Liebert - Vertiv - Official Web Site · El intercambiador de calor aire-aire separa el aire interno...
16
Liebert® EFC de 100 a 450 kW La unidad de refrigeración evaporativa con freecooling indirecto de aire de alto rendimiento
Transcript of Liebert - Vertiv - Official Web Site · El intercambiador de calor aire-aire separa el aire interno...
Liebert® EFCde 100 a 450 kW
La unidad de refrigeración evaporativa con freecooling indirecto de aire de alto rendimiento
Liebert® EFC de 100 a 450 kW
2
Vertiv™ reúne hardware, software, análisis y servicios para garantizar que las aplicaciones vitales de sus clientes se ejecuten de forma continua, funcionen de forma óptima y crezcan con tus necesidades empresariales.
Liebert EFC 300Liebert EFC 220 Liebert EFC 320
Liebert EFC 400 Liebert EFC 440
Vertiv resuelve los retos más importantes a los que se enfrentan los centros de datos, las redes de comunicación y las instalaciones comerciales e industriales de hoy en día con un portfolio de soluciones y servicios de infraestructura eléctrica, refrigeración y de TI que se extiende desde la nube hasta el extremo de la red.
Con sede en Columbus, Ohio, EE. UU., Vertiv emplea a unas 20 000 personas y realiza negocios en más de 130 países. Para obtener más información, últimas noticias y contenido de Vertiv, visita Vertiv.es.
Liebert® EFC, la solución de refrigeración evaporativa con freecooling indirecto de aire de alto rendimiento
Liebert EFC cuenta con la tecnología más avanzada del sector. El sistema incorpora tecnología de refrigeración evaporativa indirecta mediante intercambiador de calor aire-aire, todo en la misma huella. Liebert EFC es capaz de reducir la temperatura del aire aprovechando el principio de refrigeración evaporativa.
El proceso implica evaporación del agua que, en consecuencia, enfría el aire circundante. A través de esta tecnología, Liebert EFC puede alcanzar niveles de pPUE de 1,03 garantizando una eficiencia energética superior además de costes operativos minimizados.
3
Suministramos freecooling indirecto para aplicaciones de centros de datos mediante tecnología evaporativa.
Consumo de agua optimizado
Niveles de eficiencia energética superiores pPUE inferior a 1,031,03
Infraestructura eléctrica reducida<
Experiencia técnica
Centro de datos exento de contaminaciones
Coste de capital reducido
$
Liebert® EFC de 100 a 450 kW
4
Liebert® EFC: la mejora en el rendimiento del centro de datos
Ventiladores EC de alto rendimiento
La nueva generación de ventiladores instalados en Liebert EFC reduce drásticamente el nivel de ruido y aumenta el rendimiento global de la unidad.
Menores emisiones de CO2
Con unos niveles de pPUE de 1,03, Liebert EFC requiere un consumo energético mínimo, lo que reduce las emisiones de CO2.
Centro de datos exento de contaminaciones
El intercambiador de calor aire-aire separa el aire interno y el externo, protegiendo al centro de datos de la contaminación bacteriana, así como de otros eventos externos como incendios y polución.
Liebert® iCOM™
El control Liebert® ICOM™ asegura un alto nivel de gestión de las unidades para que trabajen juntas como un único sistema, optimizando así la temperatura de la sala y el flujo de aire.
Refrigeración evaporativa
El sistema evaporativo de alto rendimiento pulveriza agua en el intercambiador de calor, para permitir la refrigeración incluso con altas temperaturas del aire ambiente, sin necesidad de refrigeración mecánica.
Eficiencia energética
La tecnología de refrigeración evaporativa permite a Liebert EFC alcanzar niveles de pPUE tan bajos como 1,03.
Intercambiador de calor con certificación Eurovent
La certificación Eurovent garantiza que los intercambiadores de calor Liebert EFC se someten a pruebas independientes, asegurándose por tanto que sus prestaciones se ajustan a la potencia nominal y mejorando la fiabilidad de la unidad.
Freecooling
La refrigeración evaporativa amplía el funcionamiento del freecooling indirecto a todo el año.
Sistemas de expansión directa y batería de agua refrigerada integrados
Estas tecnologías garantizan el funcionamiento de la unidad incluso en climas caracterizados por niveles de humedad extremos o picos de temperatura severos.
