Linvisibile de Batiente Filo 10 · En caso de aplicar puertas de Empujar y de Tirar en la misma...

linvisibile by portarredo srlvia C. Besana, 1 - 44011 Argenta (Fe), Italy+39.0532.800960 - [email protected]. 03382670374

Linvisibile de Batiente Filo 10 - Ficha técnica y ficha de montaje - pàgina 1 di 12

Linvisibile de Batiente Filo 10Ficha técnicay de montaje

linvisibile.it

DESCRIPCIÓN TÉCNICA POR CAPÍTULOS

TIPOLOGÍA DE APERTURA

INVISIBILE BATIENTE FILO 10 es el sistema para puertas completamente al ras de la pared, que gracias al espesor del panel de 102 mm, permite que esté perfectamente a ras con la pared en ambos lados del panel.Premarco de aluminio extruido aleación EN AW 6060 (Anticorodal 063) que garantiza el anclaje perfecto del aluminio a las paredes (mampostería y yeso). Preparado para movimiento de apertura del panel de tirar o de empujar. Se puede pintar con pinturas al agua de buena calidad, esmaltes, etc. Se puede realizar en una amplia gama de formas y medidas y está preparado para lograr planaridad en ambas fachada de las paredes acabadas de mampostería, yeso u otro material, de 102 mm espesor.Ensamblado del premarco de aluminio con triángulos de MDF en ambos ángulos superiores y distanciadores de enderezamiento de aluminio para los montantes.Bisagras invisibles totalmente ocultas para puertas con premarco de aluminio. Certificación UL, capacidad de carga 160 Kg, ángulo de apertura hasta 180°, longitud total de la parte frontal 240 mm. Cumplen con la norma DIN para puertas derechas e izquierdas, funcionamiento con cojinete deslizante. Bisagra ajustable en tres ejes.Acabado estándar efecto cromo satinado, otros acabados bajo pedido. Panel contrachapado (en panal) de 102 mm de espesor, realizado con madera dura perimetral en cuatro lados y caras de MDF pulido. Si las dimensiones lo requieren, el panel es equipado con un elemento enderezador. Topes perimetrales y juntas de PVC. Clase E1 baja emisión de formaldehído. Para panel con peso igual o superior a los 100 Kg, dependiendo de las dimensiones y los acabados, se prevé el uso obligatorio del cierrapuerta retráctil (el cliente deberá evaluar la eventual presencia de corrientes y/o sobrepresiones de aire presentes en el lugar, las cuales podrían comprometer su cierre).

Modelo S a empujar IZQUIERDA Modelo S a empujar DERECHA

Modelo T a jalar IZQUIERDA Modelo T a jalar DERECHA

FILO AL MURO FILO AL MURO

FILO AL MUROFILO AL MURO



ATENCIÓN:En caso de aplicar puertas de Empujar y de Tirar en la misma pared, entre los dos modelos, a igual luz de paso,

las rebosaduras presentan una diferencia de 23 mm en altura y de 46 mm en anchura (referencia lado ras de la pared).

92 Ref.Paso Luz 92

102

92Re

f. Pa

so L

uz

102

15,515,5

23

23

13

69 23

13,5

7513

,5

13,5

4813

,5

92

7725

102

Ref. Paso Luz

102

L

Ref.

Paso

Luz

102

Ref.

Paso

LuzA B

102

60102

60

PAVIMENTO

MURO BRUTO

MURO BRUTO

ENLUCIDO

ENLUCIDO

MURO BRUTO

ENLU

CID

O

Altura Paso Luz + 105 mm


Anchura Paso Luz + 215 mm

PLANARIDAD CON MURO

PLA

NA

RID

AD

CO

N M

URO

PLANARIDAD CON MURO

MURO BRUTO

ENLU

CID

O

MURO BRUTO

ENLUCIDO

POSICIONAMIENTO GRAPAS

ALTURA(A)

ALTURA(B)

ANCHURA (L)

