lighting - designplan.com · rot grün RGB statisch Kabelanschluss starr drehbar schwenkbar dreh-...

technical

��

�� !

��"�#��$��%&��'�� ("�#��$��%&��)�

lighting

Hä

ng

ele

uch

ten

pe

nd

an

ts

Wa

nd

-/ d

ecke

nle

uch

ten

wa

ll /

ce

ilin

g l

um

ina

ire

s

Pro

file

/ S

yste

me

pro

file

s /

sy

ste

ms

CROSS LINE

6 - 7

CROSS LINE

6 - 7

THE LINE

28 - 31

MESSINA

16 - 19

SENZA PAROLE

20 - 21

MESSINA

8 - 14

THE LINE

28 - 31

X-LINE

22 - 27

MICA IP44

4 - 5

Aluminium eloxiert

Aluminium gebürstet

Aluminium poliert

Chrom

Silber matt

weiß

naturweiß

weiß glänzend

weiß matt

weiß opal

schwarz

schwarz glänzend

schwarz matt

perlchrom

gold

nickel

satiniert

melone

amber

alustructur silber

alustructur gold

alustructur schwarz

transparent matt

Kristallglas

LED weiß

LED weiß

LED weiß

royal blau

rot

grün

RGB statisch

Kabelanschluss

starr

drehbar

schwenkbar

dreh- und schwenkbar

Reflektor

Volare Adapter

Volare diretta Adapter

Euro Adapter

Deckenrosette

Einbaumodul

BAP-Raster 60°

Opaldiffuser

Microprismenabdeckung

Elektr. Vorschaltgerät

Einbautiefe

aluminium anodized

aluminium brushed

aluminium polished

chrome

silver matt

white

natural

shining white

matt white

white opal

black

shining black

matt black

pearl chrome

gold

nickel

satined

melon

amber

silver alu structure

gold alu structure

black alu structure

transparent matt

crystal glass

LED white

LED white

LED white

royal blue

red

green

RGB static

cable power feed hole

fixed

twistable

pivoting

pivoting and twistable

reflector

Volare adapter

Volare diretta adapter

Euro adapter

ceiling base

recessed module

darklight 60°

opal diffuser

microprismatic diffuser

electr. ballast

installing height

alluminio estruso

alluminio spazzolato

alluminio lucido

cromo

argento satinato

bianco

bianco neutro

bianco lucido

bianco opaco

bianco opale

nero

nero lucido

nero opaco

cromo satinato

oro

nichel

satinato

melone

ambra

schiuma alluminio argento

schiuma alluminio oro

schiuma alluminio nero

trasparente satinato

vetro trasparente

LED bianco

LED bianco

LED bianco

blu

rosso

verde

RGB statico

foro alimentazione

fisso

girevole

orientabile

orientabile e girevole

riflettore

adattatore per Volare

adattatore per Volare Diretta

adattatore Euro

basetta

semincasso

darklight 60°

diffusore satinato

diffusore microprismatico

reattore elettronico

profondità di montaggio

aluminium anodisé

aluminium brossé

aluminium brillant

chrome

argent mat

blanc

blanc naturel

blanc brillant

blanc mat

blanc opal

noir

noir brillant

noir mat

chrome satiné

or

nickel

satiné

melon

ambre

alu structuré argent

alu structuré or

alu structuré noir

transparent mat

verre de cristal

LED blanc

LED blanc

LED blanc

bleu royale

rouge

vert

RGB statique

entrèe de câbles

fixe

pivotant

orientable

orientable et pivotant

réflecteur

adapteur Volare

adapteur Volare Diretta

adapteur Euro

base

emportré

darklight 60°

diffuseur satiné

diffuseur microprismatique

ballast électronique

hauteur de montage

aluminio anodizado

aluminio cepillado

aluminio luciente

cromo

plata satinada

blanco

blanco natural

blanco luciente

blanco mate

opal blanco

negro

negro luciente

negro mate

cromo satinado

oro

nìquel

satinado

mélon

ámbar

espuma de alumino plata

