ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÇÀ ÅÊÑÏËÎÀÒÀÖÈß BG

02/963 33 20, 963 33 80, Ïëîâäèâ: òåë.: 032/633 778, óë. Öàð Àñåí 30,

Âàðíà: òåë.: 052/504 634, áóë. Âë. Âàðíåí÷èê 277, Áóðãàñ: òåë.: 056/841 475, óë. Ôåðäèíàíäîâà 77

Ðóñå: òåë.: 082/872 717, óë. Áîðèñîâà 84, Ïëåâåí: òåë.: 064/833 172,óë. Äàíàèë Ïîïîâ 4,

Âåëèêî Òúðíîâî: òåë.: 062/603 883,áóë. Áúëãàðèÿ 26, Áëàãîåâãðàä: òåë.: 073/832 782, ê-ñ Ïàðàíãàëèöà,

Âèäèí: òåë.: 094/600 209, óë. Öàð Àëåêñàíäúð II, ê-ñ Ñúåäèíåíèå, áë. 12

Ñîôèÿ: áóë. Àðñåíàëñêè 105,

BGLEKS GROUP

SRB

Novi Beograde:

Bul. Arsenija

011/ 31 33 598; 011/ 31 33 597; 011/ 31 33 264; 011/ 31 33 826

èarnojeviæa 66

BEOLEKS

ÌÊ ÓÏÀÒÑÒÂÎ ÇÀ ÓÏÎÒÐÅÁÀ

SRB UPUTSTVO ZA UPOTREBU

MK

Ñêîïèjå 02/ 322 75 80, : 043/ 412 551, óë. Øèøêà Á.Á,

Áèòîëà: 047/ 242 885, óë. Ïðèëåïñêà 56, Òåòîâî: 044/ 337 919, óë. Èëèíäåíñêà Á.Á

Ñòðóìèöà : 034 / 320 551, óë. Ãîöå Äåë÷åâ áð.65

: óë. Íàðîäåí Ôðîíò Á-2, Êàâàäàðöè

SKOLEKS

L I N O I N N O V A T I O N S

ÌÍÎÃÎÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÍÀ ÔÓÐÍÀ

ÌÓËÒÈÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÍÀ ÐÅÐÍÀ

MULTIFUNKCIONALNE RERNE

FVA 6E1 XS LINO

2

Óâàæàåìè Êëèåíòè,

Áëàãîäàðèì Âè, ÷å èçáðàõòå íàøèÿ ïðîäóêò. Íàäÿâàìå ñå, ÷å òîé ùå îòãîâîðè íà Âàøèòå èçèñêâàíèÿ. Âíèìàòåëíî ñëåäâàéòå ïðåïîðúêèòå, èçëîæåíè â òàçè êíèæêà è òàêà Âàøèÿò óðåä ùå ðàáîòè åôèêàñíî. Íå ñå êîëåáàéòå äà íè òúðñèòå ïðè íåîáõîäèìîñò. Íèå âèíàãè ùå áúäåì äî Âàñ, çà äà Âè ñúòðóäíè÷èì ïðè íóæäà è çà äà Âè äàâàìå ïîëåçíà èíôîðìàöèÿ çà âñè÷êè ïðîäóêòè ñ ìàðêàòà “LINO”.

BG SRB

47

Ñèìáîëîò îáåëåæàí íà óðåäîò, èëè îáåëåæàí íà íåãîâàòà äîêóìåíòàöè¼à, ïîêàæóâà äåêà òî¼ óðåä íå ñìåå äà ñå òðåòèðà êàêî äîìàøåí îòïàä. Íàìåñòî òîà òî¼ óðåä òðåáà äà ñå ïðåäàäå âî íà¼áëèñêèîò ïóíêò çà ðåöèêëèðàœå íà åëåêòðè÷êè è åëåêòðîíñêè óðåäè.Óíèøòóâàœåòî òðåáà äà ñå èçâðøè âî ñîãëàñíîñò ñî ëîêàëíèòå çàêîíè è âî ñîãëàñíîñò ñî ñòàíäàðäèòå çà æèâîòíàòà ñðåäèíà .

3

BG

46

SRB

Ñúäúðæàíèå

1 - Ïðåçåíòèðàíå è ðàçìåðè íà ïðîäóêòà2 - Ïðåäóïðåæäåíèÿ3 - Ïîäãîòîâêà çà ìîíòàæ è óïîòðåáà4 - Óïîòðåáà íà ôóðíàòà5 - Ïî÷èñòâàíå è ïîääðúæêà íà ôóðíàòà6 - Ñåðâèç è òðàíñïîðò

6.1. ŠTA TREBA URADITI PRE NO ŠTO POZOVETE SERVISAko rerna ne radi:Rerna je možda iskljuèena, došlo je do prekida u napajanju. Na modelima opremljenim tajmerom, vreme se ne može regulisati.

Ako rerna ne greje:Toplota se ne može podesiti prekidaèem za kontrolu toplote.

Ako unutrašnja lampica ne svetli:Proverite da li je sve u redu sa napajanjem el. energijom, napajanje mora biti pod kontrolom bez obzira na to da li su lampice ispravne ili ne. Ako su neispravne, možete ih promeniti sledeæi uputstva iz brošure.Kuvanje/ peèenje (ako gornji- donji deo ne peèe ravnomerno):Proverite položaj polica, vreme kuvanja i toplotne vrednosti u skladu sa brošurom.Ako pored ovih situacija i dalje imate bilo kakve probleme sa Vašim proizvodom, molimo pozovite "Ovlašæeni servis".

6.2. Informacije vezane za transportUkoliko vam je potreban bilo kakav transport:Saèuvajte originalno pakovanje proizvoda jer se može desiti da je nekada potrebno da ga premestite tj. prevezete.Pratite oznake u vezi sa prevozom na pakovanju. Obavijte ureðaj trakom kao i gornje delove, poklopce i glave, plehove, nosaèe kuhinjske ploèe. Postavite papir izmeðu gornjeg poklopca i kuhinjske ploèe, sklopite gornji poklopac, i potom obmotajte trakama spoljašnje strane rerne. Stavite karton ili papir na prednji poklopac unutrašnjeg stakla rerne, što je prikladno za plehove i žièanu rešetku, tako da plehovi u rerni neæe oštetiti poklopac rerne tokom transporta. Takoðe, trakom obmotajte i poklopce rerne na boènim zidovima.

Ukoliko nema originalnog pakovanja:Izmerite spoljašnje površine rerne (staklene i obojene površine) zbog moguæih udaraca/ iskrivljenja.

6. DEO: SERVIS I PREVOZ

BG SRB

4 45

Ñïèñúê ñ êîìïîíåíòèòå:

1- Êîíòðîëåí ïàíåë2- Äðúæêà íà âðàòàòà 3- Âðàòà íà ôóðíàòà4- Child lock çàêëþ÷âàíå (àêî å íàëè÷íî) 5- Tàâè÷êà6- Äîëåí íàãðåâàòåëåí åëåìåíò (ïîä äúíîòî íà ìóôåëà)7- Ãîðåí íàãðåâàòåëåí åëåìåíò (íàä òàâàíà íà ìóôåëà)8- Ðåøåòêà9- Ñòðàíè÷íà ðåøåòêà / ôîðìîâàí ìóôåë10- Îñâåòëåíèå11- Çàäåí íàãðåâàòåëåí åëåìåíò (çàä ñòåíàòà íà ìóôåëà) (àêî å íàëè÷åí)12- Âåíòèëàòîð (àêî å íàëè÷åí)13- Èçïóñêàòåëåí îòâîð çà âúçäóõà

×àñò I. Ïðåçåíòèðàíå è ðàçìåðè íà ïðîäóêòà

Ôóðíà çà âãðàæäàíå

5.1. ÈIŠÆENJEPre no što poènete sa èišæenjem Vaše rerne, proverite da li su svi upravljaèki dugmiæi iskljuèeni, i da li je Vaš ureðaj hladan. Iskljuèite ureðaj sa napajanja.Nemojte koristiti sredstva za èišæenje koja sadrže èestice koje bi mogle da izgrebu emajlirane i obojene delove Vaše rerne. Koristite kremasta ili teèna sredstva za èišæenje, koja ne sadrže ovakve èestice. Pošto mogu da oštete površine, ne koristite ni nagrizajuæe kreme, abrazivna sredstva za èišæenje u prahu, grubu vunenu žicu ili krute alatke. U sluèaju da se višak teènosti izlije preko rerne, teènost može izgoreti što može uzrokovati ošteæenja emajla. Odmah oèistite prosutu teènost. Nemojte koristiti parne èistaèe za èišæenje rerne.

Èišæenje unutrašnjosti rernePovedite raèuna da iskljuèite rernu pre no što poènete da je èistite. Najbolje rezultate æete dobiti ako èistite unutrašnjost rerne dok je rerna blago topla. Nakon svake upotrebe obrišite rernu mekim komadom krpe navlažene u sapunici. Zatim ponovo obrišite, ovaj put sa ispranom krpom, i osušite. Kompletirajte èišæenje upotrebom suve krpe ili suvih puderastih sredstava za èišæenje. Za proizvod sa katalitièkim emajliranim okvirima, zadnji i boèni zidovi unutrašnjeg okvira ne zahtevaju èišæenje. Meðutim, u zavisnosti od upotrebe, preporuèuje se da ih zamenite nakon odreðenog vremenskog perioda.

5.2. ODRŽAVANJE

Zamena svetla u rerniZamenu sijalice u rerni mora obaviti samo ovlašæeni tehnièar.Sijalica bi trebalo da ima sledeæe karakteristike: 230V, 25 vati, tip E14, T300. Pre menjanja lampice, rerna bi trebalo da bude iskljuèena i ohlaðena. Dizajn lampice je posebno namenjen za upotrebu kod kuænih aparata u domaæinstvu i nije prikladan za osvetljenje kuænih prostorija.

5. DEO: ÈIŠÆENJE I ODRŽAVANJE VAŠE RERNE

5

BGSRB

44

Ïðåäè äà èçïîëçâàòå óðåäà çà ïúðâè ïúò, ìîëÿ âçåìåòå âñè÷êè íåîáõîäèìè ìåðêè çà áåçîïàñíîñò è ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî èíñòðóêöèèòå çà óïîòðåáà.

?Òîçè óðåä å íàïðàâåí çà äîìàøíà óïîòðåáà è å óðåä çà âãðàæäàíå.?Ñëåä êàòî ìàõíåòå óðåäà îò îïàêîâêàòà ìó, ìîëÿ ïðîâåðåòå çà íàíåñåíè ïîâðåäè. Àêî

ñúùåñòâóâàò òàêèâà, íå ïðàâåòå îïèò äà èçïîëçâàòå óðåäà è íåçàáàâíî ñå ñâúðæåòå ñ îòîðèçèðàí ñåðâèç. Îïàêîâú÷íè ìàòåðèàëè êàòî – íàéëîí è ñòèðîïîð ìîãàò äà áúäàò îïàñíè çà äåöà, ïîäîáíè ìàòåðèàëè òðÿáâà âåäíàãà äà ñå ïðèáåðàò èëè èçõâúðëÿò.

?Óðåäúò òðÿáâà äà áúäå ìîíòèðàí è òåñòâàí çà ðàáîòà îò îòîðèçèðàí òåõíèê, êîéòî äà ñëåäâà âñè÷êè óñëîâèÿ ïîñòàâåíè îò ïðîèçâîäèòåëÿ, ïîêàçàíè â òåçè èíñòðóêöèè. Ïðîèçâîäèòåëÿò íå íîñè îòãîâîðíîñò çà íàíåñåíè ùåòè ïî âðåìå íà ìîíòàæ, êîèòî ñà âñëåäñòâèå íà íåïðàâèëåí ìîíòàæ.

?Ïðåäè äà ñâúðæåòå âàøèÿ óðåä êúì åëåêòðè÷åñêàòà èíñòàëàöèÿ âúâ âàøèÿ äîì, ïðîâåðåòå ñúîòâåòñòâèåòî íà íàïðåæåíèåòî, ïîñî÷åíî íà èíôîðìàöèîíåí ñòèêåð, êîéòî å ïðèêðåïåí êúì óðåäà è/èëè íà îïàêîâêàòà, ñ óñëîâèÿòà íà ðàáîòà.

?Íå èçïîëçâàéòå ôóðíàòà, ïðåäè äà ñòå ÿ ìîíòèðàëè íàïúëíî.?Óâåðåòå ñå, ÷å âñè÷êè áóòîíè ñà èçêëþ÷åíè, êîãàòî óðåäà íå å â ðåæèì íà ðàáîòà.?Óâåðåòå ñå, ÷å çàõðàíâàùèÿò êàáåë íå å óñóêàí ïî âðåìå íà ìîíòàæà íà óðåäà.?Çàõðàíâàùèÿò êàáåë íå òðÿáâà íèêîãà äà ñå ïîäìåíÿ îò êëèåíòà.  ñëó÷àé íà íÿêàêâà

ïîâðåäà, ñâúðçàíà ñúñ çàõðàíâàùèÿ êàáåë, ìîëÿ ñâúðæåòå ñå ñ îòîðèçèðàí ñåðâèç.?Ïðåäè äà ïîäìåíèòå îñâåòèòåëíàòà ëàìïà âúâ ôóðíàòà, èçêëþ÷åòå ôóðíàòà. ?Èçêëþ÷âàéòå óðåäà ïðåäè ïî÷èñòâàíåòî è ïîääðúæêàòà ìó.?Íÿêîè ÷àñòè îò ôóðíàòà ìîãàò äà çàïàçÿò òîïëèíà çà ïî- äúëúã ïåðèîä îò âðåìå; Ìîëÿ

èç÷àêàéòå, äîêàòî îñíîâíî èçëîæåíèòå íà òîïëèíà ÷àñòè ñå îõëàäÿò è òîãàâà èçïîëçâàéòå ôóðíàòà.

?Íå äðúæòå áëèçî äî óðåäà ëåñíî çàïàëèìè ìàòåðèè/ âåùåñòâà, äîêàòî å â ðåæèì íà ðàáîòà.

?Êîãàòî èçïîëçâàòå äðóãè åëåêòðè÷åñêè óðåäè, êîèòî ñà ðàçïîëîæåíè áëèçî äî óðåäà, óâåðåòå ñå, ÷å òåõíèòå êàáåëè íå âëèçàò â ïðÿê êîíòàêò ñ íàãðÿâàùèòå ñå ÷àñòè.

?Êîãàòî óðåäà íå å â ðåæèì íà ðàáîòà, óâåðåòå ñå, ÷å âñè÷êè áóòîíè ñà íà „0” ïîëîæåíèå(èçêëþ÷åíè).

?Âàøèÿò óðåä èìà íóæäà îò îïðåäåëåíà öèðêóëàöèÿ íà âúçäóõà, äîêàòî å â ðåæèì íà ðàáîòà. Ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî òàçè ÷àñò îò èíñòðóêöèèòå, êúäåòî íà÷èíèòå çà ìîíòàæ ñà ïîêàçàíè è îáÿñíåíè, óâåðåòå ñå, ÷å ïðàêòè÷åñêèòå óñëîâèÿ çà ðàáîòà ñà ñïàçåíè.

?Òåçè èíñòðóêöèè ñà èçãîòâåíè ñïåöèàëíî çà âñè÷êè ìîäåëè ôóðíè. Íÿêîè îò ñïåöèôèêàöèèòå îáÿñíåíè â íàðú÷íèêà å âúçìîæíî äà íå ñå îòíàñÿò çà âàøèÿ óðåä. Îáúðíåòå ïîâå÷å âíèìàíèå íà îáÿñíåíèÿòà, ïðèäðóæåíè îò èëþñòðàöèè, äîêàòî ÷åòåòå èíñòðóêöèèòå.

?ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Äîñòúïíèòå ÷àñòè ñòàâàò ãîðåùè ïî âðåìå íà ðàáîòà. Äðúæòå äåöàòà íà ñòðàíà îò ôóðíàòà.

?Òîçè óðåä íå å ïðåäíàçíà÷åí çà óïîòðåáà îò ëèöà (âêëþ÷èòåëíî äåöà) ñ íàìàëåíè ôèçè÷åñêè, ñåòèâíè è óìñòâåíè ñïîñîáíîñòè, èëè ñ ëèïñà íà îïèò è ïîçíàíèÿ, îñâåí àêî òå íå ñå íàáëþäàâàò è íàïúòñòâàò îò îòãîâîðíè çà òÿõ ëèöà.

?Äåöàòà òðÿáâà äà ñå íàáëþäàâàò, çà äà ñå óâåðèòå ÷å òå íå ñè èãðàÿò ñ óðåäà.

ÇÀ ÁÅÇÏÐÎÁËÅÌÍÎ ÄÅÉÑÒÂÈÅ È ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒ ÍÀ ÓÐÅÄÀ ÂÈ ÏÐÅÏÎÐÚ×ÂÀÌÅ ÂÈÍÀÃÈ ÄÀ ÈÇÏÎËÇÂÀÒÅ ÎÐÈÃÈÍÀËÍÈ ÐÅÇÅÐÂÍÈ ×ÀÑÒÈ È Â ÑËÓ×ÀÉ ÍÀ ÏÐÎÁËÅÌ ÈËÈ ÏÎÂÐÅÄÀ ÄÀ ÑÅ ÎÁÐÚÙÀÒÅ ÑÀÌÎ ÊÚÌ ÎÒÎÐÈÇÈÐÀÍÈ ÒÅÕÍÈÖÈ.

Îáúðíåòå âíèìàíèå íà ñëåäíîòî, êîãàòî èçïîëçâàòå óðåäà:

?Áúäåòå âíèìàòåëíè è ñâúðæåòå óðåäà êúì çàçåìåí êîíòàêò.

?Íå ïîñòàâÿéòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë íà óðåäà áëèçî äî íàãðåòè ìåñòà. Íå ãî äîáëèæàâàéòå äî óðåäà. Àêî âúçíèêíå ïðîáëåì ñúñ çàõðàíâàùèÿ êàáåë, îáúðíåòå ñå êúì îòîðèçèðàí ñåðâèç.