VERSIÓN PARA MURO

NÚCLEO DE SUELO A TECHO CON TRAVERSAÑO SIN TOPE

ESCALA 1 : 5

ENLU

CID

O

PLANARIDAD CON MURO

PAVIMENTO PAVIMENTO

PLANARIDAD CON MURO

80

MURO BRUTO

MURO BRUTO

MURO BRUTO

SECCIÓN VERTICALESCALA 1:5

PLA

NA

RID

AD

CO

N M

URO

SECCIÓN PERFILESCALA 1:2

SECCIÓN HORIZONTALESCALA 1:5

CÁLCULO MEDIDAS VANO EN MURO BRUTONÚCLEO DE 3 LADOS

ESCALA 1 : 5

PLA

NA

RID

AD

CO

N M

URO

PLA

NA

RID

AD

CO

N M

URO

NÚCLEO CON TRAVERSAÑO SIN TOPE

ESCALA 1 : 5

CÁLCULO MEDIDAS VANO EN MURO BRUTO

ATENCIÓN: según los casos y las medidas, el panel puede alcanzar los 180 Kg de peso; el cliente deberá disponer de una pared adecuada para instalar un panel de gran peso.

LIN

VIS

IBIL

E D

E B

ATIE

NTE F

ILO

10 -

Fic

ha

técn

ica

y fich

a de

mon

taje

-

pag

ina

2 d

e 12

LIN

VIS

IBIL

E D

E B

ATIE

NTE F

ILO

10 -

Fic

ha

técn

ica

y fich

a de

mon

taje

-

pag

ina

3 d

e 12

DESCRIPCIÓN TÉCNICA POR CAPÍTULOS

TIPOLOGÍA DE APERTURA

INVISIBILE BATIENTE FILO 10 es el sistema para puertas completamente al ras de la pared, que gracias al espesor del panel de 102 mm, permite que esté perfectamente a ras con la pared en ambos lados del panel.Premarco de aluminio extruido aleación EN AW 6060 (Anticorodal 063) que garantiza el anclaje perfecto del aluminio a las paredes (mampostería y yeso). Preparado para movimiento de apertura del panel de tirar o de empujar. Se puede pintar con pinturas al agua de buena calidad, esmaltes, etc. Se puede realizar en una amplia gama de formas y medidas y está preparado para lograr planaridad en ambas fachada de las paredes acabadas de mampostería, yeso u otro material, de 102 mm espesor.Ensamblado del premarco de aluminio con triángulos de MDF en ambos ángulos superiores y distanciadores de enderezamiento de aluminio para los montantes.Bisagras invisibles totalmente ocultas para puertas con premarco de aluminio. Certificación UL, capacidad de carga 160 Kg, ángulo de apertura hasta 180°, longitud total de la parte frontal 240 mm. Cumplen con la norma DIN para puertas derechas e izquierdas, funcionamiento con cojinete deslizante. Bisagra ajustable en tres ejes.Acabado estándar efecto cromo satinado, otros acabados bajo pedido. Panel contrachapado (en panal) de 102 mm de espesor, realizado con madera dura perimetral en cuatro lados y caras de MDF pulido. Si las dimensiones lo requieren, el panel es equipado con un elemento enderezador. Topes perimetrales y juntas de PVC. Clase E1 baja emisión de formaldehído. Para panel con peso igual o superior a los 100 Kg, dependiendo de las dimensiones y los acabados, se prevé el uso obligatorio del cierrapuerta retráctil (el cliente deberá evaluar la eventual presencia de corrientes y/o sobrepresiones de aire presentes en el lugar, las cuales podrían comprometer su cierre).

Modelo S a empujar IZQUIERDA Modelo S a empujar DERECHA

Modelo T a jalar IZQUIERDA Modelo T a jalar DERECHA

FILO AL MURO FILO AL MURO




ATENCIÓN:En caso de aplicar puertas de Empujar y de Tirar en la misma pared, entre los dos modelos, a igual luz de paso,

las rebosaduras presentan una diferencia de 23 mm en altura y de 46 mm en anchura (referencia lado ras de la pared).

