Lincoln Electric Catalog RO
-
Upload
liviu-nicu -
Category
Documents
-
view
323 -
download
0
Transcript of Lincoln Electric Catalog RO
www.lincolnelectric.eu
Lincoln Electric Europe
Catalogechipamente
www.lincolnelectric.eu
Lincoln Electric
Lincoln Electric este lider mondial în proiectarea, dezvoltarea şi fabricarea produselor pentru sudare cu arc electric, a sistemelor robotizate de sudare, a echipamentelor de tăiere cu jet de plasmă şi oxigaz, situându-se pe o poziţie fruntaşă la nivel global şi pe piaţa aliajelor pentru brazare şi lipire.
Având sediul central în Cleveland, Ohio, S.U.A., Lin-coln Electric deţine capacităţi de producţie în peste 20 de ţări - incluzând şi proiectele tip ”joint venture” - şi o reţea mondială de birouri de vânzare şi distri-buitori ce acoperă mai mult de 160 de ţări.Lincoln are peste 9.000 de angajaţi în întreaga lume.
Experţii în sudare furnizează produse şi soluţii ce in-clud tehnologii de ultimă oră.
Lincoln Electric a dus, încă de la începutul existenţei sale, o muncă de pionierat pentru dezvoltarea şi ino-varea tehnologică în domeniul materialelor şi echipa-mentelor pentru sudare cu arc electric.
Lincoln desfăşoară cel mai susţinut şi mai amplu program de cercetare şi dezvoltare din domeniu.
Acest efort este susţinut de ”David C. Lincoln Te-chnology Center”, cel mai avansat centru de acest fel, precum şi de alte centre de cercetare-dezvoltare înfiinţate de Lincoln în întreaga lume.
Sudarea cu arc electric este indispensabilă în multe domenii industriale. De exemplu, prelucrarea meta-lelor implică şi sudarea cu arc electric în construcţii, în producerea de autovehicule şi alte mijloace de transport, în industria grea, dar şi în petrochimie. În fabricarea produselor din metal, aplicaţiile de sudare cu arc electric sunt întâlnite de la fabricarea bunuri-lor de uz casnic şi până la producerea de structuri metalice şi maşini grele. Sudarea cu arc electric este principala metodă de îmbinare în construcţiile civile şi industriale, incluzând construcţia de clădiri, dar şi de reţele de conducte pentru gaze naturale şi produ-se petroliere, uzine chimice şi rafinării.
Produsele şi soluţiile oferite de Lincoln Electric joacă un rol deosebit de important în dezvoltarea tuturor acestor industrii şi infrastructuri.
www.lincolnelectric.eu
3
Cuprins
Utilizarea catalogului ........................ 4
Surse SEM ................................ 5-15
Surse WIG ............................... 16-24
Echipamente MIG/MAG ................25-41
MIG/MAG în curent pulsat / STT ......42-48
Dispozitive semiautomate de avans
al sârmei .................................49-60
Surse SAF ...............................61-68
Dispozitive automate de avans al sârmei .....................69-75
Generatoare pentru sudare ...........76-79
Echipamente de tăiere cu jet de plasmă 80-83
Sisteme de mediu .......................84-85
Accesorii .....................................86
Lincoln Electric pe Internet ............... 87
www.lincolnelectric.eu
4
Stick Welders
www.lincolnelectric.eu11
Stic
k W
eld
ers
LINCOLN ELECTRIC3
Year warrantyParts &Labour
Invertec® 400SX
400SX K12042-1 400/3/50-60 400A/36V/35%
30A 5-400 A
455 x 301 x 618 36
300A/32V/100% Max. OCV: 48V
Professional welder built for tough working conditionsThe Invertec® 400SX Stick and Lift TIG welder is a portable and robust piece of equipment providing excellent arc characteristics. With its generator compatibility and complete versatility it can be fully utilised anywhere from sites to workshops. Featuring “Lift TIG”, “Hot Start” and an adjustable “Arc Force”, this machine has enormous flexibility. The high duty cycle of the machine supports continuous welding with a wide variety of electrode types. The Invertec® 400SX has a solid industrial construction with the features of a professional Stick and Lift TIG welding machine capable of the toughest jobs.• Robust, built for heavy environmental conditions.• Excellent stick rutile, basic and cellulosic welding performance.
• Full protected PCB’s separated from the air stream.• Maximum output of 400 amps allows the use ofelectrodes up to 6.3 mm.• Adjustable “Arc Force” and “Hot Start” as standard.• Full featured and user-friendly control panel.• Line voltage compensation enables use on remote power from an engine driven generator.• Features “Lift TIG” with no tungsten contamination.• Digital display allows precise setting of welding current• Meet IEC974-1, ROHS and CE standards for safety
and reliability.
Product Name
Product Number Input Power
Rated Output Current/Voltage/Duty Cycle Fuse size OutputRange
DimensionsH x W x D (mm)
Net Weight(kg)
K12042-1
ProcessesStick, Lift TIG, Gouging
Output
Input
Base Unit Includes2m-input cable.
Order
CC DC
3PHASE
6050
Hz
Invertec® 400SX
Utilizarea catalog
ului
Utilizarea catalogului
CC
CV
CVCC
10kW
AC
DC
ACDC
1PHASE
6050
Hz
D
115VAC
42VAC
40VDC
STT
Denumire capitolPentru găsirea mai rapidă a echipamentului căutat.
Paragraf introductivDescrierea generală a produsului. Uneori include şi informaţii despre dotări speciale şi aplicaţii. Avantaje LincolnReliefarea principalelor dotări şi avantaje oferite de produsul respectiv.
Denumire produsDenumirea oficială Lincoln a produsului respectiv.
Imagine produsFotografia produsului oferit.
Simboluri ieşireCaracteristică coborâtoare pentru SEM şi WIG
Caracteristică rigidă pentru MIG/MAG şi SAF
Sursă multiproces, cu ambele tipuri de caracteristici de lucru
Sudare în curent alternativ
Sudare în curent continuu
Posibilitate de sudare în curent alternativ sau în curent continuu
Puterea furnizată de sursa auxiliară de curent continuu
Dispozitiv de avans cu 2 role
Dispozitiv de avans cu 4 role
Tehnologie avansată de control al formei de undă
Simboluri alimentareAlimentare monofazată
Alimentare trifazată
Alimentare duală, mono- sau trifazată
1 3PHASEFAZE
3PHASEFAZE
FAZĂ
Alimentare 115 V ACpentru dispozitivul de avans
Alimentare 42 V ACpentru dispozitivul de avans
Alimentare 40 V DCpentru dispozitivul de avans
50/60 Hz, frecvenţa curen-tului de alimentare
Generator cu motor termic Diesel
Descriere produsEvidenţierea principalelor caracteristici ale produsului.
ProcedeeProcedeele de sudare pentru care este recomandat produsul.
Simboluri intrare/ieşireA se vedea descrierile din josul paginii.Pachetul de bază include:Enumerarea componentelor incluse sau opţionale recomandate pentru fiecare produs.IdentificarePentru a comanda, folosiţi codul numeric al produsului care corespunde obiectivelor urmărite.
Date tehniceDate tehnice uzuale ale produsului: parametri nominali, gabarit ş.a.
3 3
4 4
5
66
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
22
1
1
5
5
Sur
se S
EM
www.lincolnelectric.eu
Alegeţi sursele SEM Lincoln:• convenţionale sau invertoare• pentru a suda o gamă largă de materiale şi grosimi
Pola
ritat
e
Gam
ă cu
rent
(A)
Tens
iune
(V)
Cara
cter
istic
ă
SEM
WIG
- Li
ft TI
G
WIG
- TI
G S
crat
chCr
aiţu
ire a
rc-a
er
InvE
rToA
rE
Mon
oFAz
ATE
InvE
rToA
rE
TrIF
AzAT
ErE
DrES
oArE
Tr
IFAz
ATE
Invertec® 135S
Invertec® 150S
Invertec® 170S
Invertec® V205-S
Invertec® V270-S
Invertec® 270SX
Invertec® 400SX
LINC 405-S
LINC 405-SA
LINC 635-S
LINC 635-SA
Idealarc® R3R-600-I
MoDEL SUDArE ALIMEnTArE ProcEDEU
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
10-120
10-140
10-160
5-200
5-270
5-270
5-400
15-400
15-400
15-670
15-670
75-625
Cone
ctar
e au
tom
ată
115/
230
VHo
t Sta
rt
Arc
Forc
e
Afişa
je
Gar
anţie
(ani
)
DoTărI
230
230
230
230/400
230/400
400
400
400
230/400
230/400
230/400
230/380/440
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
2
3
Semnificaţie: Excelent Bun Opţional
Surse SEM
www.lincolnelectric.eu
6
Surse S
EM
SEM: Sudare Electrică Manuală cu electrozi înveliţi
Oţel inoxidabilOţel nealiatElectrozi cu randament ridicatCraiţuire arc-aer
Înveliş
Arc
Baie de metal topit
Material de bază
Atmosferă protectoare
Tijă electrod
Zgură topită
Zgură solidificată
Cordon sudat solidificat
La acest procedeu de sudare, un arc electric este format între un electrod fuzibil şi piesa de sudat, provocând topirea împreună a electrodului şi a materialului de bază. Tija electrodului este fabricată dintr-un material similar metalului de bază, iar prin topire asigură materialul suplimentar necesar realizării îmbinării sudate. Învelişul electrodului poate fi de tip bazic, rutilic sau celulozic. Prin arderea învelişului se formează un nor gazos ce asigură protecţia arcului şi a băii de metal topit, precum şi un strat de zgură ce acoperă şi se solidifică peste cusătura sudată, protejând-o faţă de atmosfera înconjurătoare în timpul solidificării.
Procedeul SEM
Direcţie de sudare
Alegerea sursei la sudarea SEM
Surse SEM
7
Sur
se S
EM
www.lincolnelectric.eu
Invertec® 135S / 150S / 170S
CC DC
1PHASE
6050
Hz
K12033-1 Invertec® 135S
Mici, puternice şi robuste
ProcedeeSEM
Sudare
Alimentare
Pachetul de bază includecablu alimentare (toate), cablu de masă (2m) cu clemă de prindere, cablu de sudare (3m) cu cleşte port-electrod (numai 135S)
Identificare
Denumire produs cod numeric Alimentare
Parametri nominali curent / Durată
ActivăSiguranţă Gamă de
curentDimensiuni
i x l x L (mm)Greutate netă
(kg)
K12034-1 Invertec® 150S
K12035-1 Invertec® 170S
FAZĂ
135S 150S 170S
Aplicaţii
Electrod Ø (mm) 1,5 - 3,2 1,5 - 4,0Rutilic / Bazic
Performanţe
Hot Start
Dinamica arc autoadaptivă
Moduri de lucru Soft & Crisp
Dinamică avansată
Anti-stick
Condiţii de utilizare
Cabluri lungi (30m) (60m) (60m)Compatibil generator
Dotări
WIG - Lift TIG (Scratch) (Lift TIG) (Lift TIG)Afişaj
Ventilare automatizată
Pachet
Aparat + cabluri Numai aparatul
Aparat + cabluri + perie de sârmă + ciocan de zgură + mască de protecţie
K12033-1-P Invertec®
K12034-1-P Invertec®
K12035-1-P Invertec®
Materiale de adaos reco-mandate
Oţel nealiat Pantafix, Omnia® 46, Baso® G, 120, 48SP
Oţel inoxidabil Arosta®, Limarosta®, Jungo® 304L, 316L, 309S
Acoperiri dure Wearshield® MM, ME / RepTec
135S K12033-1(-P) 230/1/50-60 120A/25% 16A 10-120 A 224 x 148 x 315 5,6
150S K12034-1(-P) 230/1/50-60 140A/30% 16A 10-140 A 244 x 148 x 365 7,7
170S K12035-1(-P) 230/1/50-60 160A/35% 16A 10-160 A 244 x 148 x 365 8,0
Surse SEM
www.lincolnelectric.eu
8
Surse S
EM
Invertec® v205-S
CC DC
6050
Hz
Alimentare inteligentă, flexibilitate deplină
Sursa pentru sudare SEM şi WIG Invertec® V205-S a fost realizată utilizând cea mai recentă tehnologie a invertoarelor digitale, combinând construcţia robustă, de uz industrial, cu excelente caracteristici ale arcului de sudare.Echipamentul este uşor dar solid, ceea ce îl recomandă pentru aplicaţii atât pe şantiere, alimentat de la un generator cu mo-tor termic, cât şi în cadrul unor ateliere de producţie, dovedind o maximă flexibilitate. Dotarea standard include sistemul dual de alimentare monofazată la 230/400V, recunoscută automat.
• Reconectare automată la 230/400V monofazat.• Excelente caracteristici ale arcului.• Curentul maxim furnizat (205 A) permite utilizarea elec-
trozilor înveliţi de până la 4,0 mm diametru.• Excelent la sudarea cu electrozi înveliţi rutilici, bazici, dar
şi celulozici.• Reglaje pentru dinamica arcului (”Arc Force”) şi amorsare
(”Hot Start”) incluse în dotarea standard.• Panou de comandă complet şi uşor de utilizat.• Compensare automată a variaţiilor tensiunii de alimen-
tare, permiţând şi alimentarea de la un generator cu motor termic.
• Sudare WIG cu amorsare ”Lift TIG”, fără contaminare cu wolfram.
• Dotat cu afişaj digital, pentru un reglaj de precizie al curentului de sudare.
• conform cu normele IEc974-1, roHS şi cE privind siguranţa şi securitatea în utilizare.
ProcedeeSEM, WIG - Lift TIG
Sudare
Alimentare
Pachetul de bază includecablu alimentare 2m, curea de umăr.
Identificare
Denumire produs cod numeric Alimentare
Parametri nominali curent/Tensiune/
Durată ActivăSiguranţă fuzibilă Gamă de
curentDimensiuni
i x l x L (mm)Greutate netă
(kg)
1PHASE
K12019 -1 Invertec® V205-S
FAZĂ
Materiale de adaos recoman-date
Oţel nealiat Pantafix, Omnia® 46, Baso® G, 120, 48SP
Oţel inoxidabil Arosta®, Limarosta®, Jungo® 304L, 316L, 309S
Acoperiri dure Wearshield® MM, ME / RepTec
V205-S K12019-1 230/400/1/50-60200A/28V/35%
170A/26,8V/100%32/20A (slow)
5-200 AUo max.: 48V
385 x 215 x 480 16,8
Surse SEM
9
Sur
se S
EM
www.lincolnelectric.eu
Invertec® v270-SMobilitate, Putere, Fiabilitate
Sursa pentru sudare SEM şi WIG Invertec® V270-S a fost re-alizată utilizând cea mai recentă tehnologie a invertoarelor digitale, combinând construcţia robustă, de uz industrial, cu excelente caracteristici ale arcului de sudare.Echipamentul este uşor dar solid, ceea ce îl recomandă pen-tru aplicaţii atât pe şantiere, alimentat de la un generator cu motor termic, cât şi în cadrul unor ateliere de producţie, do-vedind o maximă flexibilitate.
• Excelente caracteristici ale arcului.• curentul maxim furnizat (270 A) permite utilizarea
electrozilor înveliţi de până la 5,0 mm diametru.• Excelente performanţe la sudarea cu electrozi înveliţi
rutilici, bazici, dar şi celulozici.• reglaje pentru dinamica arcului (”Arc Force”) şi amorsare
(”Hot Start”) incluse în dotarea standard.• Panou de comandă complet şi uşor de utilizat.• compensare automată a variaţiilor tensiunii de alimen-
tare, permiţând şi alimentarea de la un generator cu motor termic.
• Sudare WIG cu amorsare “Lift TIG”, fără contaminare cu wolfram.
• Dotată cu afişaj digital, pentru un reglaj de precizie al curentului de sudare.
• conform cu normele IEc974-1, roHS şi cE privind siguranţa şi securitatea în utilizare.
Denumire produs cod numeric Alimentare
Parametri nominali curent/Tensiune/
Durată ActivăSiguranţă Gamă de
curentDimensiuni
i x l x L (mm)Greutate netă
(kg)
K12022-3
ProcedeeSEM, WIG - Lift TIG
Sudare
Alimentare
Pachetul de bază includecablu alimentare 2m, curea de umăr.
Identificare
CC DC
3PHASE
6050
Hz
Invertec® V270-S
FAZE
Materiale de adaos recoman-date
Oţel nealiat Pantafix, Omnia® 46, Baso® G, 120, 48SP
Oţel inoxidabil Arosta®, Limarosta®, Jungo® 304L, 316L, 309S
Acoperiri dure Wearshield® MM, ME / RepTec
V270-S - 2V
K12022-3 230/400/3/50-60 270A/30,8V/35%200A/28V/100%
32/20A5-270 A
Uo max.: 48V385 x 215 x 480 13,5
Surse SEM
www.lincolnelectric.eu
10
Surse S
EM
• robust, destinat utilizării în condiţii grele de lucru.• Excelent la sudarea cu electrozi înveliţi rutilici şi bazici.• Plăci de comandă complet protejate, separate de tra-
seului aerului prin aparat.• curentul maxim furnizat (270 A)permite utilizarea elec-
trozilor înveliţi de până la 5,0 mm diametru.• reglaje pentru dinamica arcului (”Arc Force”) şi amorsare
(”Hot Start”) incluse în dotarea standard.• Panou de comandă complet şi uşor de utilizat.• compensare automată a variaţiilor tensiunii de alimen-
tare, permiţând şi alimentarea de la un generator cu motor termic.
• Sudare WIG cu amorsare “Lift TIG”, fără contaminare cu wolfram.
• Dotată cu afişaj digital pentru un reglaj de precizie al cu-rentului de sudare.
• conform cu normele IEc974-1, roHS şi cE privind si-guranţa şi securitatea în utilizare.
Denumire produs cod numeric Alimentare
Parametri nominali curent/Tensiune/
Durată ActivăSiguranţă Gamă de
curentDimensiuni
i x l x L (mm)Greutate netă
(kg)
LIN
COLN ELECTRIC3Year warranty
Parts &Labour
Invertec® 270SX
CC DC
6050
Hz
Echipament de sudare profesional pentru condiţii grele de lucru
Sursa pentru sudare SEM şi WIG Invertec® V270-SX a fost realizată utilizând cea mai recentă tehnologie a invertoarelor digitale. Echipamentul este destinat lucrului în condiţii grele de mediu şi combină construcţia deosebit de robustă cu exce-lente caracteristici ale arcului.Echipamentul este uşor dar solid, ceea ce îl recomandă pentru aplicaţii atât pe şantiere, alimentat de la un generator cu mo-tor termic, cât şi în cadrul unor ateliere de producţie, dovedind o maximă flexibilitate.
ProcedeeSEM, WIG - Lift TIG
Alimentare
Pachetul de bază includecablu alimentare 2m.
Identificare
3PHASE
K12040-1 Invertec® 270SX
Sudare
FAZE
Materiale de adaos recoman-date
Oţel nealiat Pantafix, Omnia® 46, Baso® G, 120, 48SP
Oţel inoxidabil Arosta®, Limarosta®, Jungo® 304L, 316L, 309S
Acoperiri dure Wearshield® MM, ME / RepTec
270SX K12040-1 400/3/50-60270A/30,8V/35%200A/28V/100%
20A5-270 A
Uo max.: 48V389 x 247 x 489 22
Surse SEM
11
Sur
se S
EM
www.lincolnelectric.eu
LIN
COLN ELECTRIC3Year warranty
Parts &Labour
Invertec® 400SXEchipament de sudare profesional pentru condiţii grele de lucru
Sursa pentru sudare SEM şi WIG Invertec® 400SX este un echipament portabil dar şi robust, ce furnizează excelente caracteristici se sudare. Aparatul poate fi folosit atât în ate-lier, cât şi în aer liber, alimentat de la un generator cu motor termic. Funcţiile “Lift TIG”, “Hot Start” şi “Arc Force” întregesc flexibilitatea deosebită a acestui sistem. Parametrii nominali ai aparatului permit sudarea continuă cu o mare varietate de tipuri de electrozi înveliţi. Sursa pentru sudare SEM şi WIG Invertec® 400SX este un echipament cu o construcţie soli-dă, de uz industrial, dotat cu toate funcţiile necesare sudării profesionale SEM şi WIG (Lift TIG), capabil să îndeplinească aplicaţii dintre cele mai dificile.
• robust, destinat utilizării în condiţii grele de lucru.• Excelent la sudarea cu electrozi înveliţi rutilici, bazici, dar
şi celulozici.• Plăci de comandă complet protejate, separate de tra-
seul aerului prin aparat.• curentul maxim furnizat (400 A)permite utilizarea elec-
trozilor înveliţi de până la 6,3 mm diametru.• reglaje pentru dinamica arcului (”Arc Force”) şi amorsare
(”Hot Start”) incluse în dotarea standard.• Panou de comandă complet şi uşor de utilizat.• compensare automată a variaţiilor tensiunii de alimen-
tare, permiţând şi alimentarea de la un generator cu motor termic.
• Sudare WIG cu amorsare “Lift TIG”, fără contaminare cu wolfram.
• Dotat cu afişaj digital pentru un reglaj de precizie al cu-rentului de sudare.
• conform cu normele IEc974-1, roHS şi cE privind si-guranţa şi securitatea în utilizare.
Denumire produs cod numeric Alimentare
Parametri nominali curent/Tensiune/
Durată ActivăSiguranţă Gamă de
curentDimensiuni
i x l x L (mm)Greutate netă
(kg)
K12042-1
ProcedeeSEM, WIG - Lift TIG, Craiţuire arc-aer
Sudare
Alimentare
Pachetul de bază includecablu alimentare 2m.
Identificare
CC DC
3PHASE
6050
Hz
Invertec® 400SX
FAZE
Materiale de adaos recoman-date
Oţel nealiat Pantafix, Omnia® 46, Baso® G, 120, 48SP
Oţel inoxidabil Arosta®, Limarosta®, Jungo® 304L, 316L, 309S
Acoperiri dure Wearshield® MM, ME / RepTec
400SX K12042-1 400/3/50-60400A/36V/35%300A/32V/100%
30A5-400 A
Uo max.: 48V455 x 301 x 618 36
Surse SEM
www.lincolnelectric.eu
12
Surse S
EM
• redresor convenţional pentru sudare, foarte robust, cu excelente caracteristici ale arcului.
• Performanţe excelente la sudarea cu electrozi înveliţi rutilici, bazici şi celulozici.
• Posibilitate de craiţuire arc-aer.• Hot Start pentru o amorsare excelentă (SA).• Arc Force pentru a preveni ”lipirea” electrodului (SA).• Afişaj digital al curentului de sudare (SA).• Panou de comandă uşor de înţeles.• ventilator cu funcţionare intermitentă automată
(F.A.n.™) ce reduce consumul de energie şi cantitatea de praf absorbită.
• Uşor de mutat. Echipat cu roţi mari, bare de ma-nevră şi două urechi de ridicare.
• Posibilitate de sudare WIG - Lift TIG (SA).
• conforme cu normele IEc974-1, roHS şi cE privind siguranţa şi securi-tatea în utilizare.
LInc 405-S & SA / LInc 635-S & SA
CC DC
6050
Hz
Echipamente robuste şi remarcabile
Linc 405 şi Linc 635 sunt redresoare convenţionale pentru sudare, deosebit de robuste, putând fi utilizate în cele mai grele condiţii de lucru. Echipamentele sunt disponibile în două variante:– modelul de bază, LINC 405-S şi LINC 635-S, pentru sudare
cu orice tip de electrod învelit (rutilic, bazic, celulozic);– LINC 405-SA şi LINC635-SA, dotate cu o serie de funcţii
suplimentare: reglaj dinamica arcului, reglaj amorsare, afi-şaje digitale.
ProcedeeSEM, WIG - Lift TIG (-SA), Craiţuire arc-aer
Alimentare
Pachetul de bază includecablu alimentare 5m.
Identificare
3PHASE
K14002-2K14002-1K14038-2K14038-1
LINC 405-SLINC 405-SALINC 635-SLINC 635-SA
Sudare
Denumire produs cod numeric Alimentare
Parametri nominali curent/Tensiune/
Durată ActivăSiguranţă Gamă de
curentDimensiuni
i x l x L (mm)Greutate netă
(kg)
FAZE
Materiale de adaos recoman-date
Oţel nealiat Pantafix, Omnia® 46, Baso® G, 120, 48SP
Oţel inoxidabil Arosta®, Limarosta®, Jungo® 304L, 316L, 309S
Acoperiri dure Wearshield® MM, ME / RepTec
LINC 405-S K14002-2230/400/3/50-60
400A/36V/35%240A/29V/100%
63A (2315-400 A
Uo max.: 78V640 x 580 x 700 126
LINC 405-SA K14002-1
LINC 635-S K14038-2230/400/3/50-600
670A/44V/35%500A/40V/60%400A/36V/100%
10015-67A
Uo max.: 78V670 x 580 x 700 150
LINC 635-SA K14038-1
Surse SEM
13
Sur
se S
EM
www.lincolnelectric.eu
LIN
COLN ELECTRIC3Year warranty
Parts &Labour
r3r 600-ISudare şi craiţuire în regimuri dure de lucru
Sursa R3R 600-I produsă de Lincoln Electric este echipa-mentul ideal pentru aplicaţiile de sudare în regim intens. In-diferent de tipul electrodului învelit utilizat (rutilic sau bazic, oţel carbon sau slab aliat, oţel inoxidabil sau pentru încărcări dure), Idealarc R3R 600-I produce un arc liniştit, de calitate, ce permite obţinerea de rezultate constant bune zi după zi. Furnizând maximum 600A, R3R 600-I se comportă excelent şi la craiţuirea arc-aer. R3R 600-I poate deveni şi o sursă pentru sudare WIG DC, prin simpla anexare a accesoriilor opţionale specifice şi a unei butelii de gaz de protecţie.
• caracteristici excelente ale arcului, pentru o gamă largă de tipuri de electrozi.
• curentul maxim furnizat (600 A) permite utilizarea elec-trozilor de până la 6,3 mm diametru şi craiţuirea arc-aer.
• Funcţii “Arc Force” şi “Hot Start” cu reglaj foarte fin.• Uşor de utilizat - buton calibrat pentru reglarea precisă şi
rapidă a curentului de sudare.• Dotare standard cu aparate de măsură pentru curent şi
tensiune şi comutator de polaritate.• carcasă robustă, rezistentă la şocuri.• compensare automatăa variaţiilor tensiunii de alimentare.• Protecţie termostatică la suprasarcină.• conform cu normele IEc974-1, roHS şi cE privind si-
guranţa şi securitatea în utilizare.