Rendimiento a carga parcial
Los ventiladores EC de nueva generación y los compresores Digital Scroll integrados contribuyen a conseguir los máximos niveles de rendimiento con carga parcial.
5
El sistema de evaporación utiliza una bomba interna específica para proporcionar el agua necesaria. El agua se pulveriza mediante boquillas especiales en el intercambiador de calor evaporándose a continuación, con lo que se consigue humidificación y enfriamiento del aire.
Liebert® EFC de 100 a 450 kW
6
50-5-10 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55Temperature (°C)
100% 90% 80% 70% 60% 50% 40%
30%
20%
10%
5
10
15
20
25
30
Abs
olut
e H
umid
ity
(g/k
g)
5
0-5
10
15
20
25
30
35 40 45 50 55
( 35°C DB ; 20°C WB )
El aire externo pasa de una temperatura de bulbo seco a una temperatura de bulbo húmedo (el gráfico de abajo muestra la transición de 35 °C a 20 °C).
El principio evaporativo utiliza aire para absorber agua que se pulveriza a través de boquillas especiales en el intercambiador de calor. La evaporación de agua, así, elimina el calor del aire y reduce la temperatura del aire exterior.
El uso de la refrigeración evaporativa, esto es, el uso de aire frío externo como medio de refrigeración, permite maximizar el funcionamiento de freecooling y reducir a un mínimo la refrigeración relacionada con compresores, optimizando así los costes operativos.
Garantizamos niveles de rendimiento superior mediante el principio evaporativo
Liebert® EFC combina las capacidades de los principios de refrigeración evaporativa y freecooling en una sola unidad. Se ha diseñado específicamente para seleccionar el modo de funcionamiento más apropiado según las condiciones ambientales externas, sacando el máximo partido a ambos principios para brindar significativos ahorros de energía.
Gráfico psicrométrico para elevación sobre el nivel del mar
7
En climas con altos niveles de humedad, la unidad puede requerir la integración de un sistema DX de expansión directa o la instalación de una batería de agua refrigerada (CW) (modo de funcionamiento extremo).
Cuando las temperaturas ambiente son mayores, también la humedad externa determina la capacidad de la unidad y los rendimientos ya que el efecto evaporativo se asocia directamente con la capacidad del aire exterior para absorber agua.
Cuando la unidad funciona en entornos con mayor temperatura y menor humedad relativa (modo operativo de verano), Liebert EFC funciona en modo evaporativo (húmedo).
Dónde funciona la refrigeración evaporativa indirecta
Para optimizar el rendimiento del sistema global, el diseño de Liebert® EFC le permite cambiar su modo de funcionamiento según el entorno exterior. Cuando el aire exterior es lo suficientemente frío para permitir freecooling, la unidad funciona en modo de funcionamiento seco (modo operativo de invierno).
La unidad puede enfriar el centro de datos únicamente a través del intercambiador de calor aire-aire, usando así únicamente aire externo frío.
FUNCIONAMIENTO EN SECO
(Temperatura de bulbo seco <17 °C - 20 °C)*
Temperatura de bulbo seco, °C
Con
teni
do d
e hu
med
ad, k
g/kg
Aire
sec
o
*Supuestos: centro de datos a 36 °C 24° C - 100 % de carga completa por unidad (funcionamiento con redundancia)
FUNCIONAMIENTO EN SECO
FUNCIONAMIENTO EN HÚMEDO
INTEGRACIÓN DX/CW
La unidad puede aprovechar el efecto evaporativo a través de la humidificación.
FUNCIONAMIENTO EN HÚMEDO
(Temperatura de bulbo húmedo <20 °C - 22 °C)*
La humedad externa asume una función clave a la hora de determinar los rendimientos de la unidad:
y A 24 °C y 90% de humedad relativa, la unidad puede necesitar integrar expansión directa/agua refrigerada (DX/CW).
y A 35 °C (temperatura mayor) y 25 % (humedad relativa menor), la unidad puede funcionar únicamente con refrigeración evaporativa.
