธา ของผให สงผล การไดรบความรวมมอจากสงคม บรรลผลตามวตถประสงคส�าคญขององคกร

บดน การท�างานตามบทบาทหนาทก�าลงจะครบวาระปบรหาร ซงมไดหมายความวา กระผมจะหายหางไปจากองคกร มตรภาพทดงาม จะแนบแนน มนคง ยนนาน ขอใหสญญาวา จะยงคงรวมสรางสรรค รวมกจกรรม รวมท�างาน เพอไลออนสตอไปอยางตอเนอง ตลอดไป

ทายน กราบขอพรจากสงอนเปนมงคล ททกทานเคารพและศรทธา โปรดดลบนดาลประทานพรใหมวลสมาชก ไลออนส จงประสบแตความสข ความเจรญ ความส�าเรจ สมประสงคจ�านงจนตในสงดงาม ขอขอบคณในทกสงทกอยาง ททานไดใหความรวมมอ ใหความรก ความเมตตาตอกระผม ดวยดตลอดมา

THE LION26

สารจาก ผวาการไลออนสสากลภาค 310 อ

ดวยความเคารพ

(ไลออน อดม จตตสวาสด)ผวาการไลออนสสากลภาค 310-อ

ปบรหาร 2555-2556

สารจาก ไลออน อดม จตตสวาสด

ผวาการไลออนสสากลภาค 310 อ ปบรหาร 2555-2556

สวสดครบ เพอนสมาชกไลออนสภาค 310 อ และเพอนไลออนสภาครวม 310 ประเทศไทย ทเคารพ ผมอดมการณรวมกนวา “We Serve” เราใหเพอความสขของเรา และผไดรบ

เมอตนปบรหาร ผมไดน�าค�าขวญของทานนายกโลก Lion Wayne A. Madden มาผนวกกบแนวความคด ความเชอ ของผม เพอขจดปญหา เหตการณไลออนสไทย โดยเฉพาะภายในภาค 310 อ การประชมหรอการท�ากจกรรมผมาตองมความสข เปนไลออนสสากลตองสบายใจ ตองเกดความภาคภมใจ สงคมตองยกยององคกรการกศลของโลกองคกรน วาเปนองคกรการกศลทมบทบาทชวยเหลอเพอนมนษย สมกบค�าวา Lions คอ 1. การอทศตน (Dedication) การบรหารเนนใหไลออนสตองอทศตน ถงจะเหนผลและคณคา ไมวาจะเปนการบรการ ดานมนษยธรรม หรอดานการศกษาทมงเนนปลกฝงเดกเมอเขาโตขนกเปนคนดของสงคม ซงทกภาคไลออนสเราแขงขนกนท�าความด สรางโรงเรยนใหเดกมทเรยน สรางหองสมดสารานกรมไทย ใหนกเรยนและผสนใจไดอานหนงสอด มคณคา เตบโตเปนคนด เราไลออนสตองท�าดวยจตวญญาณทเราอทศตนแลวเรามความสข 2. การเตรยมพรอม(Prepralation) การบรหารงานไลออนสการท�ากจกรรมการกศลการเตรยมความพรอมเปนสงจ�าเปนอยางยง ในการขจดปญหา และการสรางความแขงแกรงใหแกภาค และสโมสรการเตรยมพรอมคอ การน�าระบบการบรหารงาน เราตองสรางศรทธาของไลออนสใหเกดในสงคม เราจะไดคนดเขาสวงการไลออนส ใหสงคมเขาใจงานไลออนส เมอเราไดคนดมาสวงการมาก ๆ เปนการสรางความแขงแกรงใหกบสโมสรภาค 310 อ 3. การท�างานเปนทม (Team Work) ทกคนในทมงานบรหารมสวมรวม มสวนรบร การท�างานโปรงใส ใหความส�าคญ ทมงานทกคนไดรการยกยองในผลส�าเรจ 4. รอยยม มตรภาพ พลงใจ กลบคนมาสวงการไลออนส โดยเฉพาะภาค 310 อ 5. เรามาจบมอกน กาวเดนไปดวยกน สลายทกปญหาทไม เข าใจกน มาท�างานรวมกนตลอดป บรหาร 2555-2556 ผมตองขอขอบคณไลออนสภาค 310 อ เราเปนหนงเดยวกน จะกาวเดนหรอพรอมทจะวงไปดวยกน สความส�าเรจทไลออนสภาค 310 อ ตงเปาหมายไว

ภาค 310 อ ขอประกาศวาเราประสพความส�าเรจแลว พรอมวงตามผน�าคนตอไป สเปาหมายของไลออนสสากล

THE LION 27

ทกษะชวตส�าหรบเยาวชน

ทกษะชวตส�าหรบเยาวชน“Skills for Adolescence”

Quest International เปนผคนควาวจยทางจตวทยาการศกษาในสหรฐอเมรกา ไดเรยบเรยงหลกสตรทเกยวกบพฤตกรรมของนกเรยนในหลายระดบตงแตเดก – วยรน - ผใหญ ( CHILD – ADOLESCENCE – ADULT )

สโมสรไลออนสสากลภาครวม 310 ประเทศไทย ไดน�าหลกสตรระดบวยรนคอ Skills for Adolescence มาเผยแพรโดยการจดสมมนาครประจ�าการทสอนนกเรยนระดบอาย 11-15 ป ในโรงเรยนสงกดส�านกการศกษาขนพนฐาน โรงเรยนสาธตแหงมหาวทยาลย โรงเรยนสงกดกรงเทพมหานคร และโรงเรยนเอกชนในพนทกรงเทพมหานครและจงหวดใกลเคยง

หลกการและเหตผล พระราชบญญตการศกษาแหงชาต พ.ศ.2542 ก�าหนดใหมการปฏรปการศกษา โดยมสาระส�าคญของการพฒนาคอ พฒนาครใหใชวธการสอนทหลากหลาย และเนนผเรยนเปนส�าคญ พฒนาผเรยนใหเปนคนดมปญญาและมความสข และพฒนาโรงเรยนใหไดคณภาพตามเกณฑมาตรฐานสถานศกษา

โครงการ Lions-Quest มหลกสตร “ Skills for Adolescence ” (ทกษะชวตส�าหรบเยาวชน ) ส�าหรบสอนเยาวชน อาย 11 – 15 ป ซงเปนหลกสตรทเสรมสรางทกษะในการด�าเนนชวต สอดคลองกบสมรรถนะ5 ดาน ของนกเรยนทหลกสตรการศกษาขนพนฐาน พทธศกราช 2551 ก�าหนดไว ไดแก ความสามารถในการสอสาร ความสามารถในการคด ความสามารถในการแกปญหา ความสามารถในการใชทกษะชวต และความสามารถในการใชเทคโนโลย และยงปลกฝงคณลกษณะอนพงประสงคดานจตสาธารณะอกดวย โดยครอาจน�าหลกสตรไปสอนโดยตรงในชวโมงทกษะชวตหรอแนะแนว หรอจะสอดแทรกในรายวชาตางๆ ทงในกลมสาระวชาการ และกจกรรมพฒนาผเรยน

จงนบวา “ Skills for Adolescence ” เปนหลกสตรท “ แสดงศกยภาพของครผสอน ” ในวชานอยางเดนชด เปนโอกาสดของครทมเทคนคการสอนเพมขน เปนหลกฐานแสดงถงการพฒนาศกยภาพการสอนของครไดอยางชดเจน ดงนน สโมสรไลออนสสากลภาครวม 310 ประเทศไทย และกระทรวงศกษาธการ จงไดรวมกนจดโครงการความรวมมอฝกอบรม “ โครงการ Lions - Quest ” ขน ซงเปนโครงการตอเนองมาตงแตป 2542 จนถงปจจบน

วตถประสงค เพอใหเยาวชนมความร ความเขาใจตนเอง หางไกลจากสารเสพตด สามารถด�ารงชพอยางเปนประโยชนตอสงคมไดอยางมความสข ซงโครงการฯ ดงกลาวจะมการปลกฝงเยาวชนในเรองตางๆ ดงน : 1. การปลกฝงนสยความรบผดชอบ ( Responsibility ) 2. การรจกตดสนใจ ( Dicision Making ) 3. การสอความ ( Communication ) 4. การสรางความเชอมนในตนเอง ( Self-confidence) 5. ก�าหนดวถชวตของตนเอง ( Goal Setting )

โอกาสด ส�าหรบนกเรยน ในระบบ CHILD CENTERโอกาสด ส�าหรบคร ในยคการเพมวทยฐานะครโอกาสด ส�าหรบโรงเรยน ในยคโรงเรยนคณภาพ

THE LION28

เปาหมายโครงการ 1. เพอใหครอบครว โรงเรยน และชมชน มสวนรวมในการสงเสรมและพฒนาเยาวชนไปในทางทด 2. เพอชวยใหเยาวชนพฒนาพฤตกรรมทด เชน การมวนยในตนเอง การคดวเคราะห และการตดสนใจ ทถกตอง และมมนษยสมพนธทด 3. เพอใหเยาวชนมความรบผดชอบ รจกหนาทของตนเองตอครอบครว โรงเรยน เพอน และชมชน 4. เพอใหโอกาสเยาวชนไดฝกการเปนพลเมองด โดยการใหความรวมมอและท�าประโยชนตอผอน 5. เพอชวยใหเยาวชนสามารถตานทานแรงกดดนทไมดและสามารถเตบโตขนโดยปราศจากสารเสพตด 6. เพอเชดชความหลากหลายและสงเสรมการเคารพตนเองและผอน

ขอบเขตโครงการฯ ครผสอนระดบมธยมศกษา เขารบการฝกอบรมรนละ 30 – 45 คน ( 1 Workshop)

วทยากรในโครงการฯ สงกดกรงเทพมหานคร มทงสน 3 ทาน ไดแก : 1. นางปยะธดา เกษสวรรณ ศกษานเทศก สงกดกรงเทพมหานคร 2. นางรชน ภมแดนดน รองผอ�านวยการโรเรยนวดคบอน 3. นางรววรรณ เกษมทรพย ผอ�านวยการโรงเรยนอนบาลวดไผเขยว