×àñò II. Ïðåäóïðåæäåíèÿ

4.5. PRIBOR KOJI SE KORISTI U RERNI U zavisnosti od hrane koju æete kuvati u rerni, preporuèuje se da koristite posude koje su naznaèene u tablici, Možete koristiti staklene posude, kalupe za torte, specijalne plehove za rernu koji su dostupni na tržištu. Obratite pažnju na informacije u vezi sa ovim a koje je ponudio proizvoðaè. Ako koristite posude male velièine, postavite ovu posudu na unutrašnju žièanu rešetku tako da se nalazi upravo na sredini žièane rešetke. Informacije koje su date u nastavku bi trebalo primenjivati za emajlirano posuðe. Deformacije na plehu se mogu pojaviti ako: hrana ne pokriva u potpunosti pleh rerne a treba da se kuva/ peèe, ili ako se hrana uzima iz zamrzivaèa sa dubokim zamrzavanjem, ili ako se pleh koristi za prikupljanje kapi sokova iz namirnica tokom peèenja na grilu. Sve deformacije pleha se dešavaju zbog visoke temperature koja se stvara tokom procesa kuvanja / peèenja, što je normalno, jer predstavlja fizièku rekaciju na rezultat prenosa toplote. Nemojte stavljati stakleni pleh ili staklenu posudu u hladnu sredinu odmah nakon što ste u njima spremili hranu. Nemojte ih stavljati na hladne i mokre površine.Vodite raèuna da se polako i postepeno ohlade tako što æete ih staviti na suv komad tkanine. U suprotnom se, stakleni pleh ili staklena posuda mogu slomiti. Ako želite da aktivirate opciju roštilja u rerni, preporuèujemo Vam da koristite gril na plehu, koji se nalazi zajedno sa proizvodom (ako Vaš proizvod ukljuèuje ovaj deo opreme). Na ovaj naèin prskanje i kapanje ulja neæe zaprljati unutrašnjost rerne. Ako æete koristiti veliku žièanu rešetku, postavite pleh na jedan od donjih stalaka kako bi se izbegla akumulacija ulja. Da bi èišæenje bilo jednostavnije, dodajte malo vode u njega. Tokom peèenja na grilu, koristite treæi ili èetvrti stalak i nauljite malo gril kako bi se spreèilo da se grilovana hrana ne zalepi za njega.

Slika 5

Žièana rešetka: Koristi se za roštilj ili za stavljanjerazlièitih posuda no što je pleh.Plitki pleh: Koristi se za peèenje kolaèa, kaošto su kore za torte.Duboki pleh: Koristi se za peèenje variva.

Anti-nagibna rešetka za posuðe

Da biste pravilno postavili rešetku u unutrašnjost rerne, stavite je na bilo koji stalak i gurnite rešetku do kraja.

Anti-nagibna rešetka za posude mora biti postavljenaunutar rerne.

5. stalak4. stalak3. stalak2. stalak1. stalak

6

BG SRB

43

?Êîãàòî çà ïúðâè ïúò èçïîëçâàòå âàøàòà ôóðíà ùå óñåòèòå ñïåöèôè÷íà ìèðèçìà èçëú÷åíà îò íàãðåâàòåëíèòå åëåìåíòè è îò ìàòåðèàëèòå èçïîëçâàíè ïðè ìîíòàæà. Ïîðàäè òàçè ïðè÷èíà, ïðåäè óïîòðåáà íà ôóðíàòà, íàãðåéòå ìàêñèìàëíî çà ïåðèîä îò 45 ìèíóòè.  ñúùîòî âðåìå å íåîáõîäèìî äà ïðîâåòðèòå ïîìåùåíèåòî, â êîåòî ñå íàìèðà ôóðíàòà.

?Íå ïèïàéòå âúòðåøíàòà ÷àñò è íàãðåâàòåëíèòå åëåìåíòè, êîãàòî èçïîëçâàòå ôóðíàòà.

?Íå ñëàãàéòå ëåñíîçàïàëèìè è ãîðèâíè âåùåñòâà âúâ ôóðíàòà.

?Áúäåòå âíèìàòåëíè, êîãàòî èçïîëçâàòå ôóðíàòà, âúíøíàòà ÷àñò ñúùî ìîæå äà áúäå ãîðåùà. Äðúæòå äåöàòà íàñòðàíà îò ôóðíàòà.

?Äîêàòî âðàòàòà íà ôóðíàòà å îòâîðåíà, íå ïîçâîëÿâàéòå íà äåöàòà äà ñå îïèðàò è äà ñÿäàò íà íåÿ.

?Ñòîéíîñòèòå ïîñî÷åíè íà îòïå÷àòàíèòå òàáåëè ïî óðåäà ñà ñòîéíîñòè ïîñòèãíàòè â ëàáîðàòîðíà ñðåäà è îòãîâàðÿò íà ñúîòâåòíèòå ñòàíäàðòè. Òåçè ñòîéíîñòè ìîæå äà âàðèðàò â çàâèñèìîñò îò óïîòðåáàòà è óñëîâèÿòà íà ðàáîòà íà óðåäà.

?Íå èçïîëçâàéòå ãðóáè èëè îñòðè ïî÷èñòâàùè ñðåäñòâà çà ïî÷èñòâàíåòî íà ñòúêëîòî íà âðàòàòà, òúé êàòî òå ìîãàò äà íàäðàñêàò ïîâúðõíîñòòà íà ñòúêëîòî.

?Íå èçïîëçâàéòå ïàðîïî÷èñòâàùè óðåäè ïðè ïî÷èñòâàíåòî íà ôóðíàòà.

?ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Óâåðåòå ñå, ÷å óðåäúò å èçêëþ÷åí ïðåäè äà ïîäìåíèòå ëàìïàòà âúâ ôóðíàòà, çà äà èçáåãíåòå âåðîÿòíîñòòà îò òîêîâ óäàð.

?Ñëåä ïðèêëþ÷âàíå íà ãîòâåíåòî, îõëàæäàùèÿò âåíòèëàòîð ïðîäúëæàâà äà ðàáîòè äîêàòî ôóðíàòà ñå îõëàäè íàïúëíî.

?Âàøèÿò óðåä å ïðîèçâåäåí â ñúîòâåòñòâèå ñúñ ñúîòâåòíèòå èíñòðóêöèè çà áåçîïàñíîñò ñâúðçàíè ñ åëåêòðè÷åñêèòå óðåäè. Ïîääðúæêàòà è ðåìîíòèòå òðÿáâà äà ñå îñúùåñòâÿâàò ñàìî îò îòîðèçèðàíè ñåðâèçíè òåõíèöè. Èíñòàëèðàíåòî è ðåìîíòíèòå äåéíîñòè, êîèòî ñå îñúùåñòâÿâàò áåç ñëåäâàíåòî íà ïðàâèëàòà ìîãàò äà áúäàò îïàñíè.

Âúíøíèòå ïîâúðõíîñòè ñå íàãðÿâàò äîêàòî óðåäà ðàáîòè. Íàãðåâàòåëíèòå åëåìåíòè ïîäàâàùè òîïëèíàòà âúâ âúòðåøíîñòòà íà ôóðíàòà è èçëèçàùàòà ïàðà ñà èçâúíðåäíî ãîðåùè. Òåçè îáëàñòè ùå ïðîäúëæàâàò äà áúäàò òîïëè çà èçâåñòåí ïåðèîä îò âðåìå äîðè è óðåäúò äà å èçêëþ÷åí. Íèêîãà íå äîêîñâàéòå ãîðåùèòå ïîâúðõíîñòè. Ïàçåòå äåöàòà íàñòðàíè.

Çà äà çàïî÷íåòå äà ãîòâèòå ñ ôóðíàòà òðÿáâà äà íàñòðîèòå âðúòêèòå íà òåðìîñòàòà è ôóíêöèèòå è äà ïðîãðàìèðàòå òàéìåðà àêî èìà íàëè÷åí òàêúâ.  ïðîòèâåí ñëó÷àé, ôóðíàòà íÿìà äà ðàáîòè.

Äîêàòî âðàòàòà íà ôóðíàòà å îòâîðåíà, íå îñòàâÿéòå íèùî âúðõó íåÿ. Ìîæå äà íàðóøèòå áàëàíñà íà óðåäà èëè äà ñ÷óïèòå âðàòàòà.

Èçêëþ÷åòå óðåäà îò êîíòàêòà, êîãàòî íå ãî èçïîëçâàòå.

Çàùèòàâàéòå óðåäà îò àòìîñôåðíè âëèÿíèÿ. Íå ãî îñòàâÿéòå ïîä âúçäåéñòâèåòî íà ñëúíöå, äúæä, ñíÿã, ïðàõ è ò.í.

BGSRB

742

Ïðîèçâåäåíà ñ íàé-äîáðèòå ïî êà÷åñòâî ÷àñòè è ìàòåðèàëè, òàçè ñúâðåìåííà, ôóíêöèîíàëíà è ïðàêòè÷íà ôóðíà ùå óäîâëåòâîðè âñè÷êè âàøè íóæäè íàïúëíî. Ìîëÿ, ïðî÷åòåòå èíñòðóêöèèòå, çà äà ïîñòèãíåòå âúçìîæíî íàé-äîáðè ðåçóëòàòè è çà äà íÿìàòå ïðîáëåìè ñ óðåäà çà â áúäåùå. Èíôîðìàöèÿòà, ïîêàçàíà ïî-äîëó ñúäúðæà èíñòðóêöèè çà ïðàâèëíî ðàçïîëîæåíèå è ñåðâèçíè îïåðàöèè íà ôóðíàòà. Òå òðÿáâà äà áúäàò ïðî÷åòåíè íà âñÿêà öåíà, îñîáåíî îò òåõíèöèòå, êîèòî ùå ìîíòèðàò óðåäà.

ÑÂÚÐÆÅÒÅ ÑÅ Ñ ÎÒÎÐÈÇÈÐÀÍ ÑÅÐÂÈÇ ÇÀ ÌÎÍÒÀÆ ÍÀ ÔÓÐÍÀÒÀ!

3.1 Èçáèðàíå íà ìåñòîïîëîæåíèå çà ôóðíàòà.

Èìà íÿêîëêî òî÷êè, íà êîèòî òðÿáâà äà ñå îáúðíå âíèìàíèå, êîãàòî èçáèðàòå ìåñòîïîëîæåíèåòî íà ôóðíàòà. Ìîëÿ, áúäåòå ñèãóðíè, ÷å ñòå îòäåëèëè íóæíîòî âíèìàíèå íà íàøèòå ïðåïîðúêè, ïîêàçàíè ïî-äîëó, çà äà èçáåãíåòå ïðîáëåìè ñ óðåäà è îïàñíè ñèòóàöèè, êîèòî ìîãàò äà ñå ïîÿâÿò â ïî-êúñåí åòàï!

?Êîãàòî èñêàòå äà èçáåðåòå ìåñòîïîëîæåíèå çà âàøàòà ôóðíà, òðÿáâà äà âíèìàâàòå çà ïîñòàâÿíåòî íà ëåñíîçàïàëèìè âåùåñòâà áëèçî äî óðåäà, êàòî íàïðèìåð ïåðäåòà, ìóøàìè, êîèòî ëåñíî ìîãàò äà ñå çàïàëÿò.

?Ìåáåëèòå îêîëî ôóðíàòà òðÿáâà äà áúäàò íàïðàâåíè îò ìàòåðèàëè èçäúðæàùè íà òåìïåðàòóðà íàä 50 °Ñ.

?Âúâ ôèãóðà 1 ñà ïîêàçàíè íåîáõîäèìèòå ðàçñòîÿíèÿ äî ñòåíèòå íà øêàôîâåòå è äî àñïèðàòîðà. Ñúîòâåòíî, àñïèðàòîðà òðÿáâà äà å íà ìèíèìàëíîòî ðàçñòîÿíèå îò 65 ñì îò ãîòâàðñêèÿ ïëîò, à àêî íÿìà àñïèðàòîð òîãàâà âèñî÷èíàòà òðÿáâà äà áúäå íå ïî-ìàëêà îò 70ñì.

×àñò III. Ïîäãîòîâêà çà ìîíòàæ è óïîòðåáà.

Nakon kuvanja/ peèenja, iskljuèite kontrolno dugme za funkcije rerne, termostatsko dugme i otkažite program tajmera. Izvadite kuvanu / ispeèenu hranu iz rerne, stavite je na sigurno mesto i pobrinite se da se rerna potpuno ohladi tako što æe vrata rerne biti otvorena. Pošto æe rerna biti vruæa, udaljite se od rerne a takoðe, držite i decu van domašaja rerne.

Funkcija grila i ventilatora: Na ovoj funkciji, prženje je potpuno osigurano stoga što ventilator i gril rade zajedno. Za grilovanje; stavite hranu na gril, a gril na najviši stalak. Nakon što pleh rerne postavite na 3. stalak, možete poèeti sa procesom grilovanja. Pleh koji je postavljen na 3. stalak osigurava da ulje koje izlazi iz hrane bude sakupljeno. Tokom grilovanja, vrata rerne moraju biti zatvorena a temperature rerne treba da bude podešena na 190 °C.Ukljuèite dugme termostata rerne tako da ukazaje na tu temperaturnu vrednost. Nakon što ste rernu prethodno zagrevali 5 minuta, postavite u nju hranu. Nakon kuvanja/ peèenja, iskljuèite kontrolno dugme za funkcije rerne, termostatsko dugme i otkažite program tajmera. Izvadite kuvanu / ispeèenu hranu iz rerne, stavite je na sigurno mesto i pobrinite se da se rerna potpuno ohladi tako što æe vrata rerne biti otvorena. Pošto æe rerna biti vruæa, udaljite se od rerne a takoðe, držite i decu van domašaja rerne.

Funkcija donjeg grejaèa:

Pri ovoj funkciji, samo je donji grejaè ukljuèen. Funkcija donjeg zagrevanja je najadekvatnija za zagrevanje hladne hrane umesto njenog peèenja.

4.4 UPOTREBA DIGITALNOG MINUTNOG TAJMERA

Istovremeno pritisnite tastere (+) i (-) na digitalnom tajmeru. Displej æe poèeti da svetluca, a zatim možete podesiti vremensku postavku upotrebom (+) i (-) tastera. Kada nakon podešavanja vremena, pritisnete taster (+) ili (-) prikazaæe se simbol ( ) i željeni tajmer je postavljen. Na kraju ovog perioda, brojaè æe se oglasiti kratkim zvuènim signalom, ali rerna nastavlja da radi. Da biste iskljuèili rernu, morate postaviti prekidaè rerne i termostata na zatvoren položaj.

4.5. PODEŠAVANJE ZVUKA DIGITALNOG TAJMERA Tajmer pokazuje vreme dana; ako se taster sa leve strane ("-"minus taster) drži pritisnutim 1-2 sekunde, tajmer æe se oglasiti zvuènim signalom. Nakon toga, svaki put kada pritisnite taster "-" tajmer æe dati tri razlièita tipa zvuènog signala. Nemojte pritiskati više ni jedan taster a tajmer æe saèuvati poslednji izabrani zvuèni signal.

UŠTEDA ENERGIJE

?Pri upotrebi elektriènih ureðaja za kuvanje, potrebno je da koristite sudove koji imaju ravno dno.

?Izaberite kuhinjske posude odgovarajuæe velièine.?Upotreba poklopca æe smanjiti trajanje kuvanja.?Smanjite kolièinu teènosti ili masti kako biste smanjili dužinu vremena kuvanja.?Kada teènost poène da kljuèa, smanjite temperaturu.?Vrata rerne ne bi trebalo èesto otvarati tokom perioda kuvanja.

BG SRB

8 41

3.2 Ìîíòàæ íà ôóðíàòà

øàéáà

äúðâåíà ÷àñò

ôóðíà ìóôåë

 äåòàéë

ìîíòàæåí âèíò

ãîòâàðñêè ïëîòðàáîòåí ïëîò

êîíòðîëåí ïàíåë

ôóðíà

C äåòàéëðàçòîÿíèå ì/óðàáîòíèÿ ïëîòè êîíò. ïàíåë

ðàçñòîÿíèå ì/óðàáîòíèÿ ïëîò èãîðíèÿ ïàíåë íà ôóðíàòà

Funkcija odmrzavanja

Možete poèeti sa odmrzavanjem stavljanjem zamrznutehrane u rernu i postavljanjem dugmeta na naznaèeni simbol. Ova funkcija ne kuva / ne peèe hranu; samopomaže u otapanju namirnica u kratkom vremenskom okviru. Stavite hranu da se odmrzne na žièanu rešetku , koju æete postaviti na treæi pomoæni stalak od dna (slika 5). Za sakupljanje akumulirane vode usled otapanja leda, stavite pleh na niži stalak u rerni.

Funkcija donjeg- gornjeg grejaèa (statièno kuvanje):

U ovu vrstu kuvanja, koja je opisana kao tradicionalni naèin kuvanja, toplota ravnomerno proizilazi iz donjih i gornjih otpornika u rernu, obezbeðujuæi još i da se hrana koja se kuva, peèe i sa donje i sa gornje strane. Namestite dugme termostata Vaše rerne na temperaturu koja je preporuèena u tablici kuvanja za tip kuvanja za koji ste se opredelili. Preporuèuje se da se rerna prethodno zagreva oko 10 minuta. Ostavite hranu da se kuva, tako što æete je staviti u odgovarajuæu posudu, za preporuèenu dužinu kuvanja. Ovaj metod kuvanja je poželjan za pravljenje torti, patišpanja, kolaèa, peèene testenine, lazanja, pice.

Nakon kuvanja / peèenja, iskljuèite kontrolno dugme za funkcije rerne i dugme termostata i otkažite tajmer programa, ako je na raspolaganju. Izvadite kuvanu / ispeèenu hranu iz rerne, stavite je na sigurno mesto i pobrinite se da se rerna potpuno ohladi tako što æe vrata rerne biti otvorena. Pošto æe rerna biti vruæa, udaljite se od rerne a takoðe, držite i decu van domašaja rerne.

Ventilator i funkcije donjeg i gornjeg grejaèa:

Ovo je pozicija gde vazduh dolazi iz donjeg i gornjeg grejaèa i cirkuliše u rerni pomoæu motora ventilatora i lopatice propelera. Postavite dugme termostata rerne na temperaturu koja je preporuèena u tablici za kuvanje za izabrani tip kuvanja. Okrenite dugme rerne tako da pokazuje simbol ove funkcije, podesite tajmer rerne na preporuèeno vreme kuvanja i prethodno zagrejte rernu oko 10 minuta. Stavite hranu u odgovarajuæu posudu, stavite posudu u rernu i proces je startovan.

Ovaj položaj se obièno koristi i daje odliène rezultate pri peèenju kolaèa. Svi delovi hrane æe biti ravnomerno ispeèeni pri ovom položaju. Pogodan za kuvanje/ peèenje sa jednim plehom. Nakon kuvanja/ peèenja, iskljuèite kontrolno dugme za funkcije rerne, dugme za podešavanje temperature, i otkažite program tajmera, ako je dostupan. Izvadite kuvanu/ peèenu hranu iz rerne, stavite je na sigurno mesto i ostavite da se rerna potpuno ohladi tako što æe vrata rerne biti otvorena. Pošto æe rerna biti vruæa, udaljite se od rerne a takoðe, držite i decu van domašaja rerne.

Funkcija grila:

Ova funkcija se koristi za roštilj, procese grilovanja. Pleh postavite na 3. stalak.i time obezbeðujete da u njega pada i da se u njemu skuplja ulje iz hrane koja se griluje. Tokom grilovanja vrata rerne moraju biti zatvorena a temperatura rerne treba da bude podešena na 190 °C.Ukljuèite dugme termostata rerne tako da ukazaje na tu temperaturnu vrednost. Nakon što ste rernu prethodno zagrevali 5 minuta, postavite u nju hranu.