espuma de alumino oro

espuma de alumino negro

trasparente satinado

trasparente

LED blanco

LED blanco

LED blanco

azul

rojo

verde

RGB statico

agujero de alimentacion

fijo

giratorio

orientable

orientable y giratorio

reflector

adaptador por Volare

adaptador por Volare Diretta

Euro adaptador

base

encastro

darklight 60°

difusor satinado

difusor microprismático

reactancia electrónica

profundidad de montaje

AE

SM

W

NW

AG

AP

C

WO

WG

WM

S

SG

SM

ASI

ASW

N

W3

W4

W5

RB

R

G

RGB

TM

K

S

A

M

G

AG

P

EVG

ET

��

LEGEND

�

520-7141us

520-7144us

520-7211us

520-7214us

1 x 14W T5 · 120-277 V · fluorescent

1 x 39W T5 HO · 120-277 V · fluorescent

�

MICA-IP44 wall- ceiling luminaire

��

WO

WO

WO

WO

SM

SM

C

C

Wall / ceiling luminaire with satin

polycarbonate cover. IP44 rated.

Lamp by others.

Applique / plafoniera con schermo

in policarbonato satinato. Prote-

zione IP44.

Applique / plafonnier avec

couverture en polycarbonate

satinée. IP44.

Aplique /plafón con pantalla en

policarbonato satinado. IP44

Dimmable versions on request.

Wand- Deckenleuchte mit

Abdeckung aus satiniertem

Polycarbonat, IP44.

�*��%˝

*��)˝

��

˝

��))

˝

*��˝

��˝

��

˝

��))

˝


520-7241us

520-7244us

WO

WOSM

C

� �

CROSS LINE wall- ceiling luminaire

��

3.15˝3.

15˝

Made of anodised aluminium

extrusion. End caps and polycar-

bonate cover opal included. Lamp

by others.

Apparecchio in estruso di allumi-

nio anodizzato. Compreso di tappi

di chiusura e schermo opale.

Appareil en aluminium extrudé

anodise. Inclus embouts et

diffuseur opale.

En aluminio extruido anodizado.

Tapas finales y difusor ópalo

incluidos.


Wand- Deckenleuchte aus

stranggepresstem, eloxiertem

Aluminiumprofil, incl. Endkappen

und opaler PC-Abdeckung.

901-10114us L: 23.23˝


AE

23.23˝

4.17˝

*�'�˝

*�'�

˝

901-10124us L: 23.23˝


AE

*�'�˝

*�'�

˝

23.23˝

4.17˝

901-10139us L: 35.04˝


AE

*�'�˝

*�'�

˝

35.04˝

4.17˝

901-10128us L: 46.85˝


AE

*�'�˝

*�'�

˝

46.85˝

4.17˝

901-10154us L: 46.85˝AE


The product range with various solutions. Extruded aluminium bodies with acryl lateral covers in white or amber. The lateral covers of the

Messina Mia series can be personalized by printed foils. T5 fluorescent lamp [with different outputs, order separately] and incl. electronic

ballast. Covers: opal white, diffuser or darklight. Available as single pendant, wall/ceiling and system luminaire.

Una linea di prodotti in diverse variazioni. Corpi in alluminio estruso con diffusori laterali in acrilico nei colori bianco satinato o ambra. Nella

serie Messina Mia i diffusori laterali in acrilico sono personabilizzabili con stampe con svariati disegni e motivi. Con lampada fluorescente

T5 [sono possibili diverse potenze] e reattore elettronico [ballast]. Accessori: diffusore bianco satinato oppure darklight. Disponibile come

sospensione, applique, plafoniera o come sistema.

Série de produits des plusieurs varations. Corps en aluminium extrudé avec diffuseurs latérales en acrylique blanc satiné ou ambre. Les

diffuseurs latérales de Messina Mia peuvent être personnalisé par des impressions avec différents dessins. Lampes T5 (sont possible des

puissances différentes) et ballast électronique. Accessoirs: diffuseur blanc satiné ou grille. Disponible comme suspension, applique, plafon

ou systéme.