92 Ref.Paso Luz 92

102

92Re

f. Pa

so L

uz

102

15,515,5

23

23

13

69 23

13,5

7513

,5

13,5

4813

,5

92

7725

102

Ref. Paso Luz

102

L

Ref.

Paso

Luz

102

Ref.

Paso

LuzA B

102

60

102

60

PAVIMENTO

MURO BRUTO

MURO BRUTO

ENLUCIDO

ENLUCIDO

MURO BRUTO

ENLU

CID

O




PLANARIDAD CON MURO

PLA

NA

RID

AD

CO

N M

URO

PLANARIDAD CON MURO

MURO BRUTO

ENLU

CID

O

MURO BRUTO

ENLUCIDO

POSICIONAMIENTO GRAPAS

ALTURA(A)

ALTURA(B)

ANCHURA (L)

VERSIÓN PARA MURO


ESCALA 1 : 5

ENLU

CID

O

PLANARIDAD CON MURO

PAVIMENTO PAVIMENTO

PLANARIDAD CON MURO

80

MURO BRUTO

MURO BRUTO

MURO BRUTO


PLA

NA

RID

AD

CO

N M

URO


SECCIÓN HORIZONTALESCALA 1:5

CÁLCULO MEDIDAS VANO EN MURO BRUTONÚCLEO DE 3 LADOS

ESCALA 1 : 5

PLA

NA

RID

AD

CO

N M

URO

PLA

NA

RID

AD

CO

N M

URO


ESCALA 1 : 5

CÁLCULO MEDIDAS VANO EN MURO BRUTO


LIN

VIS

IBIL

E D

E B

ATIE

NTE F

ILO

10 -

Fic

ha

técn

ica

y fich

a de

mon

taje

-

pag

ina

2 d

e 12

LIN

VIS

IBIL

E D

E B

ATIE

NTE F

ILO

10 -

Fic

ha

técn

ica

y fich

a de

mon

taje

-

pag

ina

4 d

i 12

150

450 13

00 Paso

Luz

<=

2400

mm15

0 450

150

450 13

00 2400

< P

aso

Luz

<=

2900

mm

150 45

0

1700

150

450 13

00

2900

< P

aso

Luz

<=

3500

mm

150 45

0

1700

2100

GRAPA

GRAPA

GRAPA

GRAPA

GRAPAPAVIMENTO PAVIMENTO

GRAPA

GRAPA

GRAPA

GRAPA

GRAPAPAVIMENTO

GRAPA

GRAPA

NOTA IMPORTANTE: las grapas ocupan lugar más allá del limite "L" del compartimento pared sin tratar; por lo tanto a la altura de las grapas se deberá contar con una muesca adecuada en el muro.

GRAPA GRAPA GRAPA GRAPA

GRAPA GRAPA

Paso Luz ≤ 2400 mm 2400 < Paso Luz ≤ 2900 mm

Paso Luz: 2900 < P.L. ≤ 3500 mm

GRAPA

VERSIÓN PARA MUROPOSICIONAMIENTO GRAPAS

GRAPA

GRAPA

GRAPA

GRAPA

GRAPA

GRAPA

GRAPA

GRAPA

GRAPA

GRAPA

GRAPA

GRAPA

GRAPA

GRAPA

GRAPA

GRAPA

GRAPA

GRAPA

GRAPA

GRAPA

GRAPA

GRAPA

GRAPA

92 Ref. Paso Luz 92

102

15,515,5

23

18

92 Ref. Paso Luz 92

102

15,515,523

30

12 12

MURO BRUTO

MURO BRUTO

ENLUCIDO

PLANARIDAD CON MURO

MURO BRUTO

MURO BRUTO

ENLUCIDO

VERSIÓN PARA MUROUSOS EN MUROS DE UN ESPESOR MAYOR QUE 100mm

ESQUEMA DE INSTALACIÓN EMPUJAR IZQUIERDAESCALA 1 : 5

PLANARIDAD CON MURO

ESQUEMA DE INSTALACIÓN JALAR IZQUIERDAESCALA 1 : 5

ATENCIÓN: para cerraduras sin pestillo se puede llevar la altura de "12" a "0" mm (por ejemplo, la cerradura Mediana Revolution; caso de cierrapuertas solo, rodillo sobre el dintel).