9

BGSRB

40

Ñëåä êàòî ìàõíåòå ìàòåðèàëèòå, â êîèòî å îïàêîâàíà ôóðíàòà, ïðîâåðåòå äàëè ôóðíàòà íå å ïîâðåäåíà.  ñëó÷àé, ÷å èìà íàíåñåíà ùåòà, íå ÿ èçïîëçâàéòå, à íåçàáàâíî ñå ñâúðæåòå ñ îòîðèçèðàí ñåðâèç.

Ïîñòàâåòå ôóðíàòà â ïðåäíàçíà÷åíîòî çà âãðàæäàíå ìÿñòî, êàòî ÿ ïîñòàâèòå ñ ëèöå êúì âàñ è èçáóòâàòå íàâúòðå. Îòâîðåòå âðàòàòà íà ôóðíàòà è ñëîæåòå 2-òà âèíòà â îòâîðèòå íà ïðåäíàòà ðàìêà.) Çàâèéòå ìîíòàæíèòå âèíòîâå, äîêàòî ôóðíàòà ïðèëåïíå êúì ìåáåëíàòà ÷àñò. Ðàçðåçèòå è ìàòåðèàëà íà ìÿñòîòî, íà êîåòî òðÿáâà äà ñå ìîíòèðà ôóðíàòà òðÿáâà äà áúäàò óñòîé÷èâè íà âèñîêè òåìïåðàòóðè. Ïðè ïðàâèëíèÿ ìîíòàæ, òðÿáâà äà ñå ïðåäîòâðàòè êîíòàêòúò ñ åëåêòðè÷åñêèòå èëè èçîëèðàùèòå ÷àñòè. Èçîëèðàùèòå ÷àñòè òðÿáâà äà áúäàò ïîñòàâåíè ïî íà÷èí, ïî êîéòî äà áúäåòå ñèãóðíè, ÷å òå íå ìîãàò äà ñå ïðåìàõíàò. Íå ñå ïðåïîðú÷âà ìîíòàæ íà óðåäà â áëèçîñò äî õëàäèëíèê èëè ôðèçåð. Èíà÷å, èçïúëíåíèåòî íà ñïîìåíàòîòî äî òóê ùå áúäå ñ îòðèöàòåëåí åôåêò, ïîðàäè îòäåëÿùàòà ñå òîïëèíà.

3.3 Åëåêòðè÷åñêî ñâúðçâàíå è ìåðêè çà ñèãóðíîñò ïðè ìîíòàæ íà ôóðíàòà

Èíñòðóêöèèòå ïîêàçàíè ïî-äîëó òðÿáâà äà áúäàò íåïðåìåííî èçïúëíåíè ïî âðåìå íà åëåêòðè÷åñêîòî ñâúðçâàíå.

?Çàçåìÿâàùèÿò êàáåë òðÿáâà äà áúäå ñâúðçàí êúì âèíòà ñúñ çíàêà çà çàçåìÿâàíå. Ñâúðçâàíåòî íà çàõðàíâàùèÿ êàáåë òðÿáâà äà áúäå íàïðàâåíî, êàêòî å ïîêàçàíî íà ôèãóðà 2. Àêî íÿìàòå çàçåìÿâàù èçõîä, âåäíàãà ñå ñâúðæåòå ñ îòîðèçèðàí Ñåðâèç.

?Çàçåìåíèÿò êîíòàêò, òðÿáâà äà áúäå ðàçïîëîæåíè áëèçî äî óðåäà. Íèêîãà íå èçïîëçâàéòå ðàçêëîíèòåë.

?Çàõðàíâàùèÿò êàáåë íå òðÿáâà äà îñúùåñòâÿâà ïðÿê êîíòàêò ñ ãîðåùàòà ïîâúðõíîñò íà óðåäà.

? ñëó÷àé íà ïîâðåäà ñúñ çàõðàíâàùèÿ êàáåë, ìîëÿ ñâúðæåòå ñå ñ îòîðèçèðàí ñåðâèç. Êàáåëúò òðÿáâà äà áúäå ïîäìåíåí îò îòîðèçèðàí ñåðâèç.

?Åëåêòðè÷åñêîòî ñâúðçâàíå íà óðåäà òðÿáâà äà áúäå íàïðàâåíî îò îòîðèçèðàí ñåðâèç. Òðÿáâà äà ñå èçïîëçâà çàõðàíâàù êàáåë òèï H05VV – F.

?Ãðåøíî íàïðàâåíî åëåêòðè÷åñêî ñâúðçâàíå ìîæå äà ïîâðåäè óðåäà. Ïðîèçâîäèòåëÿò íå íîñè îòãîâîðíîñò çà ïîäîáíè íàíåñåíè ùåòè.

?Òîçè óðåä å íàïðàâåí çà ðàáîòà ñ åëåêòðè÷åñòâî 220 – 240 V. Àêî ñòîéíîñòòà íà åëåêòðè÷åñòâîòî å ðàçëè÷íî îò ñòîéíîñòòà, ïîêàçàíà ïî-ãîðå, ñâúðæåòå ñå íåçàáàâíî ñ îòîðèçèðàí Öåíòúð.

?Óðåäúò å ïðåäíàçíà÷åí çà óñòîé÷èâî ñâúðçâàíå êúì ãëàâíîòî çàõðàíâàíå.  åëåêòðè÷åñêàòà âåðèãà òðÿáâà äà ñå èíñòàëèðà ìíîãîïîëþñåí êëþ÷ ñ õëàáèíà íà êîíòàêòèòå íàé-ìàëêî 3ìì (îðàçìåðåí ñ 32À, îò òèïà çàáàâåíà ôóíêöèÿ).

Ïðîèçâîäèòåëÿò äåêëàðèðà, ÷å íå íîñè íèêàêâà îòãîâîðíîñò, çà êàêâàòî è äà å áèëî ùåòà èëè çàãóáà, íàíåñåíà îò íåèçïúëíåíèåòî íà èíñòðóêöèèòå çà áåçîïàñíîñò!

ôèã 2.

ñèíêà

ôÿâ

æú

ëòî

+çå

ëåí

4.1. Ugradna rerna

4.2. UPOTREBA RERNE KAO DELA UREÐAJA

Kontrolno dugme za funkcije rerne: Da biste izabrali željenu funkciju kuvanja, okrenite dugmena odgovarajuæi simbol (slika 3). Pojedinosti funkcija rernesu objašnjene u Tablici 1 i u narednom delu. Termostatsko dugme rerne:Nakon što je podešena funkcija kuvanja, željena temperaturase može podesiti pomoæu dugmetatermostata (slika 4) i rerna poèinje sa radom (tajmer se mora podesiti, ako je na raspolaganju). Termostatsko signalno svetlo æe se ukljuèiti ili iskljuèiti prema radu termostata. 4.3. UPOTREBA REGULATORSKIH KONTROLNIH DUGMIÆA TABLICA 1

4. DEO: UPOTREBA RERNE

Kontrolno dugme za funkcije rerne Termostatsko dugme rerne

Svetlo ukljuèene rerne Svetlo termostatata rerne

Slika 4

Slika 3

Digitalni tajmer

Termostat rerne i upozoravajuæa svetla, ventilator i gornji i donji grejaèi æe biti ukljuèeni.

Termostat rerne i upozoravajuæa svetla, gornji i donji grejaèi æe biti ukljuèeni.

Svetlo rerne, crveno upozoravajuæe svetlo i ventilator æe biti ukljuèeni. Obavlja funkciju odmrzavanja zamrznute hrane

Termostat rerne i upozoravajuæa svetla, funkcija grejaèa grila æe biti ukljuèeni.

Termostat rerne i upozoravajuæa svetla, gornji grejaè, grejaè grila i ventilator æe biti ukljuèeni.

Donji grejaè rerne æe biti ukljuèen

10

BG SRB

39

×àñò ²V. Óïîòðåáà íà ôóðíàòà

4.1. Êîíòðîëåí ïàíåë

4.2. Óïîòðåáà íà ôóðíàòà

Âðúòêà çà èçáèðàíå íà ôóíêöèèòå

Çà äà çàäàäåòå æåëàíàòà ôóíêöèÿ òðÿáâà äà îïåðèðàòå ñ âðúòêàòà çà èçáèðàíå íà ôóíêöèè (ôèã.3). Òðÿáâà äà íàñòðîèòå è âðúòêàòà çà íàñòðîéâàíå íà òåìïåðàòóðàòà íà æåëàíàòà îò âàñ òåìïåðàòóðíà ñòîéíîñò. Àêî íå èçâúðøèòå òåçè îïåðàöèè, ôóíêöèÿòà êîÿòî ñòå çàäàëè, íÿìà äà ñå àêòèâèðà.

Âðúòêà çà íàñòðîéâàíå íà òåìïåðàòóðàòà

Äà ñå èçïîëçâà çàåäíî ñ âðúòêàòà çà çàäàâàíå íà æåëàíàòà îò âàñ ôóíêöèÿ. (ôèã.4) Êîãàòî ôóðíàòà äîñòèãíå çàäàäåíàòà òåìïåðàòóðà, òåðìîðåãóëàòîðúò ùå ïðåêúñíå åëåêòðè÷åñêàòà âåðèãà è ñèãíàëíàòà ëàìïà çà òåìïåðàòóðàòà ùå ñå èçêëþ÷è. Êîãàòî òåìïåðàòóðàòà ïàäíå ïîä íàñòðîåíàòà òåìïåðàòóðíà ñòîéíîñò, òåðìîðåãóëàòîðúò ùå ñå âêëþ÷è îòíîâî, êàêòî è ñèãíàëíàòà ëàìïà çà òåìïåðàòóðàòà.

4,3, Óïîòðåáà íà âðúòêàòà çà èçáèðàíå íà ôóíêöèèòåÒàáëèöà 1

Postavite rernu u kabinet tako što æete je gurati napred. Otvorite vrata rerne i postavite 2 šrafa u rupe koje se nalaze na okviru vrata rerne. Dok okvir proizvoda dodiruje drvenu površinu kabineta, prièvrstite šrafove.Dimenzije i materijal kabineta u koji æe se montirati rerna moraju bitiispravni i otporni na poveæanje temperature. Za ispravno montiranje, konsultujte se sa elektrièarem; izolacioni delovi moraju biti zaštiæeni. Izolacioni delovi moraju biti postavljeni na takav naèin da se oni ne mogu ukloniti upotrebom bilo koje vrste alata. Ne preporuèuje se postavljanje ureðaja u blizini frižidera ili zamrzivaèa. Ukoliko se rerna postavi pored ovih ureðaja, njihove performanse æe biti oslabljene usled zraèenja toplote. Nakon što uklonite rernu iz ambalažnog pakovanja, proverite da rerna nije sluèajno ošteæena. U sluèaju da sumnjate u bilo kakvo ošteæenje na ureðaju nemojte ga koristiti, veæ odmah kontaktirajte ovlašæeni servis.

3.3. PRIKLJUÈIVANJE I BEZBEDNOST UGRADNE RERNE

Uputstva koja æe biti data u nastavku moraju se bez greške pratiti tokom prikljuèivanja:

?Kabal za uzemljenje mora biti spojen pomoæu šrafa sa oznakom uzemljenja. Prikljuèivanje kabla za napajanje mora izgledati kao što je prikazano na slici 6. Ukoliko nema uzemljene utiènice, koja je u skladu sapropisima u sredini gde se povezivanje izvodi, pozovite odmah ovlašæeni servis.

?Uzemljena utiènica mora biti u neposrednoj blizini ureðaja. Nikada nemojte koristiti produžni kabal.

?Kabal za napajanje ne sme biti u kontaktu sa vrelom površinom ureðaja.?U sluèaju bilo kakvog ošteæenja kabla za napajanje, pozovite ovlašæeni servis.

Kabal mora biti zamenjen od strane ovlašæenog servisa.?Ožièenje ureðaja mora biti sprovedeno od strane ovlašæenog servisa. Mora se koristiti

kabal tipa H05VV-F.?Neispravno elektrièno povezivanje može oštetiti aparat. Garancija ne pokriva takvu

vrstu ošteæenja.?Ureðaj je konstruisan za povezivanje sa 220-240V ~ ukoliko se napon razlikuje od gore

navedenih vrednosti, odmah pozovite ovlašæeni servis.

Firma- proizvoðaè izjavljuje da ne snosi nikakvu odgovornost za bilo kakve vrste ošteæenja i gubitke koje su posledica nepoštovanja bezbednosnih normi!

3. 4. PRIKLJUÈIVANJE I BEZBEDNOST UGRADNE RERNE

Elektrièno povezivanje ureðaja mora biti sprovedeno od strane ovlašæenog servisa. Ureðaj je konsturisan za povezivanje sa 220-240V ~ i 380-415V 3N ~elektriène energije. Ukoliko se kabal za napajanje elektriènom energijom razlikuje od gore navedenih vrednosti, odmah pozovite ovlašæeni servis.

Prikljuèivanje ureðaja mora izgledati kao što je prikazano na slici 2. Aparat je namenjen za fiksno prikljuèenje na elektriènu mrežu. Potrebno je montirati dvopolni rastavljaè u okviru elektriènog kola, sa kontaktnim otvorom od najmanje 3mm (odreðeno sa 32A, tip fukcije sa kašnjenjem).

slika 2

Pla

vaBra

on

Zuto

- ze

lena

ñèãíàëíà ëàìïà çà ðàáîòà íà ôóðíàòà

âðúòêà çà èçáèðàíå íà ôóíêöèèòå âðúòêà çà íàñòðîéâàíå íà òåìïåðàòóðàòà

ñèãíàëíà ëàìïà çà òåìïåðàòóðàòà

äèãèòàëåí òàéìåð

Òåðìîðåãóëàòîðà, ÷åðâåíàòà ïðåäóïðåäèòåëíà ëàìïà, âåíòèëàòîðà, äîëåí èãîðåí íàãðåâàòåë ùå áúäàò çàäåéñòâàíè.

Ðàáîòÿò òåðìîðåãóëàòîðúò, ñèãíàëíàòà ëàìïà, ãîðíèÿ è äîëíèÿ íàãðåâàòåëåí åëåìåíò. Ôóíêöèÿ- òðàäèöèîííî ïå÷åíå

Ðàáîòÿò îñâåòëåíèåòî íà ôóðíàòà, ÷åðâåíàòà ïðåäóïðåäèòåëíà ëàìïà èâåíòèëàòîðà. Ôóíêöèÿòà ñå èçïîëçâà çà ðàçìðàçÿâàíå íà çàìðàçåíè ïðîäóêòè.

Òåðìîðåãóëàòîðà, ÷åðâåíàòà ïðåäóïðåäèòåëíà ëàìïà è ãðèëîâèÿ íàãðåâàòåë ùå áúäàò çàäåéñòâàíè.

Òåðìîðåãóëàòîðà, ÷åðâåíàòà ïðåäóïðåäèòåëíà ëàìïà, ãðèëîâ íàãðåâàòåë è âåíòèëàòîðà ùå áúäàò çàäåéñòâàíè.

Ðàáîòè äîëåí íàãðåâàòåë

11

BGSRB

38

Ôóíêöèÿ – Ðàçìðàçÿâàíå:

Ìîæå äà ñòàðòèðàòå îïåðàöèÿ – ðàçìðàçÿâàíå êàòî ñëîæèòå çàìðàçåíàòà õðàíà âúâ ôóðíàòà è äà íàñòðîéòå êîíòðîëíèÿ áóòîí íà ôóíêöèÿòà çà ðàçìðàçÿâàíå. Ñ òàçè ôóíêöèÿ íå ãîòâèòå, íå ïå÷åòå, ïðîñòî ðàçìðàçÿâàòå õðàíè çà ïî-êðàòúê ïåðèîä îò âðåìå. Ñëîæåòå õðàíàòà, êîÿòî èñêàòå äà ðàçìðàçÿâàòå íà ðåøåòêàòà, êîÿòî ùå ïîñòàâèòå íà 3-òî íèâî îò ãîðå íà äîëó (Ôèãóðà 5). Çà äà ñúáåðåòå âîäàòà, àêóìóëèðàëà ñå îò ðàçòîïåíèÿ ëåä, ïîñòàâåòå òàâè÷êà ïîä ðåøåòêàòà.

Ôóíêöèÿ – Òðàäèöèîííî ïå÷åíå, ðàáîòÿò ãîðåí è äîëåí íàãðåâàòåëåí åëåìåíò.

Òîçè òðàäèöèîíåí ìåòîä çà ãîòâåíå, êîãàòî òîïëèíàòà ñå èçëú÷âà ïðè ðàáîòàòà íà ãîðåí è íà äîëåí íàãðåâàòåë, ïîçâîëÿâà ïå÷åíå íà õðàíàòà îò ãîðå è îò äîëó. Íàñòðîéòå îò êîíòðîëíàòà âðúòêà ïðåïîðú÷àíàòà òåìïåðàòóðà îò òàáëèöàòà, êúäåòî ñà ïîñî÷åíè ãðàäóñèòå çà îïðåäåëåíèòå ÿñòèÿ. Çà ïðåïîðú÷âàíå å ïðåäè äà çàïî÷íåòå ãîòâåíåòî äà çàòîïëèòå ôóðíàòà ïîíå çà 10 ìèíóòè. Ïîñòàâåòå õðàíàòà â íóæíèÿ è èçáðàí îò âàñ ñúä è ñïàçåòå ïðåïîðú÷àíîòî âðåìåòðåíå çà ïðèãîòâÿíå íà äàäåíîòî ÿñòèå. Òàçè ôóíêöèÿ ñå ïðåïîðú÷âà çà ïðèãîòâÿíå íà êåéêîâå, ïàíäèøïàí, ïàñòà, ïèöà, ëàçàíÿ è äð.Ñëåä ãîòâåíå/ïå÷åíå, èçêëþ÷åòå ôóíêöèÿòà, çàíóëåòå òåìïåðàòóðàòà è èçêëþ÷åòå òàéìåðà, àêî èìà òàêúâ. Èçâàäåòå ïðèãîòâåíîòî ÿñòèå îò ôóðíàòà, ñëîæåòå íà èçáðàíî îò âàñ áåçîïàñíî ìÿñòî è ñå óâåðåòå, ÷å ôóðíàòà å íàïúëíî èçñòèíàëà, êàòî äúðæèòå âðàòàòà é îòâîðåíà. Òúé êàòî ôóðíàòà ùå áúäå ìíîãî íàãîðåùåíà, ïàçàåòå ñåáå ñè è äðúæòå íàñòðàíà äåöàòà.

Ôóíêöèÿ – Ñòàòè÷íî ãîòâåíå ñ âúòðåøåí âåíòèëàòîð, ãîðåí è äîëåí íàãðåâàòåë.

