il

r

h

k, ,-,_o_

\

Kleinod mit MankoMlt sanfter Lichtgestaltung und tiefblaunrahl€ndem Deckengewijlbe der ApsisprAsentiert sich n!n d;e Wallfa h rtskirche5t. Maria Loreto auf dem 530 m hohenKobel, die als bekanntestes Bauwerk desNe!s;isser Stadtteils Westheim im Land-kreis Augsburg 9i t . Die von Kar lLan-genmantel- Patrizier und Ratsherr derReichsstadt Augsburg, ebenso Fdrder€rder kirchlichen Erneuerung - in dergenauen Form des,,Hei l igen Hauses"von Loreto erbaut€ und im lahre 1602geweihte eine Kapelle wart€t mit einerwechselvo len Geschichte auf. 50schmilckt unter and€rem eine Marien-statue den Al tar - 1582 als Nachbi ldungder Mutterqottes-Fi9uf d€s Domes vonLoreto geschnitzt-, die aus der Kapelled€s Fugge6chlosses in Hainhofen

Nach dem DreiBigjahdgen Kriegentwickelte sich ein€ intensive Wallfahrtauf den Kobel, so dass 1657 der Kapelleein Langhaus vorgebaut wurd€, um di€wachsenden Pilgerstr6me aufnehmenzu k6nnen. 1670 bekam die Kirche ei-nen Dachreiter-Kifchturm aufgesetzt.I728 wurde das Langhaus durch eingrdBeres ersetzt und in Folge die Kirch€kontinuieflich mit Fresken, leuchternund Figurenschfiuck befeichen. I /58folgte der Anbau einer Beichtkapelle.Mehrfache Innen- und AuBenrenovie-rungen, zuletzt 1991 bis 1993, sorgtendaftir, dass dieses aus einer Privatinitiati-ve hervorgegangene Kleinod bis aufden heutigen Tag erhalten blieb.

Aberwie in vielen Kirchen glich dieBeleuchtung bis Ende des lahrcs 2007eher einer ,, Notl6sung" als einer geziel-ten Cestaltung. Hinter €inem MaueruoF

,,qi

Mit 5aniter Llchqenaltung und tlefba! nrahl€ndem Deckenqewblbe derApsis prdren-uert iich die wallfahrtskn.he 5r. Mafa Loreto.

l {7

14 l i€htplanung

Der barocke Altar mit d€r Marienfigur sowie den mit godgelben Blattgold und silbernenWeiRgold belegten Ho zschnitzereien wird d!rch LED-Lichl das als der Wandnkche hedusstrahLt, zu. Celtung gebracht.

sprung im Altarraum der wallfahrtskircheSt. Maria Loreto waren beidseitig freistrahlende Leuchtstoff Iampen senkrechtangeordnet, die eine diffuse L'chtstim-mung verbreiteten- Stromschienen-Strahler mit Blendtoren und Halogen-Metalldampflampen 70 w waren auf denMarienaltar ge chtet, konnten aber nichtseine Plastizitiit herausarbeit€n. Ein zu-satzli.her 50o,W-Baustmhler an der Frcs-kodecke sollte ausreichend Helligkeitzum Lesen der Predigt zurVerfrigungstellen. Dessen Licht blendete stark, botaber keine wirkjiche l eseunterstutzung.Das Leuchten' bzw Lichtszenario lieB vorallem keine ,,spirituelle Stimmung" fiirdie Andacht in der immer gedfinetenWallfahrtskn€he auf kommen.

Der Wunsch nach einer, der Bedeu-tung dieses juw€ls angemessenen Be-leuchtung entstand durch die positiv€n

Erfahrungen der Westheimer Cemeindemit der ,,Verschitnerung " der KircheSt. Nikolaus v Fliie. Die von KofonaLeuchten CmbH, Augsburg, konzipierteLi.htlitsung zeigte n;mlich, dass mitv€rhAlhism:iBig 9e ngem Aufwandeine groBe Wirkung erzielt werden kann- und das beigleichzeitig reduzienemEnergieverbrauch.

