LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA · Baterijas (skat. arī uzlādējami Li-ion akumulatori) Sekojiet šīm...

1

PT-E550W

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

2

Saturs

Drošība ..................................................................................................................... 4 Drošībasnorādījumi............................................................................................................. 4 Vispārīgibrīdinājumi............................................................................................................. 7 Rokasgrāmatāizmantotiesimboli........................................................................................ 8Iekārtas uzstādīšana ............................................................................................... 8 Iekārtaskomplektācija.......................................................................................................... 8 Vispārīgsapraksts................................................................................................................ 8 LCDdisplejsunklaviatūra.................................................................................................... 9 Taustiņiuntofunkcijas..............................................................................................10 Barošanasavots..................................................................................................................11 ACadapters(AD-E001)............................................................................................11 LādējamaisLi-ionakumulators(BA-E001)...............................................................12 Baterijas....................................................................................................................13 Lentaskasetesielikšana.....................................................................................................13 Iekārtasieslēgšana/izslēgšana.........................................................................................14 Automātiskāsizslēgšanāslaiks................................................................................15 Lentaspadeve.....................................................................................................................15 Feed&Cut(padod&nogriež)..................................................................................15 FeedOnly(tikaipadeve)...........................................................................................16 LCDdisplejs........................................................................................................................16 LCDkontrasts...........................................................................................................16 Fonagaisma.............................................................................................................16 Valodasunmērvienībasiestatījumi.....................................................................................16 Valoda.......................................................................................................................16 Mērvienība................................................................................................................17Uzlīmes izveidošana .............................................................................................. 17 Tekstaievadīšanaunrediģēšana........................................................................................17 Tekstaievadīšanaarklaviatūraspalīdzību...............................................................17 Jaunaslīnijaspievienošana.......................................................................................17 Jaunablokapievienošana........................................................................................17 Kursorapavirzīšana..................................................................................................17 Tekstaievietošana....................................................................................................18 Tekstaizdzēšana......................................................................................................18 Simboluievadīšana.............................................................................................................18 SimboluievadīšanaizmantojotSymbolfunkciju.......................................................18 LietotājanoteiktusimboluievadīšanaizmantojotSymbolfunkciju...........................19 SymbolHistoryizmantošana....................................................................................19 Specifiskoburtuievadīšana................................................................................................19 Burtuīpašībuiestatīšana....................................................................................................20 Burtuīpašībuiestatīšanavisaiuzlīmei.....................................................................20 Burtuīpašībuiestatīšanakatrailīnijai.......................................................................20 AutoFitstilaiestatīšana...........................................................................................21 Rāmjaiestatīšana................................................................................................................21 Uzlīmestipaizvēle..............................................................................................................21 GENERAL................................................................................................................21 FACEPLATE.............................................................................................................22 CABLEWRAP..........................................................................................................22 CABLEFLAG...........................................................................................................22 PATCHPANEL.........................................................................................................23 PUNCH-DOWNBLOCK...........................................................................................23

3

HeatShrinkTube..................................................................................................... 24 Uzlīmesarsvītrukoduizveidošana.....................................................................................24 Svītrukodaparametruiestatīšanaundatuievadīšana............................................24 Svītrukodarediģēšanaunizdzēšana......................................................................25 Sērijuuzlīmjuizveidošana.................................................................................................. 25 Serialize................................................................................................................... 25 Advancedserialize...................................................................................................25 Lentasgriešanasiespējas.................................................................................................. 27Uzlīmes izdrukāšana ............................................................................................. 29 Uzlīmespirmsdrukasapskate.............................................................................................29 Uzlīmesizdrukāšana...........................................................................................................29 Vienaskopijasizdrukāšana......................................................................................29 Vairākulapuizdrukāšana.........................................................................................29 Vairākukopijuizdrukāšana.......................................................................................30Atmiņā esošu failu izmantošana .......................................................................... 30 Uzlīmessaglabāšanaatmiņā..............................................................................................30 Saglabātauzlīmesfailaatvēršana......................................................................................31 Saglabātauzlīmesfailaizdrukāšana...................................................................................31 Saglabātauzlīmesfailaizdzēšana......................................................................................31P-touch programmatūras izmantošana ............................................................... 32 P-touchuzlīmjuprinteraprogrammatūrasizmantošana......................................................32 Programmatūrasunprinteradraiverainstalēšana....................................................33 Printeradraiveraatinstalēšana.................................................................................34 P-touchEditorizmantošana................................................................................................34 P-touchEditorlietošana(Windows).........................................................................36 P-touchEditorlietošana(Macintosh)........................................................................38 P-touchEditoratjaunināšana...................................................................................39 Uzuzlīmjuprinteripārsūtītodatuizmantošana...................................................................40 Pārsūtītosagatavjuizdrukāšana..............................................................................40 Pārsūtītodatubāzesdatuizmantošana....................................................................42 Pārsūtītodatuizdzēšana..........................................................................................45Atiestatīšana un apkope ....................................................................................... 46 P-touchuzlīmjuprinteraatiestatīšana.................................................................................46 Datuatiestatīšanauzrūpnīcasiestatījumiemizmantojotuzlīmjuprinteraklaviatūru.46 DatuiestatīšanaizmantojotMenutaustiņu...............................................................46 Apkope................................................................................................................................47 Iekārtastīrīšana........................................................................................................47 Drukasgalvastīrīšana..............................................................................................47 Lentasnažatīrīšana.................................................................................................47Traucējumi .............................................................................................................. 47 Kodarīt,ja...........................................................................................................................47 Kļūdupaziņojumi.................................................................................................................49

4

Drošības norādījumi

BRĪDINĀJUMS Norādauzpotenciālibīstamusituāciju,kurasrezultātāvargūtnopietnusievainojumusvaipatiestātiesnāve.

UZMANĪBU Norādauzpotenciālibīstamusituāciju,kurasrezultātāvargūtnelielusvaividējismagusievainojumus.

Neizjaucietiekārtu. DarbībaNAVatļauta

Obligātadarbība. Drošībasbrīdinājums

Neaiztiecietdotoiekārtasdaļu. Atvienošana

Neapšļakstietunneievietojietiekārtuūdenī.

Brīdinapariespējamuelektriskošoku

BRĪDINĀJUMSSekojietšīmnorādēm,laiizvairītosnougunsgrēka,elektriskātrieciena,savainojumiemun/vaiiekārtassabojāšanas.

Neļaujietiekārtaisamirkt. Lainesabojātuiekārtu,nenometietunnedauzietto.

Neaiztiecietdrukasgalvastuvumāesošāsmetāladaļas.Iekārtaslietošanaslaikādrukasgalvakļūstļotikarstauntādasaglabājasvēlkādulaikupēcdarbabeigām.

Neizjaucietiekārtu.Laitopārbaudītu,noregulētuvairemontētu,sazinietiesarizplatītājuvaiautorizētoservisacentru.

Nelietojietiekārtu,jatanīirkādssvešķermenis.Jaiekārtāiekļūstūdens,metālsvaikādscitsobjekts,atvieno-jietACadapteriunizņemietbateri-jas.Kontaktējietiesarizplatītājuvaiautorizētoservisacentru.

Iekārtasiepakošanaiirizmantotsplastikātaiepakojums.Laiizvairītosnonoslāpšanas,turiettobērniemnepieejamāvietā.

Nekavējotiespārtraucietiekārtasizmantošanu,atvienojietACadapteriunizņemietbaterijas,jaiekārtaslietošanaslaikāmanātkoneparastu(krāsasmaiņu,deformāciju,iekārtasuzkaršanuu.tml.).

Alkaline baterijas / Ni-MH lādējamās baterijasSekojietšīmnorādēm,laiizvairītosnobaterijuiztecēšanas,uzkaršanas,ieplīšanasunpersonis-kassavainošanās.

Nemetiettāsugunī,nekarsējiet,neradietīssavienojumu,nepārlādējietunnemēģiniettāsizjaukt.

Drošība

5

Neļaujietbaterijāmsamirkt. Laiizņemtubaterijas,neizmantojietasuspriekšmetus.

Janobaterijāmiztecējušaisšķidrumsnonākacīs,nekavējotiesizskalojiettāsarlieluūdensdaudzumuunmeklējietārstapalīdzību.Baterijušķidrumanonākšanaacīsvarizraisītredzeszudumuvaiarītonopietnibojāt.

Neizmantojietbojātas,deformētasvaitekošasbaterijas,vaibaterijas,kuruuzlīmeirbojāta.Tasvarradītpārmērīgukarstumu.Tāpatbojātuvaitekošubate-rijugadījumā,tošķidrumsvarnonāktuzjūsurokām,bettasvarizraisītķīmiskusapdegumus.Jabaterijušķidrumsnonākuzjūsurokām,nekavējotiesnomazgājiettāsarlieluūdensdaudzu-muunapmeklējietārstu.

Neļaujietmetālapriekšmetamnonāktkontaktāarbaterijupozitīvounnegatīvogalu.

BĪSTAMIUzlādējami Li-ion akumulatori

NoP-touchvaiakumulatoratekošsšķidrumsvarnorādītuzto,kaakumu-latorsirbojāts.Jatā,tadnekavējotiespārtraucietprinteraizmantošanu,at-vienojietACadapteriunievietojietuzlīmjuprinteriplastikātaiepakojumā.Neaiztiecietšķidrumu.Jatasnokļūstacīs,nerīvējiettās.Nekavējotiesska-lojietacisartekošuūdeniunmeklējietārstapalīdzību.Akumulatorušķidrumsvarizraisītredzesbojājumus.Jašķidrumsnonākuzrokāmvaidrēbēm,nekavējotiesnomazgājiettāsarūdeni.

Nemēģinietizjaukt,modificētvai salabotakumulatorus.

Nemetietakumulatorusugunīkāarīizvairietiesnotopārkaršanas.Tasvarizraisītiekšējāsizolācijasizkušanu,gāzesizplūšanuvaidrošībasmehānismaproblēmas.Nedurstietakumulutorus,nepakļaujiettriecieniem,kāarīneizmetiettos.Bojājumiakumulatoraārējamaizsarg-apvalkamvarizraisītakumulatorauzlādiarneatbilstošustrāvu/spriegumuvaiarīizraisītnepareizuķīmiskureakcijutāiekšpusē.

Neievietojietlādējamosakumulatorusvaiuzlīmjuprinteriartāmmikroviļņukrāsnīvaiaugstspiedienatvertnē. Nededzinietunneizmetietakumulatorus

kopāarsadzīvesatkritumiem.Neatstājietakumulatorusiekārtābezstrāvaspadevesuzilgulaiku.Tasvarsaīsināttodarbībaslaiku.

Neuzlādējietakumulatoruugunstuvumāvaitiešossaulesstaros.

Pat,jauzlīmjuprinterisirlietotstikaiīsulaikabrīdiunakumulatoritajāirbijušipilnībāuzlādēti,akumulatorivarbūtsasniegušisavasdarbībaslaikabeigas.Nomainiettosarjauniem.

Neļaujietstieplēmvaicitiemmetālaobjektiemnonāktsaskarēarakumula-toragaliem.Nenēsājietunneglabājietakumulatoruarmetālapriekšmetiem,piemēram,matusprādzēmvaiķēdītēm.

Akumulatorusizmantojiettikaitiemparedzētajāveidā.Neievietojietuzlīmjuprinterīcitaveidaakumulatorus,tasvarizraisītbojājumusvaiuguni.

Neatstājietakumulatorulīdzāsugunij,radiatoriemvaicitiempriekšmetiem,kassakarstvirs80grādiem.

Neļaujietakumulatoramnonāktsaskarsmēarūdeni.Laiuzlādētuakumulatoru,ieliecietto

uzlīmjuprinterīunpievienojietACadap-teri. Neizmantojietakumulatorukodīgāvidē,

piemēram,sāļāvidē,kopāarskābēm,sārmiem,sāļāmgāzēm,ķimikālijām.Akumulatorauzlādeiizmantojietti-

kaitādulādētāju,kasirdomātsšimnolūkam.

Neizmantojietakumulatoru,jatasirbojātsvaitek.

6

AC adapters Sekojietšīmnorādēm,laiizvairītosnougunsgrēka,bojājumiem,elektriskātrieciena,traucējumiemvaisavainošanāsriska.

Vienmērizmantojietnorādītovoltāžu(120V)unieteicamoACadapteri.Toneievērojot,jūsvaratsabojātiekārtu.Brothernenesatbildībuparsavaino-jumiemvaibojājumiem,kasradušiesneatbilstošaACadaptera,adapteravadavaiUSBvadaizmantošanasrezultātā.

NekavējotiesatvienojietACadapt-eravaduunpārtraucietiekārtasizmantošanunegaisalaikā.Pastāviespējamselektriskātriecienarisksnozibens.NeaiztiecietACadapterivaistrāvasvaduarmitrāmrokām.

NepievienojietACadapteri,adapteravaducitāmiekārtām.

NeizmantojietACadapterivietāsaraugstumitrumalīmeni,piemēram,vannasistabā.

NeizmantojietbojātuACadapterivaistrāvasvadu.

Nenometiet,nedauzietvaikācitādinebojājietACadapteri.

Nepārveidojiet,nebojājietvaineliecietsmaguspriekšmetusuzadapteravaistrāvaspadevesvada.

Pārliecinieties,kakontaktdakšairpilnībāiespraustakontaktligzdā.Neizmantojietkontaktligzdu,kasirvaļīga.

Lentas nazisNeaiztiecietgriezējablokaasmeni.

UZMANĪBUBaterijas (skat. arī uzlādējami Li-ion akumulatori)Sekojietšīmnorādēm,laiizvairītosnobaterijuiztecēšanas,uzkaršanasvaiieplīšanas.

Nelietojietvecasbaterijaskopāarjaunām,dažādutipuvairažotāju.

Ievietojietbateriju“+”un“-”pareizajosgalos.

PirmsNi-MHakumulatorulietošanasuzlādējiettāsarpiemērotulādētāju.

Izņemietbaterijasnoiekārtas,jaesatnodomājistoilgākulaikunelietot.

AC adaptersJaesatnodomājisiekārtuilgākulaikuneizmantot,atvienojietACadapterinostrāvaspadevesunnoiekārtas.

VienmērturietaizACadaptera,kadatvienojiettonokontaktligzdas.

Lentas griezējsSekojietšīmnorādēm,laiizvairītosnonelieliempersonīgiemsavainojumiemunuzlīmjuprinterasabojāšanas.

Griezējmehānismadarbībaslaikāneat-verietlentasnodalījumavāku.

Nespiedietgriezējablokupārākspēcīgi.

Nepievienojietakumulatorutiešipiemājsaimniecībaselektrībaspadeves.

Nelietojietakumulatoruarapgrieztu(+)(-)polaritāti.Pirmsievietošanaspārbaudietvirzienus.Neliecietakumula-toruiekārtāarspēku.

Nemēģinietlodētakumulatorugalus.

7

P-touch uzlīmju printerisSekojietšīmnorādēm,laiizvairītosnonelieliempersonīgiemsavainojumiemunuzlīmjuprinterasabojāšanas.

Novietojietuzlīmjuprinteriuzlīdzenas,stabilasvirsmas,piemēram,galda.

KopāarP-touchizmantojiettikaiieteica-moACAdapteri(AD-E001)unpievieno-jiettokonkrētamspriegumam.Neatstājietuzlīmjuprinteriaratvērtu

lentasnodalījumavākubērniemaizsniedzamāvietā.