ก�าหนดสถานทจดอบรมฯ ณ หองประชมโรงเรยนทประสงคจะจดอบรมครในโครงการ Lions – Quest โดยตองจดหองประชมเปนแบบโลง ไมใชโตะ ใชแตเกาอจดเปนรปเกอกมา ( ตว U ) มโตะหนาหองส�าหรบวทยากรวางอปกรณทจะใชในการอบรม และตองจดเตรยมเครองโปรเจคเตอร พรอมโนตบคส�าหรบวทยากรดวย (ตามผงแนบ)

ผประสานงานโครงการฯ : นางปราณ เอยมบญเสรฐ โทรศพท : 02-714-9088 ตอ 361 โทรสาร : 02-714-9088 ตอ 363 มอถอ : 087-939-9867

คาใชจายในการฝกอบรม ลกษณะการจดแบบ INHOUSE TRAINING แบบ 1 โรงเรยน ตอ 1 Workshop หรอหลายๆ โรงเรยนอาจจะโรงเรยนละ 3 – 5 คน รวมกลมกนใหได 1 Workshop ( ผเขารบการอบรม 1 Workshop ตองไมนอยกวา 30 คน และไมเกน 45 คน ) โดยจะมอตราคาใชจายตางๆ ดงน...* โรงเรยนเตรยมอาหารวาง และอาหารกลางวน พรอมเครองดม ส�าหรบผเขารบการอบรม และทมวทยากร* โรงเรยนเตรยมสถานทหองประชม พรอมจดเตรยมเครองโปรเจคเตอร ส�าหรบใชในการอบรม - คาเบยเลยงวทยากร 7,000.- บาท - คาเบยเลยงผชวยวทยากร * ในกรงเทพฯ 1,000.- บาท * ตางจงหวด 2,000.- บาท - คาอปกรณการสอนและวฒบตร /คน คนละ 150.- บาท (คดตามจ�านวนผเขารบการอบรม) - คาเอกสารหลกสตรฯ 1 ชด และคมอกจกรรม Energizer 700.- บาท

หมายเหต : 1. เปนอตราใชส�าหรบการอบรมทจดในกรงเทพฯ และปรมณฑล ซงวทยากรเดนทางสะดวก2. กรณประสงคจดในตางจงหวด ผจดจะตองเตรยมคาใชจายเพมเตม คอ 2.1 คาเดนทางของทมวทยากร โดยประมาณ 4,000.- บาท 2.2 หองพกและอาหาร ส�าหรบทมวทยากร โดยประมาณ 3,000.- บาท

****************************

ทกษะชวตส�าหรบเยาวชน

THE LION 29

รายละเอยดการจดอบรมคร

สนบสนนคาใชจายโดย

ภาค 310 บ

L.นตย อยเตกเตง

ผประสานงาน

081-956-4333

ภาค 310 อ

L.คนธรส ดลกศกยวฑร


081-869-2944

ภาค 310 บ

L.รอยพมพใจ เพชรกล


081-979-4562

ภาค 310 บ

L.รอยพมพใจ เพชรกล


081-979-4562

ภาค 310 เอ2

L.พรศร ทรงฤกษ


081-905-6027

รายละเอยดการจดอบรมครLions-Quest

ปบรหาร 2555 - 2556 จ�านวน 6 Workshops

วนทอบรม / จ�านวน

Workshop

23 – 24 กมภาพนธ 2556

จ�านวน 1 Workshop

14 – 15 มนาคม 2556

จ�านวน 2 Workshops

7 – 8 พฤษภาคม 2556


9 – 10 พฤษภาคม 2556


10 – 11 พฤษภาคม 2556


สถานทอบรม

โรงเรยนเทศบาล

บานเขานเวศน

จ.ระนอง

โรงเรยน

วดบงทองหลาง

กทม.


พระมหาธาต

มลนธมธยม

จ.นครศรธรรมราช


ทรายขาววทยา

จ.นครศรธรรมราช


เทพศรนทร

คลองสบสาม

จ.ปทมธาน

จ�านวน

ผเขารบ

การอบรม

30 คน

91 คน

41 คน

35 คน

38 คน

วทยากร

อ.รชน ไชยศวามงคล


อ.รววรรณ เกษมทรพย



อ.รววรรณ เกษมทรพย

THE LION30

ประมวลภาพ ถวายพระพรและการเดนเทดพระเกยรตในวนฉตรมงคล ป 2556

THE LION 31

ประมวลภาพ ถวายพระพรและการเดนเทดพระเกยรตในวนฉตรมงคล ป 2556

THE LION32

ประมวลภาพ การจดประชม OSEAL FORUM ครงท 54

ประมวลภาพการน�าเสนอ และการลงนามสญญาระหวางไลออนสไทย ณ ศนยประชมนานาชาตไบเทค

ในการจดประชม OSEAL FORUM ครงท 54 วนท 4 ธนวาคม 2558

THE LION 33

ประมวลภาพ การจดประชม OSEAL FORUM ครงท 54

ประมวลภาพการน�าเสนอ และการลงนามสญญาระหวางไลออนสไทย ณ ศนยประชมนานาชาตไบเทค

ในการจดประชม OSEAL FORUM ครงท 54 วนท 4 ธนวาคม 2558

THE LION34

ประมวลภาพ การประชมสมาคมไลออนสในประเทศไทย

ไลออน กตต ขอถาวรวงศ

บรจาคใหสมาคมไลออนสในประเทศไทย เปนเงน 10,000 บาท

ไลออน ประดษฐ หรญประดษฐ

บรจาคใหสมาคมไลออนสในประเทศไทย เปนเงน 100,000 บาท

THE LION 35

ประมวลภาพ การประชมสมาคมไลออนสในประเทศไทย

THE LION36

ประมวลภาพ การประชมฝายสารานกรมไทยฯภาครวม 310

THE LION 37

ประมวลภาพ การประชมฝายสารานกรมไทยฯภาครวม 310

THE LION38

ประมวลภาพ ฝายแลกเปลยนเยาวชนภาครวม 310

THE LION 39


THE LION40


–

THE LION 41


THE LION42

ระเบยงภาพ กจกรรม ภาค 310 A-1,A-2,B,C,D และ E

สโมสรไลออนสธนบร และสโมสรไลออนสธนบรรตน จดกจกรรมมอบทนสนบสนนการจดซอเครองมอแพทยใหกบโรงพยาบาลทหารผานศก

สโมสรไลออนสบางขนเทยน กรงเทพท�ากจกรรมบรจาคโลหต ณ สภากาชาดไทย

THE LION 43


สโมสรไลออนสพระราม 9 รเวอร กรงเทพ ท�ากจกรรมมอบสงของใหกบบานพกคนชราบางแค เปนจ�านวนเงน 15,000 บาท

สโมสรไลออนสวงสะพงจดกจกรรมรดน�าด�าหวสมาชกผสงอาย นายกไลออนส นายกอสรางไลออนส และประกวดนางงามเพออนรกษประเพณอนดงามของชาวไทย ในวนท 25 เมษายน 2556 พรอมประชมประจ�าเดอน

THE LION44


สโมสรไลออนสสนตภาพ กรงเทพท�ากจกรรมมอบอปกรณสอการเรยนการสอน คอมพวเตอร จ�านวน 5 ชด อปกรณพฒนาเดกเลก รวมเปนเงน 133,740 บาท ณ โรงเรยนอนบาลบานตาด�า จ.นครราชสมา

สโมสรไลออนสบรรทดทอง กรงเทพจดกจกรรมรวมแรงรวมใจปลกปาเพอพอหลวง รกษตนไม ลดภาวะโลกรอน ลดแรงกระแทกการเซาะของคลนทท�าใหเกดภาวะน�าทวม ทบานขจสมทรจน ต�าบลแหลมฟาผา จ.สมทรปราการ วนท 26 มถนายน 2556

THE LION 45


สโมสรไลออนสสรนาร ภาค 310 E22 พฤษภาคม 2556 ไลออน องคณา กาญจนเวนช นายกสโมสรไลออนสสรนาร พรอมดวยสมาชก ไดมอบหองปฏบตการอาชพ ใหกบโรงเรยนนครราชสมาวทยานกล เปนเงน 35,000 บาท สมาชกรวมกนบรจาคเพอจดท�า ชนวางของใหกบนกเรยนฝกงาน เปนเงน 16,000 บาท

ไลออน อ�านวย ศภวราพงษ ผวาการไลออนสสากลภาค 310 ด พรอมคณะกรรมการภาคฯ เดนทางไปภาคสมพนธ และรวมกจกรรมชวยเหลอผดอยโอกาส กบสโมสรไลออนสสากลภาค 381 กวางเจา เมอวนท 22-26 พฤษภาคม 2556

THE LION46


สโมสรไลออนสชมพรทรายรโครงการตอตานโรคเบาหวาน เนองในวนเบาหวานโลก โดยจดกจกรรมเตนร�าแกบคคลทวไปในพนทต�าบลทาตะเภา ณ บรเวณโรงเรยนเทศบาล 1(บานทาตะเภา) มผเขารวมกจกรรมรวม 50 คน

สโมสรไลออนสทงสงกจกรรมชวยเหลอผปวยอนาถา ขาลบแบนชวยเหลอตวเองไมได ณ โรงพยาบาลบางขน อ.บางขน จ.นครศรธรรมราช

THE LION 47


สโมสรไลออนสหลงสวน ชมพร มอบเครองท�าน�าเยนและน�ารอนใหกบสถานต�ารวจภธรอ.หลงสวน จ.ชมพร

สโมสรไลออนสแพรจดงานฉลองครบรอบ 40 ป

THE LION48


ภาค 310 A-1 จดสมมนาพฒนาผน�าระดบกลางจดสมมนานายกสโมสร เลขาธการสโมสร เหรญญกสโมสร (ชดใหม) ปบรหาร 2556-2557จดโดย ไลออน พชร งามเสงยม ผวาการภาคฯ เมอวนท 8-9 มถนายน 2556 ณ โรงแรมรตนโกสนทร เชยงใหม