Una línea de producto con diversas variaciones. Cuerpo en aluminio con difusor lateral acrílico, color blanco satinado o ámbar. En la serie

Messina Mia, los difusores laterales acrílicos son personalizados con estampas de diferentes diseños y motivos. Con lámpara T5 (con dife-

rentes potencias) y reactancia electrónica (ballast). Accesorios: difusor opal blanco satinado o rejilla. Disponible como suspensión, aplique,

plafón o como sistema modular.

MESSINA

��

� �

Variantenreiche Produktlinie aus stangengepresstem Aluminium-Profil mit seitlichen Acrylabdeckungen in den Farben Weiß satiniert oder

Amber erhältlich. Bei Messina Mia ist die Acrylabdeckung durch seitliche Aufdrucke individuell gestaltbar. Messina ist für T5 Leuchtmittel

ausgelegt. BAP-Raster oder Opalabdeckung nach unten wählbar. Messina ist als Einzel- oder Systemleuchte einsetzbar.

��

44-2210sus

44-2210aus

44-2390sus

44-2390aus

44-2282sus

44-2282aus

44-2542sus

44-2542aus

44-2280sus

44-2280aus

44-2540sus

44-2540aus

44-2212sus

44-2212aus

44-2392sus

44-2392aus

1 x 44-9021

excl.

2 x 44-9054

excl.

1 x 44-9054

excl.

2 x 44-9021

excl.

1 x 44-9121

excl.

1 x 44-9254

excl.

1 x 44-9154

excl.

1 x 44-9221

excl.

1 x T5 · 21 W or 1 x T5 HO 39 W · 120-277 V · fluorescent

2 x 1 x T5 · 28 W or 2 x 1 x T5 HO 54 W · 120-277 V · fluorescent



Luminaire made of anodised

aluminium extrusion with acrylic

side cover, suspension and power

feed height toolless adjustable.

Optional: 60° louvre or opal

diffuser. Lamp by others.

Apparecchio in estruso di

alluminio anodizzato con pareti

laterali in acrilico. Sospensione e

alimentazione regolabili in altezza

senza attrezzi. Opzionale: dark-

light 60° o diffusore opale.


anodisé, avec parois latéral en

acrylique. Les suspensions et

l’alimentation sont regulable en

hauteur sans outillage. Optionnel:

dark-light 60° ou diffuseur opale.

En aluminio extruido anodisado,

con paredes laterales en acrílico.

Las suspensiónes y l’alimentación

soy regulable en altura sin herra-

mienta. Opcional: dark-light 60° o

difusor ópalo.

��

MESSINA pendant linear

��

AE

AE

AE

AE

S

S

S

S

S

S

S

S

A

A

A

A

AP

AP

AP

AP


Hängeleuchte aus stranggepress-

tem, eloxiertem Aluminiumprofil

mit seitlicher Acrylabdeckung,

inkl. werkzeuglos höhenver-

stellbarer Seilaufhängung und

Einspeisung. Optikvarianten:

BAP-Raster 60° oder Opaldiffusor

(separat ordern).

5.04˝

1.65

˝

3.94˝ 59.0

6˝ m

ax.

3.94˝

3.15

˝

35.03˝ 2.83˝

19,7˝ 19,7˝

93.78˝

5.04˝

1.65

˝

59.0

6˝ m

ax.

2.83˝

3.15

˝

46.89˝

5.04˝

1.65

˝

59.0

6˝ m

ax.

2.83˝

3.15

˝

3.94˝ 3.94˝

11.81˝

70.08˝

5.04˝

1.65

˝

59.0

6˝ m

ax.

2.83˝

3.15

˝

11.81˝

S

A

21 W

21 W

39 W

39 W

S

A

28 W

28 W

54 W

54 W

S

A

S

A

28 W

28 W

54 W

54 W

��


aluminium extrusion with acrylic

side cover, suspension and power

feed height toolless adjustable.