K1381-2
ProcedeeSEM, Craiţuire arc-aer, WIG (opţional)
Sudare
Alimentare
Identificare
CC DC
3PHASE
6050
Hz
R3R600-I
Denumire produs cod numeric Alimentare
Parametri nominali curent/Tensiune/
Durată ActivăSiguranţă Gamă de
curentDimensiuni
i x l x L (mm)Greutate netă
(kg)
FAZE
Materiale de adaos recoman-date
Oţel nealiat Pantafix, Omnia® 46, Baso® G, 120, 48SP
Oţel inoxidabil Arosta®, Limarosta®, Jungo® 304L, 316L, 309S
Acoperiri dure Wearshield® MM, ME / RepTec
R3R 600-I K1381-2 230/380/440/3/50-60600A/44V/35%375A/35V/100%
1 75-625AUo max.: 64V 700 x 565 x 840 209
Surse SEM
www.lincolnelectric.eu
14
Surse S
EM
• Performanţe deosebite la sudarea cu electrozi înveliţi ba-zici, rutilici sau celulozici, precum şi la sudarea MIG/MAG cu sârme pline sau tubulare.
• Conceptul “plug and play” permite ajustarea automată a sursei în funcţie de dispozitivul de avans conectat la aceasta.
• carcasă deosebit de robustă, cu cadru solid din ţeavă pătrată şi sanie pentru protecţie la deplasarea sursei.
• Afişaje digitale mari. pentru toţi parametrii de sudare.• Panou de comandă complet, uşor de înţeles şi de utilizat.• conform cu normele IEc974-1, roHS şi cE privind si-
guranţa şi securitatea în utilizare.
CVCC DC
6050
Hz
Sursa pentru sudare SEM şi WIG Invertec® V350-PRO este cea mai puternică sursă-invertor multiproces portabilă din clasa sa. Concepţia inteligentă a acestui echipament permite realizarea aplicaţiilor de sudare SEM, WIG şi MIG/MAG. Sursa dispune de două afişaje digitale mari pentru valorile parame-trilor de sudare, în dotarea standard fiind incluse şi reglaje continue pentru impedanţă şi dinamica arcului. Pentru suda-rea MIG/MAG, la sursă se poate conecta foarte uşor un dispo-zitiv semiautomat pentru avansul sârmei.
ProcedeeSEM, WIG, MIG/MAG cu sârme pline şi tubulare, Craiţuire
Alimentare
Pachetul de bază includecablu alimentare 3m.
Identificare
1 3PHASE
K1728-12 V350-PRO
Sudare
LIN
COLN ELECTRIC3Year warranty
Parts &Labour
Denumire produs cod numeric Alimentare
Parametri nominali curent/Tensiune/
Durată ActivăSiguranţă Gamă de
curentDimensiuni
i x l x L (mm)Greutate netă
(kg)
FAZE
V350-PRO K1728-12200/220/380/415/
440/3/50-60
350A/34V/60%-3 faze300A/32V/100%-3 faze320A/33V/60%-1 fază275A/31V/100%-1 fază
5-425A75-625A
Uo max.: 80 V DC376 x 338 x 709 38
Invertec® v350-ProConcepţie inteligentă, construcţie robustă
15
Sur
se S
EM
www.lincolnelectric.eu
Surse SEM: Accesorii opţionale
KIT-140A-16-3M (140A – 16mm2 – 3m)KIT-140A-25-5M (140A – 25mm2 – 5m)KIT-200A-25-3M (200A – 25mm2 – 3m)KIT-200A-35-5M (200A – 35mm2 – 5m)KIT-250A-35-5M (250A – 35mm2 – 3m)KIT-300A-50-5M (300A – 50mm2 – 5m)KIT-400A-70-5M (400A – 70mm2 – 5m)
GrD-400A-70-5M (400A – 70mm2 – 5m)GrD-400A-70-10M (400A – 70mm2 – 10m)GrD-400A-70-15M (400A – 70mm2 – 15m)GrD-600A-95-10M (600A – 95mm2 – 10m)
K10513-17-4VS LT17 GV, 4mK10513-17-8VS LT17 GV, 8m
K10513-17-4V LT17 GV, 4mK10513-17-8V LT17 GV, 8m
SETURI DE CABLURIcABLUrI DE SUDArE(cablu de masă cu clemă de prindere & cablu de sudare cu cleşte port-electrod)
cod numeric:
CABLURI DE MASĂcod numeric:
DISPOZITIVE DE COMANDĂ DE LA DISTANŢĂ
1 potenţiometru, 6 pini, 15mCod numeric: K10095-1-15M
2 potenţiometre (reglaj fin), 6 pini, 15m (pentru sursa R3R600-I)Cod numeric: K10124-1-15M
Extensie cablu de comandăCod numeric: K10398
CĂRUCIOARE
Cărucior cu 2 roţi, pentru invertoare mici (V170S, V205S, V270S, V270SX).Cod numeric: W0200002
Cărucior cu 4 roţi, cu platformă pentru butelia de gaz de protecţie, pentru V400SX.Cod numeric: K2694-1
REGULATOR DE PRESIUNE
Poate fi utilizat pe butelii de CO2, argon sau amestecuri de argon. Include re-ductorul propriu-zis şi un furtun de 1,3m pentru gaz.Cod numeric: la cerere
PISTOLETE WIG
GAMA LInc TorcH™Prin gama LINC TORCHTM, Lincoln Electric oferă o serie completă de pistolete WIG. Indiferent de aplicaţie, unul dintre acestea va permite îndeplinirea ei în cele mai bune condiţii.LT 17G, cap standard, robinet manual, 140A DC / 100A AC @ 35%,conector 10-25 mm2 .
conector 35-50 mm2 .
Surse S
EM
Lincoln® îţi dă puterea de a face performanţă!• Precizie în controlul arcului
• Rezultate conform celor mai exigente cerinţe
• Dotări superioare la preţuri rezonabile
Tens
iune
(V)
Reco
nect
are
auto
mat
ă 23
0/40
0V
Puls
are
HF
Frec
venţ
ă AC
var
iabi
lă
Afiş
aje
Gar
anţie
(ani
)
InvE
rToA
rE M
onoF
AzAT
EIn
vErT
oArE
TrI
FAzA
TE
Invertec® V160-T
Invertec® V160-T-2V
Invertec® V160-TP
Invertec® V160-TP-2V
Invertec® V205-TP-2V
Invertec® V205-T AC/DC
Invertec® V270-T
Invertec® V270-TP
Invertec® V270-TP-2V
Invertec® V405-TP
Invertec® V270-T AC/DC
Invertec® V320-T AC/DC
MoDEL
Pola
ritat
e
Gam
ă cu
rent
(A)
Cara
cter
istic
ă
SUDArE ALIMEn-TArE
SEM
WIG
- Li
ft TI
G
WIG
HF
WIG
- Pu
lsat
Crai
ţuire
ProcEDEU DoTărI
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
CC
DC
DC
DC
DC
DC
AC/DC
DC
DC
DC
DC
AC/DC
AC/DC
•
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5-160
5-160
5-160
5-160
5-200
6-200
5-720
5-720
5-720
5-400
3-270
3-320
230
115/230
230
115/230
230/400
115/230
400
400
230/400
400
230/400
230/400
Semnificaţie: Excelent Bun Opţional
17
Sur
se W
IG
www.lincolnelectric.eu
WIG: Procedeu & Mod de alegere a sursei
Procedeul WIG
La sudarea WIG, arcul electric se formează între un electrod nefuzibil de wolfram şi piesa de sudat. Baia de metal este protejată de o atmosferă de gaz inert, de obicei argon. Sudarea poate fi realizată prin simpla topire şi îmbinare a marginilor componentelor de sudat, sau prin aport de material de adaos sub forma unei vergele de material similar cu materialul de bază. Vergeaua este topită în arcul electric, realizând umplerea rostului îmbinării.Amorsarea arcului se face prin atingerea electrodului de wolfram de piesă şi ridicarea lui cu câţiva milimetri (amorsare prin contact sau prin ridicare - Lift Arc / Lift TIG), sau utilizând o descărcare de tensiune de frecvenţă înaltă, între electrod şi piesă menţinându-se o distanţă de aproximativ 4 mm (amorsare cu înaltă frecvenţă - HF - este generată o scânteie de frecvenţă înaltă care face ca aerul dintre electrod şi piesă să capete conductivitate şi permite aprinderea arcului fără ca electrodul să atingă piesa şi fără pericolul contaminării piesei cu wolfram).Pot fi folosite următoarele tipuri de curent de sudare:- curent continuu (DC) - utilizat pentru majoritatea materialelor (oţeluri nealiate, slab aliate sau inoxidabile);- curent alternativ (AC) - ideal pentru sudarea aliajelor de aluminiu şi a altor materiale cu suprafeţe acoperite de oxizi
refractari.
Pistolet WIG
Duză gaz
Electrod de wolfram
Arc
Vergea de adaos
Material de bază
Intrare apă (rece)
Cablu de putere
Ieşire apă (caldă)
Intrare gaz de protecţie
Ieşire gaz de protecţie
Atmosferă protectoare
Cordon sudat solidificat
WIG (Wolfram Inert Gas): sudare cu electrod nefuzibil de wolfram în mediu protector de gaz inert
Oţel (nealiat / slab aliat / inoxidabil) Aluminiu
0 50 100 150 200 250 300
plate thicknessmm
AMP
V205-T AC/DC
0,5
1
1,5
2
3
4
5
6
7
8
9
>10 V320-T AC/DC
Ø 1
Ø 1,6
Ø 2,4
Ø 3,2
Ø 4
Ø 4,8
0 50 100 150 200 250 300
plate thicknessmm
AMP
V205-TPULSE & V205-T AC/DC
0,5
1
1,5
2
3
4
5
6
7
8
9
>10 V405-TPULSE
Ø 1,6
Ø 0,5
V160-T & V160-TPULSE
Ø 1
V270-T & V270-TPULSE
350 400
350 400
Ø 2,4
Ø 3,2
V310-T AC/DC
V270-T AC/DC
0 50 100 150 200 250 300
plate thicknessmm
AMP
V205-T AC/DC
0,5
1
1,5
2
3
4
5
6
7
8
9
>10 V320-T AC/DC
Ø 1
Ø 1,6
Ø 2,4
Ø 3,2
Ø 4
Ø 4,8
0 50 100 150 200 250 300
plate thicknessmm
AMP
V205-TPULSE & V205-T AC/DC
0,5
1
1,5
2
3
4
5
6
7
8
9
>10 V405-TPULSE
Ø 1,6
Ø 0,5
V160-T & V160-TPULSE
Ø 1
V270-T & V270-TPULSE
350 400
350 400
Ø 2,4
Ø 3,2
V310-T AC/DC
V270-T AC/DC
Alegerea sursei la sudarea WIG:
Grosime componente mm
Grosime componentemm
Surse WIG
www.lincolnelectric.eu
18
Surse W
IG
• Tehnologie-invertor avansată, pentru performanţe su-perioare la sudarea WIG.
• compatibile cu generatoare cu motor termic.• Amorsare HF şi “Lift TIG” .• Panou de comandă complet, uşor de utilizat.• ventilator cu funcţionare intermitentă automată
(F.A.n.™) ce reduce consumul de energie şi cantitatea de praf absorbită.
• comenzi şi conexiuni retrase, pentru a preveni deterio-rarea lor accidentală.
• curent de sudare pulsat, de frecvenţă înaltă reglabilă, la V160-T Pulse, pentru ajustarea concentrării arcului, reduce-rea deformaţiilor şi creşterea vitezei de sudare.
• conforme cu normele IEc974-1, roHS şi cE pri-vind siguranţa şi securitatea în utilizare.
Invertec® v160-T&TP
DC
6050
Hz
Proiectate şi fabricate pentru a dura
Sursele pentru sudare SEM şi WIG Invertec® V160-T & T-Pulse combină construcţia robustă, de uz industrial, cu caracteris-tici excelente ale arcului. Sunt complet dotate pentru suda-rea WIG DC, cu un excelent control al arcului. Au incluse o electrovalvă pentru gazul de protecţie şi posibilitatea alegerii între amorsarea cu înaltă frecvenţă sau prin contact, ceea ce le recomandă pentru o mare varietate de aplicaţii WIG DC.Sursele pot fi folosite şi pentru sudare cu electrozi înveliţi. Da-torită mobilităţii, robusteţii şi alimentării la 230V 50/60Hz, ele pot fi utilizate atât în atelier cât şi pe şantier. O dotare deose-bită a sursei V160-T Pulse este curentul de sudare pulsat, de frecvenţă ridicată reglabilă, ce permite concentrarea arcului şi adaptarea perfectă la cerinţele oricărei aplicaţii.
ProcedeeSEM, WIG DC, WIG Pulsat (V160-TP)
Alimentare
Pachetul de bază includecablu alimentare 2m, curea de umăr, set conectare gaz.
Identificare
1PHASE
K12017-1
K12017-3
K12018-1
K12018-3
Invertec® V160-T
Invertec® V160-T – 2V
Invertec® V160-TP
Invertec® V160-TP – 2V
230/1/50-60
115/230/1/50-60
230/1/50-60
115/230/1/50-60
Sudare
V160-T K12017-1 230/1/50-60
16A
V160-TP K12018-1
160A/26,4V/35%
5-160A 320 x 200 x 430 10,5
V160-T-2V K12017-3 115/230/1/50-60
130A/25,2V/100%
32A / 16A
Uo max.: 48V
V160-TP-2V K12018-3
Denumire produs
cod numeric Alimentare
Parametri nominali curent/Tensiune/
Durată ActivăSiguranţă Gamă de
curentDimensiuni
i x l x L (mm)Greutate netă (kg)
CC
FAZĂ
Materiale de adaos reco-mandate
Oţel nealiat LNT 25, LNT 26, LNT Ni1, LNT 19
Oţel inoxidabil Lincoln TIG sau LNT 304L, 316L, 309S
Aluminiu Superglaze®
Surse WIG
19
Sur
se W
IG
www.lincolnelectric.eu
V205-TP-2V
K12021-1 230/400/1/50-60
200A/28V/35% 32/20A (slow)
5-200 A 385 x 215 x 480 18,1
170A/26,8V/100% Uo max.: 48V
Denumire produs
cod numeric Alimentare
Parametri nominali curent/Tensiune/
Durată ActivăSiguranţă Gamă de
curentDimensiuni
i x l x L (mm)Greutate netă (kg)
Invertec® v205-TP-2vAlimentare inteligentă, flexibilitate deplină
Sursa pentru sudare SEM şi WIG Invertec® V205-T PULSE dispune de o carcasă uşoară dar robustă, asigurând o mare mobilitate şi posibilitatea de utilizare în condiţii dintre cele mai dificile. Sistemul monofazat dual de alimentare, cu reconec-tare automată între 230/400V, precum şi compatibilitatea cu generatoarele cu motor termic permit utilizarea acestei surse practic oriunde, atât în ateliere cât şi pe teren. Sursa dispune de amorsare HF şi prin contact, comandă 2/4 timpi la pistolet, reglajul pantei finale a curentului şi a timpului post-gaz, aparat de masură digital pre-setabil, cu afişaj şi funcţie de memorare a ultimei valori, funcţie incorporată “Variable Pulse”.
• caracteristici excelente la sudarea cu electrozi înveliţi rutilici, bazici sau celulozici de până la 4,0mm diametru.
• reconectare automată la 230/400V monofazat.• compatibilă cu generatoarecu motor termic, ideală pen-
tru utilizarea pe şantiere.• Amorsare HF şi “Lift TIG” .• curent de sudare pulsat, de frecvenţă înaltă reglabilă, la
V160-T Pulse, pentru ajustarea concentrării arcului, reduce-rea deformaţiilor şi creşterea vitezei de sudare.
• ventilator cu funcţionare intermitentă automată (F.A.n.™) ce reduce consumul de energie şi cantitatea de praf absorbită.
• conformă cu normele IEc974-1, roHS şi cE privind siguranţa şi securitatea în utilizare.
K12021-1
ProcedeeSEM, WIG DC, WIG Pulsat
Sudare
Alimentare
Pachetul de bază includecablu alimentare 2m, curea de umăr, set conectare gaz.
Identificare
CC DC
1PHASE
6050
Hz
Invertec® V205-TP – 2V
FAZĂ
Materiale de adaos recoman-date
Oţel nealiat LNT 25, LNT 26, LNT Ni1, LNT 19
Oţel inoxidabil Lincoln TIG sau LNT 304L, 316L, 309S
Aluminiu Superglaze®
Surse WIG
www.lincolnelectric.eu
20
Surse W
IG
V270-T K12023-1 400/3/50-60
270A/30,8V/35% 20A 5-270 A
385 x 215 x 480 13,5
V270-TP K12024-1 200A/28V/100% Uo max.: 48V
V270-TP-2V K12024-3 230/400/3/50-60 35 – 20A
Denumire produs cod numeric Alimentare
Parametri nominali curent/Tensiune/
Durată ActivăSiguranţă Gamă de
curentDimensiuni
i x l x L (mm)Greutate netă (kg)
• caracteristici excelente pentru o gamă largă de aplicaţii.• compatibile cu generatoarecu motor termic, ideală pen-
tru utilizarea pe şantiere.• Amorsare HF şi “Lift TIG” .• Panou de comandă complet, uşor de utilizat.• Disponibilă şi în versiunea cu alimentare dualăcu re-
conectare automată la 230/400V trifazat (TP).• curent de sudare pulsat, de frecvenţă înaltă reglabilă,
pentru ajustarea concentrării arcului, reducerea deformaţi-ilor şi creşterea vitezei de sudare (numai la versiunile TP).
• ventilator cu funcţionare intermitentă automată (F.A.n.™) ce reduce consumul de energie şi cantitatea de praf absorbită.
• conforme cu normele IEc974-1, roHS şi cE privind siguranţa şi securitatea în utilizare.
Invertec® v270-T & TP
DC
6050
Hz
Proiectate şi fabricate pentru a dura
Sursele pentru sudare SEM şi WIG Invertec® V270-T & V270-T PULSE dispun de o carcasă uşoară dar robustă, asigurând o mare mobilitate şi posibilitatea de utilizare în condiţii dintre cele mai dificile. Flexibilitatea şi compatibilitatea cu genera-toarele cu motor termic permit utilizarea acestor surse prac-tic oriunde, atât în ateliere cât şi pe teren. Sursele dispun de amorsare HF şi prin contact, comandă 2/4 timpi la pistolet, reglajul pantei finale a curentului şi a timpului post-gaz, aparat de masură digital pre-setabil, cu afişaj şi funcţie de memorare a ultimei valori, funcţie incorporată “Variable Pulse”.
ProcedeeSEM, WIG DC, WIG Pulsat
Alimentare
Pachetul de bază includecablu alimentare 2m, curea de umăr, set conectare gaz.
Identificare
3PHASE
K12023-1
K12024-1
K12018-1
Invertec® V270-T
Invertec® V270-TP
Invertec® V270-TP – 2V
400/3/50-60
400/3/50-60
230/400/3/50-60
Sudare CC
FAZE
Materiale de adaos recoman-date
Oţel nealiat LNT 25, LNT 26, LNT Ni1, LNT 19
Oţel inoxidabil Lincoln TIG sau LNT 304L, 316L, 309S
Aluminiu Superglaze®
Surse WIG
21
Sur
se W
IG
www.lincolnelectric.eu
3PHASE
Denumire produs
cod numeric Alimentare
Parametri nominali curent/Tensiune/ Durată
ActivăSiguranţă Gamă de
curentDimensiuni
i x l x L (mm)Greutate netă (kg)
Invertec® v405-TPProiectată şi fabricată pentru a dura
Sursa pentru sudare SEM şi WIG Invertec® V405-T PULSE dispune de o carcasă uşoară dar robustă, asigurând o mare mobilitate şi posibilitatea de utilizare în condiţii dintre cele mai dificile. Flexibilitatea şi compatibilitatea cu generatoarele cu motor termic permit utilizarea acestei surse practic oriunde, atât în ateliere cât şi pe teren. Sursa dispune de amorsare HF şi prin contact, comandă 2/4 timpi la pistolet, reglajul pantei finale a curentului şi a timpului post-gaz, aparat de masură digital pre-setabil, cu afişaj şi funcţie de memorare a ultimei valori, funcţie incorporată “Variable Pulse”.
• caracteristici excelente pentru o gamă largă de aplicaţii.• compatibilă cu generatoarecu motor termic, ideală pen-
tru utilizarea pe şantiere.• Amorsare HF şi “Lift TIG” .• Panou de comandă complet, uşor de utilizat.• curent de sudare pulsat, de frecvenţă înaltă reglabilă, la
V160-T Pulse, pentru ajustarea concentrării arcului, reduce-rea deformaţiilor şi creşterea vitezei de sudare.
• ventilator cu funcţionare intermitentă automată (F.A.n.™) ce reduce consumul de energie şi cantitatea de praf absorbită.
• conformă cu normele IEc974-1, roHS şi cE privind siguranţa şi securitatea în utilizare.
K12027-1
ProcedeeSEM, WIG DC, WIG Pulsat, Craiţuire
Sudare
Alimentare
Pachetul de bază includecablu alimentare 2m, set conectare gaz.
Identificare
CC DC
6050
Hz
Invertec® V405-TP
FAZE
Materiale de adaos recoman-date
Oţel nealiat LNT 25, LNT 26, LNT Ni1, LNT 19
Oţel inoxidabil Lincoln TIG sau LNT 304L, 316L, 309S
Aluminiu Superglaze®
V405-TP K12027-1 400/3/50-60 400A/36V/35%300A/32V/100% 30A 5-400 A
Uo max.: 48V 500 x 270 x 610 31
Surse WIG
www.lincolnelectric.eu
22
Surse W
IG
V205T K1855-2 115/230/1/50-60
200A/18V/40% 32A / 16A 6-200A 385 x 215 x 48018
AC/DC
170A/16,8V/60%
Denumire produs
cod numeric Alimentare
Parametri nominali curent/Tensiune/
Durată ActivăSiguranţă Gamă de
curentDimensiuni
i x l x L (mm)Greutate netă (kg)
• Tehnologie-invertor avansată : performanţe optime în-tr-un pachet cu greutate redusă.
• curent de sudare alternativ sau continuu, pentru o mare varietate de tipuri de materiale şi grosimi.
• Trei moduri de lucru : WIG DC, WIG AC şi SEM.• Dotări complete pentru sudarea WIG.• reconectare automată între 115/230V - 50/60Hz mo-
nofazat.• compensare automată a variaţiilor tensiunii de alimen-
tare, permiţând şi alimentarea de la un generator cu motor termic.
• Frecvenţa Ac reglabilă permite concentrarea arcului, pentru un control superior al operaţiei de sudare.
• ventilator cu funcţionare intermitentă automată (F.A.n.™) ce reduce consumul de energie şi cantitatea de praf absorbită.
• conformă cu normele IEc974-1, roHS şi cE privind siguranţa şi securitatea în utilizare.
Invertec® v205-T Ac/Dc
CC ACDC
6050
Hz
Sudare WIG AC/DC la cele mai înalte standarde
Sursa pentru sudare SEM şi WIG Invertec® V205-T AC/DC este ideală pentru aplicaţii importante de sudare WIG în curent continuu sau alternativ, putând fi utilizată şi pentru sudarea cu electrozi înveliţi. Frecvenţa variabilă a curentului alternativ de sudare permite concentrarea arcului în situaţiile în care este necesar un control riguros al arcului. Sistemul de alimentare cu reconectare automată între 115/230V măreşte gradul de flexibilitate al sursei, împreună cu robusteţea sa şi greutatea redusă, V205-T AC/DC putând fi utilizată atât în cadrul ateli-erelor dar şi pe teren. Prin anexarea dispozitivului opţional de răcire cu apă Coolarc® 20, echipamentul se transformă foarte uşor în sistem răcit cu apă.
ProcedeeSEM, WIG AC, WIG DC, WIG Pulsat
Alimentare
Pachetul de bază includecablu alimentare 2m, curea de umăr, set conectare gaz.
Identificare
1PHASE
K1855-2 Invertec® V205-T AC/DC
Sudare
FAZĂ
Materiale de adaos recoman-date
Oţel nealiat LNT 25, LNT 26, LNT Ni1, LNT 19
Oţel inoxidabil Lincoln TIG sau LNT 304L, 316L, 309S
Aluminiu Superglaze®
Surse WIG
23
Sur
se W
IG
www.lincolnelectric.eu
ACDC
V270-T
K12045-1 230/400/3/50-60 270A/35% 20A 3-270A 432 x 280 x 622 28
AC/DC
V320-T K12046-1 230/400/3/50-60 320A/35% 25A 3-320A 432 x 280 x 622 33 AC/DC
Denumire produs
cod numeric Alimentare
Parametri nominali curent / Durată
ActivăSiguranţă Gamă de
curentDimensiuni
i x l x L (mm)Greutate netă (kg)
3PHASE
Invertec® v270-T & v320-T Ac/DcPerformanţă maximă, dinamică digitală
Sursele pentru sudare SEM şi WIG Invertec® V270-T AC/DC & V320-T AC/DC sunt echipamente industriale pentru sudare WIG capabile să furnizeze parametri ridicaţi.Sursele dispun de un afişaj LCD deosebit ca interfaţă cu uti-lizatorul, arătând nu numai parametrii de sudare reglaţi, ci şi efectul acestora asupra arcului.Între dotările standard se numără: frecvenţa variabilă a curen-tului de sudare, pentru concentrarea arcului şi adaptarea la aplicaţie,reglarea formei de undă şi a raportului curăţare/pătrundere, reglarea curentului de amorsare a arcului. Prin anexarea dis-pozitivului opţional de răcire cu apă Coolarc® 34, echipamen-tele se transformă foarte uşor în sisteme răcite cu apă.
• Tehnologie-invertor digitală, pentru rezultate 100% re-productibile.
• caracteristici excelente la sudarea WIG AC, WIG DC şi SEM.
• Afişaj LcD deosebit, ca interfaţă de utilizare.• reglarea raportului curăţare/pătrundere, pentru su-
darea perfectă a aluminiului.• Frecvenţa Ac variabilă pentru un control mai bun al pă-
trunderii şi vitezei de sudare.• Amorsare reglabilă (“Hot” / “Soft”) pentru un aspect
perfect la începutul sudurii.• Dotate cu afişaj digital pentru un reglaj de precizie al
parametrilor de sudare.• ventilator cu funcţionare intermitentă automată
(F.A.n.™) ce reduce consumul de energie şi cantitatea de praf absorbită.