สโมสรไลออนสภเกต สโมสรไลออนสภเกตอนดามนซ สโมสรไลออนสภเกตเพรล สโมสรไลออนสปาตองบช จดพธอญเชญหนงสอสารานกรมไทยส�าหรบเยาวชนฯฉบบพระราชทาน มอบใหแกโรงเรยนในจงหวดภเกต วนท ๑๗ มถนายน พ.ศ.๒๕๕๖ ณ โรงแรมภเกตเมอรลน

THE LION 49


สโมสรไลออนสกรงเทพเจาพระยา22 - 24 ม.ค 56 สโมสรไลออนสกรงเทพเจาพระยาไดรบรางวลท 1 ประเภทความคดสรางสรรค ในการเดนขบวนพาเหรด

สโมสรไลออนสเมองลกอร นครศรธรรมราชกจกรรมมอบรถวลแชร ใหบานคนพการทเมองซบ ประเทศมาเลเซย

THE LION50

เปนททราบกนดวา เมอรองผวาภาคฯ คนทหนงไดรบการรบรองจากทประชมใหญประจ�าป เปนผวาการภาคฯ รบเลอกตงแลว ขนตอนตอไปกคอการเตรยมตวเพอเขาโรงเรยนผวาการภาคฯ โรงเรยนผวาการภาคฯ รบเลอกตงน จะเรมกอนการประชมใหญประจ�าปของไลออนสสากล ซงปน กคงประมาณวนท 30 มถนายน ณ เมอง Hamburg ประเทศเยอรมน ถาตามทปฏบตกนมาทกปแลว หลกสตรทงหมดจะเรมและจบภายใน 3-4 วน ในโรงเรยนผวาการภาค แตปนโดยวตถประสงคของอปนายกโลกคนทหนง Barry J. Palmer (ผซงจะเขารบต�าแหนงเปนนายกโลกท Hamburg) ไลออนสสากลจงไดมการปรบปรงการอบรมผวาการภาคฯ รบเลอกตง โดยแบงเปน 4 ขนตอนและไดมการแจงใหผวาการภาคฯ รบเลอกตงทวโลก ใหรบทราบนโยบายใหมนตงแตเดอนสงหาคม 2555 4 ขนตอนดงกลาวมดงตอไปน

ขนตอนท 1 Independent Guided Learning (การเรยนรดวยตนเอง) ทางไลออนสสากลจะสง Assignment หรอการบานมาใหผวาการภาคฯ รบเลอกตง 3 ชด โดยจะสงมาตงแตเดอนกนยายนปทแลว ขณะทานด�ารงต�าแหนงรองผวาการภาคฯ คนท 1 โดยมรายละเอยดดงน Assignment ท 1 Creating Your Dream Team (สรางทมงานในฝน) ใหสรรหาและแตงตงทมงานทจะมาชวยท�างานในปบรหารของทานใหบรรลเปาหมาย ซงตองสงรายงานกอนวนท 15 ธนวาคม 2555 Assignment ท 2 Supporting Leadership Development (การสนบสนนการพฒนาผน�า) ใหทานวางแผนในการพฒนาผน�าระดบตางในภาคของทาน ซงทานตองสงรายงานกอนวนท 15 ธนวาคม 2555

การเปลยนแปลงขนตอนการอบรมของโรงเรยน

การเปลยนแปลงขนตอนการอบรมของโรงเรยนผวาการภาคฯ ป 2013 – 2014

( GLT Area Training )

รปรองผวาการภาคทง 6 ภาค ทเขารวมการสมมนา

THE LION 51

Assignment ท 3 Establishing Membership Goals (สรางเปาหมายในการเพม ,รกษาสมาชกภาพ) มเปาหมายดานการเพมสมาชก , การรกษาสมาชกภาพในแตละสโมสรและของภาค ซงจะตองสงรายงานภายในวนท 15 ธนวาคม 2555 เชนกน

ขนตอนท 2 Multiple District training (การอบรมผวาการภาคฯ รบเลอกตงของภาครวม) หลงจากผานขนตอนท 1 แลว ผวาการภาคฯ รบเลอกตงจะไดเขารบการอบรมเฉพาะเกยวกบบทบาทหนาทของผวาการภาคฯ การเรยนร “ District governor team manual ” และหวขอทเกยวกบปญหาตาง ๆ ในภมภาค ฯลฯ

การอบรมนไมไดก�าหนดเวลาแนนอน แลวแตความสะดวกของผเขาอบรม แตตองมการอบรมกอนการประชมใหญประจ�าปของไลออนสสากล ซงเปนหนาทของภาครวมทจะก�าหนด วนเวลาและสถานทของการอบรม โดยม GLT และ GMT ของภาครวมเปนผใหขอมลในการอบรม

ขนตอนท 3 GLT Area Training ขนตอนนเปนขนตอนใหมททาน Barry J. Palmer เนนอยางมากในการอบรม วตถประสงคหลกคอ ตองการใหผวาภาคฯ รบเลอกตงไดพบกบทม GLT และทม GMT ในภาคของทาน ใหเขาใจบทบาทหนาทของทมของผวาการภาคฯ (ประกอบไปดวย ผวาการภาคฯ , รองผวาฯ คนท 1 , รองผวาฯ คนท 2 ) วาทานเปนผน�าในภาคและขณะเดยวกนทานกเปนสมาชกของ GMT และ GLT ในภาคของทาน สมมนาดงกลาวม GLT Area Leader เปนผรบผดชอบ ส�าหรบขนตอนนไดอบรมเสรจเรยบรอยไปแลวในวนท 23 – 24 กมภาพนธ 2556 ตามก�าหนดการของไลออนสสากล โดยผวาการไลออนสภาคฯ รบเลอกตงทง 6 ภาค ไดใหความรวมมอเขารวมการสมมนาในครงน ไดแสดงวสยทศนความเหนในการรวมมอกบ GLT ของภาค วางแผนการอบรมพฒนาผน�าของแตละภาค และรวมมอกบ GMT ของแตละภาค วางแผนการเพมพน รกษาสมาชกภาพของแตละภาค ทางไลออนสสากลไดยกเลก MERL ทม โดยแทนทดวยทม GMT และทม GLT และอยางสมบรณเมอ 2 ปทแลว โดยท GMT และ GLT ชวยพฒนาดานสมาชกภาพการเพมสมาชกและรกษาสมาชกภาพของแตละภาค ในโอกาสน ผมในนามของ GLT Area Leader และ GMT Area Leader ซงเปนผรบผดชอบสมมนาดงกลาว ขอขอบคณ ทานไลออน พญ.สรางครตน วรรธนะภต ทกรณาสละเวลามารวมคอยใหค�าปรกษาในฐานะ GMT-MD ตลอดการสมมนา และทานไลออนโกวท เทยนทองนกล และไลออน ภญ.ศภวรรณ ศรพชยพรหม ทไดกรณาเปนผประสานงานท�าใหการสมมนานลลวงไดดวยดและบรรลวตถประสงคอยางสมบรณแบบทสด

ขนตอนท 4 2013 District Governors – Elect Seminary เปนขนตอนทผวาการรบเลอกตงจากทวโลกมาเขารบการอบรมทม Hamburg ซงเปนหนาทของ Group Leaders ทจะถายทอดความรเกยวกบไลออนสสากลใหแกผเขารบอบรมตอไป การเปลยนแปลงการอบรมผวาการภาคฯ รบเลอกตงตามนโยบายของทาน Barry J. Palmer นน จะเหนไดชดเจนวาไลออนสสากลมความพยายามและเลงเหนความส�าคญของสมาชกไลออนสทวโลก มวตถประสงคทตองการใหผน�าในอนาคตเขาใจถงความส�าคญของการพฒนาผน�า การรกษาสมาชกภาพ และ GLT และทม GMT ทแตงตงโดยไลออนสสากลเพอแทน MERL ทมนน จะเปนแหลงความรและสะพานเชอมตอระหวางภาคและสากล ท�าใหผวาการภาค ฯ ประสบความส�าเรจในปบรหารของทานตามเปาหมายทตงไว

การเปลยนแปลงขนตอนการอบรมของโรงเรยน

THE LION52

ขาวจากผอาน

THE LION 53

ขาวจากผอาน

ส�านกงานใหเชา ชน 5 อาคารทท�าการสมาคมสโมสรไลออนสในประเทศไทยทตง เลขท 300 ซอยพงษเวชอนสรณ 2 ถนนสขมวท 64ลกษณะอาคาร สง 5 ชน บนพนทดน 505 ตรว. พรอมลฟทโดยสาร 2 ชด มทจอดรถภายในอาคารรวม 75 คนพนทใหเชา 1,000 ตรม. ขนาดประมาณ 25 x 40 ม. เปนพนททงหมดของชน 5ระบบ - มหองน�ารวม ชาย 1, หญง 1 - ไฟฟาแสงสวาง - เครองปรบอากาศ - พนปกระเบองยาง - ฝา แผนเรยบพรอมตดตงไฟนออนแสงสวางชดมาตรฐานทวไป - กนหองกระจก + อลมเนยม ตามขนาดทใชงาน (มาตรฐานทวไป) - ทจอดรถภายในอาคารใหใชฟรจ�านวน 20 คนสญญาเชา - มก�าหนดเวลา 3 ป และสามารถตออายไดอก 3 ปอตราคาเชา - ตารางเมตรละ 220 บาท/เดอน หรอรวม 220,000 บาท/เดอน และปรบราคาขน 10% เมอตออายการเชาในปท 4เงอนไขอน ๆ 1. ช�าระคาเชาลวงหนา 3 เดอน และคาเชาปกตในวนท 10 ของเดอนนน ๆ 2. คาใชจายภาษโรงเรอน 3. คาใชจายการประกนอคคภย (ยกเวนตวอาคาร) 4. คาใชจายพนกงานรกษาความปลอดภย คด 25% ของคาใชจายจรง 5. คาใชจาย น�า ไฟฟา โทรศพท ช�าระตามทใชจรง 6. การบอกเลกสญญาเชาตองแจงลวงหนาอยางนอย 3 เดอน

THE LION54

ข�า ข�า ดวยภาพ

หองน�ำอยโนน........หองน�ำอยโนน........