LIN

VIS

IBIL

E D

E B

ATIE

NTE F

ILO

10 -

Fic

ha

técn

ica

y fich

a de

mon

taje

-

pag

ina

4 d

i 12

LIN

VIS

IBIL

E D

E B

ATIE

NTE F

ILO

10 -

Fic

ha

técn

ica

y fich

a de

mon

taje

-

pag

ina

5 d

e 12

92 Ref. Paso Luz 92

102

92Re

f. Pa

so L

uz

102

15,515,5

23

23

13

69 23

13,5

7513

,5

13,5

4813

,5

92

7725

102

Ref. Paso Luz

102

L

Ref.

Paso

Luz

102

Ref.

Paso

LuzA

B

75 13,5102

60

13

102

60

PAVIMENTO

PAVIMENTOPAVIMENTO




PLA

NA

RID

AD

CO

N M

URO

PLA

NA

RID

AD

CO

N M

URO

Esquema placa única

Esquema placa dobleEspesor de MDF

Ángulo preparado pero que se debe instalar en obra

ALTURA (A)

ALTURA (B)

ANCHURA (L)

VERSIÓN PARA CARTÓN YESO

7513

,513

,5

13,5

4813

,513

,513

,5

PLANARIDAD CON MURO

PLANARIDAD CON MURO

PLA

NA

RID

AD

CO

N M

URO

PLANARIDAD CON MURO

PLANARIDAD CON MURO



SECCIÓN HORIZONTALESCALA 1 : 5

PLA

NA

RID

AD

CO

N M

URO

Estuco para cartón yesoGaza adhesiva para cartón yeso

Espuma poliuretánicaPlaca para fijación

Listón de refuerzo de madera

Cartón yeso rebajado

NÚCLEO DE 3 LADOSESCALA 1 : 5

CÁLCULO MEDIDAS DEL VANO EN CARTÓN YESO

CÁLCULO DEL VANO EN CARTÓN YESO



ESCALA 1 : 5


ESCALA 1 : 5

LIN

VIS

IBIL

E D

E B

ATIE

NTE F

ILO

10 -

Fic

ha

técn

ica

y fich

a de

mon

taje

-

pag

ina

6 d

e 12

SituaciOn En La OBRa MatERiaL En dOtaciOn

1) Guarnición 2) Bisagras 3) Cerradura (par cilindro, bajo demanda) 4) Tornillons para bisagras (8 cada bisagra) 5) n. 2 tornillos para cer-radura 6) Junto con el premarco se abastecen escuadritas / láminas (para versiòn cartòn yeso y muro) 7) Cierrapuerta de muelle con brazo de vuelta.Versiòn hoja doble, ademàs del material standard. 1) 2 ceroojosde palanca con tornillos. 2) pasador de muelle en latòn de 8.3) 1 lámina - como en la imagen.

1

2

3

54

6 7

1

2 3atEnción: dEpEndiEndO dE LOS caSOS y dE LaS MEdidaS dE LOS pROductOS acaBadOS, cada una dE LaS hOjaS puEdE aLcanzaR un pESO dE haSta 180 kg. pOR tantO, En EL MO-MEntO dE La inStaLación SE dEBE pREvER un núMERO Su-ficiEntE dE EncaRgadOS dEBidaMEntE EquipadOS paRa cOntROLaR LOS pESOS ELEvadOS. ES RESpOnSaBiLidad dEL cLiEntE pREvER una paREd adEcuada.