Optional: 60° louvre or opal

diffuser. Lamp by others.

Apparecchio in estruso di

alluminio anodizzato con pareti

laterali in acrilico. Sospensione e


senza attrezzi. Opzionale: dark-

light 60° o diffusore opale.



acrylique. Les suspensions et

l’alimentation sont regulable en

hauteur sans outillage. Optionnel:

dark-light 60° ou diffuseur opale.

En aluminio extruido anodizado,


Las suspensiónes y la alimenta-

ción son regulables en altura sin

herramienta. Opcional: dark-light

60° o difusor ópalo.

��

MESSINA pendant square

��

44-14140sus

44-14140aus

44-14240sus

44-14240aus

incl.

incl.

incl.

incl.





AE

AE

AE

AE

S

S

S

A

AP

AP


Hängeleuchte aus stranggepress-

tem, eloxiertem Aluminiumprofil

mit seitlicher Acrylabdeckung,

inkl. werkzeuglos höhenver-


Einspeisung. Optikvarianten: BAP-

Raster 60° oder Opaldiffusor.

5.04˝

1.65

˝

59.0

6˝ m

ax.

2.83˝

3.15

˝

26.38˝26.38˝

5.04˝

1.65

˝

59.0

6˝ m

ax.

2.83˝

3.15

˝

26.38˝26.38˝

5.04˝

1.65

˝

59.0

6˝ m

ax.

2.83˝

3.15

˝

50.20˝50.20˝

5.04˝

1.65

˝

59.0

6˝ m

ax.

2.83˝

3.15

˝

50.20˝50.20˝

14 W

14 W

24 W

24 W

S

A

44-24140sus

44-24140aus

44-24240sus

44-24240aus

S

A

14 W

14 W

24 W

24 W

S

A

44-14280sus

44-14280aus

44-14540sus

44-14540aus

S

A

28 W

28 W

54 W

54 W

S

A

44-24280sus

44-24280aus

44-24540sus

44-24540aus

S

A

28 W

28 W

54 W

54 W

S

A

��

MESSINA MIA

��

zur Befestigung auf der Innensei-

te der Acrylabdeckung.

zur Befestigung auf der Aussen-

seite der Acrylabdeckung.

Lighting which becomes a part

of the company‘s business card.

Messina Mia gives you the oppor-

tunity of sustainable effects

in building up your company

image especially at the point of

sale. Create your individual ligh-

ting with placing identifying

symbols like company logo and

slogan on the diffuser.

to be affixed on the inside of the

acrylic diffuser.

to be affixed on the outside of

the acrylic diffuser.

L‘illuminazione che diventa il

biglietto da visita della Vostra

azienda. Messina Mia Vi da la

possibilitá di apportare il Vs logo,

slogan o altri messaggi per la

Vostra clientela. Create la Vostra

illuminazione personalizzata.

da applicare all‘interno del diffu-

sore in acrilico.

da applicare all‘esterno del diffu-

sore in acrilico.

L‘illumination qui devient la carte

de visite de votre entreprise.

Messina Mia vous donne la possi-

bilité de placer votre.

logo, slogan ou des messages

particulières pour votre clients.

Créez votre illumination perso-

nalisée.

á appliquer á l‘interieur du

duffuseur.

á appliquer á l‘exterieur du

duffuseur.

a ponerse a l‘ exterior del difusor

satinado.

La iluminación que se puede

convertir en la tarjeta de visita

de vuestra empresa. Messina Mia

os da la posibilidad de poner

vuestro logo, eslogan o otro

mensaje para vuestros clientes.

Se puede créar vuestra propria

iluminación.

a ponerse a l‘ interior del difusor

satinado.

44-mia1i adhesive film digital print inside

44-mia1a adhesive film digital print outside

Beleuchtung, die zur Visitenkarte

Ihres Unternehmens wird. Mes-

sina Mia bietet die Möglichkeit,

durch Anbringung von Logos,

Slogans oder anderen firmen-spe-

zifischen Informationen nachhalti-

ge Effekte in der Imagebildung

zu schaffen. Gestalten Sie mit

Messina Mia Ihre ganz individuel-

le Beleuchtung!