Áëàãîäàðåíèå íà ðàáîòàòà íà âúòðåøíèÿ âåíòèëàòîð è íåãîâàòà ïåðêà, òàçè ôóíêöèÿ ïîçâîëÿâà íà âúçäóõà, îòäåëÿí îò ãîðíèÿ è äîëíèÿ íàãðåâàòåë äà öèðêóëèðà âúòðå âúâ ôóðíàòà. Íàñòðîéòå òåìïåðàòóðíàòà âåëè÷èíà, ïîêàçàíà â òàáëèöàòà, çà äà èçâúðøèòå ãîòâåíåòî. Çàäàéòå ôóíêöèÿòà îò áóòîíà, ïðîãðàìèðàéòå òàéìåðà íà ïðåïîðú÷àíîòî âðåìåòðàåíå çà ãîòâåíå è íàïðàâåòå ïðåäâàðèòåëíî çàãðÿâàíå íà ôóðíàòà çà îêîëî 10 ìèíóòè. Õðàíàòà å ñëîæåíà â îïðåäåëåí ñúä è îïåðàöèÿ ãîòâåíå çàïî÷âà. Âñè÷êè ÷àñòè îò äàäåíîòî ÿñòèÿ ùå áúäàò ñãîòâåíè ðàâíîìåðíî, çàùîòî âúçäóõà âúâ ôóðíàòà ùå áúäå ðàçïðåäåëåí ðàâíîìåðíî. Ïîäõîäÿùî çà ãîòâåíå ñ åäíà òàâè÷êà.

Ñëåä êàòî ïðèãîòâèòå ÿñòèåòî, èçêëþ÷åòå îò ôóíêöèÿ è îò òåìïåðàòóðíèòå íàñòðîéêè è äåàêòèâèðàéòå ïðîãðàìèðàíèÿ òàéìåð, àêî èìà òàêúâ. Èçâàäåòå õðàíàòà îò ôóðíàòà, ïîñòàâåòå ÿ íà æåëàíî è áåçîïàñíî ìÿñòî èçáðàíî îò âàñ è ñå óâåðåòå,÷å ôóðíàòà å íàïúëíî èçñòèíàëà, êàòî äúðæèòå âðàòàòà é îòâîðåíà. Òúé êàòî ôóðíàòà ùå áúäå ìíîãî íàãîðåùåíà, ïàçåòå ñåáå ñè è äðúæòå íàñòðàíà äåöàòà.

Ãðèë ôóíêöèÿ

Òàçè ôóíêöèÿ ñå èçïîëçâà çà ãðèëîâî ïå÷åíå, ïå÷åíå íà ïèëå è ïå÷åíå íà øèø. Ñëåä êàòî ñëîæèòå òàâè÷êàòà îò ôóðíàòà âúðõó ðåøåòêà ¹3., ìîæå äà çàïî÷íåòå ãîòâåíåòî. Òàâè÷êàòà, ïîñòàâåíà íà ðåøåòêà ¹3, ïîäñèãóðÿâà ñúáèðàíåòî íà âñè÷êè îòäåëåíè ìàçíèíè ïî âðåìå íà ãîòâåíåòî. Êîãàòî èçïîëçâàòå ãðèëà, âðàòàòà íà ôóðíàòà òðÿáâà äà áúäå çàòâîðåíà è òåìïåðàòóðàòà âúâ ôóðíàòà äà áúäå íàñòðîåíà íà 190°Ñ.Íàñòðîéòå âðúòêàòà çà òåìïåðàòóðàòà íà íåîáõîäèìèòå ãðàäóñè. Ñëåä êàòî çàòîïëèòå ôóðíàòà çà îêîëî 5 ìèíóòè, ìîæå äà ñëîæèòå õðàíàòà è äà çàïî÷íåòå ïðèãîòâÿíåòî é.

3. 2 MONTAŽA UGRADNE RERNEKonture kabineta

Fiksator

Drveni deo

Prednji okvir

B DETALJ

Montažni šraf

Ugradna ploèaVrh pulta

Velièine proizvoda

Komandna tabla

Ugradna rerna

C DETALJ Rastojanje izmeðu vrha pulta i komandne table

udaljenost izmeðu vrha pulta i gornje ploèe ugradne rerne

BG

12

SRB

37

Proizvedena od najkvalitetnijih delova i materijala, ova moderna, funkcionalna i praktièna rerna æe u svakom pogledu zadovoljiti Vaše potrebe. Pažljivo proèitajte ovu brošuru kako biste dobili najbolje rezultate i kako ne biste imali bilo kakve probleme u buduænosti. Informacije koje su date u nastavku sadrže pravila koja su potrebna za pravilno pozicioniranje i servisiranje. Ova pravila bi, bez izuzetka, trebalo da proèita tehnièar i da se podrobno upozna sa njima pre no što pozicionira ureðaj.

POZOVITE OVLAŠÆENI SERVIS RADI MONTAŽE RERNE!

3.1 IZBOR MESTA ZA RERNU

?Postoji nekoliko kljuènih stvari na koje treba obratiti pažnju pri izboru mesta za rernu. Vodite raèuna da uzmete u obzir naše preporuke koje su navedene u nastavku kako bi se spreèio rizik od pojavljivanja problema i opasnih situacija koje bi kasnije mogle da se jave!

?Pri izboru mesta za rernu, posebna pažnja se mora obratiti na to da se u njenoj blizini ne nalaze zapaljivi ili spaljivi materijali, kao što su zavese,ulje, platno i sl. jer oni lako planu.

?Kuhinjski nameštaj oko rerne mora biti izraðen od materijala koji su otporni na toplotu za 50° C višu od sobne temperature.

Na slici 1 su prikazane potrebne izmene kod viseæih ormariæa i ispusnih ventilatora koji se nalaze iznad ugradnog kombinovanig ureðaja, kao i minimalna visina od ploèe rerne. Prema tome, ispusni ventilator bi trebalo da bude na minimalnoj visini od 65 cm od ploèe rerne. Ako ne postoji ispusni ventilator, visina ne sme biti manja od 70 cm.

3. DEO: PRIPREMA ZA MONTAŽU I UPOTREBU

Àñïèðàòîð

Slika 1

Ñëåä êàòî ïðèãîòâèòå ÿñòèåòî èçêëþ÷åòå îò ôóíêöèÿ è îò òåìïåðàòóðíèòå íàñòðîéêè è äåàêòèâèðàéòå ïðîãðàìèðàíèÿ òàéìåð, àêî èìà òàêúâ. Èçâàäåòå õðàíàòà îò ôóðíàòà, ïîñòàâåòå ÿ íà æåëàíî è áåçîïàñíî ìÿñòî èçáðàíî îò âàñ è ñå óâåðåòå,÷å ôóðíàòà å íàïúëíî èçñòèíàëà, êàòî äúðæèòå âðàòàòà é îòâîðåíà. Òúé êàòî ôóðíàòà ùå áúäå ìíîãî íàãîðåùåíà, ïàçåòå ñåáå ñè è äðúæòå íàñòðàíà äåöàòà.

Ôóíêöèÿ – ãðèë è âåíòèëàòîð

Ïðè òàçè ôóíêöèÿ ñå îñèãóðÿâà äîáðîòî ïå÷åíå ÷ðåç ðàáîòàòà íà âåíòèëàòîðà è ãðèëà. Ñëåä êàòî ñëîæèòå òàâè÷êàòà îò ôóðíàòà âúðõó ðåøåòêà ¹3., ìîæå äà çàïî÷íåòå ãîòâåíåòî. Òàâè÷êàòà, ïîñòàâåíà íà ðåøåòêà ¹3, ïîäñèãóðÿâà ñúáèðàíåòî íà âñè÷êè îòäåëåíè ìàçíèíè ïî âðåìå íà ãîòâåíåòî. Êîãàòî èçïîëçâàòå ãðèëà, âðàòàòà íà ôóðíàòà òðÿáâà äà áúäå çàòâîðåíà è òåìïåðàòóðàòà âúâ ôóðíàòà äà áúäå íàñòðîåíà íà 190°Ñ.Íàñòðîéòå âðúòêàòà çà òåìïåðàòóðàòà íà íåîáõîäèìèòå ãðàäóñè. Ñëåä êàòî çàòîïëèòå ôóðíàòà çà îêîëî 5 ìèíóòè, ìîæå äà ñëîæèòå õðàíàòà è äà çàïî÷íåòå ïðèãîòâÿíåòî é.

Ôóíêöèÿ – Ðàáîòè äîëåí íàãðåâàòåëåí åëåìåíò.

Ïðè òàçè ôóíêöèÿ å àêòèâåí è ðàáîòè ñàìî äîëíèÿ íàãðåâàòåëåí åëåìåíò. Òàçè ôóíêöèÿ å íàé-ïîäõîäÿùà çà çàòîïëÿíå íà ñòóäåíà õðàíà, îòêîëêîòî çà ãîòâåíå.

Ñëåä êàòî ïðèãîòâèòå ÿñòèåòî èçêëþ÷åòå îò ôóíêöèÿ è îò òåìïåðàòóðíèòå íàñòðîéêè è äåàêòèâèðàéòå ïðîãðàìèðàíèÿ òàéìåð, àêî èìà òàêúâ. Èçâàäåòå õðàíàòà îò ôóðíàòà, ïîñòàâåòå ÿ íà æåëàíî è áåçîïàñíî ìÿñòî èçáðàíî îò âàñ è ñå óâåðåòå,÷å ôóðíàòà å íàïúëíî èçñòèíàëà, êàòî äúðæèòå âðàòàòà é îòâîðåíà. Òúé êàòî ôóðíàòà ùå áúäå ìíîãî íàãîðåùåíà, ïàçåòå ñåáå ñè è äðúæòå íàñòðàíà äåöàòà

4.4. Óïîòðåáà íà äèãèòàëåí òàéìåð.

Íàòèñíåòå åäíîâðåìåííî áóòîíèòå (+) è (-) íà äèãèòàëíèÿ òàéìåð. Äèñïëåÿò ùå çàïî÷íå äà ìèãà, è ñëåä òîâà ìîæå äà íàñòðîéòå âðåìåòî êàòî èçïîëçâàòå òî÷íî òåçè áóòîíè. Êîãàòî íàòèñíåòå (+) èëè (–) áóòîíà, ñëåä êàòî íàñòðîéòå âðåìåòî , ñèìâîëà ùå ñå ïîÿâè íà äèñïëåÿ, ñëåä êîåòî æåëàíîòî âðåìå å íàñòðîåíî.  êðàÿ íà òîçè ïåðèîä îò âðåìå, òàéìåðúò ùå âúçïðîèçâåäå çâóêîâ ñèãíàë è ôóðíàòà ùå ïðîäúëæè äà ðàáîòè. Çà äà èçêëþ÷èòå ôóðíàòà, òðÿáâà äà çàíóëèòå òåðìîðåãóëàòîðà íà ôóðíàòà.

4.5. Íàñòðîéêà çâóêà íà äèãèòàëíèÿ òàéìåð.Äîêàòî òàéìåðúò ïîêàçâà àñòðîíîìè÷åñêîòî âðåìå; àêî çàäúðæèòå áóòîíà (-) çà 1-2 ñåêóíäè, òàéìåðúò ùå âúçïðîèçâåäå çâóêîâ ñèãíàë. Ñ âñÿêî ñëåäâàùî íàòèñêàíå íà áóòîíà (-), òàéìåðúò ùå âúçïðîèçâåäå òðè ðàçëè÷íè çâóêîâè ñèãíàëà. Íå íàòèñêàéòå äðóã áóòîí è òîãàâà òàéìåðúò ùå çàïàçè ïîñëåäíî èçáðàíèÿ çâóêîâ òèï.

ÑÏÅÑÒßÂÀÍÅ ÍÀ ÅÍÅÐÃÈß

- Èçáåðåòå ïîäõîäÿùè çà ãîòâåíå ñúäîâå.- Èçïîëçâàíåòî íà êàïàê ùå ñúêðàòè âðåìåòî íà ãîòâåíå.- Ìèíèìèçèðàéòå êîëè÷åñòâîòî íà òå÷íîñòèòå èëè ìàçíèíèòå, çà äà ðåäóöèðàòå âðåìåòî çà

ãîòâåíå.- Êîãàòî òå÷íîñòèòå çàïî÷íàò äà çàâèðàò, íàìàëåòå òåìïåðàòóðàòà.- Âðàòàòà íà ôóðíàòà íå òðÿáâà äà ñå îòâàðÿ ÷åñòî ïî âðåìå íà ãîòâåíå.

Òåìïåðàòóðà

Ïîçèöèÿ ðåøåòêà

Âðåìå

Òåìïåðàòóðà

Ïîçèöèÿ ðåøåòêà

Âðåìå

Òåìïåðàòóðà

Ïîçèöèÿ ðåøåòêà

Âðåìå

Òåìïåðàòóðà

Ïîçèöèÿ ðåøåòêà

Âðåìå

BG

13

SRB

36

Obratite pažnju na sledeæe stvari prilikom korišæenja ureðaja:

?Vodite raèuna da prikljuèite Vaš ureðaj na uzemljenu utiènicu ili vod.?Nemojte stavljati kabal za napajanje Vašeg aparata u blizinu zagrejanog mesta. Nemojte ga

držati u blizini ploèe za kuvanje. U sluèaju bilo kakvog ošteæenja kabla za napajanje, kontaktirajte najbliži ovlašæeni servis.

?Kada prvi put ukljuèite rernu, širiæe se odreðeni mirisi, koji proistièu od izolacionog materijala i grejaèa. Stoga, pre no što poèenete da koristite svoju rernu, ukljuèite je praznu na maksimalnu temperaturu u trajanju od 45 minuta. Istovremeno, ventilacija okruženja u kom se rerna nalazi mora biti adekvatna.

?Nemojte dodirivati unutrašnjost rerne i grejaè kada je rerna ukljuèena, jer je svaki unutrašnji deo rerne vruæ. Nakon iskljuèivanja grejaèa, nemojte ga dirati rukama pre no što se u potpunosti ohladi.

?Ne stavljajte zapaljive i spaljive materijale u rernu. Ne stavljajte zapaljive objekte, ukljuèujuæi bilo koju posudu pod pritiskom, papir, plastiku i tkanine u blizinu površine ploèe za kuvanje.

?Budite oprezni kada koristite rernu jer površina rerne može biti vruæa. Držite decu podalje od rerne.

?Kada su prednja vrata rerne otvorena, ne dozvolite da se deca penju na vrata ili da sede na njima.

?Vrednosti koje su navedene na štampanim dokumentima a koje se nalaze na proizvodu su vrednosti dobijene u laboratorijskim uslovima u skladu sa relevantnim standardima. Ove vrednosti mogu varirati prema upotrebi i uslovima sredine u kojoj se proizvod nalazi.

?Nemojte koristiti hrapava abrazivna sredstva za èišæenje ili oštre metalne strugaèe za èišæenje staklenih vrata rerne jer oni mogu izgrebati površinu, a to može rezultovati pucanjem stakla.

?Nemojte koristiti parne èistaèe za èišæenje rerne.?UPOZORENJE: Proverite da li je ureðaj iskljuèen pre no što zamenite lampicu kako bi se

izbegao rizik od strujnog udara.?Nakon što je kuvanje/ peèenje završeno, ventilator nastavlja sa radom sve dok se rerna

dovoljno ne ohladi.?Vaš ureðaj je proizveden u skladu sa odgovarajuæim sigurnosnim uputstvima koja se odnose

na elektriène ureðaje. Održavanje i popravke moraju obavljati samoovlašæeni servisni tehnièari, obuèeni od strane firme- proizvoðaèa. Montaža i popravke koje se sprovode, a da se pri tome ne poštuju ova pravila, mogu biti krajnje opasne.

?Spoljašnja površina se zagreva kada ureðaj radi. Grejaèi, unutrašnja površina rerne i isparenja su vrlo vruæi. Ovi delovi æe nastavitida èuvaju toplotu odreðeni period, èak i ako je ureðaj iskljuèen. Nikada ne dodirujte vruæu površinu. Držite decu van domašaja rerne.

?Vodite raèuna kada kuvate sa mastima ili uljima. Obavezno je da tada budete u blizini rerne jer se može javiti plamen u sluèaju pregrejavanja. Nikada nemojte sipati vodu u ulje koje plamti. Kako biste prigušili nastali plamen, zatvorite poklopac lonca ili šerpe i odmah iskljuèite ploèu za kuvanje.

?Da biste kuvali/ pekli u rerni potrebno je da podesite kontrolne dugmiæe za funkcije i temperature, a tajmer rerne, ako je na raspolaganju, treba da bude programiran. U suprotnom, rerna neæe raditi.

?Dok su vrata ili fioka rerne otvorene, ne stavljajte ništa na njih da ne biste narušili ravnotežu ureðaja ili polomili vrata.

?Iskljuèite utiènicu ureðaja iz štekera kada ne koristite ureðaj.?Zaštitite svoj ureðaj od atmosferskih uticaja. Nemojte ga izlagati delovanju

sunca, kiše, snega, prašine i sl.

