L’infinitif
description
Transcript of L’infinitif
l’infinitif
• 13-1 : Infinitif présent vs. infinitif passé.
Il faut manger avant de sortir.Il faudra avoir mangé avant de sortir demain.
Complétez les phrases en mettant le verbe entre parenthèses à l’infinitif présent ou passé.
L’infinitif passé
• L’infinitif passé exprime un fait antérieur par rapport au moment où l’on parle ou par rapport à un autre fait.
Ex: Après avoir fini ses devoirs, Victor est sorti au
cinéma avec ses amis.
After talking to my mother, I called
Laura. Après _____ (parler) à ma mère, j’ai appelé
Laura.Après avoir parlé à ma
mère, j’ai appelé Laura.
Before talking to my mother, I called
Laura. Avant de _____
(parler) à ma mère, j’ai appelé Laura.Avant de parler à ma mère, j’ai appelé
Laura.
She’s sorry she disturbed her.
Elle est désolée _____ (la déranger).
Elle est désolée de l’avoir dérangée.
Thank you for inviting us to your party
tomorrow. Merci de _____ (nous
inviter) à votre soirée de demain.
Merci de nous avoir invités à votre soirée
de demain.
Thank you for inviting us yesterday.
Merci de _____ (nous inviter) hier.
Merci de nous avoir invités hier.
She went shopping before going home. Elle est allée faire des courses avant de _____ (rentrer) à la
maison.Elle est allée faire des courses avant de rentrer à la maison.
After she was done with her shopping, she
went home. Après _____ (faire)
ses courses, elle est rentrée à la maison.
Après avoir fait ses courses, elle est
rentrée à la maison.
She regretted that she didn’t accompany him.
Elle a regretté de _____ (ne pas
l’accompagner).Elle a regretté de ne
pas l’avoir accompagné.
She’s looking forward to accompanying him.
Elle se réjouit de _____ (l’accompagner).
Elle se réjouit de l’accompagner.
L’infinitif passif
Présent passifex: il veut être aimé de sa fille.
Passé passifex: il regrette de ne pas avoir été aimé de sa fille.
I’ve just repainted this room.
Je viens de _____ (repeindre) cette
pièce.Je viens de repeindre
cette pièce.
After repainting the room, she took a break.
Après _____ (repeindre) la pièce, elle a fait
une pause.Après avoir repeint la pièce, elle a fait une
pause.
This room has just been repainted.
Cette pièce vient d’ _____ (repeindre).
Cette pièce vient d’être repeinte.
After being repainted, the room was thoroughly
cleaned. Après _____ (repeindre), la pièce a été nettoyée
à fond.Après avoir été repeinte, la pièce a été nettoyée à fond.
L’infinitif comme nom
• L’infinitif employé comme nom est plus fréquent en français qu’en anglais, où l’on trouve plutôt des formes en -ing.
Ex: Voir, c’est croire. Vouloir, c’est pouvoir.Parler devant les autres me
fait peur.
Le choix d’une carrière n’est pas toujours très
facile.
Choisir une carrière n’est pas toujours
très facile.
L’infinitif à la place d’un impératif.
• L’infinitif peut s’employer pour exprimer une interrogation ou une exclamation, ou pour donner des instructions.
Ex: comment savoir?ajouter une cuillère de sel.Attention: ne pas plier.