��

44-1140sus

44-1140aus

44-1240sus

44-1240aus

1 x 44-9024

excl.

1 x 44-9021

excl.

2 x 44-9054

excl.

1 x 44-9054

excl.

2 x 44-9021

excl.

1 x 44-9124

excl.

1 x 44-9121

excl.

1 x 44-9254

excl.

1 x 44-9154

excl.

1 x 44-9221

excl.

1 x T5 · 14 W or 1 x T5 HO 24 W · 120-277 V · fluorescent 1 x T5 · 21 W or 1 x T5 HO 39 W · 120-277 V · fluorescent






Aluminiumprofil mit seitlicher

Acrylabdeckung. Optikvarianten:

BAP-Raster 60° oder Opaldiffusor

(separat ordern).


aluminium extrusion, with acrylic

side cover. Optional: 60° louvre or

opal diffuser. Lamp by others.


nio anodizzato con pareti laterali

in acrilico. Opzionale: dark-light

60° o diffusore opale.



acrylique. Optionnel: dark-light

60° ou diffuseur opale.



Opcional: dark-light 60° o difusor

ópalo.

��

MESSINA wall- ceiling luminaire linear

��

S

S S

S

S

S

A

AP AP

AP

AP

AP


3.15

˝

2.83˝

1.18˝

23.23˝

3,9˝

46.89˝

3.15

˝

2.83˝

3,9˝

70.08˝

3.15

˝

2.83˝

3,9˝

93.78˝

3.15

˝

2.83˝

3,9˝

35.04˝

3.15

˝

2.83˝S

A

14 W

14 W

24 W

24 W

44-1210sus

44-1210aus

44-1390sus

44-1390aus

S

A

S

A

21 W

21 W

39 W

39 W

44-1280sus

44-1280aus

44-1540sus

44-1540aus

S

A

S

A

28 W

28 W

54 W

54 W

44-1212sus

44-1212aus

44-1392sus

44-1392aus

S

A

S

A

21 W

21 W

39 W

39 W

44-1280sus

44-1280aus

44-1540sus

44-1540aus

S

A

S

A

28 W

28 W

54 W

54 W

44-1282sus

44-1282aus

44-1542sus

44-1542aus

S

A

S

A

28 W

28 W

54 W

54 W

��

MESSINA wall- ceiling luminaire square

��

incl.

incl.

incl.

incl.

S

S

AP

AP




Aluminiumprofil mit seitlicher

Acrylabdeckung. Optikvarianten:

BAP-Raster 60° oder Opaldif-

fusor.


aluminium extrusion, with acrylic

side cover. Optional: 60° louvre or

opal diffuser. Lamp by others.


nio anodizzato con pareti laterali

in acrilico. Opzionale: dark-light

60° o diffusore opale.



acrylique. Optionnel: dark-light

60° ou diffuseur opale.



Opcional: dark-light 60° o difusor

ópalo.

3.15

˝

2.76˝

2,8˝

3.15

˝

2.76˝

26,38˝26,38˝

26,38˝26,38˝ 2.83˝

3.15

˝

2.83˝50.20˝

50.20˝

5.51˝

3.15

˝

2.83˝50.20˝

50.20˝

5.51˝

44-13140sus

44-13140aus

44-13240sus

44-13240aus

S

A

S

A

14 W

14 W

24 W

24 W

44-23140sus

44-23140aus

44-23240sus

44-23240aus

S

A

S

A

14 W

14 W

24 W

24 W

44-13280sus

44-13280aus

44-13540sus

44-13540aus

S

A

S

A

28 W

28 W

54 W

54 W

44-23280sus

44-23280aus

44-23540sus

44-23540aus

S

A

S

A

28 W

28 W

54 W

54 W





��

23-14201us

23-14204us

23-14205us

23-24201us

23-24204us

23-24205us

16-9021

16-9024

16-9054

23-831314

23-83138

23-830314

23-83038

23-832314

23-83238

21/39 W

14/24 W

28/54 W

14/24 W

14/24 W

21/39 W

21/39 W

28/54 W

28/54 W




Gehäuse und Ausleger aus

Aluminium

Housing and panel in aluminium.