• conforme cu normele IEc974-1, roHS şi cE privind siguranţa şi securitatea în utilizare.
K12045-1 K12046-1
ProcedeeSEM, WIG AC, WIG DC, WIG Pulsat
Sudare
Alimentare
Pachetul de bază includecablu alimentare 3m, set conectare gaz.
Identificare
CC
6050
Hz
Invertec® V270-T AC/DCInvertec® V320-T AC/DC
FAZE
Materiale de adaos recoman-date
Oţel nealiat LNT 25, LNT 26, LNT Ni1, LNT 19
Oţel inoxidabil Lincoln TIG sau LNT 304L, 316L, 309S
Aluminiu Superglaze®
www.lincolnelectric.eu
24
Surse W
IG
Sudare WIG: Accesorii opţionale
KIT-140A-16-3M (140A – 16mm2 – 3m)KIT-140A-25-5M (140A – 25mm2 – 5m)KIT-200A-25-3M (200A – 25mm2 – 3m)KIT-200A-35-5M (200A – 35mm2 – 5m)KIT-250A-35-5M (250A – 35mm2 – 3m)KIT-300A-50-5M (300A – 50mm2 – 5m)KIT-400A-70-5M (400A – 70mm2 – 5m)
GrD-200A-35-5M (200A – 35mm2 – 5m)GrD-200A-35-10M (200A – 35mm2 – 10m)GrD-300A-50-5M (300A – 50mm2 – 5m)GrD-300A-50-10M (300A – 50mm2 – 10m)GrD-400A-70-5M (400A – 70mm2 – 5m)GrD-400A-70-10M (400A – 70mm2 – 10m)GrD-400A-70-15M (400A – 70mm2 – 15m)GrD-600A-95-10M (600A – 95mm2 – 10m)
DISPOZITIVE DE COMAN-DĂ DE LA DISTANŢĂ
CĂRUCIOARE
REGULATOR DE PRESIUNE
PISTOLETE WIGGAMA LInc TorcH™Prin gama LINC TORCHTM, Lincoln Electric oferă o serie completă de pistolete WIG. Indiferent de aplicaţie, unul dintre acestea va permite îndeplinirea ei în cele mai bune condiţii.
RĂCITE CU AER
RĂCITE CU APĂ
DISPOZITIVE DE RĂCIRE
cABLUrI DE MASăCod numeric:
1 potenţiometru, 6 pini, 15mCod numeric: K10095-1-15MPedală de comandă, 6 pini, 7.6mCod numeric: K870
Poate fi utilizat pe butelii de CO2, argon sau amestecuri de argon. Include reductorul pro-priu-zis şi un furtun de 1,3m pentru gaz.Cod numeric: la cerere
cu cap mic,LT 20W, 220A DC / 160A AC @ 100%K10513-20-4 LT20 W, 4mK10513-20-8 LT20 W, 8m
COOLARC® 20
cod numeric: K12031-1
COOLARC® 30
cod numeric: K12032-1
COOLARC® 34
cod numeric: K12047-1
ACOROX (2x5l) cod numeric: K10420-1
pentru utilizare cu V270-T AC/DC & V320-T AC/DC
pentru utilizare cu V205/V270
pentru utilizare cu V405
cu cap standard,LT 18w, 320A DC / 230A AC @ 100%K10513-18-4 LT18 W, 4mK10513-18-8 LT18 W, 8m
cu cap standard,LT 26G, 180A DC / 130A AC @ 35%K10513-26-4 LT26 G, 4mK10513-26-8 LT26 G, 8m
cu cap standard,LT 17G, 140A DC / 100A AC @ 35%K10513-17-4 LT17 G, 4mK10513-17-8 LT17 G, 8m
cu cap mic,LT 9G, 110A DC / 180A AC @ 35%.K10513-9-4 LT9 G, 4mK10513-9-8 LT9 G, 8m
SETURI DE CABLURIcABLUrI DE SUDArE(cablu de masă cu clemă de prindere & cablu de sudare cu cleşte port-electrod)
cod numeric:
Cărucior cu 2 roţi, pentru invertoare mici (V160-T, V205-TP, V270-TP)Cod numeric: W0200002Cărucior cu 4 roţi, cu platformă pentru butelia de gaz de protecţie, pentru V405-TP, V270-T AC/DC & V320-T AC/DCCod numeric: K2694-1
www.lincolnelectric.eu
- ALEGEREA PROFESIONIŞTILOR!SM
• Pentru aplicaţii industriale, lucrări de întreţinere şi reparaţii, caroserii auto, dar şi pentru hobby.
• Mecanism de avans profesional.
Tens
iune
(V)
Num
ăr tr
epte
Role
ant
rena
re
Vite
ză a
vans
(m
/min
)
Gar
anţie
(ani
)
EcHI
PAM
EnTE
coM
PAcT
E M
onoF
AzAT
EEc
HIPA
MEn
TE c
oMPA
cTE
TrIF
AzAT
E
Handy Core
Handy MIG
Powertec® 161C
Powertec® 191C
Powertec® 231C
Powertec® 271C
Powertec® 180C
Powertec® 205C
Powertec® 255C
Powertec® 305C
Powertec® 305C Pro
Powertec® 355C Pro
Powertec® 425C Pro
MoDEL
Pola
ritat
e
Gam
ă cu
rent
(A)
Cara
cter
istic
ă
SUDArE ALIMEn-TArE
MIG
Sârm
ă tu
bula
ră
ProcEDEU DoTărI
CV
CV
CV
CV
CV
CV
CV
CV
CV
CV
CV
CV
CV
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
45-80
45-80
30-150
30-180
35-220
35-255
30-180
25-200
25-250
30-300
30-300
30-350
30-420
230
230
230
230
230
230
230
230/400400
230/400400
230/400400
230/400
230/400
230/400
7
8
12
12
10
20
30
30
30
30
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
4
4
2/4
4
4
4
1,0-20
1,0-20
1,0-17
1,0-20
1,0-20
1,0-20
1,0-20
1,0-20
1,0-20
1,0-20
1,0-20
1,0-20
1,0-20
Semnificaţie: Excelent Bun Opţional
Echipamente MIG/MAG
www.lincolnelectric.eu
26
Echip
amente M
IG/M
AG
La procedeul MIG/MAG (sau GMAW - Gas Metal Arc Welding), arcul electric este format între capătul unei sârme-electrod continue (bobină) şi piesa de sudat, fiind protejat de o atmosferă gazoasă. Gazul de protecţie poate fi de tip inert (argon) sau activ (CO2 sau amestec de argon şi CO2). Sârma este împinsă continuu de către un mecanism de avans, printr-un pistolet de sudare, către baia de metal topit. Se poate suda cu sârmă plină (GMAW) sau tubulară (FCAW-GS = flux-cored arc welding, gas shielded).
Şi la sudarea cu sârme de tip Innershield arcul este format între sârma tubulară şi piesă. Fluxul din interiorul sârmei asigură, similar sudării SEM, atmosfera gazoasă şi zgura necesare pentru protecţia băii de metal topit, înlocuind gazul de protecţie de la sudarea MIG/MAG convenţională.
Material de bază
Atmosferă protectoare
Sârmă-electrod plină sau tubulară
Duză de contact
Cordon sudat solidificat
Arc
Gaz de protecţie
Baie de metal topit
Pistolet
Duză de gaz
MIG/MAG: Metal Inert Gas / Metal Active Gas
Sudare cu sârmă tubulară cu autoprotecţie (FcAW-SS = flux-cored arc welding, self-shielded)
Procedeul MIG/MAG
Direcţie de sudare
Arc
Pistolet
Izolator / Protecţie filet
Baie de metal topit
Atmosferă protectoare
Zgură solidificatăZgură topită
Cordon sudat solidificat
Duză de contact
Sârmă tubulară
Material de bază
Direcţie de sudare
27
Ech
ipam
ente
MIG
/MA
G
www.lincolnelectric.eu
Echipamente MIG/MAG compacte
Denumire produs
cod numeric Alimentare Parametri nominali curent/
Tensiune/ Durată Activă Siguranţă Gamă de curent Dimensiunii x l x L (mm)
Greutate netă (kg)
1PHASE
Handy core & Handy MIGExtrem de simple, dar puternice şi portabile
Aceste echipamente compacte, uşoare şi portabile, se pot ali-menta de la o priză de curent de 230V/16A şi sunt foarte uşor de utilizat. Sunt ideale pentru aplicaţii uşoare de întreţinere şi reparaţii, cum ar fi acelea din mici ateliere auto sau din cadrul fermelor agricole.Sursele dispun de patru trepte ale tensiunii arcului şi reglaj continuu al vitezei de avans a sârmei, permiţând sudarea ta-blelor subţiri. Pachetul standard include practic tot ceea ce este necesar pentru sudare: pistolet, cablu de masă cu cle-mă de prindere, o bobină de sârmă tubulară cu autoprotecţie (+ o bobină de sârmă plină, la Handy MIG), duze de contact, mască de mână cu filtru de protecţie şi geam clar, precum şi un ciocan de zgură cu perie de sârmă. Aşadar, puteţi începe lucrul imediat.
• Indicate pentru majoritatea aplicaţiilor de sudare a ta-blelor subţiri.
• Alimentare de la o priză de curent de 230V/16A.• Utilizare sigură - circuit de sudare activat numai la apă-
sarea trăgaciului.• compacte, uşoare, portabile, simplu de folosit.• Ideale pentru lucrările uşoare de întreţinere.• reglaj continuu al vitezei de avans a sârmei şi patru trepte
de tensiune a arcului.• răcire cu ventilator, pentru o fiabilitate mărită.• Livrate gata pentru sudare .• conforme cu normele IEc974-1, roHS şi cE privind
siguranţa şi securitatea în utilizare.
K14001-1 K14000-1
ProcedeeInnershield®, MIG/MAG
Sudare
Alimentare
Pachetul de bază include• Handy Core - pistolet MIG, role de antrenare,
bobină de 0,5kg sârmă Inner-shield, set de accesorii pentru sudare.
• Handy MIG - pistolet MIG, role de antrenare, bobină de 0,5kg sârmă Inner-shield, bobină de 0,5kg sârmă plină SG2, set de accesorii pentru sudare.
Identificare
LIN
COLN ELECTRIC3Year warranty
Parts &Labour
CV DC
6050
Hz
Handy CoreHandy MIG
FAZĂ
Materiale de adaos recoman-date
Oţel nealiat Ultramag®, SupraMig®, SupraMig® Ultra
Sârmă tubulară Innershield® NR211-MP
Handy Core K14001-1230/1/50/60 70A/17,5V/20% 16A
45-80 A1,3 –
Uo max.: 29V345 x 220 x 455 16
Handy MIG K14000-1
www.lincolnelectric.eu
28
Echip
amente M
IG/M
AG
Echipamente MIG/MAG compacte
30-180A Powertec® 180C K2661-1 230/1/50-60 130A/20V/25% 16A 1,3-12,7m/min 357 x 258 x 472 30 Uo max.: 34V
Denumire produs
cod numeric Alimentare
Parametri nominali curent/Tensiune/
Durată ActivăSiguranţă Gamă de curent Dimensiuni
i x l x L (mm)Greutate netă (kg)
• Utilizează sârme pline de 0.6-0.8mm (MIG/MAG) şi tubu-lare de 0.9mm Innershield®.
• Pentru sudarea tablelor de 0.6-8.0mm din oţel nealiat, oţel inoxidabil sau aliaje de aluminiu.
• Alimentare la 230v, 16A.• reglaj continuu, de precizie, al tensiunii arcului.• Funcţia automată “burnback” asigură menţinerea lungi-
mii libere a sârmei şi previne lipirea sârmei în baie la înche-ierea sudării.
• Butoane mari, uşor de manevrat, pentru tensiune şi pen-tru reglajul continuu al vitezei de avans a sârmei pe întreg domeniul de lucru.
• conform cu normele IEc974-1, roHS şi cE privind si-guranţa şi securitatea în utilizare.
Powertec® 180cEchipament compact de top, alimentat la 230V
Indiferent dacă eşti fermier sau mic producător industrial, dacă te ocupi de caroserii auto sau de mecanică, Power MIG® 180C te ajută să-ţi faci treaba! Este un echipament portabil, alimentat la 230V, ce permite sudarea unor componente mai groase - până la 5mm cu sârmă plină, MIG/MAG, şi până la 12mm cu sârmă tubulară Innershield.Tehnologia Lincoln® Diamond CoreTM şi mecanismul de avans robust, de uz industrial, permit obţinerea de rezultate foarte bune la sudarea oţelurilor nealiate sau inoxidabile, ca şi a alia-jelor de aluminiu. Comparaţi performanţele, dotările, preţul ... şi veţi alege cu siguranţă un Power MIG®.
ProcedeeMIG/MAG, Sârme tubulare (Innershield®)
Alimentare
Pachetul de bază includepistolet, cablu de alimentare, set role şi tuburi de ghidare (0.6-0.9mm), o bobină de sârmă plină SG2 de 0.6mm şi una de 0.9mm Innershield® NR®-211-MP (cu autoprotecţie), cablu de masă cu clemă de prindere.IdentificareK2661-1 Powertec® 180C
Sudare
LIN
COLN ELECTRIC3Year warranty
Parts &Labour1
PHASE
CV DC
6050
HzFAZĂ
Materiale de adaos recoman-date
Oţel nealiat Ultramag®, SupraMig®, SupraMig® Ultra
Aluminiu Superglaze®
Sârmă tubulară Innershield® NR211-MP
29
Ech
ipam
ente
MIG
/MA
G
www.lincolnelectric.eu
Echipamente MIG/MAG compacte
30-150A Powertec® 161C K14040-2 230/1/50-60 150A/21,5V/20% 16A 1,0-17m/min 615x390x825 53 Uo max.: 37V 30-180A Powertec® 191C K14045-1 230/1/50-60 180A/23,0V/20% 20A 1,0-20m/min 765x427x850 70 Uo max.: 42V 35-220A Powertec® 231C K14046-1 230/1/50-60 220A/25,0V/20% 25A 1,0-20m/min 765x427x850 80 Uo max.: 45V 35-255A Powertec® 271C K14047-1 230/1/50-60 255A/26,8V/20% 32A 1,0-20m/min 765x427x850 83 Uo max.: 47V
Denumire produs
cod numeric Alimentare
Parametri nominali curent/Tensiune/
Durată ActivăSiguranţă Gamă de curent Dimensiuni
i x l x L (mm)Greutate netă (kg)
1PHASE
Powertec® 161c, 191c, 231c, 271cAlegerea profesioniştilor
Powertec® 161C, 191C, 231C şi 271C sunt destinate să furni-zeze o serie de maşini cu o varietate mare a gamei de lucru, ce pot fi alimentate monofazat.Gama Powertec® începe cu 161C, ideal pentru sudarea ta-blelor subţiri, pentru activităţi de reparaţii şi întreţinere. Echi-pamentul are un arc excelent şi caracteristici de amorsare ce permit realizarea aplicaţiilor de sudare rapid, eficient şi pro-fesional, cu un nivel redus de stropire. Este utilajul perfect pentru mici ateliere de producţie, service-uri auto sau ferme agricole.Powertec® 191C şi 231C au puterea necesară pentru suda-rea confecţiilor metalice, dar şi flexibilitatea pentru sudarea tablelor subţiri a lui Powertec® 161C. Powertec® 271C este cu adevărat modelul universal din această gamă, ideal atât pentru sudarea tablelor subţiri, cât şi a construcţiilor metalice uşoare şi medii.
• Arc excelent şi stabil, cu performanţe de vârf la amorsare.• control excelent prin dotări: funcţie ”burnback”, tem-
porizator cordoane scurte, 2/4 timpi la pistolet (cu excepţia PT161C) şi reglaje suplimentare de tensiune.
• Aparate de măsură disponibile opţional (mai puţin pen-tru PT161C).
• Polaritate uşor de inversat.• Mecanism de avans profesional, de uz industrial.• Dotarea standard include conectorul Euro pentru pistolet
şi cablul de masă.• conforme cu normele IEc974-1, -10, roHS şi cE pri-
vind siguranţa şi securitatea în utilizare.
K14040-2
K14046-1 K14045-1
K14047-1
ProcedeeMIG/MAG, Sârmă tubulară (Innershield®)
Sudare
Alimentare
Identificare
LIN
COLN ELECTRIC3Year warranty
Parts &Labour
CV DC
6050
Hz
Powertec® 161C
Powertec® 231CPowertec® 191C
Powertec® 271C
FAZĂ
Materiale de adaos recoman-date
Oţel nealiat Ultramag®, SupraMig®, SupraMig® Ultra
Sârmă tubulară Innershield® NR211-MP
www.lincolnelectric.eu
30
Echip
amente M
IG/M
AG
Echipamente MIG/MAG compacte
Powertec® 205C K14054-1 400/3/50-60 200A/24V/35% 16A 25-200A 765x427x850 54 K14054-2 230/400/3/50-60 150A/21,5V/60% 25A / 16A
Powertec® 255C K14055-1 400/3/50-60 250A/26,5V/35% 16A 25-250A 810x467x930 94 K14055-2 230/400/3/50-60 190A/23,5V/60% 32A / 16A
Powertec® 305C K14056-1 &-3 400/3/50-60 300A/29V/35% 25A 30-300A 810x467x930 95
K14056-2 &-4 230/400/3/50-60 225A/25,2V/60% 40A / 25A
Denumire produs cod numeric Alimentare
Parametri nominali curent/Tensiune/
Durată ActivăSiguranţă Gamă de
curentDimensiuni
i x l x L (mm)Greutate netă (kg)
• Produse dezvoltate în conformitate cu tipurile de aplicaţii de sudare.
• Excelente performanţe la amorsare.• reglaj în trepte fine al tensiunii arcului, pentru un bun
control al procesului.• Mecanism de avans excelent cu role de antrenare mari.• Sistemul de “feedback” electronic garantează avansul
consistent şi uniform al sârmei.• Echipate cu roţi mari, mânere de tracţiune şi urechi de
ridicare, pentru o manevrabilitate deplină.• PT305c: disponibil şi în versiunea cu 4 role.• opţional set aparate de măsură şi set inversare polaritate.• conforme cu normele IEc974-1, roHS şi cE privind
siguranţa şi securitatea în uti-lizare.
Powertec® 205c, 255c, 305cPuternice, compacte, economice
Dezvoltarea echipamentelor Powertec® 205C, 255C şi 305C a fost determinată de nevoia de a furniza clienţilor noştri aparate MIG/MAG robuste şi fiabile.Gama Powertec® începe cu 205C, maşina ideală pentru suda-rea tablelor subţiri. Cu excelente caracteristici de amorsare şi ale arcului, acest echipament permite realizarea sarcinilor în mod profesional, rapid şi eficient, cu un nivel redus de stro-pire. Powertec® 255C este un model mai puternic, oferind caracteristicile necesare atât sudării tablelor subţiri cât şi a confecţiilor metalice uşoare. Powertec® 305C este, cu ade-vărat, un model universal, ideal atât pentru sudarea tablelor subţiri cât şi pentru construcţii sudate uşoare şi medii.Powertec® 305C este disponibil şi în versiunea cu 4 role de antrenare.
ProcedeeMIG/MAG, cu sârme pline şi tubulare
Alimentare
Pachetul de bază includecablu alimentare 4m, cablu de masă cu clemă de prindere, role de antrenare, furtun de gaz
IdentificareK14054-1
K14055-2
K14054-2
K14056-1
K14056-3
K14055-1
K14056-2
K14056-4
Powertec® 205C
Powertec® 305C
230/400V
230/400V
400V
400V
Powertec® 255C
Powertec® 305C 4R
Powertec® 255C
Powertec® 305C 4R
Powertec® 205C
Powertec® 305C
400V
400V
230/400V
230/400V
Sudare
LIN
COLN ELECTRIC3Year warranty
Parts &Labour3
PHASE
CV DC
6050
HzFAZE
Materiale de adaos recoman-date
Oţel nealiat Ultramag®, SupraMig®, SupraMig® Ultra
Sârmă tubulară Innershield® NR211-MP
31
Ech
ipam
ente
MIG
/MA
G
www.lincolnelectric.eu
Echipamente MIG/MAG compacte
Powertec® 305C PRO K14057-1 280A/28V/40% 32A / 20A 30-280A 890x565x1060 145 230A/25,5V/60%
Powertec® 355C PRO K14058-1 350A/31,5V/40% 40A / 25A 30-350A 890x565x1060 147 230/400/3/50-60 285A/28,2V/60%
Powertec® 425C PRO K14059-1A
420A/35V/40%
162 345A/31,3V/60%
50A / 32A 30-420A 890x565x1060
Denumire produs cod numeric Alimentare
Parametri nominali curent/Tensiune/
Durată ActivăSiguranţă Gamă de
curentDimensiuni
i x l x L (mm)Greutate netă (kg)
3PHASE
Powertec® 305c, 355c, 425c ProArc excelent, funcţionare sinergică
Powertec® Pro sunt echipamente superioare sub toate aspec-tele. Produc un arc excelent şi stropire redusă atât cu ames-tecuri de argon cât şi cu CO2 100%. Printre dotările supli-mentare ale seriei Powertec® Pro se numără: funcţionare în 2/4 timpi, avans rece al sârmei şi purjare gaz, reglaje avans la amorsare şi timp pre-gaz,, aparate de măsură digitale pentru curent şi tensiune, cu afişaje mari. Gama Powertec® Pro este dezvoltată pentru a veni în ajutorul sudorilor prin funcţionarea sinergică, viteza de avans a sârmei fiind ajustată automat în funcţie de tensiunea reglată a arcului. Sunt dotate cu un me-canism de avans robust, cu 4 role.
• Produse dezvoltate în conformitate cu tipurile de aplicaţii de sudare.
• Arc excelent atât cu amestecuri de argon cât şi cu CO2.• Mecanism de avans excelent, cu role mari şi motor pu-
ternic.• Sistemul de “feedback” electronic garantează avansul
consistent şi uniform al sârmei.• reglaj în trepte fine al tensiunii arcului, pentru un bun
control al procesului.• Funcţionare sinergică .• Aparate de măsură digitale cu afişaje mari.• Set extins de dotări.• Echipate cu roţi mari, mânere de tracţiune şi urechi de
ridicare, pentru o manevrabilitate deplină.• conforme cu normele IEc974-1, roHS şi cE privind
siguranţa şi securitatea în utilizare.
K14057-1
K14059-1A K14058-1
ProcedeeMIG/MAG, cu sârme pline şi tubulare
Sudare
Alimentare
Identificare
LIN
COLN ELECTRIC3Year warranty
Parts &Labour
CV DC
6050
Hz
Powertec® 305C PRO
Powertec® 425C PROPowertec® 355C PRO
Pachetul de bază includecablu alimentare 4m, cablu de masă cu clemă de prindere, role de antrenare, furtun de gaz
FAZE
Materiale de adaos recoman-date
Oţel nealiat Ultramag®, SupraMig®, SupraMig® Ultra
Oţel inoxidabil Lincoln MIG sau LNM 304L, 316L, 309S
Aluminiu Superglaze®
Sârmă tubulară Innershield® NR211-MP, Outershield® MC710-H
Semnificaţie: Excelent Bun Opţional
Tens
iune
(V)
Num
ăr tr
epte
Gar
anţie
(ani
)
TEHn
oLoG
IE c
onvE
nţIo
nALă
TEHn
oLoG
IE
InvE
rTor
Powertec® 305S
Powertec® 365S
Powertec® 425S
Powertec® 505S
Idealarc® CV 420
Idealarc® CV 505
Speedtec® 400S
Speedtec® 500S
MoDEL
Pola
ritat
e
Gam
ă cu
rent
(A)
Cara
cter
istic
ă
SUDArE ALIMEn-TArE
MIG
Sârm
ă tu
bula
ră
ProcEDEU DoTărI
CV
CV
CV
CV
CV
CV
CC/CV
CC/CV
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
DC
30-300
30-360
30-420
30-500
30-420
40-500
20-400
20-500
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
400
400
20
30
30
30
30
30
3
3
3
3
3
3
3
3
33
Ech
ipam
ente
MIG
/MA
G
www.lincolnelectric.eu
Echipamente MIG/MAG - Sisteme complete
Powertec® K14060-1 230/400/3/50-60
300A/29V/35%
40A / 25A
30-300A
770 x 467 x 930 94
305S 225A/25,2V/60%
Denumire produs
cod numeric Alimentare
Parametri nominali curent/Tensiune/
Durată ActivăSiguranţă Gamă de curent Dimensiuni
i x l x L (mm)Greutate netă (kg)
Denumire produs cod numeric Alimentare Domeniu viteză avans (m/min)
Gamă diametre sârmă (mm) Dimensiunii x l x L (mm)
Greutate netă (kg)Plină Tubulară
3PHASE
Powertec® 305S / LF-22MPotenţialul puterii, triumful tehnicii
Powertec® 305S este o sursă de sudare în curent continuu ali-mentată trifazat, furnizând 300A la 35% durată activă. Power-tec® 305S şi dispozitivul de avans al sârmei LF-22M alcătu-iesc sistemul ideal pentru sudarea semiautomată MIG/MAG a oţelurilor nealiate, inoxidabile şi a aluminiului.Concepută simplu, sursa este montată pe un cărucior cu 4 roţi şi este dotată cu mâner de tracţiune şi platformă pentru butelia de gaz.
• Produse dezvoltate în conformitate cu tipurile de aplicaţii de sudare.
• Arc excelent cu amestecuri de argon.• Sistemul de “feedback” electronic garantează avansul
consistent şi uniform al sârmei.• reglaj în trepte fine al tensiunii arcului, pentru un bun
control al procesului.• opţional, aparate de măsură digitale, cu afişaje mari.• Set extins de dotări.• roţi mari, mânere de tracţiune şi urechi de ridicare, pentru
o manevrabilitate deplină.• Funcţionare în 2/4 timpi a pistoletului.• Dotări complete: purjare gaz, avans la rece al sârmei, timp
ardere sârmă, temporizator.• conforme cu normele IEc974-1, roHS şi cE privind
siguranţa şi securitatea în utilizare.