Janovērojatiekārtassakaršanu,nepar-astusmaržu,krāsasmaiņu,deformācijuvaikocituneparastu,nekavējotiespārtrauciettāslietošanuunatvienojietACadapteriunizņemietbaterijas.

Neliecietuziekārtassmaguspriekšmetus.

Neizmantojietiekārtuvietāsaraugstumitrumalīmeni.

Vispārīgi brīdinājumiLādējami Li-ion akumulatori•Nopērkotlādējamieakumulatoriiruzlādētitikaitikdaudz,laivarētupārbaudītiekārtasdarbību.Pirmsuzsākatuzlīmjuprinteralietošanu,jumsakumulatoriirpilnībājāuzlādē.

•Japrinterisnetiksilgākulaikuizmantots,izņemietnotāakumulatoruunglabājiettovietā,kaspasargātanostatiskāselektrības,augstamitrumavaitemperatūras(ieteicamātemperatūrairno15C°līdz25C°,betmitrumsno40%līdz60%).Laiakumulatorsdarbotosefektīviunilgākdarbo-tos,uzlādējiettoreizisešosmēnešos.

•Japēcpirmāsakumulatoralietošanasjūspamanātkoneparastu,piemēram,pārkaršanuvairūsu,pārtrauciettāizmantošanu.Sazinietiesarveikalu,kuriekādājāties.

P-touch•Nenovietojietiekārtulīdzāstādāmiekārtām,kasvarradītelektromagnētiskostraucējumus.Šīiekārtavarnedarbotiestelevizora,radiou.tml.tuvumā.

•Neizmantojietiekārtucitiemmērķiem,kātikaitiem,kasaprakstītirokasgrāmatā.•Neliecietnepiederošuspriekšmetuslentasizejasatverē,ACadapterasavienotājāvaiUSBportā.•Neaiztiecietdrukasgalvuarpirkstiem.Tāstīrīšanaiizmantojietopcionālodrukasgalvastīrīšanaskaseti(TZ-CL4),iekārtaspaštīrīšanāsfunkcijuvaimīkstutīrāmo(piem.kokvilnastamponu).

•Netīrietiekārtuaralkoholuvaiorganiskiemšķīdinātājiem.Izmantojiettikaimīkstu,sausulupatiņu.

•Nenovietojietiekārtutiešossaulesstaros,līdzāsradiatoriemvaicitiemkarstiempriekšmetiem,vietāsarļotiaugstuvaizemutemperatūru,mitrumuvaidaudzputekļiem.Iekārtasdarbībasstandartatemperatūraijābūtno10līdz35°C.

•Neatstājietuziekārtasilgstošigumijuvaivinilu,tasvartonosmērēt.•Atkarībānovidesapstākļiemunizvēlētiemiestatījumiem,dažaszīmesvarbūtgrūtisalasāmas.•IzmantojiettikaiTZlentas.Neizmantojietlentas,kurāmnav marķējuma.•Nevelcietunneizmantojietspēkupretlentukasetē.Tājūsvaratsabojātganlentu,ganiekārtu.•Nemēģinietizdrukātuzlīmes,izmantojottukšulentaskasetivai,jalentaskasetenavieliktaiekārtā.Tājūsvaratsabojātdrukasgalvu.

•Nemēģinietgrieztlentutāsdrukāšanasvaipadeveslaikā.•IzmantojiettoUSBvadu,kasiriekārtaskomplektācijā.•CDdiskāesošāprogrammatūrairdomātalietošanaikopāaruzlīmjuprinteriuntovaruzinstalētuzvairākkāvienadatora.

•Atkarībānovietas,materiālaunvidesapstākļiem,uzlīmevarnolīmētiesvaikļūtnenoņemama,tāskrāsavarmainītiesvaipārietuzcituobjektu.

•Nepakļaujietlentaskasetestiešiemsaulesstariem,putekļiem,augstaitemperatūraivaimitru-mam.Lentaskasetesglabājietvēsā,tumšāvietā.Izmantojiettāsdrīzpēcatvēršanas.

•Atzīmes,kasrakstītasaruzeļļuvaiūdenibāzētutinti,varbūtredzamascaurvirsūuzlīmētuuzlīmi.Laitekstsnespīdētucauri,izmantojietdivasuzlīmesuzlīmētasvienuvirsotrasvaiarīizmantojiettumšaskrāsasuzlīmi.

8

E550WUSB vads Siksna AC adapteris Disks ar in-

strukciju

Starta kasete Li-ion akumula-tors

Rokasgrāmatā izmantotie simboliNorādauzinformāciju,kurasneievērošanasrezultātāvarrastiesbojājumivaisavaino-jumi,kāarīuzdarbībām,kururezultātābūskļūdas.

Norādauzinformāciju,kaspalīdzēsjūmsizprastiekārtuunlietottoefektīvāk.

•Jebkādiatmiņāsaglabātidatitikszaudēti,iekārtaskļūdasvaitāslabošanaslaikā,kāarī,jabūstukšasbaterijas.

•Jastrāvairatvienotauzvairākkādivāmminūtēm,visitekstaunformātaiestatījumitiksizdzēsti.Tāpattiksizdzēstivisiatmiņāsaglabātietekstafailiunpulksteņaiestatījumi.

•IekārtaskoplektācijālīdzinenākNi-MHakumulatorulādētājs.

Iekārtas komplektācija

Iekārtas uzstādīšana

Vispārīgs apraksts

1. Vāka atvēršanas svira2. Lentas izejas atvere3. LCD displejs4. Mini-USB ports5. Klaviatūra

6. Lentas griezējs7. Lentas kasetes nodalījums8. Atbrīvošanas svira9. Drukas galva

1

2

3

5

4

6 7

8 9

9

Transportējotnorūpnīcas,uzLCDekrānairuzlīmētaaizsarglapa,laipasargātutonobojājumiem.Pirmsuzlīmjuprinteralietošanas,noņemietto.

LCD displejs un klaviatūra

3. Start Line / 4. End Line(sākuma/beigulīnija) Tiksizdrukātslauksstarpsākumaunbeigulīniju. Sākuma/beigulīnijugalosesošāsmazāslīnijasnorādauzuzlīmesizkārtojumu.

5. Bloka atdales līnija Norādauzblokabeigām.

6. Kursors Zīmestiekievadītaspakreisinokursora.Norādauzpatreizējodatuievadesvietu.

7. Uzlīmes tips Norādauzpatreizējouzlīmestipu.

8. Lentas izmērs Norādaiekārtāuzinstalētāslentaskasetesizmēru. Jairnoteiktsarīlentasgarums,lentasizmēralabajāpusēparādās .

9. Enter / Return zīme Norādauztekstalīnijasbeigām.

10. Baterijas līmenis Norādauzatlikušobaterijulīmeni.TasparādāsvienīgiizmantojotLi-ionbaterijas.

11. Lielie burti Norāda,kairieslēgtilielieburti.

12. - 16. Stils Norādauzpatreizējofontu(12),zīmesizmēru(13),zīmesstilu(14),rāmi(15)unizkārtojumu(16).

Lentaslogs

Aizmuguresvāks

ACadapterapievienošanasatvere LEDlampa

- pilna- puse- gandrīz tukša- tukša

Baterijunodalījums

6

11 12 13 14 15 17

5

2

3

18 10

16

9

47

1

8

19 21

22

20

23

1. Līnijas numurs Norādalīnijasnumuruuzlīmesietvaros.

2. Shift režīms Norāda,kaShiftrežīmsiraktīvs.

10

Izkārtojumaapzīmējumsvarneparādīties.Tasiratkarīgsnoizvēlētāuzlīmestipa.

17. Izkārtojums Norādavirzienu,izkārtojumu,atdalītāju,reversuunapgrieztatekstaiestatījumus.

18. Bezvadu savienojums Parādapatreizējobezvadusavienojumalīmeni.

PievienotsWLANrežīmā

AtvienotsnoWLANrežīmaPievienots/atvienotsnoDirectrežīma

(Mirgo)

Notieksavienojumaveidošanaarsetupwizard(palīdzībaspro-gramma)NotieksavienojumaveidošanaarAd-hozrežīmu

Nedeg Bezvadusavienojumsirizslēgts

Taustiņi un to funkcijas

1. Strāva Ieslēdzunizslēdzuzlīmjuprinteri.

2. Stils Ļaujiestatītburtuunuzlīmesīpašības.

3. Preview Parādauzlīmikopumā.

4. Feed & Cut Padod24.5mmgarutukšulentasgabaluunnogriež.

5. Print•Izdrukāpatreizējouzlīmiuzuzlīmjulen-

tas.•Ar Shifttaustiņudrukāvairākaskopijas.

6. General Izveidouniversālatipauzlīmes.

7. Faceplate Drukāuzlīmesdažāduveidupaneļiem.

8. Cable Wrap Drukāuzlīmes,kurasvaraplīmētapkārtvadiem.

9. Cable Flag Drukākarodziņatipauzlīmes.

10. Patch Panel Drukāvienasvaivairākurinduuzlīmesslēgpaneļuporturindai.

11. Punch Block Drukālīdztrīsrindublokuuzlīmes.

12. Menu Ļaujuzlīmjuprinterīiestatītdarbībasizvēlnes(valodu,izkārtojumuu.c.).

13. Esc (Escape) Atceļpatreizējokomanduunatgriežekrānupieievadītodatuekrānavaipieiepriekšējāsoļa.

14. Clear Izdzēšvisuievadītotekstuvaivisutekstuunpatreizējosuzlīmesiestatījumus.

15. OK Izvēlasekrānāredzamoopciju.

16. Kursors () Pavirzakursorubultasnorādītajāvirzienā.

17. Letter•Šostaustiņusizmantojiet,laiievadītuburtusvaiciparus.

19. Kursora izvēle Izmantojietuntaustiņus,laiizvēlētosizvēlnesiespējasununtaustiņus,laiizmainītuiestatījumus.

20. Atsevišķu līniju atzīme Norāda,kakatrailīnijaiiratšķirīgiiestatījumi.

21. Atslēga Norāda,kaatsevišķasfunkcijasnevarizmainīt.

22. Skaitītājs Norādauzpatreizizvēlētonumuru/izvēlesnumuru.

23. Bloka numurs. Norādauzblokanumuru.

11

•ŠostaustiņusizmantojotkombinācijāarCapsvaiShift,variegūtlielosburtusvaisimbolus.

18. BS (backspace) (atpakaļgaita) Izdzēšzīmipakreisinokursora.

19. Shift Šotaustiņuizmantojietkopāarburtuunciparutaustiņiem,laiievadītulielosbur-tusvaisimbolus,kasnorādītiuzciparutaustiņiem.

20. Caps IeslēdzvaiizslēdzCaps(drukātoburtu)režīmu.

21. Enter•Ievadottekstu,pārietuzjaunurindu.•Tikai“GENERAL”uzlīmjutipam,lietojotkopāarShift,ievadajaunubloku.

22. Accent Izmantojiet,laiizvēlētosunievadītuakcentētosburtus.

23. Space•Ievietoatstarpi.•Atgriežiestatījumunoklusētajāvērtībā.

24. Fails Ļaujnesenatmiņāizmantotuuzlīmesfailuizdrukāt,atvērt,saglabātvaiizdzēst.

25. Symbol Šotaustiņuizmantojiet,laiizvēlētosunievadītukādunopiedāvātajiemsimboliem.

26. Bar CodeAtversvītrukoduekrānu.

27. Secīga numerācija•Vardrukātsecīginumurētasuzlīmes.•KombinācijāarShifttaustiņu,varsecīgipalielinātjebkurusdivusciparus.

28. Datu bāzeUzlīmesizveidošanaiizmantoizvēlētuvirkniardatubāzēsaglabātiemierakstiem.

29. WiFi SākWLAN/WirelessDirectsavienojumu.

Barošanas avots

AC adapters (AD-E001)

IzmantojietAD-E001adapteri.AD-18vaiAD-24ESnavizmantojami.PievienojietACadapteritiešipieuzlīmjuprintera.

1 IespraudietACadapteravadukontaktligzdā,kasuzuzlīmjuprinteraapzīmētaarDCIN12V.

2 ACadapterakontaktdakšuievietojietstandartaelektrībaskontaktligzdā.

• PirmsACadapteraatvienošanas,izslēdzietuzlīmjuprinteri.• NevelcietunnelokietACadapteravadu.• Jastrāvairatvienotavairākkādivasminūtes,visitekstaunformātaiestatījumitiekizdzēsti.Tāpattiekizdzēstivisiatmiņāsaglabātietekstafaili.

• Lejuplādētiesimboli,sagatavesundatubāzestikssaglabātas,pat,janavstrāvas.• KadACadapterisirpieslēgtskontaktligzdai,varpaietdažassekundeslīdz (Power)taustiņšdarbojas.

Lainodrošinātuundublētuatmiņu,laikākadACadaptersiratvienots,iekārtāieteicamsbūtinstalētiemLi-ionakumulatoriem(BA-E001),AAizmēraalkaline(LR6)baterijāmvaiNi-MHlādējamiemakumulatoriem(HR6).

12

Lādējamais Li-ion akumulators (BA-E001)

1 Nospiežotsviru,noņemietaizmuguresvāku.

2 IeliecietlādējamoLi-ionakumulatorubaterijunodalījumā.

3 Pārbaudietvaiaizmuguresvākamalāsesošieāķiirpareiziievietoti,tadpievienojietvāku.

Janevaratuzliktvāku,pārbaudietvaibaltāsvirairpaceltāpozīcijā.

Aizmuguresvāks Vākaatvēršanassvira

Lādējāmā Li-ion akumulatora instalēšana

Lādējāmā Li-ion akumulatora uzlādēšanaLādējamoLi-ionakumulatoruvaruzlādētkamērtasatrodasuzlīmjuprinterī.

•PirmsLi-ionakumulatoralietošanas,ievērojietsekojošuuzlādesprocesu.•LaipilnībāuzlādētuLi-ionakumulatoruirnepieciešamas6stundas.

1 Pārliecinieties,kauzlīmjuprinterisirizslēgts.Jatasirieslēgts,spiedietunpaturietnospi-estutaustiņu ,laitoizslēgtu.

2 Pārliecinieties,kalādējamaisLi-ionakumulatorsirievietotsuzlīmjuprinterī.

3 IzmantojietACadapteriunACadpaterastrāvasvadu,laipievie-notuuzlīmjupritneripieACstrāvaskontaktligzdas.LEDlampalīdzāsadapterasavienojumamlādēšanāslaikāiedeg-sies.Kadakumulatorsbūspilnībāuzlādēts,LEDnodzisīs.Bateri-jaslīmeņaindikatorsekrānāuzrādīs .

Lādējāmā Li-ion akumulatora uzlādēšanas apturēšanaLaiapturētulādējamoLi-ionakumulatoruuzlādi,atvienojietACadapteravadu.

•PirmsLi-ionakumulatoralietošanas,tosnoteiktiuzlādējiet.•Akumulatorsjālādētemperatūrāno5°Clīdz35°Cgrādiem.Jatemperatūrāapkārtējāvidēbūsārpusšīdiapazona,akumulatorsneuzlādēsiesunakumulatoraindikatorspaliksneiededzies.