INTEGRACIÓN DX/CW
Liebert® EFC de 100 a 450 kW
8
Invierno
El uso de la refrigeración evaporativa, esto es, el uso de aire frío externo como medio de refrigeración, permite maximizar el funcionamiento de freecooling y reducir a un mínimo la refrigeración relacionada con compresores, optimizando así los costes operativos.
Modos de funcionamiento de Liebert® EFC en detalle
FUNCIONAMIENTO EN SECOIntercambio de calor aire-aire sin pulverizar agua
DC HotReturn Air
DC Supply Air
Externel Air
ExhaustExternal Air
DC HotReturn Air
DC Supply Air
Externel Air
ExhaustExternal Air
ExhaustExternal Air
DC HotReturn Air
DC Supply Air
Externel Air
ExhaustExternal Air
FUNCIONAMIENTO EN HÚMEDOIntercambio de calor aire-aire mediante pulverización de agua en el lado del aire externo
DC HotReturn Air
DC Supply Air
Externel Air
ExhaustExternal Air
DC HotReturn Air
DC Supply Air
Externel Air
ExhaustExternal Air
ExhaustExternal Air
DC HotReturn Air
DC Supply Air
Externel Air
ExhaustExternal Air
INTEGRACIÓN DX/CWEl aire externo es demasiado caliente para lograr alcanzar un enfriamiento del 100 % en adiabático, por lo tanto, el módulo DX está integrado para cubrir la capacidad que falta
DC HotReturn Air
DC Supply Air
Externel Air
ExhaustExternal Air
DC HotReturn Air
DC Supply Air
Externel Air
ExhaustExternal Air
ExhaustExternal Air
DC HotReturn Air
DC Supply Air
Externel Air
ExhaustExternal Air
Verano
Durante la estación cálida (modo operativo de verano), el sistema evaporativo debe estar en funcionamiento para saturar el aire. Esto permite a la unidad enfriar el aire del centro de datos incluso con temperaturas del aire exterior altas. Al saturar el aire, la temperatura de bulbo seco puede reducirse.
Opcional
En el caso de condiciones externas extremas, hay disponible un sistema de expansión directa (DX) para proporcionar refrigeración adicional. Como alternativa puede instalarse la batería de agua refrigerada (CW). El tamaño de los sistemas DX y CW les permite proporcionar respaldo parcial para la carga de refrigeración global y están diseñados para brindar máximo rendimiento con mínimo consumo energético.
9
El control Liebert® iCOM™
Información precisa y de fácil comprensión a nivel de unidad
Para garantizar las directrices recomendadas por ASHRAE incluso en condiciones extremas
y El funcionamiento en condiciones de invierno extremo (temperaturas por debajo de
-20 °C) puede provocar que la deshumidificación interna no requerida de la unidad le haga superar la humedad mínima recomendada por la ASHRAE. Liebert® EFC ofrece un control constante del aire del centro de datos a través de su lógica de control Liebert® iCOM™ integrada, garantizando que la temperatura del punto de condensación es inferior a la temperatura de la superficie del intercambiador de calor y evitando así la deshumidificación no requerida.
Para proporcionar un control preciso de temperatura y flujo de aire delante de los servidores
y La lógica de control Vertiv SmartAisle™ integrada en Liebert® iCOM™ optimiza las temperaturas y los volúmenes de aire interno según las necesidades específicas del servidor. La lógica de Vertiv SmartAisle permite a Liebert EFC ajustarse con exactitud a las necesidades de flujo de aire de los servidores, garantizando que no se desperdicie un solo vatio en trasladar o enfriar aire innecesario.
Para optimizar los costes de agua y electricidad con la utilidad de software de función de costes
y El sencillo control Liebert® iCOM™ permite la gestión de la energía y el agua también en el nivel de trabajo en equipo. El sistema recoge información de los distintos parámetros clave de las unidades y modos operativos (seco, húmedo y DX/CW) a la vez que tiene en cuenta los costes de agua y electricidad. El control realiza cálculos predictivos e implementa seguidamente la combinación que optimiza los costes operativos.