ProcedeeMIG/MAG, cu sârme pline şi tubulare
Sudare
Alimentare
LIN
COLN ELECTRIC3Year warranty
Parts &Labour
CV DC
6050
Hz
Pachet recomandat• LF-22M: dispozitiv de avans cu 2 role, răcit
cu aer, pe cărucior; set de role 0,8-1,0 mm inclus
• Powertec® 305S: sursă de sudare, pe cărucior; cablu de alimentare şi cablu de masă cu clemă de prindere incluse
• Cablu de legătură 5m, pistolet de sudare, regulator presiune gaz
FAZE
Materiale de adaos recoman-date
Oţel nealiat Ultramag®, SupraMig®, SupraMig® Ultra
Aluminiu Superglaze®
Sârmă tubulară Innershield® NR211-MP
LF-22M – 20 K14064-1 34-44VAC 1-20 0,8 – 1,6 1,0 – 1,6 440 x 275 x 636 15
www.lincolnelectric.eu
34
Echip
amente M
IG/M
AG
Echipamente MIG/MAG - Sisteme complete
Powertec® K14061-1A 230/400/3/50/60 350A/31,5V/40% 40A / 25 A 30-350A 875 x 700 x 1035 141
365S K14061-2A 220/330/440/3/50/60 285A/28,2V/60%
LF-24M aer/apă K14065-1W
LF-24M PRO aer/apă K14066-1W 34-44 VAC 1 – 20 0,8 – 1,6 1,0 – 1,6 440 x 275 x 636 17
Denumire produs
cod numeric Alimentare
Parametri nominali curent/Tensiune/
Durată ActivăSiguranţă Gamă de curent Dimensiuni
i x l x L (mm)Greutate netă (kg)
Denumire produs cod numeric Alimentare Domeniu viteză
avans (m/min)Gamă diametre sârmă
(mm)Dimensiuni
i x l x L (mm)Greutate netă (kg)Plină Tubulară
• Produse dezvoltate în conformitate cu tipurile de aplicaţii de sudare.
• Arc excelent cu amestecuri de argon sau CO2.• Sistemul de “feedback” electronic garantează avansul
consistent şi uniform al sârmei.• reglaj în trepte fine al tensiunii arcului, pentru un bun
control al procesului.• Două borne de impedanţă.• ventilare automatizată (F.A.N.™)• Aparate de măsură digitale, cu afişaje mari.• Set extins de dotări.• Echipate cu roţi mari, mânere de tracţiune şi urechi de
ridicare - manevrabilitate deplină.• Funcţionare în 2/4 timpi a pistoletului.• Dotări complete: purjare gaz, avans rece al sârmei, reglaje
timp ardere sârmă şi avans amorsare, temporizator.• conform cu normele IEc974-1, roHS şi cE privind si-
guranţa şi securitatea în utilizare.
Powertec® 365S / LF-24MPotenţialul puterii, triumful tehnicii
Powertec® 365S este o sursă de sudare în curent continuu ali-mentată trifazat, furnizând 350A la 40% durată activă. Siste-mul format din sursa Powertec® 365S şi dispozitivul de avans al sârmei LF-24M este ideal pentru sudarea semiautomată MIG/MAG, cu sârme pline sau tubulare, a oţelurilor nealiate, inoxidabile şi a aluminiului.Powertec® 365S este dotată cu cărucior incorporat, bară de manevră, cablu de alimentare de 5m şi cablu de masă de 3m cu clemă de prindere.Sistemul poate fi transformat într-unul răcit cu apă prin anexa-rea dispozitivului COOL ARC® 25.
ProcedeeMIG/MAG, cu sârme pline şi tubulare
Alimentare
Pachet recomandat• LF-24M: dispozitiv de avans al sârmei,
cu 4 role, pe cărucior; set de role 1,0-1,2mm inclus
• Powertec® 365S: sursă de sudare, pe cărucior; cablu de alimentare, cablu de masă; (+ COOL ARC® 25 pentru versiu-nea răcită cu apă)
• Cablu de legătură 5m, pistolet de sudare, regulator presiune gaz
Sudare
LIN
COLN ELECTRIC3Year warranty
Parts &Labour3
PHASE
CV DC
6050
HzFAZE
Materiale de adaos recoman-date
Oţel nealiat Ultramag®, SupraMig®, SupraMig® Ultra
Aluminiu Superglaze®
Sârmă tubulară Innershield® NR211-MP
35
Ech
ipam
ente
MIG
/MA
G
www.lincolnelectric.eu
Echipamente MIG/MAG - Sisteme complete
LF-24M aer/apă K14065-1W
LF-24M PRO aer/apă K14066-1W 34-44 VAC 1 – 20 0,8 – 1,6 1,0 – 1,6 440 x 275x 636 17
Denumire produs
cod numeric Alimentare
Parametri nominali curent/Tensiune/
Durată ActivăSiguranţă Gamă de curent Dimensiuni
i x l x L (mm)Greutate netă (kg)
Denumire produs cod numeric Alimentare Domeniu viteză avans (m/min)
Gamă diametre sârmă (mm)
Dimensiunii x l x L (mm)
Greutate netă (kg)
Plină Tubulară
3PHASE
Powertec® 425S / LF-24MPotenţialul puterii, triumful tehnicii
Powertec® 425S este o sursă de sudare în curent continuu alimentată trifazat, furnizând 420A la 40% durată activă. Sistemul format din sursa Powertec® 425S şi dispozitivul de avans al sârmei LF-24M este ideal pentru sudarea semiau-tomată MIG/MAG, cu sârme pline sau tubulare, a oţelurilor nealiate, inoxidabile şi a aluminiului.Powertec® 425S este montată pe un cărucior cu 4 roţi şi este dotată cu mâner de tracţiune şi platformă pentru butelia de gaz, cu cablu de alimentare de 5m şi cablu de masă de 3m.Sistemul poate fi transformat într-unul răcit cu apă prin ane-xarea dispozitivului COOL ARC® 25.
• Produse dezvoltate în conformitate cu tipurile de aplicaţii de sudare.
• Arc excelent cu amestecuri de argon sau CO2.• Sistemul de “feedback” electronic garantează avansul
consistent şi uniform al sârmei.• reglaj în trepte fine al tensiunii arcului, pentru un bun
control al procesului.• Două borne de impedanţă.• ventilare automatizată (F.A.N.™)• Aparate de măsură digitale, cu afişaje mari.• Set extins de dotări.• Echipate cu roţi mari, mânere de tracţiune şi urechi de
ridicare - manevrabilitate deplină.• Funcţionare în 2/4 timpi a pistoletului.• Dotări complete: purjare gaz, avans rece al sârmei, reglaje
timp ardere sârmă şi avans amorsare, temporizator.• conform cu normele IEc974-1, roHS şi cE privind si-
guranţa şi securitatea în utilizare.
ProcedeeMIG/MAG, cu sârme pline şi tubulare
Sudare
Alimentare
LIN
COLN ELECTRIC3Year warranty
Parts &Labour
CV DC
6050
Hz
Pachet recomandat• LF-24M: dispozitiv de avans al sârmei, cu
4 role, pe cărucior; set de role 1,0-1,2mm inclus
• Powertec® 425S: sursă de sudare, pe cărucior; cablu de alimentare, cablu de masă; (+ COOL ARC® 25 pentru versiunea răcită cu apă)
• Cablu de legătură 5m, pistolet de sudare, regulator presiune gaz
FAZE
Materiale de adaos recoman-date
Oţel nealiat Ultramag®, SupraMig®, SupraMig® Ultra
Oţel inoxidabil Lincoln MIG sau LNM 304L, 316L, 309S
Aluminiu Superglaze®
Sârmă tubulară Innershield® NR211-MP, Outershield® MC710-H
Powertec®
425S
K14062-1A
K14062-2A
230/400/3/50/60
220/380/440/3/50/60
420A/35V/40%
345A/31,3V/60%63A / 32 A
30-420A 875 x 700 x 1035 151
www.lincolnelectric.eu
36
Echip
amente M
IG/M
AG
Echipamente MIG/MAG - Sisteme complete
Powertec®
K14063-1A 230/400/3/50/60 500A/39V/50% 80A / 50 A 30-500A 877 x 700 x 1035 157
505S K14063-2A 220/380/440/3/50/60 400A/34V/60%
LF-24M aer/apă K14065-1W
LF-24M PRO aer/apă K14066-1W 34-44 VAC 1 – 20 0,8 – 1,6 1,0 – 1,6 440 x 275 x 636 17
Denumire produs cod numeric Alimentare
Parametri nominali curent/Tensiune/ Durată
ActivăSiguranţă Gamă de curent Dimensiuni
i x l x L (mm)Greutate netă (kg)
Denumire produs cod numeric Alimentare Domeniu viteză avans (m/min)
Gamă diametre sârmă (mm)
Dimensiunii x l x L (mm)
Greutate netă (kg)Plină Tubulară
• Produse dezvoltate în conformitate cu tipurile de aplicaţii de sudare.
• Arc excelent cu amestecuri de argon sau CO2.• Sistemul de “feedback” electronic garantează avansul
consistent şi uniform al sârmei.• reglaj în trepte fine al tensiunii arcului, pentru un bun
control al procesului.• Două borne de impedanţă.• ventilare automatizată (F.A.N.™)• Funcţionare sinergică .• Aparate de măsură digitale, cu afişaje mari.• Set extins de dotări.• Echipate cu roţi mari, mânere de tracţiune şi urechi de
ridicare - manevrabilitate deplină.• Funcţionare în 2/4 timpi a pistoletului.• Dotări complete: purjare gaz, avans rece al sârmei, reglaje
timp ardere sârmă, avans amorsare şi timp pre-gaz.• conform cu normele IEc974-1 şi cE privind siguranţa şi
securitatea în utilizare.
Powertec® 505S / LF-24M ProPotenţialul puterii, triumful tehnicii
Powertec® 505S este o sursă de sudare în curent continuu ali-mentată trifazat, furnizând 500A la 40% durată activă. Siste-mul format din sursa Powertec® 505S şi dispozitivul de avans al sârmei LF-24M PRO este ideal pentru sudarea semiautoma-tă MIG/MAG, cu sârme pline sau tubulare, a oţelurilor nealiate, inoxidabile şi a aluminiului.Powertec® 505S este montată pe un cărucior cu 4 roţi şi este dotată cu mâner de tracţiune şi platformă pentru butelia de gaz, cu cablu de alimentare de 5m şi cablu de masă de 3m.Sistemul poate fi transformat într-unul răcit cu apă prin anexa-rea dispozitivului COOL ARC® 25.
ProcedeeMIG/MAG, cu sârme pline şi tubulare
Alimentare
Pachet recomandat• LF-24M PRO: dispozitiv de avans al
sârmei, cu 4 role, pe cărucior; set de role 1,0-1,2mm inclus
• Powertec® 505S: sursă de sudare, pe cărucior; cablu de alimentare, cablu de masă; (+ COOL ARC® 25 pentru versiu-nea răcită cu apă)
• Cablu de legătură 5m, pistolet de sudare, regulator presiune gaz
Sudare
LIN
COLN ELECTRIC3Year warranty
Parts &Labour3
PHASE
CV DC
6050
HzFAZE
Materiale de adaos recoman-date
Oţel nealiat Ultramag®, SupraMig®, SupraMig® Ultra
Oţel inoxidabil Lincoln MIG sau LNM 304L, 316L, 309S
Aluminiu Superglaze®
Sârmă tubulară Innershield® NR211-MP, Outershield® MC710-H
37
Ech
ipam
ente
MIG
/MA
G
www.lincolnelectric.eu
Echipamente MIG/MAG - Sisteme complete
LF-37 K10406
42 VAC 1,5 – 20 0,8 – 1,6 1,0 – 1,6 753 x 470 x 295 16 LF-38 K10407
350A/34V/60%-3faze V350-PRO K1728-12 200/220/380/415/440V
300A/32V/100%-3faze 5-425A 376 x 338 x 709 38
320A/33V/60%-1fază Uo max.: 80 V DC 275A/31V/100%-1fază
Denumire produs
cod numeric Alimentare
Parametri nominali cu-rent/Tensiune/ Durată
ActivăGamă de curent Dimensiuni
i x l x L (mm) Greutate netă (kg)
Denumire produs cod numeric Alimentare Domeniu viteză avans (m/min)
Gamă diametre sârmă (mm)
Dimensiunii x l x L (mm)
Greutate netă (kg)
Plină Tubulară
1 3PHASE
Invertec® v350-Pro / LF-37 sau LF-38Concepţie inteligentă, construcţie robustă
Sursa pentru sudare SEM şi WIG Invertec® V350-PRO este o sursă de sudare universală, multiproces, uşoară şi portabilă. Concepţia inteligentă a acestui echipament permite realizarea aplicaţiilor de sudare SEM, WIG şi MIG/MAG.Acest model CE dispune de conexiuni Amphenol, recunos-când automat dispozitivele conectate (de comandă de la dis-tanţă sau de avans al sârmei).Pachetul include un dispozitiv semiautomat de avans al sârmei LF-37 sau LF-38. LF-37 dispune de pre-setare, funcţionare în 2/4 timpi, reglaje de amorsare şi crater, fiind ideal pentru aplicaţiile pe teren. LF-38 are, în plus, funcţionare sinergică şi memorii pentru programe de sudare.
• comportare excelentă la sudarea MIG/MAG şi SEM.• reglaj continuu al impedanţei.• carcasă deosebit de robustă, cu cadru din ţeavă pătrată
şi sanie de protecţie la deplasare.• Afişaje digitale mari. pentru toţi parametrii de sudare.• Panou de comandă complet, uşor de înţeles şi de utilizat.• Conceptul “plug and play” permite ajustarea automată a
sursei în funcţie de dispozitivul de avans conectat la aceasta.• Funcţionare sinergică şi memorii (cu LF-38).• Dotată cu afişaj digital pentru viteza de avans a sârmei şi
tensiunea de sudare.• reglaje pre- şi post-gaz.• Avans perfect al sârmei.• conforme cu normele IEc974-1, roHS şi cE privind
siguranţa şi securitatea în utilizare.
ProcedeeMIG/MAG, cu sârme pline şi tubulare, inclu-siv Innershield, SEM, craiţuire arc-aer
Sudare
Alimentare
LIN
COLN ELECTRIC3Year warranty
Parts &Labour
CVCC DC
6050
Hz
Pachet recomandat• Dispozitiv de avans LF-37 sau LF-38;
set role 1,0-1,2mm inclus• Sursă Invertec® V350-PRO; cablu de
alimentare 3m inclus• Cablu de legătură 5m, pistolet de
sudare, regulator presiune gaz
FAZE
Materiale de adaos recoman-date
Oţel nealiat Ultramag®, SupraMig®, SupraMig® Ultra
Oţel inoxidabil Lincoln MIG sau LNM 304L, 316L, 309S
Aluminiu Superglaze®
Sârmă tubulară Innershield® NR211-MP, Outershield® MC710-H
www.lincolnelectric.eu
38
Echip
amente M
IG/M
AG
Echipamente MIG/MAG - Sisteme complete
CV420 aer
K14028-2A 230/400/3/50/60 420A/35V/60%
30-420A
870 x 565 x 1030 134
K14028-3A 220/380/440/3/50/60 320A/30V/100%
32A Uo max.: 43V
CV420 apă K14028-3W 230/400/3/50/60 870 x 700 x 1030 155
CV505 aer
K14029-2A 230/400/3/50/60 500A/40V/60%
40-500A
870 x 565 x 1030 149
K14029-3A 220/380/440/3/50/60 385A/36,5V/100%
48A Uo max.: 43V
CV505 apă K14029-3W 230/400/3/50/60 870 x 700 x 1030 170
LF-33 aer/apă K14030-1W 34-44 VAC 1 – 20 0,8 – 1,6 1,0 – 1,6
440 x 270 x 636 17
LF-33S aer/apă K14051-1 350 x 195 x 530 12
Denumire produs
cod numeric Alimentare
Parametri nominali curent/Tensiune/
Durată ActivăSiguranţă Gamă de curent Dimensiuni
i x l x L (mm)Greutate netă (kg)
Denumire produs cod numeric Alimentare Domeniu viteză avans (m/min)
Gamă diametre sârmă (mm) Dimensiuni
i x l x L (mm)Greutate netă (kg)Plină Tubulară
• Sisteme de sudare robuste şi sigure, pentru regimuri dure şi condiţii grele de lucru.
• Plăci de comandă protejate şi capsulate într-un compar-timent ferit de praf.
• Disponibile în variante răcite cu aer sau cu apă.• Arc excelent cu amestecuri de argon sau CO2.• reglaj continuu al tensiunii şi al vitezei de avans.• Funcţionare în 2/4 timpi a pistoletului.• Dotări complete: purjare gaz, avans rece al sârmei, timp
ardere sârmă, reglaj avans amorsare.• Aparate de măsurădigitale cu afişaje mari.• conforme cu normele IEc974-1, roHS şi cE privind
siguranţa şi securitatea în utilizare.
Idealarc® cv-420 & cv-505 / LF-33Instrumente de lucru puternice şi sigure
Idealarc® CV420 şi CV505 sunt surse de sudare industria-le, pentru regimuri dure de lucru. Ambele au fost concepute să lucreze în siguranţă în condiţii oricât de grele, inclusiv în atelierele exterioare ale şantierelor navale (clasă de protecţie IP23). Componentele sensibile sunt protejate într-un compar-timent închis, ferit de circuitul aerului de răcire.Sistemele alcătuite cu dispozitivul de avans LF-33 se bazează pe robusteţe, uşurinţă în utilizare şi dimensiuni convenabile. Numai comenzile de bază se află la exterior, celelalte fiind amplasate în interiorul cutiei dispozitivului, pentru o protecţie sporită. Dispozitivele de avans au, în dotarea standard, un că-rucior solid pentru condiţii industriale de lucru.
ProcedeeMIG/MAG, cu sârme pline şi tubulare
Alimentare
Pachet recomandat• LF-33: dispozitiv de avans al sârmei, cu 4 role,
pe cărucior; set de role 1,0-1,2mm inclus.• CV420 sau CV505: sursă de sudare, pe căru-
cior; cablu de alimentare şi cablu de masă cu clema de prindere incluse (+ COOL ARC® 25 pentru versiunea răcită cu apă)
• Cablu de legătură 5m, pistolet de sudare, regulator presiune gaz
Sudare
LIN
COLN ELECTRIC3Year warranty
Parts &Labour3
PHASE
CV DC
6050
HzFAZE
Materiale de adaos recoman-date
Oţel nealiat Ultramag®, SupraMig®, SupraMig® Ultra
Oţel inoxidabil Lincoln MIG sau LNM 304L, 316L, 309S
Aluminiu Superglaze®
Sârmă tubulară Innershield® NR211-MP, Outershield® MC710-H
39
Ech
ipam
ente
MIG
/MA
G
www.lincolnelectric.eu
Echipamente MIG/MAG - Sisteme complete
Speedtec® 400S K14053-1 400/3/50/60 400A/80% 25A 20-400A 476 x 305 x 603V
Speedtec® 500S K14052-1 400/3/50/60 500A/60% 40A 20-500A 476 x 305 x 603V
LF-45 aer/apă K14072-1 40 VDC 2 – 20 0,8 – 1,6 1,0 – 1,6 440 x 270 x 636 17
Denumire produs
cod numeric Alimentare
Parametri nominali curent / Durată
ActivăSiguranţă Gamă de curent Dimensiuni
i x l x L (mm)Greutate netă (kg)
Denumire produs cod numeric Alimentare Domeniu viteză avans (m/min)
Gamă diametre sârmă (mm) Dimensiuni
i x l x L (mm)Greutate netă (kg)Plină Tubulară
3PHASE
Speedtec® 500S / LF-45Instrumente de lucru puternice şi sigure
Speedtec® 400S & 500S sunt surse-invertor puternice, de uz industrial, pentru sudare SEM sau MIG/MAG, ca şi pentru su-darea WIG. Ambele surse utilizează sistemul de comunicaţie digitală Ar-clink® şi vor funcţiona cu orice dispozitiv de avans dotat, de asemenea, cu Arclink®.Concepţia modulară a sistemelor permite obţinerea variante-lor răcite cu aer sau cu apă (utilizând dispozitivul de răcire COOL ARC® 45).LF45 este dispozitivul de avans recomandat a fi folosit, împre-ună cu aceste surse, pentru aplicaţii de sudare MIG/MAG, cu sârme pline şi tubulare, şi SEM. LF45 dispune de pre-setare, funcţionare în 2/4 timpi, reglaje de amorsare şi crater, selec-ţia procedurii şi comandă de la distanţă de pe pistoletul de sudare.
• comportare excelentă la sudarea MIG/MAG şi SEM.• reglaj continuu al impedanţei• Funcţionare sinergică.• Protecţie prin parolă a procedurilor memorate.• reglaj continuu al tensiunii şi al vitezei de avans.• comandă de la distanţă de pe pistolet (procedură, viteză
de avans, reglaj fin).• Funcţionare multi-procedură & pre-setare.• conforme cu normele IEc974-1, roHS şi cE privind
siguranţa şi securitatea în utilizare.
ProcedeeMIG/MAG, cu sârme pline şi tubulare, inclusiv Innershield, SEM, craiţuire arc-aer
Sudare
Alimentare
LIN
COLN ELECTRIC3Year warranty
Parts &Labour
CVCC DC
6050
Hz
Pachet recomandat• LF-45: dispozitiv de avans al sârmei, cu 4
role, pe cărucior; set de role 1,0-1,2mm inclus
• Speedtec® 400S sau 500S: surse de sudare pe cărucior; cablu de alimentare şi cablu de masă cu clemă de prindere in-cluse (+ COOL ARC® 45 pentru versiunile răcite cu apă)
• Cablu de legătură 5m, pistolet de sudare, regulator presiune gaz
FAZE
Materiale de adaos recoman-date
Oţel nealiat Ultramag®, SupraMig®, SupraMig® Ultra
Oţel inoxidabil Lincoln MIG sau LNM 304L, 316L, 309S
Aluminiu Superglaze®
Sârmă tubulară Innershield® NR211-MP, Outershield® MC710-H
Materiale de adaos recoman-date
Oţel nealiat Ultramag®, SupraMig®, SupraMig® Ultra
Oţel inoxidabil Lincoln MIG sau LNM 304L, 316L, 309S
Aluminiu Superglaze®
Sârmă tubulară Innershield® NR211-MP, Outershield® MC710-H
www.lincolnelectric.eu
40
Echip
amente M
IG/M
AG
Surse MIG/MAG
500A/40V/50% DC-400 K1309-17 230/400/3/50-60 450A/38V/60% 77/45A
60-500A 782 x 566 x 840 215
400A/36V/100% 12-42V
12-42V
în figură, cu comutatorul multiproces (opţional)
IdentificareK1309-17 Idealarc® DC-400
Denumire produs
cod numeric Alimentare
Parametri nominali curent/Tensiune/
Durată ActivăSiguranţă Gamă de
curentDimensiuni
i x l x L (mm)
Greutate netă(kg)
• Dotare standard cu aparate de măsură.• cablaje şi circuite solide, pentru durată mare de viaţă
chiar şi în cazul unor aplicaţii de sudare repetitive.• reglajul dinamicii arcului modifică efectul ”pinch” pen-
tru a controla gradul de stropire, fluiditatea şi forma cor-donului la sudarea MIG/MAG cu sârme pline sau tubulare.
• Selector al modului de lucru, pentru a alege caracteris-ticile de sudare dorite.
• Potenţiometru unic de reglaj pe tot domeniul de lucru, ce asigură performanţe excelente.
• Forma şi concepţia carcasei permit stivuirea a până la trei surse una peste alta, pentru economie de spaţiu.
• conformă cu normele IEc974-1, roHS şi cE privind siguranţa şi securitatea în utilizare.
Idealarc® Dc-400Sursă de sudare în curent continuu, multiproces
DC-400 este una dintre sursele de sudare multiproces recu-noscute de utilizatorii din întreaga lume. Deosebit de robustă, alimentată trifazat, ea asigură un grad ridicat de universalita-te, putând fi folosită pentru sudarea SEM, WIG, MIG/MAG (cu sârme pline sau tubulare) şi chiar SAF. Innershield) şi chiar SAF. Sursa poate fi utilizată cu foarte bune rezultate şi pentru craiţuirea arc-aer. Iar flexibilitatea nu presupune complicaţii - DC-400 este foarte uşor de reglat şi de utilizat. Schimbarea procedeului de sudare se face rapid, prin intermediul comu-tatorului multiproces dedicat. Verificarea procedurii se face cu ajutorul ampermetrului şi voltmetrului din dotare. Reglajele inductanţei şi dinamicii arcului permit operatorului adaptarea perfectă a arcului la aplicaţie.
ProcedeeSEM, WIG, MIG/MAG (cu sârme pline şi tubula-re, inclusiv Innershield), SAF, Craiţuire arc-aer
Alimentare
Dispozitive de avans recomandateLF-33, LF-37, LF-38, LN-25, LN-23P, NA-3, NA-5, NA-5R
Sudare
LIN
COLN ELECTRIC3Year warranty
Parts &Labour
DC
6050
Hz
3PHASE
CVCC
FAZE
41
Ech
ipam
ente
MIG
/MA
G
www.lincolnelectric.eu
Sudarea MIG/MAG: accesorii opţionale
CABLURI DE LEGĂTURĂDISPOZITIVE DE RĂCIRE
PISTOLETE MIG/MAGGAMA LInc GUn™Aceste pistolete sunt dotate standard cu mâ-ner ergonomic, arcuri de protecţie la ambele capete, pini retractabili şi o articulaţie sferică la capătul mânerului.