THE LION 55

คยไลออนสใหสนก

THE LION56


THE LION 57


THE LION58

กฎหมายควรร

ซอขายทดนมอเปลา

การซอขายทดนมโฉนดนนจะตองท�าตามแบบ หากไมท�าตามแบบยอมมปญหามากมาย ไดกลาวมาคอนขางละเอยดแลว จากนไปจะขอกลาวถงการซอขายทดนไมมโฉนดดบาง ซงมรายละเอยดทเราควรรเชนเดยวกน เพราะในทางปฏบตแลว ทดนทซอขายกนอาจไมมโฉนด และหลายคนกชอบซอทไมมโฉนดเพราะราคาทดนจะคอนขางถกกวาทดนมโฉนดมาก ใชเงนจ�านวนเทากนแตอาจไดทดนจ�านวนเนอทมากกวามาก เมอไดทดนแลวคอยหาทางออกโฉนดตอไป ทดนทยงไมมเอกสารสทธ คงมเพยงสทธครอบครองเรยกวาทดนมอเปลา เชน ทดนทไมมเอกสารใดๆเลย ทดนทมแบบแจงการครอบครอง(ส.ค.๑) ทดนทมหลกฐานการเสยภาษบ�ารงทองท(ภ.บ.ท.๕) ทมใบจอง ทดนทมหลกฐานอนทไมใชโฉนดทดน โฉนดตราจอง หรอตราจองทตราวาไดท�าประโยชนแลว ทดนทมหลกฐานเปนหนงสอรบรองการท�าประโยชน(น.ส.๓ หรอ น.ส.๓ ก) ทดนเหลานหากจะท�าการซอขายกจะตองท�าเปนหนงสอและจดทะเบยนตอพนกงานเจาหนาทเหมอนการซอขายทดนมโฉนดนนเอง ทงนตามทกฎหมายบญญตไว มฉะนนยอมตกเปนโมฆะ แตถาผขายไดสงมอบทดนทซอขายใหผซอเขาครอบครองแลว ผซอยอมไดสทธครอบครองทดนนนทนท (ฎกาท ๓๑๙๖/๒๕๔๓) เจาของเดมจะเอาไปขายใหผอนอกโดยอางวาสญญาเปนโมฆะไมได(ฎกาท ๔๐๐๑-๔๐๐๒/๒๕๔๘) จะน�าไป

โดยนายศรณย พรหมสรนทร

ผพพากษาหวหนาศาลจงหวดชยนาท

ออก น.ส.๓ เปนของตนกไมได (ฎกาท ๕๖๔๐/๒๕๔๑) และในกรณนจะบงคบใหผขายไปโอนทะเบยนใหกไมได เพราะสญญาเปนโมฆะไปแลว (ฎกาท ๖๗๕/๒๕๕๐) เหตทเปนเชนนเพราะกฎหมายถอวาผทไดทดนประเภทนมเพยงสทธครอบครอง ไมใชไดกรรมสทธอยางทดนมโฉนด ฉะนน หากจะโอนหรอจะซอจะขายกนกท�าไดงายกวา เพยงแคสงมอบการครอบครองใหกนเทานนสทธครอบครองกโอนไปแลว (ประมวลกฎหมายแพงและพาณชย มาตรา ๑๓๗๗,๑๓๗๘) โดยทงสองฝายมสทธทจะเลอกไดวาจะใชวธใด กลาวคอ ทงสองฝายจะเลอกท�าการซอขายอยางเตมรปแบบคอมการท�าเปนหนงสอและจดทะเบยนกได หรออาจมการท�าสญญาจะซอจะขายกนกอนกได ซงถาเปนการจะซอจะขายศาลฎกาวนจฉยวาแมผจะซอจะไดเขาครอบครองทดนแลวกยงไมไดสทธครอบครอง จะไดสทธกตอเมอมการโอนกนตามกฎหมายแลวเทานน (ฎกาท ๒๒๖๔/๒๕๒๔) แตถาไมเลอกท�าตามแบบคออยากจะโอนกนแบบงายๆกท�าได แลวแตจะเลอก ซงหากดเพยงเทานอาจมองวาการซอขายทดนมอเปลาไมนาจะมปญหาอะไร แตเมอพจารณาลกลงไปแลวจะพบวา บางครงการซอขายทดนประเภทนกมปญหาควรทเราจะตองศกษาไวเหมอนกน เชน ซอทดนทมเอกสาร ภ.บ.ท.๕ ซงเปนทไมมโฉนด จะไดสทธครอบครองโดยสมบรณเมอใด เพยงแคท�าสญญาซอขายกนจะเพยงพอหรอไม หรอแค

THE LION 59

กฎหมายควรร

เสยภาษบ�ารงทองททกปจะถอวาเปนผครอบครองแลวหรอไม ใหคนพาเจาหนาทไปรงวดทดนและปกหลกซเมนตไวสองตนเทานถอเปนการครอบครองแลวหรอไม ซงกรณเหลาน ศาลฎกาวนจฉยวายงไมเพยงพอทจะถอวาผ ซอไดเขาครอบครองจนไดสทธครอบครองแลว ปญหาไดเกดขนกเพราะมคนอนครอบครองทดนอย จงเกดโตเถยงกนวาอยางนใครเปนผไดสทธครอบครองทดนกนแน ซงศาลฎกาวนจฉยวาคนทครอบครองอยจรงๆนนคอผครอบครองตวจรงจงไดสทธไป สวนผซอยงไมไดเขาครอบครองจงยงไมไดสทธ (ฎกาท ๖๑๔๒/๒๕๔๔,๙๐/๒๕๔๕) ฉะนน การซอทดนมอเปลาจงไมใชเรองเลนๆเสยแลว เพราะทานเสยเงนแลวอาจไมไดทดน ปญหาวาพฤตการณแคไหนจงจะถอไดวาไดเขาครอบครองแลว เพอทผซอจะไดเกดความสบายใจ ศาลฎกาวนจฉยวาผ ซอไมจ�าเปนตองเขาไปอย อาศยในทดนกได แตจะตองท�าการใดๆทดจะมความใหญโตมนคงพอสมควรพอใหถอไดวาเปนการครอบครองแลว เชน เขาไปปลกตนยคาลปตสในทดน (ฎกาท ๒๖๕๒/๒๕๔๑) หรอเขาไปขดคน�า ท�าทางเดนไปนา และใชทางเรอยมา เปนตน (ฎกาท ๓๔๔/๒๕๓๔) เชนนถอวาครอบครองแลว นอกจากน แมผซอจะไมไดครอบครองเองแตมอบหมายใหคนอนเขาไปครอบครองแทนกท�าได (ฎกาท ๗๐๐/๒๕๔๙) อยางไรกตาม ผครอบครองแทนนอาจเปลยนใจไมเปนผครอบครองแทนผซอกได คอ จะเอาไวเสยเอง ซงในกรณนผนนกจะไดทดนไปเลย แตกอนจะไดทดนไปจะตองบอกใหเจาของเดมทราบเสยกอน (มาตรา ๑๓๘๑) เพราะฉะนน การจะใหใครไปดแลทดนมอเปลาของเรากควรจะดใหดเสยกอนวาคนนไวใจไดหรอไม มฉะนน อาจสญเสยทดนไปไดงายๆ อนง การครอบครองระหวางมคดความฟองรองกนเกยวกบทดน ไมวาจะเปนคดแพงหรอคดอาญากตาม ถอวาการครอบครองยงไมสมบรณ เพราะยงถกเถยงกนอย แมคนใดคนหนงจะเปนผครอบครองอยกจะถอวาเปนการครอบครองเพอตนเองไมได แตผนนอาจเปลยนเจตนาเปนการครอบครองเพอตนเองไดดวยการบอกกลาว ซงเปนหลกการเดยวกบกรณขางตน (ฎกาท ๕๐๐๗/๒๕๔๐) แตเพอใหเกดความมนใจยงขนกน าจะไปด�าเนนการออกโฉนดทดน หรอออก น.ส.๓ หรอ น.ส.๓ ก ใหสนเรองสนราวไป หรอมฉะนนกซอทดนทมเอกสารดงกลาว เพราะกฎหมายสนนษฐานวาผมชอในเอกสารสทธ อนไดแก โฉนดทดน, น.ส.๓, น.ส. ๓ ก และนาจะ