50-5-10 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55Temperature (°C) in the Data Center
100%90% 80% 70% 60% 50% 40%
30%
20%
10%
5
10
15
20
25
30
Abs
olut
e H
umid
ity (g
/kg)
in th
e D
ata
Cen
ter
2004 ASHRAE
Recommended
2011ASHRAE
Recommended
A1
A2
A3
A4
Rendimiento máximo incluso en el nivel de sistema del centro de datos
El control Liebert® iCOM™ gestiona el funcionamiento de las unidades Liebert EFC, para garantizar máxima fiabilidad en todas las condiciones. El acceso a las unidades instaladas en el centro de datos se aporta a través de la conexión Ethernet, capaz de coordinar las múltiples instalaciones en el emplazamiento. La supervisión avanzada de múltiples unidades permite que estas trabajen juntas como un único sistema optimizando las prestaciones del sistema global.
Liebert® EFC de 100 a 450 kW
10
Configuración en perimetral Configuración en techo
Alta flexibilidad para adaptarse a las necesidades del cliente
Liebert® EFC ofrece reducciones e importantes ahorros en términos de equipamiento e infraestructura eléctrica. Al instalar la unidad en el exterior, se maximiza el espacio interno disponible garantizando una fácil instalación del sistema. Todas estas funciones reducen significativamente el coste total de propiedad del centro de datos.
Principales opciones disponibles Ventajas
Bobina DX o CW para integración mecánica de refrigeración
Reducción de almacenamiento de agua
Disponibilidad de deshumidificación
Eficiencia superior
La temperatura de entrega se garantiza también bajo las peores condiciones ambientales
Filtro de aire de centro de datos G4 o M5 Categoría de filtrado de última generación
Kit de baja temperatura ambiental Para evitar una deshumidificación innecesaria a temperaturas ambiente muy bajas
Interruptor de transferencia automática con controlador inteligente
Debido a la comunicación con el control de la unidad, todos los datos de energía eléctrica se monitorizan a través de BMS
Ultracondensador Control siempre activo incluso si existen cortes en el suministro eléctrico
Monitorización Interfaz BMS integrada (ModBus, Bacnet y SNMP)
Contador de energía/agua Para gestionar el consumo de energía y agua, optimizando así los costes operativos
Versiones derecha e izquierda disponibles tanto en configuraciones perimetrales como de techo
Para adaptarse a cualquier diseño de centro de datos
Configuración en varias plantas
11
Distribución anual de los modos de funcionamiento con freecooling de evaporación indirecta
Respetando las directrices de la ASHRAE, la unidad Liebert® EFC puede instalarse no solo en climas fríos, en los que la unidad puede aprovechar el modo de funcionamiento en seco, sino también en los más cálidos (como indica el ejemplo siguiente para Estambul), donde la operación DX se reduce a un mínimo y se usa solo durante picos de temperatura extremos que pueden experimentarse a lo largo del año. Esto provoca una reducción significativa del consumo eléctrico, posible incluso a plena carga (alcanzando los mayores ahorros posibles en cargas parciales).
La función de costes que incorpora Liebert EFC optimiza los costes de funcionamiento (agua y electricidad), y de acuerdo con el bulbo seco externo y la carga de calor, selecciona el modo de trabajo más conveniente (es decir, seco o húmedo). Con la misma lógica, la función de costes también optimizará el uso del modo de expansión directa (DX) opcional.
London 45% dry mode 45% dry or wet mode(cost function)
10% wet mode
Frankfurt 48% dry mode 36% dry or wet mode(cost function)
16% wet mode
Istanbul 31% dry mode 33% dry or wet mode(cost function)
34% wet mode 2% wet + DX mode
600550500450400350300250200150100
500
Hou
rs p
er Y
ear
-20 -10 0 10 20 30 40 50
Ambient Air Temperature
600550500450400350300250200150100
500
Hou
rs p
er Y
ear
-20 -10 0 10 20 30 40 50
Ambient Air Temperature
600550500450400350300250200150100
500
Hou
rs p
er Y
ear
-20 -10 0 10 20 30 40 50
Ambient Air Temperature
Modelo EFC 220 EFC 300 EFC 320 EFC 400 EFC 440Capacidad de refrigeración neta1 kW 203 373 385 425 418
Ventiladores n.º 4+4 9+9 9+6 9+6 9+8
Flujo de aire máximo - Lado del centro de datos 2 m3/h 52 500 97 000 100 000 110 000 107 500
Bulbo húmedo máx. - Solo efecto adiabático 3 °C 21,2 21,8 16,9 19,5 20,4
Bulbo húmedo máx. - Efecto adiabático + DX 3 °C 29,0 26,2 22,9 26,5 28,6
Capacidad adiabática Alta Alta+ Mediana Mediana Alta
Índice de capacidad DX Alta Mediana Mediana Alta Alta+
DimensionesLongitud mm 4000 4500 3650 3650 4620
Profundidad mm 2300 2900 2900 3400 3400
Altura mm 4050 4700 4700 4700 4600
Especificaciones técnicas
1 Temperatura del aire de retorno: 36 °C RH=25 %. Temperatura del aire de suministro: 24 °C, considerando la condición de flujo de aire máximo siguiente. 2 ESP = 0 Pa, lado del centro de datos y de proceso. 3 Temperaturas de bulbo húmedas máximas para proporcionar las capacidades de refrigeración netas anteriores.