LG 140D, 140A @ 60%K10413-14D 2,5m
LG 150GD, 150A @ 60%, conector dreptK10413-15GD 3m
LG 150G, 150A @ 60%K10413-15-xM 3m, 4m sau 5m
LG 250G, 200A @ 60%K10413-25-xM 3m, 4m sau 5m
LG 240G, 220A @ 60%K10413-24-xM 3m, 4m sau 5m
LG 260G, 260A @ 60%K10413-26-xM 3m, 4m sau 5m
LG 360G, 320A @ 60%K10413-36-xM 3m, 4m sau 5m
LINC GUN 360GC, 320A @ 60% (comutator-cruce)K10413-360GC-4M 4m
LG420G, 380A @ 60%K10413-42-xM 3m, 4m sau 5m
LINC GUN 420GC, 380A @ 60% (comutator-cruce) K10413-420GC-4M 4m
LG415W, 350A @ 100%K10413-410-xM 3m, 4m sau 5m
LG505W, 500A @ 100%K10413-500-xM 3m, 4m sau 5m
LG505WC, 500A @ 100% (comutator-cruce)K10413-505WC-4M 4m
răcITE cU AEr
răcITE cU APă
conexiuni Fast-mate (x2), furtun gaz, furtun protecţie(2,5 ; 5 ; 10 ; 15 ; 20 ; 25 & 30m)
K10347-PG-xM (răcire cu aer)K10347-PGW-xM (răcire cu apă)K10348-PG-xM (răcire cu aer)K10348-PGW-xM (răcire cu apă) K10349-PG-xM (răcire cu aer)K10349-PGW-xM (răcire cu apă)
cod numeric:
cooLArc® 25 cod numeric: K14037-1cooLArc® 40
cod numeric: K2187-2de utilizat cu V350PRO & DC400
AcoroX (2X5L) cod numeric: K10420-1
cooLArc® 45
Cod numeric: K14067-1de utilizat cu Speedtec 400S & 500S
SETURI
K14049-1 Set aparate măsură Powertec CK14073-1 Set aparate măsură LF22MK14071-1 Set grilă Powertec C PROK14071-2 Set grilă Powertec SK14076-1 Set inversare polaritate Powertec C PROK14077-1 Set inversare polaritate Powertec 255C & 305C
cod numeric:
REGULATOR DE PRESIUNE
cod numeric: la cerere
Poate fi utilizat pe butelii de CO2, argon sau amestecuri de argon. Include reductorul pro-priu-zis şi un furtun de 1,3m pentru gaz.
CĂRUCIOAREpentru Speedteccod numeric: K14074-1
• O mare varietate de forme de undă, pentru orice aplicaţie• Comunicaţie digitală rapidă şi sigură• Posibilitate de actualizare a procedurilor• Sudare multiproces pe o gamă largă de materiale
Waveform Control Technology®
• Performanţe superioare la sudare• Caracteristici de sudare adaptate perfect aplicaţiei• Sudarea fără dificultate a oţelurilor nealiate sau inoxidabile,
a aluminiului şi altor aliaje
Formă de undă înfăţişată pe un ecran de computer.
STT®II
Power Wave® C300
Power Wave® S350
Power Wave® 405M
Power Wave® 455M/(STT)®
MoDEL
Pola
ritat
e
Gam
ă cu
rent
(A)
Cara
cter
istic
ă
SUDArE
SEM
WIG
“Tou
ch S
tart”
MIG
MIG
Pul
sat
Sârm
ă tu
bula
ră
Crai
ţuire
arc
-aer
Wav
efor
m C
ontro
l te
chno
logy
®
Com
unic
aţie
di
gita
lă
Puls
e-on
-Pul
se®
Powe
r mod
e®
Rapi
d ar
c®
Tand
em M
IG®
Gar
anţie
(ani
)
ProcEDEU DoTărI
STT
CC/CV
CC/CV
CC/CV
CC/CVSTT
DC
DC
DC
DC
DC
5-225
5-300
5-350
5-425
5-500
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
3
3
3
3
3
Semnificaţie: Excelent Bun Opţional
Sisteme de sudare în curent pulsat / STT
43
Sis
tem
e d
e su
dar
e în
cur
ent p
ulsa
t / S
TT
www.lincolnelectric.eu
• O mare varietate de forme de undă, pentru orice aplicaţie• Comunicaţie digitală rapidă şi sigură• Posibilitate de actualizare a procedurilor• Sudare multiproces pe o gamă largă de materiale
LF-33 aer/apă K14030-1W 34-44 VAC 1 – 20 0,8 – 1,6 1,0 – 1,6 440 x 270 x 636 17
Denumire produs
cod numeric Alimentare
Parametri nominali curent/Tensiune/
Durată ActivăSiguranţă Gamă de curent Dimensiuni
i x l x L (mm)Greutate netă (kg)
Denumire produs cod numeric Alimentare Domeniu viteză avans (m/min)
Gamă diametre sârmă (mm)
Dimensiunii x l x L (mm)
Greutate netă (kg)Plină Tubulară
Invertec® STT® II / LF-33Utilizează procedeul Surface Tension Transfer®
Echipamentul revoluţionar STT® II combină tehnologia-inver-tor de înaltă frecvenţă cu cea avansată a controlului formei de undă (Waveform Control Technology®) pentru a furniza o soluţie de sudare superioară tradiţionalului MIG “short arc”.
• Pătrundere controlată şi un riguros control al ener-giei lineare induse - ideal pentru sudarea îmbinărilor cu rădăcină deschisă sau a componentelor subţiri, fără stră-pungeri.
• Stropire şi noxe reduse - Curentul este astfel controlat pentru a obţine un transfer optim al metalului.
• Diferite gaze de protecţie - de la amestecuri de argon, inclusiv heliu, până la 100% CO2 pentru sudarea cu sârme de diametru mare.
• Formă bună a cordonului, la viteze de sudare mari - inlocuind cu succes sudarea WIG în multe aplicaţii.
• Acurateţea reglării aportului de căldură - prin ”Tailout” şi ”Background Current” - reduce deformaţiile şi străpunge-rile şi controlează pătrunderea.
• reglajul curentului la amorsare - pentru un început ex-celent al sudurii.
• LF-33: reglaj continuu al tensiunii şi al vitezei de avans.• Funcţionare în 2/4 timpi a pistoletului.• Dotări complete: purjare gaz, avans rece al sârmei, timp
ardere sârmă, reglaj avans amorsare.• Aparate de măsură digitale cu afişaje mari.• conforme cu normele IEc974-1, roHS şi cE privind
siguranţa şi securitatea în utilizare.
ProcedeeMIG-STT
Sudare
Alimentare
LIN
COLN ELECTRIC3Year warranty
Parts &Labour
STT DC
6050
Hz
Pachet recomandat
Dispozitive de avans recomandate
• LF-33: dispozitiv de avans al sârmei, 4 role, pe cărucior; set de role 1.0-1.2mm inclus
• STT® II: sursă de sudare, pe cărucior; cablu de alimentare şi cablu de masă cu clemă de prindere incluse
• Cablu de legătură 5m, pistolet de sudare, regulator presiune gaz
LF-37
3PHASEFAZE
STT II K1527-1 225A/29V/60% 17A
5-450A 589 x 336 x 620 59 Pachet PSTT2-1-A
200/220/380/400/440/3/50-60 200A/28V/100% 5-125A (bază) 1000 x 700 x 1000 115
Sisteme de sudare în curent pulsat / STT
www.lincolnelectric.eu
44
Sistem
e de sud
are în curent pulsat / S
TT
PW C300 K2676-1 230/400/3/50-60 300A/40% 35/20A 5-300A 518 x 356 x 609 41,4
Denumire produs
cod numeric Alimentare
Parametri nominali curent / Durată Activă
Siguranţă Gamă de curent Dimensiunii x l x L (mm)
Greutate netă (kg)
IdentificareK2676-1 Power Wave® C300
• caracteristici excelente ale arcului în orice procedeu de sudare ales.
• Permite sudarea unei mari varietăţi de materiale: oţel carbon, oţel inoxidabil, aluminiu, dar şi aliaje de nichel şi CuSi.
• rapid Arc® - program pentru sudarea cu viteză mare de de-plasare şi energie lineară redusă, pentru oţeluri nealiate sau inoxidabile.
• Power Mode® - pentru o excelentă sudare în ”short arc” a oţelurilor nealiate sau inoxidabile, în special a componentelor subţiri.
• S2F - concept pentru sudarea perfectă a aluminiului.• Pulsaţie de curăţare - puls de curent pentru curăţarea ca-
pătului sârmei la încheierea sudării, astfel încât aceasta să fie gata pentru re-amorsarea arcului.
• Protecţie prin parolă - memorarea şi apelarea rapidă a pro-cedurilor de lucru. Permite şi protejarea acestora prin parolă.
• comandă de la distanţă pe pistolet - printr-un comuta-tor în cruce care permite alegerea procedurii de lucru (dintre cele memorate) sau creşterea/reducerea vitezei de avans a sârmei.
• Sistem răcit cu apă prin anexarea dispozitivului COOL ARC® 50.
• conform cu normele IEc974-1, roHS şi cE privind si-guranţa şi securitatea în utilizare.
Power Wave® c300Perfecţiunea curentului pulsat. Utilizări multiple
Şi peste acestea, are incluse programele avansate de sudare Power Mode® şi Rapid Arc®.C300 este un echipament uşor de utilizat, cu o interfaţă sim-plă şi uşor de înţeles şi cu o gamă extinsă de dotări. Regla-jele de la distanţă şi alegerea procedurii de pe pistolet sunt posibile.Ca toate noile surse de sudare Power Wave®, aparatul este dotat cu un conector Ethernet.Pe C300 pot fi folosite software-uri gratuite oferite de Lin-coln, cum ar fi cel de monitorizare a procesului de producţie. Aceste programe software pot fi actualizate, de asemenea gratuit, prin intermediul site-ului powerwavesoftware.com
ProcedeeMIG/MAG convenţional, pulsat, Pulse-On-Pulse®, cu sârme pline sau tubulare, SEM, WIG “Lift TIG” DC
Alimentare
Sudare
LIN
COLN ELECTRIC3Year warranty
Parts &Labour
DC
6050
Hz
CVCC
Materiale de adaos recoman-date
Oţel nealiat Ultramag®, SupraMig®, SupraMig® Ultra
Aluminiu Superglaze®
Sârmă tubulară Innershield® NR211-MP
3PHASEFAZE
Sisteme de sudare în curent pulsat / STT
45
Sis
tem
e d
e su
dar
e în
cur
ent p
ulsa
t / S
TT
www.lincolnelectric.eu
PW S350 K2823-2 230/400/460/3/50-60 350A/40% 45/25A 5-350A 518 x 356 x 609 38,6
Denumire produs cod numeric Alimentare
Parametri nominali curent / Durată
ActivăSiguranţă Gamă de curent Dimensiuni
i x l x L (mm)Greutate netă
(kg)
Power Wave® S350Perfecţiunea curentului pulsat. Construcţie modulară.
Power Wave® S350 este o sursă robustă pentru sudare în cu-rent pulsat, construită conform unui nou concept, modular. Sursa poate lucra cu diferite dispozitive de avans dotate cu Ar-clink, cum ar fi LF45 şi PF10(D), şi poate deveni un sistem de sudare răcit cu apă prin anexarea dispozitivului COOL ARC® 50. O componentă a acestui concept este şi noul modul STT, care va transforma sursa într-un echipament profesional pentru su-dare STT. Dotarea standard a maşinii include un set complet de programe de sudare MIG/MAG, convenţional şi în curent pulsat. Şi peste acestea, are incluse programele avansate de sudare Power Mode® şi Rapid Arc®.Ca toate noile surse de sudare Power Wave®, aparatul este do-tat cu un conector Ethernet.Pe S350 pot fi folosite software-uri gratuite oferite de Lincoln, cum ar fi cel de monitorizare a procesului de producţie. Aceste programe software pot fi actualizate, de asemenea gratuit, prin intermediul site-ului powerwavesoftware.com
• caracteristici excelente ale arcului în orice procedeu de sudare ales.
• Permite sudarea unei mari varietăţi de materiale: oţel carbon, oţel inoxidabil, aluminiu, dar şi aliaje de nichel şi CuSi.
• rapid Arc® - program pentru sudarea cu viteză mare de deplasare şi energie lineară redusă, pentru oţeluri nealiate sau inoxidabile.
• Power Mode® - pentru o excelentă sudare în ”short arc” a oţelurilor nealiate sau inoxidabile, în special a componen-telor subţiri.
• S2F - concept pentru sudarea perfectă a aluminiului.• Pulsaţie de curăţare - puls de curent pentru curăţarea
capătului sârmei la încheierea sudării, astfel încât aceasta să fie gata pentru re-amorsarea arcului.
• Modulul STT transformă aparatul într-un echipament pro-fesional STT.
• Sistem răcit cu apă prin anexarea dispozitivului COOL ARC® 50.
• conform cu normele IEc974-1, roHS şi cE privind si-guranţa şi securitatea în utilizare.
ProcedeeMIG/MAG convenţional, pulsat, Pulse-On-Pulse®, cu sârme pline sau tubulare, SEM, WIG “Lift TIG” DC
IdentificareK2823-2 Power Wave® S350
LIN
COLN ELECTRIC3Year warranty
Parts &Labour
Sudare
Alimentare
CVCC DC
6050
Hz
Materiale de adaos recoman-date
Oţel nealiat Ultramag®, SupraMig®, SupraMig® Ultra
Aluminiu Superglaze®
Sârmă tubulară Innershield® NR211-MP
3PHASEFAZE
Sisteme de sudare în curent pulsat / STT
www.lincolnelectric.eu
46
Sistem
e de sud
are în curent pulsat / S
TT
PW405M aer K10372-2-A 230/380/415/440/1/3faze
400A/36V/ 35% 25A
5-425A 700 x 700 x 1000
53
PW405M apă K10372-2-W 350A/34V/60% 10-45V 71
AlimentareParametri nominali curent/Tensiune/
Durată ActivăSiguranţă Gamă de
curentDimensiuni
i x l x L (mm)Greutate netă (kg)
Denumire produs cod numeric
IdentificareK10272-2-APower Wave® 405M, răcire cu aerK10272-2-WPower Wave®405M, răcire cu apă
• Tehnologia Waveform control Technology® oferă po-sibilitatea de a alege cea mai potrivită formă de undă pentru fiecare aplicaţie, folosind şi procedeele omo-logate Pulse-on-Pulse® şi Power Mode®.
Pulse-on-Pulse® sprijină sudarea aluminiului, în special în cazul tablelor subţiri, oferind o mare stabilitate a arcului la amperaje mici.
• Sistem de ventilare Fan-As-needed™ pentru reducerea zgomotului şi a consumului de energie.
• Tehnologia-invertor de vârf asigură o înaltă eficienţă energetică, performanţe excelente la sudare şi o construc-ţie compactă şi uşoară.
• Amorsare excelentă a arcului.• Senzor pentru circuitul de răcire (la sistemele răcite cu
apă).• conformă cu normele IEc974-1, roHS şi cE privind
siguranţa şi securitatea în utilizare.
Power Wave® 405M Performanţe superioare, Comunicaţie revoluţionară
Power Wave® 405M foloseşte cele mai performante tehnologii şi procese, constituind o sursă-invertor cu eficienţă ridicată destinată sudării semiautomate industriale intense.
ProcedeeMIG/MAG convenţional, pulsat, Pulse-On-Pulse®, cu sârme pline sau tubulare, SEM, WIG “Lift TIG” DC
Alimentare
Sudare
LIN
COLN ELECTRIC3Year warranty
Parts &Labour
DC
6050
Hz
CVCC
3PHASEFAZE
Sisteme de sudare în curent pulsat / STT
47
Sis
tem
e d
e su
dar
e în
cur
ent p
ulsa
t / S
TT
www.lincolnelectric.eu
PW 455M K2458-2 380/415/3/50/60 500A/40V/60% 44A 5-500A 663 x 505 x 835 114
PW 455M/STT K2459-2 380/415/3/50/60 500A/40V/60% 48A 5-500A 663 x 505 x 835 121
STT:
Denumire produs cod numeric Alimentare
Parametri nominali curent/Tensiune/
Durată ActivăSiguranţă Gamă de curent Dimensiuni
i x l x L (mm)Greutate netă (kg)
Power Wave® 455M & 455M/STTPerformanţe superioare, Comunicaţie revoluţionară
Pentru sudarea componentelor groase prin proceduri semiau-tomate, dar mai ales înalt automatizate şi robotizate,se recomandă alegerea sursei Power Wave® 455M. În cazul aplicaţiilor la care sunt esenţiale controlul riguros al energi-ei lineare, minimizarea deformaţiilor şi reducerea nivelului de stropire, alegerea optimă este Power Wave® 455M/STT. Ambele modele folosesc tehnologia Waveform Control Tech-nology™ pentru a asigura performanţe ridicate ale arcului la sudarea unei mari varietăţi de materiale (oţeluri nealiate sau înalt aliate, aliaje de aluminiu sau de nichel ş.a.). Ambele fur-nizează un control dedicat al arcului pentru fiecare tip şi dia-metru de sârmă, pentru fiecare tip de gaz de protecţie, pentru obţinerea unor îmbinări de bună calitate în condiţii repetitive.
• Tehnologia Waveform control Technology® oferă po-sibilitatea de a alege cea mai potrivită formă de undă pentru fiecare aplicaţie, folosind şi procedeele omo-logate Pulse-on-Pulse® şi Power Mode®.
Peste 60 de programe de formă de undă, pentru o gamă largă de tipuri şi diametre de sârmă, tipuri de gaze de protecţie, pentru a obţine aspect, pătrundere, formă şi viteză optime în orice aplicaţie.
• Modulele de comunicaţii (opţionale) asigură interco-nectarea echipamentelor şi controlul computerizat al pro-ceselor.
• Mod de sudare STT.• Dispozitiv de avans cu mecanism dublu, pentru flexi-
bilitate sporită.• Sistem de ghidare despicat.• Motor de avans puternic, pentru diametre şi viteze mari.• conformă cu normele IEc974-1, roHS şi cE privind
siguranţa şi securitatea în utilizare.
ProcedeeMIG/MAG convenţional, pulsat şi Pulse-On-Pulse®, cu sârme pline şi tubulare, STT, SEM, WIG “Lift TIG”, Craiţuire arc-aer
Sudare
Alimentare
LIN
COLN ELECTRIC3Year warranty
Parts &Labour
CVCC DC
6050
Hz
IdentificareK2458-2 Power Wave® 455MK2459-2 Power Wave® 455M STT®
3PHASEFAZE
www.lincolnelectric.eu
48
Sistem
e de sud
are în curent pulsat / S
TT
Sudare în curent pulsat / STT: accesorii opţionale
CABLURI DE LEGĂTURĂ
REGULATOR DE PRESIUNE
DISPOZITIVE DE RĂCIRE
PISTOLETE MIG/MAGGAMA LInc GUn™Aceste pistolete sunt dotate standard cu mâner ergonomic, arcuri de protecţie la ambele capete, pini retractabili şi o articulaţie sferică la capătul mânerului.
răcITE cU AErLG 150G, 150A @ 60%K10413-15-xM 3m, 4m sau 5mLG 250G, 200A @ 60%K10413-25-xM 3m, 4m sau 5mLG 240G, 220A @ 60%K10413-24-xM 3m, 4m sau 5mLG 260G, 260A @ 60%K10413-26-xM 3m, 4m sau 5mLG 360G, 320A @ 60%K10413-36-xM 3m, 4m sau 5mLG 360GC, 320A @ 60% (comutator-cruce)K10413-360Gc-4M 4mLG420G, 380A @ 60%K10413-42-xM 3m, 4m sau 5mLG 420GC, 380A @ 60% (comutator-cruce) K10413-420Gc-4M 4m
răcITE cU APăLG415W, 350A @ 100%K10413-410-xM 3m, 4m sau 5mLG505W, 500A @ 100%K10413-500-xM 3m, 4m sau 5mLG505WC, 500A @ 100% (comutator-cruce)K10413-505Wc-4M 4m
LGS2F ALU, 400A, 100%K10413-ALU-4M 4m
PISToLETE PUSH-PULLLGPP300G, (răcire cu aer)K10413-PPA 8m, standardK10413-PPAr 8m, cu comandă de la distanţăLGPP400W, răcire cu apăK10413-PPW 8m, standardK10413-PPWr 8m, cu comandă de la distanţă
conexiuni Fast-mate (x2), furtun gaz, furtun protecţie (2,5 ; 5 ; 10 ; 15 ; 20 ; 25 & 30m)
K10347-PG-xM (răcire cu aer)K10347-PGW-xM (răcire cu apă)
cod numeric:
COOLARC® 25 Cod numeric: K14037-1
Poate fi utilizat pe buteliile de CO2, argon sau amestecuri de argon. Include reductorul propriu-zis şi un furtun de 1,3m pentru gaz.
cod numeric: la cerere.
COOLARC® 40 Cod numeric: K2187-2
ACOROX (2x5l) cod numeric: K10420-1
Standard
COOLARC® 50 Cod numeric: K14050-1
K10349-PG-xM (răcire cu aer)K10349-PGW-xM (răcire cu apă)
www.lincolnelectric.eu
• Pentru sudare MIG/MAG cu sârme pline şi tubulare• Modele pentru utilizare în atelier sau pe şantier
Semnificaţie: Excelent Bun Opţional
DIGI
TALE
AnAL
oGIc
EDE
TEr
En
MoDEL
MIG
/MAG
MIG
/MAG
Pul
sat
MIG
-STT
®
Sârm
ă tu
bula
ră
SAF
ProcEDEU GAMă vITEză DE AvAnS (M/
MIn)
Nr. r
ole
Răci
re
Gar
anţie
(ani
)
DoTărI
Plin
ă
Tubu
lară
GAMă DIAMETrE SârMă (MM)
0,6-1,60,8-2,4
0,6-1,60,8-2,4
0,8-1,6
0,8-1,6
0,8-1,6
0,8-1,6
0,8-1,6
0,8-1,6
0,8-1,6
0,6-1,60,6-2,4
0,6-1,60,6-2,4
0,6-1,3
0,6-1,6
0,6-1,6
0,6-1,6
0,9-2,00.9-3.0
0,9-2,00,9-3,0
1,0-1,6
1,0-1,6
1,0-1,6
1,0-1,6
1,0-1,6
1,0-1,6
1,0-1,6
0,9-2,00,9-3,2
0,9-2,00,9-3,2
0,9-1,6
1,7-2,0
0,9-2,0
1,0-1,6
1,0-1,6
4
4
4
2
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
A/W
A/W
A/W
A/W
A/W
A/W
A/W
A/W
A/W
A/W
A/W
A
A
A
A/W
A/W
2,0-30,5 (înaltă)1,3-20,3 (joasă)
2,0-30,5 (înaltă)1,3-20,3 (joasă)
1,0-20
1,0-20
1,0-20
1,0-20
1,0-20
1,0-20
1,0-20
1,3-31,7 (înaltă)0,8-19 (joasă)
1,3-31,7 (înaltă)0,8-19 (joasă)
1,3-17,8
0,76-4,3
1,3-17,8
1,5-20
1,5-20
Power Feed™ 10MPower Feed™ 10M DualLF-45LF-22MLF-24MLF-24M ProLF-33 / LF-33SLF-34LF-35LN-10 DH-10
LN-15LN-23PLN-25 ProLF-37LF-38
Dispozitive semiautomate de avans al sârmei
www.lincolnelectric.eu
50
Disp
ozitive semiautom
ate de avans al sârm
ei
LF-22M K14064-1 2 A
LF-24M K14065-1W 4 A/W 34-44 VAC 1 – 20 0,8 – 1,6 1,0 – 1,6 440 x 275 x 636 17
LF-24M PRO K14066-1W 4 A/W
IdentificareK14064-1 LF-22MK14065-1W LF-24MK14066-1W LF-24M PRO
Surse de sudare recomandatePowertec® 305S, Powertec® 365S, Powertec® 425S, Powertec® 505S
Denumire produs cod numeric Alimentare
Domeniulvitezei de avans
(m/min)
Gamă diametre sârmă (mm) Dimensiuni
i x l x L (mm)Greutate netă (kg)Plină Tubulară
răcirenumăr role
Pachetul de bază includeSet role antrenare 1.0-1.2mm; conexiuni circuit de răcire cu apă (cu excepţia lui LF22M)
• reglaj continuu al vitezei de avans a sârmei.• Selector pentru funcţionarea pistoletului în 2 sau 4 timpi.• comandă de purjare a gazului, pentru protecţia perfectă
a arcului.• Funcţie de ardere a sârmei, prevenind ”lipirea” sârmei în
baia de metal topit.• conector Euro compatibil cu pistoletele europene.• comandă pentru avans receal sârmei, folosită la introdu-
cerea sârmei prin pistolet.• Mecanism de avans stabilizat, pentru un control perma-
nent al vitezei de avans.• Livrate standard pe cărucior.• Aparate de măsură cu afişaje digitale (la LF22M doar op-
ţional).• reglajul vitezei la amorsare (cu excepţia
LF22M), pentru un start perfect.În plus, la LF24M Pro:• Funcţionare sinergică .• reglaj timp pre-gaz, îmbunătăţind protecţia băii
la amorsare.• conforme cu normele IEc974-1, roHS şi cE
privind siguranţa şi securitatea în utilizare.
LInc FEED-22M, -24M & -24M ProMici & robuste, flexibile & complete
LF-22M, LF-24M şi LF-24M Pro sunt dispozitive portabile pen-tru avansul uniform al sârmei. Acestea conţin un mecanism robust de avans cu 2 sau 4 role, comenzi pentru avansul rece al sârmei şi purjarea gazului şi o funcţie încorporată pentru arderea sârmei.Dispozitivele pot fi aşezate pe sursa de sudare, pe un cărucior cu 4 roţi dotat cu suport pivotant. Pentru conectarea la sursa de sudare sunt disponibile o serie de cabluri de legătură de diferite lungimi, care permit lucrul la distanţă faţă de sursa de sudare.
ProcedeeMIG/MAG, cu sârme pline şi tubulare
Alimentare
Sudare
LIN
COLN ELECTRIC3Year warranty
Parts &Labour34-44
VAC
Dispozitive semiautomate de avans al sârmei
51
Dis
poz
itive
sem
iaut
omat
e d
e av
ans
al s
ârm
ei
www.lincolnelectric.eu
34-44VAC
LF-33S K14051-1 4 A/W 34-44 VAC 1 – 20 0,8 – 1,6 1,0 – 1,6 350 x185 x 530 12
LF-33 K14030-1W 4 A/W 34-44 VAC 1 – 20 0,8 – 1,6 1,0 – 1,6 440 x 275 x 636 17
LF-34 K14035-1W 4 A/W 34-44 VAC 1,5 – 20 0,8 – 1,6 1,0 – 1,6 440 x 275 x 636 17
LF-35 K14036-1W 4 A/W 34-44 VAC 1,5 – 20 0,8 – 1,6 1,0 – 1,6 440 x 275 x 636 17
Denumire produs cod numeric Alimentare
Domeniulvitezei de avans
(m/min)
Gamă diametre sârmă (mm) Dimensiuni
i x l x L (mm)Greutate netă (kg)
Plină Tubularărăcirenumăr
role
LInc FEED-33S, -33, -34 & -35Mici & robuste, flexibile & complete
LF33S, 33, 34 şi 35 sunt dispozitive de avans făcute să în-frunte cele mai grele condiţii de lucru prin robusteţe, gabarit redus şi uşurinţă în utilizare. Au o carcasă deosebit de solidă, completată cu un cărucior la fel de rezistent, de uz industrial. Dispozitivele pot folosi bobine de sârmă tip D300 (15kg), dar şi D200 (5kg), sârme pline şi tubulare, inclusiv Innershield. LF33 este cel mai simplu, având în dotare funcţionarea în 2/4 timpi, reglajul avansului la amorsare, avans la rece şi purjare gaz. Două afişaje digitale mari sunt prevăzute pentru a indi-ca valorile curentului şi tensiunii la sudare. LF34 & LF35 sunt modele mai avansate, ambele dotate cu un afişaj deosebit, pentru valorile presetabile şi instantanee ale parametrilor de sudare.LF35 are, în plus, un set de programe sinergice şi locaţii de memorie pentru procedurile proprii.