LIN

VIS

IBIL

E D

E B

ATIE

NTE F

ILO

10 -

Fic

ha

técn

ica

y fich

a de

mon

taje

-

pag

ina

7 d

e 12

92 Ref. Paso Luz 92

102

92Re

f. Pa

so L

uz

102

15,515,5

23

23

13

69 23

13,5

7513

,5

13,5

4813

,5

92

7725

102

Ref. Paso Luz

102

L

Ref.

Paso

Luz

102

Ref.

Paso

LuzA

B

75 13,5102

60

13

102

60

PAVIMENTO

PAVIMENTOPAVIMENTO




PLA

NA

RID

AD

CO

N M

URO

PLA

NA

RID

AD

CO

N M

URO

Esquema placa única

Esquema placa dobleEspesor de MDF

Ángulo preparado pero que se debe instalar en obra

ALTURA (A)

ALTURA (B)

ANCHURA (L)

VERSIÓN PARA CARTÓN YESO

7513

,513

,5

13,5

4813

,513

,513

,5

PLANARIDAD CON MURO

PLANARIDAD CON MURO

PLA

NA

RID

AD

CO

N M

URO

PLANARIDAD CON MURO

PLANARIDAD CON MURO



SECCIÓN HORIZONTALESCALA 1 : 5

PLA

NA

RID

AD

CO

N M

URO

Estuco para cartón yesoGaza adhesiva para cartón yeso

Espuma poliuretánicaPlaca para fijación

Listón de refuerzo de madera

Cartón yeso rebajado

NÚCLEO DE 3 LADOSESCALA 1 : 5

CÁLCULO MEDIDAS DEL VANO EN CARTÓN YESO

CÁLCULO DEL VANO EN CARTÓN YESO



ESCALA 1 : 5


ESCALA 1 : 5

LIN

VIS

IBIL

E D

E B

ATIE

NTE F

ILO

10 -

Fic

ha

técn

ica

y fich

a de

mon

taje

-

pag

ina

6 d

e 12

Presencia de los huecos arquitectóni-cos-puerta en las paredes sin labrar.

Pies de nivel (en piso acabado) en los huecos arquitectónicos-puerta.

Referencias de revoque. Cota piso acabado (trazada en lasparedes sin labrar).

1

3

2

4

ficha de montaje

1 2

Colocar el premarco de aluminio equipado de angulares y riostra de entumecimiento sobre los pies de nivel del suelo, ponièndolo en lìnea con los testigos de enlucido de manera esmerada y avanzar con la puesta a punto de la emplomadura como ilustrado arriba.

Fijar el premarco de aluminio en la pared con cemento rápi-do en algunas partes para dar solidez al producto, y esperar su solidificaciòn.

En ESta faSE EStÀ pROhiBidO dESMOntaR La RiOStRa dE EntuMEciMiEntO dEL pREMaRcO dE aLuMiniO.

ARCHITRAVEARCHITRAVE

LIN

VIS

IBIL

E D

E B

ATIE

NTE F

ILO

10 -

Fic

ha

técn

ica

y fich

a de

mon

taje

-

pag

ina

8 d

e 12

3 4

Avanzar con el relleno de cemento de los espacios vacìos entre el premarco y la pared bruta, cuidando de no causar movimientos del premarco y esperar su solidificaciòn.

Avanzar con la rasadura de las paredes respetando de manera esmerada el hilo del enlucido determinado por el premarco mismo.

atEnciÒn: SOBREpaSaR EL RaS dE La paREd cOn La RaSaduRa cOMpROMEtE EL MOviMiEntO dEL panEL puERta y anuLa EL EfEctO dE pLanEidad. dESpuÉS dE La EjEcuciÒn dE EStaS faSES, dESMOntaR La Ri-OStRa dE EntuMEciMiEntO, cuidandO dE EStucaR LOS agujEROS RELativOS.