Lamp by others.

Basetta e pannello in alluminioLuminaire en aluminium Base y panel en aluminio

darklight

perforated metal diffuser

��

SENZA PAROLE wall- ceiling luminaire

��

AP

AP

AP

C

SM

W

AE

AE

AE

C SM W

AP

AP

AP


2.17

˝

1.18˝

1.85

˝

3.66

˝

16.54˝

46.69˝

2.17

˝

1.18˝

1.85

˝

3.66

˝

16.54˝

34.88˝

2.17

˝

1.18˝

4.72˝

1.85

˝

3.66

˝

16.54˝

23.07˝C

SM

W

14 W

14 W

14 W

24 W

24 W

24 W

23-21201us

23-21204us

23-21205us

23-39201us

23-39204us

23-39205us

C

SM

W

C

SM

W

21 W

21 W

21 W

39 W

39 W

39 W

23-28201us

23-28204us

23-28205us

23-54201us

23-54204us

23-54205us

C

SM

W

C

SM

W

28 W

28 W

28 W

54 W

54 W

54 W

4.72˝

4.72˝

X-LINE

��

��

524-2280Xus

524-2540Xus

L: 47.64˝

L: 47.64˝




colour code: = 5 = 6 = 8

H-Profil-Hängeleuchte aus strang-

gepresstem Aluminiumprofil, Ober-

flächen alu eloxiert oder weiß

und schwarz pulverbeschichtet,

direkt-/indirekt strahlend, incl.

PC-Abdeckungen, werkzeuglos

höhenverstellbarer Seilaufhän-

gung und Einspeisung.

H shaped profile made of

anodised aluminium, white or

black powder coated or anodised

aluminium finish, direct / indirect,

including polycarbonate cover,

suspensions and power feed

height toolless adjustable. Lamp

by others.

Profilo ad “H” in alluminio

anodizzato, verniciato a polveri in

bianco o nero o finitura in allumi-

nio anodizzato, diretta / indiretta,

diffusore opale incluso. Suspen-

sióni e alimentazione regolabili in

altezza senza attrezzi.

Profilé en “H” en aluminium

anodisé, vernissé par poudre

blanc ou noir ou fini en aluminium

anodisé, directe / indirecte, inclus

diffuseur opale. Les suspensions

et l’alimentation sont regulable

en hauteur sans outillage.

Perfil a “H” en aluminio anodiz-

ado, esmaltado en polvo blanco o

negro, o en aluminio anodizado,

directa / indirecta, difusor ópalo

incluido. Las suspensiónes y la

alimentación son regulables en

altura sin herramienta.

X-LINE T5 pendant direct-/ indirect

��

AE

W S AE


��

5.04˝

1.65

˝

3.94˝ 118.

11˝ m

ax.

3.94˝

47.64˝

5.04˝

1.65

˝

3.94˝ 118.

11˝ m

ax.

3.94˝

87.24˝

5.04˝

1.65

˝

3.94˝ 118.

11˝ m

ax.

3.94˝

127.44˝

1.93˝

1.57˝

1.57˝

4.33

˝

28 W

54 WAE

524-4280Xus

524-4540Xus

L: 87.24˝

L: 87.24˝

AE 28 W

54 WAE

524-6280Xus

524-6540Xus

L: 127.44˝

L: 127.44˝

AE 28 W

54 WAE

colour code: = 5 = 6 = 8

H-Profil-Hängeleuchte aus

stranggepresstem Aluminium,

Oberflächen alu eloxiert oder

weiß und schwarz pulverbe-

schichtet, incl. PC-Abdeckungen,

incl. werkzeuglos höhenver-


Einspeisung.