Dezent und gleichzeitigwirkungsvollSo sollte in der Lofeto-Kapelle von Koro-na Leucht€n eine,,spi tuell'sakrale Licht'atmosphare" geschaffen werden, die denbayrisch-barocken Marienaltar zur Cel-tung bringt. Dabei ging es eineueits da-rum, die Feinheiten der mit goldgelbenBlattgold und silbernen WeiBgold beleg,ten Holzschnitzereien herauszua|beiten.Andererseits galt es, die relativ dunkle

Marienfigur mitschwerem Brokatmanteldurch ein€,,extra Portion" Lichtzu illu-

Dafijf strahlt nun jeweils ein€ mattschwarz la.kierte LED Sonderleuchte,die ausschlieRlich ah,,Lichtwerkzeug"konzipiert ist, aus den beiden seitlichen,60 cm x 30 cm groBen Wandnischenheraus. Der Leu€htentr;ger ist mit insge-samt 2l LED-Modulen Tal€xxEos P2l1-2und Spotlinsen 0211-2 von T donicAtcoin untetschiedlichen Lichtfarben be-stiickt. Die LED l\,1odul€ in WarmweiBund Ambef setzen di€ celbgold-Teile desAltaB, die Ma enfiguf und das r0.kseiti'ge Wandfresko ins rechte Licht- In Tages-lichtweiB und NeutralweiB weden dieWeiBgoldverzierungen und dj€ weiBeTaube akzentuie,t. leder LED-Spot lasstsich einzeln justieren und aufdas ge,wiinschte Detail des Altars aus chten.

^ (a$hche, kadanhch schwenkbare sftahler mit NiedeNolt,Halo,genlampen 50 W und 75 W und unteBchiedlicherAbstnhlchankre s-tik betonen die CemAlde bieten aberebenso auseichendes Leselicht

Aufgrund derversteckten Montage und der Entblendung die,ser Leuchte, f0r deren Betrieb zwei Konverter Tal€xxconvertefK350 ausrcichen, lasst sich der Ursprung des Lichts nichterah-nen, sodass eine fast mystische Piumwirlung entsteht.

Aufhellung mit RaffinesseUm die relativ starle Ru8schwaftung des Deckenfreskos zukompensieren, wuden fiireine indirckt€ Aufhellung die neu-tralweiBen ttD-Streifenmodule Linearlighul€x von Osramdurch blaue LED ergiina. Die beiden LED-Farben ijberdiegesamte Uinge desAltarraums in unregelmaBigem Rastergemischt, tauchen das Declengewdlbe in ein kraftiges Elau-schwarz- Das fir die Montage der LED-Linien genutzteAlumi-niumprofil mit Linea insenoptik wurde 40' geneigtzur Raum-mitte eingebaut. Abschattebleche verhindern eine zu starkeAusleuchtung der Cewdlbewand nahe den LED"Profilen.

Zusatzlich hellen sechs LED-Einzellichtpunkte TalexxEosP211-2 mit Linse Talexxlens O21l-2 die ieweils gegenijber-liegenden Stucksimse auf .

: _.lesamtwrrkung rm tokusUm sowohldie Cemahe an den seitlichen Wend€n zu beto-nen als auch ausreichendes Leselicht filr Altar und Ambo zubieten, wurd€n klassische, kardanhch schw€nkbare Stnhlermit Niedervolt-Halogenlampen 50 W und 75 W sowie unter-schiedlich€r Abstrah lcharakteristil von Spot bis MediumFloodg€w;hlt. Diese wuden in zwei SondeFleuchtengehAuse inte-grieG die fiir den Einbau in vo.handene Nischen konzipiertsind. Der so erfeichte optimierte Ausleuchtungswinkel liefertLeselicht mit 700 lx und Blendfreiheit beim Blick in die,,Ce-meinde". Cleichzeitig fiigt sich diese Akzentuierung hamo-nisch in die sakral-mystische Licht5timmung der Wallfahrtr-

koronatir.he St. Maria Loreto ein. O

lichiptanung deslgn sonderLeuchten