รวมถงโฉนดตราจองดวย เปนผมสทธครอบครอง ตามมาตรา ๑๓๗๓ (ฎกาท ๕๔๗๙/๒๕๔๓) แตล�าพงมชอใน น.ส.๓ กเปนเพยงขอสนนษฐานวาเปนผครอบครองเทานน หากความจรงไมไดครอบครองจรงๆคงมเพยงชอใน น.ส.๓ กอาจถกแยงการครอบครองไดอยางงายๆอยนนเอง เพราะถงอยางไรกยงเปนแคทดนมอเปลาอย เนองจากทดนมอเปลามเพยงสทธครอบครองการโอนใหกนจงท�าไดงาย และอาจไมตองสงมอบทดนใหกนกยงท�าได เพยงแตบอกกลาวใหทราบเทานนกพอ ทงน ตามมาตรา ๑๓๘๐ ซงบญญตไวความวาการโอนการครอบครองนนสามารถท�าไดแมตนเองจะยงครอบครองทดนนนอยกตาม เพยงแตแสดงเจตนาวาตอไปตนเองจะยดทดนนนแทนอกคนหนง แคนกเรยบรอยแลว เชน หากเราจะขายทดนใหอกคนหนง เราอาจจะไมตองออกจากทดนแลวสงมอบทดนใหผซอกได แคบอกผซอวาจะครอบครองแทนผซอ เชนนผซอกไดทดนแลว หรอหากเจาของทดนไมไดครอบครองทดนอย แตมลกนองครอบครองแทนอย เชนนกอาจโอนโดยบอกคนทครอบครองแทนวา ตอไปนใหครอบครองแทนผซอ เชนนกเรยบรอยเชนกน แตการโอนกนไดงายๆเชนนกเปนชองทางใหมการแยงการครอบครองไดงายเชนเดยวกน ทงนตามมาตรา ๑๓๗๕ ซงบญญตไววา “ถาผครอบครองถกแยงการครอบครองโดยมชอบดวยกฎหมายไซร ทานวาผครอบครองมสทธทจะไดคนซงการครอบครอง เวนแตอกฝายหนงมสทธเหนอทรพยสนดกวาซงจะเปนเหตใหเรยกคนจากผครอบครองได การฟองคดเพอเอาคนซงการครอบครองนน ทานวาตองฟองภายในปหนงนบแตเวลาถกแยงการครอบครอง” จะเหนไดวาถาทดนของเราถกคนอนแยงการครอบครองไป เปนหนาทของเราทจะตองฟองเอาคนใน ๑ ป นบแตวนทมการแยงการครอบครอง ถาไมฟองเอาคนกจะหมดสทธ เพราะฉะนน หากจะไมใหใครมาแยงการครอบครองกจะตองหมนดแลทดนอยเสมอ หากไมไปดแลวเพงทราบเรองเมอมการแยงมาเกน ๑ ปแลวกหมดโอกาสฟอง และแมแตคนทเรามอบหมายใหไปดแลทดนของเรา หากตวแทนบอกวาจะครอบครองทดนเอาไวเอง เชนนถอวาผนนแยงการครอบครองแลว เราจะตองฟองเอาคนภายใน ๑ ปนบแตนนเชนเดยวกน จากทกลาวมาตงแตตนคงท�าใหผอานทราบแนวทางการซอขายและการดแลทดนมอเปลาใหมความเรยบรอยไดดยงขน

THE LION60

สขภาพควรถนอม

ขอด-ขอเสย ยาแกหวดแบบงวง-ไมงวง

แพทยเผยโรคหวด โรคภมแพ รนแรงขน ปลอยเปนนานๆ รกลามหลายโรค กอนเลอกใชยาบรรเทา ควรรขอดขอเสย โรคหวด และโรคภมแพ หลายคนรดวา หากปวยเปนเมอไหร มผลบนทอนประสทธภาพการท�างาน และการใชความคด จงสมควรรกษาตวใหหายโดยเรว ยงปจจบนน ไขหวดและภาวะภมแพทวความรนแรงมากขนกวาเดม เชน ไขหวดนก ไขหวดสายพนธใหม ทปวยแลวอาจท�าใหเสยชวตได สาเหตทโรคดงกลาวรนแรงขน นายแพทยอธก แสงอาสภวรยะ อายรแพทยโรคภมแพ โรงพยาบาลพญาไท 2 กลาวในงานเสวนาสขภาพ “หยดไขหวด ภมแพ ตวถวงความเจรญ” จดโดยโรงพยาบาลพญาไท2 แลดคอลเจน

นายแพทยอธก เผยวา โรคหวด โรคภมแพ รนแรงขนจากหลายสาเหต อาท เชอโรคสายพนธใหมพฒนาขนมาเรอยๆ, การเปลยนแปลงสภาวะอากาศสงผลใหการระบาดรวดเรวและกวางขวาง, การใชชวตทไมสมดลของคนสมยใหม พกผอนนอย ไมออกก�าลงกาย เครยด สบบหรจด กนไมถกสขอนามยและหลกโภชนาการ จนกลายเปนโรคอวน สงใหภมตานทานรางกายลดลง ปวยไขไดบอย ตดหวดหรอภมแพก�าเรบไดงาย

THE LION 61

สขภาพควรถนอม

ประสบการณการรกษาคนไขของนายแพทยอธก ยงท�าใหพบวา ผปวยรอยละ 20 ทปลอยตวเองใหเปนหวดและภมแพอยางเรอรง มกลามไปเปนโรคทางเดนหายใจอนๆ ทหนกยงขน เชน ไซนสอกเสบ หลอดลมอกเสบ ปอดบวม โรคหด โรครดสดวงจมก

ขณะทรอยละ 30 ของผปวยนนเปนวยท�างานทมอายระหวาง 35-50 ป จะมโรคประจ�าตวตดตวมาดวย ทงๆ ทยงไมเขาวยชรา เชน โรคหวใจ ความดน เบาหวาน ไต เมอใดทเกดเปนไขหวดหรอภมแพกจะสงผลใหโรคประจ�าตวทเปนทรดลงไปดวย แถม 1 ใน 4 ของผปวยกลมน เมอปวยแลวตองลาหยดงานอยางนอย 1 วน เพอพกรกษาตว แสดงใหเหนวา เมอโรคหวด ภมแพ มาเจอกบโรคประจ�าตวอนๆ ยงท�าใหรางกายทรดหนก จนเสยเวลาการท�างานได

ส�าหรบการรกษาดวยการใชยาบรรเทาโรคหวดและภมแพ นายแพทยอธก บอกไววา ยาจะแบงเปน 2 กลมใหญๆ กลมแรก คอ กนแลวงวง มตวยาคลอเฟนรามน ชวยลดการคดจมก ผสมกบตวยาเฟนลเอฟรน ชวยลดการคงในโพรงจมก เมอกนยากลมนแลวงวง ตองนอนหลบพกผอน ชวยใหรางกายฟนฟสภาพตวเองใหกลบมาแขงแรง สดชนขน

อกกลมกนแลวไมงวง เนองจากไมมสวนผสมของคลอเฟนรามน จงเหมาะกบคนทท�างานหนาเครองจกร หรอคนทตองขบยานพาหนะ ไมสามารถหยดพกผอนได แตนายแพทยอธก แนะวา แมการกนยาบรรเทาในกลมหลงนจะไมท�าใหงวง รางกายทไมไดพกกอาจท�าใหหายชา เสยงรกลามไปเปนโรคอน ดงนนกอนใชยา ควรปรกษาแพทยและเภสชกรใหเขาใจถงคณสมบตและการใชทเหมาะสมและปลอดภย.

ทมเดลนวสออนไลน [email protected] ทมาขอมล : หนงสอพมพเดลนวส

THE LION62

เรองนดมประโยชน

รบประทานอาหารอยางไร? ใหเหมาะกบกรปเลอด

กรปเลอดโอ : จดเปนพวกโปรตน (High Protein Diet) สงทควรเนนเพมคอ ปลาและอาหารทะเล ทงนเพอเพมแคลเซยมซงรางกายจะไมไดรบจากนมวว

และเพมไอโอดนเพอประโยชนของฮอรโมนไทรอยดซงมกจะไมคงท

กรป เลอดเอ : จดเปนพวกมงสวรต (Vegetarian Diet) อาหารทควรรบประทา ผลตภณฑจากถวเหลอง ถวลสงจะดมาก เพราะมเลคตนทตอตานมะเรง

ผกผลไมทด ไดแก หอมใหญและบรอคโคล มสารแอนตออกซเดนทสง แครอท ฟกทอง ผกโขมและกระเทยม

ชวยสรางภมคมกน สบปะรด สมโอและมะนาวมกรดทชวยยอยและเพมการท�างานของ ล�าไสเลก

THE LION 63


กรปเลอดบ : จดเปนพวกผสมผสาน (B–BALANCE) อาหารทควรรบประทาน อาหารจ�าพวกนมเนยไข ใหประโยชนอยางมากตอกรปเลอด บ เนอแกะ

ไกงวงและกระตาย และปลาน�าลก เชน ปลาหมะ ปลาจาระเมด ผก ผลไมใหผลดเกอบทกชนด ควรรบประทาน

มากผกมากๆ เพอปองกนโรคทมาจากเชอไวรสและภมคมกนทเกดขนงายในคนกรปเลอดบ

คนกรปเลอดเอบ : จดเปนพวกลกผสมของกรปเอและบ อาหารทควรรบประทานผลตภณฑจากถวเหลองและเตาห และอาหารจ�าพวกนมเนยไข แตทานได

ไมมากนก อาหารทะเล เนอแกะ กวาง กระตาย และไกงวงในปรมาณนอยๆ ในแตละครง เพราะรางกายผลต