•Jauzlīmjuprinteristiekizmantots,kadirieliktsakumulatorsunpievienotsACadapteris,baterijasindikatorsvarizslēgtiesunakumulatorauzlādetiktapturētapat,jaakumulatorsnavpilnībāuzlādēts.

13

Baterijas Alkaline / Ni-MH (nav komplektācijā)

1 Kadesatpārliecinājies,kastrāvaspadeveiratvienota,noņemietbaterijunodalījumavāku.Jaturjauirbaterijas,izņemiettās.

Pārliecinieties,kastrāvairatvienota,pirmsnomainātbateri-jas.

2 IeliecietsešasjaunasAAizmēraalkalinebaterijas(LR6)vaipilnībāuzlādētusNi-MHakumulatorus(HR6).Pārliecinieties,katopoliatrodaspareizajosvirzienos.

Vienmērnomainietvisassešasbaterijasvienlaicīgi,turklāttāmjābūtnovienaražotāja.

Ni-MH akumulatoru lietotājiemVienmērnomainietvisassešasbaterijasvienlaicīgi,arpilnībāuzlādētāmbaterijām.

3 Ievietojietbaterijunodalījumavākuatpakaļtamparedzētajāvietāiekārtasaizmugurē.


Jaesatparedzējisneizmantotiekārtukāduilgākulaikaperiodu,izņemietnotāsbaterijas.

•Akumulatorulietošanaunglabāšanavietāsarzemuvaiaugstutemperatūruvarizraisītātrākutonolietošanos.

•Uzlīmjuprinteraizmantošanaakumulatorauzlādeslaikā,varievērojamisamazināttākalpošanaslaiku.PrinteraizmantošanaslaikāatvienojietnotāACadapteri.

•Jauzlīmjuprinteristiekizmantots,kadirieliktsakumulatorsunpievienotsACadapteris,baterijasindikatorsvarizslēgtiesunakumulatorauzlādetiktapturētapat,jaakumulatorsnavpilnībāuzlādēts.

•Jauzlīmjuprinterisnetiksizmantotsilgākparvienumēnesi,izņemietnotālādējamoaku-mulatoruunnoglabājiettovēsāvietāpromnotiešiemsaulesstariem.

•Jalādējamaisakumulatorsnetikslietotsilgulaikaperiodu,ieteicamstouzlādētreizisešosmēnešos.

•Akumulatoruuzlādeslaikāiekārtavarmazlietuzsilt.Tasirnormāli.Jaiekārtakļūstļotikarsta,pārtrauciettāsizmantošanu.

Specifikācijas:•Uzlādeslaiks:Apmēram6stundas•Spriegums:DC7.2V•Ietilpība:1.850mAh

Lentas kasetes ielikšanaJūsuP-touchuzlīmjuprinterīvarizmantot3.5mm,6mm.9mm.12mm.18mmun24mmplataslen-tas.Izmantojiettikailentaskasetesar zīmi.

Jajaunajaikaseteiirkartonaaizsargs,noņemiettopirmsliecietkasetiiekārtā.

14

1 Pārbaudietvailentasgalsnavsalieciesunizietcaurlentasvirzītājiem.Jatānav,izstumiettocaurvirzītājiemkāparādītsattēlā.

Lentasgals

Lentasvirzītājs

2 Kadesatpārliecinājies,kastrāvairatvienota,noņemietaizmuguresvāku.Jaiekārtājauirlentaskasete,izņemiettoceļottaisniuzaugšu.

3 Ieliecietlentaskasetilentaskasetesnodalījumā,tā,lailentasgalsatrastosvirzienāpretlentasizejasatveri,unstumietuzlejulīdzdzirdatklikšķi.

• Liekotlentaskaseti,pārliecinieties,kalentauntinteslentaneskardrukasgalvu.• Pārliecinieties,kalentanavvaļīga,tadieliecietlentas kaseti.Jaievietosieskasetiarvaļīgulentu,tāaizķer- sies(2)unsaburzīsies,izraisotlentasiesprūšanu. Lainovērstulentasvaļīgumu,pavelcietlentucauri lentasizejasatverei.

4 Aizverietlentasnodalījumavāku.


Lentasizejasatvere

2

• Nevelciet pa lentas izejas atveri iznākošo uzlīmi. To darot, jūs varat sabojāt lentas kaseti.

• Lentaskasetesglabājietvēsā,tumšāvietā,promnotiešiemsaulesstariemunaugs-tastemperatūras,mitrumaunputekļiem.Pēciepakojumaatvēršanas,mēģinietlentaskasetiizlietotpēciespējasātrāk.

Superlipīga lenta (Extra Strength Adhesive Tape):• Reljefainai,rupjaivaislīdīgaivirsmaiieteicamsizmantotsuperlipīgolentu.• Laiarīsuperlipīgolentuirieteiktsgrieztaršķērēm,šīuzlīmjuprinteranazisspējnogrieztarīšolentu.

Iekārtas ieslēgšana / izslēgšana

Laiiekārtuieslēgtu,nospiediet (Power)taustiņu.Laiiekārtuizslēgtu,paturietnospiestu (Power)taustiņu.

Šimuzlīmjuprinterimirstrāvastaupīšanasfunkcija,kasautomātiskiieslēdzas,janoteiktālaikaperiodānetieknospiestsnevienstaustiņš.

15

JaizmantojatACadapterivaiLi-ionakumulatoru,jūsvaratizmainītautomātiskāsizlēgšanāslaikaiestatījumu.

IzmantojotalkalinebaterijasvaiNi-MHakumulatorus,automātiskoizslēgšanāsnevarizmainīt(fiksētaislaiksir20minūtes).

1 SpiedietMenu,izmantojotvaitaustiņus,izvēlieties“AutoPowerOff”,tadspiedietOK vaiEnter.

2 Izmantojotvaitaustiņus,izvēlietieskādunouzekrānanorādītajiembarošanasvei-diem(ACAdaptervaiLi-ionBattery)un,izmantojotvaitaustiņu,iestatietvērtību.

3 SpiedietOKvaiEnter.

Automātiskās izslēgšanās laiks

Barošanas veids LaiksACadapters Off(izslēgts)

10min.20min.30min.40min.50min.

1 st.2st.4st.8st.12st.

Barošanas veids LaiksLi-ionakumulators Off(izslēgts)

10min.20min.30 min.40min.50min.1st.

•JapievienojatACadapteriprinterimpēctam,kadesatiestatījis“AutoPowerOff”,iestatījums“ACadapter”kļūsderīgs.

•NoklusētaisiestatījumsnbACadapterimir“1st.”inLi-ionakumulatoram-“30min.”

Lentas padeve

Funkcijapadod24,5mmtīrulentuuntonogriež.

• Ieliekotlentupārliecinieties,kaneviensnolentasslāņiempēclentaskasetesielikšanasnavvaļīgs.

• Nevelciet pa lentas izejas atveri iznākošo uzlīmi. To darot, jūs varat sabojāt lentas kaseti.

• Lentaspadevesvaidrukāšanaslaikānenobloķējietlentasizejasatveri.Tasizraisīslentasiesprūšanu.

1 SpiedietFeed & Cuttaustiņu.Ekrānāparādīsies“Feed&Cut?”

2 Izmantojotvaitaustiņu,laiizvēlētos“Feed&Cut”iespēju,tadspiedietOKvaiEnter.Lentaspadeveslaikā,ekrānāparādīsies“FeedingTape...PleaseWait”,tadlentatiksnogriezta.

Lainošīsfunkcijasizietuvaitoatceltu,spiedietEsc.

Feed & Cut (padod & nogriež)

16

Šīfunkcijaizvirzīs24.5mmtīrulentunokasetesunatstāstonenogrieztu.Tasirnepieciešams,jaizmantojatFabric(auduma)lentu,kuruvajadzētunogrieztaršķērēm.

1 SpiedietFeed & Cuttaustiņu.Ekrānāparādīsies“Feed&Cut?”

2 Izmantojotvaitaustiņu,laiizvēlētos“FeedOnly”iespēju,tadspiedietOKvaiEnter.Lentaspadeveslaikā,ekrānāparādīsies“FeedingTape...PleaseWait”.

Lainošīsfunkcijasizietuvaitoatceltu,spiedietEsc.

LCD displejs

Ekrānakontrastamirpiecilīmeņi.Jūstosvaratizmantot,laivarētuvieglākizlasītekrānārakstīto.Noklusētaisiestatījumsir0.

1 SpiedietMenu,izmantojotvaitaustiņus,izvēlieties“Adjustment”,tadspiedietOKvaiEnter.

2 Izmantojotvaitaustiņus,izvēlieties”LCDContrast”un,izmantojotvaitaustiņu,iestatietvērtību.


•SpiedietEsc,laiatgrieztosiepriekšējāsolī.•Laikā,kadiraktīvskontrastaiestatījumaekrāns,nospiežotSpace,kontrastaiestatījumstiksiestatītsuz0.

Noklusētaisiestatījumsirarieslēgtufonagaismu.

• Izslēdzotfonagaismu,varietaupītstrāvaspadevi.• Fonagaismaautomātiskitiekizslēgta,jauziekārtasnetiekveiktasdarbībasilgākpar10sekundēm.Tovaratkalieslēgtnospiežotjebkurutaustiņu.Fonagaismaizslēdzasdrukāšanaslaikā.Tāieslēdzasdatupārsūtīšanaslaikā.

Valodas un mērvienības iestatījumi

Valoda

1 SpiedietMenu taustiņu,izmantojotvaitaustiņu,izvēlieties“ Language”,tadspiedietOKvaiEnter.

2 Izmantojotvaitaustiņu,izvēlietiesvalodu.

Feed Only (tikai padeve)

LCD kontrasts

Fona gaisma

1 SpiedietMenu,izmantojotvaitaustiņus,izvēlieties“Advanced”,tadspiedietOKvaiEnter.

2 Izmantojotvaitaustiņus,izvēlieties”Backlight”unspiedietOKvaiEnter.

3 Izmantojotvaitaustiņus,izvēlieties”On”vai“Off”unspiedietOKvaiEnter.

17

Laiatgrieztosiepriekšējāsolī,spiedietEsctaustiņu.

Mērvienība

1 SpiedietMenu taustiņu,izmantojotvaitaustiņu,izvēlieties“Unit”,tadspiedietOKvaiEnter.

2 Izmantojotvaitaustiņu,izvēlieties“inch”vai“mm”.


Noklusētaisiestatījumsir“mm”.Laiatgrieztosiepriekšējāsolī,spiedietEsctaustiņu.


Uzlīmes izveidošana

Teksta ievadīšana un rediģēšana

Teksta ievadīšana ar klaviatūras palīdzībuUzlīmjuprinteraklaviatūrairizmantojamatāpatkāstandartadatoraklaviatūra.

Jaunas līnijas pievienošanaLaipabeigtupatriezējotekstalīnijuunsāktujaunu,spiedietEntertaustiņu.Tekstalīnijasbeigāsparādīsiesatgriešanāszīmeunkursorspārleksuzjaunaslīnijassākumu.

• Katramlentasplatumamirnoteiktsievadāmolīnijuskaits.24mmlentaimaksimālaislīnijuskaitsir7,18mm-5,12mm-3,9un6mm-2,bet3,5mmlentai-1līnija.

• JanospiedīsietEntertaustiņu,kadjaumaksimālaislīnijuskaitsirievadīts,parādīsieskļūdaspaziņojums.

• JairizvēlētsPUNCH-DOWNBLOCK,jūsvaratievadītlīdz2līnijām.

Jauna bloka pievienošanaJairizvēlētsGENERAL,jūsvaratizveidotjaunublokuarmaksimums99līnijām.Laiizveidotujaunuteksta/līnijublokupalabinopatreizējāteksta,turotnospiestuShift,spiedietEnter.Kursorspārvietosiesuzjaunāblokasākumu.Citosuzlīmjutipos,jūsvaratiestatītblokuskaitunospiežotuzlīmestipataustiņu.

Kursora pavirzīšana

• Laipavirzītukursoruuzsāniem,augšuvaileju,spiediet,,vai.• Laipavirzītukursoruuzpatreizējāslīnijassākumuvaibeigām,turietnospiestuShiftunspie-dietvai.

• Laipavirzītukursoruuzvisatekstasākumuvaibeigām,turietnospiestuShiftunspiedietvai.

18

Teksta ievietošanaLaipapildinātutekstujauesošālīnijā,pārvietojietkursorupalabinoburtatanīvietā,kurvēlatiesievadītpapildustekstu,tadievadietto.Tekststiksievadītspakreisinokursora.

Teksta izdzēšana

• Vienas zīmes izdzēšana Lainotekstaizdzēstuzīmi,pavirzietkursorutā,laitasatrodaszīmei,kuruvēlatiesizdzēst,labajāpusē,tadspiedietBS (backspace)taustiņu.Zīme,kasatrodasnokursorapakreisi,tiksizdzēstakatrureizikānospiedīsietBS (Bbckspace).

• Visa teksta izdzēšana Laiizdzēstuvisutekstu,izmantojietCleartaustiņu.

1 NospiedietClear taustiņu.ParādīsiesCleariespējas.

2 Izmantojotvaitaustiņu,izvēlieties“TextOnly”,laiizdzēstuvisutekstuneizdzēšotformātaiestatījumus.Vaiizvēlieties“Text&Format”,laiizdzēstuvisutekstuunformātaiestatījumus.• SpiedietEsc,laiatgrieztospietekstaievadīšanasekrāna,neizdzēšottekstuvaiformātu.• JatiekizvēlētsText&Format,visstekstsunfontitiekizdzēstiunatgriežaspienoklusētajiemiestatījumiem.

3 SpiedietOKvaiEntertaustiņus.Visstekststiksizdzēsts.JabijaizvēlētsText&Format,tiksizdzēstiarīformātaiestatījumi.

Simbolu ievadīšanaPapildusuzklaviatūrasjauesošajiemsimboliem,irpieejamidažādisimboli,izmantojotSymbolfunkciju.SimbolusievadītjūsvaratarīturotnospiestuShiftunspiežotklaviatūrastaustiņuuzkuraaugšējālabajāstūrīiruzdrukātssimbols.Laiizmantotulietotājanoteiktussimbolus,IzmantojotP-touchTransferManager,pārsūtietbitmapattēluuzuzlīmjuprinteri.

Simbolu ievadīšana izmantojot Symbol funkciju

1 SpiedietSymboltaustiņu.Parādīsiessimbolukategorijusarakstsunkategorijāsesošiesimboli.

Attēlotajāsarakstāirizvēlētspēdējaisievadītaissimbols.

2 Izmantojotvaitaustiņus,izvēlietiessimbolukategoriju(Punctuation,Mathematicsutt.),tadspiedietOKvaiEnter.

3 Izmantojot,,vaitaustiņus,izvēlietiessimbolu,tadspiedietOKvaiEnter.Izvēlētaissimbolstiksievietotstekstalīnijā.

Izvēlotiessimbolu:• SpiedietShiftunSymboltaustiņus,laiatgrieztosiepriekšējālapā.• SpiedietSymboltaustiņu,laipārvietotosuznākamolapu.

SpiedietEsc,laiatgrieztosiepriekšējāsolī.

19

Lietotāja noteiktu simbolu ievadīšana izmantojot Symbol funkciju

1 SpiedietSymboltaustiņu.Parādīsiessimbolukategorijusarakstsunkategorijāsesošiesimboli.Jairpārsūtītslietotājanoteiktssimbols,parādīsiesarī“Custom”.