Liebert® EFC de 100 a 450 kW
12
Servicios Vertiv™ LIFE™ para monitorización preventiva y diagnóstico remoto
El programa de mantenimiento de Vertiv se ha diseñado para que el sistema de Thermal Management se mantenga en un estado óptimo de funcionamiento en todo momento.
Respuesta rápida ante incidentes
Los servicios Vertiv LIFE permiten definir de inmediato la mejor medida a adoptar, como resultado de la comunicación regular entre la unidad Liebert® EFC y nuestros centros de servicio Vertiv LIFE.
Elaboración de informes
Recibirás un detallado informe indicando el estado de funcionamiento de tu equipo y sus prestaciones operativas.
El diagnóstico y monitorización preventiva que ofrecen los servicios Vertiv™ LIFE™ permiten obtener advertencias tempranas del estado y las salidas de tolerancias de las unidades. De esta forma, es posible realizar un mantenimiento proactivo efectivo, dar una respuesta rápida a los incidentes y resolver los problemas de forma remota, ofreciendo a los clientes la máxima seguridad y tranquilidad. Con los servicios Vertiv LIFE obtendrás las siguientes ventajas:
Garantía de tiempo de actividadMonitorización constante de los parámetros de las unidades, lo que maximiza la disponibilidad del sistema.
Reparaciones con éxito durante la primera visita
La medición de datos y la monitorización proactiva garantizan que cuando
nuestros ingenieros de asistencia al cliente van a las instalaciones, llegan preparados para resolver el problema en la primera visita.
Análisis proactivo
Desde los centros de servicio Vertiv LIFE Services, nuestros expertos analizan proactivamente los datos y las tendencias del equipo, para recomendar acciones que aseguren su mejor comportamiento.
Minimización del coste total de propiedad de los equipos
La monitorización continua de todos los parámetros relevantes, a su vez, maximiza las prestaciones de la unidad, reduce el mantenimiento presencial y amplía la vida del equipo.
13
Customer Experience Center
Thermal Management
El Customer Experience Center de Vertiv, situado en Tognana (Padua, Italia), está diseñado específicamente para que los clientes interactúen con las tecnologías de Thermal Management para centros de datos.
El centro ofrece a los clientes la oportunidad única de asistir a demostraciones antes de realizar la instalación. Estas demostraciones versan sobre las prestaciones técnicas, la interoperabilidad y la eficiencia de las soluciones Thermal Management, en una amplia variedad de condiciones reales.
Los clientes que visiten el centro disfrutarán también de la posibilidad de realizar consultas detalladas a nuestros especialistas en I+D, ingeniería y aplicaciones.
Cada visita de un cliente se acompaña de un completo informe final que incluye todos y cada uno de los parámetros probados. Guiamos a los clientes a través de una experiencia en primera persona con total transparencia y flexibilidad, para que alcancen los estándares más altos de excelencia técnica.
Nuestro Customer Experience Center para Thermal Management cuenta con una zona dedicada para probar la unidad de refrigeración evaporativa más avanzada: Liebert® EFC.
El objetivo de la zona de validación de refrigeración evaporativa es proporcionar a los clientes, consultores y especialistas en centros de datos la zona de pruebas más completa para experimentar las capacidades de nuestra tecnología evaporativa en picos de carga.