น�ายอยไมเพยงพอในการยอยโปรตนทมากเกนไป ผกสด มประโยชนมากๆ เพราะเปนอาหารส�าคญทสามารถ

ปองกนมะเรงและโรคหวใจ ซงเกดขนไดงายในคนกรปเลอดเอบ

THE LION64

เดกนอยทสะพายกระเปาตอยๆไปเรยนหนงสอยคนจะมเรยนภาษาไทยเหมอนรนผมไหมหนอ? บทเรยนหนงคณครเคยสอนวา “กลวยเปลอกบาง” เปนค�าเรยกอยางสภาพของกลวยชนดหนง ตอนเดกกงงยกธงขาวเหมอนกนครบดวยกลวยอะไรๆมนกดเหมอนกน เปนหวๆปอกเปลอกแลวงบกนอรอยด ทานผอานทรกหลายทานคงทราบแลวใชไหมครบวากลวยเปลอกบางคออะไร ผมแอบเหนทานอมยม อยนะครบ ครสมยประถมสอนผมวากลวยเปลอกบางเปน “ค�าสภาพ” ครบใชเรยก “กลวยไข” โอว…มนชางซบซอนลกลบส�าหรบเดกวย 7 ขวบมากมาย เพราะกลวยส�าหรบเดกมนกคอกลวยนนละครบไมวาจะกลวยอะไร แตพอโตแลวถงไดรวานอกจากชอกลวยตางๆอยางกลวยน�าวา,กลวยตาน,กลวยหกมก,กลวยเลบมอนาง,กลวยแขก เอย กลวยไข นอกจากนนแลวยงมการแบงประเภททางวชาการอกมากยบยบครบแตถาเอาตามสไตลอายรวฒนทเกยวกบอาหารการกนเรากจะแบงงายๆครบ ตามความพเศษของเนอกลวยไดเปน - กลวยสกแขง ประเภททสกแลวเนอกยงแขงไมออกหวานนก ทานทรกจะนกออกงายถายกตวอยางเชน กลวยหกมก,กลวยนากยกษ,กลวยงาชางและกลวยกลายแบบทฝรงเรยก “เพลนเตน(Plantain)” - กลวยสกนม แบบนมอยดกดนทวไปครบ อยางกลวยน�าวา,กลวยไข,กลวยเลบมอนางและอกมากกลวยทจะกนสดกไดหรอใชท�าขนมกอรอยฝรงแถบอเมรกาใตมเมนกลวยทประหลาดอยเมนหนงครบคอ “กลวยทอดน�ามน” จะวาเปนกลวยแขกกใชทเพราะหนาตาไมเหมอนคนละฝาคนละตวกนเลย เขาท�าโดยเอากลวยกลายทมหนาตาเหมอนกลวยลกยกษยาวแบบทเราเรยกกนวากลวยพมานนละครบ เลอกเอาแบบหามเนอยงเปนแปง น�ามาฝานเปนแวนบางก�าลงสวยแลวจากนนเอาลงทอดน�ามนกอนจะเอาขนมาปรงรสดวยเกลอพรกไทยแลวรบประทานแบบเดยวกบเฟรนชฟรายหรอมนฝรงทอดแบบแผนทเรากนกน ตอนนบานเรากมกลวยทฝานเปนแผนทอดอยางนนเปนสนคาโอทอป แถมอรอยแบบเบรคไมอยดวย


กลวยชวยไดกลวยกนงาย กนสบาย หายแก

กนงายๆ กนไดบอยๆ อรอยไมมกระดกทายใหถกคอ “กลวย” ไง

นพ.กฤษดา ศรามพช,พบ.(จฬาฯ)ผอ�านวยการศนยเวชศาสตรอายรวฒนนานาชาตAmerican Board of Anti-aging [email protected]

THE LION 65


ทมาของกลวยผลไมทเกาแกอนดบตนของโลก กลวยอาจเปนผลไมคนตาส�าหรบพวกเราคนไทยนะครบ แตส�าหรบฝรงยคกอนแลวมนเดนทางมาไกลมากนะครบจงเปนของทนาตนเตนมาก ในเรองทวาเปนของหายาก ราคาแพงและทส�าคญคอมาไกลจากบรพทศอนไกลโพน คลายๆกบทคนไทยเราเหน “แอปเปล” หรอ “องน” ในสมยกอนทสงขนเครองมาจากเมองฝรงทหนาวแสนหนาว อรอยเพราะราคาและความหายากของมนนละครบ ส�าหรบประวตของกลวยนนเชอกนวากลวยนาจะมาจากประเทศอนเดยครบแลวถกน�าเขาไปสทวปยโรปโดยจอมกษตรยพระองคส�าคญคอ “พระเจาอเลกซานเดอรมหาราช” ททานยกทพเขาไปบกตถงในชมพทวปแลวไปพบเอาตนกลวยและผลกลวยเขา เรองนเกดขนเมอกวา 2,000 ปมาแลว วากนวาตอนททานไปพบกลวยเขานนทานเจอนกบวชชาวภารตะนงตรกตรองปรชญาอยใตตนกลวย แลวยงชพอยดวยผลกลวยเพยงเทานน องคจอมกษตรยเกดประทบใจในวตรปฏบตของทานเขา ซงเชอวานาจะเปนฤาษหรอ “สนยาส” ซงกคอผออกบวชโดยละครอบครวไวเบองหลงตามความเชอของศาสนาพราหมณครงเกากอน ทานเหลานจะใชชวตสนโดษเรยบงาย กนงาย อยงาย อาจด�ารงชวตอยในปากลวยแลวกนแตกลวยเปนภกษาหารกอนจะกลบมาบ�าเพญตบะเพอหลดพนตอไป ชวตวนเวยนอยเชนน เมออเลกซานเดอรเหนเขากถกพระทย ทรงชอบใจในชวตฤาษกลวยเชนนน ครนเมอถงเวลาตองยกทพกลบมาซโดเนยในทวปยโรปอนไกลโพน กลวยจงเปนทรจกไกลถงทวปยโรปไปดวย เรองนเปนทมาของชออยางเปนทางการทางวทยาศาสตรของกลวยวา “ผลไมปราชญ(Musa sapientum)” ตามเหตการณทไดพบกบฤาษกลวยแตครงนน ในครงพทธกาลองคสมเดจพระผมพระภาคเจากไดทรงมพทธบญญตวาภกษสามารถฉน “น�ากลวย” ไดถอเปนน�าปานะ(เครองดม)อยางหนง ทเลาวาสมยเดกผมชอบกลวยนนไมไดชอบเฉพาะกนเทานนนะครบแตชอบ “ด” ดวย โดยเฉพาะกลวยน�าวาทหามนดๆออกเขยวหนอย ลกกลวยทอวบรนารก ผวเรยบเนยนมนวลกลวยบางๆจบ คณยายมกเอามาแขวนไวในครว ผมกชอบมานงดเลนเพลนๆครบ นอกจากนนตนกลวยทสวยๆผมกชอบไปยนดครบ

THE LION66

จ�าไดวาตอนอายไดราว 10 ขวบเพงไดเคยเหนตนกลวยขนาดสงใหญเทาตนมะมวงและมนมกานกลวยรปทรงแปลกๆเตะตาอยางกบกลวยทมาจากตางดาว ตนกลวยนอยเลยซอย 20 มถนาบานผมไปออกจะไกลหนอยครบ ตอนเดกกจะขจกรยานไปดทกครงทมโอกาส พอโตขนแลวถงรวามนคอ “กลวยพด” ทไมใชกลวยแตสวยสงามากมาย สวยเตะตาเดกอยางผมมาตงแตสมยโนนแลว

นานาสารพนโรคอยาลมนกถง “กลวย”ปวยนกตอง “รกกลวย” ผมเปนคนชอบกนกลวยมาแตไหนแตไรครบ ใครๆกบอกวากลวยชางเหมาะเจาะกบผม ทานเหลานนคงสนนษฐานรปพรรณสณฐานของผมละมายอตลกษณของบรรพชวนแตกาลดกด�าบรรพ อนนเรยกตามส�านวนนกวชาการนะครบ ถาเรยกแบบแถวบานผมกคอ “ดเหมอนลง” นนเอง ความชอบกนกลวยมนสอดแทรกเขามาในสายเลอดผมตงแตตอนไหนกไมทราบได รแตสมยเดกๆยายสอนใหกนกลวยดวยการท�า “ขนมกลวย” ใหกน บางทกเปนกลวยเชอมสแดงๆออกหวานหนอย เหมาะกบหลานทไมคอยเหมอนคน เอย…เหมอนผใหญ สมยเดกนนชอบมากครบ จนแมบดนโตมาเปนลงโคงแลวกยงชนชอบกลวยและผลตภณฑจากกลวยทกชนดไมวาจะเปนกลวยตาก,กลวยกวน,น�ากลวยปน,นมกลวยหอม,ขาวตมมดไสกลวย,เคกบานอฟฟทใสกลวยเปนชนๆ และอกมากกลวย… กนไดอรอยแบบไมมเบอ เมอกลวยเปนอาหารทเดกกนไดผใหญกนดอยางน การกนกลวยนาจะชวยใหประโยชนตอรางกายไดดซงกถกเสมอครบ โดยกลวยจะชวยในเรองของโรคภยไขเจบดงตอไปน 1) ความดนโลหตสง เนองจากกลวยมแรธาตคมความดนเลอดทส�าคญตวหนงคอ “โพแทสเซยม” ใน ทานทมความดนสงหรอต�า ขอใหรบประทานกลวยน�าวาอยางนอยวนละ 1 ลกเขาไปชวยปรบสมดลย นอกจากนนผอาวโสททานอาหารไมคอยไดใหกนกลวยน�าวาวนละผลครบจะชวยใหมแรงดขน


THE LION 67

2) หนามดจากน�าตาลต�า กลวยหอมชวยใหพลงงานแบบ “อยทน” ดดวยม “ใยอาหาร”ชนดพเศษชอ “เพคตน(Pectin)” เปนวนทชวยชะลอน�าตาลในกลวยไมใหซมเขาตวจนอวน ดงจะเหนไดจากนก เทนนสชอดงอยาง ราฟาเอล นาดาล ยงควากลวยหอมกนกอนแขงขน 3) นอนไมหลบ พลกกระสบกระสายอยทงคน กลวยชวยไดนะครบเพราะในกลวยม “เคมชวยนทรา” หรอสารงวงอย จะชวยไปท�าใหสมองสงบและหลบสบายไดงายขน จะเปนกลวยหอม,กลวยน�าวา หรอ วากลวยไขกไดครบ 4) ปองกนกรดไหลยอนและโรคกระเพาะ โดยรบประทานกลวยน�าวาหามๆกได หรอจะเปนน�ากลวยปน ส�าหรบทานทเปนมานานขอใหลองสตร “กลวยผง” ดครบโดยเอากลวยน�าวาดบมาแลวตากแดดหรอ อบใหแหงจากนนน�ามาบดเปนผง ใชชงกบน�าครงละ 2 ชอนชาแลวดมเชา-เยน แปงกลวยจะชวย เรองกระเพาะไดครบ นอกจากนนกลวยยงถกแปรรปใหเปนอาหารเสรมส�าหรบเดกทขาดอาหารไดดวย เชนในบางประเทศทขาดแคลนนมผง การเอากลวยมาชงกชวยใหเดกมชวตรอดได เหนไหมครบวาประโยชนของกลวยม “มากกวาอรอย” อยางแนนอน