H shaped profile made of

anodised aluminium, white or

black powder coated or anodised

aluminium finish, including

polycarbonate cover, suspensions

and power feed height toolless

adjustable. Lamps by others.

Profilo ad “H” in alluminio

anodizzato, verniciato a polveri

in bianco o nero o finitura in

alluminio anodizzato, diffusore

opale incluso. Suspensióni e


senza attrezzi.

Profilé en “H” en aluminium

anodisé, vernissé par poudre

blanc ou noir ou fini en aluminium

anodise, inclus diffuseur opale.

Les suspensions et l’alimentation

sont regulable en hauteur sans

outillage.

Perfil a “H” en aluminio anodiz-

ado, esmaltado en polvo blanco o

negro, o en aluminio anodizado,

difusor ópalo incluido. Las

suspensiónes y la alimentación

son regulables en altura sin

herramienta.

X-LINE pendant indirect + 1 or 2 circuit track

��

W S AE

��

1.93˝

1.57˝

1.57˝

4.33

˝

��

524-1281Xus

524-1541Xus

L: 47.64˝

L: 47.64˝




AE 28 W

54 WAE

524-2281Xus

524-2541Xus

L: 87.24˝

L: 87.24˝

AE 28 W

54 WAE

524-3281Xus

524-3541Xus

L: 127.44˝

L: 127.44˝

AE 28 W

54 WAE

5.04˝

1.65

˝

3.94˝3.94˝

47.64˝

1 or 2 circuit track (please specify)

118.

11˝ m

ax.

5.04˝

1.65

˝

3.94˝3.94˝

87.24˝


118.

11˝ m

ax.

5.04˝

1.65

˝

3.94˝3.94˝

127.44˝


118.

11˝ m

ax.


THE LINE

��

��

THE LINE single wall- ceiling luminaire

��

536-10114us

536-10124us

L: 23.62˝

L: 23.62˝

1 x T5 SEAMLESS 14 W or 1 x T5 HO SEAMLESS 24 W · 120-277 V · fluorescent




AE

Geradlinige Wand- Deckenleuchte

aus eloxiertem, stranggepress-

tem Aluminium für die neue T5

Lumilux SEAMLESS Lampenge-

neration von Osram, incl. opaler

PMMA-Abdeckung.

Single Wall / Ceiling luminaire

with straight-forward design,

anodised aluminium extrusion,

To be used with the new T5

Osram Lumilux SEAMLESS bulb

generation. Including PMMA opal

cover. Lamps by others.

Plafoniera / Applique singola de-

sign lineare, in estruso di allumi-

nio anodizzato. Da utilizzarsi con

la nuova generazione T5 Lumilux

SEAMLESS della Osram. Schermo

opale in PMMA incluso.

Plafonnier / Applique seul linéaire

en aluminium extrudé anodise. À

utiliser avec la nouvelle genera-

tion de T5 Lumilux SEAMLESS de

Osram. Diffuseur opale en PMMA

inclus.

Plafón / Aplique singular en

aluminio extruido anodizado. Para

utilizar con la nueva generación

de T5 Lumilux SEAMLESS de

Osram. Inclusa cobertura ópalo

en PMMA.