Los parámetros de prueba incluyen cargas de TI de hasta 450 kW y un flujo de aire de hasta 120 000 m3 por hora, replicando condiciones pico habituales en toda la región EMEA y una precisión excepcional de medición de prestaciones dentro de una tolerancia máxima de +/- 5 % y una tolerancia al flujo de aire de +/- 2 %. La velocidad de flujo de aire también se mide en el lado de salida utilizando boquillas de admisión calibradas de conformidad con ANSI-AMCA 210/07 e ISO5801.
Todos nuestros aparatos de medición se comprueban también periódicamente
para que cumplan con el actual procedimiento internacional de calidad ISO9001. Esto garantiza que todas nuestras mediciones se corresponden con los estándares de los laboratorios metrológicos (Accredia/EA/ILAC) y que el nivel de precisión de nuestro equipo cumple también con el estándar europeo EN14511.
Zona de validación de refrigeración evaporativa
Liebert® EFC de 100 a 450 kW
14
Infraestructura de Thermal Management de centros de datos para pequeñas y grandes aplicaciones
14
HPM Liebert® Acondicionadores para refrigeración de salas de 4 a 30 kW
Liebert® PDXLiebert® PCWDisponible en versiones de 5 a 220 kW
• Máxima eficiencia energética
• Prestaciones con certificación Eurovent
• Capacidades de control inigualables con Liebert® iCOM™
• Liebert EconoPhase™ disponible para el sistema de expansión directa y los modelos de compresor e inversor.
Liebert® HPC Amplia gama de enfriadoras con freecooling de alta eficiencia, de 40 kW a 1600 kW
• Diseñadas específicamente para aplicaciones de centros de datos y para funcionar con Vertiv™ SmartAisle™
• Versión de máxima eficiencia energética
• Capacidades de control inigualables con Liebert® ICOM™.
Liebert® EFC Unidad de refrigeración evaporativa con freecooling indirecto de aire que aprovecha los conocimientos especializados de los centros de datos. Disponible en versiones de 100 a 450 kW
• Capacidades de control inigualables que optimizan los costes de agua y energía
• Reducciones y ahorros sustanciales en términos de infraestructura eléctrica.
15
Soluciones de software y servicios
Vertiv™ ofrece soporte para cualquier aplicación con una variada oferta de servicios que incluyen instalación, inicio, puesta en marcha, mantenimiento, sustituciones, diagnóstico y monitorización remotos 24/7 y mucho más.
Nuestros servicios de monitorización preventiva y diagnóstico remoto LIFE son un valor añadido, al proporcionar información real para tomar decisiones que permite la detección temprana de anomalías y la reacción inmediata en caso de alarma.
Liebert® AFCEnfriadora con freecooling adiabático de 500 a 1700 kW
• Sistema de paneles adiabáticos integrado
• Alta capacidad de freecooling
• Respaldo del compresor del 100 %.
Vertiv™ SmartAisle™• Sistema de contención de pasillos
• Ofrece la mayor eficiencia energética
• Funciona con cualquier sistema de refrigeración Liebert
• Unidad de gestión.
HPW Liebert® Sistema de refrigeración de pared de altas prestaciones para exterior de 5 a 5 kW.
HPS Liebert® Sistema Split de 5 a 4 kWcon una unidad de evaporación para interior y un condensador de compresor para exterior.
HPF Liebert® Sistema de refrigeración de suelo para interior de 5 a 5 kW.
MKA4L0ESEFCAR Rev. 5-06/2020
Vertiv.com | Vertiv Infrastructure Limited, George Curl Way, Southampton, SO18 2RY, n.º de IVA: GB188146827©2020 Vertiv Group Corp. Todos los derechos reservados. Vertiv y el logotipo de Vertiv son marcas comerciales o marcas registradas de Vertiv Group Corp. Todos los demás nombres y logotipos a los que se ha hecho referencia son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios. Aunque se han tomado todas las precauciones para asegurar la precisión y la integridad de este documento, Vertiv Group Corp. no asume ninguna responsabilidad ni acepta reclamación alguna por daños y perjuicios derivados del uso de esta información o de cualquier error u omisión. Las especificaciones, los reembolsos y demás ofertas promocionales están sujetos a cambios al exclusivo criterio de Vertiv previa notificación.