3 เมนกลวย “กนงาย” “ท�างาย” ไดประโยชน สมเดจพระพนวสสาอยยกาเจาทรงโปรดเมนกลวยเมนหนงนนคอ “กลวยหอมกบเนยแขง” ครบ ซงกคอกลวยหอมสกธรรมดากบ “ชส” หรอเนยแขงนละครบ หากทานทรกลองจบมากนรวมกนแลวจะรวาอรอยไมเลยน กดกลวยค�าแลวเลมเนยแขงชนเลกๆพอใหเคมปะแลม แสนจะเขากนด เมนนไมพบเจอในเมองฝรง ดวยฝรงมกกนชสกบไวนหรออาหารอนเสยมากกวา ดงนนทานทอยากหากลวยรบประทานในรปแบบไมซ�าใคร กขอน�าเมนกลวยงายๆทยนยนวาท�าไดเองแนๆแคปอกกลวยเปนกท�าไดแลวมาแนะน�าดงตอไปนครบ1. น�ากลวยปน กนอรอยดวยชวย “แกเมาคาง” ไดดดวยครบ เรมงายๆโดยเอา “กลวยหอม” มาหนเปนแวนใสลงในเครองปนพรอมน�าแขงบด ใสนมสดลงไปเลกนอยตามชอบสวนความหวานใหใสน�าผงแทน จากนนกดปนจนไดเนอเนยนคลายครมจงเอามาดมไดครบ น�ากลวยปนชวยคนความสดชนและใหพลงงานกบรางกายอยางเตมทครบ2. แซนวชกลวย เมนนเปนทางลดส�าหรบคนอยากลดหนดวยครบ เรมจากน�าขนมปงโฮลวตมาสก 2 แผนแลวจากนนแทนทจะสอดไสดวยชสหรอทาดวยเนยกใชเปน “กลวยหอม” วางเปนแวนแลวใชชอนบดจนทวถงกนกอนจะใสเนยถวลงไปอกชนหรอจะรบประทานแคกลวยหอมทาแคนนกอรอยไดแลวครบ ชวยลดอวนลงไดมากจากการเปลยนเนยแขงเปนเนอกลวยแทนแถมยงไดประโยชนดวยครบ3. ไอศกรมกลวย อนนท�างายทสด ขอใหเลอกกลวยหอมทออกสกสกหนอยหรอจะเอากลวยลกทงอมไมมใครอยากกนแลว เอามาแยกออกจากหวโดยใหตดเปลอกเอาไว จากนนล�าเลยงกลวยอพยพทงหมดเอาไปใสไวในชองแชแขงโดยใหแยกกบของสดอนๆหรอถาใหดกเอาถงพลาสตกหอกลวยแยกลกไวแลวมดปากถงดวย ทตองมเทคนคนกเพราะกลวย “ดดกลน” ไดดครบอาจท�าใหเราไดกลวยกลนทเรยนหรอปลาทแทน สวนทตองแยกใสถงเพราะกลวยถารวมกนแลวจะสกงอมเรวมากจากกาซทออกมาบมตวเองครบไดเมนกลวยเดดๆไปแลวกหวงวาทานผอานทรกจะไดลองเอาไปท�ากนดนะครบ โดยเฉพาะกบ “น�ากลวยปน” ทเยนชนใจนขอแนะน�ามากๆเลยครบ ใครทยงเฉยๆกบกลวยขอใหลองท�าสมทตแลวปรงรสใหอรอยชนใจจะเปลยนใจไดกลายเปนแบบผมครบรกกลวยเขาในสายเลอด


THE LION68

นานาสาระนาร

THE LION 69


THE LION70


THE LION 71

คมคดจากขอเขยน

ถาทอเปนเพยงถานถาผานจงเปนเพชร

เพชรมคามากกวาถานหลายลานเทา

ทง ๆ ทเพชรเปนธาตคารบอนเหมอนกน

ไมผานการอบการเผา ไมนานกกลายเปนถาน

แตเพชรผานความรอน ไมต�ากวา 5,000 องศาฟาเรนไฮน

ไดรบความกดดนมากกวา 1 ลานปอนดตอตารางนว

ดวยระยะเวลาอนยาวนาน จนกระทงกลายเปนเพชร

เพชรทเปนเครองประดบอนงดงาม

พรอม ๆ กบเปนของทมความแขงมากทสดในโลก

ถาทานก�าลงไดรบความกดดนอย จงอดทน จงอดทน

ถาทานก�าลงถกเคยวถกสบอย ใหคดวาเพยงแคนว

จะท�าใหเปาหมายเราสนคลอนไดหรอ ?

ถาสถานการณก�าลงบบคน แสดงวาชยชนะก�าลงรออยขางหนา

ถายงถกโหมกระหน�าอกใหรตววา

ทานก�าลงใกลจะเปนเพชรเตมทแลว....

ในสถานการณเชนน หากหยดคดพจารณาอยางมสต

ยอมจะเกดปญญาพบหนทางสวางไดเสมอ

จงมงมนอาจหาญสงางาม เสมอนดงเพชร

แมเพชรจะตกอยในสภาวะทกขยากล�าบาก อางวางและโดดเดยว

แตเพราะเพชรไมเคยยอทอตอสเรอยไป

ใหถอวาทกอยางเปนบทเรยนและบทฝกตวเองเสมอ จนกาลเวลาผานไป

เพชรจงภมใจในตวของมนเอง และดวยความอดทนถงทสดนนเอง

เพชรจงเปนอญมณล�าคา ควรแกการประดบมงกฎของพระราชาผยงใหญ

จากอดต.... ปจจบน....ตลอดไปในอนาคต

เพชรแท ยอมไมกลวการพสจน

THE LION72

ค�าคมและปรชญา

ค�ำคมและปรชญำ

มตรภำพเปรยบเหมอนหนงสอเลมหนงเผำมนทงใชเวลำเพยงไมกนำทแตถำจะเขยนหนงสอซกเลมจะตองใชเวลำหลำยปทเดยว

THE LION 73

ป.ล. จาก บ.ก.

รงเชา หลงเชคเอาท รบไปสถานรถไฟ เพอเดนทางกลบ ปารส หลงจากทถงปารสเรยกแทกซไปทโรงแรม Queen hotel ทฝากกระเปาไว หลงจากทเอากระเปามาแลว ทานอาหารกลางวนแถวโรงแรม แลวเรยกแทกซไปทสถานรถไฟ เพอเดนทางไปกรงเจนวา ประเทศสวสเซอรแลนด ความจรงทแรกวาจะไปทเมองโลซาน มาเปลยนแผนเปนกรงเจนวา แทน สาเหตเพราะจะไดถอโอกาสไปเยยมค�านบทานเอกอครราชทต ผแทนถาวรไทยประจ�าองคการสหประชาชาต ณ กรงเจนวา สวสเซอรแลนด เทยวนไมพลาดในเรองเวลา ผมไปกอนเวลาเพอรอรถไฟความเรวสง SNCF เชนเดม หลงขนรถไฟ มงหนาส Geneva ตลอดสองขางทางทศนยภาพชางสวยงามเปนอยางมาก บางชวงรถไฟความเรวสงวงทางชนขนเขา ซงยงทงในความสามารถของการสรางเสนทางน โดยเฉพาะทตองใชกบรถไฟทมความเรวสง ไมเหมอนของบานเราแบบ ถงกชง ไมถงกชง บางขบวนหวานเยนอกตางหาก ชางแตกตางกนมากเหลอเกน แตกแอบหวงวาชาตนคงไดนงรถไฟความเรวสงในเมองไทย กบเขาบาง หลงจากทใชเวลาประมาณ 3 ชวโมงเศษ กมาถงเจนวา หลงจากทไปสอบถามหาขอมลการไปโรงแรมทพก ทจองผานอนเตอรเนต เชนเคย คอ โรงแรม Park & Suites ซงผมเลอกการเดนทางไปโรงแรมโดยการโดยระบบรถรางไฟฟา ซงเขาเรยกกนวา Tram แลวไปตอรถบสอกตอหนง เพราะโรงแรมตงอยเขตฝรงเศส รอยตอเขตกบสวสเซอรแลนด (ส�าหรบประเทศในยโรโซน เขาออกสะดวกไมไดตรวจตรากนใหยงยาก) อยางนถงไดชอวาไดผจญภยในทกรปแบบ ทาทายดครบ หลงจากทเขาพก ผมไดตดตอทานทตพษณ โดยอเมล แจงใหทานทราบเรองทพกและเบอรโทร ตดตอกลบ หลงจากทไมไดรบการโทรกลบ ทแรกคดวาทานคงไมไดเชคอเมลกเปนได จงสอบถามขอมลเสนทางทจะไปส�านกงานของทานทตพษณ แลวเดนทางโดยทงรถบส ตอดวย Tram และแทกซจนไปถงส�านกงานของทาน และทราบจากเลขาของทาน วาทานออกไปขางนอก จงใหโทรตดตอไปหาทานทต หลงจากไดสนทนา จงทราบวาทานไดโทรไปหาผมตามทใหหมายเลขไว แตทผมใหเบอรนน เปนเบอร call center สวนกลาง ซงโรงแรมนมโรงแรมในเครอ


จ�านวนมาก จงไมสามารถตดตอได จงถงบางออ วาผมใหผดเบอรครบ เนองจากทานยงตดภารกจ แตไดกรณาสงใหเจาหนาทสถานทต สงผมไปเทยวแถวรมทะเลสาบ ใกลเมองเกา ซงเปนสถานทองเทยวของเมองเจนวา และนดพบกนตอนเยน และค�าไปทานอาหารดวยกน หลงจากทเจาหนาทขบรถสงผมไปทรมทะเลสาบ ผมกใชเวลาเดนเทยวชม นาฬกาดอกไม นงรถลากหวรถไฟ นงชมทศนยภาพรมทะเลสาบ ตอดวยเขาไปเดนชมเมองเกา ทมรานคามากมาย ชมระบบขนสงมวลชนระบบรางทม