BGBG

3514

SRBBG

4,5 Àêñåñîàðè èçïîëçâàíè êúì ôóðíàòà:

Çà ïðåïîðú÷âàíå å äà èçïîëçâàòå ñúäîâåòå ïîñî÷åíè â òàáëèöàòà, â çàâèñèìîñò îò õðàíàòà, êîÿòî ïðèãîòâÿòå âúâ ôóðíàòà. Îñâåí òàâè÷êèòå íàìèðàùè ñå âúâ ôóðíàòà, âúòðåøíèÿ ðîòàöèîíåí øèø çà ìåñî (îïöèÿ), ñ êîèòî å ñíàáäåíà ôóðíàòà, èìà âúçìîæíîñò äà èçïîëçâàòå ñòúêëåíè ñúäîâå, íîæ çà êåéêîâå, ñïåöèàëíè òàâè, ïîäõîäÿùè çà âàøàòà ôóðíà, ìîæå äà çàêóïèòå âñè÷êè èçáðîåíè äî òóê. Îáúðíåòå âíèìàíèå íà èíôîðìàöèÿòà äàäåíà îò ïðîèçâîäèòåëÿ, îòíàñÿùà ñå çà òàçè òî÷êà. Àêî ñå èçïîëçâàò ìàëêè ïî ãîëåìèíà ñúäîâå, ïîñòàâåòå ñúäà íà âúòðåøíàòà ðåøåòêà, òàêà ÷å òîé äà áúäå ïîçèöèîíèðàí òî÷íî â ñðåäàòà. Èíôîðìàöèÿòà äàäåíà ïî-äîëó ñå îòíàñÿ çà åìàéëèðàíè ïîâúðõíîñòè. Àêî ÿñòèåòî, êîåòî ïðèãîòâÿòå íå ïîêðèâà íàïúëíî òàâàòà, àêî õðàíàòà å äúëáîêî çàìðàçåíà èëè àêî òàâàòà ñå èçïîëçâà, çà äà ñúáèðà îòäåëÿùèòå ñå ñîêîâå îò õðàíàòà, êîãàòî ñå èçïîëçâà ãðèëà; ìîæå äà ñå ïîëó÷è äåôîðìàöèÿ íà òàâàòà, äúëæàùà ñå íà âèñîêà òåìïåðàòóðà, äîñòèãíàòà ïî âðåìå íà ãîòâåíåòî. Òîâà å íîðìàëíî, ôèçè÷åñêî ñúñòîÿíèå â ðåçóëòàò íà îáìåí íà òîïëèíà. Íå ïîñòàâÿéòå ñòúêëåíè òàâè èëè ñúäîâå â õëàäèëíèê, âåäíàãà ñëåä êàòî ñòå ãè èçâàäèëè îò ôóðíàòà. Íå ãè îñòàâÿéòå âúðõó ñòóäåíè è ìîêðè ïîâúðõíîñòè. Óâåðåòå ñå, ÷å ñúäîâåòå ñà ñå îõëàäèëè è ñòå ãè ïîñòàâèëè âúðõó ñóõà êúðïà. Èíà÷å, ñòúêëåíàòà òàâà èëè ñúä ìîæå äà ñå ñ÷óïÿò. Àêî ùå ãîòâèòå ñ ãðèëà, íèå âè ïðåïîðú÷âàìå äà èçïîëçâàòå ãðèëà+òàâàòà(àêî âàøàòà ôóðíà å ñíàáäåíà ñ èçáðîåíèòå). Ïî òîçè íà÷èí, êàïåíåòî è ðàçïðúñêâàíåòî íà ìàçíèíà íÿìà äà íàöàïàò âúòðåøíàòà ÷àñò íà ôóðíàòà. Àêî ùå èçïîëçâàòå ãîëåìèÿ ãðèë, ñëîæåòå òàâàòà íà åäíà îò íèñêî ðàçïîëîæåíèòå ðåøåòêè, çà ñúáèðàíåòî íà ìàçíèíèòå. Çà äà óëåñíèòå íåîáõîäèìîòî ñëåä ãîòâåíåòî ïî÷èñòâàíå, äîáàâåòå ñúùî òàêà è ìàëêî âîäà. Ïî âðåìå íà îïåðàöèÿ, â êîÿòî ðàáîòè ãðèëà èçïîëçâàéòå ðåøåòêà 3 è 4 è ñìàæåòå ãðèëà, çà äà ïðåäîòâðàòèòå çàëåïâàíåòî íà ìåñîòî çà ãðèëà.

Òåëåíà ðåøåòêà: Èçïîëçâà ñå êàòî ãðèë èëè çà ïîñòàâÿíåòî íà ðàçëè÷íè ñúäîâå.Ïëèòêà òàâè÷êà: Èçïîëçâà ñå çà ïå÷åíå íà ïàñòè.Äúëáîêà òàâè÷êà: Èçïîëçâà ñå çà ïå÷åíå íà çàäóøåíî.

1. âîäà÷2. âîäà÷3. âîäà÷4. âîäà÷5. âîäà÷

Òåëåíà ðåøåòêà ñúñ ñòîïåðè

-Ðåøåòêàòà ìîæå äà ñå ïîñòàâè íà âñÿêî åäíî íèâî â ìóôåëà, êàòî ñå èçáóòà äî êðàÿ.

PRE NO ŠTO POÈNETE DA KORISTITE OVAJ UREÐAJ, MOLIMO VAS DA PREDUZMETE SVE VAŽNE SIGURNOSNE MERE I PAŽLJIVO PROÈITATE OVU BROŠURU

?Ovaj ureðaj je dizajniran za kuænu upotrebu kao ugradni nameštaj.?Nakon uklanjanja ambalaže, proverite da li postoje neka ošteæenja na ureðaju.

Ukoliko postoji bilo kakvo ošteæenje, nikad ne pokušavajte da koristite ureðaj i odmah se obratite ovlašæenom servisu. Ambalažni materijal treba odmah sakupiti i ostaviti sa strane.

?Ureðaj mora biti instaliran i prikljuèen na mrežu od strane ovlašæenog tehnièara prema uslovima propisanim ovom brošurom a od strane proizvoðaèa. Proizvoðaè se neæe smatrati odgovornim za bilo kakvu štetu koja može nastati zbog neispravnog montiranja ureðaja.

?Pre prikljuèivanja Vašeg ureðaja na mrežni napon u Vašem domu, proverite usklaðenost regulacije napona i plina, koja je navedena na nalepnici sa podacima ureðaja i / ili pakovanja, i sa moguæim uslovima korišæenja.

?Ne rukujte rernom pre no što je u potpunosti montirana.?Vodite raèuna da su svi dugmiæi ureðaja iskljuèeni kada ne koristite ureðaj.?Vodite raèuna da kabal za napajanje nije u klinèu tokom montiranja ureðaja.?Ukoliko je kabal za napajanje ošteæen, on mora biti zamenjen od strane proizvoðaèa,

njegovog servisera ili nekog drugog kvalifikovanog lica kako bi se izbegle potencijalno opasne situacije.

?Pre zamene lampe za osvetljenje rerne, iskljuèite ureðaj sa napajanja.?Iskljuèite ureðaj pre èišæenja, održavanja i sl.?Neki delovi ureðaja mogu ostati topli duži period, tako da treba da prièekate dok se delovi,

koji su primarno izloženi toploti ohlade pre nego što ih dodirnete.?Nemojte držati zapaljive predmete / supstance u blizini ureðaja dok se ureðaj koristi.?Pri radu sa drugim elektriènim ureðajima u blizini rerne, obratite pažnju da njihovi kablovi ne

doðu u dodir sa zagrejanim delovima rerne. Kada se ureðaj ne koristi, proverite da li su svi dugmiæi u položaju "0"(iskljuèeno) .

?Kada je ureðaj ukljuèen, potrebno je obezbediti dovoljan protok vazduha. Pažljivo proèitajte

deo ove brošure, gde su objašnjeni postupci montiranja, vodeæi raèuna da su odgovarajuæi uslovi ispunjeni.

?Ovaj operativni priruènik je ujedno pripremljen za više modela. Neke specifikacije koje su objašnjene u brošuri, možda neæe biti ukljuèene u Vaš ureðaj. Dok èitaite ovu brošuru, obratite pažnju na objašnjenja sa ilustracijama.

?Tokom upotrebe ureðaj se zagreva. Budite vrlo pažljivi kako biste izbegli dodir sa zagrejanim grejaèima unutar rerne.

?UPOZORENJE: Dostupni delovi rerne mogu postati vruæi tokom upotrebe. Malu decu bi trebalo držati van domašaja ureðaja.

?Ovaj aparat nije namenjen osobama (ukljuèujuæi decu) sa smanjenim fizièkim, senzorskim ili mentalnim sposobnostima, ili sa nedostatkom iskustva i znanja, osim ako nisu dobili dopuštenje ili ako ih osoba odgovorna za njihovu bezbednost nije uputila kako treba da rukuju ureðajem.

?Decu je potrebno nadzirati kako bi se osiguralo da se ne bi igrala sa aparatom.

ZA EFIKASNOST I BEZBEDNOST UREÐAJA, PREPORUÈUJEMO VAM DA UVEK KORISTITE ORIGINALNE REZERVNE DELOVE I DA ZOVETE SAMO OVLAŠÆENI SERVISNI KADAR UKOLIKO VAM JE POMOÆ POTREBNA

2. DEO: UPOZORENJA

34 15

BGSRB

5.1 Ïî÷èñòâàíå

Ïðåäè äà çàïî÷åòå ïî÷èñòâàíåòî íà âàøàòà ôóðíà, èçêëþ÷åòå âñè÷êè êîï÷åòà è ñå óâåðåòå, ÷å óðåäà ñå å îõëàäèë. Èçêëþ÷åòå óðåäà îò êîíòàêòà. Íå èçïîëçâàéòå ïî÷èñòâàùè ìàòåðèàëè, ÷èéòî ÷àñòè áèõà ìîãëè äà íàäðàñêàò åìàéëèðàíèòå è öâåòíè ó÷àñòàöè. Èçïîëçâàéòå êðåìîáðàçíè è òå÷íè ïî÷èñòâàùè ïðåïàðàòè. Òúé êàòî ïðåïàðèòèòå ìîãàò äà áúäàò èçêëþ÷èòåëíî âðåäíè è äà íàðàíÿò ïîâúðõíîñòèòå, íå èçïîëçâàéòå ðàçÿæäàùè ïðåïàðàòè, àáðàçèâíè ïî÷èñòâàùè ïóäðè, ãðóáè, òåëåíè, âúëíåíè èëè òâúðäè ïðåäìåòè. Àêî ãîëÿìî êîëè÷åñòâî îò äàäåí ïðåïàðàò ñå ðàçëåå âúâ ôóðíàòà, èìà ìíîãî ãîëÿìà âåðîÿòíîñò äà èçãîðè, è ìîæå äà ïîâðåäè åìàéëà íà ôóðíàòà. Íåçàáàâíî òðÿáâà äà ïî÷èñòèòå ðàçëÿòàòà òå÷íîñò. Íå èçïîëçâàéòå ïàðíè óðåäè çà ïî÷èñòâàíå íà ôóðíàòà.

Ïî÷èñòâàíå íà âúòðåøíàòà ÷àñò íà ôóðíàòà: Óâåðåòå ñå, ÷å ñòå èçêëþ÷èëè ôóðíàòà îò çàõðàíâàíåòî, ïðåäè äà çàïî÷íåòå ïî÷èñòâàíåòî. Ùå ïîñòèãíåòå íàé – äîáðè ðåçóëòàòè, àêî ïî÷èñòèòå âúòðøíàòà ÷àñò íà ôóðíàòà, êîãàòî òÿ å ìàëêî ïî – òîïëà. Ñëåä âñÿêà óïîòðåáà ïî÷èñòâàéòå ôóðíàòà ñ ìåêà êúðïà, íàâëàæíåíà ñúñ ñàïóíåíà âîäà. Ñëåä òîâà, ïî÷èñòåòå ñ íàâëàæíåíà ñ ÷èñòà âîäà êúðïà è âåäíàãà ñëåä òîâà ñúñ ñóõà. Öÿëîñòíî ïî÷èñòâàíå ìîæå äà áúäå íåîáõîäèìî îò âðåìå íà âðåìå, êàòî çà òîâà ïî÷èñòâàíå òðÿáâà äà èçïîëçâàòå òå÷íè, ïî÷èñòâàùè ïðåïàðàòè. Íå èçïîëçâàéòå ñóõè ïî÷èñòâàùè ïóäðè. Ïðè íàëè÷íîñò íà êàòàëèòè÷íè åìàéëèðàíè ïàíåëè, çàäíàòà ñòåíà è ñòðàíè÷íèòå ñòåíè íå èçèñêâàò ïî÷èñòâàíå. Íî ùå áúäå íåîáõîäèìî äà ñìåíèòå ïàíåëèòå â îïðåäåëåí ïåðèîä îò âðåìå.

5.2 Ïîääðúæêà:

Ñìÿíà íà îñâåòëåíèåòî íà ôóðíàòà. Çà ïðåïîðú÷âàíå å òàçè îïåðàöèÿ äà áúäå èçâúðøåíà îò îòîðèçèðàí Ñåðâèç. Èçêëþ÷åòå ôóðíàòà îò çàõðàíâàíåòî è ñå óâåðåòå, ÷å å èçñòèíàëà. Ñòîéíîñòèòå íà êðóøêàòà òðÿáâà äà áúäàò 230V, 25W, òèï Å14, T300. Äèçàéíúò íà ëàìïàòà å ñïåöèôè÷åí çà óïîòðåáà çà åëåêòðîäîìàêèíñêè óðåäè è íå å ïîäõîäÿùà çà ñòàéíî îñâåòëåíèå.

×ÀÑÒ 5. ÏÎ×ÈÑÒÂÀÍÅ È ÏÎÄÄÐÚÆÊÀ ÍÀ ÔÓÐÍÀÒÀ

Spisak komponenti:

1 – Komandna tabla2 - Ruèka3 - Vrata rerne4 – Bezbednosna zaštita Child Lock5 - Pleh6 - Donji grejaè (iza ploèe)7 - Gornji grejaè (iza ploèe)8 – Žièana rešetka9 - Police10 - Svetlo rerne11 - Turbo grejaè (iza ploèe)12 - Ventilator (iza ploèe)13 – Kapci ispusnih otvora

1. DEO: PREZENTACIJA I VELIÈINA PROIZVODA

Ugradna rerna

3316

BG

6.1. Èçèñêâàíèÿ, ñ êîèòî òðÿáâà äà ñå ñúîáðàçèòå ïðåäè äà ñå ñâúðæåòå ñúñ Ñåðâèç.

Àêî ôóðíàòà íå ìîæå äà ðàáîòè: Ìîæå äà íå å âêëþ÷åíà â êîíòàêòà, èëè ïðîáëåìà äà âúçíèêíå îò âíåçàïíî ïðåêúñâàíå íà òîêà. Çà ìîäåëèòå, ïðîçâåäåíè ñ òàéìåð, ìîæå äà íå å çàäàäåíî âðåìåòî.

Àêî ôóðíàòà íå íàãðÿâà:Íàãðÿâàíåòî ìîæå äà íå å íàñòðîåíî îò âðúòêàòà íà òåðìîðåãóëàòîðà.

Àêî îñâåòëåíèåòî, âúòðå âúâ ôóðíàòà íå ðàáîòè:Åëåêòðè÷åñòâîòî òðÿáâà äà ñå ïðîâåðè, çà äà ñå ðàçáåðå äàëè ëàìïèòå ñà äåôåêòíè. Àêî ñà äåôåêòíè, ìîæå äà ãè ñìåíèòå, êàòî ñëåäâàòå ðúêîâîäñòâîòî.

Ïå÷åíå (äîëåí è ãîðåí íàãðåâàòåë, íå ïå÷àò ðàâíîìåðíî)Îáúðíåòå âíèìàíèå íà ðàçïîëîæåíèåòî íà øêàôîâåòå, âðåìåòî, çà êîåòî ñå ïðèãîòâÿ äàäåíîòî ÿñòèå è òåìïåðàòóðíèòå ñòîéíîñòè, ïîêàçàíè â íàðú÷íèêà.

Îñâåí íàïèñàíîòî äî òóê, àêî ñúùåñòâóâà äðóã ïðîáëåì, ìîëÿ îáúðíåòå ñå êúì îòîðèçèðàí ñåðâèç.

6.2 Èíôîðìàöèÿ, ñâúðçàíà ñ òðàíñïîðòà.

Àêî ñå íóæäàåòå îò òðàíñïîðò:Ïàçåòå îïàêîâêàòà, â êîÿòî å áèë ïðîäóêòà è àêî èìà íóæäà îò ïðåìåñòâàíå, ìîëÿ ñëîæåòå óðåäà â îðèãèíàëàíàòà ìó îïàêîâêà. Ñëåäâàéòå çíàöèòå, ïðåäíàçíà÷åíè çà òðàíñïîðò, ïîêàçàíè íà îïàêîâêàòà. ...

Ïîñòàâåòå õàðòèÿ è çàëåïåòå ïîäâèæíèòå ÷àñòè íà ôóðíàòà.

Àêî ôóðíàòà íå å ñ îðèãèíàëíàòà ñè îïàêîâêà.Âçåìåòå ìåðêè çà âúíøíàòà ïîâúðõíîñò (ñòúêëî è áîÿäèñàíè ïîâúðõíîñòè) íà ôóðíàòà, çà äà èçáåãíåòå âúçìîæíè ïîâðåäè.

×ÀÑÒ 6. ÑÅÐÂÈÇ È ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Ñèìâîëúò âúðõó ïðîäóêòà èëè âúðõó äîêóìåíòà ïðèäðóæàâàù ïðîäóêòà ïîêàçâà, ÷å òîçè óðåä íå òðÿáâà äà ñå òðåòèðà êàòî äîìàêèíñêè îòïàäúöè. Âìåñòî òîâà, òîé òðÿáâà äà ñå ïðåäàäå â ïîäõîäÿù ñáîðåí ïóíêò çà ðåöèêëèðàíå íà åëåêòðè÷åñêè è åëåêòðîííè óðåäè. Óíèùîæàâàíåòî òðÿáâà äà ñå èçâúðøè â ñúîòâåòñòâèå ñ ìåñòíèòå çàêîíè çà îïàçâàíå íà îêîëíàòà ñðåäà è óíèùîæàâàíå íà îòïàäúöè.

Sadržaj

1 - Prezentacija i velièina proizvoda2 - Upozorenja3 - Priprema za montažu i upotrebu4 – Upotreba rerne5 - Èišæenje i održavanje Vaše rerne6 – Servis i prevoz

17

MK

32

Ïîøòîâàíè Êëè¼åíòè,

Õâàëà Âàì øòî ñòå èçàáðàëè íàø ïðîèçâîä

è íàäàìî ñå, äà žå îí îäãîâàðàòè Âàøèì

çàõòåâèìà.

Ïàæšèâî ïðî÷èòà¼òå ñàâåòå, êî¼è ñó íàâåäåíè

ó îâî¼ êœèæèöè è Âàø àïàðàò žå áèòè åôèêàñàí.

Íåìî¼òå ñå êîëåáàòè äà íàñ êîíòàêòèðàòå

ó ñëó÷à¼ó ïîòðåáå. Ìè žåìî óâåê áèòè óç Âàñ,

äà Âàì ïîìàæåìî êàäà òî áóäå áèëî íåîïõîäíî

è äà Âàì äà¼åìî êîðèñíå èíôîðìàöè¼å

ó âåçè ñâèõ ïðîèçâîäà ìàðêå “LINO”.

POSTOVANI KORISNICI

Zahvaljujemo vam sto ste izabrali nas

proizvod, sinonim za kvalitet I sigurnost.

Nadamo se dace isti da odgovori vasim

potrebama I zahtevima. Kada god smo

vam potrebni ne dvoumite se potrazite

nas. Mi cemo uvek biti uz vas kada god

vam je potrebno za saradnju I za

pruzanje svih potrebnih informacija

vezanih za proizvode LINO.

18

MK MK

31

Ñîäðæèíà

1 - Ïðåòñòàâóâàœå è ãîëåìèíà íà ïðîèçâîäîò

3 - Ïîäãîòâóâàœå çà ìîíòèðàœå è óïîòðåáà

4 - Êîðèñòåœå íà ôóðíàòà 5 - ×èñòåœå è îäðæóâàœå íà ïðîèçâîäîò 6 - Ñåðâèñ è Òðàíñïîðò

2 - Ïðåäóïðåäóâàœà

6.1. ÌÎÆÍÈ ÐÅØÅÍÈ£À ÏÐÅÄ ÄÀ ÏÎÂÈÊÀÒÅ ÑÅÐÂÈÑ

Äîêîëêó ôóðíàòà íå ðàáîòè:

Ôóðíàòà ìîæå äà áèäå èñêëó÷åíà, èëè äà èìà ïðåêèí íà åëåêòðè÷íàòà åíåðãè¼à. Ê༠ìîäåëèòå

ñî îäáðî¼óâà÷ (òà¼ìåð), ìîæåáè èñòèîò íå å ðåãóëèðàí.

