LIETUVI KALBOS UGDYMO PROGRAMA ETADIENINMS JAV MOKYKLOMS

II dalis (56 klasms)

2016-01-18

Rita Mikelionyt ir Gaila Narkeviien

Vilnius - Bostonas

odis mokytojui

Mielas mokytojau,

prie Js akis antroji pernai pradtos LIETUVI KALBOS PRADINIO UGDYMO

PROGRAMOS ETADIENINMS JAV MOKYKLOMS dalis. 2014 m. pasirod turinio apraas 1, 2,

3 ir 4 klasms, 2015 m. 5 ir 6 klasms. Labai svarbu, kad praddami dirbti ir planuoti savo met

darb pagal i program, susipaintumte su kai kuriais teoriniais dalykais, apraytais emiau.

Tikims, kad Programa pads Jums planuoti savo pamokas, efektyviau perteikti inias ir ilaikyti

nuoseklum. Linkime Jums skms darbe!

Nuoirdiai programos sudarytojos

Rita Mikelionyt ir Gaila Narkeviien

BENDROSIOS NUOSTATOS // PASTABOS

1. Turinio apraas

i programa ir turinio apraas remiasi Bendrosiomis ugdymo programomis, skirtomis lietuvi

kalbos kaip valstybins kalbos mokymui (r.:

http://portalas.emokykla.lt/bup/Puslapiai/pradinis_ugdymas_lietuviu_valstybine_kalba_bendros_nuo

statos.aspx; irta 2015 m. spalio 18 d.). Mokymo turinys taip pat remiasi rekomendacijomis,

apraytomis knygoje Ilyginamj klasi ir ilyginamj mobilij grupi lietuvi kalbos

mokytojams (Vilnius: vietimo aprpinimo centras, 2006). Kol kas nra vaik kalbos mokjimo lygi

apra.

Programos turinio apraas orientuoja komunikavimo gebjim ugdym bei jiems

formuoti reikalingas lietuvi kalbos ir sociokultrines inias.

Programos turinio apra sudaro:

gebjimai (klausymo, kalbjimo, skaitymo, raymo) k turi imokti gebti daryti

mokinys su mokytojo pagalba mokydamasis konkretaus kalbos turinio. Mokytojui

pateikti gebjimai turt padti suformuoti pamok tikslus bei udavinius. Dauguma

http://portalas.emokykla.lt/bup/Puslapiai/pradinis_ugdymas_lietuviu_valstybine_kalba_bendros_nuostatos.aspxhttp://portalas.emokykla.lt/bup/Puslapiai/pradinis_ugdymas_lietuviu_valstybine_kalba_bendros_nuostatos.aspx

gebjim yra ugdomi ne vienoje pamokoje ar temoje, o keliose temose ar net per visus

mokslo metus;

rekomenduojamas kalbinis turinys tai yra konkretus kalbos priemoni sraas, kur

sudaro: odynas (pagrindinai tem odiai), posakiai (pagrindiniai temos posakiai,

reikalingi dialogui), gramatinis turinys (gramatika ir inios apie kalb, reikalingos

atskleisti pltojam tem). Svarbu suprasi, kad odyno ir posaki sraus laikome

atspirties taku, juos galime trumpinti arba plsti pagal poreik. Gramatinis turinys nra

laikomas svarbiausiu programos elementu, svarbiausia, kad mokinys imokt ne form

pavadinimus, o praktin vartosen. Nereikt mokyti morfologijos (odi form kaitos

teorijos ir paradigm), nors jos gali bti naudojamos kaip informacijos altinis,

duomenynas;

sociokultrins inios pateikiamos tik patarim forma; j vairov iuo metu labai

sunku apibrti.

i programa neturt bti laikoma mokomja mediaga, o tik mokymo turiniu, kuriuo

remiantis bt mokoma(si) lituanistini mokykl klasse. Visi turinio elementai gali bti papildyti arba

sutrumpinti, atsivelgiant konkrei mokini ar mokini grupi poreikius bei kalbos mokjimo

lygius. Tikims, kad programa pads mokytojams planuoti mokymo(si) turin nuosekliau ir efektyviau.

