link.springer.com978-3-540-26501...I KˇK K ˇ ,*M!2;2N& ˜˜ @ I˚K8 K ˆ 3!@!!"!O!!"# 0 ˘M!2(2N+...

61
Kapitel 1: Knochen und Knochengewebe Adler CP (1981) Stærungen der Funktion des Knochens. In: Sandritter W (Hrsg) Allgemeine Pathologie, 2. Aufl. Schattauer, Stuttgart, S 718±740 Adler CP (1992) Knochen ± Gelenke. In: Sandritter W, Tho- mas C (Hrsg) Histopathologie, 11. Aufl. Schattauer, Stuttgart, S 290±314 Adler CP (1992) Knochen und Gelenke. In: Thomas C (Hrsg) Grundlagen der klinischen Medizin. Schattauer, Stuttgart Adler CP (1993) Knochen und Gelenke. In: Thomas C (Hrsg) Makropathologie, 8. Aufl. Schattauer, Stuttgart, S 147±171 Adler CP (1996) Knochen ± Knorpel. In: Thomas C (Hrsg) Spezielle Pathologie. Schattauer, Stuttgart, S 527±593 Amstutz HC, Sissons HA (1969) The structure of the verte- bral spongiosa. J Bone Joint Surg Br 51: 540 Amtmann E (1971) Mechanical stress, functional adapta- tion and the variation structure of the human femur diaphysis. Ergebn Anat Entwickl Gesch 44: 1±89 Arnott HJ, Pautard FGE (1967) Osteoblast function and fine structure. Israel J Med Sci 3: 657±670 Axhausen G (1911) Ûber die durchbohrenden Gefåûkanåle des Knochengewebes (Volkmann'sche Kanåle). Arch Klin Chir 94: 296 Bargmann W (1956) Histologie und mikroskopische Anato- mie des Menschen, 2. Aufl. Thieme, Stuttgart Bourne GH (1972) The biochemistry and physiology of bone. Academic Press, New York Cohen J, Harris WH (1958) The three dimensional anatomy of Haversian systems. J Bone Joint Surg 40: 419 Engfeldt B (1958) Recent observations of bone structure. J Bone Joint Surg Am 40: 698 Evans FG, Riolo ML (1970) Relations between the fatigue life and histology of adult human cortical bone. J Bone Joint Surg Am 52: 1579 Fischer H (1980) Mechanische Beanspruchung und biologi- sches Verhalten des Knochens. In: Ferner H, Staubesand J (Hrsg) Lehrbuch der Anatomie des Menschen, Bd I, 13. Aufl. Urban & Schwarzenberg, Mçnchen, S 225±242 Francillon MR (1981) Deformitåten des Skeletts. In: Schinz HR, Baensch WE, Frommhold W et al. (Hrsg) Lehrbuch der Ræntgendiagnostik, Bd II/Teil 2, 6. Aufl. Thieme, Stuttgart, S 373±428 Frost HM (1960) In vivo staining of bone with tetracy- clines. Stain Technol 35: 135 Frost HM (1963) Bone Remodelling Dynamics. Thomas, Springfield/IL Frost HM (1966) Bone dynamics in metabolic bone disease. J Bone Joint Surg 48: 1192 Frost HM (1967) Bone Dynamics in Osteoporosis and Osteomalacia. Thomas, Springfield/IL Garden RS (1961) The structure and function of the proxi- mal end of the femur. J Bone Joint Surg 43: 576 Gebhardt FAMW (1901) Ûber funktionell wichtige Anord- nungsweisen der græberen und feineren Bauelemente des Wirbelthierknochens. I Allgemeiner Theil (Zweiter Bei- trag zur Kenntnis des funktionellen Baues thierischer Hartgebilde). Arch Entwickl Mech Org 11: 383 Gebhardt FAMW (1905±1906) Ûber funktionell wichtige Anordnungsweisen der græberen und feineren Bauele- menten des Wirbelthierknochens. II Spezieller Theil: 1. Der Bau der Haversschen Lamellensysteme und seine funktionelle Bedeutung. Arch Enwickl Mech Org 20: 187 Goldhaber P (1962) Some current concepts of bone physio- logy. New Engl J Med 266: 924 Harris WH, Heany PR (1970) Skeletal renewal and bone disease. New Engl J Med 280: 193, 253, 303 Heuck F (1970) Allgemeine Morphologie und Biodynamik des Knochens im Ræntgenbild. Ræntgenforsch 112: 354± 365 Jaffe HL (1972) Metabolic, degenerative, and inflammatory diseases of bones and joints. Urban & Schwarzenberg, Mçnchen Kopsch F (1955) Lehrbuch und Atlas der Anatomie des Menschen, Bd I, 19. Aufl. Thieme, Stuttgart Kummer B (1959) Bauprinzipien des Såugerskeletts. Thieme, Stuttgart Kummer B (1962) Funktioneller Bau und funktionelle An- passung des Knochens. Anat Anz 111: 261±293 Kummer B (1978) Mechanische Beanspruchung und funk- tionelle Anpassung des Knochens. Verh Anat Ges 72: 21±46 Kummer B (1980) Kausale Histogenese der Gewebe des Be- wegungsapparates und funktionelle Anpassung. In: Fer- ner H, Staubesand J (Hrsg) Lehrbuch der Anatomie des Menschen, Bd I, 13. Aufl. Urban & Schwarzenberg, Mçn- chen, S 242±256 Pauwels F (1965) Gesammelte Abhandlungen zur funktio- nellen Anatomie des Bewegungsapparates. Springer, Ber- lin Heidelberg New York Pauwels F (1973) Atlas zur Biomechanik der gesunden und kranken Hçfte. Springer, Berlin Heidelberg New York Peltesohn S (1933) Ûber die sogenannte Tibia recurvata. Z Orthop Chir 58: 487±498 Schenk RK, Merz WA, Mçller J (1969) A quantitative histo- logical study on bone resorption in human cancellous bone. Acta Anat (Basel) 74: 44±53 Literatur