Äîêîëêó ôóðíàòà íå ãðåå:Òîïëèíàòà íå å ïðèëàãîäåíà ñî êîï÷åòî çà òîïëèíà íà ôóðíàòà.

Äîêîëêó ñâåòèëêà âî ôóðíàòà íå ñâåòè:

Òðåáà äà ñå ïðîâåðè åëåêòðè÷íàòà ìðåæà. Ìîðà äà ñå ïðîâåðè äàëè ñâåòèëêàòà å âî äåôåêò. Äîêîëêó å òîà ñëó÷à¼, òðåáà äà ¼à çàìåíèòå êàêî øòî å îá¼àñíåòî âî ïðèðà÷íèêîò.

Ïå÷åœå (äîêîëêó äîëíèîò-ãîðíèîò ãðå¼à÷ íå ïå÷àò åäíàêâî) :Ïðîâåðåòå ãî ïîëîæáèòå íà ïîëèöèòå, âðåìåòî íà ïå÷åœå è âðåäíîñòèòå íà òîïëèíàòà âî ïðèðà÷íèêîò.

Îñâåí íàâåäåíèòå ïðîáëåìè, äîêîëêó è íàòàìó ïðîäîëæè ïðîáëåìîò, êîíòàêòèðà¼òå “Îâëàñòåí ñåðâèñ”.

6.2. ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ ÇÀ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Äîêîëêó å ïîòðåáåí òðàíñïîðò:

×óâà¼òå ãî îðèãèíàëíàòà êóòè¼à íà ïðîèçâîäîò è ñïàêóâà¼òå ãî âî èñòàòà êîãà òðåáà äà ñå

ïðåíåñóâà. Ñëåäåòå ãè çíàöèòå çà òðàíñïîðò íà êóòè¼àòà. Çàëåïåòå ãè ñî òðàêà ãîðíèòå äåëîâè,

äðæà÷èòå çà ïëî÷èòå çà ãîòâåœå.

Ñòàâåòå õàðòè¼à ìåƒó ãîðíèîò êàïàê è ïëî÷àòà çà ãîòâåœå, ïîêðè¼òå ãî ãîðíèîò êàïàê, ïîòîà

çàëåïåòå ñî òðàêà ïðåêó ñòðàíè÷íèòå ïîâðøèíè íà ôóðíàòà.

Çàëåïåòå ãî êàðòîíîò ñî òðàêà èëè õàðòè¼à íà ïðåäíèîò êàïàê íà âíàòðåøíîòî ñòàêëî, çà äà

îäãîâàðà çà ïîñëóæàâíèöèòå, æè÷àíàòà ðåøåòêà çà äà íå ñå îøòåòè êàïàêîò ïðè òðàíñïîðò.

Èñòî òàêà çàëåïåòå ãî êàïàöèòå íà ñòðàíè÷íèòå ¾èäîâè.

Äîêîëêó ¼à íåìàòå îðèãèíàëíàòà êóòè¼à:

Ïðåçåìåòå ìåðêè çà íàäâîðåøíèòå ïîâðøèíè (ñòàêëåíè è îáîåíè ïîâðøèíè) íà ôóðíàòà îä

ìîæíèòå óäàðè ïðè òðàíñïîðò.

ÄÅË VI. ÑÅÐÂÈÑ È ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Ñèìáîëîò îáåëåæàí íà óðåäîò, èëè îáåëåæàí íà íåãîâàòà äîêóìåíòàöè¼à, ïîêàæóâà äåêà òî¼ óðåä íå ñìåå äà ñå òðåòèðà êàêî äîìàøåí îòïàä. Íàìåñòî òîà òî¼ óðåä òðåáà äà ñå ïðåäàäå âî íà¼áëèñêèîò ïóíêò çà ðåöèêëèðàœå íà åëåêòðè÷êè è åëåêòðîíñêè óðåäè.Óíèøòóâàœåòî òðåáà äà ñå èçâðøè âî ñîãëàñíîñò ñî ëîêàëíèòå çàêîíè è âî ñîãëàñíîñò ñî ñòàíäàðäèòå çà æèâîòíàòà ñðåäèíà .

MK MK

1930

ËÈÑÒÀ ÍÀ ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÈ:

1 Êîíòðîëíà ïëî÷à 2 Ðà÷êà3 Âðàòà íà ôóðíàòà4 Çàêëó÷óâàœå ïîðàäè çàøòèòà íà äåöà 5 Ïîñëóæàâíèê

6 Äîëåí ãðå¼à÷ (çàä ïëî÷àòà)

7 Ãîðåí ãðå¼à÷ (çàä ïëî÷àòà)

8 Æè÷àíà ðåøåòêà

9 Ïîëèöè

10 Ñâåòëî íà ôóðíàòà

11 Òóðáî ãðå¼à÷ (çàä ïëî÷àòà)

12 Âåíòèëàòîð (çàä ïëî÷àòà)

13 Êàïàöè çà îäâîäîò çà âîçäóõ

ÄÅË I. Ïðåòñòàâóâàœå è ãîëåìèíà íà ïðîèçâîäîò

Âãðàäåíà ôóðíà

5.1. ×ÈÑÒÅŒÅ

Ïðåä äà ïî÷íåòå äà ¼à ÷èñòèòå ôóðíàòà, ïðîâåðåòå äàëè ñå èñêëó÷åíè ñèòå êîï÷èœà è ôóðíàòà

èçëàäåíà. Èñêëó÷åòå îä åëåêòðè÷íàòà ìðåæà.

Íå êîðèñòåòå çà ÷èñòåœå êîè ñîäðæàò ÷åñòè÷êè êîè ìîæå äà ãî èçãðåáàò åìà¼ëèðàíèòå è

îáîåíèòå äåëîâè íà ôóðíàòà. Êîðèñòåòå êðåì ñðåäñòâà èëè òå÷íè äåòåðãåíòè êîè íå ñîäðæàò

÷åñòè÷êè. Çà äà íå ñå îøòåòè ïîâðøèíàòà, íå êîðèñòåòå ñèëíè ñðåäñòâà, àáðàçèâíè ñðåäñòâà,

ãðóáè æèöè èëè àëàòêè. Âî ñëó÷༠íà èñòåêóâàœå íà òå÷íîñòè âî ôóðíàòà, çà äà íå ñå îøòåòè

åìà¼ëîò, âåäíàø èñ÷èñòåòå. Íå êîðèñòåòå ñðåäñòâà íà ïàðåà çà ÷èñòåœå íà ôóðíàòà.

×èñòåœå íà âíàòðåøíîñòà

Ñåêîãàø ïðåä ÷èñòåœå, èñêëó÷åòå îä ñòðó¼à. Íà¼äîáðè ðåçóëòàòè ñå äîáèâààò ïðè ÷èñòåœå

äîäåêà ôóðíàòà å ìàëêó òîïëà. Ñî ìåêà êðïà íàòîïåíà ñî ñàïóí è âîäà èñ÷èñòåòå ïî ñåêî¼à

óïîòðåáà. Ïîòîà èñ÷èñòåòå óøòå åäíàø, ñàìî ñî âëàæíà êðïà è íà êð༠èñóøåòå ñî ñóâà êðïà.

Êîìïëåòíî èñ÷èñòåòå ñî ñðåäñòâà âî ïðàâ. Åìà¼ëèðàíèòå äåëîâè íà ðàìêàòà íà çàäíèòå è

ñòðàíè÷íèòå ¾èäîâè íå å ïîòðåáíî äà ãè ÷èñòèòå. Ñåïàê, âî çàâèñíîñò îä êîðèñòåœåòî, ñå

ïðåïîðà÷óâà äà ãè çàìåíèòå ïî îäðåäåíî âðåìå.

5.2. ÎÄÐÆÓÂÀŒÅ

Çàìåíóâàœå íà ñâåòèëêàòà íà ôóðíàòà

Ñâåòèëêàòà ìîðà äà ¼à çàìåíè îâëàñòåí òåõíè÷àð. Ñâåòèëêà å 230V, 25Watt, Òèï E14,T300.

Ïðåä äà ñå çàìåíè, ôóðíàòà ìîðà äà áèäå èñêëó÷åíà îä ñòðó¼à è öåëîñíî èçëàäåíà.

Ñâåòèëêàòà å íàìåíåòà çà àïàðàòè âî äîìà�èíñòâîòî è íå ìîæå äà ñå êîðèñòè çà îñâåòëóâàœå

íà ïðîñòîðèè âî äîìîò.

ÄÅË. V ×ÈÑÒÅŒÅ È ÎÄÐÆÓÂÀŒÅ ÍÀ ÔÓÐÍÀÒÀ

MK MK

20 29

ÏÐÅÄ ÄÀ ÏÎ×ÍÅÒÅ ÄÀ ÃÎ ÊÎÐÈÑÒÈÒÅ ÓÐÅÄÎÒ, ÂÅ ÌÎËÈÌÅ ÏÐÅÇÅÌÅÒÅ ÃÈ ÑÈÒÅ ÏÎÒÐÅÁÍÈ

ÁÅÇÁÅÄÍÎÑÍÈ ÌÅÐÊÈ È ÒÅÌÅËÍÎ ÏÐÎ×ÈÒÀ£ÒÅ ÃÎ ÎÂΣ ÏÐÈÐÀ×ÍÈÊ

Îâî¼ óðåä å íàìåíåò çà äîìàøíà óïîòðåáà êàêî âãðàäåí åëåìåíò.

Ïî ðàñïàêóâàœåòî, ïðîâåðåòå äàëè å îøòåòåí óðåäîò. Äîêîëêó èìà îøòåòóâàœå, íå ñìååòå äà ãî

êîðèñòèòå, âåäíàø êîíòàêòèðà¼òå îâëàñòåí ñåðâèñ. Ìàòåðè¼àëèòå îä ðàñïàêóâàœåòî ìîðà âåäíàø äà ñå

ñîáåðàò è äà ñå òðãíàò íà ñòðàíà.

Óðåäîò ìîðà äà ãî íàìåñòè è âêëó÷è îâëàñòåíî è êâàëèôèêóâàíî ëèöå ïîä óñëîâè êîè ñå äàäåíè îâäå âî

ïðèðà÷íèêîò. Ïðîèçâåäóâà÷îò íå íîñè îäãîâîðíîñò çà øòåòà íàïðàâåíà ïîðàäè ïîãðåøíî ìîíòèðàœå.

Ïðåä äà ãî ïîâðçåòå óðåäîò íà åëåêòðè÷íàòà ìðåæà, ïðîâåðåòå äàëè ñå ñîãëàñóâààò íàïîíîò è

ïðèëàãîäóâàœàòà íà ïëèíîò, îíèå êîè ñå íàâåäåíè íà îçíàêàòà ñî èíôîðìàöèè êî¼à å çàëåïåíà íà óðåäîò

è/èëè ïàêóâàœåòî ñî óñëîâèòå çà êîðèñòåœå âî äîìîò.Íå âêëó÷óâà¼òå ¼à ôóðíàòà ïðåä öåëîñíî äà ñå èíñòàëèðà. Íå çàáîðàâà¼òå äà ãè èñêëó÷èòå ñèòå êîï÷èœà êîãà íåìà äà ¼à êîðèñòèòå ôóðíàòà.Âíèìàâà¼òå íàïî¼íèîò êàáåë äà íå å ñâèòêàí ïðè ìîíòèðàœå íà óðåäîò.

Äîêîëêó íàïî¼íèîò êàáåë å îøòåòåí, ìîðà äà ñå çàìåíè îä ñòðàíà íà ïðîèçâîäèòåëîò, îâëàñòåí ñåðâèñ

èëè ñëè÷íî êâàëèôèêóâàíî ëèöå çà äà ñå îäáåãíå îïàñíîñò îä ðèçèê.

Ïðåä äà ¼à çàìåíèòå ñâåòèëêàòà íà ôóðíàòà, èñêëó÷åòå ¼à ôóðíàòà îä ñòðó¼à.

Èñêëó÷åòå îä åëåêòðè÷íàòà ìðåæà ïðåä ÷èñòåœå, îäðæóâàœå èòí.

Íåêîè äåëîâè îä óðåäîò îñòàíóâààò æåøêè ïîäîëãî âðåìå; ïî÷åêà¼òå äà ñå èçëàäàò ïðåä äà ãè äîïðåòå. Íå ÷óâà¼òå çàïàëèâè ïðåäìåòè/ñóïñòàíöè âî áëèçèíà íà óðåäîò êîãà ðàáîòè èñòèîò.

Êîãà �å âêëó÷óâàòå äðóãè åëåêòðè÷íè óðåäè âî áëèçèíà íà óðåäîò, âíèìàâà¼òå êàáëèòå äà íå äî¼äàò âî

êîíòàêò ñî æåøêèòå äåëîâè. Êîãà íåìà äà ¼à êîðèñòèòå ôóðíàòà, ïðîâåðåòå äàëè ñèòå êîï÷èœà ñå íà “ 0 “ (off) ïîçèöè¼à.

Íà ôóðíàòà è å ïîòðåáíî äîâîëíî öèðêóëèðàœå íà âîçäóõîò äîäåêà ðàáîòè. Âíèìàòåëíî ïðî÷èòà¼òå ãî

ïðèðà÷íèêîò, êàäå ñå îá¼àñíåòè ïîñòàïêèòå çà ìîíòèðàœå è âíèìàâà¼òå ïîòðåáíèòå óñëîâè äà áèäàò

çàäîâîëåíè.

Îâî¼ ïðèðà÷íèê å èçðàáîòåí çà ïîâå�å ìîäåëè. Íåêîè îä ñïåöèôèêàöèèòå îá¼àñíåòè âî îâî¼ ïðèðà÷íèê,

ìîæå íå ñå âêëó÷åíè âî âàøèîò ìîäåë. Âíèìàâà¼òå íà îá¼àñíóâàœàòà ñî ñëèêèòå ïðè ÷èòàœå íà

ïðèðà÷íèêîò.

Ïðè ðàáîòà óðåäîò ñå çàãðåâà. Âíèìàâà¼òå äà íå ãè äîïðåòå ãðå¼à÷èòå âíàòðå âî ôóðíàòà.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÓÂÀŒÅ: Äîñòàïíèòå äåëîâè ñå çàãðåâààò ïðè ðàáîòà íà ôóðíàòà. Äåöàòà òðåáà äà

ñå íà ñòðàíà.

Îâî¼ ïðèðà÷íèê íå å íàìåíåò çà óïîòðåáà íà ëèöà (âêëó÷óâà¼�è è äåöà) ñî íàìàëåíè ôèçè÷êè, ìîòîðíè

èëè óìñòâåíè ñïîñîáíîñòè èëè ëèöà êîè íåìààò ïîçíàâàœå, îñâåí àêî íå ñå ïîä íàäçîð íà ëèöå êîå å

îäãîâîðíî çà íèâíàòà áåçáåäíîñò. Äåöàòà òðåáà äà ñå ÷óâààò íà ñòðàíà, äà íå ñå èãðààò ñî óðåäîò.

ÇÀ ÅÔÈÊÀÑÍÎÑÒ È ÁÅÇÁÅÄÍÎÑÒ ÍÀ ÓÐÅÄÎÒ, ÂÈ ÏÐÅÏÎÐÀ×ÓÂÀÌÅ ÑÅÊÎÃÀØ ÄÀ ÊÎÐÈÑÒÈÒÅ ÎÐÈÃÈÍÀËÍÈ ÐÅÇÅÐÂÍÈ ÄÅËÎÂÈ È ÄÀ ÏÎÂÈÊÀÒÅ ÎÂËÀÑÒÅÍ ÑÅÐÂÈÑ ÂÎ ÑËÓ×À£ ÍÀ ÏÎÌÎØ.

,,,,,,

ÄÅË II. Ïðåäóïðåäóâàœà

4.5 ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÍÈ ÅËÅÌÅÍÒÈ ÊÎÈ ÑÅ ÊÎÐÈÑÒÀÒ ÂÎ ÔÓÐÍÀÒÀ

Ñå ïðåïîðà÷óâà äà ñå êîðèñòàò ñàäîâè êîè ñå íàâåäåíè íà òàáåëàòà âî çàâèñíîñò îä õðàíàòà êî¼à ñå ïå÷å âî ôóðíàòà, ìîæå äà êîðèñòèòå è ñòàêëåíè ñàäîâè, ïîñëóæàâíèöè çà òîðòà êîè ñå ñîîäâåòíè çà êîðèñòåœå âî ôóðíà, äîñòàïíè íà ïàçàðîò. Âíèìàâà¼òå íà èíôîðìàöèèòå êîè ãè äàâà ïðîèçâîäèòåëîò âî îäíîñ íà îâà ïðàøàœå. Àêî êîðèñòèòå ìàëè ñàäîâè, ñòàâåòå ãî ñàäîò íà âíàòðåøíàòà ðåøåòêà è äà áèäå íà ñðåäèíàòà. Èíôîðìàöèèòå êîè ñå äàäåíè ïîäîëó òðåáà äà ñå ïðèìåíàò çà åìà¼ëèðàíè ñàäîâè.

Àêî õðàíàòà êî¼à ñå ïå÷å íå ãî ïîêðèâà öåëîñíî ïîñëóæàâíèêîò íà ôóðíàòà, àêî õðàíàòà ñå

èçâàäè îä ëàäèëíèê ñî äëàáîêî çàìðçíóâàœå èëè ïîñëóæàâíèêîò ñå êîðèñòè çà ñîáèðàœå íà

ìàñíîòèèòå ïðè ïå÷åœå íà õðàíàòà ïðè êîðèñòåœå íà ðåøåòêàòà, ìîæå äà ñå ïî¼àâè ìàëî

äåôîðìèðàœå íà ðåøåòêàòà ïîðàäè âèñîêèòå òåìïåðàòóðè. Îâà å íîðìàëíà ôèçè÷êà

ñîñòî¼áà êî¼à å ðåçóëòàò íà òîïëèíñêàòà ðàçëèêà. Íå îñòàâà¼òå ãî ñòàêëåíèîò ïîñëóæàâíèê èëè

ñàäîò íà ëàäíà ïîâðøèíà âåäíàø ïî ïå÷åœåòî. Íå ñòàâà¼òå ãè íà ñòóäåíà èëè âëàæíà

ïîâðøèíà. Íåêà ñå èçëàäàò òàêà øòî �å ãè ñòàâèòå íà ñóâà òêàåíèíà. Âî ñïðîòèâíî ñòàêëåíèîò

ïîñëóæàâíèê èëè ñàäîò ìîæå äà ñå ñêðøàò. Äîêîëêó ¼à êîðèñòèòå ðåøåòêà çà ñêàðà, âè

ïðåïîðà÷óâàìå äà ¼à êîðèñòèòå ðåøåòêàòà íà ïîñëóæàâíèêîò, êî¼à å äàäåíà çàåäíî ñî

ïðîèçâîäîò (äîêîëêó Âàøèîò ìîäåë ¼à âêëó÷óâà îâàà îïðåìà). Íà îâî¼ íà÷èí, ïðñêàœåòî è

êàïåœåòî íà ìàñíîòèèòå íåìà äà ¼à èçâàëêààò âíàòðåøíîñòà íà ôóðíàòà. Àêî ¼à êîðèñòèòå

ãîëåìàòà æè÷àíà ðåøåòêà, ñòàâåòå ïîñëóæàâíèê íà åäíà îä äîëíèòå ïîëèöè çà ñîáèðàœå íà

ìàñíîòèèòå. Çà äà ñå îëåñíè ÷èñòåœåòî, ñòàâåòå ìàëêó âîäà âî èñòèîò. Ïðè ðàáîòà ñî

ðåøåòêàòà çà ñêàðà, êîðèñòåòå ¼à 3. Èëè 4 ïîëèöàòà çà äà íå ñå çàëåïè õðàíàòà íà ðåøåòêàòà

íà êî¼à ñå ïå÷å.