Attēlotajāsarakstāirizvēlētspēdējaisievadītaissimbols.

2 Izmantojotvaitaustiņus,izvēlieties“Custom”,tadspiedietOKvaiEnter.

3 Izmantojotvaitaustiņus,izvēlietiessimbolu,tadspiedietOKvaiEnter.Izvēlētaissim-bolstiksievietotstekstalīnijā.

Izvēlotiessimbolu:• Izvēlotiessimboli,spiedietSymboltaustiņu,laipārvietotosuznākamolapu.• Lietotājanoteiktaissimbolstekstaievadesekrānā( )tiekattēlotskāizceltazīme.• Laitekstaievadesekrānāapskatītucituslietotājanoteiktussimbolus,pavirzietkur-soruuzizgaismotozīmiunnospiedietSymboltaustiņu.

Pirmslietotājanoteiktusimboluizmantošanas,izmantojotP-touchTransferManager,pārsūtietattēlusuzuzlīmjuprinteri.


Symbol History izmantošana

1 SpiedietMenu taustiņu,izmantojotvaitaustiņu,izvēlieties“Advanced”,tadspiedietOKvaiEnter.

2 Izmantojotvaitaustiņu,izvēlieties“SymbolHistory”,tadspiedietOKvaiEnter. Tadizmantojotvaitaustiņu,izvēlieties“On”,laiizvēlētospersonīgokategoriju.

3 SpiedietOKvaiEnter,laiapstiprinātuiestatījumu.Ekrānsatgriezīsiespietekstaievadesekrāna.

4 Ievadiettosimbolu,kuruvēlatiespievienotjūsuHistory.

5 SpiedietSymboltaustiņu.Parādīsies“History”,ietverot4.solīievadītosimbolu.

Jūsvaratizveidotpersonīgosimbolukategoriju.Izvēlotiessimbolus,vispirmsparādīsies“History”,kasļausjumsātrāktiktpiebiežāklietotajiemsimboliem.

• “History”varpievienotlīdzpat30simboliem.Jakategorijājauir30simboli,tadkatrureizi,pievienojotjaunusimbolu,vecākaistiksizdzēsts.

• LaipārtrauktuSymbolHistoryizmantošanu,esotatvērtam“SymbolHistory”ekrānam,izvēlieties“Off”.

LietotājanoteiktussimbolusnevarpievienotSymbolHistory,pat,jatiepārsūtītiuzuzlīmjuprinteri.

Specifisko burtu ievadīšanaJūsvaratievadītunizdrukātvirknispecifiskuscitāsvalodāsizmantotusburtus,taiskaitālatviešualfabētaburtus.

20

1 Ievadietburtu,kuruvēlatiesnomainītuzspecifiskoburtu.

Jūsvaratizmantotarīlielosburtus.

2 SpiedietAccenttaustiņu.Jūsuievadītaisburtsnomainīsiesuzspecifiskoburtu.

3 SpiedietAccenttaustiņuatkārtoti,līdzirparādījiesnepieciešamaisburts,vaiarīizvēlietiesburtuarvaipalīdzību.

4 SpiedietOKvaiEnter.Izvēlētaisburtstiksievietotstekstalīnijā.


Burtu īpašību iestatīšana

Burtu īpašību iestatīšana visai uzlīmei

IzmantojotStyletaustiņu,jūsvaratizvēlētiesfontuunpiemērottamizmēru,platumu,stilu,pasvītrojumuuncentrējumu.

1 SpiedietStyletaustiņu.Parādīsiespatreizējieiestatījumi.

2 Izmantojotvaitaustiņusizvēlietiesīpašību,tad,izmantojotvaitaustiņus,iestatietšīsīpašībaslielumu.

3 SpiedietOKvaiEnter,laiapstiprinātuiestatījumu.

Jaunaisiestatījumsnetikspiemērots,janenospiedīsietOKvaiEnter.

• SpiedietEsc,laiatgrieztosiepriekšējāsolī.• SpiedietSpacetaustiņu,laiiestatītuizvēlētoīpašībukānoklusētolielumu.• Izvēlotiesnoteiktusstilus,maziburtivarbūtgrūtiizlasāmi.• Atkarībānoizvēlētāuzlīmestipa,zemStyleiestatījumavarnebūtiespējamsizmainītvērtību.Šādāgadījumā,ekrānalabajāpusēbūsredzama .

Burtu īpašību iestatīšana katrai līnijai

1 Izmantojot,,vaitaustiņus,pavirzietkursoruuzlīniju,kurāvēlatiesizmainītburtuīpašības.Tad,turotnospiestuShift,spiedietStyletaustiņu,laiparādītosīapšības.( ekrānānorāda,kajūsdotajābrīdīpielāgojatīpašībaskonkrētailīnijai).Jakatrailīnijaiirizvēlētascitasīpašībuvērtības,tad,nospiežotFonttaustiņu,ekrānātāsparādīsieskā*****.Jašinīekrānājūsmainīsietiestatījumuizmantojotvaitaustiņus,tāspašasizmaiņastikspielāgotasvisāmuzlīmeslīnijām.

Jauzlīmesastāvnodivāmvaivairāklīnijām,jūskatrairindaivaratiestatītcitasburtuīpašības(fonts,izmērs,platums,stils,līnijaunizkārtojums).

21

Uzlīmes tipa izvēle

Jūsvaratizvēlētiessešusdažādusuzlīmjutipus.Izvēlētaisuzlīmestipsparādāsekrānā.

Auto Fit stila iestatīšanaJa“Size”(izmērs)iriestatītsuz“Auto”un“Length”(garums)uznoteiktugarumu,jūsvaratizvēlētiesveidukāsamazināttekstu,laitasietilptuuzlīmē.Izvēloties“TextSize”,tekststiekpiemērotsuzlīmesizmēram.Izvēloties“TextWidth”,tekstaplatumstikssamazinātsuzx1/2iestatījumu.

1 SpiedietMenutaustiņu.Izmantojotvaitaustiņus,izvēlieties“Advanced”,tadspiedietOKvaiEntertaustiņus.

2 Izmantojotvaitaustiņus,izvēlieties“AutoFitStyle”,tadspiedietOKvaiEnter taustiņus.

3 Izmantojotvaitaustiņus,izvēlietiesstilu.


• SpiedietEsc,laiatgrieztosiepriekšējāsolī.• SpiedietSpacetaustiņu,laiiestatītustilukānoklusētajamiestatījumam(“TextSize”).

Rāmja iestatīšanaIzmantojotStyletaustiņu,jūsvaratizvēlētiesrāmi.

1 SpiedietStyletaustiņu.Parādīsiespatreizējieiestatījumi.

2 Izmantojotvaitaustiņusizvēlieties“Frame”,tad,izmantojotvaitaustiņus,izvēlietiesrāmi.



• SpiedietEscape,laiatgrieztosiepriekšējāsolī.• SpiedietSpacetaustiņu,laiiestatītuizvēlētoīpašībukānoklusētolielumu.

GENERAL

Šinīrežīmādrukātasuzlīmesvartiktizmantotasdažādiemnolūkiem.Šeitjūsvaratnorādītuzlīmesgarumuuntekstavirzienu.• Uzlīmesgarums(LabelLength):Auto,10-999mm• Virziens(Orientation): (Horizontal), (Vertical)

ABCDEHorizontal

Vertical

A B C D E

Šinīrežīmā,nospiežotShift,tadEntertaustiņu,jūsvaratpievienotjaunubloku.

22

• UOM:Dia (Ø) (parasts diametrs),CAT5/6,CAT6A,COAX,AWG,Length(parastsgarums)• Vērtība(Value): atkarīganoUOM• Atkārtošana(Repeat):ON,OFF

Teksts:Datusievadietvienāvaivairākāsrindās.

Flexible ID lenta:•ŠimrežīmamirieteicamsizmantotFlexibleIDtipalentas.•Šīslentasnavdomātaskāelektrībasizolācijaslentas.•Aptinotlentuapcilindriskuobjektu,tamirjābūtarvismaz 3mmdiametru(1).

•Lentasabiemgaliemirjāpārklājas(2)viensotramvismaz5mm.

2

1

CABLE FLAG

Šinīrežīmādrukātasuzlīmesvaraptītapvaduunabosgalossalīmētkopākākarodziņu.Tekststiekuzdrukātsabosuzlīmesgalos,paviduatstājottukšulaukumu,koaptītapvadu.Jūsvaratnoteiktizvietojumu,karodziņagarumu,vadadiametruunvirzienu.• Izvietojums(Layout):AA/AA (katrā blokā tiek iedrukāts viens un tas

pats teksts),AA/BB(katrāblokātiekiedrukātsatšķirīgsteksts)• Karodziņagarums(FlagLength):30 mm, 10-200mm• Vadadiametrs(CableDiameter):6 mm,3-90mm• Virziens(Orientation): (Horizontal), (Vertical)

• Izmantojot(AA/AA)karogaizvietojumu,jūsvaratievadītlīdzdiviemsvītru kodiem.

• ŠītipauzlīmēmieteicamsizmantotFlexibleIDlentu.

Horizontāli Vertikāli

Karogagarums

Vadadiametrs

Vadadiametrs

Karogagarums

Karogagarums

Karogagarums

1

Karodziņam(1)irjābūtvismaz5mmgaram

FACEPLATE

Šinīrežīmādrukātasuzlīmesļaujidentificētdažāduspaneļus.Uzvienasuzlīmestiekvienmērīgiizvietotstekstabloks.Jūsvaratnoteiktuzlīmesgarumu,virzienuunblokuskaitu.• Uzlīmesgarums(LabelLength):50 mm,10-999mm• Virziens(Orientation): (Horizontal), (Vertical)• Blokuskaits(#ofBlocks):1,1-5

CABLE WRAP

Šinīrežīmādrukātasuzlīmesvaraptītapvadu.Tekststiekpagrieztspar90°pretējipulksteņarādītājavirzienamunizdrukāts.Jūsvaratnoteiktvadadiametru,tekstuunatkārtošanu(Repeat).

23

PATCH PANEL

Šinīrežīmādrukātasuzlīmesvarizmantotdažādatipapaneļuidentificēšanai.Jūsvaratnorādītblokagarumu,blokuskaitu,atdalītāju,virzienu,apgreizts(ON/OFF)unmalas(ON/OFF).• Blokugarums(BlockLength):15 mm,5-300mm• Blokuskaits(#ofBlocks):4, 1-99• Atdalītājs(Separator): Tic, Dash, Line,Bold, Frame, None

• Virziens(Orientation): (Horizontal), (Vertical)• Apgriezts(Reverse):Off,On• Advancēts(Advanced):Off,On Ja“Advanced”ir“On”,blokuizmēruvarievadītpatstāvīgi.

• Navmalu(NoMargins):Off,On Abasmalasiestatauz0.

Blokagarums

Blokagarums

Blokagarums

“Advanced”un“NoMargins”nevarvienlaicīgibūtuz“On”.

PUNCH-DOWN BLOCK

Šinīrežīmādrukātasuzlīmesvarizmantotdažāduelektriskosavienojumu(biežiizmantoarītele-fonalīniju)identificēšanai.Katrāblokāvarbūttrīsrindas.Jūsvaratnorādītmoduļaplatumu,blokatipu,secībastipuunsākumavērtību.• Moduļaplatums(ModuleWidth):200 mm,50-300mm• Blokatips(BlockType):4 Pair (pāri), 2Pair,3Pair,5Pair,Blank(tukšs)• Secībastips(SequenceType):None, (Horizontal), (Backbone)• Sākumavērtība(StartValue):---, 1-99999

• Ja“BlockTipe”izvēlas“Blank”,“SequenceType”tiekiestatītsuzNone.• Ja“SequenceType”izvēlasNone,“StartValue”uzrāda“---”unjūsnevaratiestatītvērtību.

• SavukārtHorizontalunBackboneļaujiestatītvērtībuno1līdz99,999.

24

Heat Shrink Tube

IzmantojotHeatShrinkTube,nospiežotjebkuruuzlīmestipataustiņu,parādīsiesHEAT-SHRINKTUBEiestatījumaekrāns.Jūsvaratizvēlētiesuzlīmesgarumu.• Uzlīmesgarums(LabelLength):Auto,25-999mm Tomērizmantojot5.8vai8.8mmplatuHeatShrinkTube,maksimālaisdrukasgarumsir500mm.

Teksts:Datusievadietvienāvaivairākāsrindās.

Ja izmanto Heat Shrink Tube:•Nevardrukātrāmjus.•Daļanodekoratīvajiemburtiemvartiktnogriezti.•IzdrukātieburtivarbūtmazākikāizmantojotTZelentas.

Uzlīmes ar svītru kodu izveidošanaArsvītrukodupalīdzībujūsvaratizveidotuzlīmesdarbamarkasesaparātu,noliktavaskontrolessistēmāmvaicitāmsvītrukodunolasīšanassistēmām.

•Uzlīmjuprinterisnavradītstikaidarbamarsvītrukodiem,tādēļvienmērpārbaudietvaitosvarnolasītarsvītrukodulasītāju.

•Labākamrezultātamdrukājietmelnusvītrukoduuzbaltasuzlīmes.Reizēmkrāsainulentuvaitintidažisvītrukodulasītājinespējnolasīt.

•Pieiespējaskā“Width”izmantojiet“Large”.•Ilgstošiturpinotdrukātuzlīmesarsvītrukodu,printerisvarpārkarst,kas,savukārt,varietekmētdrukaskvalitāti.

Svītru koda parametru iestatīšana un datu ievadīšana

1 SpiedietBar Codetaustiņu.

Uzlīmēvarievadītlīdzpatpieciemsvītrukodiem.

2 Izmantojotvaitaustiņus,izvēlietiesīpašību,tad,izmantojotvai,iestatietīpašībasvērtību. -Protokols:CODE39,CODE128,EAN-8,EAN-13,GS1-128(UCC/EAN-128),UPC-A,UPC-E,I-2/5(ITF),CODABAR-Platums(Width):Small,Large-Ciparizemsvītrukoda(Under#):On,Off-Kontrolcipars(C.Digit):Off,OnCheckDigitirpieejamstikaiCode39,I-2/5unCodabarprotokoliem.

Ciparizemsvītrukodavarneparādītiespat,ja“Under#”iriestatītsuz“On”.Tasvarbūtatkarīgsnolentasplatuma,ievadītorindiņuskaitavaipatreizējāburtustilaiestatījuma.

3 SpiedietOKvaiEnter,laiapstiprinātuiestatījumus.


4 Ievadietsvītrukodadatus.SpecifiskāszīmesvarievadītizmantojotCODE39,CODABAR,CODE128vaiGS1-128protokolus.Janeizmantojatspecifiskāszīmes,ejietuz7soli.

5 SpiedietSymboltaustiņu.Parādīsiespatreizējamprotokolampieejamāszīmes.

25

6 Izmantojotvaitaustiņus,izvēlietieszīmi,tadspiedietOKvaiEnter,laiievietotuzīmisvītrukodadatos.

7 SpiedietOKvaiEnter,laiievietotusvītrukoduuzlīmē.Svītrukodsparādīsiestekstaievadesekrānā.

• SpiedietEsc,laiatgrieztosiepriekšējāsolī.• SpiedietSpacetaustiņu,laiiestatītuformātuuznoklusētoiestatījumu.