Transcript of link.springer.com978-3-540-26501...I KˇK K ˇ ,*M!2;2N& ˜˜ @ I˚K8 K ˆ 3!@!!"!O!!"# 0 ˘M!2(2N+...

  • �&���� �G������� ��� �������������

    ����� �� M!2#!N ��J������ ��� *������ ��� ������� +�@��������� 6 M.���N ���������� ��������

    ��-��� * M!2(;N 4�������� �'��������� %�� ������������� ������ ��� 8�-������������� ��������� 8������ .�����'��� :�- =��

    ��-��� * M!2$�N ���� %�� 8������� ��� �������� ��������� .0���� ��������� 8����� .�����'��� :�- =��

    �������� � M!2��N C'�� ��� �������� &�'� ������� F7���� ���� ;#@ 3#$O32#

    ����� /�� ��% 6�� 0���� K M!2(2N � R��������� ��������

    � ����I � '�� �������� �� ����

    ������'��� �� ��� M8���N $3@ 33O;�

    2�������

  • ������ / M!2$;N C'�� ��� 8�������� ��� ���������8���������� �� ��������������� ������� �0� ���*���%���'� ���-������� /������������� �� 7����&��� 2;@ !�"O!�#

    ������ / M!2$(N C'�� ��� 8�������� ��� ���������8���������� �� ���������������� &��� �� (@#;O#2

    ����� K6 M!2("N &�� ��������� � ����� ��'��� �� ����� �����I ������� K 8�� K��� ���� 8� 3

    ������� �6 M!2("N ������� � ��� �I����� ���-I� �'�� �� '�� ���-� K 8�� K��� ���� �� 3

  • ����I �K� K��� K � ������� ,*� M!2;2N &�� ����� � ����������� ������� � ��� ����� ������ � ��� ����� ������� ���@ ������������ ����I� K 8��K��� ���� �� 3!@ !!"!O!!"#

    ��0���� � M!2(2N +�������� ����������� &���������� ��� ���������� )������������ %�� ����������� ���������� 4���1�� .'��������������� )����������� *���'���

    ��0���� � M!2$(N J���������� ��� ���������� ����������� %�� ����������������� �� ������������7���� ��5 !"@ 232O2;�

    ��0���� � M!2$(N 4�������� %�� ���������� ����������� � ���������� /J���������� *����� /J��������� !

    ����� �� M!2$(N ������I�������� +�@ &��� �� ���������� 6 M.���N ���%����� �������� &�5�'�� %� �����

    ������������ ����� �������� ��������

    ����� �� M!2$2N ����������� ������� �

    ������ ���������� /�� ��� !((@ 3;O;#

    ����� �� M!2#!N ��J������ ��� *������ ��� ������� +�@��������� 6 M.���N ���������� �������� ����� ��� ��0���� �� 6��% 6 M!2$2N D������� ������������ ��� ����������������� �����/����� !2@ �3!O�32

    ����� ��� 8�������� *� ,��'��� K� 8J�� : M!2$2N 9�������� �����/������ �� 6��� �"@ !3!O!3(

    �������� D� ��������� K� E� M!2(#N 7������� ����������� ���� �������� ����������

    ���-� /�� ���� ��� )���II 9�� 4�� ��� 4��� ������� / M!22!N .I���������� +���� ��������

  • .����������� ��������������� ��� ���������������� )������������ �� ���������� 8�������6��� F +�� �� ;

    *��� � M!2;$N .I����������� �� K ��

    4��'����8����� D M��N M!22$N ������_� �����I � ��� ������ �� ������ �'I� ��� ,���

    4��� 9 M!2�#N C'�� ����� *�� �� ������������������ F�����'� ���� ���� ���� ��� $"@ �;$O�;#

    4���� D� 4�� K� 8��5�� � M!22;N ������ ����������������@ '�� ������ ���������� � ��� ������������� � ����� �� �- ��������� ��'�I���� 8�� !(@3�!O3�3

    4��� ��� ���� 7�� ���� �� 4��� � M!22

    ,�������/�� /� ������ �� �������� � M!22

  • ,����������� :� 4��������� &D� 7������� . M!22$N ������� ������ ����������@ ����� � :�-��������I -��� �������� � ������� �������� ���������� ��� ��� �������I

    ����� ������

    ���� �������/���

    /����� 4 , M!2(3N .I���������@ � ���'�� ������� -��� ������� ����� ������������ ��� �������� �2@ ;#3O;2"