Æè÷àíà ðåøåòêà: Ñå êîðèñòè çà ïå÷åœå ñêàðà èëè ñòàâàœå íà ðàçëè÷íè ñàäîâè îä ïîñëóæàâíèêîò çà ïå÷åœå. Ïëèòîê ïîñëóæàâíèê: Ñå êîðèñòè çà ïå÷åœå òåñòî.Äëàáîê ïîñëóæàâíèê: Ñå êîðèñòè çà ïå÷åœå ÷îðáè.

1. ïîëèöà2. ïîëèöà3. ïîëèöà4. ïîëèöà5. ïîëèöà

Æè÷àíà öâðñòà ðåøåòêà çà òàâè

- Çà äà ¼à ñòàâèòå ðåøåòêàòà ïðàâèëíî âî ôóðíàòà, ñòàâåòå ¼à íà áèëî êî¼à ïîëèöà è òóðíåòå äî êðà¼.

- Îâàà æè÷àíà ðåøåòêà ìîðà äà ñå ñòàâè âî âíàòðåøíîñòà íà ôóðíàòà

MK MK

2128

Âíèìàâà¼òå íà ñëåäíèâå ðàáîòè ïðè êîðèñòåœå íà ôóðíàòà.Âíèìàâà¼òå äà ¼à ïîâðçåòå ôóðíàòà ñî åëåêòðè÷íà ìðåæà êî¼à èìà çàçåì¼óâàœå.

Íàïî¼íèîò êàáåë íå ñìåå äà ñå ñòàâè äî èçâîð íà òîïëèíà. Íå ñòàâà¼òå ãî ïðåêó ïëîòíèòå. Êîíòàêòèðà¼òå

îâëàñòåí ñåðâèñ ïðè îøòåòóâàœå íà èñòèîò.

Êîãà ïðâïàò ¼à âêëó÷óâàòå ôóðíàòà, �å ñå ïî¼àâè ìèðèçáà êî¼à äîàƒà îä èçîëàöèîíèòå ìàòåðè¼àëè è

ãðå¼à÷èòå. Ïîðàäè îâàà ïðè÷èíà, âêëó÷åòå ¼à ôóðíàòà ïðàçíà íà ìàêñèìóì òåìïåðàòóðà îêîëó 45 ìèíóòè.

Âî èñòî âðåìå òðåáà äà ñå îáåçáåäè äîâîëíî ïðîâåòðóâàœå âî ïðîñòîðè¼àòà êàäå å ñìåñòåíà èñòàòà.

Íå äîïèðà¼òå ãî âíàòðåøíèîò äåë è ãðå¼à÷èòå êîãà ¼à êîðèñòèòå ôóðíàòà áèäå¼�è å æåøêà. Ïî èñêëó÷óâàœå

íà ôóðíàòà, íå äîïèðà¼òå ¼à ñî ðàêà ïðåä öåëîñíî äà ñå èçëàäè.

Íå ñòàâà¼òå çàïàëèâè è åêñïëîçèâíè ìàòåðè¼àëè âî ôóðíàòà. Íå ñòàâà¼òå åêñïëîçèâíè ïðåäìåòè êàêî øòî

ñå ñàäîâè ïîä ïðèòèñîê, õàðòè¼à, ïëàñòèêà èëè ïëàòíî âî áëèçèíà íà ôóðíàòà.

Âíèìàâà¼òå ïðè êîðèñòåœå íà ôóðíàòà ïðè ðàáîòà áèäå¼�è èñòàòà ñå çàãðåâà è ñòàíóâà æåøêà. Äðæåòå ãè

äåöàòà íà ñòðàíà. Êîãà å îòâîðåíà âðàòàòà íà ôóðíàòà, íå äîçâîëóâà¼òå äåöàòà äà ñå êà÷óâààò èëè ñåäàò âðç íåà.

Âðåäíîñòèòå íàâåäåíè íà ïå÷àòåíèòå äîêóìåíòè íà îâî¼ ïðîèçâîä ñå âðåäíîñòè äîáèåíè âî

ëàáîðàòîðè¼à ñïîðåä ðåëåâàíòíè ñòàíäàðäè. Îâèå âðåäíîñòè ìîæå äà âàðèðààò ñïîðåä óñëîâèòå çà

óïîòðåáà è ñðåäèíàòà êàäå ñå êîðèñòè ïðîèçâîäîò.

Îâî¼ ïðîèçâîä å èçðàáîòåí âî ñîãëàñíîñò ñî ñîîäâåòíè áåçáåäíîñíè óïàòñòâà êîè ñå îäíåñóâààò íà

åëåêòðè÷íè àïàðàòè. Îäðæóâàœåòî è ïîïðàâêèòå ìîðà ãî âðøàò ëèöà îä îâëàñòåí ñåðâèñ îáó÷åíè îä

ñòðàíà íà ïðîèçâîäèòåëîò. Ïðè ìîíòèðàœåòî è ïîïðàâêèòå ìîðà äà ñëåäàò ïðàâèëàòà, âî ñïðîòèâíî

ìîæå äà äî¼äå äî îïàñíîñò.

Íàäâîðåøíàòà ïîâðøèíà íà ôóðíàòà ñå çàãðåâà ïðè ðàáîòà. Ãðå¼à÷èòå âíàòðå âî ôóðíàòà ñòàíóâààò

åêñòðåìíî æåøêè è ìîðà äà ñå ïî¼àâè ïàðåà. Îâèå äåëîâè îñòàíóâààò æåøêè îäðåäåíî âðåìå äóðè è ïî

èñêëó÷óâàœå íà ôóðíàòà. Íèêîãàø íå ñìååòå äà ãè äîïèðàòå æåøêèòå ïîâðøèíè. Äåöàòà äà ñå äðæàò íà

ñòðàíà.

Íå ñå îääàëå÷óâà¼òå îä ôóðíàòà ïðè ïå÷åœå ñî ìàñëî èëè ìàñíîòèè. Ìîæå äà ñå ïî¼àâè ïëàìåí âî ñëó÷à¼

íà ïðåãðåâàœå. Íèêîãàø íå ãàñíåòå ïëàìåí îä ìàñíîòèè ñî âîäà. Çà äà ãî èçãàñíåòå ïëàìåíîò, ïîêðè¼òå ñî

êàïàê èëè òàâà è âåäíàø èñêëó÷åòå ¼à ôóðíàòà.

Çà äà ïå÷åòå, êîï÷èœàòà çà ïðèëàãîäóâàœàòà çà ôóíêöè¼à è òåìïåðàòóðà ìîðà äà ñå ïðèëàãîäåíè è

îäáðî¼óâà÷îò íà ôóðíàòà, äîêîëêó ãî èìà, òðåáà äà ñå ïðîãðàìèðà. Âî ñïðîòèâíî ôóðíàòà íåìà äà

ðàáîòè.

Êîãà å îòâîðåíà âðàòàòà èëè ôèîêàòà íà ôóðíàòà, íå ñòàâà¼òå íèøòî âðç íåà. Ìîæå äà ñå íàðóøè

ðàìíîòåæàòà íà óðåäîò èëè äà ñå ñêðøè âðàòàòà. Èñêëó÷åòå ãî îä ñòðó¼à êîãà íåìà äà ãî êîðèñòèòå.

Çàøòèòåòå ãî óðåäîò îä àòìîñôåðñêè âëè¼àíè¼à. Íå èçëîæóâà¼òå ãî íà ñîíöå, äîæä, ñíåã, ïðàøèíà èëè

ñëè÷íî.

Íå êîðèñòåòå ñèëíè àáðàçèâíè ñðåäñòâà èëè ìåòàëíè îñòðè ïðåäìåòè äà ãî ÷èñòèòå ñòàêëîòî íà

âðàòàòà áèäå¼�è ìîæå äà ñå èçãðåáå è äà äîâåäå äî íàïóêíóâàœå íà èñòîòî. Íå êîðèñòåòå ÷èñòà÷è íà ïàðåà çà ÷èñòåœå íà ôóðíàòà.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÓÂÀŒÅ: Ïðåä äà ¼à çàìåíèòå ñâåòèëêàòà, ôóðíàòà ìîðà äà ñå èñêëó÷è îä åëåêòðè÷íàòà

ìðåæà çà äà íå äî¼äå äî ñòðóåí óäàð.

Îòêàêî ïå÷åœåòî �å çàâðøè, âåíòèëàòîðîò ïðîäîëæóâà äà ðàáîòè ñå äîäåêà ôóðíàòà íå ñå èçëàäè

äîâîëíî.

Òóð

áî

Ãîðåí-ä

îë

åí

Ãîðåí-ä

îë

åí ã

ðå¼à

÷ -

âåíòè

ëàòî

ð

Ðåø

åòê

à

£àä

åœ

à

òåðìîñòà

Ïîçèöè¼à íà ïîëèöàòà

Âðåìå íà ïå÷åœå (ìèí)

òåðìîñòàò

Ïîçèöè¼à íà ïîëèöàòà

Âðåìå íà ïå÷åœå (ìèí)

òåðìîñòàò

Ïîçèöè¼à íà ïîëèöàòà

Âðåìå íà ïå÷åœå (ìèí)

òåðìîñòàò

Ïîçèöè¼à íà ïîëèöàòà

Âðåìå íà ïå÷åœå (ìèí)

Ñë

îåâè

òî

Òîðòà

Êîë

à÷è

ψ

�îô

òèœ

à

Òå÷íà õ

ðàíà

Ïè

ëåø

êî

Êîòë

åòè

Áè

ôòå

Òîðòà

íà

äâà ñ

ïðàòà

Êîë

à÷ í

à

äâà ñ

ïðàòà

Ïå÷åœ

å í

à

ðàæ

åíîò

çà

ïè

ëåø

êî

MK MK

2722

Èçðàáîòåíà ñî íà¼êâàëèòåòíè äåëîâè è ìàòåðè¼àëè, îâàà ìîäåðíà, ôóíêöèîíàëíà è ïðàêòè÷íà

ôóðíà �å ãè çàäîâîëè Âàøèòå áàðàœà âî ñåêî¼ ïîãëåä. Ïðî÷èòà¼òå ãî âíèìàòåëíî ïðèðà÷íèêîò

çà äà äîáèåòå íà¼äîáðè ðåçóëòàòè è çà äà íåìàòå ïðîáëåìè âî èäíèíà. Èíôîðìàöèèòå êîè ñå

äàäåíè ïîäîëó âêëó÷óâààò ïðàâèëà êîè å ïîòðåáíî äà ñå ñëåäàò çà ïðàâèëíî ïîçèöèîíèðàœå è

ðàáîòà. Ìîðà ñòðîãî äà ñå ïî÷èòóâààò, ïîñåáíî îä ñòðàíà íà òåõíè÷êîòî ëèöå êîå �å ãî ìîíòèðà

óðåäîò.

ÊÎÍÒÀÊÒÈÐÀ£ÒÅ ÑÎ ÎÂËÀÑÒÅÍ ÑÅÐÂÈÑ ÇÀ ÌÎÍÒÈÐÀŒÅ ÍÀ ÔÓÍÀÒÀ!

3.1. ÁÈÐÀŒÅ ÌÅÑÒÎ ÍÀ ÔÓÐÍÀÒÀ

Òðåáà äà ñå âíèìàâà íà íåêîëêó ðàáîòè ïðè áèðàœå ìåñòî íà ôóðíàòà çåìåòå ãè ïðåäâèä

ïðåïîðàêèòå êîè ñå äàäåíè ïîäîëó çà äà íå äî¼äå äî áèëî êàêâè ïðîáëåìè è îïàñíè

ñèòóàöèè, êîè ìîæå ïîêàñíî äà ñå ïî¼àâàò!

Ïðè áèðàœå íà ìåñòîòî, òðåáà äà ñå âíèìàâà âî áëèçèíà äà íåìà çàïàëèâè èëè åêñïëîçèâíè

ìàòåðè¼àëè, èëè ìàòåðè¼àëè êàêî øòî ñå çàâåñè, ìàñëî, òåêñòèë è ñëè÷íî êîè ìîæå ëåñíî äà

ñå çàïàëàò.

Ìåáåëîò êî¼ �å áèäå äî ôóðíàòà ìîðà äà å èçðàáîòåí îä ìàòåðè¼àëè êîè ñå èçäðæëèâè íà òîïëèíà ïîãîëåìà îä 50 C° îä ñîáíà òåìïåðàòóðà.

Ïîòðåáíèòå ïðîìåíè íà ¾èäíèòå êàáèíåòè è àñïèðàòîðîò íàä âãðàäåíèîò êîìáèíèðàí

ïðîèçâîä êàêî è ìèíèìàëíèòå âèñèíè îä òàáëàòà íà ôóðíàòà ñå ïîêàæàíè íà ñëèêà 1.

Ñëåäñòâåíî, âåíòèëàòîðîò òðåáà äà å ìèíèìóì âèñèíà îä 65 ñì îä òàáëàòà. Äîêîëêó íåìà

àñïèðàòîð âèñèíàòà òðåáà äà áèäå ïîìàëà îä 70ñì.

ÄÅË III. Ïîäãîòâóâàœå çà ìîíòèðàœå è óïîòðåáà

Àñïèðàòîð

Ñâðòåòå ãî êîï÷åòî íà òåðìîñòàòîò íà òåìïåðàòóðíàòà âðåäíîñò. Îòêàêî �å èçìèíå âðåìåòî

íà ïðåä-çàãðåâàœå îä 5 ìèíóòè, ñòàâåòå ¼à õðàíàòà âî ôóðíàòà.

Ïî ïå÷åœåòî, èñêëó÷åòå ãî êîï÷åòî çà ôóíêöè¼à è òåðìîñòàòîò çà òåìïåðàòóðà è îòêàæåòå ãî

îäáðî¼óâà÷îò. Èçâàäåòå ¼à õðàíàòà îä ôóðíàòà, ñòàâåòå ¼à íà ñèãóðíî ìåñòî, îñòàâåòå ¼à

âðàòàòà îòâîðåíà äà ñå èçëàäè ôóðíàòà. Áèäå¼�è ôóðíàòà å æåøêà, íå äîáëèæóâà¼òå ñå,

è äåöàòà äðæåòå ãè íà ñòðàíà.

Ôóíêöè¼à ðåøåòêà è âåíòèëàòîð:

Ñî îâàà ôóíêöè¼à, ñå îâîçìîæóâà öåëîñíî ïå÷åœå ñî âåíòèëàòîðîò è ðåøåòêàòà. Çà ïå÷åœå íà ðåøåòêàòà, ñòàâåòå ¼à õðàíàòà íà ðåøåòêàòà, à ðåøåòêàòà íà íà¼âèñîêàòà ïîëèöà. Îòêàêî �å ãî ñòàâèòå ïîñëóæàâíèêîò íà ïîëèöàòà 3, ìîæå äà ñòàðòóâàòå ôóíêöè¼àòà. Ïîñëóæàâíèêîò êî¼ å ñòàâåí íà 3 ïîëèöà îâîçìîæóâà äà ñå ñîáèðààò ìàñíîòèèòå îä õðàíàòà êî¼à ñå ïå÷å. Êîãà ïå÷åòå íà ðåøåòêàòà, âðàòàòà ìîðà äà áèäå çàòâîðåíà è òåìïåðàòóðàòà íà ôóðíàòà òðåáà äà ñå ïðèëàãîäè íà 190°.

Ôóíêöè¼à ñî ðàáîòà íà äîëíèîò ãðå¼à÷:

Îâàà ôóíêöè¼à ãî àêòèâèðà ñàìî äîëíèîò ãðå¼à÷. Ôóíêöè¼àòà ñî äîëíèîò ãðå¼à÷ å ñîîäâåòíà çà çàãðåâàœå íà çãîòâåíà õðàíà.

Ñâðòåòå ãî êîï÷åòî íà òåðìîñòàòîò íà òåìïåðàòóðíàòà âðåäíîñò. Îòêàêî �å èçìèíå âðåìåòî

íà ïðåä-çàãðåâàœå îä 5 ìèíóòè, ñòàâåòå ¼à õðàíàòà âî ôóðíàòà.

Ïî ïå÷åœåòî, èñêëó÷åòå ãî êîï÷åòî çà ôóíêöè¼à è òåðìîñòàòîò çà òåìïåðàòóðà è îòêàæåòå ãî

îäáðî¼óâà÷îò. Èçâàäåòå ¼à õðàíàòà îä ôóðíàòà, ñòàâåòå ¼à íà ñèãóðíî ìåñòî, îñòàâåòå ¼à

âðàòàòà îòâîðåíà äà ñå èçëàäè ôóðíàòà. Áèäå¼�è ôóðíàòà å æåøêà, íå äîáëèæóâà¼òå ñå,

è äåöàòà äðæåòå ãè íà ñòðàíà.

4.4.ÊÎÐÈÑҌŠÍÀ ÄÈÃÈÒÀËÍÈÎÒ ÒÀ£ÌÅÐ ÇÀ ÌÈÍÓÒÈ

Èñòîâðåìåíî ïðèòèñíåòå ãè (+) è (-) êîï÷èœàòà íà äèãèòàëíèîò òà¼ìåð. Äèñïëå¼îò �å ïî÷íå äà òðåïêà, è ïîòîà ìîæåòå äà ãî ïðèëàãîäèòå âðåìåòî ñî êîï÷èœàòà (+) è (-) . Êîãà �å ãè ïðèòèñíåòå (+) è (-) êîï÷èœàòà ïî ïðèëàãîäóâàœå íà âðåìåòî ( ) ñèìáîëîò �å ñå ïî¼àâè è òà¼ìåðîò å ïðèëàãîäåí. Êîãà �å èçìèíå âðåìåòî, �å ñå ñëóøíå ñèãíàë íî ôóðíàòà ñè ïðîäîëæóâà äà ðàáîòè. Çà äà ¼à èñêëó÷èòå ôóðíàòà, ìîðà äà ãî èñêëó÷èòå òåðìîñòàòîò

4.5. ÏÐÈËÀÃÎÄÓÂÀŒÅ ÍÀ ÇÂÓÊÎÒ ÍÀ ÄÈÃÈÒÀËÍÈÎÒ ÒÀ£ÌÅÐ

Êîãà òà¼ìåðîò ãî ïîêàæóâà âðåìåòî, êîãà êîï÷åòî íà ëåâî (“-“ìèíóñ êîï÷å) �å ñå ïðèòèñíå 1-2

ñåê., òà¼ìåðîò �å äàäå çâó÷åí ñèãíàë. Ïî ñåêîå ïðèòèñêàœå íà “-“ êîï÷åòî, òà¼ìåðîò �å äàäå

ðàçëè÷åí òèï íà çâó÷åí ñèãíàë. Êîãà �å ãî îäáåðåòå ñàêàíèîò çâóê, íå ïðèòèñêà¼òå ïîíàòàìó çà

äà ñå çà÷óâà îäáðàíèîò òèï íà çâóê.