• Dispozitive compacte, robusteşi uşor de folosit, cu afi-şaje digitale mari.
• Toate sunt echipate cu un excelent mecanism de avans cu patru role mari şi un motor puternic.
• Sistemul de “feedback” electronic garantează avansul consistent şi uniform al sârmei.
• Design ergonomic; comenzi uşor de utili-zat; afişaje digitale cu mesaje-text în mai mul-te limbi de circulaţie (LF34&35).
• opţional, la LF35, dispozitiv de selectare de la distanţă a programului de sudare.
• conforme cu normele IEc974-1, roHS şi cE privind siguranţa şi securitatea în uti-lizare.
ProcedeeMIG/MAG, cu sârme pline şi tubulare
Sudare
Alimentare
LIN
COLN ELECTRIC3Year warranty
Parts &Labour
Pachetul de bază include
Surse de sudare recomandate
Identificare
Set role antrenare 1,0-1,2mm; conexiuni circuit apă
STT® II, CV420, CV505
K14051-1 LF-33SK14030-1W LF-33K14035-1W LF-34K14036-1W LF-35
Dispozitive semiautomate de avans al sârmei
www.lincolnelectric.eu
52
Disp
ozitive semiautom
ate de avans al sârm
ei
IdentificareK10406 LF-37K10407 LF-38
Surse de sudare recomandateCV-420, CV505, STT®
Pachetul de bază includeSet role antrenare 1,0-1,2mm
• Mecanism de avans excelentcu 4 role.• Portabile şi extrem de rezistente.• Debitmetru de gaz în interior.• Avans fără probleme al sârmei.• Mesaje-text în mai multe limbi.• Afişaje mari pentru curent şi tensiune, permiţând re-
glarea parametrilor înainte de sudare şi vizualizarea valorilor instantanee în timpul sudării.
• Dotări complete: funcţionare în 2/4 timpi, reglaje amor-sare/crater.
• 10 locaţii de memorie pentru proceduri de sudare perso-nalizate (LF38).
• Dotarea standard include conexiunile pentru circuitul de răcire cu apă.
• conforme cu normele IEc974-1, roHS şi cE privind siguranţa şi securitatea în utilizare.
LInc FEED-37 & 38Dispozitive robuste pentru un avans perfect al sârmei
LF37 şi LF38 sunt dispozitive portabile semiautomate pentru avansul sârmei, concepute pentru a funcţiona în condiţii de lucru dintre cele mai grele, cum sunt cele de pe şantierele de construcţii civile sau navale. Dispozitivele pot folosi bobine de sârmă tip D300 (15kg), dar şi D200 (5kg), sârme pline şi tubulare, inclusiv Innershield. Pentru a permite utilizarea unor pachete lungi de cabluri de legătură, dispozitivele sunt dotate în interior cu un debitmetru pentru gazul de protecţie. Ambele au comenzi uşor de utilizat şi dispun de: 2/4 timpi la pistolet, funcţie ardere sârmă, reglaj amorsare (”Hot/Soft”) şi crater, accesibile prin intermediul unei taste unice de selecţie. Afişa-jul arată funcţia şi reglajul în limba dorită.În plus, LF38 are un set de programe sinergice de sudare şi locaţii de memorie pentru procedurile proprii.
ProcedeeMIG/MAG, cu sârme pline şi tubulare
Alimentare
Sudare
LIN
COLN ELECTRIC3Year warranty
Parts &Labour42
VAC
LF-37 K10406
LF-38 K10407 4 A/W 42 VAC 1,5 – 20 0,6 – 1,6 1,0 – 1,6 356 x 188 x 534 16
Denumire produs cod numeric Alimentare
Domeniulvitezei de avans
(m/min)
Gamă diametre sârmă (mm) Dimensiuni
i x l x L (mm)Greutate netă (kg)Plină Tubulară
răcirenumăr role
Dispozitive semiautomate de avans al sârmei
53
Dis
poz
itive
sem
iaut
omat
e d
e av
ans
al s
ârm
ei
www.lincolnelectric.eu
40VDC
LInc FEED-45Pentru sursele de sudare digitale de la Lincoln
LF45 se bazează pe proiectul lui LF33 şi este construit pentru a rezista în cele mai grele condiţii de lucru, prin robusteţe, gabarit redus şi uşurinţă în utilizare. Are o carcasă deosebit de solidă, completată cu un cărucior la fel de rezistent, de uz industrial. Dispozitivul poate folosi bobine de sârmă tip D300 (15kg), dar şi D200 (5kg), sârme pline şi tubulare.LF45 are conexiune digitală Arclink® pentru a putea lucra cu toate sursele Power Wave şi Speedtec. Este dotat cu tot ceea ce este necesar la sudare, inclusiv cu comenzi pentru alege-rea procedurii şi multi-procedură. Sistemul său suportă şi co-menzile de pe pistolet pentru alegerea procedurii, a vitezei de avans sau a lungimii arcului.Afişajul mare şi clar arată toate informaţiile necesare pentru lucru. Două afişaje digitale mari sunt prevăzute pentru a indica valorile curentului şi tensiunii la sudare.
• Dispozitiv de avans mic, robust şi uşor de folosit, cu afişaje luminoase mari.
• Mecanism de avans cu 4 role şi motor puternic.• comandă de la distanţă de pe pistolet (procedură, reglaj
fin, viteză de avans).• reglaje pentru amorsare şi crater precum şi toate ce-
lelalte dotări uzuale.• Echipat cu roţi în dotarea standard.• conform cu normele IEc974-1, roHS şi cE privind
siguranţa şi securitatea în utilizare.
ProcedeeMIG/MAG, cu sârme pline şi tubulare
Sudare
Alimentare
LIN
COLN ELECTRIC3Year warranty
Parts &Labour
Pachetul de bază include
Surse de sudare recomandate
Identificare
Set role antrenare 1,0-1,2mm; conexiuni circuit apă
Power Wave® 405M, Power Wave® 455M, Power Wave® 455M/STT, Speedtec 400S & 500S
K14072-1 LF-45
Denumire produs cod numeric Alimentare
Domeniulvitezei de avans
(m/min)
Gamă diametre sârmă (mm) Dimensiuni
i x l x L (mm)Greutate netă (kg)
Plină Tubularărăcirenumăr
role
LF-45 K14072-1 4 A/W 40 VDC 2 –
Dispozitive semiautomate de avans al sârmei
www.lincolnelectric.eu
54
Disp
ozitive semiautom
ate de avans al sârm
ei
IdentificareK1559-5 LN-10 model bancK1499-5 DH-10 model banc
Surse de sudare recomandateCV420, CV505, V350PRO, DC400, DC655, DC1000, STT® II
Pachetul de bază includeconector Euro, circuit răcire apă, capac bobină, set role antrenare 1,0-1,2mm
• Procedura duală de lucru permite stabilirea a două regi-muri diferite de lucru şi comutarea între acestea.
• Funcţionare în 2/4 timpi a pistoletului.• Dotată cu afişaj digital în dotarea standard.• reglaje pre- şi post-gaz, timp ardere sârmă
şi temporizator cordoane scurte în dotarea stan-dard.
DH-10• Fiecare parte a dispozitivului DH-10 are pro-
priul motor şi propriul mecanism de avans, pentru a fi siguri că dispozitivul nu cedează.
• Ghidaj despicat şi mecanism cu 4 role, pentru un avans consistent al sârmei.
• control superior al procedurilor prin prestabi-lirea valorii parametrilor tensiune / viteză de avans.
• conforme cu normele IEc974-1, roHS şi cE privind siguranţa şi securitatea în utilizare.
DH-10 & Ln-10 Dispozitive cu unul sau două mecanisme de avans
Dispozitivul semiautomat LN-10 conţine revoluţionarul ghidaj despicat care conduce şi susţine cu mare precizie sârma la trecerea prin mecanismul de avans robust, cu 4 role. Concep-tul său modular permite o multitudine de opţiuni de montare, inclusiv pe console.
Precizie la puterea a doua! DH-10 foloseşte acelaşi sistem avansat de ghidare, iar cele două mecansime de avans din dotare permit utilizarea a două sârme şi a două proceduri de sudare diferite cu o singură sursă, eliminând timpii morţi ne-cesari trecerii de la o procedură la alta.
ProcedeeMIG/MAG convenţional şi pulsat, cu sârme pline şi tubulare, STT®
Alimentare
Sudare
LIN
COLN ELECTRIC3Year warranty
Parts &Labour42
VAC
LN-10 K1559-5 406 x 381 x
DH-10 K1499-5 4 A/W 42 VAC 0,8 – 19 0,6 – 1,2 0,8 – 2,4
533 x 508 x 813
52,6
Denumire produs cod numeric Alimentare
Domeniulvitezei de avans
(m/min)
Gamă diametre sârmă (mm) Dimensiuni
i x l x L (mm)Greutate netă (kg)Plină Tubulară
răcirenumăr role
Dispozitive semiautomate de avans al sârmei
55
Dis
poz
itive
sem
iaut
omat
e d
e av
ans
al s
ârm
ei
www.lincolnelectric.eu
40VDC
Power Feed™ 10M & 10M DualDispozitive cu unul sau două mecanisme de avans
Power FeedTM 10M este revoluţionar prin flexibilitate şi uşurinţă în utilizare. Concepută pentru a completa posibilităţile sursei Power Wave® 455, această combinaţie high-tech sursă-deru-lator depăşeşte cu mult performanţele echipamentelor tradiţi-onale de sudare. Power FeedTM 10M permite aşezarea panoului de comandă în cel mai convenabil loc - lângă piesă sau pe sursa de sudare.Power FeedTM 10M Dual este destinat atelierelor care au ne-voie de multă flexibilitate şi performanţe superioare la sudare, într-un pachet unic şi complet. Termenul Dual se referă la po-sibilitatea de a utiliza două tipuri diferite de sârmă pe acelaşi dispozitiv, putând suda oţeluri nealiate, inoxidabile sau aliaje de aluminiu cu aceeaşi sursă. Flexibilitatea combinaţiei aces-tor dispozitive cu sursele Power Wave® permite sudarea cu procedeele MIG/MAG, convenţional şi în curent pulsat, şi STT.
• Performanţe excepţionale ale arcului pentru orice ma-terial de sudat.
• Waveform control Technology® şi procesele omologa-te Pulse-On-Pulse®, pentru un aspect superior, şi Power Mode®, pentru un arc stabil la valori scăzute ale curentului.
• Protocol de comunicare ArcLink® - cea mai bună solu-ţie pentru sisteme integrate de producţie.
• MIG/MAG pulsat - stropire redusă, aport redus de căl-dură, sudare la poziţie - transformă orice operator într-un sudor de primă clasă!
• Interfaţă prietenoasă ; afişaje digitale mari.• Posibilitate de lucru cu un sistem push-pull, pentru
rezultate excelente pe aluminiu.• conforme cu normele IEc974-1, roHS şi cE privind
siguranţa şi securitatea în utilizare.
ProcedeeMIG/MAG convenţional şi pulsat, cu sârme pline şi tubulare, STT®
Sudare
Alimentare
LIN
COLN ELECTRIC3Year warranty
Parts &Labour
Pachetul de bază include
Surse de sudare recomandate
Identificare
conector Euro pistolet, circuit răcire apă, capac bobină, set role antrenare 1,0-1,2mm, panou de comandă MSP4
Power Wave® 405M, Power Wave® S350, Power Wave® 455M, Power Wave® 455M/STT®
K2460-2 PF10M model bancK2461-2 PF10M DUAL model banc
PF-10M K2460-2 4 A/W 40 VDC High speed High speed 470 x 343 x 775 16
1,5 – 20 0,6 – 1,6 1,0 – 1,6
PF-10MD K2461-2 4 A/W 40 VDC Low speed Low speed 508 x 508 x 781 41
1,27 –
Denumire produs cod numeric Alimentare
Domeniulvitezei de avans
(m/min)
Gamă diametre sârmă (mm) Dimensiuni
i x l x L (mm)Greutate netă (kg)
Plină Tubularărăcirenumăr
role
Dispozitive semiautomate de avans al sârmei
www.lincolnelectric.eu
56
Disp
ozitive semiautom
ate de avans al sârm
ei
IdentificareK1871-3 LN-15
Surse de sudare recomandateCV-420, CV-505, DC 400, V350-PRO, STT® II, RANGER 305D
• Mecanism de avans solid, patent original Lincoln.• Afişaje digitale luminoase vizibile şi în condiţii potrivnice
de luminozitate.• carcasă turnată, complet închisă, rezistentă la stropi de
metal topit, temperaturi ridicate şi şocuri.• cadru de protecţie complet din ţeavă de aluminiu.• curea de umăr reglabilă.• conform cu normele IEc974-1, roHS şi cE privind si-
guranţa şi securitatea în utilizare.
Ln-15Dispozitiv de avans semiautomat portabil
LN-15 CE este unul dintre cele mai mici şi probabil cel mai solid şi portabil dispozitiv de avans al sârmei din lume.Conceput cu o carcasă de plastic rezistent la temperaturi ridi-cate şi abraziune, consolidat cu un cadru de protecţie din bare de aluminiu şi având toate plăcile de circuite complet capsu-late, dispozitivul de avans LN-15 CE este perfect pentru apli-caţiile din construcţii civile, industriale, construcţii navale şi sudarea conductelor magistrale. Dispozitivul este uşor, porta-bil, lucrând cu bobine mici D200 de sârmă plină sau tubulară.Dotarea standard include: două afişaje digitale mari şi lumi-noase pentru tensiunea arcului şi viteza de avans a sârmei, se-lector 2/4 timpi pentru pistolet, temporizator pre- şi post-gaz şi debitmetru reglabil pentru gazul de protecţie; toate acestea sprijină sudorul în îndeplinirea celor mai dificile aplicaţii de sudare.
ProcedeeMIG/MAG, cu sârme pline şi tubulare, inclusiv Innershield
Alimentare
Sudare
LIN
COLN ELECTRIC3Year warranty
Parts &Labour42
VAC
Denumire produs cod numeric Alimentare
Domeniulvitezei de avans
(m/min)
Gamă diametre sârmă (mm) Dimensiuni
i x l x L (mm)Greutate netă (kg)
Plinărăcirenumăr
role
LN-15 K1871-3 2 A/W 42 VAC 1,3-17,8 0,6 – 1,2 356 x 188 x 553 13
Dispozitive semiautomate de avans al sârmei
57
Dis
poz
itive
sem
iaut
omat
e d
e av
ans
al s
ârm
ei
www.lincolnelectric.eu
115VAC
Ln-23PDispozitiv semiautomat de avans pentru sârme Innershield
Dispozitivul semiautomat de avans al sârmei LN-23P este ca-pabil să îndeplinească cele mai grele aplicaţii de teren, fiind o opţiune excelentă pentru sectorul construcţiilor şi pentru sudarea conductelor magistrale. Este portabil, uşor de reglat, ideal pentru atingerea unor locaţii dificile.
• cântăreşte numai 22,7 kg incluzând pistoletul opţional Magnum® Innershield® şi o bobină de 6,3 kg de sârmă tu-bulară.
• Dotarea standard include: reglaj continuu al vitezei de avans a sârmei, reglaj al tensiunii arcului, voltmetru analogic.
• compartimentul complet închis al bobinei de sârmă o fereşte de elemente contaminante.
• circuit de blocare a trăgaciului, pentru a reduce obo-seala mâinii sudorului.
• comutatorul cu două poziţii ce se poate monta pe mâ-nerul pistoletului permite reducerea imediată a vitezei de avans a sârmei la 83% din valoarea nominală prestabilită (pentru sudarea la poziţie).
• cablurile de sudare şi de comandă se conectează rapid la sursa de sudare.
• La o sursă de sudare Lincoln (dintre cele recomandate) pot fi conectate simultan două dispozitive LN-23P; totuşi, acestea nu pot fi utilizate în acelaşi timp.
• conform cu normele IEc974-1, roHS şi cE privind si-guranţa şi securitatea în utilizare.
ProcedeeInnershield (FCAW-SS)
Sudare
Alimentare
LIN
COLN ELECTRIC3Year warranty
Parts &Labour
Surse de sudare recomandate
Identificare
Idealarc® DC-400, Idealarc® DC-655Invertec® V350-PRO
K316L-6 LN-23P
LN-23P K316L-6 2 A/W 115V AC 0,76-4,3 1,7-2,0 520 x 230 x 480 12,3
Denumire produs cod numeric Alimentare
Domeniulvitezei de avans
(m/min)
Gamă diametre sârmă (mm) Dimensiuni
i x l x L (mm)Greutate netă (kg)Tubulară
răcirenumăr role
Dispozitive semiautomate de avans al sârmei
www.lincolnelectric.eu
58
Disp
ozitive semiautom
ate de avans al sârm
ei
Identificare
Surse de sudare recomandateorice sursă de sudare sau generator pen-tru sudare având caracteristică rigidă.
• Performanţe - ambele modele: funcţionare în 2/4 timpi pentru confort la sudurile lungi; ax de bobină robust cu me-canism de frânare încorporat.
• Performanţe - model Standard: voltmetru analogic, cu LED indicator al polarităţii ce se ajustează automat la polaritatea de sudare.
• Performanţe - model Dual Power : aparate digitale de măsură, cu afişaje ce indică viteza de avans a sâr-mei sau curentul, respectiv tensiunea de sudare.
• Fiabilitate: carcasă din policarbonat uşoară, rezis-tentă la şocuri şi la foc, ce protejează bine componen-tele interne. Placa de comandă acoperită cu răşină şi capsulată, protejată împotriva umezelii şi a coroziunii. Mecanismul de fixare a bobinei împiedică încurcarea sârmei.
• Întreţinere şi reparare uşoară: carcasa poate fi schim-bată în mai puţin de 5 minute, eliminând timpii morţi.
• conform cu normele IEc974-1, roHS şi cE privind siguranţa şi securitatea în utilizare.
Ln-25 ProDispozitiv recomandat pentru sectorul construcţiilor
Construit pe baza modelului de succes LN™-25, noul LN™-25 PRO este conceput simplu, sigur şi uşor de utilizat. LN™-25 PRO este ideal pentru aplicaţiile din construcţii (civile, industri-ale sau navale) sau pentru companiile de închirieri.Mecansimul de avans MAXTRAC® îmbunătăţeşte performanţe-le, iar o carcasă de schimb sau oricare dintre accesoriile opţi-onale de upgradare se instalează în mai puţin de cinci minute.LN™-25 PRO este disponibil în 2 variante: Standard & Dual Power:• modelul Standard poate fi alimentat prin cablul de sudare,
folosind tensiunea arcului;• versiunea Dual Power are un buton de reglare a tensiunii care
permite un control superior al arcului, are aparate de măsu-ră digitale pentru monitorizare, posibilitate de sudare STT®, putând fi alimentat atât din tensiunea arcului cât şi printr-un cablu de comandă.
ProcedeeMIG/MAG, cu sârme pline şi tubulare
Alimentare
Sudare
LIN
COLN ELECTRIC3Year warranty
Parts &Labour10-110
VDC
LN-25Pro K2613-1 2 A 15-110 VDC 1,3 -17,7 0,6 – 1,6 0,8 – 2,0 381 x 221 x 599 16
LN-25Pro K2614-3 2 A 15-110 VDC 1,3 -17,7 0,6 – 1,6 0,8 – 2,0 381 x 221 x 599 16 Dual Power
K2613-1 LN-25Pro K2614-3 LN-25Pro dual Power
Denumire produs cod numeric Alimentare
Domeniulvitezei de avans
(m/min)
Gamă diametre sârmă (mm) Dimensiuni
i x l x L (mm)Greutate netă (kg)
Plină Tubularărăcirenumăr
role
59
Dis
poz
itive
sem
iaut
omat
e d
e av
ans
al s
ârm
ei
www.lincolnelectric.eu
Dispozitive semiautomate de avans: accesorii opţionale
PISTOLETE MIG/MAGGAMA LInc GUn™Aceste pistolete sunt dotate standard cu mâner ergonomic, arcuri de protecţie la ambele capete, pini retractabili şi o articulaţie sferică la capătul mânerului.
răcITE cU AErLG 150G, 150A @ 60%K10413-15-xM 3m, 4m sau 5mLG 250G, 200A @ 60%K10413-25-xM 3m, 4m sau 5mLG 240G, 220A @ 60%K10413-24-xM 3m, 4m sau 5mLG 260G, 260A @ 60%K10413-26-xM 3m, 4m sau 5mLG 360G, 320A @ 60%K10413-36-xM 3m, 4m sau 5mLG 360GC, 320A @ 60% (comutator-cruce)K10413-360Gc-4M 4mLG420G, 380A @ 60%K10413-42-xM 3m, 4m sau 5mLG 420GC, 380A @ 60% (comutator-cruce) K10413-420Gc-4M 4m
răcITE cU APă
LG415W, 350A @ 100%K10413-410-xM LG505W, 500A @ 100%K10413-500-xM 3m, 4m sau 5mLG505WC, 500A @ 100% (comutator-cruce)K10413-505Wc-4M 4m
LGS2F ALU, 400A, 100%K10413-ALU-4M 4m
PISTOLETE PUSH-PULLLGPP300G, răcire cu aerK10413-PPA 8m,standardK10413-PPAr 8m,cu comandă de la distanţăLGPP400W, răcire cu apăK10413-PPW 8m,standardK10413-PPWr 8m,cu comandă de la distanţă
CABLURI DE LEGĂTURĂ
REGULATOR DE PRESIUNE
SET COMPONENTE PENTRU RĂCIRE CU APĂ
ACCESORII PENTRU PROCE-DURI DUALE
PISTOLETE INNERSHIELDLincoln produce de peste 40 de ani acest tip de pistolete pentru sudarea semiautomată cu sârmă tubulară cu autoprotecţie. Pistoletele Magnum Innershield sunt robuste şi fiabile, fiind în acelaşi timp uşoare, flexibile şi uşor de mânuit.
conexiuni Fast-mate (x2), furtun gaz, furtun protecţie(2,5 ; 5 ; 10 ; 15 ; 20 ; 25 & 30m)
K10347-PG-xMK10347-PGW-xM K10348-PG-xMK10348-PGW-xMK10347-PG-xMK10347-PGW-xM
cod numeric:(răcire cu aer)(răcire cu apă)
Poate fi utilizat pe butelii de CO2, argon sau amestecuri de argon. Include reductorul propriu-zis şi un furtun de 1,3m pentru gaz.cod numeric: la cerere
Piesele, incluzând cuple rapide pe panourile frontal şi posterior, se montează pe dispozitivul de avans pentru a permite folosirea răcitoarelor şi a pistoletelor răcite cu apă. Setul este utilizabil pentru un pistolet. (pe dispozitivele de avans LN-10, DH-10, PF 10M, PF 10M Dual)cod numeric: K590-6
PAnoU DE MEMorII şI ProcEDUrI DUALE.Oferă posibilitatea de a memora până la şase programe pe fiecare dintre procedurile A sau B. Procedurile astfel memorate pot fi accesate rapid.cod numeric: K2360-1pentru Power Feed 10M
coMUTATor DE ProcEDUrI DUALEPermite folosirea a două proceduri de sudare, succesiv, pe acelaşi pistolet, fără timpi morţi.cod numeric: K683-1pentru LN-10, DH-10, PF 10M
450A, 82°, 3mm, 4,6m
350A, 62°, 1,6mm, 3m
350A, 62°, 1,6mm, 4,6m
cod numeric: K115-2
cod numeric: K126-1
cod numeric: K126-2
(răcire cu aer)(răcire cu apă)(răcire cu aer)(răcire cu apă)
www.lincolnelectric.eu
60
Surse S
EM
Dispozitive semiautomate de avans: accesorii opţionale
SUPORTURI ŞI CĂRUCIOARE ADAPTOARE ŞI CAPACE DE BO-BINĂ, DISPOZITIVE DE ÎNDREP-TARE A SÂRMEI
SETURI OPŢIONALE PENTRU LN-25
UrEcHE DE rIDIcArE IzoLATăPermite ridicarea şi atârnarea întregului dis-pozitiv de avans într-un cârlig sau o macara. A se utiliza numai cu suportul de bobină Heavy Duty.
cod numeric: K1555-1pentru LN-10, PF-10
PLATForMă PIvoTAnTăSe montează între urechea de ridicare a sursei de sudare şi postamentul suportului de bobină Heavy Duty şi permite pivotarea dispozitivului de avans în timp ce e aşezat pe sursă. La nevoie, dispozi-tivul de avans poate fi dat jos de pe sursă. Este compatibil cu setul de role de sarcină redusă. Include o taviţă circulară pentru piese.cod numeric: K1557-1pentru LN-10, PF-10
SET DE roLE PEnTrU SArcInI rEDUSESe montează pe suportul de bobină Heavy Duty. Permite mişcarea uşoară a dispozitivu-lui de avans.
cod numeric: K1556-1pentru LN-10, PF-10
ADAPTor PEnTrU BoBInă DE 6 KG InnErSHIELD® Permite montarea bobinelor de sârmă Inner-shield® de 6 kg pe un ax cu diametru exterior de 51 mm.cod numeric: K435
ADAPTor DE BoBInă InnErSHIELDPentru montarea bobinelor Readi-Reel de 10-14 kg pe ax de 51 mm.
cod numeric: K363P
PEnTrU BoBInE STEIn BASKET DE 15 KGcod numeric: K10158-1
cAPAc DE ProTEcţIE DIn PLASTIcCarcasă de plastic pentru bobine de sârmă de până la 27,2 kg.
cod numeric: K1634-1
DISPozITIv DE ÎnDrEPTArE A SârMEIÎndreaptă sârma pentru un asigura un avans mai bun şi uniform.
cod numeric: K1733-1pentru LN-10, DH-10, Power FeedTM 10M
SET ELEcTrovALvă GAzInclude electrovalva pentru gaz şi suportul de fixare a acesteia.
cod numeric: K430-2pentru LN-25
MoDUL DE coMAnDă DE LA DISTAnţă (42 v)Permite reglarea de la distanţă de sursă a para-metrilor de sudare. Este alimentat la 42V de la circuitul auxiliar al sursei de sudare. Se montează în interiorul cutiei de comandă a LN-25.
cod numeric: K624-2
www.lincolnelectric.eu
Semnificaţie: Excelent Bun Opţional
Power Wave® AC/DC 1000® SD
Idealarc® DC-655
Idealarc® DC-1000
Idealarc® DC-1500
Idealarc® DC-1200
MoDEL SUDArE
Gar
anţie
(ani
)
SEM
WIG
- TI
G S
crat
chM
IG
Sârm
ă tu
bula
ră
SAF
Crai
ţuire
ProcEDEU
Pola
ritat
e
Gam
ă cu
rent
(A)
Cara
cter
istic
ă
CC/CV
CC/CV
CC/CV
CC/CV
CC
AC
DC
DC
DC
AC
200-1000
50-815
150-1300
200-1500
200-1500
3
3
3
3
3
Surse SAF
www.lincolnelectric.eu
62
Surse S
AF
Principiul de bază al procedeului de Sudare Automată sub start de Flux (SAF): electrodul şi metalul de bază sunt topite şi îmbinate sub un strat protector de flux. Acesta concentrează căldura în îmbinare şi protejează baia de metal topit împotriva contaminării. Fluxul topit se ridică la suprafaţa băii de metal topit, curăţând şi dezoxidând metalul topit. Prin solidificare, formează o pătură de zgură care protejează şi menţine metalul nou topit în baie.