    /�� .� M!2(�N �������������� )������������0'�� �� �������A������,�����-����� '�� ����5������������� /����������� F 4�� D5� �� !�$@

  • 6�%� /� �������% 4 M!22

    8������� / M!2((N &������� 9��'�������� ��� ��-��������'����� ��� .����8����� �� �������� ��������� ���� 6������ 33@ �

    D������ . M!2(!N F�� /J������I��������� ��� 7������%��� /��� ������

    !!@ #;O!!3

    D������ . M!2((N �� /J�����'��� ��� �������������6��� ���� 6������ $#@ $3$O$;;

    *��� �� +���� /� ���I K/ �� �� M!2((N +��������� ������������ 7������� �� ��'����������� .��� ��������

    *������'��� :� ����� ��� .�'�1 .� ��J����� & M!2$;N /���� 7��������� �� 6��� M�������N

  • ����'J� / M!2"!N C'�� ���� ����������� '�� D���%0��������%����� � ��� D5���������� ��� ���� ������� �� ��� /J�����'���� 6��� �� 6������;!@ !�3;O!�3#> !�#2O!�2 !3

    ������� �� ���� 6� ,�� �� 7��� � 8��� / M!2$(N ����������� )������������ 0'�� �����'������������������������� � 8������� ��� 6��'����J���� ��� ������ 9��� ���� 4�� ���� ("@ �;(

    /��% D� �������� 8� 8���� K� K�������� .K M!2$3N ��������� ������������� ����� '�� ���'������7��������� 9��� ���� 4�� ���� ;#@ �(�O�(;

    /��% D� ����� �� �������� 8� 8���� K M!2$;N /J������������ 9������������ ��� �������� '�� )������ :�����.���������� 3@ !"2O!!�

    /������% �� F-�I�0���� D M!2(�N �������� ��� '��������� ��'���� ����� E�������� 4����������'��������� F ������������ ##@ 2!O!"(

    /0�������� �� /0�������� D� ��'��� � �� �� M!22;N:���� '�� ��� �� ��� ����� � ��������� ��������� ��� ���I ���������� � �����I -���� 7�������� 3@ !�O

    6���� ��� K-���� F*� 9������� �/� *��� . M!2$�NU��������� �������

    � ����������� � '�� ��������� �����I �I�������I������� ���� &����� /�� !

    8��I .� M!2(2N ����_� ������ � '��� �������� ,����������� D���'����

    8���I &� ������ W M!2�"N ��� D����'���-��'��� *�����/J�������� 3

  • 8������� , M!2(#N ��'����� ���������� ���������������� ��� �������� ���� ����� ��� ���������9������� 0�� ��� 6��� !!"@ $#"O$#$

    ����I K M!2$�N ������� S��I �������� (�� ���� ,�I��,���� ,���

    ���'��� �K� ����������� &� 8������ M!2(#N �����������@ ����� � ��� ����

    �� ������������

    �� ������

    � �������� �� �������

    ���� K 8�� K������� �� ;"@ !

  • ������ � M!2$

    ,��� D M!2

  • ������ � � ����J-�� M!2$(N 8������� ��� *������������� �� 7����I������� +�@ �%�� �* M.���N ������:� �� ,������

    ����� /� 6���������� . M!2($N ������

    � �������� �������I ������ ������� �I�� 8�� .��� $@ $;O#(

    ����� /� 6���������� . M!2$$N F�� .������� ��� ��������� ������������� ������ )��������� #"@ !;;O!("

    ����� 6 M!2(2N �����I������ ��� ������������� ������� )��������� (#@ #"3O#!;

    ������� K M!2$;N ��� ������� ���� ���� 2"� D���� ���������

    &������ .� ������:����'��� ��� 4���� D M!2$3N ��� D���������� ������������ ��������������� '�� ��'����7����I������� 9��� ���� 4�� ���� ;#@ 3!#O3

    ������ � 4����� �D� .���� )� ������� 4 M!22�N D��������� 7����I������ O 8�'����� ����� �������� ����������������� �� *����� 7�������

  • 8���� �6 M!2;

    D����� 6� M!2;2N 9

    ���� ����I������� ,��� ++@ !";�O!";;

    D5��� 4) M!2(;N ��� �������������I������� +�@ ,��� M.���N 9��� ���� 7���� 4�� M;!� �����1N D������������� � !3"O!3;

    D5��� 4) M!2$"N ��� ����%�������� 7����I������� ,�����'��� ��� ���� � ����� �

    �� -��� ������� I�� ���-���� K8�� K��� ���� �� 32@ !32O!;<

    .������� &�� )�������� D� ����� � M!2$3N ������ �������� ������������� 7����I������� 9��� ���� 4�� ����� ;#@ 3$3O3$$

    .���� :. M!2("N ��� ��'���� �� ��� ������� ���������� � ��� ����I������� K 8�� K��� ���� 8�3

  • ,��� � M!2�2N !� ��� �����%������� D��%0������� ��������� +�@ )�������� D M.���N .�'� ��� ���%������ ����������� ������ ��� .�������� 8� +SA3� ���������� 8����� 4J������� .�����'���� � !O#"

    ,���� ,,� .�� *� M!2;!N 7������� ��'��> ��� �����I

    �� �����I� K )�� M8������N ((@ 3!#O3

  • ������ � ���� �� D���� D �� �� M!22(N �����

    �������� ������

    � ����I������@ � ������� ����

    �� ������

    � �������� ������� /��� ����I � 3" �������� ������ M8������N 3$@ !(2O8������ �K M!2(!N D5��������� ����������� � ����

    ������� �� '�� ���-� ������I !