(ตอนจบ) Paris-Geneva-Brussels-Bangkok-Ubon-Mukdahan

THE LION74


18 ก.ย. 55 เปนก�าหนดการทตองเดนทางกลบประเทศไทย หลงจากเชคเอาท นงรถมาทสถานรถไฟ เพอนงรถไฟความเรวสง ไปยงสนามบน เจนวา ซงใชเวลาไมนานกถง ซงผมมวนงคยกบสองแมลกชาวอเมรกาเสยเพลน จนรถจอด สกพกเขาหนาทมาแจงใหทราบวาถงปลายทางแลว ถงไดรวาถงสนามบนแลว หลงจากเขาเชคอน โดยผมซอตวผานทางอนเตอรเนต เชนเคย โดยซอของ Brussels Airlines จาก เจนวา-บรสเซล โดยเปลยนเตรองตรกแอรไลนจาก บรสเซล-อสตลบน เปลยนอกครงทอสตลบน ตอมายงกรงเทพฯ

19 กนยายน 55 ถงสนามบนนานาชาตสวรรณภม เวลาประมาณ บาย 2 โมงเศษ หลงจากทผานการตรวจดานต.ม. แลวมารอรบกระเปา สกพกเหนแตประเปาใบเลกใบเดยว ใบใหญรอตงนานยงไมมา สกพกเหนถาดใสของดานบนเขยนชอผม แจงใหไปพบเจาหนาทสายการบนตรกแอรไลน ผมจงไปพบ และทราบวากระเปาใบใหญของผม เกดขอผดพลาดตกหลนทอสตลบน แตผมแจงเขาวาจะตองตอเครองไทยอนเตอรไป

สมรรถนะและความสะดวกสบาย สมผสกบรานจ�าหนายนาฬการะดบโลก อาทเชน โรเลกซ ฟลลป ปาเตะ และอนๆอกมากมาย สมกบสมญานามวา เมองแหงนาฬกาจรงๆครบ เดนจนไดเวลานดพบเพอกลบไปพบทานทตทส�านกงาน หลงจากทไดพบปะสนทนา จงไดทราบวา ทานจะเดนทางไปรบต�าแหนงใหมในวนท18ตลาคม 55 ในต�าแหนงเอกอครราชทตไทย ณ นครเวยงจนทร สปป.ลาว ซงผมทราบดวานนเปนความหวง ของทานทจะไปด�ารงต�าแหนง ในประเทศททานชอบคอ สปป.ลาว ผมจงยนดกบทาน และมอบวารสารเสยงสงโต ใหกบทาน ในฐานะทานใหเกยรตรบเชญเปนคอลมนสต กตตมศกด และผมเคยน�าบทความของทานไปตพมพเมอปบรหารทแลว ชวงเยนทานและคณนายเดนทางไปรวมงานฉลองวนชาตประเทศอนโดนเซย ณ โรงแรมแหงหนง

ชออะไรจ�าไมได แตเปนโรงแรมใหญ หร โดยเชญผมรวมไปกบรถทาน พวกเรานงคยทลอบบของโรงแรม สกพกทานขอตวไปรวมงาน สกพกทานและคณนาย ขอตวออกมาจากงาน แลวเชญผมไปรบประทานอาหารค�า ทหองอาหารภายในโรงแรมนนเลย หลงจากททานกนเสรจ ทานใหคนรถขบไปสงทานทบานพก และใหคนรถสงผมกลบไปยงโรงแรมทพก

THE LION 75

ลากอนเพอนสมาชกไลออนสทกทาน แลวพบกนใหมสวสด

(ไลออนพเชฐ แสงนศากร)บรรณาธการ

E-mail;[email protected]@msn.com


ทอบล ในเวลา 16.00 น. และจะตองกลบมกดาหาร เขาจงแจงวาจะสงไปทอบลในวนรงขน ขอใหไปรบทอบลฯ ผมกไมวาอะไร ไมรจะท�าไง เพราะเรองมนเกดแลว ผมจงเดนทางกลบมกดาหารตามก�าหนดเดมทวางไว 20 กนยายน 55 ชวงสายไดรบแจงจากสายการบนตรกแอรไลน แจงวากระเปาใบนน เกดขอผดพลาดอกครงโดยตดเครองไปท โฮจมนห ประเทศเวยดนาม วนรงขนอกวนถงสงกลบมาได ผมคดในใจ กระเปาใบนไดไปเทยวมากกวาเจาของเสยอก 21 ก.ย. 55 ชวงเชาสายการบนตรกแอรไลน โทรใหไปรบกระเปาไดท สนามบนอบลฯ ผมจงใหคนไปรบมาให และจากการสงเกต พบวาสภาพซปของกระเปาไมอยในสภาพปกต คอ ฟน ซปแตกหกและบดเบยว เมอเปดออกมา หลงจากตรวจสอบ พบวา ปากกา Cross 2 ดามทเพงซอไมนาน ไดหายไป ในวนรงขน ผมจงแจงใหทางสายการบนตรกแอรไลน ไดรบทราบเหตการณท

เกดขน ไมกวนถดมากไดรบ อเมลตอบกลบจากทางตรกแอรไลน ซงผมเหนวาทางสายการบนตรกแอรไลนกไดแสดงความรบผดชอบในการตอบรบขอคดเหน พรอมทงใหสงส�าเนาพาสปอรต ส�าเนาใบเสรจทซอปากกา และรปถายกระเปาทเสยหาย ผมกไดสงไปตามทเขาขอมา พรอมทงชมในความรบผดชอบ สมกบทไดรบรางวลสายการบนยอดเยยมของยโรป 2 ปซอน จากนนผมกรอค�าตอบ ลวงเลยมา 2 สปดาหยงไมมค�าตอบ ผมจงไดมอเมลไปสอบถามความคบหนา ลวงเลยมาอก 1 สปดาห กยงไมตอบ ผมสงอเมลฉบบท 2ไปสอบถามอก ลวงเลยมาอก 1 สปดาหกยงไมมค�าตอบอก ดวยความไมไดหวงอะไรมากจงสงอเมลสอบถามเปนครงท 3 สอบถามอกครง ระบวาเปนครงสดทายทจะสอบถามวาทางสายการบนจะรบผดชอบตอความเสยหายไดหรอไม ถาไมไดแจงเหตผลใหทราบดวย จะไดไมตองเสยเวลามารอเรองนอกตอไป ตอมาถดมาอกไมกวนกไดรบอเมลแจงใหไปรบคาเสยหายทผมระบไป ประมาณ 7,200 บาท ซงผมจงไดสงอเมลไปแจงนดไปรบทส�านกงานสายการบนตรกแอรไลน ชน 3 อาคาร CP ถนนสลม กรงเทพฯ เมอวนท 14 พ.ย.55 ทผานมา มาถงบทสรปการประชม Editors Con-ference 2012 ทกรงบรสเซล ประเทศเบลเยยม และการทองเทยว แบบลยเดยว หลงการประชม ตงแต Bel-gium-France-Switzerland ซงท�าใหผมไดมาซง การรบรเนอหาในการประชม การทองเทยวทใหทงความสนก ตนเตน และ ใหประสบการณชวตแกตวเอง ไดเรยนรสงตางๆมากมาย เรยนรทแกปญหาเฉพาะหนา เรยนรใหรจกพงพาตวเอง โดยสรป คมคามากกบการเดนทางในครงนเปนอยางยงครบ

THE LION76

สถตทควรทราบ

สถตทควรทราบส�าหรบประเทศไทย ณ เดอนมถนายน 2556

สโมสรไลออนสในประเทศไทย

ภาค 310-เอ 1 จ�านวนสโมสร 40 สโมสร

มจ�านวนสมาชก 796 คน


มจ�านวนสมาชก 1,269 คน

ภาค 310-บ จ�านวนสโมสร 35 สโมสร


ภาค 310-ซ จ�านวนสโมสร 49 สโมสร


ภาค 310-ด จ�านวนสโมสร 65 สโมสร


ภาค 310-อ จ�านวนสโมสร 53 สโมสร


รวมสโมสรไลออนสทงสน 281 สโมสร มสมาชกทงสน 7,614 คน

สโมสรลโอในประเทศไทย





ภาค 310 บ จ�านวนสโมสร 9 สโมสร


ภาค 310 ซ จ�านวนสโมสร 2 สโมสร


ภาค 310 ด จ�านวนสโมสร 11 สโมสร


ภาค 310 อ จ�านวนสโมสร 4 สโมสร


รวมสโมสรลโอทงสน 41 สโมสร มสมาชกทงสน 826 คน

บนทกเพอทราบ

ณ เดอนพฤษภาคม 2556 มสมาชกไลออนสทวโลกจ�านวน 1,391,347 คน ใน 46,177 สโมสร

ใน 753 ภาค และใน 207 ประเทศ

การประชมใหญประจ�าปไลออนสสากล

5-9 กรกฎาคม 2556 ครงท 96 : แฮมเบรก เยอรมน (Hamburg, Germany : 2013)

4-8 กรกฎาคม 2557 ครงท 97 : โตรอนโต แคนาดา (Toronto, Canada : 2014)

26-30 มถนายน 2558 ครงท 98 : ฮอนโนลล สหรฐอเมรกา (Honolulu, Hawaii, USA : 2015)

24-28 มถนายน 2559 ครงท 99 : ฟกโอกะ ญปน (Fukuoka, Japan : 2016

30 ม.ย. - 4 ก.ค. 2560 ครงท 100 : ชคาโก อลนอยส (Chicago, Illinois USA : 2017)

สนบสนนโดยไลออน เจรญสข กจอทธ สงกดสโมสรไลออนส ธนบร

ประธานสภาผวาการไลออนสสากลภาครวม 310 ประเทศไทย

รบเลอกตง ปบรหาร 2556 - 2557

“ไลออนสไทย กาวไปดวยกน”

LION MAGAZINE IN THAI

Documents

Transcript of LION MAGAZINE IN THAI