Domeniul de utilizare este foarte extins, începând de la componente cu grosimi de 2 mm şi fără a exista o limită superioară a grosimii. SAF este unul dintre cele mai universale procedee de sudare. Pot fi sudate orice fel de oţeluri, de la nealiate la înalt aliate, inclusiv aliaje pe bază de nichel, prin combinarea a diferite tehnici de sudare.
Lincoln se mândreşte cu o gamă largă de soluţii în acest domeniu, de la sisteme cu o sursă şi o singură sârmă de sudare şi până la sisteme cu patru surse de sudare şi cu câte două sârme pentru fiecare sursă.
Ca furnizor de soluţii complete pentru sudare, incluzând atât echipamentele cât şi materialele de adaos, experienţa vastă de care dispune Lincoln în domeniul sudării sub strat de flux va sprijini eforturile Dvs. de a atinge cele mai dificile obiective de productivitate şi calitate.
Procedeul SAF
Material de bază
Zgură topită
Zgură solidificată
Atmosferă protectoare
Sârmă-electrod
Flux de sudareFlux de sudare
Baie de metal topit
Cordon sudat solidificat
Arc
Direcţie de sudare
Duză de contact
Surse SAF
www.lincolnelectric.eu
64
Surse S
AF
Identificare
Dispozitive de avans recomandateLF-37, LF-38, LN-25NA-3, NA-5, NA-5R
• Reglaj “Arc Force” (la CC) cu funcţie ”Hot Start”.•“ Temporizator de oprire automată la mers în gol, pen-
tru economie suplimentară de energie.• Fan-As-needed™- sistem de răcire cu funcţionare inter-
mitentă automată. Reduce consumul de energie, zgomotul şi cantitatea de praf absorbită în interiorul maşinii.
• Borne separate de inductanţă, înaltă sau joasă.• Panoul auxiliar de comandă este protejat de un capac
rabatabil. Numai potenţiometrul principal de reglaj se află la vedere.
• Forma şi concepţia carcasei permit stivuirea a până la trei surse una peste alta, pentru economie de spaţiu.
• circuite de protecţie electronică şi termică împotriva su-prasarcinilor şi a temperaturilor excesive.
• conformă cu normele IEc974-1 şi cE privind siguranţa şi securitatea în utilizare.
Idealarc® Dc-655Sursa multiproces cu eficienţă energetică maximă
Aceasta este o sursă de sudare multiproces ce permite obţi-nerea unor rezultate excepţionale în orice aplicaţie de sudare şi furnizează economii semnificative prin eficienţa energertică deosebită.Idealarc® DC-655 CE combină siguranţa în funcţionare cu excelente caracteristici ale arcului. Furnizând 650A la 100% D.A., această sursă de sudare în curent continuu poate sus-ţine diferite procedee de sudare, oferind fie o caracteristică rigidă fie una coborâtoare.Sursa are astfel capacitatea de a îndeplini aplicaţii dintre cele mai dificile.
ProcedeeSEM, MIG/MAG, cu sârme pline şi tubulare, SAF, Craiţuire arc-aer
Alimentare
Sudare
LIN
COLN ELECTRIC3Year warranty
Parts &Labour
K1610-1 Idealarc® DC-655
CVCC DC
3PHASE
6050
Hz
650A/44V/100% 50-815A DC-655 K1610-1 230/400/3/50/60 815A/44V/60%)
122/70A Uo max.: 68V (CC)
99 x 564 x 965 327
Denumire produs
cod numeric Alimentare
Parametri nominali curent/Tensiune/
Durată ActivăGamă de curent Dimensiuni
i x l x L (mm)
Greutate netă(kg)
Siguranţă
FAZE
Surse SAF
65
Sur
se S
AF
www.lincolnelectric.eu
DC
Idealarc® Dc-1000Sursă de sudare multiproces
Dacă aplicaţia întâlnită necesită putere pură de sudare, com-binată cu flexibilitatea unei surse multiproces, atunci Idealarc® DC-1000, cu cei 1300A (DC) furnizaţi, este cea mai bună in-vestiţie.Destinată sudării semiautomate şi automate, prin controlul precis, Idealarc® DC-1000 oferă caracteristici de lucru exce-lente pentru sudarea de calitate prin procedeele MIG/MAG, cu sârme pline şi tubulare, SAF sau pentru craiţuirea arc-aer.
• Bornele de sudare de 500A asigură excelente carac-teristici ale arcului la sudarea SAF cu amperaj scăzut şi la procedurile MIG/MAG.
• Potenţiometru unic, calibrat, pentru reglarea curentului de sudare şi utilizare uşoară.
• rigletă de contacte pentru conectarea dispozitivelor au-xiliare.
• Forma şi concepţia carcasei permit aşezarea sursei DC-1000 sub bancul de lucru sau aşezarea a două surse una peste alta, pentru economie de spaţiu în zona de lucru.
• Panouri laterale detaşabile pentru acces facil la compo-nentele interne.
• compensare automată la variaţii de până la ±10% ale tensiunii de alimentare.
• circuite de protecţie electronică şi termică împotriva su-prasarcinilor şi a temperaturilor excesive.
• componentele interne ale sursei(transformatorul prin-cipal, blocul redresor, plăcile de comandă) sunt excelent protejate împotriva umezelii şi a agenţilor corozivi.
• Panou frontal retras, pentru protecţia elementelor de co-mandă.
• conformă cu normele IEc974-1 şi cE privind siguranţa şi securitatea în utilizare.
ProcedeeMIG/MAG, cu sârme pline şi tubulare, SAF, Craiţuire arc-aer
Sudare
Alimentare
LIN
COLN ELECTRIC3Year warranty
Parts &Labour
Dispozitive de avans recomandate
Identificare
NA-3, NA-5, NA-5R, LT-7
K1387-9 Idealarc® DC-1000 cu aparate de măsură
CVCC
3PHASE
6050
Hz
1250A/44V/50% 16-46V
DC-1000 K1387-9 230/380/440/3/50-60 1140A/45V/60% 193/112/97 A 150-1300A 781 x 572 x 991 372
1000A/44V/100% Uo max.: 60V
Denumire produs
cod numeric Alimentare
Parametri nominali curent/Tensiune/
Durată Activă
Gamă de curent
Dimensiunii x l x L (mm)
Greutate netă(kg)
Siguranţă
FAZE
Surse SAF
www.lincolnelectric.eu
66
Surse S
AF
Identificare
Dispozitive de avans recomandateNA-3, NA-5, LT-7
• Potenţiometru unic, calibrat, pentru reglarea precisă a parametrilor şi uşurinţă în utilizare.
• Selector al modului de lucru, pentru alegerea caracte-risticii dorite.
• compensare automată la variaţii de până la ±10% ale tensiunii de alimentare.
• răcire cu ventilator şi circuite de protecţie electronică şi termică împotriva suprasarcinilor şi a temperaturilor ex-cesive.
• Plăci de comandă cu indicatoare de stare, pentru dia-gnosticare rapidă.
• Transformatorul principal şi blocul redresor sunt exce-lent protejate împotriva umezelii şi coroziunii.
• Panouri laterale detaşabile pentru acces facil la compo-nentele interne.
• Panou frontal retras, pentru protecţia elementelor de co-mandă.
• rigletă de contacte pentru conectarea dispozitivelor au-xiliare.
• conformă cu normele IEc974-1 şi cE privind siguranţa şi securitatea în utilizare.
Idealarc® Dc-1500Sursă de sudare multiproces în curent continuu
Idealarc® DC-1500 este o sursă multiproces de curent conti-nuu pentru sudare automatizată. Furnizează caracteristici de lucru excelente atât pentru procedeele de curent constant cât şi pentru cele de tensiune constantă, oferind un nivel ridicat de flexibilitate. Dispune de un buton unic pentru reglarea pa-rametrilor pe întregul domeniu de lucru.
ProcedeeMIG/MAG cu sârme tubulare, SAF, Craiţuire arc-aer
Alimentare
Sudare
LIN
COLN ELECTRIC3Year warranty
Parts &Labour
K1383-4 Idealarc® DC-1500 380/440/3/50/60
K1383-5 Idealarc® DC-1500 415/3/50/60
CVCC DC
3PHASE
6050
Hz
K1383-4 380/440/3/50-60 814A
20-60V
DC-1500 1500A/60V/100% 200-1500A
1453 x 566 x 965 644 K1383-5 415/3/50-60 216A/187A
Denumire produs
cod numeric Alimentare
Parametri nominali curent/Tensiune/
Durată Activă
Gamă de curent
Dimensiunii x l x L (mm)
Greutate netă(kg)
Siguranţă
FAZE
Surse SAF
67
Sur
se S
AF
www.lincolnelectric.eu
AC
Idealarc® Ac-1200Sursă pentru sudare automată sub strat de flux
Idealarc® AC-1200 este cea mai puternică sursă de curent al-ternativ pentru sudare sub strat de flux din industrie. Este o sursă de sudare pe care te poţi baza în orice moment, zi după zi, cu performanţe dovedite de nenumărate ori.Idealarc® AC-1200 furnizează excelente caracteristici ale ar-cului şi este concepută special pentru a lucra cu dispozitivul de avans al sârmei NA-4.
• Borne standard Scott® pentru conectarea a două capete de sudare în curent alternativ ce lucrează în tandem.
• reostatul ajustează parametrii de sudare în timpul sudării sau la mers în gol.
• Trei borne de sudare cu domenii de lucru întrepătrunse.• compensarea variaţiilor tensiunii de alimentare de
până la ±10% din valoarea nominală, păstrând constant regimul de lucru.
• Protecţie termică electronică şi termică împotriva supra-sarcinilor şi a temperaturilor excesive.
• rigletă de contacte pentru conectarea dispozitivului de avans şi a celui de comandă de la distanţă; borne cu şurub pentru cablurile de sudare.
• Panouri laterale detaşabile pentru acces facil la com-ponentele interne.
• Transformatorul principal şi blocul redresor sunt ex-celent protejate împotriva umezelii şi coroziunii.
• conformă cu normele IEc974-1 şi cE privind siguranţa şi securitatea în utilizare.
ProcedeeSAF
Sudare
Alimentare
LIN
COLN ELECTRIC3Year warranty
Parts &Labour
Dispozitive de avans recomandate
Identificare
NA-4
K1382-5 Idealarc® AC-1200 380/1/50/60K1382-6 Idealarc® AC-1200 415/1/50/60
CC
1PHASE
6050
Hz
K1382-5 380/1/50-60 182A 20-60V
AC-1200 1200A/44V/100%
200-1500A 1453 x 560 x 970 712
K1382-6 415/1/50-60 190A
Denumire produs
cod numeric Alimentare
Parametri nominali curent/Tensiune/
Durată ActivăGamă de curent Dimensiuni
i x l x L (mm)Greutate netă
(kg)Siguranţă
FAZĂ
www.lincolnelectric.eu
68
Surse S
AF
Surse SAF: accesorii opţionale
ACCESORII PENTRU SURSELE DE SUDARE
SET FILTrArE AErSe montează pe panoul frontal al maşinii şi utilizează filtre de aer metalice, care pot fi curăţate. Nu se poate folosi simultan cu comutatorul pentru proceduri duale.
cod numeric: K1486-1pentru DC-655
SET APArATE DE MăSUrăPentru măsurarea şi afişarea valorilor curentului şi tensiunii la sudare.
cod numeric: K1482-1pentru DC-655
coMUTATor ProcEDUrI DUALESe montează pe panoul frontal al maşinii şi asigură schimbarea polarităţii sau izolarea electrică. Indicat pentru aplicaţiile de craiţuire şi în cazurile în care două dispozitive de avans separate necesită setări de polaritate sau inductanţă diferite. Nu se poate folosi simultan cu setul de filtrare a aerului.
cod numeric: K1528-1pentru DC-655
SET TrAnSForMATor 42vFurnizează o soluţie de alimentare a dispozitivelor LN-10 şi DH-10 de la o sursă DC-1000, care oferă doar 115V AC de pe rigleta de contacte.
cod numeric: K1520-1pentru DC-1000
www.lincolnelectric.eu
• Ideale pentru aplicaţii puternic automatizate, în regimuri dure• Control total asupra parametrilor de sudare• Create pentru a depune mai mult metal, la viteze mai mari
Semnificaţie: Excelent Bun Opţional
MAXsa™ 10
Tractor Cruiser®
NA-3
NA-4
NA-5
LT-7
MoDELG
aran
ţie (a
ni)
3
3
3
3
3
3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
DIGI
TALE
AnAL
oGIc
E
MIG
DC-6
55
DC-1
000
DC-1
500
AC-1
200
PW A
C/DC
10
00
Sârm
ă tu
bula
ră
Plin
ă
SAF
Tubu
lară
ProcEDEU DoMEnIU vITEză
AvAnS (M/MIn)
GAMă DIAMETrE
SârMă (MM)
SUrSE DE SUDArE
0,25-5,0
0,4-5,0
0,6-15,2
în funcţie de tensiunea arcului
0,6-19,7
2,5-10,2
2,0-5,6
1,6-5,6
0,8-5,6
0,8-5,6
0,9-5,6
2,4-4,8
-
-
0,9-4,0
-
1,2-4,0
-
Dispozitive automate de avans al sârmei
www.lincolnelectric.eu
70
Disp
ozitive automate d
e avans al sârmei
MAXsaTM 22 K2370-2 40VDC 0,25-5,08 4,0-5,6 597 x 432 x 508 36
Denumire produs cod numeric Alimentare
Domeniulvitezei de avans
(m/min)
Gamă diametre sârmă (mm) plină
Dimensiunii x l x L (mm) Greutate netă (kg)
cap de sudarecu mecanism de avans(include rezervorul de flux)
• configuraţie flexibilă - aplicaţii cu un arc, în tandem, Twi-narc® sau multiarc.
• reglaj în circuit închis al vitezei - facilitează controlul deplin asupra vitezei de avans a sârmei la începerea, pe par-cursul şi la încheierea sudării.
• certificat IP23 - testat pentru a rezista celor mai aprige condiţii de lucru.
• Seturi de conversie standard - pentru modificarea ra-portului de transmisie, astfel încât să corespundă perfect cerinţelor aplicaţiei.
• reglaj multi-axial - reglarea poziţiei capului de sudare pe două axe permite setarea precisă dar şi flexibilă a poziţiei arcului. O flexibilitate sporită poate fi obţinută prin utilizarea dispozitivelor opţionale de reglare a poziţiei capului pe ver-ticală şi pe orizontală.
• Aceesorii standard - mecanism reglabil de îndreptare a sârmei, mecanism de poziţionare transversală, rezervor de flux cu electrovalvă, elemente de fixare pe un cărucior TC3.
MAXsa™ 22Cap de sudare cu mecanism de avans, pentru sudare sub strat de flux
Destinat cu precădere aplicaţiilor puternic automatizate, MA-Xsa™ 22 asigură un avans precis al sârmelor, chiar şi la dia-metre mari. Bazându-se pe angrenajul şi mecanismul de avans Lincoln deja confirmate în industrie, MAXsa™ 22 dispune de un magnet permanent la 32 V DC, un motor cu cuplu mare ce furnizează suficientă putere pentru a antrena în mişcare o sâr-mă de 5,6 mm diametru. Viteza de vârf de 11,43 m/min poate fi atinsă prin schimbarea raportului de transmisie.
Identificare
Surse de sudare recomandatePower Wave® AC/DC 1000® SD
ProcedeeSAF
Alimentare
Sudare
LIN
COLN ELECTRIC3Year warranty
Parts &Labour
K2370-2 MAXsaTM 22
40VDC
Dispozitive automate de avans al sârmei
71
Dis
poz
itive
aut
omat
e d
e av
ans
al s
ârm
ei
www.lincolnelectric.eu
115VAC
în imagine, cu accesorii opţionale
NA-3 0,6-16,5 1,6-5,6 0,9-4,0
NA-4
1,6-5,6 -----
NA-5 0,6-16,5 0,9-5,6 1,2-4,0
Denumire produsDomeniul
vitezei de avans(m/min) Plină Tubulară
Gamă diametre sârmă - (mm)
nA-3, nA-4, nA-5Sisteme automate de sudare
Dispozitivele automate de avans al sârmei NA-3, NA-4 sau NA-5 asigură o productivitate îmbunătăţită la sudare. Aceste sisteme au fost concepute special pentru a depune mai mult metal, la viteze de deplasare mai mari, pentru a elimina “locu-rile înguste” şi a reduce costurile de producţie. Utilizate pentru liniile de producţie şi pentru aplicaţiile de sudare cu regimuri dure, aceste sisteme dispun de comenzi solide ce permit un control riguros al procedurilor de sudare - chiar şi atunci când este necesară o precizie deosebită. Aceste dispozitive auto-mate Lincoln vă asigură o funcţionare fără probleme!
• comenzi solide ce permit un control riguros al proce-durilor de sudare, caracteristicilor de amorsare, formei şi dimensiunilor cordonului sudat.
• Uşor de ajustat pentru o gamă largă de procedee, viteze de avans şi diametre de sârmă.
• Dispozitive compacte cu o excelentă fiabilitate, permi-ţând integrarea în diferite sisteme, începând de la cele mai simple elemente de susţinere şi până la cele mai complexe linii automate de producţie.
• construcţie robustă ce reduce drastic durata de fabrica-ţie şi costurile de întreţinere.
• conforme cu normele IEc974-1 şi cE privind siguranţa şi securitatea în utilizare.
ProcedeeSAF, MIG/MAG, cu sârme pline şi tubulare
Sudare
Alimentare
LIN
COLN ELECTRIC3Year warranty
Parts &Labour
IdentificareK210-2 Unitate de comandă NA3-S/NA3-SFK388-2 Unitate de comandă NA-4/NA-4FK356-2 Unitate de comandă NA-5
în funcţie de
Dispozitive automate de avans al sârmei
www.lincolnelectric.eu
72
Disp
ozitive automate d
e avans al sârmei
Denumire produs cod numeric Alimentare
Domeniulvitezei de avans
(m/min)
Gamă diametre sârmă
Plină (mm)
Dimensiunii x l x L(mm)
Greutate netă(kg)
• Destinat îmbinărilor mari pentru proiecte mari - ideal pentru sudarea plăcilor groase de pe barje, nave, rezervoare mari, poduri, platforme maritime.
• rată de depunere de până la 25kg/oră - regim de lucru nominal de 1000A la 100% durată activă.
• Multiple variante de deplasare - configuraţii cu 3 sau cu 4 roţi; utilizare cu sau fără cale de rulare.
• Panou de comandă detaşabil, cu afişaje digitale - me-morează proceduri, stabileşte limite de variaţie şi permite blocarea oricărei sau tuturor comenzilor.
• cadru robust şi rigid - păstrează mecanismul de avans într-o poziţie fixă, dar permite o mare flexibilitate în confi-gurare.
• conform cu normele IEc974-1 şi cE privind siguranţa şi securitatea în utilizare.
Tractor cruiser®
Echipament de cursă lungă
Cruiser® este un tractor flexibil pentru sudarea sub strat de flux a componentelor grele, în condiţii de şantier. Este destinat îmbinărilor mari pentru proiecte mari.Realizează îmbinări cap la cap sau de colţ cu rate de depunere de până la 25 kg/oră. Se livrează gata pentru sudare, cu set de urmărire a şanfrenului şi role de antrenare pentru sârmă de 4,0mm diametru.
Identificare
ProcedeeSAF
Alimentare
Sudare
LIN
COLN ELECTRIC3Year warranty
Parts &Labour
K2607-1 Tractor Cruiser®
40VDC
Tractor Cruiser® K2607-1 40 VDC 0,4 –
Dispozitive automate de avans al sârmei
73
Dis
poz
itive
aut
omat
e d
e av
ans
al s
ârm
ei
www.lincolnelectric.eu
115VAC
Tractor LT-7Dispozitiv autonom de avans pentru SAF
Tractorul LT-7 este un dispozitiv autopropulsat, mecanizat, de avans al sârmei, destinat aplicaţiilor de sudare sub strat de flux, inclusiv celor ce permit utilizarea unei căi de rulare. Este uşor de ghidat şi de utilizat, astfel încât pentru deservire este suficient un singur operator.
• Pentru sârme pline de 2,4-4,8 mm şi viteze de avans de 2,5-10,2 m/min.
• Angrenajul calibrat al tractoruluireglează viteza de de-plasare în domeniul 0,12-1,8 m/min.
• Mecanism de reglare verticală a poziţiei, pen-tru lungimi libere ale sârmei între 12,7 şi 127 mm.
• Unghi de sudare de până la 50° faţă de verti-cală pe ambele părţi; unghi de tracţiune de până la 30° faţă de verticală.
• cutia de comandă poate fi orientată către stânga sau către dreapta, eliminând necesi-tatea de a înconjura maşina pentru modificări ale regimului de lucru.
• Dispozitive de ghidare pentru orice tip de şanfren, pe oricare parte a tractorului, disponibile opţional.
• conform cu normele IEc974-1 şi cE privind siguranţa şi securitatea în utilizare.