  • *������� �� M!2("N 7����������� �����

    �� ���-���,�������T�������� ������� K 8�� K��� ���� �� 3

    /��������� *6 M!2#

  • ���@ �������

    ������ ����������� ������� /���

    .����� 4� ����� /�� �'���-�' +*� 4�'-��� 4M!22�N / ������ �� ����� -��� 4���� ������ �I��+@ ������� � ���- ���������� �� ������ ������I� ������� /���

  • ����� .� 8���� /�� ��-�� K� M!22!N ������������ ����������� � �I������� � �����- � #� �������� � ������I��� �� � ���� !" I���� K 8��K��� ���� 8� $�@

    ���I /7� K'�� .4 M!2$$N &�� /����I � ���������������� /I� �K� ����� ��� ������ K& M!223N ����� ������������ �� ������� ���

    ��� � '� ���� K :���������� 3@ 3!O3<

    ������������� K� /�%�� .K� ��������� � M!22!N &���������������� ������ �� �������� �� 4���� ����� ��� ������� +����� �� I�����

    � ��I���� ����� /�� ��� !#$@

    ����� *� ������ K�� .''� K/ M!2#$N /�������� � ��� �������

    � ����� � 4����_� ������ ���-��� '�����- ������������ 8� K /��� ("@ !!#2O!!2;

    &�'�� K. M!2;$N 4��� 4���� b ������� :�- =��&����������� 7 M!2�;N C'�� ���������� ,������������ ��� ��������� ���� 6��� !3@ 3;!O3�;

    &����������� 7 M!232N ��� ,����

    ����� ��� ,������������ M,��

    ������������N� 8���� ��� ���!!"@ 3"

    ������ �*� �����% 4� .����I 6 M!2(2N )������������ � �������� ������� � ��������� �������� ��������� ������� 7�� ����

  • 8�� .� 40����� � M!2$"N ��� �������'�������� ������������� 4������� �������������� !3"@ !3�O!3$

    ���I�� � M!2$!N .����I����� K 8�� K��� ���� 8� ;�@�((O�#<

    �����'� �� ������ K M!2$#N +������ ������������������I����� �� K ���� ��� $"@ �#!O�#2

    ����� 46� ��� .4 M!2$$N ���������-0���� �������-����������� �����������������

  • *����� /D� ���� �D M!22�N &���� � ��� '��� ��E����� �*+�� 6�������A��

    *��I������ K M!22$N ������������������� ������������������ ������ ��� ������������������

  • D�%����� * � ������ M!2$D�%����� * � 6���� �6 M!2#�N ��� ������ ������ ��9� �'I� ���,����&����,���� �� $";O$!<

    *����� /D� ���� �D M!22�N &���� � ��� '��� ��E����� �*+� 6�������A��

    *������ *� .��� .,� K����� �� M!2$"N ������I�5����'�� � '��� /����I 23@

    :���� �,� �'�������� *6� ����� K/� ���I K& M!22"N�������� � ���� '��� � ��� ��� ��������� �������� K .�� ���� �� !;@ (;;O(;2

    :E�� &� )��� ��� ,�� /�� ������� �K M!2#;N ��������� ����� �� �������� �������� �� K���� ���� 2@ (((O($$

    :� *D� ����� ��� 8�'�� K6 M!2#�N 8�%��� ����������������� ����������� � ��� ���� ������� �� K ���� ���� $@

    �����% 9� ��� 9 M!2$"N 8����� ����'���� �'��@ /���� �

    �� � ������� ����������� K8�� K��� ���� ;< 8�@ $3!O$3;

    ������ .� M!2$2N ��������������� ������� � �����'�� ��� /���� #�� ������� /��� �@

  • 6���� �4� ������� ,� 7�� 6� *������ , M!22(N �������I5�� ��'��� ������� /���

    ����� �� M!2#"N ����������� ��� ����������� ���������� ��� ��������� ��� ����������� ������������� +�@ *������ 6� 4������ � M.���N ���

    ���������� ������������������ ������� 8� S�&������ ��������� � !O����� �/� 4����� /K� ����� /� M!22!N � �����- � !��I����5������� � ������� ���� 7����

    *����� /D� ���� �D M!22�N &���� � ��� '��� ��E����� �*+� 6�������A��

    *����

    *K� ��� *.� *����

    ��� 6�� ,D M!22!N �������

    �� �������� ���������� �� ����������������� �� ����_� ������� ���� 7����

  • 4������� D� .'�� .�� +������� � /������ �M!2$2N .����������� ������ � '�� ������ ������- � �"

    ,���� K4� ,�'����% .+� ����� M!2#2N /������������� ��� � '��@ �& �������� �� !2

    ���� �K/!;�@ $2!O$23

    ,-'��� , M!2(#N �����

    � ���������� O ��� ������I� 8��� ���� 2@ ;