2. Struktra

Pirmoje Programos (14 kl.) dalyje lietuvi kalbos ugdymo turinys teikiamas koncentrais: 1

2, 34 klass. 56 klasi turinys remiasi anksiau pateiktu turiniu bei naujai papildyta mediaga.

Patartina, kad 56 kl. mokytojai susipaint su anksteni klasi turiniu, ko buvo mokyta 1, 2, 3, 4

klasse ar pirmais mokymo metais, kad tikslingiau organizuot savo mokymo turin.

Kaip ir pirmoje dalyje, kiekvienos klass (ar met) turin sudaro 12 tem. Turint omeny, kad

JAV lituanististins mokyklos dirba nevienod savaitgali skaii, siloma kiekvienai temai skirti 1

3 pamokas. Pritrkus laiko, siloma mokyti svarbiausi turinio element (tai turt pasirinkti

mokytojas, atsivelgdamas konkreius mokini ar klass poreikius).

3. Kitos pastabos

Veiksmaodi pateikimas: pateikiamos trys pagrindins veiksmaodi formos (pvz.: eiti

(eina, jo); vardaodi pateikimas: jei vardaodis turi giminines formas, pateikiami galimi galni

variantai (pav. mokytojas/-a, graus/-i, pirmas/-a). Negiminins bdvardi formos nepateikiamos

Temos ir potems 56 pagrindinio ugdymo klasse

TEMA 5 KLAS 6 KLAS

1. ASMENS TAPATYB Smagu susipainti su naujais draugais

ia yra mano draugas

2. SANTYKIAI SU MONMIS

A ir mano draugai

Kvieiame sveius

3. GYVENAMOJI APLINKA

Koks yra tavo kambarys?

Ms namai ir mano seneli (draug, giminaii)

namai

4. MOKYKLA, KLAS, MOKYMAS(IS)

Mano mokykla ar yra naujok? Mano diena

5. KASDIENIS GYVENIMAS

Mano metai

Kiek valand? Kokia savaits diena?

6. MAITINIMASIS Pietauju namuose arba restorane Mgstami receptai

7. SVEIKATA IR HIGIENA

Sportuoti sveika

Lankausi pas gydytoj

8. LAISVALAIKIS Mano laisvalaikis ir pomgiai

Domiuosi kit veikla ir pomgiais

9. PASLAUGOS IR PREKYBA

Lankausi vairiose vieosiose staigose

Rpinuosi savo daiktais

10. KELIAS, KELIONS Mano mgstamos transporto priemons ir kelion

jomis

Ekskursija ymi viet

11. GAMTA Mano augintinis

Gamta ir oras kiekvienu met laiku

12. VENTS Ruoiams ventms

veni paproiai, apeigos, burtai

Temos ir potems 5-6 pagrindinio ugdymo klasse: gramatika

TEMA 5 KLAS 6 KLAS

1. ASMENS TAPATYB

Smagu susipainti su naujais draugais

Daiktavardi skaiiai ir gimins (draugas draug, draugas draugai, draug draugs); daiktavardi vardininkas ir auksmininkas (Jonas Jonai!, Egl Egle!); veiksmaodi esamasis laikas ir jo galni rayba; tai vartojimas angl kalbos it nebuvimas lietuvi kalboje, atitikmenys.

ia yra mano draugas

Supaindinimas su daiktavardi linksniavimu (lentel su

klausimais, galnmis, pavyzdiais);

daiktavardi vardininkas;

veiksmaodi esamasis laikas (vienaskaitos ir daugiskaitos

paradigma).

2. SANTYKIAI SU MONMIS

A ir mano draugai

Pagrindins veiksmaodi formos (eiti, eina, jo);

veiksmaodi esamasis laikas (tsinys);

bdvardi vardininkas (derinimas su daiktavardiais, pvz.:

gera draug, geras draugas).