fase de montaje para la version MuRO

ARCHITRAVEARCHITRAVE

LIN

VIS

IBIL

E D

E B

ATIE

NTE F

ILO

10 -

Fic

ha

técn

ica

y fich

a de

mon

taje

-

pag

ina

8 d

e 12

5

durante la fase de colocación del entrevigado metálico, reforzar el mismo con listones de madera a lo largo del perímetro de la estructura de aluminio.La colocaciòn del premarco de aluminio en la estructura metàlica es posible solamente si la misma està sin placas de cartòn yeso. Se recomienda que las placas de yeso ya estén instaladas en la pared, dejando libre los últimos dos montantes alrededor del com-partimiento. Colocar el premarco de aluminio sobre los pies de nivel en el suelo, ponièndolo en lìnea con los testigos de enlucido de manera esmerada y avanzar con la puesta a punto de la emplomadura como ilustrado arriba.

Inyectar la espuma de poliuretano a lo largo de todo el perímetro para dar solidez al producto y esperar la solidificaciòn.

En ESta faSE EStÀ pROhiBidO dESMOntaR LOS ESpaciadORES dE REfuERzO dEL pREMaRcO dE aLuMiniO.

LIN

VIS

IBIL

E D

E B

ATIE

NTE F

ILO

10 -

Fic

ha

técn

ica

y fich

a de

mon

taje

-

pag

ina

9 d

e 12

fase de montaje para la version caRtOn yESO

6

7 8

9 10

Prima di procedere alla rimozione dei distanziali di irrigidimento fissare la piastra a pavimento mediante le viti e i tasselli forniti in dotazione (T.P.S.C. 4,2x40 e tasselli diam. 6).

caso de pared acabada 100 mm con placa individual de yeso.Colocar las escuadritas / láminas, abastecidas en la caja de mon-taje, en direcciòn de la estructura metàlica y fijarla correctamente.Poner la gaza autoadesiva para carton yeso y el relativo estuco en la sede del abocinado.

Avanzar con la limpiadura de premarco en aluminio con pa-pel vidrio o pajilla de acero, para quitar eventuales salpica-duras de cemento y avanzaR cOn La cOLORaciÒn cOn tEMpERa u / OutROS pROductOS REMitiEndOSE a La ficha tÉcnica dEL pROductO utiLizadO.hay quE tEnER un RESuLtadO finaL En EL quE SE OB-tEnga La cOMpLEta inviSiBiLidad dEL pREMaRcO dE aLuMiniO En La paREd.

caso de pared acabada 100 mm con placa doble de yesoColocar las escuadritas / láminas, abastecidas en la caja de mon-taje, en direcciòn de la estructura metàlica y fijarla correctamente.Poner la gaza autoadesiva para carton yeso y el relativo estuco en la sede del abocinado.

Avanzar con la rasadura de la pared.

atEnciÒn: SOBREpaSaR EL LadO a RaS dE La paREd cOn La pLaca dE caRtÒn yESO cOMpROMEtE EL MO-viMiEntO dEL panEL puERta y anuLa EL EfEctO dE cuaLidad dE pLanO. En ESta faSE dESMOntaR LOS ESpaciadORES dE REfuERzO, cuidandO dE EStucaR LOS agujEROS RELativOS. LI

NVIS

IBIL

E D

E B

ATIE

NTE F

ILO

10 -

Fic

ha

técn

ica

y fich

a de

mon

taje

-

pag

ina

10 d

e 12

fase de montaje para la version MuRO/caRtOn yESO

Colocar las bisagras en la hoja como se indica en las instrucciones específicas contenidas en el «Kit bisagras.

Fijar bien las bisagras con los tornillos (TPS T + 4,8x38) en el panel de madera, con la precaución de eliminar las eventuales salpicadu-ras de estuco o pintura. Fijar la hoja con las bisagras al premarco de aluminio.Si fuera necesario, uniformar las rebosaduras del panel en el pre-marco de aluminio, interviniendo en las regulaciones de las bisa-gras (como se indica en la ficha de instrucción específica).