    ���I /7� K'�� .4 M!2$$N &�� �����I � ����������������

  • ������ .� ���� .� ���� . M!2(

    ����� �� M!2#"N ����������� ��� ����������� ���������� ��� ��������� ��� ����������� ������

    ������� +�@ *������ 6� 4������ � M.���N ���

    ���������� ������������������ ������� 8� S�&������ ��������

    ����� �� M!2#!N *�'��I5� � '�� -����� ��� �������� ��� ��� ��'�� ���� K ���� /�� ���� 7�� !"!@!#�O!#2

    ����� ��� .���� * M!2$3N F�� ����������������� ������'�J��� ������������������ 9��� ���� 4�� ���� ;#@�"#O�!3

    ����� ��� ��0���� � M!2$$N /J����������� ��� ����������������� ������� �� ������������ /������ !$@ �;;O�2<

    ����� ��� ��� � M!2#;N F�� ��'������ ���������� *��'������ �� ��� 7��������� 7���� 4���%��' !

    ����� �� M!2($N S���� � '��� +�@ ����� �� M��N8�� ������

  • *����� *� ,���� / M!2$$N �����I ������� ��'��� ������I�� M��'��� 5����N � '��� ������� /���!@ !3;O!("

    *����� *� :��� � M!2$

    .

    � � ����� �� M!2#2N ������ ��'��� �����I���� ������ -��� ��� ���������� K 8�� K��� ����$! 8�@ $"!

    .�� &� +� .� ���� = �� �� M!22(N 8����� ��'��� ������I�� � ��� �����@ �����- � �����

    ���� �������/���

    ��� �D� 8��� &6 M!2#2N *�'��� ����� � '��� 7����� ���� :��� �� ������ �� ���� D� D����� K M!2$$N ��I������� ��'�J��������� ������� M'%-� ���� �����%������� ��������'���N� ��� 7���� )���� ���� #2@ �!;O�!#

    ���� /.� ����� .� M!2$(N ������ ��'��� ������

    I�� ������ -��� '�� ������� /���� �

    ������� 7���� !!#@ !#"O!#�

    :��I�� 8�� ,���7������� �.� ����I D* �� �� M!22(N*�'��� �I����� -��� �����I ����I��� '�� I���������� /���

    )�������� D M!23"N 7�����'���� ������� E�������� M���I������� ��'�J�� �I������ K����,����������N� 9���

    �-� ��� �"(@

  • �I �������� ��� ��'��� �I������ K &�� ������

    ���� �!@ 3##O32(

    ='�� � � ���� �� ������ .�� ,�-�� M!2##N ������� ���������� � ��'��� �I������ ���� 7����

    ����I �� ���������I K M!2$�N ������ �������� ������� � '��� +�@ ���� �.4� /�� *4 M.���N 8�� O������ ����� � ������� 8�����-���� ,���

    ,���� �D� ,����%� /� 8R���� , M!2$;N 4������� ����� '��@ � ��������� ����

    �� �� ����������

    ����I � ��

    ��� ������ �� ��� �-����� �����/�������I �� ��� I��� !2;# ������ !2(#� K 8�� K��� ������ ;$@ !($O!$�

    ,���������� , M!2;!N 4������� ���� � '��� ������� ������ � ��'���� �� ������� �� ��������� K 8�� K������� �� ��@ !3�O!;"

    ������ �� *�������� . M!2$

  • ����� /� ���� �� ����� & �� �� M!22$N ,����� ���� ������@ /+ �������� -��� ������ ��������������� /��� ����� �, M!2;;N ,��� � ��� �

    ���� /���� �

    ����� K ���� ���

    *��� /� /������ /� .������� ) M!22;N �����'����� ��������� �I��� O ��� �������

    � �I��� 7������!#@ ;#"O;#3

    4���� /, M!2(3N �����I ������ � '��� /�����

    ��� �� K ���� ��� 3

    ,���� *� 9����� ��� ��� �,� ,�� �� M!22(N +��������� ���� � ��� ����� �����@ /+ ������� �������� /���

    ����5 =� &������ �� 8����� � M!2(;N ,� ����� �����T�������� ����5� D���� �_�� �����

    � '����T � ����I� ������ �� $�@

    ������ !!�(@ 7����I������ ����������� ;#$

  • /������ �� K0����� . M!22�N :��� ������� %�� ���������� D-���������� 7�������

    6����� �.� ��� . M!2$$N �����I ����I��� F������'� ���� !"

    ������� 68� �I��� .+ M!2(#N ��������� �����/���� �

    ��� ����

    �������� ,� 8����� W� ����'�� ,�4� ������ 8 M!2#"N ������I ����I��� � '��@ � ����I � ����

    �������� 3(@ !

  • 8��� �,� ����� DD M!2;;N �������� � ��������

    �� ����I �������� �� �������� �������� �� ��������� 8��� : = �

    � �� �!@ !3(O!(3

    8��� ,.� 9��������� 9�� *����� �K M!2$3N 8�� ����������� ���

    ���� � ��� ��� �� K 4������ (

    ����� ��� 8����� *� 8�'�� K6� ����

    � M!2#3N*�'�

    ��������� ������I�� -��� �-����� �������I� ������� /��� !