Kvieiame sveius

Daiktavardi galininkas laikui reikti (pirm valand,

pirmadien);

daiktavardi galininkas su prielinksniais , pas ( sveius,

pas draug);

sudurtiniai odiai (trumpai pristatyti sudurtinius odius,

pateikti danai vartojam sudurtini odi, pvz.: dien,

mnesi pavadinimai);

kiekiniai ir kelintiniai skaitvardiai (vienas pirmas);

veiksmaodi liepiamoji nuosaka.

3. GYVENAMOJI APLINKA

Koks yra tavo kambarys?

Daiktavardi vietininkas vietai reikti (kambaryje, name); bdvardi auktesnysis laipsnis (graus graesnis,

auktas auktesnis);

veiksmaodi esamasis laikas (tsinys).

Ms namai ir mano seneli (draug, giminaii) namai

Daiktavardi galininkas objektui reikti (rinkti obuolius,

kasti snieg);

daiktavardi vietininkas vietai reikti (name, sode);

veiksmaodio esamasis laikas (vienaskaitos ir daugiskaitos

paradigma) (tsinys).

4. MOKYKLA, KLAS, MOKYMAS(IS)

Mano mokykla ar yra naujok?

Daiktavardi kilmininkas nebuvimui reikti (Rtos nra

klasje);

daiktavardi vietininkas vietai reikti (tsinys); prieingos reikms veiksmaodi bei bdvardi

sudarymas (inau neinau, didelis nedidelis);

antonimai (maas / didelis; viesus / tamsus).

Mano diena

Priedliai prie, ant, be, pus , po su

daiktavardi kilmininku (prie dur, ant stalo, be penki, pus

valandos, po pamok);

kelintiniai ir kiekiniai skaitvardiai (tsinys).

5. KASDIENIS GYVENIMAS

Mano metai

Daiktavardi galininkas laikui reikti (dien, vasar);

veiksmaodiai su priedliais at, nu, ap, pa, ,

koreliacija su prielinksniais , pas;

veiksmaodi btasis kartinins laikas.

Kiek valand? Kokia savaits diena?

Daiktavardi galininkas laikui reikti (tsinys);

daiktavardi kilmininkas laikui reikti su prielinksiu po (po

valandos, po savaits);

daiktavardi vietininkas vietai reikti (tsinys);

veiksmaodi bsimasis laikas (vienaskaitos ir daugiskaitos

paradigma).

6. MAITINIMASIS Pietauju namuose arba restorane Daiktavardi galininkas objektui reikti (valgau sumutin); daiktavardi kilmininkas neigiamam objektui reikti (nevalgau msos); daiktavardi nagininkas rankiui reikti (valgau akute); veiksmaodi btasis kartinins laikas (tsinys).

Mgstami receptai

Daiktavardi galininkas objektui reikti (mgstu daroves,

valgau sriub);

daiktavardi kilmininkas tiesioginiam objektui (noriu torto,

reikia obuoli);

daiktavardi kilmininkas neigiamam objektui reikti (nemgstu pieno, nenoriu duonos); daiktavardi nagininkas rankiui reikti (valgau (su)

akute, maiau (su) auktu);

veiksmaodi bsimasis laikas (vienaskaitos ir daugiskaitos

paradigma) (tsinys);

veiksmaodi liepiamoji nuosaka nuosaka (tsinys);

bdvardi laipsniavimas (skanus skanesnis

skaniausias).

7. SVEIKATA IR HIGIENA

Sportuoti sveika

Daiktavardi naudininkas netiesioginiam subjektui reikti

(Jonui patinka; broliui reikia);

daiktavardi galininkas objektui reikti; daiktavardi kilmininkas neigiamam objektui reikti (tsinys); veiksmaodi liepiamoji nuosaka.

Lankausi pas gydytoj

Daiktavardi galininkas objektui reikti (tsinys);

v