LIN

VIS

IBIL

E D

E B

ATIE

NTE F

ILO

10 -

Fic

ha

técn

ica

y fich

a de

mon

taje

-

pag

ina

10 d

e 12

11 12

13

LIN

VIS

IBIL

E D

E B

ATIE

NTE F

ILO

10 -

Fic

ha

técn

ica

y fich

a de

mon

taje

-

pag

ina

11 d

e 12

Cuando el panel es suminitrado in bruto pintarlo de manera uniforme de ambos lados y de costado. antes de avanzar con la aplicaciòn del pre-tra-tamiento y /o tratamiento, elegidos remetirse siempre a la ficha técnica del producto utilizado. pués avanzar con el acabado del panel siempre de ambos lados y topes.atEnciÒn: EVENTUALES ACUMULACIONES DE BARNIZ EN LOS BORDES PODRIÀN ALTERAR LA UNIFORMIDAD DE LOS REBOSADE-ROS Y COMPROMETER EL MOVIMIENTO DEL PANEL-PUERTA PRESTAR ATENCIóN PARA NO OBSTRUIR LOS ORIFICIOS PRESENTES EN EL LADO SUPERIOR DEL PANEL, SI ESTUVIERAN PRESENTES, DURANTE LAS OPERACIONES DE PINTURA Y/O PUESTA EN OBRA.

atEnción: dEpEndiEndO dE LOS caSOS y dE LaS MEdidaS dE LOS pROductOS acaBadOS, cada una dE LaS hOjaS puEdE aLcanzaR un pESO dE haSta 180 kg. pOR tantO, En EL MOMEntO dE La inStaLación SE dEBE pREvER un núME-RO SuficiEntE dE EncaRgadOS dEBidaMEntE EquipadOS paRa cOntROLaR LOS pESOS ELEvadOS.

consejos ùtiles sobre los aglutinantes y metodologìas de emplear en caso de revestimiento de la puerta;- para cristales de espejo utilizar silicona neutra;- para ceràmica utilizar silicona acético;- para papel pintado extender papel y aglutinante sobre ambos lados utilizando aglutinantetradicional.

atEnciÒn: La apLicaciOn dE BaRnicES, cOLaS, SiLi-cOnaS, papEL pintadO SOLaMEntE En una caRa dEL panEL-puERta cOMpROMEtE La pLanEidad dEL panEL MiSMO. ES nEcESaRiO avanzaR cOn EL acaBadO / tRata-MiEntO panEL SiEMpRE dE aMBOS LadOS y tOpES (paRa acLaRaciOnES y / O SOpORtE diRigiRSE a nuEStRO dE-paRtaMEntO tÉcnicO).

La máxima atención fue dedicada a estos documentos antes de imprimirlos. Sin embargo, por la continua evolución tecnológica y por nuestro constante trabajo dirigido al desarrollo y a la mejora de nuestra gama de productos, nos reservamos el derecho de modificar sin previo aviso las especificaciones de cualquier producto. Estos documentos son propiedad exclusiva dePORTARREDO S.R.L. y están protegidos por la legislación italiana y otras disposiciones legales, tratados y acuerdos internacionales en materia de propiedad intelectual. Queda expresamente prohibida la copia, reproducción, traducción o ransferencia de la presente documentación, ya sea en forma total o parcial, sinprevia autorización por escrito de PORTARREDO S.R.L.

AZIENDA CERTIFICATA ASSOCIATO A

Linvisibile de Batiente Filo 10 | Julio 2016 | GIFMSPA01.02

Linvisibile de Batiente Filo 10 - Ficha técnica y ficha de montaje - pàgina 12 di 12

Linvisibile de Batiente Filo 10 · En caso de aplicar puertas de Empujar y de Tirar en la misma...

Documents

Transcript of Linvisibile de Batiente Filo 10 · En caso de aplicar puertas de Empujar y de Tirar en la misma...