Svītru koda rediģēšana un izdzēšana• Laiievadītusvītrukodaparametrusundatus,novietojietkursoruzemsvītrukodazīmes,kas

atrodasuzdatuievadesekrāna,tadatverietBarCodeSetupekrānu.• Laiizdzēstusvītrukodunouzlīmes,novietojietkursorupalabinosvītrukodazīmes,kasatro-

dasuzdatuievadesekrāna,unspiedietBS (backspace)taustiņu.

Sēriju uzlīmju izveidošanaJūsvaratizdrukātsecīginumurētasuzlīmes.Jūsvaraiestatītpalielinājumuunsērijuskaitu.Serializerežīmājūsvaratizveidotvairākasuzlīmespalielinotvienunumerācijaszīmiparaugā.Advancedserializerežīmā,jūsvaratizvēlētiesSimultaneousvaiAdvanced.Simultaneousrežīmāvarizveidotuzlīmesvienlaicīgipalielinotdivusdažādusciparus.Advancedrežīmsļaujuzlīmēsizveidotdivussecīgusparaugusunpalielināttossecīgi.

Serialize

1 Ievadiettekstu.

Piemērs:Izmantojotšofunkciju,izveidojietuzlīmi1A-A01,1A-A02,1A-A03,1A-A04

2 SpiedietSerialize taustiņu.Parādīsiesekrānsdiapazonanorādīšanai.

3 Spiediet,,vai,lainovietotukursoruzempirmāburta.SpiedietOKvaiEnter.Tadnovietojietkursoruzempēdējāburta,kuruvēlatiespalielināt.SpiedietOKvaiEnter.Piemērs:NoA01izvēlieties1.

4 Izmantojotvaitaustiņus,izvēlieties“Count”un”Incrementedby”,tad,izmantojot vai,iestatietvērtību.Piemērs:Javēlatiespalielinātciparuparvienusoličetrasreizes,iestatiet“Count”:4un”Incrementedby”:1

5 SpiedietOKvaiEnter,laiparādītuekrānājūsuiestatījumu.Piemērs:

• NospiežotSerialize,jūsvaratatkārtotiestatījumu.Pēciestatījumapārveidošanas,parādīsiespaziņojums“OKtoOverwritetheDataafterThisPosition?”.Javēlatiespārrakstīt,spiedietOK.

• Jairvairākasuzlīmeslapas,drukājotjūsvaratizvēlētiesAll/Current/Range.

Advanced serialize

1 Ievadiettekstu.

Piemērs:Izmantojotšofunkciju,izveidojietuzlīmi1A-A01,1A-B02,1A-C03,1A-D04.

Simultaneous

26

2 SpiedietShift,tadSerialize taustiņu.Izmantojotvaitaustiņus,izvēlieties“Simultane-ous”,tadspiedietOK vaiEnter.

3 Norādietpirmozīmjudiapazonu:•Lainorādītuvienuzīmi,izmantojot,,vai,novietojietkursoruzemzīmesunspie-dietOKvaiEnterdivasreizes.

•Lainorādītuzīmjudiapazonu,izmantojot,,vai,novietojietkursoruzemdiapa-zonapirmāszīmesunspiedietOKvaiEnter.TadnovietojietkursoruzemdiapazonapēdējāszīmesunspiedietOKvaiEnter.

Piemērs:NoA01izvēlieties1.

4 Atkārtojiet3soli,lainorādītunākamozīmjudiapazonu,kovēlatiespalielināt.Piemērs:NoA01izvēlietiesA.



• NospiežotShift,tadSerialize,jūsvaratatkārtotiestatījumu.Pēciestatījumapārveidošanas,parādīsiespaziņojums“OKtoOwerwritetheDataafterThisPosi-tion?”.Jāvēlatiespārrakstīt,spiedietOK.


1 Ievadiettekstu.Piemērs:Izmantojotšofunkciju,izveidojietuzlīmi“1A-A01”,“1A-A02”,“1A-A03”,“1A-A04”,“1A-B01”,“1A-B02”,“1A-B03”,“1A-B04”,.

2 SpiedietShift,tadSerialize taustiņu.Izmantojotvaitaustiņus,izvēlieties“Advanced”,tadspiedietOK.

3 Norādietpirmozīmjudiapazonu:•Lainorādītuvienuzīmi,izmantojot,,vai,novietojietkursoruzemzīmesunspie-dietOKvaiEnterdivasreizes.

•Lainorādītuzīmjudiapazonu,izmantojot,,vai,novietojietkursoruzemdiapa-zonapirmāszīmesunspiedietOKvaiEnter.TadnovietojietkursoruzemdiapazonapēdējāszīmesunspiedietOKvaiEnter.

Piemērs:NoA01izvēlieties1.


5 Atkārtojiet3un4soli,lainorādītunākamozīmjudiapazonu,kovēlatiespalielināt,kāarī“Count”un”Incrementedby”vērtības.Piemērs:NoA01izvēlietiesA.Javēlatiespalielinātciparuparvienusolidivasreizes,iesta-tiet“Count”:2un”Incrementedby”:1


Advanced

27

• SpiedietEsc,laiatgrieztosiepriekšējāsolī.• Secīgunumerācijuvarpielāgotarīsvītrukodiem.• Automātiskajānumerācijāsimbolinetiekņemtivērā.• Automātiskānumerācijavarsastāvētmaksimumsnopiecāmzīmēm.• “Count”vērtībuvariestatītmaksimumslīdz99.• “Incrementedby”vērtībuvariesttītnovienslīdzdeviņi.

• NospiežotShift,tadSerialize,jūsvaratatkārtotiestatījumu.Pēciestatījumapārveidošanas,parādīsiespaziņojums“OKtoOwerwritetheDataafterThisPosi-tion?”.Jāvēlatiespārrakstīt,spiedietOK.


•Burtiunciparipieaugsekojoši: 01...90... AB...ZA... ab...za... A0A1...A9B0... Atstarpes(apzīmētasar“_”)varizmantot,laiievietotuatstarpesstarpzīmēmvailaikontrolētuizdrukātociparuskaitu. _910...9900... _ZAA...ZZAA... 1_92_0...9_90_0...

Lentas griešanas iespējasLentasgriešanasiespējaļaujprecizētlentaspadeviunnogriešanu.

1 SpiedietMenutaustiņu.

2 Izmantojotvaitaustiņus,izvēlieties“CutOption”,tadspiedietOKvaiEnter.

3 Izmantojotvaitaustiņus,iestatietvērtību,tadspiedietOKvaiEnter,laiapstiprinātuiestatījumu.



Nr. Full cut Half cut Chain Attēls

1 Nē Jā Nē

2 Jā Jā Nē

28

Nr. Full cut Half cut Chain Attēls

3 Nē Nē Nē

4 Jā Nē Nē

5 Nē Jā Jā

6 Jā Jā Jā

7 Nē Nē Jā

8 Jā Nē Jā

9 Speciālalenta

29

Uzlīmes izdrukāšana

Uzlīmes pirmsdrukas apskate1 SpiedietPreviewtaustiņu.

Ekrānāparādīsiesuzlīmesattēls.1.Norādapatreizattēlotāsuzlīmesdaļaspozīciju.2.Instalētāslentaskasetesplatumsunuzlīmesgarumsparādāssekojoši:Lentasplatumsxuzlīmesgarums3.Informācijaparuzinstalētolentaskasetitieknoteiktaunparādīta.Pirmālīnijanorādaburtukrāsuunotrālīnijanorādalentaskrāsu.Spiedietvai,laipavirzītuuzlīmipalabivaikreisi.Laiizmainītuuzlīmesapskatesizmēru,spiedietvai.

• SpiedietEsc,OKvaiEnter,laiatgrieztostekstaievadesekrānā.• Laipavirzītosuzsākumuvaibeigām,nospiedietShiftuntadspiediet◄vai►taustiņu.• Laiizdrukātuuzlīmitiešinopirmsdrukasapskatesekrāna,spiedietPrinttaustiņuvaiatverietdrukasiespējuekrānuunizvēlietiesdrukasiespēju.

• Pirmsdrukasapskateirirģenerētsuzlīmesattēlsuntasvaratšķirtiesnopatiesāsizdru-kas.

• Dažāmlentaskasetēmburtuunlentaskrāsunevarnoteikt.

1 23

Uzlīmes izdrukāšana•Nevelciet no iekārtas iznākošo uzlīmi. Tas var izraisīt lentas un lentas kasetes

sabojāšanu.•Lentasdrukāšanasvaipadeveslaikānenobloķējietlentasizejasatveri.Tasizraisīslen-tasiesprūšanu.

•Pārliecinieties,kakasetēirpietiekamidaudzlentas,javēlatiesizdrukātuzreizvairākasuzlīmes.

•Svītrotalentanorādauzlentasbeigām.Jatāparādāsdrukāšanaslaikā,spiedietPower taustiņu,laiizslēgtuuzlīmjuprinteri.Drukāšanaartukšulentaskasetivarsabojātiekārtu.

Vienas kopijas izdrukāšana

Laisāktudrukāt,spiedietPrinttaustiņu.

Vairāku lapu izdrukāšana

Jajumsirsagatavotasvairākaslapas,jūsvaratnorādīt,kuraslapasdrukāt.

1 SpiedietPrinttaustiņu.Parādīsiesekrāns,kurāvarnorādītlapas.

2 Izmantojotvaitaustiņus,izvēlieties“All”(visas),“Current”(patreizējo)vai“Range”(virkne).Jaesatizvēlējies“All”vai“Current”,ejietuz4soli.

3 Norādietpirmounpēdējolapu.

Tukšaslapasnetiekdrukātas.

30

4 Laisāktudrukāt,spiedietOKvaiEnter.

Vairāku kopiju izdrukāšana

1 Pārliecinieties,kaiekārtāirieliktapiemērotalentaskaseteuntāirgatavadrukāšanai.

2 SpiedietShift,tadPrinttaustiņu.ParādīsiesCopiesekrāns.Izmantojotvaitaustiņusvaiciparutaustiņus,ievadietkopijuskaitu.

Laiātripielāgotukopijuskaitu,turietnospiestuvaitaustiņu.

3 SpiedietOKvaiEnter.Uzlīmesdrukāšanaslaikāekrānāparādīsies“Printing...Copies”.

Jadrukājotvairākaskopijas,jūsizvēlatiesautomātiskonogriešanasiespēju,ekrānāparādīsieslūgumsapstiprinātšoiespēju.Laiizslēgtuziņojumaparādīšanos,spiedietMenutaustiņu,izmantojotvai taustiņu,izvēlieties“Advanced”,tadspiedietOKvaiEntertaustiņu.Izmantojotvaitaustiņu,izvēlieties“CutPause”,tadspiedietOKvaiEntertaustiņu.Izmantojot vaitaustiņu,izvēlieties“Off”,tadspiedietOKvaiEntertaustiņu.

Jūsvaratizdrukātlīdz99vienasuzlīmeskopijām.

• SpiedietEsc,laiatgrieztosiepriekšējāsolī.• Drukāšanaslaikāekrānāredzamieciparinorāda“jauizdrukātouzlīmjuskaitu/kopējouzlīmjuskaitu”.

• KopijuskaitaiestatīšanaslaikānopiežotSpacetaustiņu,skaitstiksiestatītsuznoklusē-toiestatījumu-1.

Atmiņā esošo failu izmantošanaJūsvaratsaglabātatmiņālīdzpat50biežāklietotajāmuzlīmēm.Katrauzlīmetieksaglabātakāfails,ļaujotātriunvieglipiekļūtvajadzīgajaiuzlīmei.

Kadatmiņairpilna,katrureizisaglabājotjaunufailu,jumstasbūsjāsaglabākādavecākafailavietā.

Uzlīmes saglabāšana atmiņā

1 Pēctekstaievadīšanasunformatēšanas,spiedietFiletaustiņu.Javienavaivairākasuzlīmesirpārsūtītas,nospiežotFiletaustiņu,ekrānābūsjāizvēlas“LocalFiles”vai“TransferredTemplates”.Izvēlieties“LocalFiles”.

2 Izmantojotvaitaustiņus,izvēlieties“Save”,tadspiedietOKvaiEnter.Parādīsiesfailanumurs.Jazemfailanumurajauirsaglabātsfails,parādīsiesarīuzlīmesteksts.

3 Izmantojotvaitaustiņus,izvēlietiesfailanumuru,tadspiedietOKvaiEnter.

Jafailsjauzemizvēlētānumurairsaglabāts,jauniedatitikspārrakstītivecajiempāri.

4 IevadietfailanosaukumuunspiedietOKvaiEnter.Failsirsaglabātsunekrānsatgriezīsiestekstaievadesrežīmā.

31

Saglabāta uzlīmes faila atvēršana

1 SpiedietFiletaustiņu.Javienavaivairākasuzlīmesirpārsūtītas,nospiežotFiletaustiņu,ekrānābūsjāizvēlas“LocalFiles”vai“TransferredTemplates”.Izvēlieties“LocalFiles”.

2 Izmantojotvaitaustiņus,izvēlieties“Open”,tadspiedietOKvaiEnter.Parādīsiessaglabātāsuzlīmesfailanumurs.Parādīsiesarīuzlīmesteksts.

3 Izmantojotvaitaustiņus,izvēlietiesfailanumuru,tadspiedietOKvaiEnter,laiatvērtuizvēlētofailu.Failstiksatvērtsunparādītstekstaievadesekrānā.


Saglabāta uzlīmes faila izdrukāšana

1 SpiedietFiletaustiņu.

2 Izmantojotvaitaustiņus,izvēlieties“Print”,tadspiedietOKvaiEnter.Parādīsiessaglabātāsuzlīmesfailanumurs.Parādīsiesarīuzlīmesteksts.

3 Izmantojotvaitaustiņus,izvēlietiesfailanumuru,tadspiedietPrint, OKvaiEnter.• Vienaslapasizdrukāšana:vienaslapasdatitiekizdrukātiuzreiz.• Vairākulapudrukāšana:Parādīsiesekrāns,kurānorādītdrukājamāslapas.Izmantojot vaitaustiņus,izvēlieties“All”vai“Range”,tadspiedietOKvaiEnter.

Jaesatizvēlējies“Range”,norādietpirmounpēdējolapu.

•SpiedietEsc,laiatgrieztosiepriekšējāsolī.•Jamēģināsietizdrukātfailu,kurānavteksta,ekrānāparādīsies“NoText!”.•Japarādās“PressPrinttoCutTapeandContinue”,spiedietPrinttaistiņu.

Saglabāta uzlīmes faila izdzēšana

1 SpiedietFiletaustiņu.

2 Izmantojotvaitaustiņus,izvēlieties“Delete”,tadspiedietOKvaiEnter.Parādīsiessaglabātāsuzlīmesfailanumurs.Parādīsiesarīuzlīmesteksts.

4 Izmantojotvaitaustiņus,izvēlietiesfailanumuru,tadspiediet OKvaiEnter.Ekrānāparādīsies“Delete?”

5 SpiedietOKvaiEnter,laiizdzēstufailu.

SpiedietEsc,laiatceltufailadzēšanuunatgrieztosiepriekšējāsolī.