��

2.95

˝

2.17˝

3.94˝

23.62˝

47.24˝

3.94˝23.62˝

3.94˝

35.43˝

3.94˝35.04˝

70.08˝

3.94˝46.85˝

93.70˝

3.94˝52.44˝

104.88˝

3.94˝70.16˝

140.31˝

AE

536-10121us

536-10139us

L: 35.43˝

L: 35.43˝

AE

AE

536-10128us

536-10154us

L: 47.24˝

L: 47.24˝

AE

AE

536-10221us

536-10239us

L: 70.08˝

L: 70.08˝

AE

AE


536-10228us

536-10254us

L: 93.70˝

L: 93.70˝

AE

AE


536-10321us

536-10339us

L: 104.88˝

L: 104.88˝

AE

AE


536-10328us

536-10354us

L: 140.31˝

L: 140.31˝

AE

AE

14 W

24 W

21 W

39 W

28 W

54 W

21 W

39 W

28 W

54 W

21 W

39 W

28 W

54 W

INDEX INDEX

��

CODE PAGE

44-1540sus

44-1542aus

44-1542sus

44-2210aus

44-2210sus

44-2212aus

44-2212sus

44-2280aus

44-2280sus

44-2282aus

44-2282sus

44-23140aus

44-23140sus

44-23240aus

44-23240sus

44-23280aus

44-23280sus

44-23540aus

44-23540sus

44-2390aus

44-2390sus

44-2392aus

44-2392sus

44-24140aus

44-24140sus

44-24240aus

44-24240sus

44-24280aus

44-24280sus

44-24540aus

16

16

16

10

10

10

10

10

10

10

10

18

18

18

18

18

18

18

18

10

10

10

10

12

12

12

12

12

12

12

CODE PAGE

44-1210sus

44-1212aus

44-1212sus

44-1240aus

44-1240sus

44-1280aus

44-1280sus

44-1282aus

44-1282sus

44-13140aus

44-13140sus

44-13240aus

44-13240sus

44-13280aus

44-13280sus

44-13540aus

44-13540sus

44-1390aus

44-1390sus

44-1392aus

44-1392sus

44-14140aus

44-14140sus

44-14240aus

44-14240sus

44-14280aus

44-14280sus

44-14540aus

44-14540sus

44-1540aus

16

16

16

16

16

16

16

16

16

18

18

18

18

18

18

18

18

16

16

16

16

12

12

12

12

12

12

12

12

16

CODE PAGECODE PAGE

16-9021

16-9024

16-9054

23-14201us

23-14204us

23-14205us

23-21201us

23-21204us

23-21205us

23-24201us

23-24204us

23-24205us

23-28201us

23-28204us

23-28205us

23-39201us

23-39204us

23-39205us

23-54201us

23-54204us

23-54205us

23-830314

23-83038

23-831314

23-83138

23-832314

23-83238

44-1140aus

44-1140sus

44-1210aus

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

16

16

16

CODE PAGECODE PAGE

44-24540sus

44-2540aus

44-2540sus

44-2542aus

44-2542sus

44-9021

44-9024

44-9054

44-9121

44-9124

44-9154

44-9221

44-9254

44-mia1a

44-mia1i

520-7141us

520-7144us

520-7211us

520-7214us

520-7241us

520-7244us

524-12815us

524-12816us

524-12818us

524-15415us

524-15416us

524-15418us

524-22805us

524-22806us

524-22808us

12

10

10

10

10

10,16

16

10,16

16

16

16

10,16

10,16

14

14

04

04

04

04

04

04

26

26

26

26

26

26

24

24

24

CODE PAGECODE PAGE

524-22815us

524-22816us

524-22818us

524-25405us

524-25406us

524-25408us

524-25415us

524-25416us

524-22418us

524-32815us

524-32816us

524-32818us

524-35415us

524-35416us

524-35418us

524-42805us

524-42806us

524-42808us

524-45405us

524-45406us

524-45408us

524-62805us

524-62806us

524-62808us

524-65405us

524-65406us

524-65408us

536-10114us

536-10121us

536-10124us

26

26

26

24

24

24

26

26

26

26

26

26

26

26

26

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

30

30

30

536-10128us

536-10139us

536-10154us

536-10221us

536-10228us

536-10239us

536-10254us

536-10321us

536-10328us

536-10339us

536-10354us

901-10114us

901-10124us

901-10128us

901-10139us

901-10154us

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

06

06

06

06

06

CODE PAGECODE PAGE

NOTES SKETCHES

��

lighting - designplan.com · rot grün RGB statisch Kabelanschluss starr drehbar schwenkbar dreh-...

Documents

Transcript of lighting - designplan.com · rot grün RGB statisch Kabelanschluss starr drehbar schwenkbar dreh-...