ØÒÅÄŌŠÅÍÅÐÃÈ£À Ïðè êîðèñòåœå íà åëåêòðè÷íè øïîðåòè, ñå ïðåïîðà÷óâà äà êîðèñòèòå òàâè è òåíŸåðèœà ñî ðàìíà îñíîâà. Îäáåðåòå ñàäîâè ñî ñîîäâåòíà ãîëåìèíà. Êîðèñòåœåòî êàïàê �å ãî íàìàëè âðåìåòî íà ïå÷åœå. Íàìàëåòå ãî êîëè÷åñòâîòî íà òå÷íîñò èëè ìàñíîòèè äà ñå íàìàëè âðåìåòî íà ïå÷åœå.Êîãà �å ïî÷íå äà âðèå òå÷íîñòà, íàìàëåòå ¼à òåìïåðàòóðàòà. Âðàòàòà íà ôóðíàòà íå ñìåå äà ñå îòâîðà ÷åñòî çà âðåìå íà ïå÷åœåòî.

MK MK

2326

3.2 ÌÎÍÒÈÐÀŒÅ ÍÀ ÂÃÐÀÄÅÍÀÒÀ ÔÓÐÍÀ

Äèìåíçèè íà îòâîðèòå íà ôóðíàòà

ñåïàðàòîð

Äðâåí äåë

Ïðåäíà ðàìêà

 äåòàëíî

ìîíòèðà÷êèøðàô

âãðàäåí ïëîòíàÐàáîòíà ïëî÷à

Äèìåíçèè íà ïðîèçâîäîò

êîíòðîëíà ïëî÷à

âãðàäåíà ôóðíà

C äåòàëíîÐàñòî¼àíèå ìåƒóÐàáîòíàòà ïëî÷à è êîíòðîëíàòà ïëî÷à

ðàñòî¼àíèå ìåƒó ðàáîòíàòà ïëî÷à è ãîðíàòà ïëî÷à íà âãðàäåíàòà ôóðíà

Ôóíêöè¼à íà îäìðçíóâàœå:

Çà äà ¼à ñòàðòóâàòå ôóíêöè¼àòà îäìðçíóâàœå, ñòàâåòå ¼à õðàíàòà êî¼à òðåáà äà ñå îäìðçíå, ñâðòåòå ãî êîï÷åòî íà îçíà÷åíèîò ñèìáîë. Ñî îâàà ôóíêöè¼à íå ñå ïå÷å õðàíàòà; ñàìî ïîìàãà äà ñå îäìðçíå çà êðàòêî âðåìå. Ñòàâåòå ¼à õðàíàòà íà æè÷àíàòà ðåøåòêà íà òðåòàòà ïîëèöà îä äíîòî (ñëèêà 5). Äà ñå ñîáèðà âîäàòà îä îäìðçíóâàœåòî, ñòàâåòå ãî ïîñëóæàâíèêîò íà ïîíèñêàòà ïîëèöà.

Ôóíêöè¼à äîëåí-ãîðåí ãðå¼à÷ (ñòàòè÷êî ïå÷åœå):

Ê༠îâî¼ òèï íà ïå÷åœå êî¼ å îïèøàí êàêî òðàäèöèîíàëåí ìåòîä, òîïëèíàòà äîàƒà ðàìíîìåðíî îä äîëíèòå è ãîðíèòå ãðå¼à÷è è îáåçáåäóâà åäíàêâî ïå÷åœå îä ãîðíàòà è äîëíàòà ñòðàíà íà ¼àäåœåòî êîå ãî ïå÷åòå. Ïðèëàãîäåòå ãî òåðìîñòàòîò íà òåìïåðàòóðà êî¼à å ïðåïîðà÷àíà íà òàáåëàòà çà ïå÷åœå. Ñå ïðåïîðà÷óâà ïðåä-çàãðåâàœå îä 10ìèíóòè. Îñòàâåòå ¼à õðàíàòà êî¼à òðåáà äà ñå ïå÷å, âî ñîîäâåòåí ñàä, äîäåêà òðàå ïðåä-çàãðåâàœåòî. Îâàà ïîçèöè¼à å äîáðà çà òîðòè, êîëà÷è, ïàíäèøïàí, ïå÷åíè òåñòåíèíè, ëàçàœè, ïèöà.

Ïî ïå÷åœåòî, èñêëó÷åòå ãî êîï÷åòî çà ôóíêöèè è òåðìîñòàòîò è èñêëó÷åòå ãî îäáðî¼óâà÷îò äîêîëêó ãî èìà. Èçâàäåòå ¼à õðàíàòà îä ôóðíàòà, ñòàâåòå ¼à áåçáåäíîòî ìåñòî è ïî÷åêà¼òå äà ñå èçëàäè ôóðíàòà òàêà øòî �å ¼à îñòàâèòå âðàòàòà íà ôóðíàòà îòâîðåíà. Áèäå¼�è ôóðíàòà å æåøêà, áèäåòå ñòðàíà è äåöàòà íå äîçâîëóâà¼òå èì äà ñå ïðèáëèæóâààò.

Ôóíêöè¼à íà âåíòèëàòîð è äîëåí- ãîðåí ãðå¼à÷:

Îâà å ôóíêöè¼à êàäå âîçäóõîò äîàƒà îä ãîðíèòå è äîëíèòå ãðå¼à÷è è ñå ðàñïðåäåëóâà âî ôóðíàòà îä ñòðàíà íà ìîòîðîò íà âåíòèëàòîðîò.

Ïðèëàãîäåòå ãî êîï÷åòî íà òåðìîñòàòîò íà ôóðíàòà íà òåìïåðàòóðà êî¼à å ïðåïîðà÷àíà íà òàáåëàòà çà ïå÷åœå çà ôóíêöè¼àòà êî¼à �å ¼à àêòèâèðàòå. Ñâðòåòå ãî êîï÷åòî òàêà øòî �å ïîêàæóâà êîí ñèìáîëîò íà îâàà ôóíêöè¼à, ïðèëàãîäåòå îäáðî¼óâà÷îò íà ïðåïîðà÷àíîòî âðåìå çà ïå÷åœå è çàãðå¼òå ¼à ôóðíàòà îêîëó 10 ìèíóòè. Õðàíàòà êî¼à å ñìåñòåíà âî ñîîäâåòåí ñàä ñòàâåòå ¼à âî ôóðíàòà è ôóíêöè¼àòà å ñòàðòóâàíà. Îâàà ôóíêöè¼à å ñîîäâåòíà çà ïå÷åœå òåñòî è êîëà÷è. Ñèòå äåëîâè îä ¼àäåœåòî �å ñå èñïå÷àò åäíàêâî. Ñîîäâåòíî çà ïå÷åœå ñî åäåí ïîñëóæàâíèê.Ïî ïå÷åœåòî, èñêëó÷åòå ãî êîï÷åòî çà ôóíêöè¼à è êîï÷åòî çà òåìïåðàòóðà è îòêàæåòå ãî îäáðî¼óâà÷îò, äîêîëêó ãî èìà. Èçâàäåòå ¼à õðàíàòà îä ôóðíàòà, îñòàâåòå ¼à âðàòàòà îòâîðåíà äà ñå èçëàäè ôóðíàòà. Áèäå¼�è ôóðíàòà å æåøêà, íå äîáëèæóâà¼òå ñå, è äåöàòà äðæåòå ãè íà ñòðàíà.

Ôóíêöè¼à íà ðåøåòêàòà:

Îâàà ôóíêöè¼à ñå êîðèñòè çà ïå÷åœå íà ðåøåòêàòà çà ñêàðà. Ïîñëóæàâíèêîò êî¼ å ñòàâåí íà 3 ïîëèöà îâîçìîæóâà äà ñå ñîáèðààò ìàñíîòèèòå îä õðàíàòà êî¼à ñå ïå÷å. Êîãà ïå÷åòå íà ðåøåòêàòà, âðàòàòà ìîðà äà áèäå çàòâîðåíà è òåìïåðàòóðàòà íà ôóðíàòà òðåáà äà ñå ïðèëàãîäè íà 190°.

MK MK

2524

Ñòàâåòå ¼à ôóðíàòà âî êàáèíåòîò ñî òóðêàœå íàïðåä. Îòâîðåòå ¼à âðàòàòà íà ôóðíàòà è ñòàâåòå ãè äâàòà øðàôà âî îòâîðèòå êîè ñå íàîƒààò íà ðàìêàòà íà ôóðíàòà. Êîãà óðåäîò �å äî¼äå äî êîíòàêò ñî äðâåíàòà ïîâðøíà íà êàáèíåòîò, ïðèöâðñòåòå ãè øðàôîâèòå.

Äèìåíçèèòå íà êàáèíåòîò êàäå �å ñå ñìåñòè ôóðíàòà ìîðà äà ñå òî÷íè è ìàòåðè¼àëîò îä êî¼ å èçðàáîòåí èñòèîò ìîðà äà å îòïîðåí íà òîïëèíà. Ïðè ïðàâèëíà èíñòàëàöè¼à, íå ñìåå äà èìà êîíòàêò ñî åëåêòðè÷íèòå èëè èçîëàöèîíèòå äåëîâè. Èçîëàöèîíèòå äåëîâè ìîðà äà ñå íàìåñòàò òàêà øòî �å íåìà äà ìîæå äà ñå èçâàäàò ñî íèêàêîâ àëàò. Íå ñå ïðåïîðà÷óâà äà ñå íàìåñòè âãðàäåíàòà ôóðíà äî ëàäèëíèê èëè ëàäèëíèê ñî äëàáîêî çàìðçíóâàœå. Âî ñïðîòèâíî ðàáîòàòà íà èñòèòå �å áèäå íàðóøåíà îä ôóðíàòà ïîðàäè âèñîêàòà òåìïåðàòóðà. Îòêàêî �å ñå ðàñïàêóâàòå ôóðíàòà, ïðîâåðåòå äàëè å îøòåòåíà. Âî òî¼ ñëó÷à¼, âåäíàø êîíòàêòèðà¼òå îâëàñòåí ñåðâèñ.

3.3. ÅËÅÊÒÐÈ×ÍÎ ÏÎÂÐÇÓÂÀŒÅ È ÁÅÇÁÅÄÍÎÑÒ ÍÀ ÂÃÐÀÄÅÍÀÒÀ ÔÓÐÍÀ

Óïàòñòâàòà êîè ñå äàäåíè ïîäîëó ìîðà ñòðîãî äà ñå ñëåäàò ïðè åëåêòðè÷íîòî ïîâðçóâàœå :

Êàáåëîò ñî çàçåì¼óâàœå ìîðà äà ñå ïîâðçå ñî øðàô ñî îáåëåæàíèîò çíàê çà çàçåì¼óâàœå. Ïîâðçóâàœå íà íàïî¼íèîò êàáåë ìîðà äà ñå ñïðîâåäå êàêî íà ñëèêà 6. Äîêîëêó íå ïîñòîè îòâîð çà çàçåì¼óâàœå ñïîðåä áàðàíèòå ñòàíäàðäè êàäå ñå ìîíòèðà óðåäîò, êîíòàêòèðà¼òå îâëàñòåí ñåðâèñ âåäíàø. Êàáåëîò ìîðà äà ñå íàîƒà âî áëèçèíà íà óðåäîò. Íå êîðèñòåòå ïðîäîëæèòåëíè êàáëè. Íàïî¼íèîò êàáåë íå ñìåå äà ¼à äîïèðà òîïëàòà ïîâðøèíà íà ôóðíàòà. Âî ñëó÷༠íà îøòåòóâàœå íà íàïî¼íèîò êàáåë, ïîâèêà¼òå îâëàñòåí ñåðâèñ. Êàáåëîò òðåáà äà ãî çàìåíè îâëàñòåíèîò ñåðâèñ. Åëåêòðè÷íîòî ïîâðçóâàœå ìîðà äà ãî êâàëèôèêóâàíî ëèöå îä îâëàñòåí ñåðâèñ. H05VV-F òèï íà êàáåë ìîðà äà ñå êîðèñòè. Ïîãðåøíî ïîâðçóâàœå ìîæå äà ãî îøòåòè óðåäîò. Îøòåòóâàœå îä òàêîâ âèä íå å ïîêðèåíî ñî ãàðàíöè¼àòà. Àïàðàòîò å äèçà¼íèðàí äà ñå ïîâðçå íà 220-240V~ Äîêîëêó íàïîíîò èìà ðàçëè÷íà âðåäíîñò îä îíî¼ êî¼ å íàâåäåí, ïîâèêà¼òå âåäíàø îâëàñòåí ñåðâèñ.

Ïðîèçâîäèòåëîò èç¼àâóâà äåêà íå íîñè îäãîâîðíîñò çà øòåòà íàïðàâåíà ïîðàäè íåïî÷èòóâàœå íà áåçáåäíîñíèòå íîðìè!

3.4. ÅËÅÊÒÐÈ×ÍÎ ÏÎÂÐÇÓÂÀŒÅ È ÁÅÇÁÅÄÍÎÑÒ ÍÀ ÂÃÐÀÄÅÍÀÒÀ ÔÓÐÍ

Åëåêòðè÷íîòî ïîâðçóâàœå íà óðåäîò ìîðà äà ãî ñïðîâåäå ëèöå îä îâëàñòåí ñåðâèñ. Óðåäîò å äèçà¼íèðàí äà ñå ïîâðçå íà 220-240V~ è 380-415V 3N ~ íàïîí. Äîêîëêó âðåäíîñòèòå íà åëåêòðè÷íàòà ìðåæà ñå ðàçëè÷íè îä îíèå êîè ñå íàâåäåíè, ïîâèêà¼òå îâëàñòåí ñåðâèñ. Ïîâðçóâàœåòî íà óðåäîò ìîðà äà ñå ñïðîâåäå êàêî øòî å ïîêàæàíî íà ñëèêà 2. Óðåäîò å äèçà¼íèðàí çà ôèêñíî ïîâðçóâàœå íà åëåêòðè÷íàòà ìðåæà. Òðåáà äà ñå èíñòàëèðà îìíèïîëàðåí äèñêîíåêòîð âî ñòðó¼íîòî êîëî ñî îòâîð íà êîíòàêòèòå îä íà¼ìàëêó 3ìì. ( îáåëåæàíî 32A, îäëîæóâàœå ôóíêöèîíàëåí òèï ).

ñëèêà 2

Ñè

íàêà

ôåíà

Æîë

òî-ç

åë

åíà

4.1.

4.2.

.

4.3. Òàáåëà 1

ÊÎÍÒÐÎËÍÀ ÏËÎ×À

ÊÎÐÈÑÒŌŠÍÀ ÄÅËÎÒ- ÔÓÐÍÀ ÎÄ ÓÐÅÄÎÒ

Êîíòðîëíî êîï÷å çà ôóíêöèè íà ôóðíàòà:

Äà ¼à îäáåðåòå ñàêàíàòà ôóíêöè¼à çà ïå÷åœå, ñâðòåòå ãî êîï÷åòî íà ñîîäâåòíèîò ñèìáîë (ñëèêà 3). Äåòàëèòå çà ôóíêöèèòå íà ôóðíàòà ñå îïèøàíè âî Òàáåëà 1 è âî ñëåäíèîò äåë.

Êîï÷å çà òåðìîñòàò íà ôóðíàòà:

Îòêàêî �å ¼à ïðèëàãîäèòå ôóíêöè¼àòà, ñàêàíàòà òåìïåðàòóðà ìîæå äà ñå ïðèëàãîäè ñî êîï÷åòî çà òåðìîñòàò (ñëèêà 4) è ôóðíàòà �å ïî÷íå äà ðàáîòè (îäáðî¼óâà÷îò ìîðà äà ñå ïðèëàãîäè äîêîëêó ãî èìà). Ñâåòëîòî íà òåðìîñòàòîò �å áèäå âêëó÷åíî èëè èñêëó÷åíî âî çàâèñíîñò äàëè ðàáîòè òåðìîñòàòîò

ÊÎÐÈÑÒŌŠÍÀ ÊÎÏ×ÅÒÎ ÇÀ ÔÓÍÊÖÈÈ ÍÀ ÔÓÐÍÀÒÀ

ÄÅË ²V. Êîðèñòåœå íà ôóðíàòà

Êîíòðîëíî êîï÷å çà ôóíêöè¼à ôóðíàòà Êîï÷å çà òåðìîñòàò íà ôóðíàòà

ñâåòëî íà òåðìîñòàòîò Ñâåòëî çà ðàáîòà íà ôóðíàòà

Äèãèòàëåí îäáðî¼óâà÷

Òåðìîñòàòîò íà ôóðíàòà, âåíòèëàòîðîò, ïðåäóïðåäóâà÷êèòå ñâåòëà, ãîðíèîò è äîëíèîò ãðå¼à÷ �å áèäàò âêëó÷åíè.

Òåðìîñòàòîò íà ôóðíàòà è ïðåäóïðåäóâà÷êèòå ñâåòëà, ãîðíèîò è äîëíèîò ãðå¼à÷ �å áèäàò âêëó÷åíè.

Ñâåòëî íà ôóðíàòà, öðâåíîòî ïðåäóïðåäóâà÷êî ñâåòëî è âåíòèëàòîðîò �å áèäàò âêëó÷åíè. Ôóíêöè¼à çà îäìðçíóâàœå íà çàìðçíàòà õðàíà.

Òåðìîñòàòîò íà ôóðíàòà è ïðåäóïðåäóâà÷êèòå ñâåòëà, ðåøåòêàòà çà ñêàðà �å áèäàò âêëó÷åíè.

Òåðìîñòàòîò íà ôóðíàòà è ïðåäóïðåäóâà÷êèòå ñâåòëà, ãîðíèîò ãðå¼à÷, ãðå¼à÷îò íà ðåøåòêàòà è âåíòèëàòîðîò �å áèäàò âêëó÷åíè.

Äîëíèîò ãðå¼à÷ íà ôóðíàòà å âêëó÷åí.