32

P-touch uzlīmju printera programmatūras izmantošanaŠisuzlīmjuprinterisirnodrošinātsarUSBportu,kasļaujtopievienotdatoram.Laivarētuuzlīmjuprinteriizmantotkopāardatoru,jumsirjāuzinstalēP-touchEditorunprinteradraiveris.JaizmantojatWindows®,tadinstalējietP-touchEditor,printeradraiveriunP-touchUpdateSoft-ware,P-touchTransferManagerunPrinterSettingToolnokomplektācijāesošādiska.JaizmantojatMacintosh,draiveri,programmatūruuninstrukcijasjūsvaratlejupielādētBrotherSolutionsCentermājaslapāhttp://solutions.brother.com/.

IespējasP-touchEditor Ļaujviegliizveidotdažādasuzlīmes,izmantojotfontus,šablonusun

zīmējumus.PrinterDriver IzmantojotdatorāP-touchEditor,ļaujjumsizdrukātuzlīmesnodatoram

pievienotāuzlīmjuprintera.P-touchUpdateSoft-ware

JūsvaratlejupielādētunpievienotP-touchvaiP-touchEditorjaunusuzlīmjudizainus.Programmatūruvaratjaunotuzjaunākoversiju.

P-touchTransferManager

Ļaujjumspārsūtītsagatavesuncitusdatusunprinteriundublētdatusuzjūsudatoru.(tikaiWindows®)

Sistēmas prasībasOperētājsistēma Windows® WindowsVista®/Windows®7/Windows®8/Windows®8.1

Microsoft®WindowsServer®2008/2008R2/2012/2012R2Macintosh OSXv10.7.5/10.8.x/10.9.x

Cietaisdisks Windows® Diskaizmērs:70MBvaivairākMacintosh Diskaizmērs:500MBvaivairāk

Atmiņa Windows® WindowsVista®/WindowsServer®2008/2008R2/2012/2012R2:512MBvaivairākWindows®7:1GBvaivairāk(32-biti)vai2GBvaivairāk(64-biti)Windows®8/Windows®8.1:1GBvaivairāk(32-biti)vai2GBvaivairāk(64-biti)

Macintosh OSXv10.7.5:2GBvaivairākOSXv10.8.x:2GBvaivairākOSXv10.9.x:2GBvaivairāk

Monitors Windows® SVGA,high colourvailabāksMacintosh 256krāsasvaivairāk

Cits CD-ROMdraivs

P-touch programmatūras izmantošana

33

Instalēšanasgaitairatkarīganojūsudatorāesošāsoperētājsistēmas.Laiuzinstalētujaunākodraiveriunprogrammatūru,apmeklējietBrotherSolutionsCenterlapu:http://solutions.brother.com

NepievienojietP-touchuzlīmjuprinteripiedatoraiekamsnetieknorādītstodarīt.

•Instalēšanasgaitairatkarīganojūsudatorāesošāsoperētājsistēmas.PiemērāirparādītainstalācijapriekšWindows®7

•JaizmantojatWindows®8/Windows®8.1,laiatvērtudiskāesošāsinstrukcijas,izmanto-jietAdobe®Reader®. Janevaratatvērt.pdffailu,pārliecinieties,kairinstalētsAdobe®Reader®.

Windows®

1 IevietojietdatorāCDdisku.Japarādāsvalodasekrāns,izvēlietiesvalodu.

Programmatūras un printera draivera instalēšana

•Windows Vista® / Windows® 7/ Windows Server® 2008/2008 R2: Jainstalēšanasekrānsautomātiskineparādās,atverietdiskadraiverafolderasatu-ru,taddubultklikšķisuz[start.exe].

•Windows® 8 / Windows® 8.1/ Windows Server® 2012/2012 R2: Jainstalēšanasekrānsautomātiskineparādās,[Start]ekrānāspiediet[Runstart.exe]vaiuzdarbvirsmasatverietdiskadraiverafolderasaturu,taddubultklikšķisuz[start.exe].

2 Spiediet[StandardInstallation].

1. Standard InstallationInstalēP-touchEditor,printeradraiveri,P-touchUpdateSoftware,PrinterSettingToolun User’sGuide.(P-touchTransferManagertiekuzinstalētskopāarP-touchEditor).2. User’s GuidesAtvervaiinstalēUser’sGuide.3. Custom InstallationĻaujuzinstalētP-touchEditor,printeradraiveri,P-touchUpdateSoftwarevaiPrinterSet- tingToolpēcizvēles.(P-touchTransferManagertiekuzinstalētskopāarP-touchEditor).4. Advanced Applications InstalēBRAdminLightiespējuvaidemonstrēBrotherDeveloperCenter.5. Brother SupportAtveratbalstalapuinternetā(BrotherSolutionsCenter).

3 Laipabeigtuiestatīšanu,sekojietnorādēmekrānā.

4 P-touchUpdateSoftwarevarizmantot,laisekotuatjauninājumiem.Japarādās[OKtouseP-touchUpdateSoftwaretoupdatethesoftwaretothenewestversion?(AnInternetcon-nectionirrequiredtoupdate.)],spiediet[Yes]vai[No].Laiapskatītuprogrammatūrasjaunākāsversijasunatjauninātutās,spiediet[Yes],tadejietuz5soli.Laineapskatītuunneatjauninātu,ejietuz6soli.

34

Jajūsšeitnospiežat[No],jūsjoprojāmvaratapskatītunatjauninātprogrammatūrusevpieņemamālaikā.DarbvirsmādivreiznoklikšķinietuzP-touchUpdateSoftwareikonas.(Jūsudatoramjābūtpievienotaminternetam).

5 SākasP-touchUpdateSoftwareinstalēšanasprocess.Jalietojumprogrammaparādāszem[Filelist],taiirjaunākaversija,Japretīatzīmējietķeksītiunnospiediet[Install],jūstovaratuzinstalēt.Pagaidietlīdzparādāspaziņojums,kainstlācijairpabeigta.Jazem[Filelist]neparādāslietojumprogramma,patreizdatorājauiruzinstalētajaunākāversija.Spiediet[Close].

6 Kadparādāslietotājatiešsaistesreģistrācijasekrāns,spiediet[OK]vai[Cancel].Janospiedāt[OK],pirmsinstalācijaspabeigšanas,jūsdosietiesuzlietotājatiešsaistesreģistrācijaslapu(ieteicams).Janospiedāt[Cancel],instalācijaturpināsies.

7 Spiediet[Finish].Instalācijairpabeigta.

Kadjumslūdzpārstartētdatoru,spiediet[Restart].

Macintosh

1 AtverietjūsuMacintoshunlejupielādējietdraiveri,programmatūruuninstrukcijasnoBrotherSolutionsCenterhttp://solutions.brother.com

Windows Vista®/Windows Server® 2008

1 Jauzlīmjuprinterisirpievienotsdatoramunirieslēgts,nospiedietunturietnospiestu (Power) taustiņu,laitoizslēgtu.

2 Spiediet -[ControlPanel]-[HarwareandSound]-[Printers].

3 Izvēlieties[Brotherxx-xxxx]unspiediet[Deletethisprinter],vaiarpeleslabotaustiņunoklikšķinietuzikonasunspiediet[Delete].

4 Arpeleslabotaustiņunoklikšķinietuz[Printers],tadspiediet[Runasadministrator]-[Ser-verProperties...]Japarādāsautorizācijasapstiprināšanaslogs,spiediet[Continue].Japarādās[UserAccountControl]logs,ievadietparoliunspiediet[OK].Parādīsies[PrintServerProperties]logs.

5 Spiediet[Drivers]cilni,izvēlieties[Brotherxx-xxxx]unspiediet[Remove...].

6 Izvēlieties[Removedriveranddriverpackage]unspiediet[OK].

7 Aizveriet[PrintServerProperties]logu.Printeradraiverisiratinstalēts.

Printera draivera atinstalēšana

35

Windows® 7 / Windows Server® 2008 R2


2 Spiediet -[DevicesandPrinters].

3 Izvēlieties[Brotherxx-xxxx]unspiediet[Removedevice],vaiarpeleslabotaustiņunoklikšķinietuzikonasunspiediet[Removedevice].JaparādāsUserAccountControlpaziņojums,ievadietparoliunspiediet[Yes].

4 [DevicesandPrinters]logāizvēlieties[Fax]vai[MicrosoftXPSDocumentsWriter],tadspiediet[Printserverproperties],kasparādāsizvēlnē.

5 Spiediet[Drivers]cilni,tadspiediet[ChangeDriverSettings].JaparādāsUserAccountControlpaziņojums,ievadietparoliunspiediet[Yes].Izvēlieties[Brotherxx-xxxx]unspiediet[Remove...].

6 Izvēlieties[Removedriveranddriverpackage]unspiediet[OK].Sekojietnorādēmekrānā.


Windows® 8 / Windows® 8.1/ Windows Server® 2012/2012 R2


2 [Apss]ekrānāspiediet[ControlPanel]-[HardwareandSound]-[DevicesandPrinters].

3 Izvēlieties[Brotherxx-xxxx]unspiediet[Removedevice],vaiarpeleslabotaustiņunoklikšķinietuzikonasunspiediet[Removedevice].JaparādāsUserAccountControlpaziņojums,ievadietparoliunspiediet[Yes].

4 [DevicesandPrinters]logāizvēlieties[Fax]vai[MicrosoftXPSDocumentsWriter],tadspiediet[Printserverproperties],kasparādāsizvēlnē.

5 Spiediet[Drivers]cilni,tadspiediet[ChangeDriverSettings].JaparādāsUserAccountControlpaziņojums,ievadietparoliunspiediet[Yes].Izvēlieties[Brotherxx-xxxx]unspiediet[Remove...].

6 Izvēlieties[Removedriveranddriverpackage]unspiediet[OK].Sekojietnorādēmekrānā.


OS X v10.7.5 / 10.8.x /10.9.x

1 Izslēdzietuzlīmjuprinteri.

2 SpiedietAppleizvēlniun[SystemPreferences],tadspiediet[Print&Scan](OSXv10.7.5/10.8.x)/[Printers&Scanners](OSXv10.9.x).

3 Izvēlieties[Brotherxx-xxxx]unspiediet[-].

4 Aizveriet[Print&Scan](OSXv10.7.5/10.8.x)/[Printers&Scanners](OSXv10.9.x)logu.Printeradraiverisiratinstalēts.

36

P-touch Editor izmantošanaLaivarētuuzlīmjuprinteriizmantotkopāardatoru,jumsirjāuzinstalēP-touchEditorunprinteradraiveris.

P-touch Editor lietošana (Windows®)

1 Windows Vista® / Windows® 7 / Windows Server® 2008/2008 R2ZemStartspiediet[AllPrograms}-[BrotherP-touch]-[P-touchEditor5.1].KadsāksiesP-touchEditor,norādietvaivēlatiesizveidotjaunuizkārtojumuvaiatvērtjauesošo.

Windows® 8 / Windows® 8.1/ Windows Server® 2012[Apps]ekrānāspiediet[P-touchEditor5.1]vaidarbavirsmādivreiznoklikšķinietuz[P-touchEditor5.1].KadsāksiesP-touchEditor,norādietvaivēlatiesizveidotjaunuizkārtojumuvaiatvērtjauesošo.JūsvaratsāktP-touchEditorarīizmantojotīsceļus,jainstalācijaslaikāesatizvēlējiestosizveidot. -Īsceļaikonauzdarbavirsmas:dubultsklikšķisuzP-touchEditor -ĪsceļaikonaQuickLaunchjoslā:spiediet,laisāktuP-touchEditor.

2 Ekrānāizvēlietiesiespēju.

1.Laiizveidotujaunuizkārtojumu,spiediet[NewLayout].2.Laiizveidotujaunuiepriekšnoteiktuizkārtojumu,izvēlietiesvajadzīgokategoriju.3.Laipievienotuiepriekšnoteiktuizkārtojumudatubāzei,ieliecietķeksiblakus[connectDatabase]4.Laiatvērtueksistējošuizkārtojumu,spiediet[Open].

37

5.Laiatvērtuprogrammuvieglaiuzlīmjuizveidošanaielektriskāekipējumapārvaldīšanai,spiediet[CableLabellingWizard].

Darbību režīmiP-touchEditorirtrīsdarbīburežīmi:[Express]režīms,[Professional]režīmsun[Snap]režīms.Izmantojotrežīmaizvēlestaustiņus,jūsvaratvieglipārslēgtiesnovienarežīmauzcitu.

[Express] režīmsŠisrežīmsļaujjumsviegliunātriizveidotmaketus,kasietvertekstuunattēlus.

1. Izvēlnes josla2. Komandu josla3. Zīmēšanas/ rediģēšanas josla4. Rekvizītu josla5. Maketēšanas logs6. Datu bāzes logs7. Režīmu izvēles taustiņi.

[Professional] režīmsŠisrežīmsļaujjumsizveidotmaketusizmantojotplašidiapazonuarpapildurīkiemuniespējām.

1. Izvēlnes josla2. Standarta rīkjosla3. Rekvizītu palete4. Zīmēšanas/ rediģēšanas rīkjosla5. Maketēšanas logs6. Datu bāzes logs7. Režīmu izvēles taustiņi.8. Sānu josla

38

[Snap] režīmsŠisrežīmsļaujjumsnokopētvisuvaidaļunodatoraekrānasatura,izdrukātkāattēluunsaglabāttālākailietošanai.

1 Spiediet[Snap]režīmataustiņu.Parādīsies[DescriptionofSnapmode]dialoglogs.

2 Spiediet[OK].Parādīsies[Snap]režīmapalete.

•Jajūs[DescriptionofSnapmode]dialoglogāatzīmēsiet[DoNotDisplayThisDi-alogAgain],nākamajāreizējūspārslēgsietiesuz[Snap}režīmubezšīdialoglogaparādīšanās.

P-touch Editor lietošana (Macintosh)

1 Darbvirsmādubultklikšķisuz[P-touchEditor]ikonas.VēlveidskāatvērtP-touchEditor:Dubultklikšķis[MacintoshHD]-[Applications]-[P-touchEditor],tad[P-touchEditor]lieto-jumprogrammasikonu.

Standarta režīmsŠisrežīmsnodrošinaviegluuzlīmjuizveidiartekstuunattēliem.

1. Komandjosla2. Zīmēšanas/ rediģēšanas josla3. Kontrole4. Maketēšanas logs5. Datu bāzes logs

39

Snap režīmsŠisrežīmsļaujjumsnokopētvisuvaidaļunodatoraekrānasatura,izdrukātkāattēluunsaglabāttālākailietošanai.

1 Spiediet[SnapMode],tadparādīsies[DescriptionofSnapmode]dialoglogs.Spiediet[OK].

2 ParādīsiesSnaprežīms.

P-touch Editor atjaunināšanaIzmantojotP-touchUpdateSoftwarejūsvaratatjaunotprogrammatūruuzjaunākoversiju.SekojošossoļosjūsredzēsietXX-XXXX.LasietXX-XXXXkājūsuP-touchnosaukumu.

•Jumsirjābūtpievienotaminternetam.•Datupārsūtīšanasvaiprogrammatūraatjaunināšanaslaikāneizslēdzietdatoru.

Windows®

1 Windows Vista® / Windows® 7/ Windows Server® 2008/2008 R2 Dubultklikšķisuz [P-touchUpdateSoftware]ikonas.

SāktP-touchUpdateSoftwarejūsvaratarī:SpiedietStart,tadizvēlieties[AllPrograms]-[BrotherP-touch]-[P-touchUpdateSoftware].