    �������% /� 6��-�� &, M!223N 4���_� ������ �������� '�� ������@ ���� ����� �&� �� /+ ��������� � �-

    ���� ������ /���

  • 4��� �� �� M!2$

    K�����I �8� 8�� �4� ���� /, M!22;N ������� ������ � �I����%�� ���� -�����

    ��������� ��������������� �� K ���� ���� !"�@

    �0��� .. M!2($N C'�� �� �������� �������� �������� /J���������� ��������� 8�'����� �� 8������ %�� ������������������ ,����'��� ��� �������� �!#@ !(!O!$$

    ���������� .��� ����� �� M!2#$N /�������� ��� ���������� 8������ '��� 4����������I����M������ 7����I��N� 9��� ���� 4�� ���� $!@ ;$3

    ���������� .��� /����� 4 � ����� ��� .

    �� 6D M!2#2N ����� 7����I�� M4����������I����N� ���������������� &������ ��� ������� +�@ 6������ .�4�.��� *.6 M.���N :����� D���'����� ��� 7����������������� 8����� .�����'��� :�- =�� &�I� � �#$O�2$

    ���������� .��� /����� .4� .

    �� 6� ����� �� M!22"N ����� ������ ����I��� �� 4����������I��������� ����� �� ��������� �����- � ��� ������� ��������� +�� 7���� M�+�7&N 3@ �(!O�((

    �������� 4� ������� 4� M!22�N �������� � ��� ��'��� ������� �� �������� ��������� �����'��� �I������ � '��� ,' +����� (#@ $

    ,������� 4 � ������ �4� .� K� /�'�� 6� K�������&� M!22#N 7����� ����������I�� � ������������������ ������ ������� /���

  • ,���I ��� ���� , � ������ �K �� �� M!22(N �I���

    ��������@

    �� ����� �� �����- � ��� ����������������� /��� �� .� =��� �� .������ �� ��� &� � :*M!2#3N �������� � ��� ��'�@ ������������ ���������������

    � ����I -��� �������� � ������������� ���� 7���� !2"@

  • ������ &�� 8�'�� K6� )��� �� M!22�N ����� ����I�������� 7����

    6E� �K� .��'� /.� 4�������� �� .��� �4 M!22

    ������ � 6����� �

    � /� ������� 4 M!223N �����%�������� ������� �����%I���� O ���������� �����

    ;2< ,�������

  • �������� ��� ������������������ %� ������������ ���

    ���������� 7������� �@ (

    8������� K+� ��� /�� .��� �4� ��� 9 M!2$"N ������I��� '�� I���@ ���������� ����I � ((

    ��������

    ��������� . M!2$"N �� D�������� ��� ������ ������5�� !3@ ;;!O;;3

    �I���� � .��I � M!22!N ������ ���������� �

    ����I��� '�� I��� -��� � ��I��� � ��� �������������� (#@ !$$"O!$#"

    ,���� ��� ���� �K� D�-��� K6 M

  • �������� KD� 4���� K&� '� /* M!2;#N D��������

    I�� �� ��� ������ � ����� � ���

    ��� �� �����- ���� ���������� ������I 3�@ 22"O!""!

    ������ �� D����� �� ����%��� .� ����� ,�� ����� .�M!2#2N �����I M���

    ����N '�� I��@ ��� ����� �������� ���� ���������� ������� /��� !#@

    ����� �� M!22

    � 6 M!2#3N 4���������������� &������ ��������7�� 9/ M!2;�N C'�� ��� ����I���� �I�������

    � ��-��% �� 6������ #�@ $2"O$22

    ;23 ,�������

  • 7�� 9/� 6��� . M!2;$N ����I����� ��I�����

    M �'�����0������ ����8������-N� ��- ������������.������� 2@ ;3$O;3#

    /����� ,� ������ 9� ������ � ��

    �� � M!2##N�I��� ���������� � ��� ����� �������� ����������� �� ������� ����� +�� K 7���� &����� !3@32�O;""

    /����

    � 4� ,��'�� *� M

    �-��I +� M!2$

  • ��� 8�� 6�� K/� ����� �8 M!2$�N ������� � ��� ��������� �����I � �������� ��������� ��������� /����!(@ !2!O!2#

    ���'���� .4 M!2;(N K������� �������� ��������� � ������- � ��� ���������� ���� �� ����� .�� M6��������N !

  • ��������� K. M!2;(N ���I����� ����I������ K * /���$@ !;;O!((

    ������ � M!2(!N ��� /������'��� ��������� 8����� 4J�������� .�����'���

    ���I /7� K'�� .4 M!2$$N &�� �����I � ����������������

  • ����� � �� K��� K M!2(;N ������� ��������� ����������I������ � ��� ��� E���� /����- � ��� ��������� �� ������ � ���

    ���� K 8�� K��� ���� �� 3$@

    �� ����� �� �����- � ������������� K 8�� K��� ���� �� ;(@ !#"O!#�

    ,�-�� /6 M!23$N /������ ������� � ��������� ���������� �I������ �� �I���� ��� � ��� ����E���� /����I 32@

  • ��������� M!2$;N 8�-����������� +�@ 80���� *�4������� D M.���N ���%����� �������� 8� ++� )�'�b ��-�%��'���� 0����� � ��$O3