ProcedeeSAF, MIG/MAG, cu sârme pline şi tubulare
Sudare
Alimentare
LIN
COLN ELECTRIC3Year warranty
Parts &Labour
IdentificareK395-2 LT-7
Denumire produs cod numeric Alimentare
Domeniulvitezei de avans
(m/min)
Gamă diametre sârmăPlină(mm)
Dimensiunii x l x L(mm)
Greutate netă(kg)
LT-7 K395-2 115 VAC 2,5 – 10,2 2,4 – 4,8 698 x 838x 356 54
www.lincolnelectric.eu
74
Disp
ozitive automate d
e avans al sârmei
Dispozitive automate de avans: accesorii opţionale
ACCESORII GENERALE
DISPozITIv DE PozIţIonArE vErTI-cALăAre o cursă de 102 mm, pentru reglajul fin al poziţiei capului de sudare pe verticală. cod numeric: K29
DISPozITIv DE PozIţIonArE orIzonTALăPentru reglajul fin pe orizontală al poziţiei capului de sudare. Are o cursă de 51 mm.
cod numeric: K96
SEPArATor MAGnETIc PEnTrU FLUXUtilizat la sudarea sub strat de flux, pentru înlăturarea impurităţilor magnetice din fluxul recirculat.
cod numeric: K58
cărUcIoArECăruciorul TC-3 poate asigura deplasarea pe o grindă a cutiei/cutiilor de comandă şi a capului/capetelor de sudare (NA-5).
cod numeric:K325HcS 0,1-1,9 m/minK325HcF 0,4-6,9 m/min
SELEcTor ProcEDUrăCutie de comandă opţională, cu interfaţă analogică pentru comenzile automate ale NA-5 (coduri peste 8300) şi NA-5R.
cod numeric: K373(numai pentru NA-5)
MoDULE TEMPorIzAToArEPermit regalrea unui timp pentru sudare, fără a mai fi nevoie de apăsarea butonu-lui STOP (numai la NA-5).
cod numeric:K337-10K337-100
(timp max. 9,9 sec.)(timp max. 99,9 sec.)
rEzErvor FLUXcu clapetă acţionată electric, cu funcţi-onare automată.
cod numeric: K219
Interfaţă de comandă de la distanţăPermite acţionarea de la distanţă a unor comenzi ale NA-5: ridicare sau coborâre sârmă (la rece), start, stop. Asigură izolarea electrică a circuitului de comandă al NA-5.
cod numeric: K336
MoDUL rEGLAjE STArT / crATErInclude reglaje suplimentare ale tensiunii şi vitezei de avans, pentru start şi/sau crater, pe un interval limitat de timp (max. 10 sec.).
cod numeric: K334PLAcă DE coMAnDă - rEGLAjE crATErPentru ajustarea parametrilor de sudare pe o perioadă de timp la încheierea sudării, în vederea umplerii craterului final şi obţinerii unei forme bune a cordonului.
cod numeric: K245(numai pentru NA-3/NA-4)
PLAcă DE coMAnDă - rEGLAjE STArTPentru ajustarea parametrilor de sudare pe o perioadă de timp la începerea sudării, controlând pătrunderea, forma cordonului şi alţi factori specifici.
cod numeric: K221(numai pentru NA-3/NA-4)
ADAPTOARE PENTRU SÂRMĂ
ADAPTor DE AX PEnTrU rEADI-rEEL® şI ALTE BoBInEPentru susţinerea bobinelor Readi-Reel şi a altora, de până la 27,2 kg, având diametrul interior de 51 mm, pe suporţi şi alte insta-laţii non-standard.
cod numeric: K162-1
AnSAMBLU PorT-BoBInă Pentru susţinerea bobinelor de 22,7 sau 27,2 kg folosite pe dispozitivele automate de avans. Include un suport al bobinei, un ax şi un mecanism de frânare.
cod numeric: K299oScILATor SPrEADArc™Asigură pendularea capului de sudare, pentru sudarea continuă în regimuri intense de lucru.
cod numeric: K278-1
74
75
Dis
poz
itive
aut
omat
e d
e av
ans
al s
ârm
ei
www.lincolnelectric.eu
Dispozitive automate de avans: accesorii opţionale
ANSAMBLURI DE CONTACT
AnSAMBLU DUză DE conTAcTPentru curenţi de până la 600A.
cod numeric:K231-3/32K231-1/8K231-5/32K231-3/16
(2,4 mm)(3,2 mm)(4,0 mm)(4,8 mm)
AnSAMBLU DE conTAcTPentru curenţi ridicaţi de sudare.
cod numeric:K148AK148B
(2,4-3,2 mm)(4,0-4,8 mm)
EXTEnSIE LInc-FILLExtensie pentru ansamblul K148A, pentru procedurile de sudare cu lungime liberă mare.
cod numeric:K149-3/32K149-1/8K149-5/32
(2,4 mm) (3,2 mm) (4,0 mm)
AnSAMBLU DE conTAcT PEnTrU SUDARE ÎN ROST ÎNGUST ŞI ADâNCPentru sudarea cu sârmă de 2,4mm a componentelor foarte groase, cu şanfren îngust şi foarte adânc (cu pereţi aproape paraleli).
cod numeric: K386
SET TInz TWInArcPentru avansul a două sârme de 1.2 sau 1.6 mm, la sudarea SAF de mare viteză, pe orice grosimi de table.
cod numeric:K129-1/16K129-5/64K129-3/32
(1,6 mm)(2,0 mm)(2,4 mm)
AnSAMBLU DUză TWInArcPentru alimentarea a două sârme de 2,0 sau 2,4 sau 3,2 mm, pentru îmbinări “Fast-Fill” sau aplicaţii de acoperiri dure.
cod numeric: K225
AnSAMBLU con FLUXUtilizat împreună cu K148 sau K129, asigurând dispunerea uniformă a fluxului în jurul sârmei.
cod numeric: K285
TIny TWInArc® SoLID WIrEMecanism de îndreptare a sârmelor de 1,2-2,4 mm, util mai ales la procedurile de sudare cu lungime liberă mare.
cod numeric: K281
(pentru K129)
CABLURI DE LEGĂTURĂ
Prelungitor pentru cablul de comandă standard al capului de sudare. Pentru K208.
cod numeric: K235-xM3m sau 5m
Cablu de comandă tip Arclink. Pentru tractorul Cruiser.cod numeric: K1543-xM
SET TUBULATURĂ
Prelungitor pentru cablul de comandă standard al capului de sudare. Pentru tractorul Cruiser.
cod numeric: K2716-1
• Cele mai bune utilaje din lume pentru sudarea conductelor• Construcţii robuste, pentru condiţii extreme de lucru• Mai multă putere, pentru componente mai groase• Suficientă putere inclusiv pentru aplicaţiile de craiţuire
Semnificaţie: Excelent Bun Opţional
Ranger® 305D
Vantage® 400
Vantage® 500
MoDEL
Pola
ritat
e
Gam
ă cu
rent
(A)
Pute
re A
C au
xilia
-ră
(wat
t)
Cara
cter
istic
ă
SUDArE
SEM
Celu
lozic
i
WIG
DC
“Tou
ch-S
tart”
MIG
/MAG
Sârm
ă tu
bula
ră
Crai
ţuire
arc
-aer
Gar
anţie
(ani
)ProcEDEU
CC/CV
CC/CV
CC/CV
DC
DC
DC
20-305 DC40-300 Celulozici20-250 DC WIG
30-500 DC40-300 Celulozici20-250 DC WIG
30-575 DC40-300 Celulozici20-250 DC WIG
8000
13200
14500
3
3
3
Generatoare pentru sudare
77
Gen
erat
oare
pen
tru
sud
are
www.lincolnelectric.eu
Ranger® K2279-3 250A/30V/100% 40-300A Ţeavă Kubota 3 8kW @ 100% 909 x 546 x 1327 341 305D 20-250A TIG D722 3000 14-29V CV Diesel
Denumire produs
Tip Motor număr cilindri
Parametri nominali curent/Tensiune/
Durată Activă
Gamă de curent
Dimensiunii x l x L (mm)
Greutate netă (kg)
Putere & Turaţie
cod numeric
ranger® 305DGenerator pentru sudare la 300A DC
Ranger® 305D CE este un generator pentru sudare, multipro-ces, antrenat de un motor termic, furnizând 300A DC. Acesta asigură excelente caracteristici ale arcului pentru procedeele SEM (inclusiv pentru electrozi celulozici), WIG, MIG/MAG sau craiţuire arc-aer. Generatorul dispune de o carcasă complet închisă pentru a proteja rezervorul de 45 litri şi motorul diesel răcit cu apă, de 18.8 CP, Kubota D722.Sursa auxiliară furnizează curent alternativ la o putere de 8000 W continuu (8500 W la vârf), generatorul fiind evident destinat sudării profesionale la cele mai ridicate standarde.
• caracteristici de sudare excelente atât pentru SEM, in-clusiv descendent pe ţeavă, WIG, cât şi pentru MIG/MAG cu sârme pline sau tubulare (cu gaz de protecţie 100% CO2 sau amestecuri) sau craiţuire cu electrozi de până la 4,8 mm.
• carcasă complet închisă, din oţel inoxidabil, pentru o protecţie sporită a echipamentului şi reducerea zgomotului.
• Tehnologia chopper® folosită de Lincoln® asigură amorsări uşoare, un arc stabil şi liniştit, stropire redusă şi aspect excelent al cordonului.
• Furnizează o putere auxiliară de 8500 W la vârf (8000 W continuu), la 115/240/400 V, 50Hz AC, suficient pentru a alimenta lămpi, scule electrice, pompe şi pentru a suda în acelaşi timp!
• reglajul dinamicii arcului furnizează un arc mai liniştit sau unul mai pătrunzător.
• Funcţie automată “Hot Start” pentru amorsări şi reamor-sări facile.
• Sudare WIG Dc cu amorsare Touch-Start® .• Afişaj digital - aparate de măsură cu afişaje digitale ; in-
dicator de nivel pentru combustibil; indicatoare luminoase pentru presiunea uleiului şi temperatura motorului.
• conform cu normele IEc974-1 şi cE privind siguranţa şi securitatea în utilizare.
ProcedeeSEM, WIG, MIG/MAG cu sârme pline şi tubulare, Craiţuire
Sudare
Alimentare
LIN
COLN ELECTRIC3Year warranty
Parts &Labour
IdentificareK2279-3 Ranger® 305D
D
CVCC DC
Generatoare pentru sudare
www.lincolnelectric.eu
78
Generatoare p
entru sudare
Diesel
VANTAGE 400 K2502-3 350A/34V/100% 30-400 DC Perkins 4 28CV @1500 913 x 642 x 1524 560
400A/30V/60% 404D-22 DieselVANTAGE 500 K2503-3 400A/36V/100%
30-500 DC Perkins 4 38CV @1500 913 x 687 x 1590 586 450A/38V/60% 404D-22 TURBO
Denumire produs Tip Motor număr
cilindriParametri nominali curent/Tensiune/
Durată ActivăGamă de curent Dimensiuni
i x l x L (mm)Greutate netă
(kg)Putere & Turaţiecod numeric
• carcasă compactă din oţel inoxidabil - protecţie şi du-rată de viaţă mărite.
• Posibilitate de craiţuire arc-aer cu electrozi de până la 8mm (Vantage 400) & 10mm (Vantage 500).
• Mod de lucru dedicat pentru sudare descendentă pe ţeavă, excelent pentru electrozii celulozici.
• Funcţie automată “Hot Start” pentru amorsări şi reamor-sări facile.
• Multă putere auxiliară(AC, 50Hz): 400V trifazat, 220V şi 115V monofazat.
• Motoare diesel Perkinscu 4 cilindri, răcite cu apă, 1500 rpm, deosebit de fiabile.
• Acces original şi îmbunătăţit pentru service.• Siguranţă mărită în utilizare prin dispozitivul de reducere
a tensiunii de mers în gol.• zgomot redus, conform normelor europene.• conforme cu normele IEc974-1 şi cE privind siguranţa
şi securitatea în utilizare.
vantage® 400 cE & vantage® 500 cECompacte, rentabile, multiproces
Vantage® 400 CE şi 500 CE sunt unele dintre cele mai com-pacte şi puternice generatoare cu motor termic pentru sudare de pe piaţa de specialitate. Sunt şi cele mai puţin zgomotoase, antrenate de un motor diesel cu 4 cilindri Perkins® răcit cu apă.Furnizează excelente caracteristici pentru sudare SEM, WIG, MIG/MAG (cu sârme pline sau tubulare) şi chiar pentru crai-ţuire cu electrozi de până la 8 mm (Vantage 400) sau 10 mm diametru (Vantage 500).Performanţele superioare sunt asigurate de tehnologia unică Chopper®.Iar dispozitivul VRDTM (Voltage Reduction DeviceTM), care redu-ce tensiunea de mers în gol la SEM, măreşte nivelul de sigu-ranţă în utilizare.
Identificare
ProcedeeSEM, WIG, MIG/MAG cu sârme pline şi tubulare, Craiţuire
K2502-3 VANTAGE 400 CEK2503-3 VANTAGE 500 CE
Sudare
Alimentare
LIN
COLN ELECTRIC3Year warranty
Parts &Labour
D
CVCC DC
kW
www.lincolnelectric.eu
79
Gen
erat
oare
pen
tru
sud
are
CĂRUCIOARE
şASIU DE IncInTă cU 4 roţIPentru utilizare în interiorul fabricii / şantierului.Dotat cu ureche de agăţare. Pentru Vantage 400 & Vantage 500.
Pentru Vantage 400 & Vantage 500.
oPrITor DE ScânTEIAtaşat la toba de evacuare, opreşte practic orice scânteie.
cod numeric: K2641-2
ACCESORII PENTRU SECURITATE
cod numeric: K903-1
1 potenţiometru, 6 pini, 15m
DISPOZITIVE DE COMANDĂ DE LA DISTANŢĂ
cod numeric: K10095-1-15M
Extensie cablu de comandăcod numeric: K10398
Generatoare pentru sudare: accesorii opţionale
• Taie orice material cu conductivitate• Rapid şi curat, în comparaţie cu tăierea oxigaz• Excelente pentru orice aplicaţie, de la cele hobby la cele industriale
Semnificaţie: Excelent Bun Opţional
Invertec® PC-208
Invertec® PC-210
Tomahawk™ 1025
Tomahawk™ 1538
MoDEL
Pola
ritat
e
Gam
ă cu
rent
(A)
Gro
sim
e tă
iere
(m
m)
Cara
cter
istic
ă
FUncţIonArE
Tăie
re
Crai
ţuire
Stră
pung
ere
Gar
anţie
(ani
)
APLIcAţIE
CC
CC
CC
CC
DC
DC
DC
DC
10-25
10-25
25-60
20-100
8
10
20
30
2
2
3
3
TrIF
AzAT
EM
onoF
AzAT
E
Echipamente de tăiere cu jet de plasmă
81
Ech
ipam
ente
de
tăie
re c
u je
t de
pla
smă
www.lincolnelectric.eu
Pachetul de bază includeCablu alimentare 2m, Pistolet de tăiere 3m, Cablu de masă cu clemă de prindere, Set conexiune aer, Set piese consumabile pentru pistolet.
PC 208 K12037-1 25A/90V/35% 80l/min +/-20%
230/1/50-60 20A/88V/60% 12
@5,0bar 6,0 bar 10-25 A 385 x 215 x 480 18,5
15A/86V/100% PC 210 K12038-1
Denumire produs cod numeric Alimentare
Parametri nominali curent/Tensiune/
Durată Activă
Gamă de curent
Dimensiunii x l x L (mm)
Greutate netă (kg)
capacitate tăiere (mm)
Debit aer Presiune intrare
Invertec® Pc-208 & Pc-210Putere portabilă pentru tăiere până la 9 mm
PC208 şi PC210 sunt cele mai flexibile echipamente de tăiere cu jet de plasmă pe care le puteţi găsi. Ele sunt livrate gata de lucru, capabile să execute tăieri rapid şi precis. Alimenta-te de la o priză standard de 230V, aceste maşini sunt ideale pentru lucrul pe şantier. Cu PC208 şi PC210 tăierea nu mai este o problemă şi puteţi uita şi de polizor; pur şi simplu luaţi pistoletul şi tăiaţi.Aceste surse-invertor sunt echipate şi cu un compresor de aer integrat. Acest lucru asigură maxima flexibilitate, deoarece nu mai necesită o sursă separată de aer comprimat. La o greutate de numai 18,5 kg şi ţinând cont de gabaritul lor redus, aceste echipamente versatile pot fi utilizate oriunde şi oricând.PC210 poate fi folosit şi cu un compresor extern.
• Flexibile: alimentare standard la 230V.• Performanţe ridicate: concepţie avansată, inovativă, a
pieselor consumabile.• robuste: compresor cu durată mare de viaţă.• Portabile: mici şi compacte, cântărind numai 18kg.• Flexibile: diverse modele de pistolete.• Pot fi tăiate diferite materiale: oţel nealiat sau inoxida-
bil, aliaje de aluminiu şi multe altele.• jet de plasmă concentrat: aport mai mic de căldură, de-
formaţii reduse.• conforme cu normele IEc974-1, roHS şi cE privindsi-
guranţa şi securitatea în utilizare.
ProcedeeTăiere cu jet de plasmă de aer, Craiţuire
Funcţionare
Alimentare
IdentificareK12037-1 Invertec® PC-208K12038-1 Invertec® PC-210
CVCC DC
1PHASE
6050
HzFAZĂ
Echipamente de tăiere cu jet de plasmă
www.lincolnelectric.eu
82
Echip
amente d
e tăiere cu jet de p
lasmă
60A/40%
130l/min+/-20%
TH 1025 K12048-1 400/3/50-60 25 @5,0bar
6,0 bar 20-60 A 389 x 247 x 489 22 40A/100%
100A/40% TH 1538 K12039-1 400/3/50-60 35
180l/min+/-20% 7,5bar 30-100A 455 x 301 x 618 36
60A/100% @5,0bar
Denumire produs cod numeric Alimentare
Parametri nominali curent / Durată
Activă
Gamă de curent
Dimensiunii x l x L (mm)
Greutate netă (kg)
capacitate tăiere (mm)
Debit aer Presiune intrare
Pachetul de bază includeCablu alimentare 3m, Pistolet de tăiere 7.5m, Cablu de masă cu clemă de prindere, Set conexiune aer, Set piese consumabile pentru pistolet.
TomahawkTM 1025 & 1538Debitare de înaltă performanţă cu jet de plasmă
Noul concept Lincoln se concentrează asupra a trei aspecte esenţiale ale tăierii cu jet de plasmă:S Aprinderea arcului se face într-un mod cu totul nou, fără
înaltă frecvenţă, ceea ce reduce uzura electrodului şi îi mă-reşte durata de viaţă.
P Construcţia duzei şi a electrodului au fost şi ele îmbunătă-ţite, traiectoria circulară a jetului de aer ducând la concen-trarea superioară a jetului de plasmă, reducerea aportului de căldură şi a deformaţiilor.
L Prin noul concept de construcţie şi cu ajutorul sistemului intern de răcire a duzei şi electrodului, a fost mărită durata de viaţă a pieselor consumabile.
• Starting: Metodă îmbunătăţită de aprindere a arcului, fără înaltă frecvenţă.
• Performance: concepţie avansată, inovativă, a pieselor consumabile.
• Lifetime: Noul principiu de construcţie a capului pisto-letului măreşte durata de viaţă a pieselor consumabile.
• Mai rapide: Viteze de tăiere mai mari, plăci mai groase de tăiat.
• Flexibile: diverse modele de pistolete.• Pot fi tăiate diferite materiale: oţel nealiat sau inoxi-
dabil, aliaje de aluminiu şi multe altele.• jet de plasmă concentrat:aport mai mic de căldură,
deformaţii reduse.• conforme cu normele IEc974-1, roHS şi cE privind
siguranţa şi securitatea în utilizare.
ProcedeeTăiere cu jet de plasmă de aer, Craiţuire
Funcţionare
Alimentare
LIN
COLN ELECTRIC3Year warranty
Parts &Labour
IdentificareK12048-1 TomahawkTM 1025K12039-1 TomahawkTM 1538
CVCC DC
3PHASE
6050
HzFAZE
83
Ech
ipam
ente
de
tăie
re c
u je
t de
pla
smă
www.lincolnelectric.eu
Echipamente de tăiere cu jet de plasmă: accesorii opţionale
SET DE TĂIERE CIRCULARĂ
Cărucior cu 2 roţi, pentru PC208 şi PC210
cod numeric: W0300699A
CĂRUCIOARE
cod numeric: W0200002
pentru LC40, LC60, LC65 şi LC105
Pistolete manuale pentru TH1025
PISTOLETE DE TĂIERE
PTH-061A-CX-7M5A LC65, 7,5mPTH-061A-CX-7M15A LC65, 15m
Pistolete automate pentru TH1025PTM-061A-CX-7M5A LC65M, 7,5mPTM-061A-CX-7M15A LC65M, 15m
Pistolete manuale pentru TH1538PTH-101A-CX-7M5A LC105, 7,5mPTH-101A-CX-7M15A LC105, 15m
Pistolete automate pentru TH1538PTM-101A-CX-7M5A LC105M, 7,5mPTM-101A-CX-7M15A LC105M, 15m
• Reduc praful şi fumul din zona de lucru• Ajută la respectarea celor mai noi cerinţe OSHA• Posturi individuale portabile sau fixe, sau instalaţii centrale pentru ateliere
Semnificaţie: Excelent Bun Opţional
Miniflex™
Mobiflex™ 200-M
Mobiflex™ 400-MS
Statiflex™ 200-M
Statiflex™ 400-MS
MoDEL
SEM
MIG
/MAG
WIG
Sârm
ă tu
bula
ră
Sist
em m
obil
Senz
or s
tart/
stop
au
tom
atIn
dica
tor u
mpl
ere
filtru
Sist
em m
ono-
braţ
Sist
em c
u do
uă
braţ
e
Supr
afaţ
ă
Sist
em
ProcEDEU FILTrU DoTărI
Înlocuibil
Înlocuibil
Auto-curăţabil
Înlocuibil
Auto-curăţabil
12m2
50m2
30m2
50m2
30m2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
FIXE
(DE
PErE
TE)
MoB
ILE
Sisteme de mediu: cu diferenţă mică de presiune
85
Sis
tem
e d
e m
ediu
www.lincolnelectric.eu
Statiflex & MobiflexBraţele de absorbţie ProSource LV™ se poziţionează uşor şi extrag un debit mare de aer pentru o varietate de aplicaţii. Aceste braţe cu diametrul de 203mm şi sistemele de filtrare cu întreţinere redusă combină cele mai bune performanţe din domeniu cu cea mai bună valoare. Braţele sunt uşoare, dar nu alunecă din poziţia stabilită. Flexibilitatea este sporită de capul de absorbţie rotativ cu 360°, care poate fi dotat cu o lampă de lucru şi un senzor de arc ce activează ventilatorul numai la amorsarea arcului. Sunt disponibile braţe cu lungimi de 3,0 şi 3,9 m.
Braţele LFA3.1 şi LFA4.1• Echilibrate cu arc pentru poziţionare uşoară.• Lungimi de 3 sau 4 metri.• cap de absorbţie rotativ cu 360°.
Mobiflex/Statiflex 200M şi 400-MS• Debit net absorbit de până la 1250 mc/h.• Eficienţă de filtrare de până la 99,8%.• Filtru LongLife® Filtru cu tratament ExtraCoat® .
• Sistemul electronic de măsurare a presiunii monitorizează valoarea aces-teia şi comandă curăţarea filtrului.
• Indicator luminos de umplere a filtrului.• Sistem automat rotaPulse®
de curăţare a filtrului. opritor de scântei din aluminiu.
Identificare7603001700 Miniflex™
Miniflex™
Sistem portabil de absorbţie a noxelor
Miniflex™ este un echipament portabil, de volum mic şi cu di-ferenţă mare de presiune, destinat absorbţiei şi filtrării noxelor de sudare. Conceput pentru aplicaţii de intensitate redusă, Miniflex™ excelează în performanţă, design şi confort în utili-zare. Poate fi utilizat în spaţii mici şi în alte locaţii în care nu au acces alte sisteme de absorbţie a noxelor.
• Bine gândit, design prietenos.• Sistem de filtrare în patru trepte cu o eficienţă de 99,7%.• Tehnica de filtrare LongLife-H™ separă particulele
mici, pentru eficienţă maximă.• Filtru final: HEPA clasa H12.• Două motoare puternice: 1,2 CP fiecare.• Două trepte de absorbţie: - joasă: 94 CFM. - înaltă: 135 CFM.• comutator automat start/stop.• nivel redus de zgomot: 70dB(A) cu duza de absorbţie
montată.
Procedee
SEM, WIG, MIG/MAG
Sudare 1PHASE
6050
HzFAZĂ
www.lincolnelectric.eu
86
Echip
amente d
e protecţie
Măşti de protecţie electroniceProtecţie comfortabilă, vedere perfectă
Măştile electronice de protecţie Linc Screen® sunt destinate în primul rând protecţiei sudorului, dar pot fi completate cu o serie de dotări potrivite pentru fiecare procedeu de sudare în parte.Gama Linc Screen® începe cu modelul de bază LS, ideal pen-tru sudarea SEM, WIG şi MIG/MAG. Are la exterior un buton mare de reglaj al gradului de protecţie, între 9 şi 13 DIN.Gama Linc Screen® Smart oferă aceleaşi dotări ca şi cel de bază Linc Screen®, dar toate cele trei butoane de reglaj sunt amplasate pe filtru şi sunt mai bine protejate, pentru condiţii industriale grele de lucru. Un senzor suplimentar independent îmbunătăţeşte timpul de răspuns al filtrului.Linc Screen® Pro este modelul cel mai avansat, cu şi mai multe dotări. Este recomandată pentru toate procedeele de sudare sau tăiere, inclusiv WIG Pulsat, tăiere sau sudare cu jet de plasmă. Două reglaje speciale o fac utilizabilă şi pentru operaţiile de polizare şi de debitare oxigaz. Filtrul măştii Linc Screen® Pro este unul dintre cele mai rapide de pe piaţă, cu un timp de reacţie de numai 0,04ms. Datorită vizorului de dimen-siuni mari (96x67mm) sudorul are o vizibilitate mult mai bună decât cu alte măşti similare de pe piaţă.
IdentificareK10550-3 Linc Screen®
K10550-4 Linc Screen® SmartK10550-9 Linc Screen® Pro
SalopeteProtecţie la căldură 360 g/m²
• Bumbac 100%, cu rezistenţă mărită la aprindere.Îmbrăcăminte de protecţie: - pentru protecţia generală şi la căldură a muncitorilor- de utilizat la sudare şi la procesele conexe, conform EN
ISO 11611:2008, Class 1, A1• Echipamente conforme cu directiva 89/686/EEC şi cu stan-
dardele EN531, EN ISO 11611:2008.
IdentificareK10515-S Mărime SK10515-M Mărime MK10515-L Mărime LK10515-XL Mărime XLK10515-2XL Mărime XXLK10515-3XL Mărime XXXL
www.lincolnelectric.eu
87
Lincoln Electric pe Internet
www.mylincolnelectric.com
Cel mai complet catalog, on-line, la dispoziţia dumneavoastră!
• Funcţii puternice de căutare permit alegerea produsului care satisface cel mai bine cerinţele aplicaţiei.
• Legături către documentaţia tehnică, imagini, variante şi accesorii opţionale.
PRODUCT CENTER ACCOUNT CENTER
Acces facil şi rapid la toate informaţiile legate de contul dvs. la Lincoln!
• Acces la facturi, registrul de plăţi şi de comenzi, ca şi la informaţii despre preţuri şi stocuri.
• Căutaţi o comandă folosind numărul de înregistrare al acesteia sau răsfoiţi toate comenzile deschise.
• Urmărirea livrărilor este doar la un click distanţă!
MARKETING CENTER
Sunteţi mereu bine informat şi aveţi acces la materiale de marketing!
• Vizionaţi, descărcaţi sau tipăriţi documentaţie tehnică şi imagini legate de produsele noastre.
Lincoln Electric Europe b.v.Reprezentanţa în RomâniaCalea Dorobanţilor 111-131 010562, Sector 1BUCUREŞTI
Tel.: 0744 566 702; 0744 309 338Fax:021 230 83 81e-mail: [email protected]; [email protected]
www.lincolnelectric.eu
Obiectul de activitate al companiei Lincoln Electric Europe este acela de a produce şi comercializa echipamente şi materiale de adaos pentru sudare şi tăiere, toate de cea mai bună calitate. Obiectivul nostru este să îndeplinim cerinţele clienţilor noştri şi să le depăşim aşteptările. În unele cazuri, cumpărătorii pot solicita recomandări sau informaţii legate de utilizarea produselor noastre. Vom răspunde clienţilor noştri pe baza celor mai bune informaţii pe care le deţinem la momentul respectiv. Lincoln Electric nu răspunde de rezultatele obţinute în urma acestor informaţii şi nu îşi asumă nici o responsabilitate în legătură cu acestea, inclusiv în legătură cu adaptarea acestora pentru a corepunde unui anumit obiectiv specific urmărit de client. Din considerente practice, nu ne putem asuma responsabilitatea pentru actualizarea şi corectarea unor astfel de informaţii sau recomandări odată ce ele au fost date. De asemenea, aceste informaţii şi recomandări nu vor influenţa în nici un fel garanţiile legate de vânzarea produselor noastre.Lincoln Electric este un producător responsabil, dar alegerea şi utilizarea unor anumite produse vândute de Lincoln Electric reprezin-tă decizia şi răspunderea cumpărătorului. Rezultatele obţinute prin utilizarea produselor şi serviciilor Lincoln Electric sunt influenţate de o multitudine de factori ce depăşesc sfera de control a Lincoln Electric şi pentru care aceasta nu este răspunzătoare.Informaţiile din această broşură au fost actualizate şi verificate la data tipăririi acesteia. Lincoln Electric îşi rezervă dreptul de a modifica informaţiile din broşură fără o notificare prealabilă.
EC 07-09 ro