Windows® 8 / Windows® 8.1/ Windows Server® 2012[Apps]ekrānāspiediet[P-touchUpdateSoftware]vaidarbvirsmādubultiklikšķisuz[P-touchUpdateSoftware]

2 Spiediet[Computersoftwareupdate]ikonu.

3 Izvēlieties[Printer]un[Language],ieliecietķeksilīdzāsP-touchEditor,tadspiediet[Install].

Parādīsiesziņojums,laipaziņotu,kainstalācijairpabeigta.

40

Macintosh

1 Dubultklikšķisuz[P-touchUpdateSoftware]ikonas.SāktP-touchUpdateSoftwarejūsvaratarī:Dubultklikšķis[MacintoshHD]-[Applications]-[P-touchUpdateSoft-ware],tad[P-touchUpdateSoftware]lietojumprogrammasikonu.

2 Spiediet[Computersoftwareupdate]ikonu.

3 Izvēlieties[Printer]un[Language],ieliecietķeksilīdzāsP-touchEditor,tadspiediet[Install].

Parādīsiesziņojums,laipaziņotu,kainstalācijairpabeigta.

Uz uzlīmju printeri pārsūtīto datu izmantošanaPārsūtīto sagatavju izdrukāšana

ArP-touchEditor(*.lbxfile)izveidotuuzlīmivarpārsūtītuzuzlīmjuprinteri,kurtovarizmantotkāsagataviuzlīmjuizdrukāšanai.Sagatavesvarrediģētvaiizdrukāt,izmantojottekstunodatubāzesvaiarītanītiešiiedrukājot.

• Pirmsrediģētsagatavi,pārsūtiettouzuzlīmjuprinteri.• Kaddatupārsūtīšanauzuzlīmjuprinteriirpabeigta,izslēdziettounieslēdziet.

Sagatave, kuru nav nepieciešams rediģēt

1 SpiedietFiletaustiņu,izmantojotvaitaustiņus,izvēlieties“TransferredTemplates”,tadspiedietOKvaiEnter.

Jasagataveirpārsūtīta,ekrānāparādīsies“TransferredTemplates”.

2 Izmantojotvaitaustiņus,izvēlietiessagatavi,kuruvēlatiesizdrukāt,tadspiedietOK vaiEnter.

Jasagataveirsavienotaardatubāzi,ekrānaaugšējālabajāstūrīparādīsies ikona.

3 Laisāktudrukāšanu,spiedietOKvaiEnter.

41

Sagatave, kura ir rediģējamaJanepieciešams,sagatavivarīslaicīgirediģēt,tačuveiktāsizmaiņasnevarsaglabāt.Jasagatavenavsavienotaardatubāzi,uzlīmebūsgatavadrukāšanai,pēctam,kadbūsietizvēlējiesuzlīmessagataviunkatrālaukāierakstījistekstu.Jasagataveirsavienotaardatubāzi,jūsvaratizdrukātvienuvaivairākusarsagatavisaistītusdatubāzesierakstus.



2 Izmantojotvaitaustiņus,izvēlietiessagatavi,kuruvēlatiesrediģēt,tadspiedietOKvaiEnter.


3 Izmantojotvaitaustiņus,izvēlieties“EditLabel(NotSaved)”,tadspiedietOKvaiEn-ter.Parādīsiesobjekti,kurusvarrediģēt.

4 Izmantojotvaitaustiņus,izvēlietiesrediģējamoobjektuunspiedietOKvaiEnter.•Jasagatavenavsavienotaardatubāzi: Parādāsizvēlētāobjektasaturs.Rediģējietto,tadspiedietOKvaiEnter.

•Jasagataveirsavienotaardatubāzi: Parādīsiespirmaisdatubāzesieraksts.Rediģējietobjektu,tadspiedietOKvaiEnter.

5 Laisāktudrukāšanu,spiedietPrint.

• Sekojošiesoļiirvienadatubāzesierakstaizdrukāšanai.• Jūsnevaratpievienotvaiizdzēstrindaspārtraukumu(linebreak).

Rediģējotsagataves,kassavienotasardatubāzi:•Kadtiekrediģētsobjekts,kasnavsaistītsardatubāzi,jūsvaratnospiestEsc,laiatgriez-tospie3.soļa,tadizvēlēties“PrintfromDatabase”,laidrukātunodatubāzesatlasītovirkni.Laiizvēlētosvirkni,kuruvēlatiesdrukāt,skat.3līdz5solim“Jasagataveirsavien-otaardatubāzi,betnetiksrediģēta”.

•Jaobjekts,kasirsavienotsardatubāzi,tiekrediģēts,rediģētaissaturstiksizdzēsts,jaizvēlēsieties“PrintfromDatabase”.TādēļizdrukājietsagatavivienkāršinospiežotPrint taustiņu.

Ja sagatave ir savienota ar datubāzi, bet netiks rediģēta

• Sekojošiesoļiirdatubāzesierakstudrukāšanai.Datubāzepalieknemainīga.• Drukājotdatubāzesierakstuvirkni,tekstunevarrediģēt.



2 Izmantojotvaitaustiņus,izvēlietiessagatavi,kuruvēlatiesdrukāt,tadspiedietOKvaiEnter.


3 Izmantojotvaitaustiņus,izvēlieties“PrintfromDatabase”,tadspiedietOKvaiEnter.Parādīsiesarsagatavisavienotāsdatubāzessaturs.

42

4 Izmantojot,,vaitaustiņus,izvēlietiesvirknēpirmoierak-stu,kuruvēlatiesizdrukāt,tadspiedietOKvaiEnter.

5 Izmantojot,,vaitaustiņus,izvēlietiesvirknēpēdējoier-akstu,kuruvēlatiesizdrukāt,tadspiedietPrint,OKvaiEnter,laisāktudrukāt.Kadvirkneiriestatīta,izvēlētieierakstitiksizcelti.

•SpiedietEsc,laiatgrieztospieiepriekšējāsoļa.•Maksimālaiszīmjuskaits,kovarizdrukātvienāpārsūtītāsagatavē,ir1.500zīmes.Zīmjuskaitssamazināsies,japievienosiesrindaspārtraukumus(linebreak)vaiblokus.

Pārsūtīto datubāzes datu izmantošanaDatubāzi,kasirkonvertētauz*.csvfailu,varpārsūtītuzuzlīmjuprinteri.Datubāzesdatus,kasirpārsūtītibezsagataves,varimportētkatrāuzlīmestipā.Datubāzesdatitiekimportētisaskaņāarkatrāuzlīmestipāiestatītoblokuunlapuskaitu.

• Pirmsdatubāzesizmantošanas,pārsūtiettouzuzlīmjuprinteri.• Jadatubāzeunsagataveirsavienotiunpārsūtītikopā,datubāzevarizmantottikaišosagatavi.

•Jaizvēlētādatubāzesvirkneirlielākapariestatītoblokuunlapuskaitu,datitiksimportētilīdztikssaniegtsmaksimālaisblokuunlapuskaits.

•Jaiestatītaisblokuunlapuskaitsirlielāksparizvēlētodatubāzesvirkni,darbībaapstāsies,kadvisadatubāzebūsimportēta.Atlikušieblokiunlapastiksizdrukātitukši.

Zemākparādītidrukasrezultātikatramuzlīmestipam,kadtiekizdrukātidotieimportētiedatubāzespiemēri.

number name type length Block No.1A-B01 AA a1 0 #0081A-B02 AB b2 0 #0091A-B03 AC c3 0 #0101A-B04 AD d4 0 #0111A-B05 AE e5 0 #0121A-B06 AF f6 0 #0131A-B07 AG g7 0 #0141A-B08 AH h8 0 #0151A-B09 AI i9 0 #016

a number name type length Block No.1A-B01 AA a1 0 #0081A-B02 AB b2 0 #0091A-B03 AC c3 0 #0101A-B04 AD d4 0 #0111A-B05 AE e5 0 #0121A-B06 AF f6 0 #0131A-B07 AG g7 0 #0141A-B08 AH h8 0 #0151A-B09 AI i9 0 #016

bPiemērs 1 Piemērs 2

Uzlīmes tips Datu importēšanas veids

Drukas rezultāts Piemēram 1

(izvēlēts viens lauks uz ierakstu)


(izvēlēti divi lauki uz ierak-stu)

GENERAL Datiirimportētisaskaņāariestatītoblokuunlapuskaitu

FACEPLATE Katrailapaiatsevišķi

CABLEWRAP

Katrailapaiatsevišķi

CABLEFLAG

Katrailapaiatsevišķi

Katramblokamatsevišķi

*Kadiriestatītidiviblokiuzlapu

AA AB AC AD AA aA Bb


AA

AA

AA

AB

AB

AB

AC

AC

AC

AD

AD

AD

AA

AA

AA a a a AB

AB

AB b b b

AA AA AB AB AA AA aa


*Kadiriestatītidiviblokiuzlapu

43

AA AB AC

AD AE AF

AA aA B

bA Cc

AA AB AC AD AE AFAG AH

AA aA B bA CcAD d

Uzlīmes tips Datu importēšanas veids


(izvēlēts viens lauks uz ierakstu)


(izvēlēti divi lauki uz ierak-stu)

PATCHPANEL


PUNCHDOWNBLOCK


1 SpiedietDatabasetaustiņu,izvēlietiesvajadzīgodatubāzi,tadspiedietOKvaiEnter.Parādīsiesizvēlētāsdatubāzespirmaisieraksts.

•Jaizvēlētaisierakstsnetieknoteiktālaikā,kamērdatubāzeiratvērta,izmainīts,ierakstasatursparādīsiesekrānaapakšā.Tomēr,jaierakstssastāvno9vaimazākzīmēm,tasneparādīsies.

•JanospiedīsietPreviewtaustiņu,parādīsiesierakstarekvizīti.

•Iestatotvirkni,jūsnevaratizvēlēties“fieldnames”rindu(pirmādaturinda).

2 Izvēlietiespirmoierakstuvirknē,kovēlatiesievietot,tadspiedietOKvaiEnter.Izvēlētaisierakststiksizcelts.

3 Izvēlietiespēdējoierakstuvirknē,kovēlatiesievietot,tadspiedietOKvaiEnter.Izvēlētāvirknetiksizcelta.Tiksparādītsizvēlētāsdatubāzessaturs.

Apmērampēcsekundes

Datubāzes meklēšanaJūsvaratmeklētierakstupēcspecifiskiemburtiemvaicipariem.Iespējamāsmeklēšanāizmantojamāszīmesietverlielosunmazosburtus(ieskaitotakcentētos),ciparusunuztaustiņiemattēlotosaugšējossimbolus.

1 SpiedietDatabasetaustiņu,izvēlietiesvajadzīgodatubāzi,tadspiedietOKvaiEnter.Parādīsiesizvēlētāsdatubāzespirmaisieraksts.

2 Ievadietpirmozīmiarkuraspalīdzībuvēlatiessāktmeklēšanu.Piemēram,jaievadīsiet“B”,tiksmeklētivisilauki,kurostekstssaturburtu“B”.Javirkne,kassaturburtu“B”tiekatrasta,kursorspāvietosiesuz

44

šiemdatiemunburts“B”tiksizgaismots.Turklāt“B”tikssaglabātsiekšējāatmiņā.Javirkne,kassaturburtu“B”netiekatrasta,kursorspalikspatreizējāpozīcijāun“B”netikssaglabātsiekšējāatmiņā.

3 Ievadietotruzīmi(piem.,“R”),kuruvēlatiesmeklēt.Tagadtiksmeklētslauks,kassaturburtuvirkni“BR”.Javirkne,kassatur“BR”tiekatrasta,kursorspāvietosiesuzšiemdatiemun“BR”tiksizgaismots.Turklāt“BR”tikssaglabātsiekšējāatmiņā.

4 Turpinietmeklētdatubāzi,izmantojotšopašuveidu.

•Jajūsuizvēlētāzīme,tiekatrastavairākosdatubāzeslaukos,spiedietDatabasetaustiņu,laipārvietotosuznākamošozīmisaturošolauku.

•Laiizdzēstupēdējoievadītomeklēšanazīmi,spiedietBack-spacetaustiņu.Kursorspārvietosiesuzlauku,kassaturatlikušāszīmes.

Datubāzes rediģēšana

1 SpiedietDatabasetaustiņu,izvēlietiesvajadzīgodatubāzi,tadspiedietOKvaiEnter.JūsvaratizvēlētiesdatubāziarīnospiežotFiletaustiņuunizman-tojotvaitaustiņus,izvēloties“TransferredTemplates”-“PrintfromDatabase”.Parādīsiesizvēlētāsdatubāzespirmaisieraksts.

2 Izmantojotvaitaustiņus,izvēlietiesvietu,kuruvēlatiesrediģēt.TadturietnospiestuOKvaiEnter.

3 Ievadietjaunotekstu.

SpiedietEsc,laipārtrauktutekstarediģēšanuunatgrieztosiepriekšējāekrānā.

•Jūsvaratpievienotvaiizdzēstrindaspārtraukumu(linebreak).•Katrašūnavarsaturētmaksimums7līnijas.

4 SpiedietOK.Parādīsiesjaunaisteksts.

Janevēlatiesdrukātdatubāzi,spiedietOK,tadEsc.Rediģētiedatitikssaglabāti.

5 VēlreiznospiedietOK.Rediģētaisierakststiksizcelts.

45

6 Kaddatubāzetiekpārsūtītaarsagatavi:Izmantojot,,vaitaustiņus,izvēlietiesvirknēpēdējoier-akstu,kuruvēlatiesizdrukāt,tadspiedietPrint,OKvaiEnter,laisāktudrukāt.Kadvirkneiriestatīta,izvēlētieierakstitiksizcelti.Kaddatubāzetiekpārsūtītabezsagataves:Izvēlietiesvirknēpēdējoierakstu,kuruvēlatiesievietot,tadspiedietOKvaiEnter.Izvēlētāvirknetiksizcelta.Tiksparādītsizvēlētāsdatubāzessaturs.

7 SpiedietPrinttaustiņu.

Pārsūtīto datu izdzēšana

1 SpiedietSymboltaustiņu,tadizmantojotvaitaustiņus,izvēlieties“Custom”,tadspiedietOKvaiEnter.

2 Izmantojotvaitaustiņus,izvēlietiestoslietotājanoteiktoszīmjuattēlus,kurusvēlatiesizdzēst,tadspiedietCleartautiņu.Parādīsiespaziņojums“Delete?”

3 SpiedietOKvaiEnter.Lietotājanoteiktāzīmetiksizdzēstauntiksizvēlētanākamāzīme.Janepieciešams,izdzēsietnākamozīmi.

Lietotāja noteiktu zīmju attēlu izdzēšana

1 SpiedietFiletaustiņu,tadizmantojotvaitaustiņus,izvēlieties“TransferredTemplates”,tadspiedietOKvaiEnter.

2 Izmantojotvaitaustiņus,izvēlietiessagatavi,kuruvēlatiesizdzēst,tadspiedietOKvaiEnter.

3 Izmantojotvaitaustiņus,izvēlieties“Delete”,tadpiedietOKvaiEnter.Parādīsiespaziņojums“Delete?”

4 SpiedietOKvaiEnter.Izvēlētāsagatavetiksizdzēstauntiksizvēlētanākamāsagatave.Janepieciešams,izdzēsietnākamosagatavi.

Sagatavju izdzēšana

1 SpiedietDatabasetaustiņu.

2 Izmantojotvaitaustiņus,izvēlietiesdatubāzi,kuruvēlatiesizdzēst,tadspiedietClear tautiņu.Parādīsiespaziņojums“Delete?”

3 SpiedietOKvaiEnter.Izvēlētādatubāzetiksizdzēstauntiksizvēlētanākamāzīme.Janepieciešams,izdzēsietnākamozīmi.

Datubāzes izdzēšana

46

Atiestatīšana un apkopeP-touch uzlīmju printera atiestatīšana

Jūsvaratpārstartētuzlīmjuprinteraiekšējoatmiņu,javēlatiesizdzēstvisusatmiņāsaglabātosfailusvaigadījumā,jauzlīmjuprinterisnedarbojaspareizi.