    ����������

    � �����I� K 8�� K��� ���� �� �#@!D�%����� * � ,���� /� &���� . M!2(2N .������

    � �I����� � ��� ������ ������� 6.7� 4����

    D�%����� * � ������ M!2$D�%����� * � 6���� �6 M!2#�N ��� ������ ������ �'I���� ,��� &��� ,���� �� #"!O#"#

    *����� /D� ���� �D M!22�N &���� � ��� '��� ��E����� �*+�� 6������A��

    *��� 4� ���� �� M!2;(N 7������� ��� � ��� �5���������� ��� ������� ���� 2@ !".������ //� ���'�������� 96� D��� � M!2$$N *

    ��I������ ���� 3"@ �"!O�"(

    .��� D� ������ D,� 7�� /.� D����� K, M!22(N D5���������� ��� ������ ����� � ,�������_ ��� ������

    I����� ������� /���

  • ��E-�% * M!223N &���� �� �������� ������ � '��

    �� E�����

    ����� ��� 6��% 6 M!2#!N +�������� 7����I�������� /������

    ����� ��� .����� 46� :��'����� � ��������� K M!22;N �:��8��������� �� ����������� ��� ��� *�-�FI�������� ��� ��� D��%��%����FI����������� 9������������ ���������� �� ������� ����������� 6������������ ��� +����������� �� .���������� 7������� 3@!O#

    ����� ��� :��'����� � .����� 46� ��������� K M!22;N �:��FI���������� �� 6������������� O ���������������%���%I������������ ��� ��-%I��������� ��������� � ������������'������� ������ &�������&��� !(@ !"

    8J���� � M!2#!N 4����� ��� �������%����� .'����������������� *���'���

    8J���� � M!2#

  • 8��� �� 9����� D� 8J��� 6 �� �� M!22"N &�� ���� ��������� �� ����������� ������� � '�� �������� �������������

    � ����� ���� /�� ���!#(@ (;!O(;$

    8����� K� M!22�N �I������� �� ������ I�������

    �����R��� �� ������� ������I� K 8�� K��� ����$;�@ ("(O(!3

    8��� K�� ��

    � // M!2#3N ������ ���� ��� ���� �'��@ ������������ �� ������������ ������� ������I�� ������ .�� ���� !;@ !"2#O!!""

    8��� K M!2#

    .������� 4� ������� �� ���0��� 4 M!2(#N ��5I��'�����

    �� ����������� �� ����� ������ � ��� ���� ��I����� ,' +����� !#@ ($;O(#"

    .����������� /� 4�������� �� ��� �� 4�� /� &������ 7�8����� 6� ��% ,� *��� � M!222N ���� ������� ����

    ������ -��� ��� �5����� � ������ �I���I���� �5�������� ���������� ����'���I �������� : D��� K �� �3"@

    ,������ 8� ���% 4� 40���� 6� :����� 4 %�� M!2$

  • ������������ ��� .��'���� 9������� %I�������������� )���������������'����� ��� ��� �����������4������ 8���� ���� ��� !3$@ �$2O�#2

    ,� D� ����� � ,������� � �� �� M!22;N �:� ��������I� ������� ���������� �� ����� �� � ����

    ���� �� ����� ������I � ������������ ��������

    �� �� �������� �I���� ��� U��� �I�� .����!$@ !!�O!

    ��������� 6� ����� �� M!2$

    ����% �� K���� 4 M!2#2N +�����������

    � ����������� � �������� �� ���� '�� ������ �� �� '�������� ���� &� ���� #"@ �!O;3

    ����% �� K���� 4� 8�������� ��. �� �� M!2##N +�������������

    � ����I � �������� �� ����� �I��� �������� �� K ���� !�

  • ������ �� ��������� 6 M!2(�N �I������������ ��������� ��� �:��4������ ����� ,���������� ��� ������������ ,������������� F ���'����� (;@ ;;;O;;2

    �����I &9� /'������ ��� 8�-��� 8 M!22�N 4����������� ������������ � ����

    � �:� I�����I� �I������I !3@ 3$

  • �'���1� ���J��� !$<�'������ ��� 4������������ ;

    O� ��������� !(� !$3� ;

  • ���������� �5�������� �������

    %(-O� �5������� 3(#O� �������J�� 3#"O �����

    3#!O� �������������� 3#"O �������� 3($� 3$#� 3#"O �������

    3;

  • ?

    ������������� !$"� �-,��

    ����%I��� %%%������I������������������ M�� �� ����������N %-,������I�����������I��� 3#"���I�,J���� M*�5������N ;

    �����%������ ("$

  • ��'���� ���������

  • D5����� �����

  • 4���������������� 4���������� 3�

    .���������%I��� ������

  • O� 8���&4* !O� !��

    +��'��������������� ($� )(� 3$<+������'����� �(

  • ����%I��� M�� �� 4�����4��%��I����N %%(���������������� M�� �� /&� /�&��������N

  • O� O �������� D����I��������� !$"� !$(O� ���%0������ �-(O� ���������� ��������� !$"!� !$(O� ����� �-%O� ����'J���������� !$(� �-#O� ,�������%�� !$(� �-#O� �'�� �J���� !$(O� �'�� 7����������� !$(O� �'�� ������� 3#� !$(� �-#O� �'�� ��������� !$(O� ������������� !#3O� ������������ ��������� !$"� !#3O� /����������� !$"� �-%O� �������� !$"O� ������ �-#O� ������������� !$"O� 9����'� ��� ���T !$(��������'������

  • ��%������I��� �(#���������� M�� �� ����������� P'�������QN #--� �!#P�����%������Q 8��� M�����������N !!;���������������� !;3� 3�3��������� ����I������I���� �I������ �!����������� ��������� ;;$������������ !$3��'��������1 M �������N 3(<��������

    ,��� �'������ M�� �� ������� ����������,������N %--,������� ������� ���������� M�� �� ,���

    �'������N %--,������� �I5����

  • ��'�%���� !�(O� ���������

    O 8������- M�� �� ����I����� ��I�����

    8������-N 3($� %)(

    O 8���� M�� �� 8�������������N ((O 8�� M�� �� 8������������ ������8��� ������� 8��N �&(�

  • O ���������.����� M�� �� ����I�

    ������� +�.� �I������ ���������.������ 4��I�������N �!� 3#� (,� !#2

    O /�''���� 0���� M�� �� �������� �����I������I������N %,

    O ��������� M�� �� �������������������N !$!� !$(� �-)� 3(3

    O �� /������������ M�� �� :�����'������N %,(� 3(3

    O O M�� �� 7����I������ ��'�� ���������

    I���

    N (#� $3� -#G-)� 2"� !!#

    O 6�������J� M�� �� ������I����@+����%I��N ;�<

    O 6���� 3#" �������I���� M�� �� .I�������� �������������N ��%P ����Q M'�� �����������N ;!3 ���������� �������� &$- ������������� M����������N !"(� �!<P ������1Q �(( /�&������� M /&N M�� �� �����������������N !"!�

    7'������������� ��� 4������������������M.�������������N ;�#7'��������������� �!#7����� !#2� #,,G#,#� 33$� 3#"7�������������� M�� �� �'�� 7������ D����������N �!� �

  • 7���������� ������ M8���������N �<O� ��������� #(� $#� ;(� ("� (

    O� ������������ !3(O� �������� !�!O� ����������I������ �$%O� ����������I������ �$%O� ������I������ �&-O� ,�'������� !�!O �����

    �&-O� ��'�%�1 !�(O� �������� ���� �$%O� ���%����I������ �(#�

  • 7����I������� ������������� �#(O� ������������ !�!O� /������I������ !$"O� �������������I������ �$%O� ��������I������ !3"O� ���%������ !�!� �&,O ��'������ M�� �� �������'����������������'�������N �&,G�&&

    O� &I��������I������ �(,� 0

    ������������� M�� �� �'�� ����� 7������������� ����N #� $(� !"!� �,%G�,)�

  • ����� 3($� 3$"�����'������ 3(#� 3$"������

  • /����������� !$"� �-%� �!3/����'��� M�� �� D����'���N

  • ����� !(3������������ 33

    �����%������ (

  • �I���'����� 3#"� 3#<�I������ ���� �2#� 3#;� 32"� 32

  • 9�����'����� M.��������N �$3O �� 8�����-��I ;�<O �� 4J�J�� ;�<O �� &�'����� ;�<9����'� ��� ���T !$(9��������1 M �������N 3(<9������� 3""� &$%� ;�(9�������� ����������� ($9������������� !�#� !((� !$<P�5���Q M'�� ���������������� �&N ;

    O� ��������� %#PF-��'�������'���Q �((F-�����-��'����� 3(3F-�����-��'������'� 3(

  • 4�����������������

    .������� ��� �''��������� ��� ��� �0� �� 8�� %�� 9���0���� �������� -�����@

    .���'�� ��1 �������� -������ �1 �� �������' �� 0'�� �" K���� ������� ����������� ������������� ��������� 8������ ��J1�������� ���'�� ���������� ��� �� �� ������%���� M�� ���� '�� ������������ /��������N� �������� �'�� +������' ������ F��� �'�� ��� ��%-����� 0'�� 3"""" 8����� M������ *�'%0��N ���� �J������ ��������������� ���������� 6��� �� �0� ������ 8�� ���� �������������� ���-�� �� ������ ��1�� 8������� �������� �'�� ��� ���� ��-�1 ����� �''�������� ����� 8�� ��������� '�� ����� �� ��� .������� ���� ���� ������ +� ��� ����'�� ��� U����� ���� �������� 8�� �������� �''��������� ��� �� ��'�������� ��� �� '��������� ������ ������� ������ �������� U����� �� ����� ,�������� ������ U��������'�� ���� �� ������ U���������%������ �����0���� D���� ���� ����������� -������ �1 ���%���� �''�������� �� ��'�������� ��������� ����� -� ������ 0'����0��� ����

    ��� �''��������� ����� .������� �� ��������� ������ ����� �� *������� �����0���� ��� ���������� �������� �J��� �� �����0� ������ ��� ���������@

    �����1��� �� ���� ���� ���������� ����������+�������� ,�%���A��-��%@ �''� #3!� #;;� #;(

    (�����) �� ���� ���� ���������� /�������� �������6���������A��-��%@ �''� !"�� !3"� !3!� !3

    5�������� ���� �������������� )���������� *���'���@ �''�;;� ;(� (