Datu atiestatīšana uz rūpnīcas iestatījumiem izmantojot uzlīmju printera klaviatūru

Pieuzlīmjuprinteraatiestatīšanasvisiteksta,formāta,iespējuiestatījumiunsaglabātieuzlīmjufailitiekdzēsti.Tāpattiekdzēstiarīvalodasunmērvienībasiestatījumi.

• Visu uzlīmju un pielāgoto iestatījumu atiestatīšana Izslēdzietuzlīmjuprinteri.NospiedietunturietnospiestusShiftunBackspacetaustiņus.Kamērtieirnospiesti,nospiedietPowertaustiņu,tadatlaidietShiftunBackspacetaustiņus.

Powertaustiņuatlaidietpirmsatlaižatpārējostaustiņus.

• Pielāgoto iestatījumu atiestatīšana Izslēdzietuzlīmjuprinteri.NospiedietunturietnospiestusShiftunRtaustiņus.Kamērtieirno-spiesti,nospiedietPowertaustiņu,tadatlaidietShiftunRtaustiņus.

Powertaustiņuatlaidietpirmsatlaižatpārējostaustiņus.

Datu atiestatīšana izmantojot Menu taustiņu

SpiedietMenutaustiņu,izmantojotvaitaustiņus,izvēlieties“Reset”,tadspiedietOKvaiEnter.Izmantojotvaitaustiņus,izvēlietiesatiestatīšanasveidu,tadspiedietOKvaiEnter.

Vērtība DetaļasVisuiestatījumuatiestatīšana Lejuplādētiedati(sagataves.datubāzes,lietotājanoteiktās

zīmes)unfailuatmiņassatursnetiekizdzēsts.Pārējiedatitiekizdzēstiunvisiiestatījumiatiestatītiuzrūpnīcasiestatījumiem.

Visasaturaizdzēšana Lejuplādētiedati(sagataves.datubāzes,lietotājanoteiktāszīmes)unfailuatmiņassaturstiekizdzēsts.Pārējiedatinetiek izdzēstiunvisiiestatījumipalieknemainīti.

Rūpnīcasiestatījumi Visasuzlīmes,pielāgotieiestatījumiunbezvaduiestatījumitiekatiestatītiuzrūpnīcasiestatījumiem.

Bezvaduiestatījumuatiestatīšana

Visibezvaduiesatījumitiekatiestatītiuzrūpnīcasiestatījumiem.

47

Traucējumi

Ko darīt, ja...Problēma RisinājumsEkrāns nedarbojas vai iekārta nereaģē pareizi

Atjaunojietiekšējoatmiņuuzsākotnējoiestatījumu.Jāiekārtaspārstartēšananepalīdz,atvienojietACadapteriunizņemietbaterijasunvairākkā10minūtēm.

ApkopeUzlīmjuprinterisirregulārijātīraatkarībānotālietošanasbiežuma.

PirmsiekārtastīrīšanasvienmērizņemietbaterijasunatvienojietACadpateri.

Iekārtas tīrīšanaPutekļusuntraipusnoslaukietnoiekārtasarmīkstu,sausulupatu.Lainoņemtulielākustraipusizmantojietvieglisamitrinātulupatu.

Iekārtastīrīšanaineizmantojietkrāsušķīdinātāju,benzolu,alkoholuvaikāduscitusorga-niskosšķīdinātājus.Tievariekārtudeformētvairadīttaibojājumus.

Drukas galvas tīrīšana

Strīpasvaisliktaburtukvalitāteuzuzlīmēmparastinorādauznetīrudrukasgalvu.Notīrietdrukasgalvuarkokvilnastamponuvaiaropcionālodrukasgalvastīrīšanaskaseti(TZ-CL4).

•Neaiztiecietdrukasgalvuarkailāmrokām.•Izmantojottīrīšanaskaseti,sekojietdotajāmlietošanasinstrukcijām.

Lentas naža tīrīšana

Pateicotieslentaslipīgajaidaļai,pēcilgākaslietošanasuznažaas-mensvarsakrātieslīmeskārta,kasvarizraisītlentasiesprūšanugriezējmehānismā.

•Aptuvenireizigadā,izmantojotkokvilnastamponu,kassamitrinātsspirtā,notīrietgriezējasmeni.

•Neaiztiecietgriezējasmeniarkailāmrokām.

Drukasgalva

48

Problēma RisinājumsPēc iekārtas ieslēgšanas ekrāns neieslēdzas

•PārbaudietvaibaterijasirpareiziieliktasunvaiACadapteris,kasirparedzētstiešiP-touchuzlīmjuprinterim,irpareizipievienots.

•PārbaudietvaiLi-ionakumulatoriirpilnībāuzlādēti.Ziņojumi uz ekrāna pa- rādās nepareizā valodā

Skat.“Valodasunmērvienībasiestatījumi”unnomainietvalodu.

Pēc Print taustiņa nospiešanas uzlīme netiek izdrukāta

•Pārbaudietvaitekstsirievadītsunlentaskaseteirieliktapareiziunarpietiekamulentasdaudzumutajā.

•Jalentairielocīta,nogriezietlocījumuunizvadietlentucaurilentasizejasatverei.

•Jalentairiesprūdusi,izņemietlentaskaseti,izvelcietsasprūdušolentuunnogriezietto.Pārbaudietlailentasgalsizietcaurilentasvirzītājiemunieliecietlentaskasetiiekārtā.

Lenta netiek pareizi izdrukāta.

•Izņemietlentaskasetiunielieciettoatpakaļ,kārtīgiiespiedietlīdztānoklikšķvietā.

•Jadrukasgalvairnetīra,notīriettoarkokvilnastamponuvaiopcionālodrukasgalvastīrīšanaskaseti(TZ-CL4).

Tintes lenta ir atdalīta no tintes ruļļa

Jatinteslentairbojāta,nomainietlentaskaseti.Janē,atstājietlentunenogrieztuunizņemietlentaskaseti,taduztiniettinteslentukāparādītsattēlā.

Iekārta apstājas uzlīmes drukāšanas laikā

•Japarādāssvītrotalenta,ieliecietjaunulentaskaseti.•NomainietbaterijasvaipievienojietiekārtaiACadapteri.

Uzlīme netiek automātiski nogriezta

•PārbaudietvaiCutOptionnaviestatītauz“Chain”vai“NoCut”.•Lailentunogrieztu,spiedietFeed & Cut.

Ir iesprūdusi lenta, ko paši nevar izlabot

SazinietiesarBrotherservisacentru.

Drukājot vairākas kopijas, pēc katras uzlīmes izdrukāšanas ekrānā parādās lūgums apstirpināt nogriešanu

Šādsziņojumsparādās,lainogrieztasuzlīmesnesakrājaslentasizejasatverē.Lainoņemtušopaziņojumu,spiedietMenu,tad,izmantojotvai taustiņus,izvēlieties“CutPause”,tadspiedietOKvaiEnter.

Nezināt iekārtas pro-grammas versijas numuru

Versijasnumuruuncituinformācijuparprogrammuvaratrastsekojoši:spiedietMenutaustiņu,izmantojotvaitaustiņus,izvēlieties“VersionInfo.”,tadspiedietOKvaiEnter.

Izdrukātos svītru kodus nevar nolasīt

•Drukājietuzlīmestā,laisvītrukodsiriecentrētspretdrukasgalvukāparādītsattēlā. 1.Drukasgalva 2.Svītrukods 3.Drukāšanasvirziens

•Pamēģinietizmantotcituskaneri.•Svītrukodusieteicamsdrukātzemprinterarekvizītiem[Quality]iespējāsizvēloties[Standard].

1

2

3

49

Kļūdu paziņojumiPaziņojums Iemesls / risinājumsLow Batery! Instalētāsbaterijasdrīzbūstukšas.

Replace Battery! Baterijasirtukšas.

Wrong Type of Adapter Connected!

Pievienotsnesaderīgsadapteris.IzmantojietatbilstošuACadapteri(AD-E001).

Recharge Li-ion akumulatoru

Akumulatorsirgandrīztukšs.Uzlādējietto.

Li-ion is damaged Use other power sorce!

Akumulatorsirbojāts.IzmantojietACadapteri(AD-001)vaicitasbat-erijas(alkalinebaterijas(LR6),Ni-MHakumulatorus(HR6)).

Unit Cooling Wait XX min.before restart!

Pārākaugstatemperatūra.

Cutter Error! Lentasgriezējsiraizsegtsdrukāšanasvailentaspadeveslaikā.Izslēdzietiekārtu,tadieslēdziet.Jalentagriezējāirsamudžinājusies,uzmanīgiizņemietlentaskaseti.

Insert Tape Cassette! Iekārtānavieliktalentaskasete.Ielieciettopirmsturpināt.Text Full! Irievadītsmaksimālaiszīmjuskaits.Samazinietzīmjuskaitu.No Text! Jūsvēlatiesizdrukātvaiapskatītpirmsdrukasapskatēuzlīmi,kurā

navievadītsneteksts,nesimboli,nesvītrukods.Ievadietdatus.Incorrect Value! Ievadītanepareizalentasgaruma,kopijuskaitavainumerācijas

iestatījumavērtība.Ievadietderīguvērtību.Tape Cassette Changed!

Drukāšanaslaikāirnomainītalentaskasete.Pirmsdrukāšanaspārbaudietvaiirieliktapareizalentaskasete.

Line Limit! Max 7 Lines Jūsjauesatievadījismaksimālorinduskaitu.Ierobežojiettekstulīdz7rindiņām.

Tape Width Limit!Max 5 Lines /Max 3 Lines /Max 2 Lines /Max 1 Line

SpiežotPrintvaiPreviewtaustiņu,izmantojot18mm/12mm/9mm/6mmvai3.5mmlentu,irievadītasvairākkā5/3/2/1rinda.Ieliecietuzlīmjuprinterīplatākulentuvaiarīierobežotrinduskaitu.

Block Limit! Max 99 Blocks

Jauirievadītvisipieļaujamie99tekstabloki.

Length Limit! Uzlīme,kuruvēlatiesizdrukātirgarākapar1m.Saīsiniettekstulīdz1mgarumam.

Insert 24mm/ 18mm/ 12mm/ 9mm/ 6mm/ 3.5 mm Tape Cassette!

IzvēlotiesTemplatevaiBlockLayouts24mm/18mm/12mm/9mm/6mm/3.5mmlenti,jūsneesatielicisšīizmēralentaskaseti.Ieliecietpareizāizmēralentaskaseti.

Insert 23.6mm / 17.7mm / 11.7mm / 8.8mm / 5.8mm Tube Cassette!

Jūsesatizvēlējiessagatavipriekš23.6/17.7/11.7/8.8vai5.8mmHeatShrinkTube,tačuHeatShrinkTubelentanavielikta.Ieliecietpareizolentu.

Text Too Long! Ievadītaistekstsirgarākspariestatītouzlīmesgarumu.Saīsiniettek-stuvaiarīizmainietuzlīmesgarumaiestatījumu.

Memory Full! Laisaglabātuuzlīmesfailu,pietrūkstiekšējāsatmiņas.Izdzēsietnoatmiņasnevajadzīgosfailus,laiatbrīvotuvietujaunamuzlīmesfailam.

Check # of Di-gits En-tered!

Svītrukodadatosievadītaisciparuskaitsneatbilstsvītrukodapara-metrosiestatītociparuskaitam.Ievadietpareizociparuskaitu.

50

Paziņojums Iemesls / risinājumsInput A,B,C or D At Start & End!

Ievadītajamsvītrukodamtrūkstsākuma/beigukoda(CODABARprotokolamsākumāunbeigāsirnepieciešamsA,B,CvaiD).Ievadietsvītrukodupa-reizi.

Maximum Of 5 Bar Codes Per Label!

Katrāuzlīmēvarievadītmaksimumspiecussvītrukodus.Jumsjauirievadītivisipieci.Jairizvēlētakarogafunkcija,jūsvaratievadīttikaidivussvītrukodus.

Text Too Large! Tekstaizmērsirpārākliels.Izvēlietiescituizmēru.System Error 02! SazinietiesarBrotherServisacentru.Select Other Cut Option!

Lentasgarumsirīsāksnekā“LargeMargin”griešanasiespējāiestatītaiskopējaismalugarums.Izvēlietiescitugriešanasiespēju.

Close Cover! Aizmuguresvāksiratvērts.Drukāšanaslaikāvākamirjābūtciet.Installed Tape is not compatible with this ma-chine!

Iruzinstalētaariekārtunesaderīgalentaskasete.Izmantojietaruzlīmjuprinterisaderīgulentu.

Line Limit! Max 297 Lines per Label

Pārsniegtsmaksimums.Visālapāunblokosjūsvaratievadītlīdz297rindām.

Block Function is not Allowed!

Šinīiestatījumājūsnevaratpievienotvaiidzēstblokus.

Line Limit! Max 3 Lines

PUNCH-DOWNBLOCKizkārtojumsļaujdrukātlīdz3rindām/blokiem.

This Function Requires 9mm or Wider Tape!

PUNCH-DOWNBLOCKizkārtojumamirnepieciešama9mmvaiplatākalenta.

Sequence Type Must be None When Editing!

JaSequenceTypezemPUNCH-DOWNBLOCKiriestatītauzHorizontalvaiBackbone,tadtekstunevarrediģēt.

No Database Found!

IrnospiestsDatabasetaustiņš,tačuuzlīmjuprinterīnavsaglabātanevienadatubāze.

No Data! Jūsmēģinātatvērtdatubāzesfailu,kurānavdatu.Bar Code Error! Svītrukodauzlīmetiekmēģinātadrukātnodatubāzes.Šispaziņojums

parādīsies,jaizvēlētādatubāzesvirkneietverzīmes/ciparus,kuruskonkrētaissvītrukodaprotokolsneatbalsta.

Memory Full! Reduce File Size to Proceed

Pēcdatubāzesieraksturediģēšanaskopējaisdatuizmērspārsniedziebūvētoatmiņu.

Hi-Res Print Not Supportes with This Media!

Nevarizdrukātuzlīmiaugstasizšķirtspējasrežīmā,jauzlīmjuprinterīirievie-totaneatbalstītamultivide(audumalenta,heatshrinktubeu.c.).

51

Apciemojiet mūs http://www.brother.lv

Autorizēts Brother serviss: Rīga, Augusta Deglava iela 28

Tālr. 67291301

[email protected]

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA · Baterijas (skat. arī uzlādējami Li-ion akumulatori) Sekojiet šīm...

Documents

Transcript of LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA · Baterijas (skat. arī uzlādējami Li-ion akumulatori) Sekojiet šīm...